Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I can't read their minds.
They're too far away.
.لا أستطيع قراءة أفكارهما من هذه المسافة
Von hier kann ich ihre Gedanken nicht lesen.
No les leo la mente. Están lejos.
No les leo la mente. Están lejos.
J’peux pas lire leurs pensées d’ici.
Sono troppo lontani,
 non riesco a leggergli nel pensiero.
Estão longe demais
para eu ouvir suas mentes.
На таком расстоянии
мысли не прочитать!