Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
You hear that, maitre d'?!
هل سمعت هذا أيّها النّادل؟
Haben Sie das gehört,
Herr Restaurantleiter?
¿Escuchaste?
¿Has oído eso?
Ce n’est rien.
Hai sentito, cameriere?!
Ouviu isso, mâitre?
Слышал, метрдотель?