There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
That was a rockhopper penguin imitation.
Das sollte ein Felsenpinguin sein.
¡Estoy imitando al pingüino 
de penacho amarillo!
Estoy imitando a un pingüino 
de penacho amarillo.
J’imitais le pingouin.
È l'imitazione del pinguino Iwatobi.
Estava imitando o pinguim Iwatobi.
Пытаюсь изобразить
хохлатого пингвина Иватоби.