An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
I will utilize everything 
I've learned in Japan.
سأسخّر كلّ ما تعلّمتُه في اليابان
Ich werde alles, was ich in Japan lernte,
Estos tres días usaré
todo lo que aprendí en Japón.
Estos tres días usaré
todo lo que he aprendido en Japón.
Les trois prochains jours,
je vais envoyer
Durante questi tre giorni farò in modo di utilizzare 
tutto ciò che ho imparato qui in Giappone.
Vou usar tudo que aprendi no Japão
nesses três dias.
Я собираюсь применить на практике
 всё, чему научился в Японии.