En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
and my only living relative, 
my mother, said nothing.
.وقريبتي الوحيدة، أمّي، لم تقل شيئًا
ohne dass meine einzige Verwandte,
meine Mutter, mir je ins Gewissen geredet hätte.
pero mi mamá,
mi única familia, no decía nada
pero mi madre,
mi única familia, no decía nada
sans que ma mère, mon unique famille,
ne trouve à redire.
e il mio unico parente in vita,
mia madre, non diceva nulla.
A minha mãe, a minha única
família viva, não dizia nada.
а единственный живой родственник,
моя мать, ничего не говорила.