Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
W-We aren't watching the fireworks!
!إ-إننا لا نشاهد الألعاب النارية
W-Wir verpassen das ganze Feuerwerk!
¡No estamos viendo los fuegos!
¡No estamos viendo los fuegos!
N-Non stiamo guardando i fuochi!
N-Não estamos assistindo aos fogos!