Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Why do you want to go to Antarctica?
لماذا تريدين الذّهاب للقطب الجنوبيّ؟
Warum willst du zur Antarktis?
¿Por qué quieres ir?
¿Por qué quieres ir?
Perché vuoi andare in Antartide?
Por que quer ir para a Antártida?
Почему ты хочешь в Антарктиду?