Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
Is President Otonashi aware that everyone 
at the time had their own murder plan?
هل يعلم الرئيس أوتوناشي أنّ الجميع
حينها كان لديهم خطّة القتل الخاصة بهم؟
Wusste Herr Otonashi eigentlich,
¿Sabe el presidente que todo el mundo
tenía su propio plan de asesinato?
¿Sabe el presidente que todo el mundo
tenía su propio plan de asesinato?
Il direttore Otonashi sa che al tempo 
ciascuno di loro aveva pianificato l'omicidio?
O presidente Otonashi sabe que todo mundo na
época tinha seu próprio plano de assassinato?
А президент знает, что все его дети
планировали убить свою мать Суми?