For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
That was the crossroads, 
and not just in hindsight.
Da hat sich alles gewendet.
sin duda, fue el momento decisivo...
Sin duda fue el momento decisivo...
C’est là que tout a basculé.
Je ne juge pas après coup.
Era quello il bivio, 
 non parlo a posteriori.
O jogo claramente havia
tomado um novo caminho.