Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I once saw Sasaki-senpai
with his big sister.
Ich habe letztens Sasaki-senpai
mit seiner älteren Schwester getroffen.
Hace un tiempo vi a Sasaki
con su hermana mayor.
Hace un tiempo vi a Sasaki
con su hermana mayor.
J’ai vu une fois Sasaki
avec sa grande sœur,
Qualche tempo fa ho incontrato
 Sasaki-senpai insieme a sua sorella.
Uma vez, vi o Sasaki-senpai
com a irmã dele.
Не так давно я ещё Сасаки
с его старшей сестрой встретил…