Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Oh, man... this is shaping up
to be the best summer ever!
Ja! Das werden tolle Sommerferien,
ich hab’s im Gefühl!
Vaya, parece que será
el mejor verano de todos.
Este va a ser
el mejor verano de la historia.
Ouais…
Ce sera mes plus belles vacances.
Oh, ragazzi... sento già
che sarà la migliore estate di sempre!
Cara... Vai ser o
melhor verão de todos!
Да. Это будет чудесное лето.