The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
So why would they treat me so kindly?
فلماذا يُعاملونني بهذا اللّطف إذاً؟
Warum waren sie also so nett zu mir?
Siendo así, ¿por qué me dijo eso?
En ese caso, ¿por qué me ha dicho eso?
Alors, pourquoi sont-ils
aussi gentils avec moi ?
Eppure mi hanno trattata in modo gentile,
 non ne capisco il motivo.
Então por que eles me
tratariam tão gentilmente?
Так почему же… эти люди
 относятся ко мне с такой теплотой?