After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
Meeting a wonderful human changes 
your fate in a big way.
Wenn du einem tollen Menschen begegnest,
kann sich dein Schicksal komplett verändern.
Toparte con un humano maravilloso
puede cambiar muchísimo tu destino.
Toparte con un humano maravilloso
puede cambiar muchísimo tu destino.
Rencontrer un bon humain peut changer
ta destinée du tout au tout.
Incontrare un magnifico umano
Encontrar um humano maravilhoso
muda seu destino significativamente.
Встреча с чудесным человеком 
меняет жизнь и судьбу.