The Empire's experimental weapon, Object, goes after Sisbell. It also detects Mismis' astral energy. Iska and his team must fight Object to save Sisbell and to stop it from uncovering Mismis' secret. However, it seems Object has gone through an upgrade.
What's going on?
The fire astral art isn't working...
ماذا يحدث؟ 
...سحر النار النجمي لا يعمل
Was hat das zu bedeuten?
¿Qué sucede? El arte de fuego astral
no está funcionando…
¿Qué pasa?
El arte astral del fuego no funciona…
Que se passe-t-il ?
Com'è possibile?
O que está acontecendo?
O fogo astral não está funcionando...