The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
The baths are separate anyway. 
You can go on without me, Manager.
.الحمامات منفصلة على أيّ حال. يمكنك الذهاب دوني أيها المدير
Die Bäder sind sowieso getrennt,
gehen Sie ruhig schon mal vor.
Como sea, los baños no son mixtos,
así que ve tú primero.
De todas formas, los baños
están separados, así que váyase sin mí.
De toute façon, les bains sont séparés.
Vous pouvez partir devant, chef.
वैसे भी कुंड अलग-अलग हैं,
आप मेरे बिना भी जा सकते हैं, मैनेजर।
Os banhos são separados,
então pode ir na frente, gerente.
Источники всё равно раздельные,
можете идти без меня, менеджер.