Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
After she took her in,
Kurz nachdem sie ins Labor gebracht wurde,
begann dort ihr neues Leben.
Su vida en el laboratorio
empezó cuando se la llevó.
Su vida en el laboratorio
empezó cuando se la llevó.
Sitôt adoptée, 
elle commença à vivre au labo.
Dopo averla presa con sé,
Depois de tê-la adotado,