It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
will we even be able to run an izakaya here?
هل سنتمكّن حتّى من إدارة إيزاكايا هنا؟
Kann eine Kneipe in so
einer Stadt Erfolg haben?
¿podremos tener un izakaya aquí?
¿podremos tener un izakaya?
mais est-ce qu’ici,
notre affaire va marcher ?
riusciremo a gestire un izakaya qui?
vamos conseguir manter
um Izakaya aqui?
будет ли здесь таверна 
популярна?