With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
But everyone looks really happy 
to have you with us today.
لكننا جميعا مسرورات لتواجدك معنا اليوم
Aber alle sehen so glücklich aus, 
jetzt wo du dabei bist.
Pero todas estamos muy 
felices de tenerte aquí.
Mais aujourd’hui, on s’est bien
amusées ensemble, pas vrai ?
Mas todos parecem tão felizes 
agora que você está no grupo.