Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
When a military man talks, he looks into
people's eyes, not at their nipples.
Ein Soldat schaut seinem Gegenüber
in die Augen, nicht auf die Brustwarzen.
Cuando un militar habla, mira a los ojos
de la gente, no a sus pezones.
Un militaire regarde les gens
dans les yeux, pas dans les tétons.