Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
The other story of him and her.
.القصّة الأخرى له ولها
Noch eine Geschichte von ihm und ihr.
Hay otra historia
de un chico y una chica.
Hay otra historia
de un chico y una chica.
Voici une autre de leurs histoires.
Un'altra storia... Lui e lei.
É uma outra história dele e dela.
Ещё одна история, 
рассказывающая о нём и о ней.