As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
If they were simply
throwing their abilities around
هذا في حالة ما إذا استعملوا قدراتهم 
،بعشوائيّة إلى أن يتراجع البقيّة
Si dependiera
solo de usar los poderes, sí.
Si dependiera
solo de usar los poderes, sí.
Ce serait le cas s’il s’agissait
d’un duel de capacités,
Sì, se diventerà una gara dove useranno
 le loro abilità per far cadere gli altri.
Se pudessem usar suas habilidades
até derrotar os outros, diria que sim.
Можно было бы, будь это битвой способностей
до победного конца,