Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
Scared of hearing a song about
 Mafuyu being in love with someone else.
Davor, Mafuyus Lied über seine Liebe
zu jemand anderem zu hören.
Me asusta oír a Mafuyu cantando
sobre querer a otra persona.
Me asusta oír a Mafuyu cantando
sobre querer a otra persona.
Rien qu’à l’idée
d’entendre Mafuyu chanter
Non voglio ascoltare la canzone
Medo de ouvir a música do Mafuyu,
que gosta de outra pessoa além de mim.
Я не хочу услышать песню
о любви Мафую к кому-то ещё.