The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Welcome back! How was your sightseeing?
Willkommen zurück!
Wie war eure Besichtigung?
¡Bienvenidos! ¿Cómo estuvo
la visita turística?
Salut ! C’était bien, le tourisme ?
Bem-vindos de volta!
Como foi o passeio?