Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
Shizuru-chan's a real badass, 
with her Agano jiu-jitsu!
!شيزورو-تشان خبيرة بجوجتسو أغانو
Shizuru ist mit ihrem
Agano-Jūjutsu echt krass!
Shizuru sabe jiu-jitsu de Agano.
Shizuru sabe jiu-jitsu de Agano.
Je te promets
que c’est une bête du jiu-jitsu.
Il jujitsu di Agano di Shizuru è pazzesco.
A Shizuru-chan é da pesada
com o jiu-jitsu de Agano dela.
Сидзуру со своим дзюдзюцу Агано
очень сильна!
ชิซูรุ-จังนี่ร้ายกาจมาก,
ด้วยอากาโนะยิวยิตสูของเธอ!