Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
You've always wanted to go there, right?
لطالما أردتِ زيارتها، أليس كذلك؟
Hierhin wolltest du doch
die ganze Zeit schon.
Siempre quisiste venir, ¿no?
Siempre habías querido venir, ¿no?
T’as pas l’air bien réjouie,
pour quelqu’un qui attendait ça.
तुम हमेशा से वहाँ जाना चाहती थी ना?
Ci sei sempre voluta andare, no?
Você sempre quis ir para lá, né?
Ты ведь давно хотела там побывать?