Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He sometimes takes his lunch breaks at the convenience store next door. One day, Elza, the girl working next door, said they didn't have enough people and Fino goes to help them.
When I came to the capital, I wanted to
 finally get my hands on real magic items.
Als ich in die Hauptstadt zog, wollte ich 
endlich echte magische Gegenstände berühren.
Cuando vine a la capital, quería poner 
mis manos en los objetos mágicos por fin.
Cuando vine a la capital, quería por fin
poder poner las manos sobre los objetos mágicos.
Mon rêve était d’aller à la capitale 
pour acheter des objets magiques.
Quando eu vim para a capital, queria colocar
as mãos em itens mágicos de verdade.