Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
That idiot! Why didn't she say anything?!
!تلك الغبية! لماذا لم تخبرنا بأي شيء؟
Diese Idioten! Warum hat sie nichts gesagt?!
¡Esa estúpida, ¿por 
qué no nos dijo nada?!
¡Esa tonta! ¿Por 
qué no nos dijo nada?
Cette crétine ! Pourquoi elle part
sans rien dire ?
Aquela idiota! Por que
ela não disse nada?