The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
Trombones! Yoshizawa-san! 
Your arms are drooping!
!عازفو المتردّدة! يوشيزاوا-سانا! ذراعاك متراخيتان
Yoshizawa-san von den Posaunen,
den Arm weiter hoch!
¡Yoshizawa, trombón!
¡Tienes los brazos caídos!
¡Yoshizawa, trombón!
¡Tienes los brazos caídos!
Yoshizawa au trombone,
tes bras sont trop bas !
Yoshizawa dei Tromboni! 
Ti stanno cadendo le braccia!
Trombones, Yoshizawa-san!
Seus braços estão caídos!
Тромбон Ёсидзава!