Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I was really surprised by the garter belt!
Ich war wegen des Hüfthalters sehr überrascht!
¡Me sorprendió lo del liguero!
¡Lo del liguero me sorprendió!
Moi, j’ai jamais vu personne
avec un porte-jarretelles !
Eu fiquei muito surpresa com
 o negócio da cinta-liga!