Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Mm-hmm. But it's not going so well.
Ja. Aber alles ging schief.
Sí, pero no ha salido bien.
Oui… mais j’ai pas le contrôle.
Mas não está indo muito bem.