After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
to make use of my unparalleled 
knowledge of the modern world!
لاستخدام معرفتي الّتي لا نظير لها
!من العالم المُعاصر
tendré que aprovechar
mis conocimientos contemporáneos.
habré de aprovechar
mis conocimientos contemporáneos.
di sfruttare la mia impareggiabile
conoscenza del mondo moderno!
usar meu conhecimento
do mundo moderno!