Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
If I was getting a new case, 
I thought it'd be fun if we matched.
كنت سأشتري واحدًا جديدًا على أي حال، لذا
.فكرت أنه سيكون من الممتع إن كنا نملك نفس الغطاء
Wenn ich mir schon
eine neue Hülle kaufe,
Pensé que sería divertido
tener fundas iguales.
Pensé que sería divertido
tener fundas a juego.
Quitte à acheter une nouvelle coque,
je voulais qu’on ait la même.
Volevo già comprarne una nuova, così ho pensato
che sarebbe stato divertente averle uguali.
Eu ia comprar um novo mesmo, aí pensei
que seria legal se usássemos dois iguais.
Я как раз хотела новый купить и решила,
что было бы прикольно носить одинаковые.