Raul and company give chase to Fino as she heads for the Demon World.
Episode 12: 

I Couldn't Become a Hero, 
so I Decided to get a Job.
Episode 12: 

Ich konnte kein Held sein
also suchte ich mir einen Job.
Episodio 12 

No pude ser un héroe, 
así que conseguí un trabajo
Episodio 12 

No pude ser un héroe, 
así que conseguí un trabajo
Chapitre 12 – Celui qui n’a pu devenir un héros
est satisfait de son travail
Episódio 12: 

Eu Não Poderia me Tornar um Herói,
Então Decidi Arrumar um Emprego.