Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Are you all right, Lord Tecchin?
هل أنت بخير يا تيتشين-ساما؟
Alles in Ordnung, Tecchin-sama?
Halten Sie durch!
¿Se encuentra bien, señor Tecchin?
¡¿Se encuentra bien, señor Tecchin?!
Vous allez bien, Tecchin ?
आप ठीक हैं, 
लार्ड तेचिन?
Stai bene, Tecchin-sama?!
Você está bem, Sr. Tecchin?
Вы живы, господин Тэттин?