Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Are they swimming out there?!
Schwimmen sie etwa dort draußen?!
¿No me digas que se metieron al mar?
¡¿No estarán en el mar?!
Ils sont dans l’eau ?
Sono nel mare?!
Será que eles estão nadando?!
Они что, вышли в море?!