Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Once there are enough 
to be considered a school,
jusqu’à peupler
 tout un lac
Quando eles chegam na época
 de ir para a escola,