Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I-I know a bit about self-defense.
.أ-أعرف بعض فنون الدّفاع عن النّفس
I-Ich kenne mich ein wenig
mit Selbstverteidigung aus.
Solo actuamos en defensa propia.
Solo actuamos en defensa propia.
J’ai quelques notions
dans l’art du combat…
C-Conosco qualche tecnica di autodifesa...
E-Eu sei um pouco de defesa pessoal...
Э-это была лишь самооборона.