An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
That's all right.
They're tasty enough just as they are.
Ist doch gut so. Den beiden
dürfte ihr Reis jetzt schon schmecken.
No importa, son muy
encantadores así como están.
No pasa nada.
Déjalos así, que están para comérselos.
C’est pas plus mal.
On en profite déjà assez comme ça.
Va bene così. Le loro dinamiche
 sono già abbastanza succulente.
Tudo bem, eles continuam
interessantes do mesmo jeito.
И пускай. Такими, как сейчас,
они лучше всего утоляют мой голод.