The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
I was gonna head back as soon 
as I handed her off to you guys.
كنتُ سأعود حالما أسلّمها لكم
Ich wollte auch nur sie hier
bei euch abladen und wieder zurück.
Volveré cuando la deje con el resto.
Volveré cuando la deje con el resto.
Attends-moi.
Je la dépose et j’y retourne !
Volevo tornare subito in campo,
dopo avervi portato lei.
Eu ia voltar assim que
a levasse pra vocês.
Сейчас её вам оставлю и сразу вернусь.