The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
The lesser pandas came outside,
Der Kleine Panda kam zwar raus,
Los pandas menores salieron
Los pandas menores salieron
Le petit panda
est sorti de sa cage,
Solo i panda minori sono usciti all'aperto
Os pandas-pequenos vieram para fora,