The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Huh? My dad's just a salaryman.
Meine Eltern sind nur
normale Büroleute!
Mi padre trabaja en una oficina.
क्या? मेरे पापा तो कोई
खास काम नहीं करते।
Meu pai é só um trabalhador comum.