Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
He didn't say, "Let's date,"
or anything like that.
لم يقل "لنتواعد" أو ما شابه
Wir haben nicht darüber geredet,
ein Paar zu werden …
Y tampoco hablamos de ser novios.
No mencionó lo de salir juntos
ni nada por el estilo.
Il m’a pas demandé
de sortir avec lui.
E poi, non abbiamo nemmeno deciso
 se metterci insieme o no.
A gente não falou se
ia namorar nem nada.
Мы не стали обсуждать,
встречаемся мы или нет.