Destiny is terribly cruel. But no matter how much misfortune the gods torment me with, I will face my destiny. Because of that, I fought, and I fought, and I fought some more... And then, I finally found my answer. There truly was joy beyond the pain. Now, it is time for the performance to begin. I shall now wring destiny's neck. <From a certain man's memoirs>
You were a Conductor, 
and you didn't even know that?
كنتَ كونداكتر، ولم تكن تعلم ذلك حتّى؟
War dir das etwa nicht klar,
obwohl du selbst Dirigent bist?
¿Eres Conductor y ni siquiera sabes eso?
¿Eres Conductor y ni siquiera sabes eso?
Tu es un Conductor,
mais tu ne le sais même pas ?
Eri un Conductor e non capisci nemmeno questo?
Você também era um
Conductor e não sabe disso?
Как ты, Дирижёр,
можешь этого не понимать?