Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Ugh, where did she go?
يا إلهي، إلى أين ذهبت؟
Mann! Wo ist die nur hin?
¿Adónde se fue?
¿Dónde se ha metido?
Où a-t-elle bien pu filer ?
Bah, dov'è finita?
Caramba, aonde é que ela foi?
Блин, куда же она делась?