Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
S-Sometimes, then.
.أحيانا إذًا
D-Dann stell dich
ab und zu drauf ein.
Sí, de vez en cuando.
Sí, de vez en cuando.
A-A volte lo farò, allora.
E-Então, vez ou outra.
В-временами буду.