A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
When? When will she come back to me?
متى؟ متى ستعود لي يا ترى؟
Wann … Wann kehrt sie
endlich zu mir zurück?
¿Cuándo? ¿Cuándo volverá a mí?
¿Cuándo? ¿Cuándo volverá a mí?
C’est long…
Quando?
Quando... quando ela vai voltar para mim?
Когда? Когда она вернётся ко мне?