The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
Because you won't admit 
fault, we have no choice.
.لأنك لا تريد الاعتراف بخطئك، فلا خيار آخر أمامنا
Da Sie Ihre Schuld nicht eingestehen wollen,
bleibt uns nichts anderes übrig.
Como no admites tu culpa,
no me dejas alternativa.
Como no admites tu culpa,
no me dejas alternativa.
Tant pis,
tu refuses de reconnaître tes torts.
Il fatto che lei non voglia ammettere
 il torto non ci lascia altra scelta.
Como você não assume a
culpa, não temos escolha.
Ты не хочешь признавать ошибку
и лишаешь нас выбора.