As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
My Mental Choices Are Completely Interfering 
With My School Romantic Comedy
Die Entscheidungen in meinem Kopf verhindern jegliche 
romantische Schul-Comedy
Mis opciones mentales interfieren completamente 
con mi comedia romántica escolar
Mi Poder Mental De Opciones Múltiples Está Fastidiando 
Mi Comedia Romántica Escolar
Minhas Escolhas Mentais Estão Interferindo Muito
Na Minha Comédia RomânticaEscolar