Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
But one day... Even though it was ten 
years ago, I still remember it vividly.
لكن ذات يوم... رُغمَ أنّه مضى عشر سنوات
إلّا أنّني ما زلتُ أتذكّره بوضوح
Aber was an jenem Tag passiert ist,
weiß ich nach zehn Jahren immer noch genau.
Entonces, un día que recuerdo
muy bien aunque ya pasaron diez años,
Entonces, un día que recuerdo
muy bien aunque hayan pasado diez años,
Je me souviens parfaitement
de cette journée, il y a dix ans.
E poi, quel giorno di dieci anni fa...
Ce l'ho impresso a fuoco nella memoria.
Mas lembro muito bem daquele dia.
Passaram-se dez anos, mas lembro vividamente.