Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.
This is no time for jests, boy! Enough!
!لا وقت للعبث يا فتى! تراجع
Törichte Worte von einem Anfänger!
Verschwinde!
¡Esto no es un juego! ¡Ya basta!
¡Esto no es un juego! ¡Ya basta!
Trêve de plaisanterie !
Tu n’es qu’un débutant. Écarte-toi.
Un inesperto non dovrebbe dire tali assurdità!
Fatti da parte!
Não é hora para brincadeiras! Afaste-se!
Что ты придумываешь, невежда?
Отойди немедленно.