After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
when you're dancing with 
us, you smile the brightest.
عندما ترقص معنا، تكون ابتسامتك هي الأسطع
als wenn Mädchen in der Nähe sind
oder du Anime guckst.
sonríes como si te divirtieras
al bailar con nosotros.
sonríes como si te divirtieras
al bailar con nosotros.
plutôt qu’en regardant ces animés
ou qu’en étant avec des filles.
sei più felice quando balli con noi.
com a gente do que vendo
anime ou flertando com garotas.
ты улыбаешься не так счастливо, 
как когда танцуешь с нами.