Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
Which means we'll go with you instead!
!ماا يعني بأنّنا سنذهب معكِ بدلاً من ذلك
Und deshalb springen wir heute
für ihn ein beim Spielen.
Nosotros iremos en lugar de Kirishima.
Iremos nosotros contigo.
C’est pourquoi
E per questo l'accompagneremo noi
 al posto di Kirishima-san!
E é por isso que nós dois
vamos com você no lugar dele!
А раз такое дело,
вместо Кирисимы мы с вами погуляем!