Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
You're about to face a shock that's as bad,
or worse, than any you've faced so far.
أنت على وشك مواجهة صدمة سيّئة جدّاً
أو أسوأ ممّا سبقَ وواجهته
Será una sorpresa incluso mayor
que todas las que has vivido.
Será una sorpresa incluso mayor
que todas las que viviste hasta ahora.
Il colpo che stai per ricevere sarà uguale a quelli
subiti finora, se non addirittura peggiore.
Você terá um choque que é tão ruim ou até
pior do que qualquer outro pelo qual já passou.