Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I'm gonna try and win the Triple Crown!
!سأحاول الفوز بالتاج الثلاثيّ
Ich werd mich an der Triple Crown versuchen!
-Obtendré la triple corona.
-No te dejaré, yo voy a ganar.
-Ganaré la triple corona.
-No te dejaré, yo voy a ganar.
– Je décrocherai la Triple couronne !
– Non, ce sera moi !
Provo a vincere il Triplo Titolo!
Eu vou atrás da Tríplice Coroa!
Готовлюсь выиграть третью корону!