I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
No matter how cruel the truth is,
،مهما كانت الحقيقة قاسية
kann man die Wahrheit,
so bitter sie auch ist,
aunque la verdad sea dura,
necesitas conocerla para aceptarla.
aunque la verdad sea dura,
necesitas conocerla para aceptarla.
pour être surmontée,
toute vérité cruelle doit être sue.
non importa quanto sia crudele la verità,
por mais cruel que a verdade seja,
Как бы жестока ни была истина, 
ты не сможешь