Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
Well, technology investment 
is always a gamble.
.حسنًا، تطوير التكنولوجيا مغامرة دومًا
Nun ja, Entwicklungsinvestitionen
sind im Grunde immer ein Glücksspiel.
Bueno, financiar desarrollos
tecnológicos siempre es una apuesta.
Bueno, financiar desarrollos
tecnológicos siempre es una apuesta.
Investir dans leur développement 
serait un pari risqué.
Beh, investire nello sviluppo
è sempre una scommessa.
Bom, investir em tecnologia é sempre um risco.