Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
But dreams like this are fleeting.
.لكنّ الأحلام كهذه تنتهي بسرعة
Aber bestimmt
Pero solo es un sueño
del que me despertaré pronto.
Pero solo es un sueño
del que me despertaré pronto.
Cela dit,
Ma questo è solo un breve sogno
da cui mi sveglierò presto.
Mas é um sonho especial,
que só vai durar até hoje.
Сны имеют свойство заканчиваться.