Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Who was it you were trying to protect?
Wen wolltest du damit beschützen?
¿A quién querías proteger?
¿A quién querías proteger?
Tu voulais protéger qui, au juste ?
Chi è che stavi cercando di proteggere?