At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Huh? Because we made this board game 
to help you get over your shyness.
Hä? Weil wir das gemacht haben,
damit du deine Schüchternheit überwindest.
Es porque hicimos un juego de mesa
que te ayude a superar tu timidez…
Es porque hemos hecho un juego de mesa
que te ayude a superar tu timidez.
Normal, ce jeu est fait pour vous aider
à guérir de votre timidité.
Eh? Perché abbiamo creato questo gioco 
per aiutarti a superare la timidezza.
Hã? É porque fizemos esse jogo para te
ajudar a curar esse seu jeito envergonhado.
Потому что мы сделали её, чтобы ты
поборола свою застенчивость.