The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
There's a saying that goes, "The 
child knows not the parent's heart."
هناك مثل يقول: الشخص لا يعرف ما بقلب والديه
Es gibt da eine Redensart: "Das Kind 
kennt nicht die Herzen der Eltern".
Hay un dicho que dice "los hijos no 
conocen los corazones de sus padres".
Hay un dicho que dice "Los hijos no 
conocen los corazones de sus padres".
Connais-tu ce proverbe ?
Un famoso detto dice: 
"I figli non conoscono il cuore dei genitori."
Existe um ditado que diz "O filho não 
conhece o que há no coração dos pais".
Есть поговорка: «Ребёнок
не знает родительского сердца».