Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Kurumi! It's time!
!كورومي-تشان! إنّه الوقت
Kurumi-chan, wir wollen anfangen!
¡Kurumi, es hora!
¡Kurumi, es la hora!
– Allez !
– Et hop !
Kurumi! É ora!
Kurumi! Deu a hora!
— Куруми, время не ждёт!