John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
you put recovering the treasure
over your own personal safety.
war Ihnen der Schatz wichtiger
als Ihre eigene Sicherheit.
pusiste la recuperación del tesoro
por encima de tu propia seguridad.
vous avez chassé le trésor,
malgré le danger.
o tesouro era mais importante
que sua segurança.
вы переживали не за себя,
а за сокровища.