The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
This is an emergency!
!حالة طارئة
Notfall!
¡Emergencia!
¡Emergencia!
C’est une tragédie !
Abbiamo un'emergenza!
É uma emergência!
У нас беда!