Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
A little dwarf like you 
has no chance of winning.
.لا يملك قزم مثلك أيّة فرصة للفوز
Ein Zwerg wie du kann nicht gewinnen.
Un enano como tú no puede ganarle.
Un enano como tú no puede ganarle.
Un nabot dans ton genre
ne peut l’emporter.
Un nanerottolo come te
 non ha speranze di vincere.
Um anão feito você não
tem chance de vencer.
А иначе тебе, карлику,
никогда не победить.