Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
Nothing should bring you more
 joy than your own goals.
لا شيء ينبغي أن يحقّق لك البهجة
أكثر من أهدافك الخاصّة
Nichts sollte euch mehr Freude bereiten
als eure eigenen Ziele.
Nada debería alegrarlos más
que sus propios goles.
Nada debería alegraros más
que vuestros propios goles.
Vos buts doivent être
votre ultime plaisir.
Considera i tuoi gol la gioia più grande
A maior felicidade existente possível é marcar seus gols.
Portanto, vivam somente por esse momento.
Живите же ради того,
чтобы забивать голы,