In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
Why is the college in the business 
of looking for dragons, anyway?
لِمَ تقوم الكلّيّة بالبحث عن التّنانين أساسًا؟
Und warum sucht ausgerechnet
das College nach Drachen?
¿Y por qué la universidad
los está buscando?
¿Por qué la universidad
los está buscando?
Et pourquoi l’université
s’est chargée de cette affaire ?
Ma perché siete voi del College
a occuparvi di questa ricerca?
Por que a faculdade está
procurando dragões?
С чего это вдруг Колледж занимается 
пропавшими драконами?