As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
What? That's her boyfriend? 
I didn't even notice him.
ماذا؟ أذاك حبيبها؟ لم ألحظه حتّى
Was? Das soll ihr Freund sein?
Den hätt ich fast übersehen …
¿Es su novio?
Pues ni llama la atención.
¿Es su novio?
Pues llama cero la atención.
Tu parles de lui ?
Il a l’air minable.
Quello è il suo ragazzo?!
Quê? Aquele é o namorado dela?
Nem tinha visto ele.
Это её парень? Сопляк какой-то.