Sakai Kazuma is sort of the leader of the three stooges, and very average.
Or he should have been, but all of the sudden he started to hear "The Whisper"!
The desire to be attractive has awakened the goal hunter in the defender!
Because of that, in danger of losing his position in the starting team, Zaizen decides to step up his game.
Things are certainly more turbulent now at the Fujimi High School soccer club!
but making the clubhouse and players 
shine is all part of the manager's job!
لكنّ جعل غرفة تغيير الملابس واللاعبين
!يسطعون هو جزء من عمل المديرة
Aber Klubhaus und Spieler
glänzen zu lassen,
pero tengo el trabajo de hacer
relucir al club y a sus jugadores.
pero tengo el deber de hacer
relucir al club y a sus jugadores.
mais c’est mon travail de faire briller
les joueurs et le sol des vestiaires !
ma dare lustro alla sede del club e ai giocatori, 
fa parte dei doveri di un buon manager!
mas cabe à assistente fazer com que 
todos joguem nas melhores condições!
но это моя обязанность
дарить блеск и раздевалке, и игрокам!