Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Intruders! Everyone, come out!
Räuber sind hier! Kommt her!
¡Es un impostor! ¡Guardias!
¡Es un impostor! ¡Guardias!
Un intrus ! Aux armes !
Intrusos! Todos, saiam!
Нападение! Стража, тревога!