Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Doesn't seem like it's going to let up today.
No parece que se detendrá el agua.
No parece que vaya a escampar hoy.
Parece que não vai parar hoje.