The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
Did you hurt it when you 
slid for home last game?
Hast du es beim letzten Spiel verletzt?
¿Te lesionaste cuando te 
barriste a home en el juego?
¿Te lesionaste cuando te 
lanzaste a home en el partido?
Tu te serais pas blessé
en fonçant sur la base,
Você machucou quando escorregou
 para a base no último jogo?