Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
God, I want to die...
...يا إلهي، أريد أن أموت
Oh Mann, ich will sterben …
Tierra, trágame…
Señor, llévame pronto…
J’en peux plus. Achevez-moi.
Oddio, smettila... Voglio morire.
Meu senhor, quero morrer...
Хочу сквозь землю
провалиться…