The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
How could you tell him that?!
كيف تجرؤ على قول هذا؟
Warum sagst du so was?!
¡¿Cómo pudiste decirle eso?!
¡¿Cómo has podido decirle eso?!
Qu’est-ce que tu racontes, enfin ?
Cosa vai blaterando?!
Por que foi dizer logo isso?!
Как ты мог такое сказать?