Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
If you just said all that "in the moment,"
"،إن قلت أن كل ذلك "وليد اللحظة
Wenn das alles nur ein Scherz war, …
Si todo fue por simple capricho,
Si fue porque te dejaste llevar,
sur un simple coup de tête,
L'hai detto sempre così, di getto?
Se é tudo coisa dos seus impulsos,
А теперь говоришь забыть.