On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I'm really sorry for wasting your time.
Entschuldigen Sie,
dass Sie den Weg umsonst gefahren sind.
Siento hacerlo perder el tiempo.
Siento hacerle perder el tiempo.
Excusez-moi,
je vous ai fait perdre du temps.
Mi scusi per averle fatto perdere tempo.
Sinto muito por te fazer
perder tempo com isso.
Вы уж извините,
что отвлекаю вас.