The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Now, you will enter the fastest finger 
board quiz with these initial scores.
والآن، ستدخلون مسابقة أسئلة الإصبع 
.الأسرع بالألواح بهذه النّقاط الأوّليّة
Mit diesen Punkten geht es
nun im Schnellfinger-Tafel-Quiz weiter.
Ahora, pasaremos a dedos rápidos
con esta puntuación.
Pasaremos a dedos rápidos
con esta puntuación.
Avec ces points de départ,
passons au quiz buzzer-ardoise.
E ora passerete alla gara di velocità
con lavagna con i vostri punteggi iniziali.
Agora vamos entrar na etapa de apertar
 o botão com essa pontuação inicial.
И с полученными баллами вы переходите 
к быстрой письменной викторине.