The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
No matter which prison he was in,
،لا يهمّ ما السّجن الّذي كان فيه
Sin importar en qué prisión
estuviera, siempre huía si tenía una cita.
Sin importar en qué prisión estuviera, 
siempre huía si tenía una cita.
Il s’enfuit toujours le jour J,
peu importe la prison.
Indipendentemente dalla prigione in cui era,
Não importa a qual prisão ele vá,
В какой бы тюрьме ни оказался,