After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Run! Run! Run through the
moonless night like a blazing fire!
Lauf! Lauf! Lauf durch die finstere Nacht
wie ein loderndes Feuer!
Corre, corre
Corre a través de la noche sin luna
Corra! Corra! Corra através
Da noite sem lua como um incêndio