College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
I managed to save my brother from falling
in with the wrong crowd,
عندما بدأ أخي الصّغير يتمرّد على الأعراف
 ،الاجتماعيّة، قمتُ بتقويمِ سلوكه
Als mein kleiner Bruder auf die schiefe
Bahn geriet, holte ich ihn dort wieder heraus.
Mi mérito familiar es devolver
a mi hermano menor al buen camino.
Mi mérito familiar es devolver
a mi hermano menor al buen camino.
Alors qu’il tournait mal, j’avais remis
mon frère sur le droit chemin.
Dopo aver riportato mio fratello minore 
sulla retta via,
Quando meu irmão mais novo começou a
ir pro mau caminho, eu o trouxe de volta,
Маленькое семейное достижение:
вразумил брата, что пошёл в разнос.