Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
Alright, just a little more!
!حسنًا، قليلًا بعد
Gut, nur noch ein bisschen!
Bien, solo un poco más.
Bien, solo un poco más.
Allez, on s’y remet !
Dai, un altro piccolo sforzo!
Certo, só precisam se 
esforçar mais um pouco!
Ладно, ещё немного!