Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Thus, the "head" has its hands 
full acting as the control tower.
وبالتالي، "الرأس" مشغول تمامًا بأداء دور برج التحكّم
Der Kopf wird allein
damit beschäftigt sein.
Por lo tanto, la cabeza debe concentrarse 
en ser la torre de control.
Por lo tanto, la cabeza debe concentrarse 
en ser la torre de control.
Ce rôle occupe déjà
toute son attention.
De modo que a cabeça deve agir
 inteiramente como o controle.