While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Wow. The plants were dying 
back then, but now...
...مذهل. كانت النباتات تحتضر آنذاك، لكن الآن
Es cierto. Las plantas
estaban secándose, pero ahora…
Es cierto. Las plantas
estaban secándose, pero ahora…
C’est vrai !
Les plantes étaient pourtant mortes…
È vero!
É verdade! As plantas
estavam morrendo, mas...
Удивительно. 
А ведь раньше растения тут помирали.