Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
I'm just tired from my long journey.
.إنّي أشعر بالتعب من رحلتي الطويلة فحسب
Lediglich die Strapazen der Reise,
die mir zu schaffen machen …
Debo estar cansado por el viaje.
Debo estar cansado por el viaje.
C’est le voyage qui m’a épuisé…
Il lungo viaggio deve avermi provato.
É que estou cansado 
da minha longa jornada.
Я просто устал с дороги.