The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
and police are confirming the extent of the 
victims and demanding reparations.
.وتقوم الشّرطة بالتّأكّد من عدد الضّحايا وتطالب بالتّعويضات
Die Polizei bestätigt
Schadenersatz-Forderungen
y la policía busca a las víctimas
para indemnizarlas.
y la policía busca a las
víctimas para indemnizarlas.
La police rassemble les preuves
et les chefs d’accusation.
e la polizia sta verificando il numero
delle vittime e chiedendo risarcimenti.
a polícia ainda está confirmando 
as vítimas e exigindo reparações.