Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
On this day, a shuttle tears past
the Neo France border...
...في ذلك اليوم، اخترق مكّوك حدود نيو فرنسا
An jenem Tag überquerte ein Shuttle
unerlaubt die Grenze von Neo-Frankreich
Este día un transbordador
atraviesa la frontera neofrancesa
Este día un transbordador
atraviesa la frontera neofrancesa
Nesse dia, uma nave atravessa 
a fronteira de Neo France...