When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
If I take you, I have to open this door twice,
Mit dir im Gepäck brauch ich eine,
um reinzukommen,
Si te llevo, tendré que abrir un portal
para ir y otro para regresar.
T’emmener avec moi,
Se eu levar você, eu tenho que
 abrir essa porta duas vezes,