Sakuya has suddenly asked Yoshiki on a date. Yoshiki is bewildered by the Sakuya, the fashion monster, but a talent scout shows up...
I haven't seen you in school 
lately because of your modelling job,
Ich hab dich nicht mehr gesehen,
seit du deinen Modeljob angefangen hast,
Como tu trabajo como modelo 
no te deja venir a la escuela
Como tu trabajo de modelo
no te deja venir a clase
Le mannequinat t’occupe tant
qu’on ne te voit plus au lycée.
Ultimamente vieni di rado a scuola
per il tuo lavoro da modello,
Faz tempo que você não vem
 à escola, por causa do trabalho,