With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
I fear I'll embarrass my lord 
and his daughter.
.أخشى أنّني سأحرج سيّدي وابنته
Ich fürchte, ich werde dem gnädigen Herrn
und seiner Tochter Schande bereiten.
Temo avergonzar a mi señor y a su hija.
Temo avergonzar a mi señor y a su hija.
Je crains de faire honte
au vicomte et sa fille.
Non vorrei che i miei piatti...
Sinto que trarei apenas vergonha
ao meu senhor e à sua filha.
Я боюсь, как бы главе семьи не пришлось
краснеть за мои блюда.