Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Masaki-san said she'd be waiting 
beyond the tunnel.
.قالت ماساكي-سان أنّها ستنتظرني في آخر النّفق
Masaki-san dijo que me esperaría
al final del túnel.
Masaki-san dijo que me esperaría 
al final del túnel.
Masaki ha detto che mi avrebbe aspettato
alla fine del tunnel.
A Masaki-san disse que ia esperar
 por mim no fim do túnel.