Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Your power has to link up with 
something for you to use it, right?
Deine Kraft funktioniert doch nur in
Verbindung mit irgendetwas anderem?
Tu poder necesita algún vínculo
para que lo uses, ¿verdad?
Tu poder necesita algún vínculo
para que lo uses, ¿verdad?
Pour activer ton pouvoir,
O seu poder precisa se conectar
a alguma coisa para usar, não é?
Чтобы применить свою силу
тебе нужна чья-то помощь.