Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area.
And if that's how things had turned out, 
I couldn't blame anyone.
،وإن آلت الأمور لذلك
لن أستطيع لوم أحد
Na ja, das hätte ich dann
eben hinnehmen müssen.
Y si hubiera acabado así,
no podría culpar a nadie.
Y si hubiera acabado así,
no podría culpar a nadie.
Tant pis, ça aurait été
une fin digne d’une aventurière.
Anche se fosse stata la mia fine,
 non avrei potuto biasimarli.
E se as coisas acabarem assim, 
eu não poderia culpar ninguém.
И тогда в этом была бы
лишь моя вина.