Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Fine, I'll play along.
حسناً، سأتماشى معكِ
Na schön, lass uns tanzen.
Te seguiré el juego.
Ven al lugar donde empezó todo.
Te seguiré el juego.
Ven al lugar donde empezó todo.
OK, rencontrons-nous.
Viens là où tout a commencé.
Va bene, dai, vediamoci.
Tudo bem, eu vou na sua.