After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Why'd you ruin all that setup 
the program built up for you?!
!لماذا تفسد الإعداد الذي هيّأه لك البرنامج؟
Dabei hab ich dir doch
so schön Stimmung gemacht!
¡El programa se esforzó mucho!
¡El programa se esforzó mucho!
J’ai fait de mon mieux
pour enflammer l’émission !
Perché rovinare così l'occasione 
che il programma aveva creato per te?!
Por que vai estragar toda a preparação 
que o programa construiu para você?
Я тут специально
атмосферу создавал!