Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
Since the opponent is not here,
this match shall be...
،بما أنّ الخصم لم يأت
...هذه المباراة سوف
Da der Gegner nicht erschienen ist,
wird der Kampf …
Al faltar el rival, este combate se…
Al faltar el rival, este combate se…
En l’absence
de l’un des compétiteurs…
Já que o oponente não 
está aqui, esta luta é...