Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
That will solve everything! Everything!
!وسيحلُّ هذا كلّ المشاكل! كلّها
Damit lösen sich alle,
alle Probleme auf!
¡Eso lo arreglará todo!
¡Eso lo arreglará todo!
Quand ils seront six pieds sous terre,
tout sera résolu !
È la soluzione a tutto! Risolverebbe tutto!
Isso vai resolver tudo! Tudo mesmo!
И тогда всё! Всё разрешится!