Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Listen, Schwartz! I finally found
my dream knight that I was looking for!
اسمع يا شوارتز! لقد وجدت أخيرًا فارس أحلامي
 !الذي كنت أبحث عنه
Hör mal, Schwarz!
Ich habe sie endlich gefunden!
¡Schwartz! ¡Al fin encontré al caballero
de mis sueños que estaba buscando!
¡Schwartz, por fin he encontrado
al caballero de mis sueños!
C’est incroyable, Schwarz.
Je l’ai retrouvé !
Ascolta, Schwartz!
Ouça, Schwartz! Finalmente encontrei
o cavaleiro dos meus sonhos!