Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Be careful next time.
Remember your training.
.توخّ الحذر في المرّة القادمة
.تذكّر تدريبك
Passen Sie das nächste Mal besser auf.
Erinnern Sie sich an Ihre Ausbildung.
Ten más cuidado la próxima.
Recuerda tu entrenamiento.
Ten más cuidado la próxima.
Recuerda tu entrenamiento.
Fais attention, alors.
Rappelle-toi l’entraînement.
Tome cuidado da próxima vez. 
Lembre-se do treinamento.
В следующий раз внимательней.
Помните обучение.