Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
The principal agreed to wait until the end of 
the term for you to get an official advisor.
المدير وافق على انتظار نهاية الفصل الدراسي لتحصلن على مؤطر رسمي
Der Schulleiter wartet noch bis zum Ende
des Halbjahres mit dem Beschluss.
El director nos dio tiempo hasta 
el final del primer semestre.
Pour ce semestre,
la directrice avait décidé
A diretora nos deu tempo até
o fim do primeiro semestre.