Rin and the OutClub arrive early for their Christmas camping trip. They have ice cream, play with Saitou’s chihuahua, and decorate their teacher, who is already smashed.
I can't believe that lady we met 
at Lake Shibire was Toba-sensei.
لا أصدّق أن الآنسة التي التقينا بها
في بحيرة شيبيري كانت توبا-سينسي
dass die Frau vom Shibire-See
No puedo creer que la mujer
del lago Shibire fuera la profesora.
No puedo creer que la mujer
del lago Shibire fuera la profesora.
j’en reviens pas
que la dame du lac Shibire
Non riesco a credere che quella tizia che abbiamo
incontrato al lago Shibire fosse la prof Toba.
Não acredito que a moça do Lago
Shibire é a Toba-sensei.
Кто бы мог подумать, что та алкоголичка
с озера Сибирэ — это Тоба…