Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Leave this to me. There is a method 
I've learned from my Master.
.دعي هذا الأمر لي. هنالك طريقة تعلّمتها من معلّمي
Ich kümmere mich darum.
Ich habe da so eine Methode von Master gelernt.
Déjamelo a mí.
Las enseñanzas de mi señor servirán.
Déjamelo a mí.
Las enseñanzas de mi señor servirán.
Laisse-moi faire.
J’ai bien appris de mon maître.
Ci penso io. Userò il metodo del mio capo.
Pode deixar. Há um método
que aprendi com meu Mestre.
Хорошо, хозяин научил
меня одному трюку.