Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
No! My heart belongs to Sister, 
so I absolutely refuse to look!
!لا! قلبي ملك للأخت، لذا أرفض النظر قطعًا
Nein. In meinem Herzen gibt es nur Platz
für die Schwester. Ich werde niemals spannen!
Pas question,
mon cœur appartient à sœur Lily !
No! Il mio cuore appartiene alla Sorella, rifiuto categoricamente di guardare!
Não! O meu coração pertence à Irmã,
então me recuso absolutamente a olhar!
Нет!