Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
She's adapting to her enemies' movements 
and easily defeating them.
Sie passt ihren Stil den Gegnern an
und besiegt sie mit Leichtigkeit.
Usa un estilo flexible que le permite
derrotar a su enemigos con facilidad.
Usa un estilo flexible que le permite
derrotar a su enemigos con facilidad.
Comme elle adapte son tir
à l’ennemi,
Cambia il proprio stile di combattimento
a seconda del comportamento nemico
Ela está usando um estilo flexível para
entrar no ritmo dos inimigos e derrotá-los.
Она подстраивается под врагов, моментально
меняет стиль игры и легко всех убивает.