Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
Nothing good can come of 
spoiling your apprentices.
.لا خير قد تجنيه من تدليل تلاميذك
Es wird zu nichts Gutem führen,
wenn du deinen Lehrling verziehst.
Consentir a tus aprendices
no tiene nada de bueno.
Consentir a tus aprendices
no tiene nada de bueno.
Être trop coulant avec ses disciples
n’apporte jamais rien de bon.
Viziare i propri allievi non porta a nulla di buono.
Nada de bom acontece
quando se mima seu aprendiz.
Напрасно вы во всём потакаете
своей ученице.