Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
we're not going to be able
to hold back anymore.
.لن نتمكن من التراجع بعد الآن
kann ich nicht mehr an mich halten!
Ahora que ya escuchamos
tu maravillosa voz.
não vamos mais conseguir nos conter.