Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
traveling to the ends 
of the earth to help you.
.الّذي يرتحل لأقاصي العالم لمساعدتك
che andrebbe fino in capo al mondo per aiutarti.
que vai viajar até o fim
do mundo para te ajudar.
быть тем, кто отправится на край света,
чтобы как-нибудь помочь тебе.