Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
I knew you would go after 
my main forces, Nobunaga!
كنتُ أعرف أنّك ستستهدف قوّاتي الرئيسية يا نوبوناغا
War klar, dass du es auf mich
abgesehen hattest, Nobunaga!
¡Sabía que vendrías
por mi ejército, Nobunaga!
¡Sabía que vendrías
a por mi ejército, Nobunaga!
Tu as donc visé
ma force principale, Nobunaga !
Lo sapevo che miravi alla mia forza principale!
Sabia que você tentaria
atacar minhas tropas principais!