With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Tako, you've gotten more pushy 
since you became a journalist.
.تاكو-سان، صرتِ انتهازيّة أكثر مذ أصبحتِ صحفيّة
Seit Sie als Journalistin arbeiten,
sind Sie ja echt unverschämt.
Desde que eres periodista,
eres aún más insistente.
Desde que eres periodista,
eres aún más insistente.
Tu te gênes plus,
depuis que t’es journaliste !
Tako, da che sei diventata una giornalista 
sei piuttosto sfacciata, sai?!
Tako-san, você ficou bem mais invasiva
desde que se tornou jornalista.
Тако,