Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
10 AM: Meet in front of station  
12 PM: Lunch  
2 PM: Park if sunny, café if rain  
3 PM:
العاشرة صباحاً: اللقاء عند المحطة  
الثانية عشر ظهراً: الغداء  
الثانية بعد الظهر: المنتزه في حالة الشمس - مقهى في حالة المطر  
 الثالثة بعد الظهر
10 Uhr: Vor der Halte treffen
12 Uhr: Mittagessen
14 Uhr: Park bei Sonne, Café bei Regen
10 AM: Vernos frente a la estación 
12 PM: Comer  
2 PM: Parque si está soleado, cafetería si llueve  
3 PM:
10 AM: Vernos frente a la estación 
12 PM: Comer  
2 PM: Parque si está soleado. Cafetería si llueve
10 h – RDV devant la gare 
12 h – Déjeuner 
14 h – S’il fait beau : parc, sinon : café
10:00 Appuntamento davanti alla stazione  
12:00 Pranzo  
14:00 Parco se è bel tempo, caffetteria se piove  
15:00
10h: encontro na frente da estação  
12h: almoço  
14h: Se sol, parque; se chuva, café  
15h: