Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
I wanna see the view
further ahead with those guys.
أريد أن أرى المستقبل الذي 
.ينتظرني مع هذه المجموعة
will ich die Aussicht mit ihnen sehen.
Es poder ver nuevas fronteras con ellos.
Es poder ver nuevas fronteras con ellos.
je veux voir l’avenir qui m’attend
avec ce groupe-là.
voglio vedere il panorama che ci aspetterà
più avanti con quei ragazzi.
que está à frente com eles,
do meu próprio jeito.
Хочу увидеть будущее 
вместе с этими парнями.