Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
with the guy from the dirt-poor 
TV station. Come on!
con el tipo de ese canal
de segunda. ¡Vamos!
con el tipo de ese canal
de segunda. ¡Vamos!
Regarde avec moi,
ce sera dix fois plus fun !
che non passare il tempo con un tizio
di una TV sfigata. Dai!
do que ficar com um cara de
 um canal pobre. Vamos!
с парнем с какого-то нищего
телевизионного канала.