Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
Ugh! Why do I have to do this, too?
لمَ عليّ فعل هذا أيضاً؟
Also wirklich … Warum muss ich mich
jetzt zu so etwas herablassen …
Cielos, ¿yo también tengo que hacerlo?
Ay, ¿yo también tengo que hacerlo?
Bon sang…
Pourquoi devrait-on s’abaisser à ça ?
Uffa... Perché devo fare queste cose?
Poxa, por que eu também tenho que me meter nessa?
Боже… Одного не пойму, чего ради
я должна нянчиться с малышнёй?