The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Be a fool who spends his every 
spare moment practicing his swing.
كن غبيًا يُمضي كامل وقته
.في التدرب على التلويح بالسيف
Fuchtel herum, bis du
meinetwegen verdummst.
Un idiota que se pase todo el día
practicando sin descanso.
Un idiota que se pase todo el día
practicando sin descanso.
Abats ton arme tout le temps,
sans t’arrêter, comme un idiot.
Fa' lo stupido e brandisci la tua arma, ancora e ancora.
Um idiota que passa o tempo inteiro
treinando seu golpe...
Дураком, что тратит каждую
свободную минуту на тренировки.