A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Just like you ate the curse 
that had been cast on me.
مثلما أكلتَ اللّعنة التي استُخدمت عليّ
Und iss damit …
Como te comiste la maldición que tenía.
Como te comiste la maldición que tenía.
Comme vous l’avez fait
Quando hai divorato
Assim como devorou a maldição
que foi lançada sobre mim.
Так же, как ты пожрал…