Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
Such a large whirlwind can't last long.
لا يمكن لهذه الزوبعة الكبيرة أن تصمد طويلًا
So einen großen Tornado
kann er nicht lange aufrechterhalten.
Un remolino tan fuerte no durará mucho.
Un remolino tan potente no durará mucho.
Il ne tiendra pas très longtemps
avec un vent aussi fort.
Un vento di tale portata non durerà a lungo.
Um vento tão intenso não durará muito.
Такой большой вихрь 
долго не продержится.