Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against.
Mr. Ryoma, that weapon--
that's a slime, right?
...ذلك السلاح يا ريوما-سان
إنه سلايم، صحيح؟
Ryoma, deine Waffe
ist doch ein Schleim, oder?
Tu arma es un slime, ¿verdad, Ryoma?
Tu arma es un slime, ¿verdad, Ryoma?
Ryôma, ton arme,
c’est un slime, n’est-ce pas ?
Ryoma, quell'arma è uno slime, giusto?
Ryoma-san, essa sua
arma é um slime, não é?
Рёма, твоя оружие... оно ведь из слизи?