Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Ryuto, you're warm. This is so relaxing.
.ريوتو، أنت دافئ. هذا يبعث بالاسترخاء حقًا
Ryūto … Du bist so warm.
Du gibst mir Geborgenheit.
Ryuto, estás calentito. Qué relajante.
Ryuto, estás calentito. Qué relajante.
Ton corps est si chaud, Ryûto.
C’est apaisant.
Ryuto, sei caldo. È molto rilassante.
Ryuto, você é quentinho.
Me deixa relaxada.
Рюто… ты тёплый.
Так расслабляет.