The life of an Idol is wearing thin on Ieyasu, she is currently at the top of the Idol World and the work is non-stop.  Will this adventure be her last?
This is the last time I'll ask.
Por última vez.
Por última vez...
Essa é a última vez que eu vou perguntar.