Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Well, places like these 
are a staple for dates, right?
حسناً، هذه الأماكن من أسس المواعيد، صحيح؟
Un sitio clásico para una cita, ¿no?
Un sitio clásico para una cita, ¿no?
Oui, un grand classique
des rendez-vous amoureux !
Beh, è un classico
per gli appuntamenti romantici, no?
Bem, lugares como esses são
os usuais para encontros, certo?
Да, традиционное место для свиданий.
เอาเถอะ แบบนี้ก็เป็น
หนึ่งในการเดตใช่ไหม