Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
But half of this barrier is 
built with Byakko's power.
Aber die Hälfte dieser Barriere
wurde durch Byakkos Kraft errichtet.
Pero la mitad de esa barrera 
corresponde al poder de Byakko.
Pero la mitad de esa barrera 
corresponde al poder de Byakko.
Mais la moitié de la barrière
Tuttavia, metà della barriera
 è costituita dal potere di Byakko.
Mas metade dessa barreira 
foi criada com o poder dele.
Половина барьера подпитывается силой Бьякко.