Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
Promise me you absolutely 
will not look this time!
Diesmal wird aber
definitiv nicht gespannt!
¡Prométeme que pase lo 
que pase no vas a ver!
Prometa-me que você não
vai mesmo olhar desta vez!