Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
To think the warping of the industry 
structure could be our fatal undoing!
لا أصدّق أنّ التلاعب بُبنية الصّناعة
!قد يكون سقوطنا المدويّ
Sechs
¡Deformar la industria a placer
se volvió en nuestra contra!
¡Deformar la industria a placer
se volvió en nuestra contra!
Toute la structure de l’industrie
s’effondre !
La distorsione della struttura di produzione
è diventata la nostra rovina!
E pensar que a mudança da estrutura 
 da indústria pode ser fatal para nós!
Этот разворот структуры индустрии
 может стать фатальным!