Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Because of his love for nature
and devotion to the gods,
Spinto dall'amore per la natura
e dalla devozione agli dèi,