Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
but your daughter is exactly 
like how you used to be.
aber deine Tochter
kommt ganz nach dir.
pero tu hija es como solías ser.
pero tu hija es como solías ser.
mais elle est ton portrait craché
au même âge !
ma tua figlia è esattamente com'eri tu una volta.
mas a sua filha é exatamente 
como você era antes.
но вот твоя дочка —
прямо как ты в былые времена.