The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Speaking of missing, there's a team missing.
Hablando de faltar, falta un equipo.
Hablando de faltar, falta un equipo.
D’ailleurs,
il manque carrément une équipe !
A proposito di cose sparite,
qui manca all'appello una squadra intera!
Por falar em faltante,
tem um time que ainda não apareceu!
К слову о нехватке. 
Не хватает целой команды.