With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
I won't do anything like that now.
.لن أفعل شيئًا كذلك الآن
So etwas würde ich nicht mehr tun.
No volveré a hacer
algo como aquella vez.
No volveré a hacer
nada como aquella vez.
Désormais,
je n’utiliserai plus ces méthodes.
Io non mi comporterò come te.
Eu não faria nada daquilo de novo.
Сейчас я не повторю
тех же ошибок.