At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Shouta-kun, that's a nagamochi. 
It was probably Misako-san's...
.شوتا-كُن، إنّه ناغاموتشي
...على الأرجح أنّه كان لميساكو-سان
Shōta-kun, solche Lagerkisten
nennt man „Nagamochi“.
Es un baúl de objetos personales.
Puede que fuera de Misako.
Es un baúl de objetos personales.
Seguramente era de Misako.
Oui, on appelle ça un « nagamochi ».
On y range les affaires de mariée.
Shota-kun, quello si chiama "nagamochi".
Shouta, essa caixa é um nagamochi.
Provavelmente faz parte...
Сёта, это нагамоти. 
Часть того, что Мисако...