Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
I knew very well that you wanted 
to stop Rock and tried to help him.
أعرف تمام المعرفة أنّك أردت إيقاف 
.روك وحاولتَ مساعدته
Dass du Rock aufhalten wolltest, …
Sé muy bien que querías detener
a Rock e intentar ayudarlo.
Sé muy bien que querías detener
a Rock e intentar ayudarlo.
Tu as voulu l’arrêter
So perfettamente
Eu sei muito bem que você queria
 ajudar o Rock e tentou ajudá-lo.
Я прекрасно знаю, что ты хотел...
остановить Рока и пытался ему помочь.