Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
In singles, he doesn't have a partner to 
cover for him when he loses his gamble.
.في اللعب المنفرد، لا يملك شريكا يغطيه عندما يخسر الرهان
Im Einzel hat er keinen Partner,
um ihn abzusichern, wenn er daneben liegt.
En individuales no tiene nadie
que lo cubre cuando falla.
En individuales no tiene nadie
que lo cubre cuando falla.
En simple, personne n’est là
pour le couvrir s’il se loupe.
In singolo, non ha un partner a coprirlo 
nei casi in cui l'azzardo non paga.
No individual, ele não tem um parceiro
para cobrir quando perde na aposta.
В одиночном матче никто не прикроет,
если ошибёшься с догадкой.