Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
This is going to be
another tough one to resolve, huh?
ستكون هذه مسألة أخرى صعبة الحلّ، صحيح؟
Diese Angelegenheit wird wohl wieder
ungewöhnliche Maßnahmen erfordern.
Otro acertijo de los difíciles, ¿eh?
Otro acertijo de los difíciles, ¿eh?
Cette fois encore, nous ne sommes pas
face à une affaire banale.
Anche questo caso
Este experimento não
parece que vai correr bem.
Боюсь, что и в этот раз
тебя ждёт тяжёлая работёнка…