The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
The person who ordered me
to kill Prince Bojji...
...الشّخص الّذي أمرني بقتل بوجّي-ساما
Der Befehl, Prinz Bojji zu töten,
kam von König Daida.
La persona que me ordenó
matar al príncipe Bojji…
La persona que me ordenó
matar al príncipe Bojji…
L’ordre qui m’a été donné
d’assassiner Bojji
पता है प्रिंस बोजी के क़त्ल का हुक्म
किसने जारी किया था
A ordinarmi di uccidere il principe Bojji...
Quem me mandou matar
o Príncipe Bojji...
Приказ убить Его Высочество Боджи отдал
คนที่สั่งให้ข้าสังหารองค์ชายโบจจิ