When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Then, why are you so happy, Igarashi-san?
لماذا أنت سعيدة جداً إذا يا إغاراشي-سان؟
Und warum strahlst ausgerechnet du
wie ein Honigkuchenpferd?
¿Y por qué tú estás tan contenta,
Igarashi-san?
Pourquoi tu te réjouis autant
pour lui ?
Mas por que está tão contente, Igarashi?