Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Pour slowly, in a spiral pattern.
اسكبي ببطء وبطريقة لولبيّة
muss man es langsam in
einer Spiralbewegung darübergießen.
Hazlo poco a poco, en espiral.
Hazlo poco a poco, en espiral.
… afin qu’elle ne touche pas
le filtre.
ma falla girare lentamente, 
come se disegnassi una spirale.
Despeje lentamente,
fazendo uma espiral.
Лей не спеша, по спирали.