As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
You're gonna got arrested.
ستُعتقل
Ein Fall für den Tierschutz.
Los van a arrestar.
Os van a arrestar.
Haut les mains !
Vi farete arrestare.
Você vai ser preso.