With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Since you three are exempt 
from the third game,
،بما أنكم الثلاثة معفون من اللعبة الثالثة
Da ihr nicht an Spiel 3 teilnehmt,
dürft ihr erst mal nach Hause.
Los tres que no jugarán
en el tercer juego
Los tres que no jugaréis
en el tercer juego
En attendant la fin du 3e jeu,
Visto che voi tre siete esonerati dal terzo gioco,
vi permetto di tornare momentaneamente a casa.
Já que vocês três estão
isentos do terceiro jogo,
Так как вы избежали
участия в третьей игре,