Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Are you kidding me? They want to kill me?
لا بدّ أنّك تمازحني... يريدون قتلي؟
Ich glaub, ich bin im falschen Film …
Die wollen mich umbringen?
No puede ser. ¿Van a matarme?
No puede ser. ¿Van a matarme?
C’est pas vrai…
Je vais me faire tuer ?
È uno scherzo...
Não acredito. Vão me matar?
Издеваетесь? Меня хотят убить?