Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Oh, no! She told me to keep it a secret.
Can you pretend you didn't hear that?
Oh, Mist!
¡Oh, no! Me dijo que lo
mantuviera en secreto.
J’ai gaffé…
Não! Ela me disse para manter isso em
segredo. Pode fingir que não ouviu isso?