Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
No, there isn't. In fact, there's one
favor I'd like to ask of you.
No, no lo hay.
De hecho, quería pedirte un favor.
नहीं, बुराई नहीं है। बल्कि मुझे तो,
तुम्हारी एक मदद चाहिए।
Não, não há. De fato,
há um favor que gostaria de te pedir.