After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
These days, my brother can't keep
his eyes off his smartphone,
،لا يبعد أخي نظره عن هاتفه الذكي هذه الأيام
Neuerdings schaut er
andauernd auf sein Handy
No deja de mirar el celular
y envía mensajes sonriente.
No deja de mirar el móvil
y envía mensajes todo sonriente.
Il est rivé sur son téléphone à envoyer
des messages avec un sourire béat !
Di recente sta sempre a fissare il cellulare
Ele agora não para de olhar o celular
e envia mensagens com um sorriso na cara.
Он постоянно глазеет в смартфон 
и улыбается, когда шлёт сообщения!