As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
It's 'cause you just stay locked up in there!
!هذا لأنّك تبقى حبيساً في الدّاخل
Es porque te encierras.
Es porque te encierras.
Ça, c’est à force de te planquer !
È perché ti ostini a star chiuso qui dentro!
É porque você fica aí trancafiado.
Потому что не вылезаешь из комнаты!