On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Just how deep is their grudge against us?
لأيّ حدٍّ يحقدون علينا؟
Wie sehr hassen die uns eigentlich?
¿Cómo pueden odiarnos tanto?
¿Cómo pueden odiarnos tanto?
Pourquoi on nous en veut
comme ça ?
हमसे उनकी दुश्मनी कितनी गहरी है?
Questi ce l'hanno veramente con noi!
O quanto eles odeiam a gente?!
Чего на нас так взъелись?