A mysterious individual approaches Kotone and offers her a house for free. Kotone wastes no time and jumps on the opportunity, without a single doubt or worry.
Well, there goes our plan to live together.
وهكذا انتهت خطّتنا للإقامة معاً
Letztendlich ging mein Plan, mit euch allen
zusammenzuwohnen, den Bach runter.
Al final mi plan de vivir
todas juntas se lo llevó el mar.
Al final mi plan de vivir
todas juntas se lo llevó el mar.
Mon plan pour vivre toutes ensemble
est tombé à l’eau.
Beh, tanti saluti al nostro piano 
per vivere insieme.
No final, o plano de morarmos
juntas não aconteceu.
Плакал наш план жить вместе...