This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Forbidden love is great
because it's forbidden.
Gerade weil’s verboten ist,
ist es erst interessant.
Es bueno porque está prohibido.
Su atractivo es que está prohibido.
C’est braver l’interdit
qui rend ça plus excitant.
Proprio perché è proibito, c'è più gusto.
É bom justamente por ser proibido.