After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
As the person in charge of personnel 
scouting for a hero organization,
بصفتي المسؤول عن استكشاف الموظّفين
،في منظّمة أبطال
Als Verantwortlicher für das Anwerben
neuer Helden
Como soy el encargado de captar,
Como encargado que soy de reclutar,
En tant que recruteur de justiciers,
Sono pur sempre l'addetto al reclutamento
 di questa organizzazione,
Como encarregado de recrutar membros
para uma organização de heróis,
Я тот, кто отвечает за кадровый вопрос,