Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Either way, make good use of those two.
Wie dem auch sei,
setze die beiden geschickt ein.
Sea como sea, aprovecha a esos dos.
En cualquier caso,
haga buen uso de esos dos.
Dans tous les cas,
qu’ils soient bien utilisés, ces deux-là.
Seja o que for,
faça bom uso daqueles dois.