There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
If you become their common enemy 
by being really hard on them,
Wenn du sie hart rannimmst
Si te conviertes en su enemigo común
siendo demasiado estricto con ellas,
Si te conviertes en su enemigo común
siendo demasiado estricto con ellas,
Si tu es strict avec elles,
Se ti mostrerai particolarmente severo con loro,
diventando così il nemico comune,
Se você for muito duro e acabar se tornando
um inimigo em comum para elas,
Если ты начнёшь слишком сильно на них
наседать, то станешь их общим врагом.