As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
I can't believe I said 
something so silly.
¡Qué tonta, tuve que preguntarle tal cosa!
¡Anda que, mira que ir a dudar de que te gusto!
Não acredito que eu disse uma coisa tão boba.