During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
It's not easy for her
because it's not in her nature.
هذا ليس من السّهل بالنسبة لها لأنّه
ليس من طبيعتها
Für sie ist das nicht so einfach,
weil das nicht ihre Art ist.
No le es fácil
porque no está en su naturaleza.
No le es fácil
porque no está en su naturaleza.
Pour elle, c’est pas si simple justement…
Ce n’est pas dans sa nature.
Per lei potrebbe non essere facile come dici, 
una cosa simile non è nella sua natura.
Por não ser simples que
ela não consegue, eu diria.
Для неё это трудно,
потому что ей это непривычно.