The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
Sho-sama, and Tanaka-kun! You can do it!
!شو-ساما وتاناكا-كن أيضاً، يمكنكما فعلها
Sho-sama und Tanaka-kun, gebt alles!
¡Sho, Tanaka, mucho ánimo!
¡Sho, Tanaka, mucho ánimo!
Shô, Tanaka,
donnez tout ce que vous avez !
Caro Sho! Tanaka! Mettetecela tutta entrambi!
Sho-sama, Tanaka-kun, vocês conseguem!
Сё, Танака! Удачи!