The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
You'd better not hold back, either. Go get 'im.
.يجدر بك ألا تتردّد أنت أيضا. يمكنك فعلها
Keine falsche Scheu,
lass es so richtig krachen!
Será mejor que lo des todo. ¡Ve!
Será mejor que lo des todo. A por él.
Vas-y,
te gêne pas pour lui mettre la pâtée !
Faresti meglio ad andare pure tu!
Dacci dentro!
É melhor não se
segurar! Pega ele!
Ты ему продыху не давай. Выиграй!