The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
It doesn't matter if the opponent's 
a famous school or not...
لا يهمّني إن كان خصمي من مدرسةٍ
!مشهورة أم لا... أريد أن أفوز
Mir ist scheißegal,
wie berühmt unsere Gegner sind.
¡Me da igual la reputación de mi rival!
¡Solo quiero ganar!
¡Me da igual la reputación de mi rival!
¡Solo quiero ganar!
Je me fiche que l’adversaire
soit réputé, je veux juste gagner !
Che gli avversari siano 
una scuola importante o no,
Não importa que o adversário seja
 um colégio famoso. Quero vencer.
Кто бы там не встал на моём пути,