The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
We found a Hanoi program in the duel records.
In den Aufzeichnungen ihrer Duelle haben
wir ein Hanoi-Programm ausfindig gemacht.
Encontramos un programa
de Hanoi en los registros del duelo.
Nós encontramos um programa
 Hanoi no registro do duelo.