Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
Against you
for roping Miss Kaoru into this
غاضب منك لأنّك أقحمت كاورو-دونو في هذا
Auf dich, dass du Kaoru-dono
mit hineingezogen hast
Contigo, por implicar
a la señorita Kaoru en esto,
La haine contre toi
qui as enlevé Kaoru,
तुमसे, क्योंकि तुमने
कुमारी काओरु को इसमें घसीटा, 
Con te, che hai coinvolto Kaoru-dono in tutto questo,
Estou brabo com você por ter envolvido a Kaoru-dono,
e comigo mesmo por não ter impedido.
На тебя, собаку,
за то, что впутал Каору.