Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
I was so worried about how I'd 
fit into a new environment...
كنت قلقة للغاية بشأن تأقلمي 
...مع هذه البيئة الجديدة
Ich machte mir Sorgen, wie ich in meiner
neuen Umgebung zurechtkommen würde.
Me preocupaba encajar
en un nuevo ambiente
Me preocupaba no encajar
en un nuevo ambiente
Je m’inquiétais énormément
de ce qu’allait être ma nouvelle vie,
Mi preoccupavo di come avrei fatto 
a inserirmi in un nuovo ambiente,
Me encaixar num lugar novo 
estava me matando de aflição.
Я так волновалась, что мне придётся
жить в незнакомой обстановке...