Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
It's a simple task for the information-gathering 
capabilities of the Yotogi clan.
إنّه أمرٌ بسيطة بالنسبة لقدرات عائلة
يوتوغي في جمع المعلومات
Für die Informationsbeschaffungstechnik
der Yotogi-Familie
No subestimes la red de información
de los Yotogi.
No subestimes la red de información
de los Yotogi.
Disons qu’en connaissant
les bonnes personnes,
Un giochetto da ragazzi
per le capacità di raccolta di informazioni
Foi uma tarefa simples para o grupo de
coleta de informações do clã Yotogi.