Sensing danger at hand, Naruto, along with Fukasaku, rushes back to the Leaf Village from Mount Myoboku. But what they see is the remains of the Leaf Village, leveled beyond recognition.
We can’t! You see, the Nine-Tails
prevents us from merging!


!لا نستطيع! يمنعنا الكيوبي من الاندماج كما ترين
Das geht nicht! Kyuubi
hält uns davon ab!
¡No podemos! ¡El Kyubi
no nos lo permitirá!


¡No podemos! ¡El Kyubi
no nos lo permitirá!


Non possiamo. La Volpe ci impedisce di farlo.
Não podemos! O Nove Caudas não nos deixa!
Мы не можем! Девятихвостый мешает!