With Asuka back in the competition, the orchestra is just about set for the Nationals. Meanwhile, Kumiko tries to understand why Reina is upset at her.
I begged Niiyama-sensei to tell me...
توسّلتُ للأستاذ نياما ليخبرني
Ich habe Niiyama-sensei
entlocken können, …
Le rogué a Niiyama-sensei
que me dijera dónde estaba
Le rogué a la profesora Niiyama
que me dijera dónde estaba
J’ai harcelé Mme Niiyama
jusqu’à ce qu’elle craque.
Ho implorato la maestra Niiyama
perché mi dicesse
Eu implorei para a
 Niiyama-sensei me dizer...