Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Come to think of it, 
she used to be on TV all the time!
على ذكر الأمر، كانت تظهر في
التّلفزيون طوال الوقت
Stimmt ja. Sie war früher oft im Fernsehen.
Es verdad, salía mucho por la tele.
Es verdad, salía mucho por la tele.
Je me rappelle,
on la voyait souvent à la télévision.
Ora che ci penso, 
anni fa si vedeva spesso in TV!
Agora, parando pra lembrar,
ela estava na TV toda hora!
Точно, она раньше
постоянно мелькала на ТВ!