The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
The press has started promoting us now.
بدأت الصّحف بالتّرويج لنا الآن
Die Medien haben begonnen,
Werbung für uns zu machen.
La prensa comenzó a promocionarnos.
La prensa ha empezado
a promocionarnos.
La promo s’est étendue
aux médias externes au lycée.
La nostra promozione ha iniziato a diffondersi
anche sui mezzi di comunicazione di massa.
A imprensa começou a
promover nosso trabalho.
Нас начали продвигать городские СМИ.