To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
Even ships with snowfoil sticks can't cross 
the heavy Snow Sea in oceanic trenches.
حتّى السفن بالعصيّ الثلجيّة لا تستطيع
عبور البحر الثلجيّ الثقيل في الخنادق البحريّة
In den Gräben ist das Schneemeer
besonders dicht.
Ni siquiera los barcos
con varas de flotación
Ni siquiera los barcos
con varas de flotación
Même les bateaux les mieux équipés
Le fosse sono punti in cui l'oceano è così pesante
Mesmo navios com bastões de flutuação não podem
cruzar o pesado Mar de Neve em fossas oceânicas.
Снежное море слишком плотное в желобах,
и никакие лётники не помогут проплыть.