An encounter with a powerful Memisis blocking the path to Fukuoka brings back terrible memories from Kyoka's past.
Approximately 50 hours have passed
since it was activated in Kyoto, so...
لقد مر ما يقرب من 50 ساعة 
...منذ أن تم تفعيله في كيوتو، لذلك
Seit dem Booten in Kyoto sind
etwa 50 Stunden vergangen.
Han pasado aproximadamente 50 h.
desde que se activó en Kioto, así que…
Et comme 50 heures
sont déjà passées depuis Kyoto…
क्योतो में इसे एक्टिवेट किए हुए
लगभग 50 घंटे हो चुके हैं तो…