Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
but if we do that now, Goryo goes down with him.
.لكن إن فعلنا ذلك سيهوي غوريو برفقته
mais en l’état,
Goryô y passerait aussi.
ma se lo facciamo, Goryo viene trascinato con lui.
Однако так… Горё отправится за ними.