It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
First-year Knight Curriculum student 
Lisa Eostre gets a perfect victory!
Aus dem ersten Jahr der Ritter-Klasse: Lisa 
Eostre hat einen perfekten Sieg errungen!
¡La estudiante de primero en la división de 
caballeros, Eostre, consigue una victoria perfecta!
¡La estudiante de primero en la división de 
caballeros, Eostre, consigue una victoria perfecta!
Lisa Eostre,
en première année de chevalerie,
A estudante do primeiro ano Lisa Eostre
conseguiu uma vitória perfeita!