After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
Once again, I have the 
utmost respect, Captain Yamagami.
.مجدّدًا، لكم كلّ احترامي أيها القائد ياماغامي
Ich habe großen Respekt
vor Ihnen, Herr Yamagami.
No sé cómo expresar
el respeto que les tengo, sargento.
No sé cómo expresar
el respeto que les tengo, sargento.
Encore une fois,
vous avez tout mon respect, capitaine.
Capitano Yamagami, lei ha tutto il mio rispetto.
Mais uma vez, expresso o maior
respeito, Líder Yamagami.
И всё же не перестаю
вами восхищаться, начальник Ямагами.