The Kojiki, and this episode, tells the story of Yamato Takeru, an imperial prince who struggled to distinguish himself from his countless siblings and ended up becoming a legendary hero in the process.
The errand isn't over until 
you're back home, after all.
Un recado no termina
hasta que vuelves a casa.
Enquanto não chegar em casa,
ainda não terminou a tarefa.