Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I didn't make it in time, though.
Ich hab’s jedoch nicht rechtzeitig geschafft.
Aunque no llegué a tiempo.
Aunque no llegué a tiempo.
Je suis en retard
Mas eu não cheguei a tempo.