Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
The enemy may have already detected you.
Der Feind hat dich vielleicht
schon entdeckt.
Si no lo escondes, puede que te atrapen.
Si no lo escondes, puede que te pillen.
Ils vous ont
peut-être même déjà repéré.
Talvez ele já até tenha te detectado.
Возможно, враг тебя уже заметил.