Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
but you do... love me, don't you?
aber du bist doch in mich verliebt,
oder etwa nicht?
pero se supone que me quieres, ¿no?
pero se supone que me quieres, ¿no?
mais tu es censée m’aimer,
n’est-ce pas ?
ma io comunque ti piaccio, no?
mas... você gosta de mim, não é?
но ведь и сама же в меня влюблена?