Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
You hated me.
لقد كرهتني
Du mochtest mich nicht mehr.
Non dicevi di odiarmi?
Você me odiava.
Терпеть меня не могла.