As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
having you people working 
together in harmony.
.من جعلكم تعملون معًا في وئام
wenn man euch friedlich
zusammenarbeiten lässt.
No deben trabajar en armonía.
No debéis trabajar en armonía.
La solidarité, la concertation…
ça ne sert à rien, avec vous !
non porta a niente di buono.
если подчинённые работают в гармонии.