When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day.
Do you think that I would want anyone who 
insults him to enroll at the academy?
هل تظنون أنني سأسمح لأي أحد يهينه أن يتسجل في الأكاديمية؟
Wie könnte ich jemanden zulassen,
¿Creen que aceptaría en la academia
a quienes lo insultan?
¿Creéis que aceptaría en la academia
a quienes le insultan?
Pourquoi je recommanderais
des individus qui le méprisent ?
तुम्हें लगता है मैं चाहूँगी कि जो कोई भी उसका
अपमान कर रहा है उसे एकेडमी में दाखिला मिले?
Credete che farei entrare a scuola
delle persone che lo insultano?
Acham que eu gostaria que pessoas que
o insultam se matriculasse no instituto?
Думаете, я хочу, чтобы кто-то, 
кто его оскорбляет, учился у нас?