Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
And then comes what, for me, 
is the most depressing part of the day.
وبعدها يحين وقت ما أعتبره الجزء 
.الأكثر كآبة في يومي
Darauf folgt die deprimierendste Zeit des Tages.
Después llega el momento
más deprimente para mí.
Después llega el momento
más deprimente para mí.
– Mais ce qui me gêne le plus…
– Je suis pas assez bien pour toi ?
E poi arriva quella che per me
è la parte più deprimente della giornata, e cioè...
E então, vem a parte mais
deprimente do dia para mim.
Ну скажи, чем я тебе не подхожу?