Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
I have to do everything 
I can to keep her there!
Ich muss sie neutralisieren!
¡Tengo que hacer todo lo
 que pueda para mantenerla ahí!
¡Tengo que hacer todo lo
 que pueda para mantenerla ahí!
Je la tiendrai
à distance à tout prix !
Devo fare tutto il possibile 
per tenerla a freno.
Tenho que fazer de tudo para mantê-la lá!