Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Just wait. It'll make Tomoe sulk again.
.انتظري فقط. سأجعل توموي تعبس ثانيةً
Tomoe würde nur schmollen.
Warte also bitte noch etwas.
Tomoe se deprimirá. Espérala, ¿sí?
Tomoe se deprimirá. Espérala, ¿vale?
Attends Tomoe ou elle va bouder.
Aspetta. Altrimenti Tomoe
metterà di nuovo il broncio.
A Tomoe vai ficar emburrada,
espere por ela.
Сначала нужно дождаться Томоэ.