Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
But all that waited for me every 
day was a lot of nothing.
لكن كلّ ما كان بانتظاري هو أيام فارغة
Doch am Ende des Tages
zahlte sich das nicht aus.
Pero día tras día, no tenía nada.
Pero día tras día, no tenía nada.
Mais je me sentais constamment
comme vide.
Ma l'attesa era inutile.
Mas, no fim de cada dia, 
 eu não tinha nada.