Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Rijan fought for coexistence 
and sometimes even to save Umbra.
،قاتلت ريجان للتعايش
.ولإنقاذ الأمبرا أحيانًا
Rijan hat nach Koexistenz gesucht und sogar
dafür gekämpft, Umbra zu retten.
Rijan luchó por la coexistencia,
e incluso intentó salvar Umbras.
Rijan luchó por la coexistencia,
e incluso intentó salvar Umbras.
Rijan a toujours voulu la paix
et s’est battue pour sauver des ambras.
Rijan lottava per la convivenza pacifica,
a volte anche per salvare degli Umbra.
Ela lutou pela coexistência e,
por vezes, para salvar os umbras.
Рицзянь билась за сосуществование
и порой даже спасала умбр.