While saving Riku Rinron and Tsuu Kinka, Soran kills a person for the first time in his life, reminding him of the value of human life.
Meanwhile, Zensei members Baron and Ryuusei stand in Houhou's way as she searches for Soran. What is their purpose...?
The moment I failed to take him out, 
I had to change my plan.
اضطرت لتغيير خطّتي في اللّحظة 
.الّتي فشلت فيها في النّيل منه
Da ich ihn nicht ausschalten konnte,
musste ich den Plan ändern.
Tuve que cambiar de plan
cuando fallé en matarlo.
Tuve que cambiar de plan
cuando fracasé en mi intento de matarlo.
J’ai dû changer de plan
au moment où j’ai échoué à le tuer.
Quando ho capito di non poterlo neutralizzare,
ho dovuto cambiare i miei piani.
No momento que eu não consegui
abatê-lo, tive que mudar de plano.
Мне пришлось менять план сразу,
как я не попал в него.