While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Noa made a severed head of herself!
¡Noa hizo su propia cabeza cortada!
¡Noa ha hecho su propia cabeza cortada!
Noa a fait sa propre tête coupée !
Noa ha fatto una testa mozzata di se stessa!
A Noa fez uma cabeça
cortada de si mesma!
Ноа сделала свою отрубленную голову!