It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Shizuoka-wari? Is that a discount?
شيزوكا-واري؟ أهذا خصم؟
Shizuoka-wari? Ein Rabatt?
¿Shizuoka-wari? ¿Qué es eso?
¿Shizuoka-wari? ¿Qué es eso?
Le Shizuoka spécial ?
C’est une réduc ?
Shizuoka-wari? Cos'è, un tipo di sconto?
Shizuoka-wari? 
É algum tipo de desconto?
Сидзуока-вари? Дисконтная карта?