All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
"This way, I can buy good meat for 
my partner who lives with me."
بهذا الشكل، أستطيع شراء لحم لذيذ"
"لشريكي الذي يقيم معي
würdest du deinem Partner
leckeres Fleisch kaufen.
y que con eso podías alimentar
a tu compañero.
y que con eso podías alimentar
a tu compañero.
et qu’avec, tu pouvais payer
de la viande à ton colocataire.
e che con quelli avresti potuto comprare 
della buona carne al partner che viveva con te.
"Posso comprar carne boa para alimentar
meu parceiro que mora junto comigo."
Так ты можешь покупать хорошее мясо
и кормить товарища.