The powers behind the coverup push back, and Komo's father is caught in the middle. In the end, the sarcifices made will inspire Komo to fight in the same way her father did, for the Earth he loved.
At least these Earthlings dug a 
hole to help our counterparts win.
على الأقل بادر أهل هذه الأرض
.بحفر حفرة لمساعدة منافسينا على الفوز
Die Menschen hier haben das Loch gegraben,
um unserem Gegner zum Sieg zu verhelfen.
Ils ont dû faire ce trou
pour aider leurs pilotes.