Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
If he's miserable,
then you should comfort him.
إن كان تعيسًا، فيجب عليكِ إراحته
Wenn er leidet,
solltest du ihn trösten.
Si se siente mal, deberías reconfortarlo.
Si se siente mal, deberías consolarlo.
S’il est mal en point,
tu n’as qu’à le réconforter.
Se pensi sia ridotto male,
 ciò che puoi fare è consolarlo.
Se ele está infeliz, então deve confortá-lo.
Если Рудеусу плохо,
возьми и утешь его сама.
ถ้าเขาท้ออยู่ เธอก็ปลอบเขาซะสิ