Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
And you don't know how infuriating it is 
that you think I wouldn't care.
ولا تفهمين الحنق الذي يسبّبه
اعتقادكِ أنّي لن أبالي
Und weißt du, wie nervig es ist,
dass du glaubst, dass mir das egal wäre?
C’est tellement irritant,
quand on tue la discussion dans l’œuf.
E tu sai quanto mi fa infuriare 
il fatto che tu creda che non m'importi nulla?
E você não tem ideia de como é irritante
que você ache que eu não me importaria.
Ты сама-то знаешь,
 как бесит, когда другие считают…