Lawrence's recent strange behavior has Cecilia worried. Upon hearing her fears, Hazelita leaps into action. They follow him into town where something unforseen happens. Later, a letter arrives, summoning Lawrence to the town where Hazelita's family lives.
If you don't hurry, you won't make it 
to the meeting on time, you two!
إن لم تسرعا، فلن تصلا لمكان 
!الاجتماع في الوقت المناسب
Ihr müsst euch beeilen, damit ihr
es rechtzeitig zur Konferenz schafft!
Si no se dan prisa,
llegarán tarde a la reunión.
Si no os dais prisa,
llegaréis tarde a la reunión.
Filez à la conférence,
vous allez être en retard !
यदि जल्दी नहीं करोगे, तो आप दोनों
समय पर मीटिंग में नहीं पहुँच पाएँगे!
Se non vi sbrigate, non arriverete
 in tempo alla riunione, voi due!
Se não se apressarem, não vão
chegar na reunião a tempo, hein!
Надо спешить, а то не успеем на собрание.