Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.
I can't do that. Princess Ariel would 
lose face if anyone found out.
.لا أستطيع فعل ذلك. ستُحرج الأميرة أرييل إن عرف أي أحد
Nein! Wenn das rauskommt, würde ich
Prinzessin Ariels Namen beschmutzen!
Eso no me sirve.
Eso no vale.
Oui, mais pas la bonne.
Ma così non va bene!
Não posso fazer isso. Se descobrirem,
quem passará vergonha é a Princesa Ariel.
А вдруг кто-нибудь узнает?!
แบบนั้นไม่ได้หรอก ถ้าถูกจับได้
ท่านอาเรียลเขาต้องขายขี้หน้าด้วย