Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
If I lost control because
of that cockpit...
إن فقدتُ السّيطرة بسبب حجرة القيادة 
...تلك، فسأكون قد خسرتُ شيئًا مهمًّا إذًا
Wenn ich wegen dem Cockpit
die Kontrolle verliere,
Si me descontrolara
por la influencia de esa cabina,
Si me descontrolara
por la influencia de esa cabina,
Je suis devenu fou à cause de lui.
Se perdi o controle por causa desse cockpit,