To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
the trauma of that fire incident
vanished without a trace.
.اختفت صدمة حادثة الحريق تلك دون أثر
und des Überraschungseffekts
ist mein Trauma wie weggeblasen.
mi antiguo trauma
desapareció por completo.
mi antiguo trauma
desapareció por completo.
mon traumatisme dû à l’incendie
s’est totalement envolé.
il mio trauma sull'incendio
 è stato completamente spazzato via.
o trauma do incidente de
incêndio passou de vez.