The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
It would be wonderful 
if we could go out somewhere.
Podríamos ir a algún lado.
Estaría bien ir a algún sitio.
J’adorerais
qu’on fasse un petit voyage !
Sarebbe bello fare qualcosa insieme.
Seria legal irmos pra algum lugar.
Было бы здорово
куда-нибудь съездить.