As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
General, do you really think he'll return?
‫أيتها اللواء، أحقًا تظنين أنه سيعود؟
General, glauben Sie wirklich,
dass er zurückkehren wird?
General, ¿realmente cree que volverá?
Général,