After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well...
so everyone's too afraid 
to assume control over it.
لذا الجميع يخشون تبنّي ملكيّتها
Es fürchten sich alle davor,
einen Anspruch
Nadie asume el control
del lugar por miedo.
Nadie asume el control
del lugar por miedo.
tout le monde a trop peur
pour oser se l’approprier.
Visto che tutti hanno paura di lui,
então todos temem assumir
o controle sobre o lugar.
Никто из людей не смеет и заикаться,
что хочет заполучить руины.