Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Can't help it! I just wanna run so bad!
!ليس بيدي حيلة! أريد الركض بشدّة
Was soll ich machen?
Ich will eben unbedingt rennen!
J’y peux rien,
j’ai trop hâte de courir à nouveau !
Non posso farci nulla, voglio proprio correre!
É que eu estou morrendo
de vontade de correr!
Ничего не могу с собой
поделать! Хочется бегать!