With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
Who knows what would've happened
if it weren't for those recruits.
من كان يعلم ماذا كان ليحدث لولا
عمليّات التّجنيد تلك
Wer weiß, was passiert wäre,
wenn diese Rekruten nicht gewesen wären.
Quién sabe qué habría ocurrido
de no ser por esos reclutas.
Quién sabe qué habría ocurrido
de no ser por esos reclutas.
Sans les agents recrutés par Kido,
pas sûr qu’on aurait pu s’en sortir.
Non possiamo sapere cosa sarebbe successo
se non fosse stato per quelle reclute.
Não faço ideia do que teria acontecido
se não tivéssemos os agentes de agora.
Неизвестно, что было бы,
не набери Кидо тех новеньких.