The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I was feeling like I lacked 
patriotism as a Japanese person.
.شعرت أنه تنقصني الوطنية كشخص يابانيّ
Ich hatte das Gefühl, dass es mir
als Japaner an Patriotismus mangelt …
Sentía que me faltaba
patriotismo como japonés.
Sentía que me faltaba
patriotismo como japonés.
Il semblerait
que le patriotisme me fasse défaut.
Sentivo come se mi mancasse del patriottismo, 
da cittadino giapponese...
Parece que me faltava
patriotismo como japonês.
Я чувствовал, что мне
 не хватает патриотизма.