You're the daughter of a grand master, right?!
!أنت ابنة معلّم عظيم، صحيح؟
Du bist doch die Tochter von so ’nem
Schuloberhaupt, oder? Weißte das nicht?
Eres la hija de un gran maestro, ¡¿no?!
Por tu familia debes de saber
de estas cosas, ¿no?
Tu sei la figlia di un grande maestro del koto 
e non sai una cosa del genere?
Ты же дочь великого мастера.