An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
are works of art produced by the pitcher 
and the catcher working as one.
sind Kunstwerke, die vom Pitcher
 und Catcher gemeinsam produziert werden.
son obras de arte producidas por el 
pitcher y el catcher trabajando juntos.
son obras de arte producidas por el 
pitcher y el catcher trabajando juntos.
est une œuvre qui naît
de la complémentarité lanceur-receveur.
são obras de arte feitas em conjunto
pelo arremessador e pelo receptor.