On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I know! I'll wear the things 
I bought the other day!
Genau! Ich setze die Teile ein.
¡Ya sé qué hacer!
¡Me pondré lo que compré el otro día!
¡Ya sé qué hacer!
¡Me pondré lo que compré el otro día!
Mais oui,
je vais mettre ce que j’ai acheté !
Já sei! Irei usar as coisas
que comprei outro dia!
Точно! Надо надеть вещички, 
что я тогда купила!