The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
Chill out. It's not that big a deal.
اهدئي، ليس خطباً كبيراً
Jetzt beruhig dich,
kein Grund zum Aufregen.
Vamos, no es para tanto.
Vamos, no es para tanto.
Du calme. Il n’y a rien de grave, si ?
Calmati. Non è una tragedia.
Calma, não é nada de mais.
Успокойся. 
Не раздувай из мухи слона.