"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Won't Shiraishi be more likely 
to listen if you do the talking?
Dir würde sie sowieso
viel eher zuhören!
¿No crees que es probable 
que te escuche a ti?
¿No crees que es probable 
que te escuche a ti?
Shiraishi non sarebbe più propensa
 ad ascoltare, se le parlassi tu?
Shiraishi não teria mais chances de
 ouvir se você tentasse convencer?
Разве так Сираиси не послушает?