A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
Thanks for walking me all the way home.
شكراً لك على مرافقتي حتّى البيت
Danke, dass Sie mich bis
nach Hause begleitet haben.
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Merci de m’avoir raccompagnée
chez moi.
Grazie per avermi accompagnata fino a casa.
Obrigada por
me acompanhar até em casa.
Спасибо, что проводил до самого дома.