TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
It's 'cause you called him shady.
هذا لأنّك وصفتَه بالمُريب
Weil du ihn zwielichtig nennst.
Porque dijiste
que era un tipo peligroso.
C’est parce que t’as dit
qu’il était louche.
Ovvio, se parli di questo qui 
come un "tipo losco".
É porque você diz que é gente da pesada.
Потому что ты назвал его подозрительным.