Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
You really did run an errand 
all by yourself!
Du bist ganz alleine losgezogen, oder?
viniste a traérmelo tú solo, ¿eh?
Has hecho tu primer recado solito.
que tu viendrais tout seul.
Hai fatto una commissione tutto da solo!
Você realmente fez uma tarefa sozinho!
ты сам выполнил поручение.