Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
A swordsman without a sword 
is like curry without roux!
!السياف من دون سيف مثل الكاري من دون رو
¡Un espadachín sin espada
es como un curri sin especias!
Un guerrier sans épée,
c’est comme un curry sans épices !
Um espadachim sem espada
é como curry sem roux!
Мечник без меча — 
как рис с карри, но без карри!
นักดาบที่ไม่มีดาบก็เหมือนกับ
แกงกะหรี่ที่ไม่มีแกงนั่นแหละ