Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
Hot pot is good this time of year, isn't it?
الكسرولة لذيذة في هذا الوقت من العام، صحيح؟
Bei der Kälte ist Nabe
sicher köstlich, was?
Seguro que el estofado sabe mejor ahora.
Seguro que el estofado será bueno ahora.
Les fondues en plein hiver,
c’est le pied.
Un bello stufato ci sta alla grande
 in questa stagione, eh?
Ensopado é uma delícia 
nessa época do ano, não é?
Зимой набэ гораздо вкуснее.