Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Akino's parents run a major conglomerate.
.والدا أكينو يديران تكتّلًا هائلًا
Akinos Eltern leiten einen Großkonzern.
Los padres de Akino
dirigen una gran empresa.
Los padres de Akino
dirigen una gran empresa.
Le père d’Akino
dirige un grand groupe industriel.
I genitori di Akino sono i dirigenti 
di un grande gruppo aziendale.
Os pais da Akino-san são empresários.
Родители Акино — 
владельцы конгломерата.