Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Yeah, I did come up with one, but...
...أجل، اخترعتُ اسماً، لكن
Ja, ich hab mir
einen ausgedacht, aber …
Se me ocurrió uno, pero…
Se me ocurrió uno, pero…
J’en ai bien trouvé un…
Sì, gliene ho dato uno, però...
Sim, eu pensei em um, mas...
Ну, придумала вроде бы, но…