Sakaguchi catches up with the rest of the guys to see what they have been up to.
There could be guys who went 
to hit on girls but failed,
Und wenn das nicht klappt,
Pero si fracasan, podrían formar 
una pareja entre sí mismos.
Pero si fracasan,
podrían formar una pareja entre ellos.
Ça veut dire
qu’on peut voir des situations BL
Qualcuno potrebbe fallire l'obiettivo,
Um cara tenta chamar 
uma menina, mas não dá.