After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Those bean sprouts were great.
Der Lauch war superlecker.
Ese germinado estuvo delicioso.
Cómo estaban esos brotes de soja…
Ces pousses de soja étaient bonnes.
Quei germogli di soia erano favolosi.
Os brotos de feijão estavam deliciosos.