Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
The Queen was after the anti-magic 
sword this whole time?!
أكانت الملكة تسعى خلف السيف
!ملغي السحر طوال الوقت؟
Die Königin hatte es schon von Anfang an
Son intention était dès le départ
de s’emparer de l’épée d’anti-magie.
L'obiettivo della Regina 
sono sempre state le spade anti-magia?!
A Rainha estava atrás das
espadas o tempo todo?!
Королева с самого начала… 
хотела завладеть антимагическим мечом!