Youki and Inki take on the torturer promotion exam. Giant invites the princess out on a night stroll. And a new member of the Hellhorde shows up to teach the princess what real torture is!
I may have failed today, but next time...
...ربما فشلتُ اليوم، لكن في المرة القادمة
Dieses Mal habe ich versagt,
aber nächstes Mal …
Puede que hoy haya fracasado,
pero la próxima vez…
Puede que hoy haya fracasado,
pero la próxima vez…
Cette fois-ci, j’ai échoué,
mais la prochaine fois…
Stavolta ho fallito, ma la prossima vedrai...
Hoje eu falhei, mas na próxima...
В этот раз не удалось, но в следующий…
ถึงคราวนี้จะล้มเหลว