Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
But today, when I was on stage
and saw the audience smiling...
لكن عندما كنت واقفًا على المسرح اليوم
...ورأيت الحضور مبتسمين
Dann stand ich aber
heute auf der Bühne,
Pero hoy, al subir al escenario
y ver las sonrisas del público,
Pero hoy, al subir al escenario
y ver las sonrisas del público,
Mais aujourd’hui, en montant sur scène
et en voyant le sourire du public,
Però oggi
Mas hoje, quando subi
no palco e vi o público sorrir...
А сегодня, стоя на сцене,
я увидел, как зрители улыбаются.