Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
This job was the first I heard 
about the Elixir of Life.
.سمعتُ عن إكسير الحياة أوّل مرّة في هذا العمل
Nein, davon habe ich erst
durch diese Mission hier erfahren.
No, en esta misión es la primera vez
que oigo sobre el elixir.
No. Esta es la primera vez
que oigo hablar del Elixir.
Non, j’en avais jamais entendu parler
avant cette mission.
No, la prima volta che ne ho sentito parlare
è stata per questo incarico.
Não.
Я про него впервые
узнал на этом задании.