Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
But if I decided to do it, I wouldn't 
be able to quit without good reason.
.لكن إن قررت فعل ذلك، لن أستطيع أن أنسحب دون سبب وجيه
Aber wenn ich das tue,
Pero si me animara,
no podría dejarlo sin una buena razón.
Pero, si me animara,
no podría dejarlo sin una buena razón.
Seulement,
si j’acceptais votre proposition,
Ma sono certo che, se ora accettassi,
Mas se eu decidisse fazer isso,
não poderia desistir sem um bom motivo.
Но если я решу этим заняться, 
то не смогу так просто уйти.