After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Can't see anything else due to the mountains.
Aufgrund der Berge
ist sonst nichts erkennbar.
No puedo ver más
por las montañas.
No puedo ver más
por las montañas.
Le relief masque nos arrières.
Não conseguimos ver nada 
por causa das montanhas!
Из-за гор ничего не видно!