It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
Arata-san's goal is to do pervy things to all mages.
Arata-sans Ziel ist es,
allen Magierinnen perverse Dinge anzutun.
La meta de Arata-san es hacer cosas 
pervertidas con todas las magas del mundo.
Arata tripote toutes les magiciennes,
sans distinction.
Arata-san ha come obiettivo 
fare cose perverse a tutte le maghe.
O objetivo do Arata-san é fazer coisas pervertidas
com todas as magas por aí.