Akira’s fine play should have turned the tables, but the dark aura surrounding Izanami Zero pushes the team to despair. 
It’s a do-or-die situation!
If so, I keep flipping a coin.
Ist das der Fall, werfe ich eine Münze.
Si es así, seguiré lanzando
la moneda.
Si es así, seguiré lanzando
la moneda.
Alors je continue de jouer.
Assim, eu continuo
jogando a moeda.