Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Whatever colors the flames that engulf
the world or the Agency are, I don't care.
.أيًّا كان لون النّار الّتي تلتهم العالم أو الوكالة، لا أهتم
Es ist mir egal, in welcher Farbe
die Welt und die Detektei in Flammen stehen.
No me importa de qué color sean
las llamas que consuman el mundo.
No me importa de qué color sean
las llamas que consuman el mundo.
Je me moque de savoir quelles flammes
vous consumeront tous,
Qualunque siano i colori delle fiamme che
inghiottiranno il mondo o l'Agenzia, non m'interessa.
Não me interessa as cores das chamas
que engolem o mundo ou a Agência.
Пусть мир и бюро полыхают 
хоть всеми цветами радуги — мне плевать!