The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
If I can combine these skills just 
right, I know I can win this!
إن تمكنت من دمج هذه المهارات بشكل
!صحيح، فأنا متأكد من قدرتي على الفوز
Wenn ich das gut hinbekomme,
hab ich definitiv eine Siegeschance!
Si logro emplear bien estas habilidades,
tendré oportunidad de vencer.
Si combino bien
las habilidades, puedo ganar.
La victoire est à portée de main,
si je calcule bien.
Se riuscirò a gestire tutto 
come si deve, avrò una chance di vittoria!
Se eu conseguir combinar essas habilidades,
eu sei que posso vencer!
Совместив эти два навыка, 
я смогу победить!
ถ้าหากใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ได้
ก็มีโอกาสชนะอยู่