Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
But Chris-senpai said something...
...لكنّ كريس-سينباي قال شيئا ما
Doch Chris sagte mal was …
Sin embargo, Chris dijo…
Sin embargo, Chris dijo…
Mais souviens-toi
de ce qu’a dit Chris.
Ma Chris-senpai ha detto una cosa...
Mas o Chris-senpai disse...
Но Крис тогда сказал кое-что важное...