The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Tsubasa! Catch Maria-kun and 
prepare for impact on the water!
تسوباسا! أمسكي بماريا-كن واستعدّا
!للاصطدام بالماء
Tsubasa! Schnapp dir Maria-kun und macht euch
für den Aufprall auf der Wasseroberfläche bereit!
en el campo de batalla
en el campo de batalla,
Tsubasa !
Tsubasa! Recupera Maria-kun 
e preparati per l'atterraggio in mare!
Tsubasa, pegue a Maria, e preparem-se
para o impacto contra a água!
Цубаса! Хватай Марию
и готовься к столкновению с водой!