The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I never dreamed that little 
Ria-chan would become a doctor,
لم يخطر لي أن تصبح ريا-تشان
الصغيرة طبيبةً
Ich hätte nicht gedacht,
dass Ria-chan irgendwann Healerin wird!
Jamás soñé
con que Ria se hiciera médica,
Jamás soñé
con que Ria se hiciera médica,
Dire que notre petite Ria
est devenue prof
Non avrei mai immaginato che la piccola Ria-chan
sarebbe diventata una dottoressa,
Eu nunca sonhei que a pequena
Ria-chan se tornaria médica,
Кто бы знал, что в итоге станешь врачом.