After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
It's Tama's share, but since she ain't here...
... هذه حصّةُ تاما، ولكن بما أنَّها ليسَتْ هُنا
Das ist eigentlich Tamas Teil,
 aber sie ist ja nicht gekommen.
En realidad es la parte de 
Tama, pero ella no ha venido.
C’est la part de Tama,