Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Tell me one thing, Alma.
آلما، أخبريني بأمرٍ واحد
Alma, respóndeme una cosa.
Alma, respóndeme a una cosa.
Alma, dis-moi une chose.
Alma, lascia che ti chieda una cosa sola...
Alma, me responda uma coisa.
Альма, сначала скажи мне кое-что.