Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
As your assistant, it's my job to make 
your work as effortless as possible.
بصِفتي مُساعدتك، عملي هو التخفيف
من أعباء عملكِ قدر الإمكان
Es trabajo del asistente
ayudar a que el autor
Es trabajo del asistente
ayudar a que el autor
M’arranger pour que la dessinatrice
puisse se concentrer,
Sono la tua assistente, il mio compito è 
facilitarti il lavoro il più possibile.
Como sua assistente, é meu dever fazer
com que consiga focar no seu trabalho.
Я всё-таки ассистент и должна следить,
чтобы вам было проще работать.