Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Since the shop just opened 
for business, you won't be busy.
.وبما أن المتجر افتتح للتو، لن تكونا مشغولتين
Da wir gerade erst eröffnet haben,
werdet ihr nicht viel zu tun haben.
Como acabamos de abrir,
estarán tranquilas.
Como acabamos de abrir,
estaréis tranquilas.
et pas de monde dès l’ouverture.
E avendo aperto da poco,
 non avrete molti clienti.
Como a loja acabou de abrir,
não ficarão tão ocupadas.
Мы только откроемся,
толп клиентов не ожидается.
ตอนที่เปิดร้านทันทีงานก็ไม่เยอะด้วย