With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
The last time we can all compete together.
.آخر مرة يمكننا فيها المنافسة رفقة بعض
Wenn ich nicht mit
euch allen antreten kann …
¡No volveremos a competir juntos!
¡No volveremos a competir juntos!
faire de compétition
tous ensemble…
Non poter partecipare al torneo con tutti voi...
poderemos competir juntos.
Последний раз, когда 
мы можем выйти вместе.