PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Because even when we're apart, 
you'll have to keep dealing with my problems!
لأنّنا حتّى لو انفصلنا، أعلم أنّني
سأسبّبُ لكِ كثيراً من المشاكل باستمرار
Denn selbst wenn wir getrennt sind,
werde ich dir haufenweise Ärger bereiten!
Porque aunque estemos separadas,
sé que seguiré dándote muchos problemas.
Porque aunque estemos separadas,
sé que seguiré dándote muchos problemas.
car même si je ne suis plus là,
Perché so già che,
Porque eu sei que, mesmo de longe,
vou continuar dando trabalho para você.
Ведь даже на расстоянии
тебе придётся решать мои проблемы.