A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Either way, I had no choice 
but to gamble and risk it all in that moment.
على أي حال، لم يكن أمامي خيار
.سوى المراهنة والمجازفة بكل شيء في تلك اللحظة
Letzten Endes habe ich da
alles auf eine Karte gesetzt.
De todos modos,
en ese momento era todo o nada.
De todas formas, no me quedó más remedio
que arriesgarme y jugármela.
En tout cas, j’avais pas d’autre choix
que de tenter le tout pour le tout.
Comunque, in quel momento potevo solo
scommettere sull'opzione più valida.
Ainda assim, naquele momento eu não tive
escolha a não ser apostar e arriscar tudo.
Выбор был невелик. Пришлось
поставить на кон всё и рискнуть.