Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
Normally, for us Saintias to become
a Saint worthy of serving Athena-sama,
في العادة، لكي نصبح نحن الساينتيا قدّيسين جديرين بخدمة أثينا-ساما
Für gewöhnlich müssen wir Saintias,
die Athena-sama dienen,
Las Saintias debemos ser Caballeros
dignas de servir a la señorita Atena.
Las Saintias debemos ser Caballeras
dignas de servir a la señorita Atena.
Les Saintia apprennent l’étiquette
et l’histoire afin d’être dignes
Normalmente, per diventare una Saintia
in grado di servire Lady Atena,
Normalmente, para as Saintias se tornarem
Cavaleiros dignas de servirem a deusa Athena,
Как правило, чтобы Святые воительницы
были достойны служить госпоже Афине,