Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
But I relied on you, Claire.
Aber ich habe dich eingeweiht.
Pero confié en ti, Claire.
mais je me suis confiée à toi,