Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
All it has left is men being swept 
away by the winds of change.
كل من بقي هم رجال تجرّهم رياح التغيير
Lo único que hay son marionetas
Só há uma marionete controlada por estadistas
 sendo levada pelas ondas desta era