A salaryman on his way home from work spots a cat lying lifelessly in the road after being hit by a car. He carries it to the sidewalk, but it's clearly beyond help, so he makes a grave for it and heads home. That night, while relaxing at home, he hears what sounds like a kitten's cry...
As he lay in his futon, 
just starting to drift off...
...وبينما يستلقي على الفوتون خاصته وبدأ يغفو
Als er so auf seinem Futon lag
und kurz vorm Einschlafen war,
Mientras dormitaba en su futón…
Mientras dormía en su futón…
Dans son futon,
alors qu’il commence à somnoler…
Mentre era nel suo futon, sul punto di addormentarsi...
Deitado no seu colchão, 
ao começar a pegar no sono...