Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
I'd love to explain,
but I must return quickly. I'm sorry.
.أودّ التوضيح لكن علي العودة بسرعة، أنا آسف
Leider habe ich es eilig,
also kann ich nicht davon erzählen.
Me encantaría explicártelo,
pero tengo que volver pronto.
Me encantaría explicártelo,
pero tengo que volver pronto.
Hélas, je dois rentrer.
Je ne puis vous la raconter.
Vorrei poter spiegare,
Eu sei que gostariam que
eu explicasse, mas perdão.
Я бы с удовольствием 
рассказал, но мы спешим. Простите.