Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
people can fight for their friends, 
the things they hold dear,
يمكن للناس أن يقاتلوا من أجل أصدقائهم ومن أجل الأشياء التي يعزّونها
luta-se pelos amigos,