Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
How did you escape my mirror 
world of the mind?!
!كيف نجوت من عالم مرآة العقل الخاصّ بي؟
¡¿Cómo escapaste
de mi mundo de espejismos?!
¡¿Cómo escapaste de mi mundo espejismo?!
Tu as repoussé
mon emprise mentale ?
Come hai fatto a fuggire
dal mio mondo-specchio spirituale?!
Como conseguiu escapar do meu
mundo psicológico espelhado?!
Как ты выбралась 
из моего зеркального мира?!