Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Tamaki, there must be some 
reason for this. Right?
تاماكي، لا بدَّ من وجود سبب ما وراء هذا. صحيح؟
Tamaki hat sicher triftige
Gründe dafür, oder?
Tamaki, debe haber una razón, ¿no?
Tamaki, debe haber una razón, ¿no?
Tamaki, tu as une raison
de vouloir faire ça, pas vrai ?
C'è una ragione, vero?
Tamaki, deve haver um motivo para isso. Não é?
Тамаки, у этого же явно 
есть какая-то причина. Да?