After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
I've fallen in love at first 
sight with rice polishing.
.وقعتُ في حبّ صقل الأرزّ من أوّل نظرة
Reispolitur und ich,
das war Liebe auf den ersten Reis.
Me enamoré de la limpieza del arroz.
Me enamoré de la limpieza del arroz.
J’ai le coup de foudre
pour ce polissage.
Mi sono innamorato a prima vista della brillatura del riso.
Eu já me apaixonei de primeira
 por isso de polir arroz.
Я с первого взгляда влюбился
 в шлифованный рис.