Gin-san opens up a confessional booth for Tama, but things go awry very quickly as the confessions lead him to a very painful truth.
You may be a mere foot soldier there, 
Shogun, but I choose you!!
!!قد تكون مجرد جندي مشاة هناك، لكنّي أختارك أيّها الشوغن
¡Aunque seas un soldado raso, 
shogun, yo te elijo!
Paciência. Situações desesperadas
 exigem medidas desesperadas.