The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
You two have known my lord the longest. 
Surely you understand.
أنتُما أكثر من يعرفان مولايّ، من المؤكَّد أنكما تفهمان
Ihr zwei kennt meinen Fürsten am längsten.
Sicherlich versteht ihr es.
Deberían entender su plan siendo 
que son los que llevan más tiempo con él.
Deberíais entender su plan siendo 
 son los que lleváis más tiempo con él.
Vous le connaissez
mieux que quiconque,
Conoscevate il mio signore da più tempo
degli altri. Sono certo che capirete.
Vocês conhecem o Senhor há mais tempo.