Although stung with poison herself, Granny Chiyo uses the last of the antidote on Sakura. Mocking the tender scene between Granny Chiyo and Sakura, Sasori attempts to end Granny Chiyo's life.
and for a flash of a second,
attain an explosively destructive power!
!ولوهلة نحصل على قوة متفجرة
¡y en un segundo,
obtener un explosivo poder destructivo!
¡y obtener en un segundo un explosivo poder destructivo!
e ottenere un esplosivo potere distruttivo
per una frazione di secondo!
então, por apenas um piscar de olhos, 
conquistar uma força explosiva destruidora!
и на долю секунды даст всплеск разрушительной мощи!