It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
So, let's make the jump 
to Australia right now!
!لذلك، لنقفز إلى أستراليا في الحال
Das heißt, wir müssen jetzt schnell
rüber nach Australien hüpfen!
Así que hagamos el salto
a Australia ahora mismo.
Así que hagamos el salto
a Australia ahora mismo.
Nous allons donc nous envoler
vers l’Australie !
Quindi facciamo subito un bel salto in Australia!
É por isso que vamos pular daqui
até a Austrália agora mesmo!
Поэтому мы сейчас все вместе
летим в Австралию!