"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
we need to decide what to do 
about tomorrow's performance.
علينا تحديد ما نفعل بشأن أداء الغد
müssen wir uns Gedanken
über den morgigen Auftritt machen.
debemos decidir qué hacer
con la actuación de mañana.
debemos decidir qué hacer
con la actuación de mañana.
pas seulement pour Kanade,
mais sur ce qu’on va faire demain.
dobbiamo decidere come esibirci domani.
precisamos decidir o que fazer 
 sobre a apresentação de amanhã.