In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
At first, I was only thinking 
of girls as the subject,
،في البداية، لم أكن أفكّر سوى في الفتيات كموضوع
Zuerst haben wir nur
über Frauen nachgedacht,
Al principio solo había
considerado a las chicas,
Al principio solo había
considerado a las chicas,
On voulait créer
un vêtement féminin,
All'inizio mi sono concentrato solo sulle ragazze,
No começo, eu estava
pensando só nas clientes,
Поначалу я держал
в уме только девушек,