KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
On the seas of the entertainment 
industry, that is!
أقصد في بحار مجال الترفيه
Vor allem auf der hohen See
der Unterhaltungsbranche.
Vuestro logo en la industria
del entretenimiento.
De n’avoir pas pu naviguer
avec aisance dans le show-business.
A cavallo dell'onda dell'industria dello spettacolo!
Nos mares da indústrias 
 do entretenimento, digo!