This is the story of a girl who dreams of being an old-fashioned idol...
It's like Noriko-chan's alive again.
‫وكأن نوريكو-تشان عادت للحياة مرة أخرى.
Sie sieht aus, als wäre Noriko
wieder zum Leben erwacht.
¡Es como si hubiera vuelto a la vida!
¡Es como si hubiera vuelto a la vida!
On dirait même qu’elle a ressuscité.
Sembra quasi che Noriko-chan 
sia tornata tra noi!
É como se a Noriko estivesse viva de novo.
Такое чувство, будто сама Норико
вернулась к жизни!