Emma Hanes, a nosy friend from Kiyoshiro’s past, visits him. However, there is a strange phenomenon happening where people’s eyes first turn red, then their bodies become covered with numerous eyes.
We have to hide the Digimon
until Emma leaves!
!علينا إخباء الدّيجيمون حتّى تغادر إيما
Wir müssen die Digimon verstecken,
bis Emma wieder fort ist.
Tenemos que ocultar a los Digimon
hasta que Emma se marche.
Tenemos que ocultar a los Digimon
hasta que Emma se marche.
On doit lui cacher leur existence
à tout prix jusqu’à son départ.
Dobbiamo tenere nascosti i Digimon
finché Emma non se ne andrà!
Nós vamos ter que dar um jeito de esconder 
os Digimons até a Emma ir embora.
Нам нужно спрятать
дигимонов, пока Эмма не уедет.