Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
I want my old leash!
I won't take anything else!
!أريد قيدي السابق! لن آخذ أي شيء آخر
Ich will die alte Leine!
Sonst geh ich gar nicht!
¡Quiero mi vieja correa!
¡No quiero otra!
¡Quiero mi vieja correa!
¡No quiero otra!
Je veux la même que d’habitude.
Pas une autre !
Io voglio il mio vecchio guinzaglio! 
Voglio quello e basta!
Quero a minha coleira antiga!
Se for outra, eu não quero!
Мне нужен тот поводок! Другой не хочу!