The Cultural Tower floats above Seasoning City. The final battle between Mob and Suzuki was about to begin. Mob is almost overwhelmed by the fact that he's able to completely release his powers, but then, he sees his younger brother, Ritsu. Mob regains his composure and he faces off with Suzuki, but Suzuki's power is too great. Mob finally gives up on trying to talk things out and puts everything he has into this battle. Who will be the victor?
I was sure ground zero
would've been eviscerated.
بدت منطِقة التأثير المُباشَر قد أبيدَتْ بالكامل
Bei der Explosion konnte
man jede Hoffnung verlieren.
Justo al lado de la explosión.
Sin esperanzas.
Justo al lado de la explosión.
Sin esperanzas.
Tout espoir semblait perdu
au cœur de l’explosion…
Vista l'esplosione, credevo che tutto 
in quella zona fosse stato vaporizzato.
O Marco Zero parecia um desespero.
Казалось, такой взрыв
любого убьёт...