Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Jeez, my face is up here, you perv!
!تبّاً، انظر إلى وجهي أيّها المنحرف
Wo schaust du schon wieder hin?
¡Rayos, mi cara está
aquí arriba, pervertido!
¡Jopé, que mi cara está
aquí arriba, guarrete!
Qu’est-ce que tu regardes ?
Espèce d’obsédé !
Guarda che la mia faccia è quassù, razza di maniaco!
Ei, pra onde está olhando?
Seu safadinho!
У меня лицо здесь, вообще-то. 
Пошляк ты эдакий!