Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Ear cleaning is similar in some ways
to animal grooming, right?
تنظيف الآذان شبيهٌ بهندمة الحيوان
من عدّة نواحٍ، أليس كذلك؟
La limpieza de oídos es como
el acicalamiento de los animales.
La limpieza de oídos es
como el acicalamiento de los animales.
La pulizia delle orecchie somiglia un po'
 al grooming degli animali, no?
Limpar o ouvido lembra o ato
de escovar os animais, certo?
Чистку ушей можно сравнить 
с грумингом у животных.