Shikimori-san is at the mall to buy an outfit for the first date she and Izumi-kun have had in a long time. For some reason, her older brother, who still treats her like a child, is at the mall with her. Her brother is actually quite shy around people he's never met, and before he knows it, he's surrounded by young women and unsure what to do. Shikimori-san takes him by the hand and leads him away, which reminds her of how she always used to be the one dragged around by her brother's hand.... and of the days when she didn't know what she wanted to do with her life.
I'll get Mom's advice on what to wear.
سأحصل على نصيحة أمّي حول ما أرتديه
Dann frage ich eben Mama um Rat.
-Le preguntaré a mamá.
-Siempre dependiendo de ella.
-Preguntaré a mamá.
-Siempre dependiendo de ella.
– Je demanderai à maman, pour ma tenue.
– Enfant gâtée.
Chiederò alla mamma di consigliarmi un vestito.
Vou perguntar a
mamãe sobre roupas.
С мамой посоветуюсь, что бы надеть…