Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
Back when Hadlar led his forces
on an attack on our world...
...لكن عندما قادَ هدلر جيشه في هجوم على عالمنا
Als Hadlar damals mit
seiner Armee die Welt angriff, …
Cuando Hadler lideraba el ataque
a nuestro mundo,
Cuando Hadler lideraba el ataque
a nuestro mundo,
Jadis, alors que les forces de Hadlar,
le seigneur du mal,
Ai tempi... quando Hadler guidò le sue forze
in un attacco contro il nostro mondo...
Quando Hadlar conduziu suas forças
num ataque sobre o nosso mundo...
Когда Хадлар повёл
свои войска на наш мир,