Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
That is the basic life force
that every living creature possesses.
Das ist die Grundlebenskraft,
die jedes Lebewesen besitzt.
Es la fuerza básica
que toda criatura posee.
Es la fuerza básica
que toda criatura posee.
sont les deux vecteurs qui donnent
à tout le monde la force de vivre.
É a força motriz básica 
de todos os seres vivos.