During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
We'd have sweet potato rice
cooked in a pot this big,
،كنّا نطبخ أرزًّا بالبطاطا الحلوة في قِدر بهذا الحجم
So einen großen Topf
voller Süßkartoffeln mit Reis
Una vez nos comimos entre los dos
una olla de este tamaño
Compartimos una olla de arroz
con boniato así de grande.
Un jour, on a fini à nous deux
une marmite grosse comme ça
Una volta ci siamo divorati 
una pentola grande così di riso e patate dolci!
Nós fazíamos arroz com batata doce
num panelão desse tamanho
Мы как-то съели вот такой
огромный котёл риса с бататом!
ข้าวมันเทศเต็มหม้อเบ้อเริ่มเท่านี้อ่ะนะ