While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

If he's been using this
to receive orders from Ouga
إن كان يستخدم هذا ليتلقى الأوامر من أوغا
Falls er Ogas Befehle ausgeführt hat,
damit die Experimente reibungslos ablaufen,
Si Ogre le da instrucciones
para que el experimento salga bien,
Si Ogre le da instrucciones
para que el experimento salga bien,
Se ha ricevuto ordini da Ouga tramite questo 
perché non ci fossero intoppi negli esperimenti,
Se ele anda usando isto para
receber ordens do Ouga
И если через него он получает команды,
как провести эксперимент гладко…