A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
I don't need some limp-d***ed wuss 
who doesn't even have the balls
أرفض أن أصبح **** غريبةً ما لا يمكنك دعوتها
Was will ich mit ’nem Schlapp*******, der nur so
’ne Light-Novel-Protagonistin ausführen will?!
¡Me niego a ser una rara
que no pueda invitar
¡Me niego a ser la tía rarita
a la que no invitan
Si tu ne peux pas inviter ta midinette,
ne me demande pas à moi, crétin !
Non mi interessa un pappamolle
che non ha nemmeno le palle di confessarsi
Eu que me recuso a sair com um
 XXX idiota que nem consegue