Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
If you can't control your energy use,
you won't be able to fight long battles.
إن لم تستطع التحكّم باستخدام طاقتك، لن
تتمكّن من خوض معارك طويلة
Wenn du deinen Energieverbrauch nicht einteilen kannst,
kannst du lange Kämpfe vergessen.
Si no puedes controlar
el uso de energía,
Si no puedes controlar
el uso de energía,
Si tu n’apprends pas
à mieux disposer de ton pouvoir…
Se non riuscirai a controllare l'uso della tua energia,
non sarai in grado di combattere a lungo in battaglia.
Se não conseguir controlar o uso da energia,
não conseguirá travar lutas longas.
Если не научишься контролировать её, 
не выдержишь долгие битвы.