An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
I'll find some way to 
get them to admit I am,
،سأبحث عن طريقة لدفعهما للاعتراف بي
¡Haré que admitan que soy independiente
¡Haré que admitan que soy independiente
Devo trovare un modo per costringerle
a riconoscere che lo sono,
Vou descobrir um jeito
de me provar para elas,
Я придумаю, как заставить
их признать меня