The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Haru, you grew up so fast!
!هارو، أصبحتَ ناضجاً بسرعة
Haru, du bist so erwachsen geworden!
¡Haru, has madurado tanto!
¡Haru, creciste muy rápido!
Haru, t’es devenu si mature !
Haru, sei diventato un vero uomo!
Haru, você cresceu tão rápido!
Хару, ты так быстро вырос!