It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Careful. There's a chance you'll 
get splashed in these seats.
توخّيا الحذر، فهنالك احتمال بسقوط الماء
عليك في المقاعد
Bitte seht euch vor Spritzwasser vor.
Cuidado. Uno suele
mojarse en estos puestos.
Cuidado. Uno suele
mojarse en estos asientos.
Attention,
on se fait souvent mouiller, ici.
Fate attenzione. C'è la possibilità
di bagnarsi sedendo in questi posti.
Cuidado! Tem uma chance de
 se molhar nesses assentos.
Осторожнее, на этих местах 
можно намокнуть.