When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Um, they're totally fighting.
!كلا، إنّهما يتقاتلان
Nein, die kämpfen wirklich!
¡Se están peleando de verdad!
¡Se están peleando de verdad!
Dites, ils se bagarrent, là !
No, stanno decisamente combattendo!
Ah, eles estão brigando para valer.
Но они вполне себе дерутся!