Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Our next song is "Progressively 17" 
by super idol Kikuko. Please enjoy.
أغنيتنا التالية هي "رقيّ 17" من غناء النجمة
اللّامعة كيكوكو. استمتعوا بوقتكم
Unser nächster Song ist "Progressively 17" 
von Super-Idol Kikuko. Bitte sehr.
La próxima canción es "Shinkokei 
Seventeen" de la super idol Kikuko.
La próxima canción es Shinkokei 
Seventeen, de la superidol Kikuko.
Ça va être limite,
pour attraper le dernier train…
La nostra prossima canzone è "Progressively 17" 
della super idol Kikuko. Buon ascolto!
A próxima música é Progressivamente 
17 da super ídolo Kikuko. Aproveitem.