While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Tamaki-kun, you've really 
pulled it together recently.
تاماكي-كن، أنت حقاً متماسك في الفترة الأخيرة
Ich letzter Zeit bist du
immer so umsichtig.
-Últimamente pareces un hombre nuevo.
-Gracias.
-Últimamente pareces un hombre nuevo.
-Gracias.
Tamaki-kun, ti stai impegnando tantissimo.
Ultimamente você está sendo
bem firme, Tamaki-kun!
Тамаки, тебя прямо не узнать.