Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Even when we were able to deploy a Hundred,
Auch wenn sie ein Hundred
entfalten konnten,
Incluso cuando lograban
activar un Hundred,
Incluso cuando lograban
activar un Hundred,
Même après la découverte
des Hundreds,
Anche se eravamo in grado
 di utilizzare gli Hundred,
Mesmo que fossem capazes
 de ativar um Hundred,