Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
And here Loid is trying to 
teach me so many things!
!وها هو لويد يحاول جاهدًا تعليمي أشياء عديدة
Dabei ist Loid so nett,
mir all diese Dinge beizubringen.
Y Loid está intentando
enseñarme un montón de cosas.
Y Loid está intentando
enseñarme un montón de cosas.
Et dire que Loid
m’apprend tout un tas de choses…
E pensare che Loid 
sta cercando di insegnarmi un sacco di cose...
E o Loid está tentando
me ensinar várias coisas!
А ведь Лойд мне столько всего
интересного показать пытается!