A sparrow's tongue is severed.  A mortar seller has a dream.  A man marries a fox.
I'm not selling well and 
I got hit by lightning.
No me va bien las ventas 
y encima me cae un rayo.
No me va bien vendiendo y me cayó un rayo.
Não estou vendendo bem
e fui atingido por um raio.