The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
but it's only for your own satisfac—
—ولكن هذا من أجل رضاك الشخصـ
ma è solo per la tua soddisfa—
mas isso é só pela sua satisfa...
но ты делаешь это лишь
для собственного удовлетво...