Rimuru is building a dungeon in preparation for the upcoming festival. It will feature treasure chests containing weapons made by Kurobe, and Veldora will inhabit the deepest floor as the final boss. Then Milim suddenly shows up with a suggestion...
The aura I've been restraining 
is still gushing forth!
الهالة الّتي كنتُ أحبسها لا تزال
!تتدفّق للخارج
Ich habe noch so viel Aura,
die ich unterdrückt hatte!
¡Aún queda aura reprimida por liberar!
¡Aún queda aura reprimida por liberar!
J’ai encore une tonne d’aura
à libérer !
Ho ancora tanta di quell'aura
trattenuta per troppo tempo!
A aura que tanto segurei
ainda está jorrando!
Аура, которую я сдерживал,
так и рвётся наружу!