Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
They killed him to silence him, right?
لقد قتلوه ليقوموا بإسكاته اليس كذلك؟
Er wurde zum Schweigen gebracht, oder?
Lo mataron para silenciarlo, ¿cierto?
Pour le faire taire ?
L'hanno ucciso per tappargli la bocca, vero?
Eles o mataram para
o silenciar, certo?