Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I got it for you at an arcade in Bukuro.
Ich hab es aus
einem Automaten für dich gezogen.
Te lo conseguí
en las maquinitas de Bukuro.
Te lo pillé
en unas recreativas de Bukuro.
Je suis allée la gagner
à la salle d’arcade d’Ikebukuro.
Peguei pra você em um arcade em Bukuro.
Выиграла тебе кое-то в автомате.