While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Now that the Ixia is mobile, we'll have 
an easier time gathering more resources.
Jetzt, wo die Ixia mobil ist, haben wir es
leichter, mehr Ressourcen zu sammeln.
Ahora que el Ixia es móvil, será más fácil recoger recursos.
Maintenant que l’Ixia est mobile,
Ora che l'Ixia può muoversi,