Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Don't be shy. After all, you bought 'em.
No seas tímido.
Después de todo, tú lo compraste.
No te cortes, que los has pagado tú.
Fais pas le modeste.
T’as payé, après tout.
Dai, non fare il timido. Dopotutto, li hai pagati tu.
Não seja tímido. Afinal,
foi você quem comprou.
Не стесняйся, ты же сам мне купил.