Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
This is bordering on violence.
هذا ضربٌ من العنف
Das grenzt schon an Gewalt!
Debería ser un crimen, ya me dio hambre.
Esto es criminal, me ha dado hambre.
C’est violent, j’ai les crocs.
Questa è cattiveria gratuita!
Chega a ser violento.
Это уже жестоко,