Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
It means something totally different 
from the test stage where you get points
Es ist eine komplett andere Angelegenheit
als die Test Stages, die ihr kennt.
Es diferente al último evento, donde
tenían puntos si atraían a la audiencia.
Es diferente al último evento, donde
teníais puntos si atraíais al público.
C’est différent des spectacles
qui rapportent des points
Ed è completamente diverso 
dall'esibizione di prova, dove si mira a catturare
É algo totalmente diferente de um palco
de testes, onde vocês ganham pontos