During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
From now on, I, too, will help you
so that you'll never stray from your path.
من الآن فصاعدًا، أنا أيضًا سأساعدك
.كي لا تخرج عن طريقك
Von nun an will auch ich dir helfen.
De ahora en adelante,
yo también te ayudaré
Pero, de ahora en adelante,
Je te prêterai main-forte
Sarò pronto a offrirti il mio aiuto
De agora em diante, eu vou ajudar você
 para que não se desvie do caminho.
Отныне и я стану помогать тебе
придерживаться верного пути.
เพื่อที่เธอจะไม่ได้หลงผิดไป