As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
so I figured I'd gouge out 
your eyes, since they're soft.
also hielt ich es für eine gute Idee, 
dir deine verletzlichen Augen auszustechen.
así que pensé que podría sacarte 
los ojos ya que son más suaves.
así que podría sacarte los 
ojos, que son más suaves.
alors j’ai essayé de t’arracher
les globes oculaires avec les doigts.
então pensei que seria melhor bater
no seu olho, que é mais macio.