One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Um, is there... some kind of cloth 
that's, like, really smooth and stretchy?
المعذرة، هل هناك... قطعة قماش ما 
ناعمة وقابلة للبسط؟
Also …
Eh, ¿hay algo de tela
que sea suave y se estire?
A ver, ¿hay algo de tela
que sea suave y se estire?
Euh, tu pourrais fabriquer
un tissu comme ça,
Vediamo...
Bom, será que há um tipo de tecido
que é bem liso e pode esticar?
В общем… есть у тебя ткань такая
гладенькая, размер меняющая?