As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
There's no need to push 
yourself on solo defense.
Mach dir keinen Kopf darüber,
allein zu verteidigen.
No te presiones tanto en la defensa.
No te presiones tanto en la defensa.
Ne te risque pas tout seul en défense.
Non serve che tu insista sulla difesa in solitaria.
Não precisa se forçar na defesa sozinho.
Не надо в одиночку 
стараться в защите.