A simple game of hide and seeks leads to the arrest of Atushi. 

After school the same day is 
a bit soon, don't you think?
¿No te parece que es muy pronto para eso, 
saliendo de la escuela el mismo día?
El mismo día después de clase. Anda que ha tardado en meterse en líos.
Isso de novo no mesmo 
dia é um pouco demais né?