Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I didn't know Yurine-chan's 
origin story included a shrine.
Yurine ist also ein Kind
eines Jinja-Schreins.
Así que su familia tiene un santuario.
Así que su familia tiene un santuario.
Yurine est la fille
d’un prêtre shintô.
Non sapevo che Yurine fosse 
cresciuta in un santuario, un jinja.
Não sabia que havia um santuário 
nas raízes da Yurine-chan.
Не знала, что Юринэ
жила в храме.