Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami.
her desire to fly from this garden 
and gain everything it lacked
رغبتها في الطّيران من هذه الحديقة
والحصول على كلّ ما تفتقر له
ese deseo de salir volando del jardín
para tener todo lo que le faltaba
quelque chose d’autre
l’en empêchait.
Chris aveva ottenuto
quello che le era sempre mancato
Seu desejo de voar deste jardim
e ganhar tudo que lhe faltava
её желание покинуть сад и увидеть то,
чего в нём нет,