With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
and fighting by your sides are
experiences I'll never forget.
والقتال معكم تجربة لن أنساها ما حييت
y haber peleado a su lado son 
cosas que nunca olvidaré.
e lutar com vocês é algo 
que eu jamais esquecerei.