"Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings.  But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows.
But the Hikariwo is there now, right?
لكن الهيكاريو هناك الآن، صحيح؟
Aber dort steht doch jetzt
das Hikario-Gebäude.
Pero ahora allí está Hikariwo.
Pero ahora allí está Hikariwo.
Mais à cet endroit, il y a
le centre commercial Hikario !
Ma adesso là c'è lo Hikario, no?
Mas tem uma Hikariwo
 lá agora, não é?