The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
The moment I set foot on 
the podium, legs trembling,
في اللّحظة الّتي وضعتُ فيها 
،قدمي على المنصّة وساقاي ترتعشان
Als ich mit zitternden Knien
auf das Podium trat, …
Al poner el pie en la escalera,
empecé a temblar.
Al poner el pie en la escalera,
empecé a temblar.
Quand j’ai posé ma jambe instable
sur ces marches,
Appena ho messo piede sul palco
con le gambe tremanti,
No momento em que pisei no pódio,
minhas pernas começaram a tremer.
Как только я дрожащей походкой
взошла на сцену,