In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
From now on, this is your home.
.من الآن فصاعدًا، سيكون هذا منزل الجميع
Ab heute wohnt ihr alle hier.
A partir de hoy, esta es su casa.
A partir de hoy, esta es vuestra casa.
Maintenant, ce sera la vôtre.
D'ora in poi questa sarà casa vostra.
De agora em diante,
esta é a casa de vocês.
Отныне это ваш новый дом.