When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
And yet, my boat has been raided, 
and the man we spoke of has been taken.
ومع ذلك، هوجِمَ قاربي، والرّجل
الّذي تحدّثنا عنه قد أخذوه
Und doch wurde mein Schiff überfallen
Pero asaltaron mi barco
y se llevaron al hombre en cuestión.
Pero han asaltado mi barco
y se han llevado al hombre en cuestión.
Pourtant,
mon navire s’est fait attaquer,
E invece, la mia nave è stata attaccata,
E mesmo assim, meu navio foi atacado 
e o homem de quem falamos foi levado.
Но на мой корабль совершён налёт,