Mana's friend Miyabi has quarreled with her mother over something trivial. When she wishes she could go back to when she was little, she suddenly finds herself lost in a forest. There live mysterious children, forest spirits, the Kinoko. They invite Miyabi to play, and Miyabi innocently joins them. In the Kinoko forest, there are no adults, no school. It's a world with nothing to tie her down. Miyabi begins to wish she never had to leave. But, slowly, Miyabi's mind and body mature while the Kinoko around her stay the same, leaving her baffled. That's when Kitaro appears after receiving a request from Mana. Will Miyabi return to her old world, or will she stay in the forest?
Then get off the internet for once
and study properly.
توقفي عن اللهو بالإنترنت طوال الوقت
.إذًا وادرسي جيّدًا
Dann lös dich mal vom Internet
und lern vernünftig, so einfach ist das.
Basta con que estudies
en vez de pasar tanto tiempo en la red.
Basta con que estudies en vez
de pasar tanto tiempo en Internet.
Sors le nez de ton écran
et concentre-toi sur tes études.
Ti basta solo studiare come si deve,
 senza stare sempre su internet, no?
Então saia da internet e vai estudar!
Тогда хотя бы разок отлипни от интернета
 и возьмись за учёбу.