IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Their desire to win reached 
the people more than ours.
رغبتهم في الفوز وصلت للناس
أكثر من رغبتنا
Ihr Siegeswille ist stärker zu
den Leuten durchgedrungen als wir.
Su deseo de ganar
alcanzó a la gente más que el nuestro.
Su deseo de ganar
alcanzó a la gente más que el nuestro.
Leur désir de gagner
Il loro desiderio di vincere 
è arrivato agli spettatori più del nostro.
A vontade de ganhar deles chegou
a mais pessoas que a nossa.
Их желание победы смогло лучше
достучаться до людей, чем наше.