Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Not yet. I just told him how I felt.
.ليس بعد. لقد بُحت له بمشاعري للتوّ
Wir haben uns erst mal
nur unsere Liebe gestanden.
Aún no. Acabo de declarármele.
Aún no. Me acabo de declarar.
Je lui ai juste avoué
mes sentiments.
Mi sono solamente dichiarato.
Ainda não, só nos confessamos.
Нет. Я только признался ему.