Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
Part of it's my family,
،جزء من السبب يرجع لعائلتي
Es gibt zwar auch familiäre Gründe,
aber bei mir ist es ähnlich.
Por asuntos familiares
y por lo mismo que tú.
Por cosas de familia
y por lo mismo que tú.
Pareil que toi.
Et puis, il y a ma famille.
C'entra anche la mia famiglia,
ma la mia storia è simile alla tua.
Em parte, é pela minha família.
Частично связано с семьёй,
но в целом — тоже из-за капитана.