Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I'm told the rest of you
 all have bright futures, as well.
Ihr anderen sollt auch
vielversprechend sein.
Me dijeron que el resto
también tiene futuros brillantes.
Y parece que el resto
también tiene un gran futuro.
On raconte que vous aussi
êtes promis à un bel avenir.
Mi è stato riferito che anche voi 
siete elementi molto promettenti.
Soube que todos vocês também
 têm um futuro brilhante.