In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Oh well, then...
...حسنًا إذًا
Nun schön …
Pues ni modo.
Pues nada.
Tant pis.
Oh, beh.
Não tem jeito.
Ну да ладно.