Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
Tomorrow evening at five,
at the riverbank in town.
Morgen Abend gegen 17 Uhr
am Flussufer der Stadt.
Mañana a las cinco
en la ribera del pueblo.
Mañana a las cinco, junto al río.
Demain à 17 h, au bord de la rivière.
कल शाम पाँच बजे, नदी के पास।
Amanhã à tarde às cinco,
na margem do rio na cidade.