Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
And yet, I forgot about that 
and utterly rejected you.
Aber am Ende habe ich sogar
das vergessen und dich abgewiesen.
Sin embargo, me olvidé de ti 
y te rechacé sin piedad.
Sin embargo, me olvidé de 
ti y te rechacé sin piedad.
Malgré tout,
Eppure, non solo l'ho dimenticato, 
ma ti ho anche respinto.
E, mesmo assim, 
eu me esqueci disso e o rejeitei.
А я забыла о тебе,
да ещё и отвергла потом.