In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Cherry Blossom Palace
 isn't the whole world,
،قصر زهرة الكرز ليس العالم بأسره
Die Welt besteht nicht nur
aus diesem einen Palast.
El Palacio de los Cerezos
no es todo el mundo.
El mundo no se reduce
a las paredes de este palacio
Votre monde
ne se résume pas à ce palais,
Il mondo non finisce col Palazzo del Ciliegio.
O Palácio das Cerejeiras não é o mundo,
Этот дворец — отнюдь не весь мир.