pk-chan is looking for a hobby but the focus seems to be only on shopping.  The fairies build their ideal house and one seems to take it ideas from a famous plumber.
Or maybe, mix shopping 
and window shopping?
O quizás mezclar las compras y el curiosear.
O quizás mezclar las compras y el curiosear.
Ou então misturar compras com olhar vitrines.