In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Now, Mitsuo, it is your turn to cough up
the karma of this life.
Also, Mitsuo …
Spucke das Karma dieses Lebens aus.
Ahora, Mitsuo, es tu turno de soltar
el karma de esta vida.
À toi, Mitsuo. Révèle-moi le karma
de la vie que tu as perdue.
अब, मित्सुओ अपने कर्म निकाल कर
सामने रखने की तुम्हारी बारी है।
Agora, Mitsuo, é sua vez de
despejar o carma dessa vida.