To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
The Beauty and Brute, at your service!
!الحسناء والمُتوحّشة، في خدمتكِ
Die Schöne und das Biest,
zu deinen Diensten!
¡La bella y la bestia hacen su entrada!
¡La bella y la bestia hacen su entrada!
La belle et la brute
entrent en scène !
La bella e la belva, al tuo servizio!
A Bela e a Fera, ao seu dispor!
Красавица и чудовище к вашим услугам!