Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
but Yumemi-sama,
do you wish to know what I think?
Aber interessiert sich das Fräulein
denn für meine Meinung?
pero Yumemi,
¿le interesa saber mi opinión?
Désirez-vous avoir mon point de vue,
mademoiselle ?
mas deseja saber o que eu
penso senhorita Yumemi?