Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
What's up? Is something wrong, Shorty?
Was ist denn los, Winzling?
Qu’est-ce que t’as, la naine ?
Pronto? Che succede, nanerottola?
Que foi? Aconteceu alguma coisa, nanica?
Слушаю. Что такое, мелкая?