In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
They make me feel like 
maybe I'm not that weird.
يجعلوني أشعر أنّي لست غريباً
Bei ihnen komme ich mir nicht komisch vor.
Me hacen sentir
que no soy un bicho raro.
Me hacen sentir
que no soy un bicho raro.
Avec eux, je peux me dire
que je suis comme les autres.
Con loro, riesco a non sentirmi un tipo strano.
Elas fazem com que eu sinta
que não sou tão estranho.