Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
with every ounce of strength I have!
!بكلّ جزءٍ من القوّة التي مُنحت إيّاها
Mit aller Macht, die mir gegeben wurde.
¡Con todas mis fuerzas!
¡Con todas mis fuerzas!
Avec toutes ces forces…
Con tutta la forza
Usando todo o poder que me foi dado!
вложив всю силу, до последней капли!