Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Stand back! You should stay out of this!
Zurück mit dir!
Du hast hier nichts zu suchen!
¡Aléjate, no puedes meterte en esto!
¡Aléjate, no puedes meterte en esto!
Reste en arrière !
Stai indietro! Non dovresti essere qui!
Volte!
 Você deve ficar fora disso!