Shigure does some serious scheming while Kagura, Kyo, Yuki, and Tohru all go on a double date.
He says maybe if you get to know each
other more, you can get along even better.
Und wenn ihr euch näher kennenlernt,
versteht ihr euch vielleicht noch besser.
Dice que si se conocieran más,
podrían llevarse mejor.
Et que vous pourriez devenir amis
si vous vous connaissiez mieux.
E que talvez, se conhecendo melhor,
possam ficar mais próximos.
Узнайте друг друга поближе —
и, может, поладите наконец.