Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
That's impossible! The messenger 
from Hell, fighting a spirit?
مُحال! رسول الجحيم ضدّ روح؟
Das kann doch nicht sein!
Imposible. ¿Un mensajero
del infierno y un espíritu?
Ton Messager des enfers ?
C’est inconcevable !
Ma dai! Il messaggero dell'Inferno
che si fa battere da uno spirito!
Isso é impossível! O mensageiro
do inferno, com um espírito?
Это невозможно! Посланник из Ада и дух?