Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Sohoku's all alone!
Die Sōhoku fährt alleine vor?!
¡Sohoku corre en solitario!
¡El Sohoku va en solitario!
Sôhoku est seul en tête !
Quelli della Sohoku sono da soli!
O Sohoku está isoladaço!
Сохоку без соперников!