Taichi’s group is continuing their adventure with Komondomon. They reunite with Takeru and Patamon, who are targeted by Fangmon. However, yet another threat is creeping up on them.
But my brother told me,
"Takeru, you'll be able to swim soon."
.لكنّ أخي قال لي أنّي سأتمكن من السباحة قريبًا
Aber mein Brüderchen sagte mir:
„Takeru, du wirst schon bald schwimmen können.“
Pero Yamato me dijo
que aprendería a nadar muy rápido.
Pero Yamato me dijo
que aprendería a nadar muy rápido.
Mais mon frère m’a dit
que je saurai bientôt nager.
Ma poi il fratellone mi ha detto 
che ci sarei riuscito di sicuro.
Mas o meu irmão me disse: "Takeru, 
eu sei que você consegue nadar".
А брат сказал мне: «Такэру,
ты скоро научишься плавать».