Erza's tears stop the fight between Gray and Natsu. Meanwhile, the remaining members of the Spriggan 12 commence a ferocious assault on Ishgar. August faces off against Crime Sorcière while Larcade unleashes an attack that affects friend and foe alike.
Larcade subdues Kagura after
her invincible blade fails to connect.
أخضع لاركيد كاغورا بعد أن
.فشل سيفها المنيع من إصابته
Cuando Kagura cayó ante Larcade
sin poder asestar un golpe,
Cuando Kagura cayó ante Larcade
sin poder asestar un golpe,
L'invincibile lama di Kagura non riesce a colpire 
il bersaglio e lei si trova a terra di fronte a Larcade.
Larcade subjuga Kagura depois que sua
lâmina invencível não consegue atingi-lo.
Кагура пала в бою с Ларкадом,
когда её клинок не достиг цели.