IDOLiSH7 is accused of appropriating Zero's songs, so Takanashi Production holds a press conference. Nagi volunteers to face the press and explains that he was officially given the rights to the song by composer Sakura Haruki. However, a suspicious man dressed as Zero appears at the press conference, aggravating the scandal.
I'll show you true strength of 
Re:vale, who rose out of nothing.
سأريكم القوّة الحقيقيّة لري:فالي
الذين ظهروا من العدم
Ich werde euch das wahre Potenzial Re:vales zeigen,
die ganz unten angefangen haben.
Haré que vean la fortaleza de Re:vale,
quienes empezaron desde cero.
Haré que vean la fortaleza de Re:vale,
quienes empezaron desde cero.
Je vais vous montrer le potentiel
qui a permis à Re:vale
Vi mostrerò la vera forza dei Re:vale che 
li ha portati fin dove sono partendo dallo zero assoluto.
Vou mostrar o verdadeiro poder do Re:vale,
que se ergueu do anonimato à fama.
Я покажу вам истинную силу
«Ре:вайл», поднявшихся из грязи.