At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I'm glad I didn't kill her back then.
يسرّني أنّي لم أقتلها آنذاك
Was bin ich froh, dass ich
sie damals nicht getötet habe.
Me alegra no haberla matado entonces.
Me alegra no haberla matado entonces.
J’ai bien fait
de ne pas l’avoir tuée.
मुझे ख़ुशी है कि मैंने उन्हें तब नहीं मारा था।
Sono contento di non averla uccisa, quella volta.
Que bom que não a matei naquele dia.
Хорошо, что я тогда
оставил её в живых.