The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I gotta go to school,
so don't die while I'm gone!
،عليّ الذهاب إلى المدرسة
!لذا لا تموتي حتى أرجع
Ich muss zur Schule. Stirb nicht, ja?
Debo ir a la escuela,
no te mueras mientras no estoy.
Yo me voy al cole, 
así que no te mueras.
Je vais à l’école, ne meurs pas !
मैं स्कूल जा रहा हूँ,
तो जब तक मैं वहाँ हूँ, मर मत जाना!
Io vado a scuola, tu non morire
 finché non torno, sorellona!
Tenho que ir pra escola,
não morra enquanto eu estiver fora.
Мне в школу надо бежать,
а ты смотри — не умри!