With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
The Moon is watching over you.
Möge der Mond Euch allen
seinen Schutz gewähren.
La Luna los está observando.
La Luna los está observando.
La Lune veille sur vous tous.
A Lua olha por vocês.
Луна не спускает с вас глаз.