Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
To the festival. Your mom 
and my mom, together.
.إلى الاحتفال، والدتي ووالدتك معًا
Auf dem Festival.
Deine Mutter und meine, gemeinsam.
vinieron juntas al festival.
vinieron juntas al festival.
Au festival. Nos mères y sont
peut-être allées ensemble.
Al festival, intendo.
 Tua madre e la mia, insieme.
Para o festival. Sua mãe e a minha, juntas.
На праздник. Наверное, наши мамы
ходили на него вместе.