One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Not that I want to be 
the party favor of these old people,
ليس وكأنّني أريد أن أكون هديّة
،حفلة هؤلاء العجائز
Ich will diese alten Leute
ja nur ungern bespaßen,
No quiero ser la víctima
de los chismes de esos borrachos,
No quiero ser la víctima
de los cotilleos de esos borrachos,
Des vieux qui boivent de l’alcool
et mangent du poisson…
Lungi da me voler essere l'anima della festa 
per questi vecchietti,
Os velhos comendo e bebendo,
Не то чтобы мне хотелось
развлекать этих стариков, но...