The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
After an hour of smoking, they tried leaving 
it another hour to let the flavor sink in.
بعد من ساعة من التّدخين، حاولنَ تركها
لساعة أخرى لجعلها تتشرّب النّكهة
Nach einer Stunde des Räucherns
eine Stunde ruhen lassen,
Tras una hora ahumándose, lo dejaron
una hora más para asentar el sabor.
Tras una hora ahumándose, lo dejaron
una segunda para asentar el sabor.
Le processus ne devait durer
qu’une heure,
Passata un'ora, hanno deciso
Depois de defumar por uma hora,
Тиаки час коптила вкусности,
а потом ещё один дала им настояться.