Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I can't believe Tenn cried.
لا أصدّق بأنّ تين قد بكى
Aber dass ausgerechnet Tenn mal weint …
no esperaba ver llorar a Tenn.
no esperaba ver llorar a Tenn.
mais je ne pensais pas
voir Tenn pleurer.
Certo, non mi aspettavo 
di vedere piangere proprio Tenn.
Não acredito que o Tenn chorou.
Ты подумай только, Тэн расплакался…