Subaru heads into his living room to find Haru curled up asleep in front of the window. She looks so comfortable napping in the sun's rays that Subaru can't resist stretching out on the floor nearby to read some reference materials, but he soon falls asleep. Then he starts to dream about his own chidhood... Meanwhile, Haru wakes up and sees Subaru sleeping, so she decides to prepare some food for him. She finds a can of cat food in the kitchen, but as she's struggling to get the food out of it, someone suddenly appears behind her!
He told me you'd developed a sudden fever.
Kaum zur Tür rein, muss ich
von deinem Fieber erfahren …
Me dijo que te dio
una fiebre repentina.
Me dijo que te dio
una fiebre repentina.
Mi ha detto che all'improvviso
ti è venuta la febbre...
Ele me disse que você
teve uma febre repentina.
Хирото сказал, что у вас жар.