Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
Shun-kun, there's cute side to you, huh?
شون-كن، لديك جانب ظريف، صحيح؟
Du kannst ganz schön niedlich sein.
Tienes un lado muy lindo, ¿sabías?
¿Sabes, Shun? Resulta que eres muy mono.
Tu es assez adorable, Shun.
Shun,
Shun-kun, você tem um
lado bem adorável.
Сюн, в тебе есть и мягкая сторона, да?