The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Why is a guy like him so 
popular in this world?
لمَ يكسب شاب مثله شعبيّةً
في هذا العالم؟
¿Qué lo volverá tan popular
en este mundo?
¿Qué lo hará tan popular
en este mundo?
Perché un tipo come lui 
è così popolare in questo mondo?
Por que um cara como esse faz
tanto sucesso neste mundo?