"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
I can't believe I'm hearing this 
from our world-renowned Amaha.
.لا أصدق أنني أسمع هذا من أماها المشهور عالميًا
Dass ein Mann von Welt wie du
mal so etwas sagen würde.
No creí que el famoso Amaha diría eso.
No creí que el famoso Amaha diría eso.
Je ne m’attendais pas
à t’entendre dire ça.
Non riesco a credere 
che a dirlo sia il famosissimo Amaha.
Não acredito que estou ouvindo do
renomado no mundo inteiro, Amaha.
Никак не ожидал от тебя
таких слов. Ты же звезда.