Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
That's not true!
‫ذلك غير صحيح!
Das stimmt doch gar nicht!
¡Eso no es verdad!
Ce n’est pas vrai !
Não é verdade!