As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Forget about their mobile suits!
Vergesst ihre Mobile Suits!
¡Ignoren sus Mobile Suits!
¡Ignorad sus Mobile Suits!
Laissons tomber leurs MS,
les Forces Terriennes s’en chargeront.
Esqueça os mobile suits deles!