An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Taking a human child as your master,
suddenly bursting into tears...
،تتّخذين طفلاً بشريًّا كسيّد لك
...وتبدئين بالبكاء فجأة
Du hast das Kind als Herren akzeptiert
und weinst plötzlich …
Primero pactas con un niño
y ahora te pones a llorar…
Has pactado con un niño
y ahora te echas a llorar…
Tu prends un enfant pour maître,
एक इंसान के बच्चे को अपना मालिक मानना,
अचानक फूट-फूटकर रोने लगना...
Dici di servire un bambino umano
e ora scoppi persino a piangere...
Escolher uma criança humana como
mestre e chorar de repente...
Признать ребёнка господином, 
внезапно заливаться слезами…