Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
But there are rumors 
swirling about her again.
.لكن هناك إشاعات تدور عنها مجدّدًا
Aber es gibt einige
neue Gerüchte über sie.
Pero otra vez hay rumores de ella.
Y ahora vuelven los rumores sobre ella.
Les rumeurs ont repris récemment.
E ultimamente corrono di nuovo voci su di lei.
E ultimamente começaram
a surgir novos boatos.
Так вот, про неё снова стали говорить!