Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
Once they're safe, I can escape anytime.
.بمجرّد أن يصبحا في أمان، سأتمكّن من الهرب
Podré huir cuando ellas estén a salvo.
Podré huir cuando ellas estén a salvo.
Je pourrai m’enfuir
quand elles seront sauvées.
Una volta che le avrai messe in salvo,
potrò fuggire.
Quando elas estiverem
 a salvo, posso fugir.
Если ты их спасёшь, 
я сразу же смогу вырваться.