Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Atra, keep the car running
and take off your seatbelt.
أترا، اتركي المحرك يعمل واخلعي حزام أمانك
Atra, lass den Wagen laufen
und mach den Sicherheitsgurt ab.
Atra, deja el motor en marcha
y quítate el cinturón.
Atra, deja el motor en marcha
y quítate el cinturón.
Atra, laisse tourner le moteur
et détache ta ceinture.
Atra, non spegnere il motore
e slacciati la cintura di sicurezza.
Atra, mantenha o carro ligado
e tire o cinto de segurança.