The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
And yet you still haven't 
fallen asleep during class.
Und dennoch bist du nicht 
im Unterricht eingeschlafen.
Y aun así, no te dormiste en ninguna clase.
Y aun así, has sido capaz 
de no dormirte en clase.
Malgré ça, tu as suivi 
les cours sans t’endormir !
E mesmo assim, não dormiu
 durante as aulas.