As the deadline for her manuscript approaches, Kaoruko is struggling with the poses of some of the characters, so she asks Toa and Mihiro to model for her. Toa isn't interested at first, but when Kaoruko offers her favorite food as compensation...
Top-quality potatoes grown only 
on a specialty farm in Hokkaido,
بطاطس ممتازة الجودة تنمو فقط 
،في مزرعةٍ خاصّة في هوكّايدو
Hochqualitative Kartoffeln, die nur auf
einer speziellen Farm in Hokkaido wachsen,
¡Patatas de primera cultivadas
 en campos especiales de Hokkaido!
¡Patatas de primera cultivadas
en campos especiales de Hokkaido!
Ce sont les gâteaux de luxe 
qui ne sont fabriqués
Patate di prima qualità coltivate
da un'azienda agricola dedicata nell'Hokkaido,
Batatas de primeira qualidade, cultivadas 
apenas numa horta de especiarias em Hokkaido,