An overly cautious Hyoma is forced to remove protective talismans he set up around the town, and learns more about Nagatsuki Botan in the process.
A tsukumogami with a grudge against them 
attempted to take Nagatsuki-san hostage.
تسوكوموغامي بضغينة تجاههم حاول
أن يأسر ناغاتسكي-سان كرهينة
Ein Tsukumogami mit einem Groll gegen sie
war darauf aus, Botan als Geisel zu nehmen.
Deberían prever que un Tsukumogami
vengativo podría ir tras Nagatsuki
Deberían prever que un Tsukumogami
vengativo decidiera ir a por Nagatsuki
Un tsukumogami rancunier
qui prendrait Nagatsuki en otage
Uno tsukumogami che portava loro rancore
ha cercato di prendere Nagatsuki-san in ostaggio.
Um Tsukumogami rancoroso com eles
querendo levar a Srta. Nagatsuki de refém.
Обозлившийся на них цукумогами
решил взять Ботан в заложники.