Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
All of that happened here in this universe.
.كلّ هذا حدث هنا في هذا الكون
Das alles ist hier im Universum entstanden
und nicht im Anisotropen.
Todo eso pasó en este universo.
Todo eso pasó en este universo.
Tout ceci est le produit 
de cet univers.
Tutti loro sono avvenimenti di questo spazio...
Tudo se deu neste universo,