Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
But I want a little more time 
to think about it.
.لكن أريد المزيد من الوقت للتفكير في الأمر
Aber ich brauche noch mehr Zeit,
um mir das zu überlegen.
Aun así, necesito un tiempo
para pensarlo.
Aun así, necesito un tiempo
para pensarlo.
Mais j’ai besoin d’un peu plus de temps
pour y réfléchir.
Però ho bisogno di un po' di tempo per pensarci.
Mas quero pensar um pouco mais.
Только мне понадобится ещё 
время, чтобы обдумать.