PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
I-It's because you never 
stopped acting like a child, Ko-chan.
هـ-هذا لأنّكِ تتصرّفين دوماً كطفلة
يا كو-تشان
W-Weil du dich auch immer wie ein
Kind aufführen musst, Ko-chan.
Eso es porque siempre has sido
muy infantil, Ko-chan.
Eso es porque siempre has sido
muy infantil.
K-Ko, è perché tu
ti comporti sempre da bambina!
É-É porque você sempre age
como uma criança, Kou-chan.