Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her.
Several female students had the wrong idea
and I got their attention for a while.
أساءت العديد من  الطالبات الفهم
.وشددت انتباههن لفترة
wurde ich nur so von Mädchen umschwärmt,
die da irgendwas falsch verstanden haben.
Muchas chicas se pegaron a mí
por alguna confusión.
Muchas chicas se pegaron a mí
por alguna confusión.
Mais c’est parce qu’on se méprenait
à mon sujet.
molte ragazze si sono fatte l'idea sbagliata
e ho attirato le loro attenzioni.
Mas parece que as meninas confundiram
e acabaram apaixonadas por mim.
Многие ученицы подумали, что я мужчина, 
поэтому внимания не избежала.