It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
I've been waiting for you!
كنت أنتظرك
Ich habe euch schon erwartet!
¡Te estaba esperando!
¡Te estaba esperando!
Je vous attendais !
Ti stavo... aspettando!
Eu estava esperando por vocês!