After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
I'm just upset I couldn't turn the tide.
أنا مستاء فقط لأنني لم أستطع قلب النتيجة
Ich konnte das Momentum nicht drehen.
Ich bin schuld.
Me molesta no haber cambiado las cosas.
Me fastidia no haber cambiado las cosas.
C’est moi qui aurais dû
changer les choses !
È a me che dispiace 
di non essere riuscito a ribaltare il risultato.
Só estou chateado por não
ter conseguido virar o jogo.
Меня скорее бесит, что
не удалось перевернуть игру.