In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
I'm pretty sure that person 
was on the train that just passed.
Ich bin mir sicher, dass ich die Person
 im Zug gerade, gesehen habe.
Estoy segura que vi a esa 
persona en el tren que pasó.
Estoy segura que vi a esa 
persona en el tren que acaba de pasar.
Je pense qu’elle était dans le train
qui vient juste de passer.
Sono abbastanza sicura che fosse 
sul treno che è appena passato.
Tenho certeza de que vi essa pessoa
no trem que acabou de passar.