Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
I won't have a problem because most of 
the people don't know what I look like,
لن أواجه مشكلةً لأنّ معظم الناس لا يعرفون مظهري
Bei mir ist’s egal,
weil eh niemand weiß, wie ich aussehe,
Como no soy conocida,
puedo andar tranquilamente
Como no soy conocida,
puedo andar tranquilamente,
Mon visage n’est pas très connu,
alors ça ira.
Io non avrò problemi, visto 
che quasi nessuno conosce il mio aspetto,
Como poucos conhecem o meu rosto,
 isso não é um problema pra mim,