After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
No! You'll be fine. You won't die.
Genau! Du packst das.
Du wirst nicht sterben.
¡No! Estarás bien. No morirás.
¡No! Estarás bien. No morirás.
Não, você vai ficar bem. 
Não vai morrer.