Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
And two heads are better than one...
...وعقلان أفضل من عقل واحد
Darüber hinaus ist es zu zweit
besser als alleine!
Y será mejor que seamos dos.
Y será mejor que seamos dos.
Sans oublier
qu’on est plus fort à deux !
E poi, due menti sono meglio di una...
E mais, ao invés de ir sozinho,
 é melhor em dupla...
— Ну и, конечно, вдвоём идти лучше, чем…