Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
These waves of rich haku, 
like sweet, sweet honey!
Son los latidos vitales de su deliciosa
energía espiritual yin.
como una dulce miel
que emana de la punta de sus dedos.
qui se diffuse du bout de ses doigts,
comme un délicieux miel onctueux !
vengono trasmesse onde di yin
dense come miele dolcissimo!
...as ondas de haku abundante,
como mel docinho!