Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Good. Now, the student council
will be in our corner.
.جيّد. سيصبح مجلس التلاميذ في صفّنا الآن
Sehr gut. Damit ist das
Schülerkomitee auf unserer Seite.
Tendremos al consejo de nuestro lado.
Tendremos al consejo de nuestro lado.
Dans la poche,
le conseil des élèves !
Bene, ora avremo anche
 il consiglio studentesco dalla nostra.
Ótimo! Agora temos o conselho
estudantil como aliado!
Отлично. Теперь совет будет за нас!