Amaryllis explains how she evaded petrification and how she came to her decision to sneak into the inner palace.
I don't think you'll need your 
weapon and shield with your dress.
.لا أظنك ستحتاجين لسلاحك وترسك مع فستانك
Du wirst deine Ausrüstung
nicht zum Kleid tragen.
El vestido no necesita arma y escudo.
El vestido no necesita arma y escudo.
Pas besoin d’épée et de bouclier.
Non credo che con l'abito
 abbia bisogno di armi e scudo...
Você não vai precisar da 
sua arma e do escudo nesse vestido.
Оружие и щит к платью не подходят.