Ryota obtains a second gun, which helps him discover a powerful new use for his special bullets. His exploits catch the eye of Secro's dungeon chief, who has a favor to ask of him...
Yep! This is the new potential that 
came about when I got a second gun!
أجل! هذه الإمكانية الجديدة التي 
!نشأت عندما حصلت على مسدّس ثانٍ
Ja, das habe ich erfahren,
nachdem ich zwei Revolver bekommen habe.
¡Sí! ¡Este es el potencial
al que me refería con dos pistolas!
¡Sí! ¡Este es el potencial
al que me refería con dos pistolas!
Oui, avoir deux armes va m’ouvrir
Proprio così.
Isso! Essa é a nova possibilidade
que a segunda arma me deu!
Да. Вот такие новые возможности
открывает второй револьвер!
ใช่แล้ว นี่คือความเป็นไปได้ใหม่