Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
I'm a sake brewer from 
the foot of this mountain.
أنا صانع شراب الساكي من أسفل الجبل
Ich... bin ein Sakebrauer
 vom Fuße des Berges.
Je suis un brasseur du village 
au pied de la montagne.
Sono un distillatore di sake 
che abita ai piedi della montagna.
Eu sou um produtor de saquê
da base da montanha.