At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
When Masazo Kinoto was crossing, 
I didn't interfere with him!
!عندما كان ماسازو كينوتو يعبر، لم أتدخّل به
Als Masazō Kinoto übern Zebrastreifen ist,
stand ich ihm nicht im Weg!
¡No le dificulté el trabajo a Masazo
Kinoto cuando cruzaba la calle!
¡No le dificulté el trabajo a Masazo
Kinoto cuando cruzaba la calle!
Quand Masazo Kinoto a traversé la route,
je ne l’en empêchais pas !
Quando Masazo Kinoto attraversava
gli incroci, io non interferivo!
Quando Masazo Kinoto estava
atravessando, eu não tentei atrapalhar!