A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
So if your cherished pet dies, 
then I'll make an even cuter one for you.
لذا إذا مات حيوانك الأليف العزيز
فسوف أصنع لك حيواناً أظرف حتى
Wenn dein süßes Haustier stirbt,
Si tu querida mascota muere,
te crearé una mejor.
Si tu querida mascota muere,
te crearé una mejor.
Alors si
ton animal de compagnie meurt,
Così se il tuo adorato animale domestico dovesse
 morire, potrei farne uno ancora più carino per te.
Por isso, se seu pet morreu,
é só eu criar um mais fofo.
Поэтому, если умрёт твой любимый питомец,
я сделаю тебе нового, ещё лучше.