After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
It seems the fog of confusion has cleared.
Der Nebel der Unsicherheit
scheint sich endlich gelichtet zu haben …
Le brouillard de l’égarement
s’est levé.