The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
...Isuzu was exacting about money
even in contexts like this.
… hatte aber nichts von seiner
Knauserigkeit eingebüßt.
…Isuzu, era riguroso respecto al dinero.
… était toujours aussi radin.