"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
It sounds like you haven't realized 
just how incredible this power is yet.
Du hast offenbar noch nicht begriffen,
wie außergewöhnlich diese Fähigkeit ist.
Parece que aún no te percatas 
de lo increíble de este poder.
Parece que aún no has visto 
 lo increíble que es este poder.
A quanto pare non ti sei ancora reso conto
di quanto sia incredibile questo potere.
Parece que você não percebeu o 
quão incrível esse poder é ainda.
Похоже, ты ещё не понял
всё могущество этой способности.