After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Since you're still a minor, I'll take
 20 million yen worth of your life.
.بما أنّك ما زلت قاصرًا، سآخذ قدر 20 مليون ين من حياتك
Bei Minderjährigen gilt: Dein Leben
im Wert von 20 Millionen Yen gehört mir!
Al ser menor,
Al ser menor,
T’es mineur, donc tu me rembourseras
20 millions de ta vie.
Però, visto che sei ancora minorenne, prenderò
l'equivalente di 20 milioni di yen dalla tua vita.
Já que você é menor de idade, vou tomar da
sua vida o equivalente a 20 milhões de ienes.
Так как ты несовершеннолетний,
я отниму 20 миллионов иен из твоей жизни.