Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
You think I'm any match for those two?
هل تظنّ أنّني ندّ لهما؟
Glaubst du, ich könnte bei
denen irgendwas ausrichten?
¿Crees que puedo hacer algo
contra esos dos?
¿Crees que puedo hacer algo
contra esos dos?
Je suis impuissant face à eux !
Secondo te posso competere con loro?
Você acha que consigo encará-los?
Думаешь, я с ними справлюсь?!