The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
That was being recorded?
كان ذلك يُسجّل؟
Was? Das wurde aufgenommen?
¿Nos estaban grabando?
¿Nos estaban grabando?
Eh? La stavate registrando?
Aquilo estava sendo gravado?