The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
You're gonna go through the same thing, 
so you'll know exactly why, soon enough.
ستخضع لنفس التجربة، لذا سوف تعرف
السّبب عمّا قريب
Du wirst dasselbe durchmachen,
wirst dann wissen, warum.
¡Cállate! Pronto acabarás
como yo y lo entenderás.
¡Cállate! Pronto acabarás
como yo y lo entenderás.
Presto subirai anche tu lo stesso trattamento,
così saprai il perché, che ti piaccia o no.
Você vai ficar assim em breve.
Vai entender, querendo ou não.
Скоро станешь как я и сам всё поймёшь,
хочешь того или нет.