The evidence gathered points to the real Demon Agent. And it was Shu's most trusted person. As the Police Agency and top officials of AAA continue to strategize and negotiate, Shu confronts the true criminal alone. Why? For what reason? All words and all questions are in vain when the real criminal transforms into a vicious demon right before his eyes. Its power is so overwhelming that, even with AAA's fighting strength concentrated, there is no damage. At this rate, all the people Shu cares for will be hurt. With raging anger and profound sadness in his heart, Shu decides to offer all his precious memories to Kisara. All for the sake of defeating the demon.
It's true that superficially,
that sounds like an inspiring tale.
.صحيحًا أنّ هذا القصة تبدو ملهمة بشكل سطحيّ
Es ist wahr und klingt doch so wild,
dass es auch ein Märchen sein könnte.
De cara al público suena muy noble,
De cara al público suena estupendamente.
C’est un prétexte
très noble en apparence,
Certo, detta così sembra proprio
 che ci stia facendo un favore.
É verdade que, à primeira vista,
tudo isso parece coisa de novela.
И правда, на первый взгляд
звучит как трогательная забота,