The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Saikawa-sensei is a huge, huge, 
huge fan of Dr. Magata's!
سايكاوا-سينسي معجب كبير جدًا جدًا
 جدًا بالدكتورة ماغاتا
Professor Saikawa ist ein
riesengroßer Fan von Dr. Magata.
¡Saikawa-sensei es un gran, gran, 
gran admirador de la doctora Magata!
¡El profesor Saikawa es un gran, gran, 
gran admirador de la doctora Magata!
M. Saikawa est un très très grand fan
du Pr Magata !
Il professor Saikawa è un grande, grandissimo,
enorme fan della dottoressa Magata!
O Saikawa-sensei é muito, muito,