Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
You're so adorable like that, Reina.
هذا جانبٌ ظريفٌ فيك يا رينا
Das finde ich echt
putzig an dir, Reina.
Pero qué adorable eres, Reina.
Pero mira que eres mona, Reina.
Tu es adorable, Reina.
Quando fai così sei adorabile, Reina.
Você é tão fofa agindo
 desse jeito, Reina.