I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
Why does such a believer in love as yourself
لماذا تتعلّق مُؤمنةٌ بالحبِّ مثلكِ
بشخصٍ مثله؟
Warum hält eine
Liebesgläubige wie du
¿Por qué una creyente del amor como tú
se pega a alguien como él?
¿Por qué una creyente del amor como tú
se pega a alguien como él?
Une adepte de l’amour s’attache
à un homme aussi lamentable ?
Perché una come te, che ha fede nell'amore,
Por que uma fiel do amor,
 assim como você,
Почему человек, так верящий в любовь,