Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
The great power hidden within this land...
Große Macht liegt in
dieser Erde verborgen.
El gran poder
que se arraiga en esta tierra.
El gran poder
que se arraiga en esta tierra.
La grande force
qu’abrite cette terre…
L'enorme potere che questa terra nasconde...
O grande poder escondido nesta terra...