Hayate, Nagi, and Maria all go to a hot spring inn, only to find that Yukiji has been murdered!
It seems this person 
has a grudge against me.
Parece que esta persona 
tiene algo en mi contra.
Parece que essa pessoa 
tinha algum rancor por mim.