Alice and Minori team up for their first tag battle! But their opponents won't go easy on them!
If they have a fan cheering them on, 
even just one, idols will do their best!
،إذا كان لديهنّ معجب يهتف لهن، ولو كان بمفرده
!ستبذل الفنّانات قصارى جهدهن
Wenn sie auch nur einen Fan haben,
der sie anfeuert,
¡Aunque solo haya un fan animándolas,
las idols siempre se esforzarán!
¡Aunque solo haya un fan animándonos,
las idols siempre nos esforzaremos!
Même seules, tant qu’on a des fans
pour nous soutenir,
Finché ha dei fan che la sostengono,
anche solo uno, una idol darà sempre il meglio di sé!
Se tiverem a torcida dos fãs, mesmo um só,
elas são capazes de fazer o melhor!
Когда их поддерживают фанаты, пусть
и всего один, они выкладываются на всю!