A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Bad boys who leave things behind 
get their bottoms spanked!
الفتيان السيئون الذين يهملون
!أشياءهم تُصفع مؤخراتهم
Ich glaube, ich muss dir unartigem
Verschluderer den Hintern versohlen!
¡Tendré que darte unos azotes
por perder las cosas!
¡Tendré que darte unos azotes
por perder las cosas!
Ceux qui jettent leurs affaires
méritent une fessée !
I ragazzacci che perdono le cose
prendono le sculacciate!
O garoto malvado que tira e joga as
coisas fora vai levar palmadas no bumbum!
Непослушные мальчики, которые
теряют вещи, получают по попе!