After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
I had to do it. That’s all.
Ich musste es tun. Das war alles.
Tenía que hacerlo. Eso es todo.
Tenía que hacerlo. Eso es todo.
Je n’ai pu faire autrement.
Não tinha escolha, foi o que eu pensei.