The students of Katagiri High now look forward to their lives after high school, which involves a little reminiscing about the days that led up to this moment.
I didn't think I could get
the ponytail right.
.لم أظن أنني سأستطيع إتقان تسريحة الجُرزَة
Mit Pferdeschwanz
standen sie aber auch ab.
Con una cola de caballo,
se notaban las puntas.
Sabía que la coleta no me saldría bien.
Une queue de cheval
avec un épi, bon…
Non ero sicuro di riuscire a farti
 una coda decente.
Achei que não conseguiria
acertar o rabo de cavalo.
Я побоялся, что с хвостиком напортачу…