Momoka dresses Platy as a dog and infiltrates a dog cafe where she goes head to head with the owner's pet in a contest of training...
Urara, Maya, and Kayo are trapped inside the indoor pool.
Miou suddenly drags the Survival Game Club to Australia where they battle against a decrepit team of old men and women burning with fury for young people!
Ten years ago, some bullies trapped 
a girl on the swim team in here
Vor zehn Jahren haben Schläger ein Mädchen 
aus dem Schwimmteam hier eingeschlossen,
Hace diez años, unos bravucones encerraron 
a una chica del equipo de natación
Hace diez años, unos bravucones encerraron 
a una chica del equipo de natación
Dez anos atrás, alguns meninos travessos 
prenderam uma menina do time de natação aqui