Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Yeah! The guys in my class
make fun of that all the time.
.بالتأكيد، الفتية في الصف دئما يسخرون منه
Werde ich.
¡Sí! Mis compañeros de clase
ríen de eso todo el tiempo.
Bah oui. Les garçons de ma classe
adorent se payer ma tête.
Sim! Os alunos da minha
turmas sempre caçoam de mim.