The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Let me make this clear: 
I'm not here to be your friend.
،دعني أوضّح لك هذا
.لستُ هنا لأكون صديقك
Jetzt spitz mal die Lauscher.
Aprovecho para dejártelo claro.
Aprovecho para dejártelo claro.
Je préfère être clair.
J’ai pas l’intention d’être ton pote.
Visto che è una buona occasione, te lo dirò.
Quero esclarecer uma coisa:
Não estou aqui para ser seu amigo.
Давай-ка я сразу проясню: 
я сюда приехал не дружбу водить.