An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
If Amahisa-san and Sanada-san were here,
the team would be invincible.
لو كان أماهيسا-سان وسانادا-سان هنا
لكان الفريق لا يُقهَر
Mit Sanada und Amahisa
Si estuvieran Amahisa y Sanada,
sería el mejor equipo de todos.
Si estuvieran Amahisa y Sanada,
sería el mejor equipo de todos.
Avec Amahisa et Sanada en plus,
ç’aurait été l’équipe ultime.
Se Amahisa-san e Sanada-san fossero qui, 
sarebbe veramente una squadra invincibile.
Se o Amahisa e o Sanada estivessem
aqui, o time seria invencível.
С Амахисой и Санадой команда
 была бы непобедимой.