Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
On the cat trail...
I fell into the river...
Ich bin auf dem Schleichweg
in den Fluss gefallen …
En el Sendero del gato…
Me caí al río…
Me he caído al río
en el sendero del gato…
Je suis tombée
dans la rivière en contrebas.