When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Hinakawa can handle himself
in the server room for now.
Hinakawa kommt im Serverraum
mittlerweile allein klar.
Por ahora Hinakawa puede operar solo
en la sala del servidor.
Hinakawa puede gestionarlo solo
desde los servidores.
Hinakawa peut se débrouiller dans
la salle des serveurs pour le moment.
Hinakawa se la caverà da solo
nella stanza dei server per ora.
Por enquanto, o Hinakawa consegue
se virar sozinho na sala do servidor.