Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
No, it's not like that.
Nein, kriegt das nicht
in den falschen Hals.
No, no es eso.
Non, c’est pas ce que tu crois.
नहीं, ऐसी बात नहीं है।
Não, não é assim.