Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
Quato-san won the semifinals by a hair,
،بالكاد فاز كواتو-سان بنصف النّهائي
Beim Semifinale hat
Quato knapp gewonnen.
Quato ganó la semifinal por poco,
Quato ganó la semifinal por poco,
Quato a gagné la demi-finale
de justesse.
Quato ha vinto per un pelo, 
è arrivato in semifinale,
Quato venceu as semifinais por um triz
Куато едва одержал
победу в полуфинале,