When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Where has your human dignity gone?
أين ذهبت كرامتكم البشرية؟
Was ist mit eurer
menschlichen Würde passiert?
¿Dónde quedó su dignidad como humanos?
¿Dónde quedó vuestra dignidad
como humanos?
Notre dignité d’êtres humains,
t’en fais quoi ?
Che fine ha fatto la vostra dignità di esseri umani?!
Para onde foi a sua
dignidade como ser humano?!
Куда подевалось всё ваше
человеческое достоинство?!