Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
Apparently, their new product became a hit 
after the previous president ate Mont Blanc.
Schon bei seinem Vorgänger wurden die neuen Produkte
immer Riesenhits, wenn Mont Blanc serviert wurde.
Su nuevo producto fue un éxito
luego de haber comido un mont blanc.
Un producto nuevo fue un éxito
cuando se comió un mont blanc.
Un jour, il en a mangé un,
et un produit avait cartonné ensuite.
A quanto pare, un nuovo prodotto ha avuto successo
dopo che l'ex presidente ha mangiato un Monte Bianco.
Parece que um produto novo fez sucesso depois
que o ex-presidente comeu um Mont Blanc.
Ещё старый директор ел «Монблан»,
и новый продукт отлично продавался.