While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
I quit being involved in such things.
Renuncio a ser uno de ellos.
Renuncio a ser uno de ellos.
J’ai arrêté d’en faire partie.
Io ho smesso di comportarmi come loro.
Deixei de fazer parte disso.