Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
You're safe, aren't you, Curtis-san?!
!أنت بأمان، أليس كذلك يا كارتيس-سان؟
Du warst also wohlauf, Curtis!
¿Estás a salvo, Curtis?
¿Estás a salvo, Curtis?
Vous n’avez rien, M. Curtis ?
Sei sano e salvo, Curtis!
Você está seguro, Curtis-san!
Кёртис, с вами всё хорошо?!
ท่านปลอดภัย, หรือไม่,
เคอร์ติส-ซัง?!