Eris's 10th birthday is fast approaching, and her grandfather has invited nobles from across the kingdom to a dance party to celebrate. There's just one problem: Eris can't dance, and she's quickly losing patience with her lessons.
You were able to do it because
you worked hard in practice.
لقد نجحتِ في الرقص لأنكِ
عملتِ جاهدةً في التدريب
Das hat nur geklappt, weil du dich
dem Unterricht gestellt hast.
Lo lograste
porque te esforzaste mucho en la práctica.
Lo has conseguido 
porque te has esforzado practicando.
Je n’aurais pas réussi
sans votre sérieux aux leçons.
Guarda che ci siamo riusciti
 solo perché ti sei allenata duramente.
Você conseguiu dançar porque
se dedicou nos ensaios.
Всё получилось лишь потому,
что ты не отлынивала от занятий.
เพราะว่าเอริสตั้งใจฝึกจึงทำได้ต่างหากครับ