Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
So not only was President 
Takatsu of Renpu involved,
لم تكن رئيسة تاكاتسو من رينبو
،المتورطة الوحيدة إذًا
Also hatte nicht nur Renpus
Direktorin Takatsu ihre Finger im Spiel,
Así que no solo era
la directora Takatsu de Renpu,
Así que no solo era
la directora Takatsu de Renpu,
Alors, Mlle Takatsu de Renpu
n’était pas seule.
Quindi non era coinvolta soltanto 
la preside Takatsu della Renpu,
Como pensei, não foi apenas a
presidente Takatsu, da Renpu,
Значит, не только ректор Такацу из Рэмпу,