Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Looks like your guards all 
left you hanging, gramps!
!يبدو أنّ كلّ حُرّاسك تركوك لتلقى حتفك يا عجوز
Was für ein Pech, dass dir
die Leibwache getürmt ist, was, Opa?
Tus guardias te han abandonado, viejo.
Tus guardias te han abandonado, viejo.
Pas de bol, papy,
tes gardes se sont barrés !
Che vecchio sfortunato,
la tua scorta se l'è data a gambe!
Parece que todos os seus guardas
te deixaram para trás, vovô!
Да, старик, не повезло,
что вся охрана разбежалась.