The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Erina-sama, the academy 
has already set the teams.
.إرينا-ساما، لقد عيّنت الأكاديميّة الفِرق سلفًا
Erina-sama, die Schule scheint
die Teams bereits bestimmt zu haben.
Erina-sama,
la academia ya decidió los equipos.
Erina-sama,
la academia ya ha decidido los equipos.
L’académie semble déterminée
à se débarrasser des réfractaires.
Lady Erina,
Erina-sama, a academia já
fez a escolha dos times.
Госпожа Эрина, академия
уже разбила всех на команды.