The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
If these guys lose their Hearts, the world 
will lose the Climbers known as KNoCC.
إن فقدوا قلوبهم، سيفقد العالم
"المُتسلّقين المعروفين بـ "نوكس
Wenn sie ihre „Herzen“ verlieren, …
Si pierden sus corazones,
Si pierden sus corazones,
Si leurs cœurs sont effacés,
Se perdessero il loro cuore,
Se perderem seus corações, o mundo perderá
os Escaladores conhecidos como KNoCC.
Если они потеряют души,