As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Cynical, snarky, and always 
laughing at others!
ساخرة ولاذعة اللّسان وتضحك
!على الآخرين دائمًا
¡Cínica, sarcástica
y cruel con los demás!
¡Cínica, sarcástica
y cruel con los demás!
Toujours sarcastique,
à se moquer des autres !
Sei scontrosa, parli troppo
e ti fai beffe degli altri!
Cínica, sarcástica e vive zoando os outros!
Она циничная, язвительная 
и всех высмеивает!
เหยียดหยาม, รังเกียจ,
และหัวเราะใส่คนอื่นเสมอๆ!