Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Starting now,
no using any of our last names!
Ab sofort ist es jedem untersagt,
die anderen mit dem Nachnamen anzusprechen.
Prohibido llamarnos los que estamos aquí
por otra cosa que no sea el nombre.
Prohibido llamarnos los que estamos aquí
por otra cosa que no sea el nombre.
À partir de maintenant,
interdiction d’utiliser nos noms.
A partire da ora, i cognomi sono banditi!
Então, vamos todos nos
chamar só pelo primeiro nome.
Значит, с этого момента ты должен
обращаться ко всем только по имени.