After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Do as you wish. It won't help you.
Nur zu. Es würde nichts bringen.
Haga lo que quiera. No lo ayudará.
Haga lo que quiera, yo no lo ayudaré.
À votre guise. Ça ne vous aidera pas.
Come preferisce. Non l'aiuterà.
Como queira. Não vai ajudá-lo.