Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
I never wear it outside of school anyway.
Eigentlich trage ich sie
außerhalb der Schule nicht.
Nunca me la pongo fuera de la prepa.
Nunca me la pongo fuera del instituto.
Je la porte pas en dehors du lycée,
Tanto, a prescindere,
non la indosso mai fuori scuola.
De qualquer forma,
eu nunca uso fora da escola.
Я всё равно только
в школе его ношу.