Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
When you act up like that in the salon, 
I worry that you're going to screw up!
،عندما تتصرّفين بهذا الشّكل في الصّالون
!فإنّي أخشى أن تخطئي
Wenn du im Salon so einen Quatsch machst,
ist der nächste Schnitzer nicht weit!
Cuando te pones así en el salón,
me temo lo peor.
Cuando te pones así en el salón,
me temo lo peor.
Quand tu fais ça au salon,
जब तुम सैलून में ऐसा तमाशा खड़ा करती हो, 
तो फ़िक्र होने लगती है कि कुछ गड़बड़ करोगी ही!
Quando ti comporti così in sala,
Eu sempre fico preocupada de você estragar as
coisas quando começa a agir daquele jeito no salão!
Я переживаю, когда ты поднимаешь
 шум в зале! Вдруг опять напортачишь?!