Takuma has been sent to the hospital and he ends up in the same place as his father, Daisuke. Understanding Takuma's despair, Daisuke worries for him.
I'm not feeling like
going straight home today.
No tengo ganas de ir a casa ahora.
Não estou a fim de voltar
 direto pra casa hoje.