It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
As long as you're patient, 
you will get the chance to attack.
.ما دمت صبورا، ستحظى بفرصة للهجوم
Solange du geduldig bleibst,
wirst du deine Chance zum Angriff finden.
Tú ten paciencia
y llegará tu oportunidad de atacar.
Tú ten paciencia
y llegará tu oportunidad de atacar.
Avec un peu de patience,
tu auras forcément une occasion.
Sii paziente e presto o tardi 
avrai una chance di attaccare.
Seja paciente e você
terá chance de atacar.
Будь спокоен —
и найдёшь возможность атаковать.