With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
By the way, have you seen the members 
they're bringing to the Sendai theater?
Nebenbei, hast du die Mitglieder gesehen, 
die sie zu dem Sendai Theater bringen?
Por cierto, ¿han visto a los miembros 
que traerán al teatro de Sendai?
Por cierto, ¿habéis visto a las chicas 
que traerán al Teatro de Sendai?
Au fait, vous avez vu
qui ils envoient à Sendai ?
A proposito, qualcuno sa chi sono le ragazze 
che hanno scelto per il concerto di Sendai?
Falando nisso, vocês viram quem vão
trazer para o Teatro de Sendai?