Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Do whatever it takes to survive.
.افعل أيّ ما تطلّب للنّجاة
Überlebe um jeden Preis!
¡Debes sobrevivir pase lo que pase!
¡Haz lo que sea para sobrevivir!
Donne tout pour survivre !
Sopravvivi, costi quel che costi!
Sobreviver a todo custo!
выжить любой ценой!