Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
He can't assert his country's will if it 
turns the entire universe against them.
لا يمكنه الدّفاع عن رغبة بلاده إن تسبّبت
.في انقلاب الكون بأكمله ضدّهم
Nadie se enfrentaría a todo el universo
Ele não tem como afirmar a vontade de
seu país com o universo todo contra eles.