Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
I feel like I'll be able to 
write my novel now.
أشعر وكأنّني سأتمكّن من تأليف روايتي الآن
Jetzt hab ich Hoffnung
für mein nächstes Werk.
Siento que ya puedo escribir mi novela.
Siento que ya puedo escribir mi novela.
J’ai enfin trouvé l’énergie
d’écrire mon roman.
Credo di poter scrivere
il mio prossimo romanzo ora.
Sinto que posso voltar
a escrever meu romance.
Кажется, моя новая книга
обретает очертания.