It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
You're swinging to the sides!
!أنت تتأرجحين نحو الجانبين
Du schwingst zu viel zur Seite!
¡Te estás columpiando!
¡Te estás columpiando!
Tu te dandines trop !
Stai ondeggiando!
Você está balançando para o lado!
Хватит трястись туда-сюда!