Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
You're going back to your room, right?
‫ستعودين إلى غرفتك، صحيح؟
Du gehst aufs Zimmer, nicht?
Darf ich mitkommen?
Te vas a tu cuarto, ¿no?
Te vas a tu cuarto, ¿no?
Tu retournes au dortoir ?
Est-ce que je peux venir ?
Stai tornando in stanza?
Vai voltar para o seu quarto, né?
Ты же в комнату идёшь?