Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Yes, of course!
نعم، بالطبع
Ja, natürlich!
Claro que sí.
Claro que sí.
Oui, on vous en enverra une.
Senz'altro!
Sim, claro!