With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
From now on we'll just give you fried
chicken when anything happens.
من الآن فصاعداً سنُطعمك دجاجاً
مقليّاً فحسب إذا حدث أي أمر
Wenn irgendwas passiert,
Chicken!
Desde ahora te daré mi pollo
cuando pase algo.
Desde ahora te daré mi pollo
cuando pase algo.
Au moindre souci,
poulet frit !
Adesso sappiamo cosa darti da mangiare 
se succede di nuovo qualcosa.
É só trazer frango
se acontecer algo de novo!
Теперь мы будем задобривать
тебя ей, если что.