Information gets out that Kanda, an anti-magic advocate and Diet member, will visit First High School with the media to observe the school's curriculum, claiming that he has heard disturbing rumors about it. He plans to create an uproar with the media and assert that the school is brainwashing students into the military - if he finds anything suspicious of that nature. To stop this ploy, Tatsuya suggests performing an experiment showing the students creating a Sustained Gravity Control-Type Magic Thermonuclear Fusion Reactor = Stellar Furnace. The students plan on demonstrating that the magic education they receive at the school can solve energy problems, and that magic can contribute to the peace of humankind depending on the type of magic they use.
Oh, but if you thought there was no chance
that I'd send you birthday wishes...
لكن إذا ظننتُما بأنّني لم أكن سأرسل
...تهنئة بعيد الميلاد
Ah, aber wenn du nicht mit
Geburtstagsgrüßen von mir rechnest,
Pero si pensabas que no iba
a felicitarte por tu cumpleaños,
Pero si pensabas que no iba
a felicitarte el cumpleaños,
Ah, però...
Mas seria muito triste que eu nunca
pensaria em comemorar seu aniversário...