Main apparently kept bugging 
him to let her see the book,
،يبدو أنّ ماين ظلّت تُلحّ عليه ليدعها ترى الكتاب
Obwohl sie ihn anflehte, erlaubte er ihr
offenbar nicht, einen Blick darauf zu werfen.
Myne suplicó que le mostraran el libro,
Myne suplicó que le enseñaran el libro,
Maïn a eu beau le supplier,
il a refusé de les lui montrer.
Sembra che Myne abbia pregato e implorato,
ma non sia riuscita a farselo mostrare.
A Myne insistiu muito para poder ver o livro,
Майн упрашивала
его показать ей книгу,