The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Having gained knowledge from all over
the world, I now know how to realize it.
بعد أن اكتسبت المعرفة من جميع أنحاء
.العالم، أدرك الآن كيفية تحقيق ذلك
Nachdem ich Wissen von überall gesammelt habe,
weiß ich jetzt, wie ich es umsetzen kann.
Gracias a los conocimientos de todos,
he encontrado la manera.
Gracias a los conocimientos de todos,
he encontrado la manera.
Grâce aux connaissances
que j’ai acquises,
Dopo aver acquisito conoscenze 
da tutto il mondo, adesso so come realizzarlo.
Após obter conhecimento por todo
o mundo, sei como realizar isso.
Собрав информацию со всего мира, 
я начал понимать, как реализовать его.