Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
Just two more until I have 
all of the sealing stones.
Nur noch zwei weitere Punkte
bis ich alle Siegelsteine habe.
Solo quedan dos puntos
de energía que sellar.
Solo quedan dos puntos
de energía que sellar.
Ancora due e avrò tutte le pietre
per il sigillo.
Só mais duas até eu ter 
todas as pedras de clausura.