In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
but I'm sure Koi-kun can come up 
with something even better.
لكن أنا متأكّد أنّ كوي-كن يستطيع
التوصّل لتصميم أفضل حتّى
aber ich denke, dass Koi etwas
noch Besseres entwerfen kann.
pero sé que Koi podrá crear
algo mucho mejor.
pero sé que Koi podrá crear
algo mucho mejor.
mais je sais
que Koi a beaucoup plus à offrir.
ma sono sicuro che Koi-kun
possa ideare qualcosa di ancora migliore.
mas sei que o Koi-kun vai
criar algo ainda melhor.
но Кой наверняка
сможет создать что-то получше.