The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
When I thought about the fact that 
I'm locked in here, I suddenly...
عندما فكّرتُ في حقيقة كوني
...محجوزًا هنا، أنا فجأةً
Als mir klar wurde,
dass ich hier eingesperrt bin …
Al percatarme de que estaba encerrado…
Al darme cuenta de que estaba encerrado…
Je me sens mal,
à savoir que je suis enfermé…
Al pensiero di restare chiuso qui dentro
 mi sale la nausea...
Quando me dei conta de que
 estou preso aqui, me deu...
Я как представил, что придётся тут сидеть…