After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Gee, I wonder what's going on.
من يدري؟ لستُ متأكّداً تماماً ممّا يجري
Tja, wer weiß schon,
was hier vor sich geht?
¿Qué será lo que está pasando?
¿Qué será lo que está pasando?
Allez savoir.
Je me demande ce que ça peut être.
Chi può dirlo? Temo di non essere certo 
di cosa stia davvero succedendo.
Não sei. Não tenho certeza 
do que está acontecendo.
Не знаю... И правда, что происходит?