Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
What? Panda Eyes played
 for the national team?!
!ماذا؟ كان الدبّ لاعبًا في المنتخب الوطني؟
Was? Er war im Nationalteam?
¿Qué? ¿Estuvo en la selección?
¿Qué? ¿Estuvo en la selección?
L’ours jouait
dans l’équipe nationale ?
Eh?! Il panda ha giocato nella Nazionale?!
O quê? Ele jogava na seleção nacional?
Невысыпающийся тренер играл в сборной?!