The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I'm with the Broadcast Battler. 
Um, is the president here?
أنا مع مقاتلي البثّ. عذرًا، هل الرّئيسة هنا؟
Ich bin vom Rundfunk-Battler!
Wo ist die Schülersprecherin?
¡Soy de Megafonía!
¿Dónde está la presidenta?
¡Soy de Megafonía!
¿Dónde está la presidenta?
Je viens du batora de la radio.
Où est la présidente ?
Sono dei Guerrieri delle Trasmissioni. 
Ehm, è qui la Presidente?
Eu sou dos batalhadores de transmissão!
A presidente está?
Глава здесь?!
Я с батора радиовещания!