Gladus has revealed his true nature. As he leaves, he attacks Orland. When Bridget hears that Orland's been hurt as a result of Gladus using her, she's horrified. Hugh reminds them that they're still working under a deadline. How will they make it now?
"The red fairy who attacks silver sugar 
masters has appeared once more."
".الجني الأحمر الذي يهاجم أسياد السكر الفضي ظهر مجدّدًا"
„Die rote Fee, die Silberzuckerbäckermeister
überfällt, ist erneut aufgetaucht.“
Le diré que el hada escarlata
que ataca a maestros reapareció.
Le diré que el hada escarlata
que ataca a maestros ha reaparecido.
La fée rouge qui assaille
les maîtres sucredargent a ressurgi.
La fata rossa che attacca i Maestri dello zucchero
 argentato è comparsa di nuovo.
"A fada vermelha que ataca mestres do
açúcar prateado apareceu novamente."
Скажу, что Алая фея, нападающая
на мастеров, объявилась вновь.