With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
I always figured coming to a human 
school would bore me to tears,
‫لطالما ظننت أن القدوم إلى مدرسة
‫للبشر سيُشعرني بالملل الشديد،
Menschenschulen hab ich mir todlangweilig
vorgestellt, bis ich an eine ging.
Siempre pensé que me aburriría
muchísimo en una escuela humana,
Siempre pensé que me aburriría
muchísimo en una escuela humana,
Je pensais que
je m’ennuierais à mourir
Sai, credevo che sarebbe stato noioso
Eu achava que vir a uma escola
humana seria um grande tédio,
Человеческая школа...