ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I'm gonna need the 30,000 Maina fans around Japan
to step up their game so Maina can be the center.
Um sie an die Spitze zu bringen, müssen
alle 30.000 Maina-Fans ihr Bestes geben!
Necesitaré a los 3000 fans de Maina
para que ella sea la principal.
Les 30 000 fans de Maina
à travers le pays vont devoir bosser dur.
Vou precisar dos 30 mil fãs da Maina
no Japão para ela ficar no centro.