In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
I can't believe it, but it 
appeared to be a Cerulean.
لا أستطيع التصديق، لكن يبدو أنّه سيروليان
Ich kann es nicht glauben,
aber es scheint ein Cerulean zu sein.
Me cuesta creerlo,
pero parece ser un Cerulean.
Me cuesta creerlo,
pero parece ser un Cerulean.
C’est difficile à croire,
mais on dirait bien un Céruléen.
È incredibile,
Não sei, mas parece ser um Cerulean.
Не хочется верить, но всё
 указывает на лазуриана…