Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Right, I hear that you also...
Stimmt, ich hab auch gehört, dass du...
Alors, toi aussi, tu… 
Comment dire ?
Ho sentito dire che anche tu...
Certo, ouvi dizer que você também...