Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Shit!
!اللّعنة
Scheiße!
¡Maldición!
¡Maldición!
On est mal !
Ce sont des jumelles !
Maledizione!
Ferrou!
Вот чёрт!