Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
I haven't seen her having 
that much fun in a long time.
.لم أرها تحظى بهكذا متعةٍ منذ وقتٍ طويل
Ich weiß nicht, wann sie
das letzte Mal so fröhlich war.
Ça faisait longtemps que Satomi
ne s’était pas autant amusée.
Non la vedevo divertirsi così da tanto tempo.
Quanto tempo que eu
 não a via tão contente.