Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
The second-biggest band in the 
Uesugi Alliance, the Shimazu!
!ثاني أكبر فرقة في اتحاد أويسوغي، الشيمازو
… die zweitgrößte Brigade
der Uesugi-Allianz, die Shimazu!
Y los Shimazu,
la segunda gran banda de la Alianza.
Y los Shimazu,
la segunda gran banda de la Alianza.
Et la deuxième famille célèbre
de l’alliance Uesugi, le clan Shimazu.
La seconda squadra più grande 
dell'Alleanza Uesugi, gli Shimazu!
O segundo maior grupo da
Aliança Uesugi, o Shimazu!
Вон и второй по значимости
отряд союза!