Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Did you hit your head when you fell?
هل ارتطم رأسك عندما سقطت؟
Hast du dir beim Sturz
vorhin den Kopf gestoßen?
¿Te golpeaste la cabeza al caerte?
¿Te has dado en la cabeza al caerte?
Tu t’es cogné la tête
en tombant, ou quoi ?
Cos'è, quando sei caduto hai sbattuto la testa?
Você bateu a cabeça quando caiu?
Ты что, головой ударился,
когда упал?
เมื่อกี้ที่ล้มลงไป
สมองกระทบกระเทือนรึไง