It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
Aren't you here for the airship?
ألستَ هنا لأجل السّفينة؟
Hattest du es nicht
auf das Luftschiff abgesehen?
¿Tu objetivo no era la nave voladora?
¿Tu objetivo no era la nave voladora?
Tu n’étais pas venu ici
pour le récupérer ?
Il tuo obiettivo non è l'aeronave?!
Você não está aqui por causa do dirigível?
Разве ты пришёл
не за воздушным кораблём?