Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Father, you can't deny me my freedom!
!أبي، لا يمكنك حرماني من حرّيّتي
Vater, du kannst mir
meine Freiheit nicht verwehren!
Padre, ni siquiera tú puedes
negarme mi libertad.
Padre, ni siquiera tú puedes
negarme mi libertad.
Père, vous n’avez pas le droit
d’entraver ma liberté.
Pai, nem você pode
negar minha liberdade!
Отец, вы не вправе лишать меня свободы.