It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Maybe our score with them 
hasn't been settled just yet.
Vielleicht ist der wirkliche Kampf
noch nicht vorbei.
Tout ça a un goût d’inachevé.
C’est pas terminé.
Talvez nossa disputa ainda não acabou.
Наверно, наша битва ещё не окончена.