Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
When I stopped going to school,
Mom never blamed me even once.
حين توقفت عن ارتياد المدرسة، لم  
.تلمني أمي ولا مرة
Mama …
Cuando dejé de ir al instituto,
Elle…
Quando ho smesso di andare a scuola,
la mamma non mi ha mai sgridato.
Quando parei de ir para a escola
minha mãe não me culpou nenhuma vez.
Когда...