Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
Of course, I'm sure everyone expects me 
to do great in the athletic festival.
بالطبع، يتأمّل منّي الجميع أن أبلي
حسناً في المهرجان الرّياضي
Da war klar, dass sie ihre Hoffnungen
für das Sportfest in mich setzen.
Sé que todas esperan que haga un buen
papel en el festival deportivo.
Sé que todas esperan que haga un buen
papel en el festival deportivo.
Alors tout le monde
doit compter sur moi pour le festival…
Di sicuro tutte si aspettano che 
me la cavi bene al festival sportivo...
É claro que esperam que eu seja
ótima no festival de atletismo.
Конечно, все ждут от меня результатов
и на фестивале, но...