Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Yeah. They say he's the one closest 
to beating Japan's freestyle record.
نعم. يقولون أنّه الأقرب لتحطيم الرقم القياسي
في السباحة الحرّة في اليابان
Ja. Er soll am ehesten den japanischen
Freistil-Rekord knacken können.
Sí. Dicen que es el más próximo a vencer
el récord de estilo libre japonés.
Sí. Dicen que es el más próximo a vencer
el récord de estilo libre japonés.
Oui.
Sì.
Sim. Dizem que ele é o mais próximo para
bater o recorde de nado livre nacional.
Да. Говорят, у него больше всех шансов
побить японский рекорд по вольному стилю.