The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
but now there are things 
that can make you angry.
.لكن هناك الآن أشياء تغضبك
Aber du hast wohl doch noch
die Kraft, dich aufzuregen.
pero ahora hay cosas que te molestan.
pero ahora hay cosas que te cabrean.
mais tu avais encore la force
de t’énerver.
ma vedo che hai ancora la forza 
di arrabbiarti per qualcosa.
mas você ainda tem energia pra ficar bravo.
но хотя бы нашёл в себе силы
разозлиться за друга.