Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
To keep the Lady Goddess alive, 
we need even greater power.
،للحفاظ على السيّدة الإلاهة حيّة
نحتاج قوّة أعظم حتّى
À cause de cela,
la déesse s’est éteinte.
A causa di tutto ciò, la nuova Dea si è indebolita.
Para manter a Deusa Princesa viva,
precisamos de um poder ainda maior.
Мы должны были сохранить верховную богиню,
а для того понадобилась ещё большая сила.