The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
Symphogear Wielders, you won't 
let us even be monsters?
يا قابضات السيمفوغير، لن تسمحن لنا أن نكون
وحوشاً حتّى؟
Portadoras de los Symphogears,
¿ni siquiera nos dejarán ser monstruos?
Portadoras de los Symphogears,
¿ni siquiera nos dejaréis ser monstruos?
Guerriere Symphogear,
Transformistas Symphogears,
não nos permitem sequer sermos monstros?