The battle for souls with D'Arby continues. Kakyoin challenged D'Arby to a race game, but ends up losing and D'Arby steals his soul. Before Joseph really has time to react, Jotaro picks the next game.
He admitted within his heart that 
it was pointless to continue this race.
اعترفَ برِضا قلبه بأنه لا جدوى من مُتابعة هذا السباق
Er hat in seinem Herzen eingesehen,
dass das Rennen nicht zu gewinnen ist.
Sabía de corazón que continuar 
la carrera era inútil.
Sabía de corazón que continuar 
la carrera era inútil.
Tu as admis au fond de toi 
que continuer ne servait à rien.
Ormai già sapeva che
 era inutile continuare la corsa.
Em seu coração, ele admitiu que era 
perda de tempo continuar correndo.