Rouge and Naomi take a bus across Mars in search of the next Immortal Nine member. Suddenly a convoy of armed vehicles attacks the bus. They turn out to be a force of mercenaries targeting Rouge. The bus escapes into a forest, but breaks down...
Rouge! House!
!روج! إلى البيت
Rouge, geh in dein Häuschen!
¡Rouge, a casa!
¡Rouge, a casa!
Rouge, à la niche !
A cuccia, Rouge!
Rouge! Para sua casinha!
Руж, домой!