Lawrence, Cecilia, and the others visit the elderly Corinne. Her home stands near a beautiful lake. Cecilia and Abel each notice something odd about it. Corinne asks for Lawrence's help about the voices she hears at night and he investigates...alone.
You're the one who should be concentrating 
on not getting sick this time!
ركزّ على نفسك بدلاً منّي كي 
!لا تصاب بالدّوار هذه المرّة
Pass du auf, dass dir ja
nicht wieder schlecht wird!
Tú preocúpate por no marearte esta vez.
Tú concéntrate en no marearte esta vez.
Et toi, tu as intérêt
à ne pas être malade à bord !
आपको ही इस समय बीमार
न पड़ने पर ध्यान देना चाहिए!
Tu piuttosto, non farti venire il mal di carrozza!
Você é quem devia se concentrar
em não ficar doente desta vez!
Лучше побеспокойся о том,
как перенесёшь поездку.