Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
To ensure it is not put to military 
use, our job will be to monitor Koga
كي نضمن عدم استغلاله في أغراض
عسكرية، سيتعين علينا مراقبة كوغا
Um sicherzustellen, dass er nicht
für militärische Zwecke genutzt wird,
Nuestra labor será mantenerlos
vigilados y controlados
Nuestra labor será mantenerlos
vigilados y controlados
Notre mission ici
Il nostro compito è assicurarci
che non venga usato per scopi militari,
Nosso trabalho será nos certificar que
isso não seja usado para algo militar,
Придётся следить, чтобы
Ядро не применялось в военных целях.