While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I will taste my childhood emotions
سأتذوّقُ عواطف طفولتي
Meine Kindheitserinnerungen genießen
Saborearé mis emociones de la infancia
Saborearé mis emociones de la infancia.
Laissons-nous bercer
par nos souvenirs d’enfance
Vou saborear aquelas sensações nostálgicas.