Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
When I realized I was the only one who 
saw us as rivals, the magic wore off.
حين أدركت أنّي الوحيد الذي
.يرانا منافسين، تغيرت وجهة نظري
Irgendwann wurde mir klar, dass ich mich
bloß in diese Rivalität reinsteigere …
Yo era el único que la veía
como rival y eso me desanimó.
Yo era el único que la veía
como rival y eso me desencantó.
Je m’étais senti bête,
à la considérer comme une rivale.
E poi mi sono reso conto che ero solo io
a vedere una rivalità tra noi due...
Quando percebi que só eu via a gente
como rivais, a magia acabou.
Когда стало ясно, что я один воспринимаю
это как состязание, магия пропала.
เมื่อฉันรู้ตัวว่า
ฉันเป็นเพียงคนเดียว