It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Eat plenty, and give it your best today.
كلي كثيراً وافعلي ما بوسعكِ اليوم
Schlag dir den Bauch voll
und dann halt dich ran!
Come mucho para hacerlo bien hoy.
Come mucho para hacerlo bien hoy.
Mangia quanto vuoi e metticela tutta oggi.
Coma bastante, e dê o seu melhor hoje.
Кушай побольше и удачи тебе!