Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
However, next time you may be
the ones who destroy the world.
Das nächste Mal jedoch könnte
die Welt zerstört werden.
Pero la próxima vez
podrías acabar destruyéndolo.
Pero la próxima vez podría resultar
en que lo destruyas.
mais vous serez peut-être
ses futurs destructeurs.
Ma la prossima volta,
 potreste persino distruggerlo.
Porém, na próxima vez,
podem ser quem o destruirão.
Но в другой линии
можете его и разрушить.