Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
The wind of untruth is blowing from you.
رياح الكذِب تهبُّ منك
Der Wind der Lügen weht.
El viento de la mentira sopla sobre ti.
El viento de la mentira sopla sobre ti.
la brise du mensonge
souffle autour de toi.
Vedo il vento della menzogna. 
Ti circonda.
A brisa de uma mentira
 está vindo de você.
Вокруг тебя поднимается ветер обмана.