Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
It's pathetic, beating up someone so weak.
إنّ ضرب شخصٍ ضعيفٍ جدًّا أمرٌ مثيرٌ للشفقة
Ist doch peinlich,
Schwächere zu schlagen.
Es patético golpear a alguien tan débil.
Es patético pegarle a un tío tan débil.
Tu vois bien qu’il est faible.
É ridículo bater num cara tão fraco.