A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
but I let myself get too hungry...
...لكن جعتُ كثيراً
aber dann hat mich der Hunger gepackt …
mi estómago sonaba
"pecopeco" del hambre… 
el estómago me rugía
haciendo "pecopeco"…
et j’ai eu super faim.
Ma poi il mio stomaco
ha cominciato a fare peko peko e...
mas eu acabei sentindo muita fome.
но так сильно проголодалась...