Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
If you're interested in learning more 
about New Year's, how about this?
Wie wär es hiermit, wenn ihr mehr
über Neujahr lernen wollt?
Si te interesa saber más sobre 
Año Nuevo, ¿qué tal este?
Si te interesa saber más sobre 
Año Nuevo, ¿qué tal este?
Si tu veux te renseigner
sur le Nouvel An,
Se volete imparare qualcosa di più
sul Capodanno, che ne dite di questo?
Se você está interessada em aprender
 mais sobre o Ano Novo, que tal isto?