Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
The shrine mages tried to 
quell the guardian's rage
حاول سحرة المعبد إخماد غضب الحارس
Die Priestermagier versuchten,
den Zorn des Seefürsten
Nuestros sacerdotes fueron a cantar
y bailar para aplacar su ira.
Mes Prêtres-Mages
sont allés lui consacrer
I maghi del tempio
hanno provato a placare la sua rabbia
Os magos do santuário tentaram
acalmar a raiva do guardião
Наши подводные маги отправились туда,