There has been a series of robberies around the neighborhood.  Squid Girl has been left alone to watch the house.  She realizes being alone can be boring, but that’s ok, Chizuru’s dad has come to visit!  Shrimp is Squid Girls one weakness.  She is determined to quit, but it won’t be that easy. Squid Girl is first aid booth suffering from heat stroke.  Everything is fine until the lifeguards bring in… Sanae?! Squid Girl is unable to move and at the mercy of her biggest admirer.
The most recent place I squidvaded 
was a police booth.
Der letzte Ort, in den ich
 eingefallen bin, war eine Polizei-Stelle.
Lo más reciente fue una 
estación de policía.
Lo más reciente fue una 
comisaría de policía.
Le dernier endroit que j’ai envahi
était un poste de police !
O lugar mais recente que eu invadi 
foi uma cabine de polícia.