Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
That's why even if it 
wasn't you, I would have...
...لهذا السّبب حتّى لولاكِ، لكنتُ قد
Also hätte ich auch wenn du nicht
vor mir geweint hättest ganz sicher …
Si en vez de ser tú,
hubiera sido otro, igualmente…
Si en vez de ser tú,
hubiera sido otro, igualmente…
Bref,
Non importa che sia tu o qualcun'altra,
io non mi farò—
Por isso que, mesmo que quem
tivesse chorado não fosse você, eu...
Даже если б передо мной
рыдала другая девица!..