The condemned criminals are gathered on the beach to prepare for the expedition to Shinsenkyo, but first, they must reduce their numbers.
Each of you will be accompanied by 
an Asaemon executioner of the Yamada clan.
.سيُرافَق كلّ منكم أسايمون جلّاد من عشيرة يامادا
Jeden von euch
A cada uno de ustedes se les asignará
un discípulo del clan Yamada,
Cada uno irá acompañado
por un ejecutor Asaemon del clan Yamada.
Chacun de vous
A ognuno di voi
Cada um de vocês será acompanhado de
um executor do Clã Yamada Asaemon.
Каждый из вас, господа,
получит надсмотрщика!