Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I didn't even have a name, 
until my master gave me one.
.لم أملك اسمًا إلى أن سمّتني معلّمتي
Ich hatte ja nicht
einmal meinen Namen.
Ni siquiera tenía nombre hasta
que mi maestra me dio uno.
Ni siquiera tenía nombre hasta
que mi maestra me dio uno.
Je n’avais même pas de nom…
Non avevo nemmeno un nome.
Eu nem tinha um nome até 
minha mestre me dar um.
У меня даже не было имени, 
пока мой учитель не дал мне его.