Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
I struggled for millennia, alone, 
trying to fight the Curse of Balal...
صارعتُ وحيدة لقرون من الزمن
مُحاولة قِتال لعنة بالال
Ich litt für Jahrtausende, einsam,
und kämpfte gegen den Fluch von Balal …
Trabajé por milenios, 
tratando de acabar con la maldición.
Trabajé durante milenios, 
tratando de acabar con la maldición.
Pendant des milliers d’années,
Ho lottato per millenni, da sola, 
per cancellare la maledizione di Balal.
Durante alguns milênios, tentei lutar
 sozinha contra a maldição de Balal.