The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
If this time that passes by 
is an eternity to the humans,
إن كان هذا الوقت الّذي مرّ
،هو أبديّة للبشر
Wenn diese verstrichene Zeit
für Menschen eine Ewigkeit ist,
Si ese tiempo
es una eternidad para los humanos,
Si ese tiempo
es una eternidad para los humanos,
Et si pour l’homme ce temps passé
Se agli umani quel tempo trascorso 
è sembrato un'eternità,
Se esse tempo que passa é uma
eternidade para os humanos,
И если для людишек
как вечность тянется наш час,