Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
They say that in our world, 
where breast size is everything,
Da Busen auf der Welt die Obermacht haben,
Los pechos son importantes para el mundo
Las tetas son importantes para el mundo
Dans ce monde régi par les seins,
ils auraient leur influence immense
Dizem que em nosso mundo,
onde o tamanho dos seios é tudo,
По их мнению, в мире нет 
ничего важнее размера груди,