Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
Bro, are you turning the other building
Hey, benutzt du den Anbau
eigentlich als Lager?
Haru, ¿usarás el otro edificio
 como almacén o algo?
Haru, ¿usarás el otro edificio
 como almacén o algo?
Haru,
Haru, vuoi usare la dépendance
Irmão, sobre aquela outra construção, você pretende
transformá-la em um depósito ou algo do tipo?