After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
One of our jobs as shinobi is to see 
that public resentment doesn't fall on us.
.أحد واجباتنا كشينوبي هو التأكد من عدم استياء الشعب علينا
Es gehört zur Aufgabe der Shinobi, dass sich
ihre Unzufriedenheit nicht gegen uns wendet.
Una de nuestras tareas es intentar que
el público no se resienta con nosotros.
Una de nuestras tareas es procurar que
el público no se resienta con nosotros.
Notre travail consiste aussi
à éviter que leur colère
Anche far sì che il malcontento della gente
non ricada sui ninja è parte del nostro lavoro.
Um dos nossos deveres como shinobi é
garantir que o público não se ressinta de nós.
Одна из задач синоби — следить, чтобы
общественное возмущение не обрушилось на нас.