Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
I thought I was used to it, 
but being alone feels lonely again.
Ich dachte, ich hätte mich dran gewöhnt … und doch
fühlt es sich so einsam an, wieder allein zu sein …
Creí que ya me había acostumbrado.
Creía que ya me había acostumbrado.
Credevo di essermi abituata,
ma essere di nuovo sola fa male.
Achei que já tinha me acostumado,
Я думала, что уже привыкла,
но мне снова одиноко.