Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
Another quiet day, chirp.
يومٌ هادئٌ آخر
Wieder ein ruhiger Tag, piep.
Otro día tranquilo.
Otro día tranquilo.
– Ça piaille, par ici.
– Un vrai poulailler !
Anche oggi è tutto sereno, cip.
Outro dia sereno, piu.
Ещё один тихий день, чирик.