Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
that my cheer-up date plan is gonna 
kick into another gear starting now!
أنّ خطّة موعد الإبهاج ستدخل
!مرحلتها الحقيقيّة الآن
dass mein Date-Plan,
um sie aufzumuntern,
que ce rencard pour la réconforter
ne fait que commencer.
che il mio piano di uscita 
per tirarla su di morale
que o plano de encontro para animá-la
está prestes a atingir outro patamar!
что моё ободрительное свидание