Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Yeah. Your father died that day.
أجل. توفّي أبوك في ذلك اليوم
Ja, dein Vater starb an diesem Tag.
Sí. Murió ese día.
Sí. Murió ese día.
Oui…
Sim, o seu pai morreu aquele dia.
Да. Твой отец погиб в тот день.