Seina and his crew somehow manage to finish Tabletop Island before the various pirate guilds arrive.
Now they have to stay to admit and watch over them. But to make everything even more chaotic, an Earth-side observer is also coming...
We didn't know where Tenchi-chan was.
لم نكن نعرف أين كان تينتشي-تشان
Wir wussten nicht,
wo Tenchi-chan steckte.
Quand on a perdu Tenchi de vue…
All'epoca non sapevamo dove fosse Tenchi-chan.
Nós não sabíamos onde o Tenchi estava.
Мы не знали, где Тэнти.