TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Even though TRIGGER's performance 
was a huge success,
،رغم أنّ أداء تريغر حقّق نجاحاً باهراً
Obwohl TRIGGERs Auftritt so gut ankam,
A pesar del éxito del show de TRIGGER,
A pesar del éxito
del concierto de TRIGGER,
Le concert de TRIGGER
a eu un franc succès,
Il concerto dei TRIGGER è stato un vero successo,
Embora a apresentação do TRIGGER
tenha sido um grande sucesso,
Концерт «Триггера» прошёл
с огромным успехом,