Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
If you try to save someone you can't save...
...إن حاولت إنقاذ شخصٍ لا يُمكنك إنقاذه
Rettest du die, die nicht
gerettet werden können, …
Si intentas salvar a alguien 
que no puedes salvar…
Si intentas salvar a alguien 
que no puedes salvar…
Si tu sauves quelqu’un
pour qui tu ne peux rien,
Se cerchi di salvare qualcuno
 che non puoi salvare...
Se tentar salvar alguém
 de que não é capaz,
Попытаешься кого-то спасти —