After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I guess that wasn't very Inspector-like.
Nun … So was sollte ein Inspektor
tatsächlich nicht tun.
Creo que eso no fue muy de inspector.
Supongo que eso
no es propio de un inspector.
Disons que ce n’était pas très
professionnel.
Un comportamento poco adatto
a un Ispettore.
Acho que não foi uma atitude de inspetor.