Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Dad, don't think you'll trouble us.
So, start working from home again, Dad.
Papa. Bitte denk nicht,
dass du uns Probleme machst.
Papá, no creas que nos molestarás.
Papa,
tu ne nous causeras pas de souci, tu sais.
Pai, não acho que vai nos atrapalhar.
Volte a trabalhar em casa.