Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Kachi's dad has said he wants 
to sell it to young people,
،قال والد كاتشي أنّه يريد بيعه لكم الشّباب
Kachis Vater wünscht eine jugendliche Aufmachung,
da die Zielgruppe junge Leute sind.
El padre de Kachi dijo
que quiere venderla a los jóvenes,
El padre de Kachi dijo
que quiere venderla a los jóvenes,
destinée à un public jeune,
d’après le père de Kachi.
Il padre di Kachi ha detto 
che vuole venderlo ai giovani,
O pai de Kachi disse que ele
quer vender para o público jovem,
Папа Кати сказал, что ориентируется
на молодёжь,