The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way…
I was happy when you said
you liked carnivorous girls...
لقد كنت سعيدة عندما قلت أنك 
...تحب الفتيات آكلات اللحوم
Ich war so froh, als du sagtest,
Fleischeslust sei nichts Schlechtes.
Me dio mucho gusto cuando dijiste
que te gustaban las chicas carnívoras.
Oírte decir que te gustan
las chicas carnívoras me hizo feliz.
J’étais heureuse que tu dises
ne pas détester les prédatrices…
Fiquei tão feliz quando disse
que gostava de carnívoras...
А я так обрадовалась, когда вы сказали,
что любите хищниц вроде меня…