The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ Even a chance meeting
is decreed by destiny ♪
Dort wird uns das Schicksal zusammenführen.
Hasta un encuentro casual
Une rencontre fortuite
peut changer votre destinée
Até uma chance de encontro