Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
Wh-What's so funny? If something I 
said was strange, then say so.
ما المضحك؟ إن كان هنالك شيء ما
.غريب في كلامي، فأخبروني بذلك
W-Was ist so witzig? Wenn ich was
Komisches gesagt habe, dann sag es!
¿De qué se ríen?
¡Si dije algo raro, díganmelo de frente!
¿De qué os reís?
¡Si dije algo raro, decídmelo y punto!
Qual é a graça? Se eu disse
alguma bizarrice, desembuchem!
Почему вы смеётесь? Если я 
ошибаюсь, то скажите об этом.