It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
It's all right for us to have dreams even 
after we get married and become parents.
.لا بأس من أن تكون لدينا أحلام حتى بعد أن نتزوج ونصبح آباءً
Man darf auch noch in der Ehe
und mit Kind Träume haben.
Podemos tener sueños
Podemos tener sueños
Même marié et parent,
Ci siamo sposati e siamo diventati genitori,
Tudo bem termos sonhos mesmo
depois de casar e ter filhos.
С браком и появлением детей
мечты никуда не пропадают.