Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
I can feel it in the Kunad Gate.
Das spürte ich beim
Anblick des Kunad-Tors.
Puedo percibirlo en la Puerta de Kunad.
Puedo percibirlo en la Puerta de Kunad.
C’est ce que j’ai ressenti.
Pude sentir isso no Portal de Kunad.
То, что я чувствую
при виде Кунадских врат...