Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
Endou-sensei has a nice 
proposal for our summer camp.
لدى إيدو-سينسي اقتراح جميل 
.من أجل المخيّم الصيفيّ خاصتنا
Endou-sensei hat einen tollen Vorschlag
für unser Sommercamp.
La profesora Endou tiene
una propuesta para el campamento.
La profesora Endou tiene
una propuesta para el campamento.
Apparemment, Mme Endô
a une proposition à nous faire.
La professoressa Endou ha una proposta interessante 
per il nostro ritiro estivo.
A Professora Endo fez uma proposta legal
para o nosso treinamento de verão.
У Эндо появилась хорошая идея 
относительно летнего лагеря.