GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
The Gundam will eventually be needed
by myself and the group.
ستكون الغاندام ذات حاجة بالنسبة
لي وللمجموعة في نهاية المطاف
Früher oder später wird die Gruppe
und auch ich den Gundam benötigen.
Tanto el grupo como yo
necesitaremos a los Gundams.
Tanto el grupo como yo
necesitaremos a los Gundams.
Les Gundam seront amenés à servir
mes intérêts et ceux du groupe.
एक वक्त आएगा जब खुद मुझे
और ग्रुप को गंडम की जरूरत होगी।
Il Gundam sarà necessario 
sia a me che al gruppo.
Ocasionalmente ele será
necessário para mim e para o grupo.
Придёт время, когда он станет незаменим…