Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Then for what reason
are we doing all this?
إذًا ما الغاية من قيامنا بكل ذلك؟
Wenn das so ist,
warum tun wir das dann?
Entonces, ¿por qué hacemos todo esto?
Pourquoi est-ce
qu’on fait tout ça, alors ?
Então por que estamos fazendo tudo isso?