Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
My apologies. I thought a fool and 
my friend were the same thing.
.أعتذر. ظننت أنّ أحمق وصديقي هما نفس الشيء
Oh, Verzeihung, ich habe wohl Idioten
und Rauch miteinander verwechselt.
Lo siento. Para mí son casi sinónimos.
Lo siento. Es que "tonto"
y "mi amigo" son sinónimos.
Oh, mes excuses,
j’ai mélangé les deux.
Oh, chiedo scusa.
A chiunque può saltare qualche rotella.
Sinceras desculpas. Achei que nesse caso
"perigo" e "meu amigo" era o mesmo.
Прошу прощения, но это одно и то же.
ขอโทษนะ. ฉันคิดว่าคนโง่