Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
We appreciate having a full house, but we 
received complaints from the neighbors.
نحن مُمتنّون على اكتمال العدد، لكن
تلقّينا شكاوٍ من الجيران
Wir sind ja dankbar für das volle Haus,
aber die Nachbarn haben sich beschwert.
Agradecemos que siempre
agoten las entradas,
Agradecemos que siempre
agoten las entradas,
Ça fait plaisir de faire salle comble,
Siamo contenti di avere il pienone, ci creda.
É ótimo ter a casa cheia,
mas recebemos reclamações dos vizinhos.
Мы сами только рады полной посадке,
но на нас соседи жалуются.