The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
She took points from the 
two who were on the verge
لقد أخذت نقاطًا من اللاّعبين الّذين كانا يوشكان
Sie hat denen die Punkte gemopst,
Quitó puntos a los dos
que tenían posibilidad
Les ha quitado puntos
a los dos que tenían posibilidad
Elle a enlevé des points
Ha tolto punti dai due che
sarebbero passati al prossimo round
Ela tirou dos dois com chances
Отняла баллы у тех, кто был близок 
к победе при получении трёх баллов.