When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
B-But I doubt she'd make the three-hour trip 
just to see me play...
لـ-لكن أشكّ في أنّها ستقضي رحلة
...لثلاث ساعات فقط كي تراني أعزف
Aber pro Fahrt würde das
drei Stunden dauern.
Pero no puedo obligarla
a hacer un viaje de tres horas.
No puedo obligarla
a hacer un viaje de tres horas.
Non, elle fera pas trois heures de trajet
rien que pour ça !
M-Ma dubito che farebbe un viaggio 
di tre ore solo per vedermi suonare...
M-Mas eu não sei se ela faria uma viagem
de três horas só para me ver tocar...
Но ей три часа ехать.
Вряд ли моя игра того стоит.