With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
Balls will go flying, so—
Die Bälle werden nur so geflogen ko—
¡Las bolas saldrán volando, así que...!
¡Las bolas saldrán volando, así que...!
Je vais les faire frapper !
Vão acertar todos meus arremessos, então—