Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Ah, how I want to make 
kiviak with you right now.
.أريد صنع كيفياك معك الآن
Hach, ich würde dich
zu gerne zu Kiviak verarbeiten.
¿Sabes?
Haría kiviak contigo ahora mismo.
Mira, haría kiviak contigo ahora mismo.
Je t’utiliserais bien
comme ingrédient de kiviak.
Uff, ora ho voglia di preparare un kiviak con te.
Ah... Sensei, agora eu quero
fazer kiviak com você.
Ах, вот бы из тебя кивиак сделать.