Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
I'll do anything to surpass you, someone who 
became an EXR simply on natural talent!
سأفعل أي شيء للتفوّق عليكِ بما أنّكِ أصبحتِ
إكس.آر اعتماداً على موهبة فطريّة ببساطة
Du bist nur aufgrund deiner
Gene zur EXR geworden!
¡Haré lo que sea para superar a quien 
se volvió una EXR por talento natural!
¡Haré lo que sea para superar a quien 
se volvió una EXR por talento natural!
Toi qui es devenue EXR
par ton talent naturel !
Farò di tutto per superare te, che sei diventata
una EXR semplicemente per puro talento.
Eu farei qualquer coisa 
para superar você