The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
They always bring genuine energy to the stage.
ينشرن طاقة حقيقيّة في المسرح
Die Energie, die sie uns
auf der Bühne zeigen, ist aufrichtig.
Siempre han compartido su energía
con sinceridad.
pour offrir de la bonne humeur
sans utiliser le moindre artifice.
Trasmettono sempre energia nel loro modo diretto.
Elas sempre nos dão força
de forma bem direta.
От них со сцены исходит 
неподдельная энергия.