Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
You've only cut off your escape route.
لم تقُم إلاّ بسدِّ طريق الهرَب أمامك
Ihr habt euch nur den Fluchtweg verbaut.
Solo cortaste tu ruta de escape.
Solo has cortado tu ruta de escape.
Tu t’es toi-même privé d’issue.
A única coisa que você fez 
foi eliminar sua rota de fuga.