Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
You say you have no reason to swim,
but isn't having the gift reason enough?
تقول أن لديك سببًا لعدم السباحة، لكن 
أليس وجود الموهبة هو سبب كافٍ بحد ذاته؟
Tu as tes raisons pour avoir arrêté,
Você diz que não tem
motivos para nadar,