Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
They'll be in nirvana for a while, 
so everything will be quiet.
Da hast du deine Ruhe, die sind
nämlich eine Weile im Nirvana.
Estarán un tiempo en el Nirvana, 
así que no pasará nada.
Estarán un tiempo en el Nirvana, 
así que no pasará nada.
Ils feront de beaux rêves
pendant un moment.
Per un po' saranno in pace con il mondo, 
possiamo stare tranquille.
Eles ficarão no Nirvana por algum 
tempo, então tudo se acalmou agora.