Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
Well, that's the best free-range 
chicken from Akita, after all.
بالطبع فهذه أفضل دجاجة من
مرعى حر بأكيتا
Stammt eben von besten
Freiland-Hühnern aus Akita.
Bueno, es el mejor pollo de Akita.
Bueno, es el mejor pollo de Akita.
C’est parce que
c’est de la volaille d’Akita.
Beh, quello è pollo d'allevamento
a terra di prima qualità di Akita!
Bom, ele é o melhor 
frango orgânico de Akita.
Ну, это ведь лучшие цыплята из Акиты.