To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
There's magic in the winds of Shonan.
Those are your own words.
.هناك سحر في رياح شونان 
.تلك هي كلماتك
Hay magia en los vientos de Shonan.
Esas son tus propias palabras.
Há uma mágica nos ventos de Shonan.
Essas são as suas próprias palavras.