Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
After all, I've already promised 
to protect you forever.
فأساساً وعدتُ بحمايتكِ للأبد
Wir haben uns schließlich versprochen,
dass wir einander für immer und ewig beschützen.
Ya prometí que te protegeré por siempre.
Ya prometí que te protegeré por siempre.
Après tout,
j’ai juré de toujours veiller sur toi.
Perché ti ho promesso che
ti avrei difesa per sempre!
Afinal, eu já prometi que
vou te proteger pra sempre!
Я ведь обещал, 
что всегда буду тебя защищать.