Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
He thought you must be angry that 
he didn't perform during the encore.
ظنّ أنك قد تغضب لأنه لم يؤدّ 
أثناء إعادة الغناء
dass du wütend bist, dass er
zur Zugabe nicht auftreten konnte.
Debe pensar que estás molesto
porque no actuó hasta el final.
Debe pensar que estás molesto
porque no actuó hasta el final.
Il pense que tu lui en veux
à cause des rappels.
Teme che tu sia arrabbiato
Ele pensa que você está bravo porque
ele não apareceu durante o bis.
Боялся, что ты зол из-за того,
что он не вышел на бис.