It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
Oh, the Manager's Cup? 
It's that time already?
أوه كأس المدير؟ هل حان وقته؟
Oh, der Wettbewerb?
Ist es schon wieder so weit?
Vaya, ¿la copa del gerente? 
¿Ya es esa fecha del año?
Vaya, ¿la copa del gerente? 
¿Ya es esa fecha del año?
Oh, il Trofeo della Direzione? 
Siamo già in quel periodo?
Ah, a Copa do Gerente? Já?