Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
So she doesn't have to 
hide her tears anymore.
.ليس عليها إخفاء دموعها بعد الآن
Dann muss sie nicht
mehr ihre Tränen verstecken.
Así no tendrá
que seguir ocultando sus lágrimas.
Así no tendrá
que seguir ocultando sus lágrimas.
Pour qu’elle n’ait plus
à cacher ses larmes.
Così non dovrà più piangere di nascosto.
Para que ela não precise 
ficar escondendo as lágrimas.
Тогда она не будет больше скрывать слёзы.