After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Did you not hear me?
ألم تسمعيني؟
Hast du mich nicht gehört?
¿No me oíste?
Dije que ya no te necesito.
¿No me has oído?
He dicho que ya no te necesito.
Tu ne m’as pas entendu ?
Nous n’avons plus besoin de toi.
Non mi hai sentito?
Você não me ouviu?
Ты что, не слышала?