Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
I know you'll look great in it, Sis!
!أعلم أنّك ستبدين جميلة به
Es wird dir sehr gut stehen, Schwester.
¡Seguro que te quedará genial!
¡Seguro que te quedará genial!
Je suis sûre
qu’elle t’ira comme un gant !
Ma dai, sorella, già so che ti starà una favola!
Tenho certeza que vai ficar
ótimo em você, Nee-san!
Оно тебе точно пойдёт, сестрица!
Ну же, идём!