As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Who'd believe it there, though?
من سيصدّق هناك؟
Wer sollte das denn glauben?
Personne ne nous croirait.
E secondo te 
qualcuno ci crederebbe davvero?
Quem acreditaria nisso?
Никто не поверит.