Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
Our pay got cut for the tiniest of reasons,
and were told to quit if we didn't like it.
،خصموا من أجرنا لأتفه الأسباب
.وأخبرونا أن نستقيل إن لم يعجبنا الأمر
Wegen Kleinigkeiten wurden Gehälter
gekürzt und Kritik wurde ignoriert.
Nos dejaban sin pagar por tonterías
y nos decían que renunciáramos.
Nos dejaban sin pagar por tonterías
y nos decían que lo dejáramos.
On baissait notre paie
pour un rien,
La nostra paga è stata decurtata per ragioni banali
e, se non ci andava bene, potevamo licenziarci.
Cortavam nosso salário por qualquer motivo e, se
reclamássemos, diziam que era só pedir demissão.
Урезали зарплату из-за всяких глупостей
 и говорили, мол, не нравится — валите.