Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

And the match continues.
Das Spiel wurde wieder angepfiffen.
Se reanuda el partido.
Se reanuda el partido.
Voilà, l’engagement est sifflé.
Ci siamo!
E a partida recomeça.
Итак, матч продолжается!