Tanishi secretly observes Mashima while waiting at the railroad crossing. Yet again.
This isn't on purpose! 
It's not on purpose, but...
...هذا ليس عمداً! ليس عمداً لكن
Das ist keine Absicht!
Das ist keine Absicht, aber …
¡Vaya, no esperaba esto!
¡Vaya, no esperaba esto!
C’est pas fait exprès, mais ouah !
Non l'ho fatto apposta!
Non l'ho fatto apposta...
Não é de propósito!
Não é de propósito, mas...
Я не специально!
Не специально, но...