Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
I feel like a weight has 
dropped from my shoulders.
لكنّي أشعر أنّ عبئاً
قد أُزيح من عاتقي
Aber jetzt fällt mir
ein Stein vom Herzen.
Es como si me hubiera quitado
un peso de encima.
Es como si me hubiera quitado
un peso de encima.
Alors, là,
je me sens libérée d’un poids.
È come se mi avessero tolto un peso dalle spalle.
Mas sinto que tirei
um peso dos ombros.
У меня будто груз с плеч упал.