"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
Maybe I'll hold off on reporting back 
on this job until I find another door.
أفكّر في تأجيل تسليم تقرير حول هذا
العمل إلى حين أجد فيه باباً آخر
Vielleicht halte ich meinen Bericht noch etwas zurück,
bis ich eine weitere Tür gefunden habe.
Tal vez debería encontrar otra puerta
antes de terminar este encargo…
Tal vez debería encontrar otra puerta
antes de terminar este encargo…
Mieux vaut ne pas faire mon rapport
avant d’avoir trouvé une autre porte.
Direi che finché non trovo un'altra porta,
Acho que vou enrolar até encontrar outra porta para contar para ela...
Пожалуй, повременю с докладом, 
пока не отыщу другую дверь туда.