In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Yeah, I can win this!
!أجل، يمكنني الفوز
Ja, das kann ich gewinnen!
¡Sí, puedo ganar!
¡Sí, puedo ganar!
Allez, je peux gagner !
Sì! Posso vincere!
Tá, eu consigo vencer!
Да, я смогу победить!