When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
No matter how high a wall I'm met with,
Egal, wie hoch die Mauer ist,
die überwunden werden muss, …
No importa lo alto que sea el muro,
No importa lo alto que sea el muro,
Peu importe
les défis insurmontables qui surgiront,
Non importa se dovessi trovare
un muro insormontabile sulla mia strada,
Não importa o quão alto seja
um muro que eu encontre,
С какими бы преградами мы ни столкнулись,