Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
Support for him has been on
the wane since his accession.
هل أرسلتك أمّي؟
Und seitdem verliert er
mehr und mehr Unterstützer.
Desde que está en el trono
no deja de perder simpatizantes.
Desde que está en el trono
no deja de perder simpatizantes.
À l’approche du couronnement,
ses soutiens se font plus rares.
E dalla sua incoronazione, 
il numero dei suoi sostenitori non fa che calare.
Desde que ascendeu ao trono,
ele não para de perder apoiadores.
Как взошёл на престол,
так теряет последователей одного за другим…