A mobile suit resembling a Gundam is attacking colonies. Trowa and Heero go out to stop it.
With the colonies arming
themselves, they're isolated.
إنّهم معزولون بعد أن قرّرت 
.المستعمرات تسليح نفسها
Da die Kolonien sich bewaffnen,
sind sie isoliert.
El armamentismo de las colonias
los aisló por completo.
El armamentismo de las colonias
los ha aislado por completo.
Les colonies militarisées
ne sont plus leurs alliées.
Com a armamentização das 
colônias, eles ficaram isolados.