Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Can you knock the ball down in 
front of the goal? I'll run onto it.
.هل يمكنك إنزال الكرة أمام المرمى؟ سأركض نحوها
Kannst du den Ball gezielt
vors Tor schießen?
¿Puedes bajar el balón
frente a la meta?
¿Puedes bajar el balón
frente a la portería?
et faire une passe de la tête
devant les cages.
Riesci a far arrivare la palla 
in un punto specifico davanti alla porta?
Você consegue mandar a bola na frente do gol 
em um lugar específico? Aí eu correria até lá.
Сумеешь пробросить головой мяч к воротам?
А я там его подхвачу.