Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
What about you? Is there any reason
for you to pilot a Gundam?
ماذا عنكِ؟ أهنالك سببٌ يحفّزك لتقودي غاندام؟
Und was ist mit dir?
¿Qué contigo?
¿Qué hay de ti?
Et toi, alors ?
Pourquoi tu pilotes un Gundam ?
तुम्हारा क्या? क्या गंडम चलाने की
तुम्हारी भी कोई वजह है?
E tu, invece?
Mas e você? Tem algum motivo
especial para pilotar o Gundam?
К слову говоря! Расскажи-ка и ты,
зачем стала пилотом «Гандама»?