Hosomichi is taken to Arahabaki's base after the events at Kabukicho. In order to pay for his debts, he is forced to become a pilot of Shark One. To him, it's just another job and another paycheck. However, pleasing Rin may be harder than he expects.
I said I'll let you be a hero!
What's the problem?
‫قلت أنني سأجعلك تكونين بطلة! فأين المشكلة؟
Dann lass mich doch kämpfen.
Was stört dich denn?
Te dije que te dejaría ser una heroína.
¿Cuál es el problema?
Je t’ai dit que j’allais te laisser faire.
De quoi tu te plains ?