Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
All six were united.
und vereinigte alle sechs.
Reunió a los seis.
Reunió a los seis.
L’équipe était réunie.
Così le sei maglie tornarono unite.
E com isso, os seis se reuniram.