Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Anya's never been in a fancy car!
!لم تركب آنيا في سيّارة فاخرة من قبل
Ich war noch nie in einem so teuren Auto!
Nunca estuve en un coche de lujo.
Qué emocionante.
Nunca he estado en un coche de lujo.
Qué emocionante.
C’est ma première tuture de luxe !
Trop cool !
È la prima volta che sto su un'auto di lusso!
A Anya nunca andou de carro chique!
А я в роскошных машинах
ещё не ездила!