Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
"You will benefit from every advantage
ستستفيد من كلّ أفضليّة"
„Du hast einen Lauf.
Alles, was du anpackst, gelingt dir.“
"Tendrás el viento a tu favor
en todo lo que hagas".
"Tendrás el viento a tu favor
en todo lo que hagas".
« Cette année, vous aurez
le vent en poupe en toute chose »,
"Il vento soffierà in tuo favore in tutto e per tutto.
Sarà un anno in cui tutto andrà per il verso giusto."
"Tudo está de vento em popa,
tudo em sua vida vai dar certo."
«Все дела будут идти как по маслу,
удача по всем фронтам» — ну ничего себе!