It didn't get across at all...
Ich komme gar nicht zu ihm durch!
No entiende mis indirectas.
No pilla mis indirectas.
Il n’a rien capté !
Non ha capito niente...
Não consegui transmitir nada.
Он вообще не понял моих чувств!