Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
Apparently the Tokugawa clan will be
يبدو أنّ عشيرة توكوغاوا سترسل قوّات
Der Tokugawa-Klan wird wohl Truppen
Los Tokugawa apoyaremos
a los Oda en Wakasa.
Los Tokugawa apoyaremos
a los Oda en Wakasa.
Pare che la famiglia Tokugawa manderà agli Oda
alcune truppe di supporto, per l'attacco a Wakasa.
Ao que tudo indica, o clã Tokugawa vai enviar
tropas para a batalha contra o clã Wakasa.