Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped. So Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends, Fafnir, who lives in a cave, and Lucoa, who's lived in this world since ancient times, to visit their new home.
Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course)
(بداية حياة جديدة! (هذا لا يسير على ما يرام بالطبع
Episode 3
Der Beginn eines neuen Lebens!
(Das geht natürlich direkt in die Hose)
¡El principio de una nueva vida! (Que, por supuesto, no va bien)
¡El principio de una nueva vida! (Que, por supuesto, no va bien)
ÉPISODE 3
UNE NOUVELLE VIE COMMENCE !
(ET BIEN SÛR, LES ENNUIS AUSSI)
L'inizio di una Nuova Vita! (Manco a Dirlo, un Disastro)
Começo de uma nova vida! (Que não vai bem, claro)
Начало новой жизни! (И разумеется, всё пошло наперекосяк)