Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
We're up against a spirit that matches 
the military power of an entire nation...
لا أصدّق أنّنا نواجه روحًا وجودها 
.يعادل قوّة عسكريّة لدولة بأكملها
Wir kämpfen gegen einen Naturgeist,
der es mit einer ganzen Armee aufnehmen könnte …
¿Cómo enfrentamos a un ser
que tiene el poder de un ejército?
¿Cómo nos enfrentamos a un ser
que tiene el poder de un ejército?
On a devant nous un adversaire
aussi puissant que toute une armée.
Un avversario che possiede una forza distruttiva 
pari all'esercito di un'intera nazione...
Estamos enfrentando um espírito
И нам биться с ним,
равным по силе целой армии…