With the school field trip over and entrance exams approaching, the seniors are passing on their positions. As the Discipline Committee finishes its transition meeting, a student reports a special item missing. Can they solve the mystery?
Oh? Have Ogasawara and Sasaki
joined the Detective Squad?
Huch? Sasaki und Ogasawara sind
jetzt auch in der Detektiv-Gruppe?
¿Eh? ¿Sasaki y Ogasawara también
se unirán a nuestro grupo de detectives?
¿Eh? ¿Sasaki y Ogasawara se han
unido a nuestro grupo de detectives?
Hein ?
Oh, anche Sasaki e Ogasawara 
si sono uniti alla squadra?
Ué? O Sasaki e o Ogasawara
entraram pro grupo também?
О!