The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Is this all I've got?
هل هذا كلّ ما لديّ؟
Ist das etwa mein Kraftlimit?
¿No puedo hacer nada más?
¿No puedo hacer nada más?
Je suis donc si faible que ça ?
È tutta qui la forza che ho?
Isso é tudo que pode fazer?
Это всё, на что я способен?