Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
With your wings in the grip of another, 
you can't do what you want to do.
.لا يمكنكم فعل ما تريدون وأجنحتكم في قبضة شخص آخر
Ihr könnt nicht tun, was ihr wollt, solange
eure Flügel in der Hand eines anderen liegen.
Sin sus alas, no son libres
para hacer lo que les gusta.
Sin vuestras alas, no sois libres
para hacer lo que os gusta.
Sans votre aile, vous ne pouvez
ni faire ce que vous voulez
Con le vostre ali nelle mani di qualcuno,
non potete fare quello che volete,
Com suas asas em posse de outro,
não podem fazer o que querem.
Лишившись крыла,
вы перестали делать что пожелаете.