Luciel runs into trouble in the streets of the capital, and an altogether different danger awaits him in the depths below the city...
That beastfolk child over there 
came to me for help out front.
الطفلة من قوم الوحوش هناك
أتتني طلباً للمساعدة
Dieses Tiermenschenkind hat mich
vor der Gilde um Hilfe gebeten.
Esa niña de allí vino
a pedirme ayuda en la entrada.
Esa niña de allí vino
a pedirme ayuda en la entrada.
Cette petite mi-humaine
semblait avoir besoin d’aide.
वह राक्षसी इंसान की बच्ची मदद के लिए
मेरे पास आई है।
Quella ragazzina mezzo animale
Aquela criança mestiça veio
até aqui pedir minha ajuda.
Та маленькая зверолюдка
просила помощи у входа в гильдию.
พอดีเด็กมนุษย์สัตว์คนนั้น
เธอยืนต้องการความช่วยเหลืออยู่หน้ากิลด์