As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
You've gotta be starved of 
questions at all times.
.يجب أن نكون متعطّشين للأسئلة طوال الوقت
Man muss ständig
nach neuen Fragen suchen.
Hay que estar hambriento de preguntas.
Hay que estar hambriento de preguntas.
Je suis avide
de nouvelles questions.
Bisogna essere
continuamente affamati di domande.
É preciso ter sede 
constante de perguntas.
Просто вопросов много не бывает.