Wolf goes to inform his family of his recent foray into business. He's met by Guido, his older brother, who he's hardly spoken to since a fateful day years ago. Meanwhile, Dahlia asks a local artisan to help her improve one of her inventions.
Yet you dared such recklessness again?
ومع ذلك كرّرت هذا العمل المتهوّر؟
Und trotzdem machst du
etwas so Leichtsinniges?
¿Y aun así lo intentaste de nuevo?
¿Y aun así lo has intentado de nuevo?
Et pourtant, tu as recommencé ?
E hai pensato di riprovarci?
E, mesmo assim,
você se forçou de novo?
Зачем же повторяешь ошибки?