Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand.
you could come up with a better design 
to improve our company's image?
فيمكنك ابتكار تصميم أفضل
!لتحسين صورة شركتنا؟
und ein Design entwerfen, das unser
Image noch mehr verbessert als dieses?
se te ocurriría un diseño mejor
para la imagen de la empresa?
se te ocurriría un diseño mejor
para la imagen de la empresa?
pourquoi ne créez-vous pas un logo
pour notre entreprise, M. Kataoka ?
lei sarebbe in grado di creare un logo migliore 
e rivoluzionare l'immagine dell'azienda?!
vai conseguir inventar um design
pra melhorar a imagem da empresa?!
предложил бы отличный логотип
для нашей компании?!
จะคิดดีไซน์เสริมภาพลักษณ์ของบริษัท
ที่มันดีกว่านี้ได้เหรอครับ!