After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Are you free today, Polar Bear?
Oso Polar-kun, ¿hoy tienes tiempo libre?
Oso Polar-kun, ¿estás libre hoy?
Ours Polaire, tu es libre ce soir ?
Polar, você está livre hoje?