Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Apparently that's the reason 
he took the coaching job.
يبدو أنّ ذلك هو سبب تولّيه عمل التّدريب
Esa es la razón
por la que se hizo nuestro entrenador.
Esa es la razón
por la que se hizo nuestro entrenador.
C’est ce qui l’a poussé à accepter
de devenir notre coach.
A quanto pare è questo il motivo
per cui ha deciso di farci da allenatore.
Aparentemente, esse é o motivo pelo
qual ele se tornou nosso técnico.
Похоже, по этой причине
он согласился на тренерство.