After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
These three become inseparable. 
They're united as friends.
فإنّ هؤلاء الثلاثة يصبحون
.غير قابلين للانفصال. يتحدون كأصدقاء
Diese drei sind als Kameraden vereint.
esos grupos se unirán.
Se considerarán amigos.
esos grupos se unirán.
Se considerarán amigos.
ils se considéreront alors
comme des amis.
Questi gruppi saranno uniti.
Si considereranno amici.
Uma união nascerá nesses grupos.
Seus membros se considerarão amigos.
они объединяться. Станут друзьями.