As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Anyway, we have
to trust him for now, nya.
Jedenfalls müssen wir ihm
erst mal vertrauen, miau.
Por ahora hay que confiar en él, miau.
Por ahora hay que confiar en él, miau.
Pour l’instant,
on doit lui faire confiance.
Comunque per ora dobbiamo fidarci, miao.
Enfim, temos que confiar nele, nya.