Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
We're going to party until morning!
!سنواصل الاحتفال حتى الصباح
Unsere Feier geht noch weiter,
bis zum Morgen.
On va faire la fête
jusqu’au petit matin !
हम सुबह तक जश्न मनाएँगे!
Continueremo a far festa fino al mattino!
Vamos festejar até de manhã!
Ребята, не расслабляйтесь,
гулять будем до утра!