After a mission to defeat a mysterious dark entity, a ninja finds himself strangely thirsty.
The city of Tokyo, where dreams and greed intermingle. Even now, a group of shinobi who have inherited ancient techniques carry out their duty in secrecy.
.مدينة طوكيو، حيث تختلط الأحلام والأطماع
حتى يومنا هذا، تؤدّي مجموعة من الشينوبي 
.التي ورثت تقنيّات قديمة واجبها سرّاً
Die Stadt Tokyo. Eine Mischung aus Träumen und Gier. Und noch heute erfüllt
eine Gruppe Shinobi hier im Geheimen ihre Pflicht mit ihren uralten Techniken.
Tokio, una ciudad repleta de sueños y codicia.
TOKYO, VILLE OÙ TOURBILLONNENT
RÊVES ET DÉSIRS.
La città di Tokyo, dove sogni e brame si mescolano.
Anche ora, un gruppo di shinobi, eredi di tecniche antiche,
portano avanti il loro dovere in segreto.
Tóquio, a cidade onde sonhos e desejos se misturam.
Mesmo hoje, há um grupo de shinobi que herdou técnicas
antigas e realizam suas missões em segredo.
Город Токио, где кружат страсти и мечты.
В нашем современном мире существует группа ниндзя, 
унаследовавших старые умения и исполняющих тайную миссию.