Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
But you can't fit through here, Ogawa-san...
...ولكن لا تتّسعين هنا يا أوغاوا-سان
Aber da passen Sie nicht
durch, Herr Ogawa.
Pero no puedes pasar por ahí.
Pero no puedes pasar por ahí.
Mais vous ne pourrez jamais
entrer dans ce passage.
Ma non credo tu riesca
a passarci, Ogawa-san...
Mas senhor Ogawa, você não vai 
conseguir passar por essa fresta.