After remembering his childhood dream, Akira goes to the aquarium to grab an important item he needs. Having found what he'd been searching for, he encounters a group of survivors who are being chased by zombies. Among them is Miss Risk Analysis
They're in Gunma,
"Kanto's best kept secret"!
!"إنّهم في غونما، "أفضل أسرار كانتو حفظًا
Schließlich ist Gunma das
absolute Hinterland von Kanto!
¡Están en Gunma,
"el secreto mejor guardado de Kanto"!
Viven en Gunma,
la zona más despoblada de Kanto.
vu qu’il est à Gunma,
la vallée enclavée du Kantô !
वे गुनमा में हैं, "कांतो प्रांत की
सबसे गुप्त जगह"!
Tanto vivono 
nella zona più sperduta del Kanto, a Gunma!
Estão em Gunma,
"o segredo mais bem guardado de Kanto"!
Они ведь живут в Гумме —
в тайном уголке Канто!