Sakura goes into town with Tazuna and sees the hardships that the people of the Land of Waves suffer under Gato's rule. Meanwhile, Naruto and Sasuke continue to train, using chakra to climb a tree.
For the people of this land…
...من أجل سكّان هذه القرية
Dann bekommen die Leute dieses
widerstandslosen Landes neuen Mut.
recupere su espíritu y deje de huir.
recupere su espíritu y deje de huir.
Per la gente di questo paese...
Para as pessoas deste país