Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
We're counting them right now,
so keep those hands up!
!سنقوم بالعدّ الآن، فأبقوا أذرعتكم مرتفعة قليلاً
Wir zählen es durch,
haltet die Arme also oben.
Dejen así un rato,
pues estamos en el recuento.
No toquéis las pulseras
mientras cuentan los votos.
On compte les voix,
alors un peu de patience !
Stiamo contando i voti, 
tenete le mani bene in vista!
Estamos contando, continuem com o braço levantado!
Мы вас считаем,
так что не опускайте руки!