When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
12/31
Choose Your Own New Year's Soba
Tempura
Mochi
Plain
12/31
اختاروا سوبا السّنة الجديدة الّتي تريدون
تيمبورا
موتشي
عاديّة
31. 12.
Wahlmöglichkeiten: Neujahrs-Soba
Tempura
Kraft
Mochi
31/12

Elijan: Soba de Año Nuevo
Tempura
Mochi
Simple
31/12

Elegid: Soba de Año Nuevo
Tempura
Mochi
Simple
31/12
Condimenti disponibili
per la soba di capodanno:
Tempura
Mochi
Senza condimenti
31/Dez
Escolha de sobá de Ano Novo
Tempurá
Mochi
Simples
31 декабря
На выбор с новогодней лапшой:
Темпура, моти, ничего