An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
If we don't stop him, Raidou's memory 
will overwrite Kuroki-kun's!
إن لم نوقفه، سوف تأخذ ذكريات رايدو
!مكان ذكريات كوروكي-كُن
Ja, wenn wir nichts unternehmen,
wird aus Kuroki Raidou.
Sí. Si no lo detenemos,
le implantarán los recuerdos de Raidou.
Sí. Si no lo detenemos,
le implantarán los recuerdos de Raidou.
Si on ne fait rien, Kuroki va avoir 
la personnalité de Raidô !
Se non lo fermiamo, i ricordi di Raidou
verranno sovrascritti a quelli di Kuroki-kun!
Se não o pararmos, as memórias de Kuroki-kun
 serão sobrescritas com as do Raidou.