Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
It's out of batteries! 
You've gotta be shitting me!
!نفدت البطّارية! لا بدّ أنّكِ تمزحين
Die beschissene Batterie ist leer!
Ihr wollt mich wohl verarschen!
¡¿En serio se quedó sin pilas?!
¿En serio se ha quedado sin pilas?
Les piles du réveil sont mortes !
C’est une blague ?
Ma porca miseria, 
come fanno a essersi scaricate le batterie?!
Acabaram as pilhas! Não brinca comigo!
Батарейки сдохли!