Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
But the actual me is clumsy 
and nothing like a ninja.
.لكن أنا الفعليّ رجل أخرق ولا أشبه النّينجا
Tja, in echt bin ich eben viel zu tollpatschig,
um was als Ninja zu taugen …
Además, en realidad soy torpe
y no parezco un ninja de verdad.
Además, en realidad soy torpe y 
no parezco un ninja de verdad…
Au fond, je suis un idiot
qu’on croirait étranger aux ninjas.
Però io in realtà sono goffo
e non assomiglio per niente a un ninja.
Mas eu atualmente sou um desastre,
 não sou nada como um ninja.
Хотя настоящий я неуклюжий
и совсем не похож на ниндзя.