Rin finds out that Hayato and Ui are living together! Infuriated and shocked, she has to snoop around for evidence of foul play...and get in their way as much as possible.
But... maybe it was high time this happened.
Aber vielleicht … musste das
langsam einfach passieren …
Pero… probablemente
sea el mejor momento.
Però... forse era ora che succedesse.
Mas... talvez só tenha chegado 
o momento que eu já esperava.