The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
but as the brilliant detective,
I must solve the mystery of her death.
،لكن بصفتي المحقق الفذ
.يجب أن أحلّ لغز موتها
aber ich bin ein Meisterdetektiv
pero como el gran detective
pero, como el detective que soy,
debo resolver el misterio de su muerte.
mais comme détective,
mas como o detetive brilhante,
devo resolver o mistério da morte dela.