After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
you will remain with Seigi-kun 
until the operation is complete.
ستبقين مع سيغي-كن إلى أن تنتهي العملية
te quedarás aquí
hasta terminar la operación.
te quedarás aquí
hasta terminar la operación.
è meglio che resti insieme a Seigi
 fino alla fine dell'operazione.
você vai ficar com o Seigi
 até a operação terminar.