Friends fighting each other? 
Must be the end of the world.
صديقان يقاتلان بعضهما؟
.لا بدّ أنّها نهاية العالم
Freunde, die sich gegenseitig bekämpfen?
Das Ende der Welt muss nah sein.
¿Amigos peleándose?
Debe ser el fin del mundo.
¿Unos amigos peleándose?
Debe de ser el fin del mundo.
On se dispute entre amis ?
C’est pas bien, ça.
Amici che combattono tra loro? 
Deve essere la fine del mondo.
Amigos brigando? É o
fim do mundo mesmo.
Друзья дерутся? 
Наступил конец света, не иначе.