The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
I'm the sprinter of the North, Niigata 
Jouetsu Higashi High School's Yaguramaru.
Ich bin der Nord-Sprinter.
Soy Yaguramaru de la Niigata Jouetsu
norte, el Esprínter del Norte.
Soy Yaguramaru, del Niigata Jouetsu,
el Esprínter del Norte.
Je suis Yaguramaru, sprinteur du nord
pour Niigata Jôetsu-Ouest.
Io sono il velocista del Nord, Yaguramaru, 
della Scuola Superiore Niigata Jouetsu Higashi.
Sou Yaguramaru, o Velocista do Norte,
do Colégio Jouetsu Higashi de Niigata.