In Australia, while Mamoru and Gregory perform their show together, Makoto and Kana work to steal the final Artifact. But just as everything seems to be going smoothly, the family finds themselves under fire from a surprise source.
Too bad. Your date is over.
Euer kleines Date ist hier vorbei.
Ein Jammer!
Qué mal.
Parece que su cita terminó.
Quel dommage…
Votre rencard prend fin ici.
Que pena. Seu encontro acabou.