Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
What? Yuzu-nee, you're 
quitting the archery club?
ماذا؟ ستتركين نادي الرّماية يا أختي يوزو؟
D-Du hörst bei der Bogenschieß-AG auf?
Aber warum?
¿Te vas del club, Yuzu?
¿Te vas del club, Yuzu?
T’arrêtes le tir à l’arc, Yuzuki ?
Pourquoi ?
क्या? युज़ु दीदी,
तुम तीरंदाजी क्लब छोड़ रही हो?
Eh? Yuzuki, hai lasciato il club di tiro con l'arco?
O quê? Vai parar de frequentar o
clube de arco e flecha, Yuzu-nee?
Юдзу, ты уходишь из секции?
พี่ยูซึลาออกจากชมรมยิงธนูแล้วเหรอ