Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Don't decide things for me!
!لا تقرّري الأمور عنّي
Das hast du nicht zu entscheiden.
Ich entscheide, was ich spiele!
¡No decidas por mí!
¡No decidas por mí!
Décide pas à ma place !
C’est moi qui…
Non decidere tu per me!
Não decida por mim!
Не решай за меня!