Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
To think beneath that kind smile of his, 
he was plotting such traitorous plans
‫أن يخطط لمثل هذه الخطط الغادرة لتدمير الشوغونية
Wie konnte er Intrigen
gegen das Shogunat spinnen,
Bajo aquella sonrisa tan benévola
Bajo aquella sonrisa tan benévola
qui derrière son sourire enjôleur
Dietro la gentilezza del suo volto sorridente,
E pensar que, por baixo daquele sorriso
tão gentil, ele estava planejando destruir
Подумать только, за ласковой улыбкой