The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
It sort of feels like soccer's 
taking you away from me.
.أشعر نوعًا ما وكأنّ كرة القدم تأخذك منّي
Es ist, als würde der Fußball
Parece que el fútbol
te va a alejar de mí.
Parece que el fútbol
te va a alejar de mí.
C’est comme si le football
me prenait mon fils.
È come se il calcio
Sinto que o futebol vai tirar você de mim.
Кажется… будто футбол…