After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
If my wounds healed, I could...
Wenn meine Wunden doch nur
verheilen würden, könnte ich …
Si sanasen mis heridas, podría…
Si se curasen mis heridas, podría…
Si seulement mes blessures
guérissaient enfin.
Se minhas feridas estivessem
 curadas, eu poderia...
Я бы и рад помочь…
но чёртовы раны дают о себе знать!