Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
Ogata-san was surprised. 
He said you've grown up cute.
كان أوغاتا-سان مُتفاجئاً، قال أنّكِ
كبرتِ وأصبحتِ ظريفة جدّاً
Ogata war überrascht.
El señor Ogata estaba sorprendido
de lo linda que te has puesto.
El señor Ogata estaba sorprendido
de lo guapa que te habías vuelto.
M. Ogata était surpris.
Ogata-san è rimasto stupito da te.
O Sr. Ogata ficou surpreso.
Disse que você tinha ficado bem cute.
Огата очень удивился, увидев тебя.
Говорил, что выросла милашкой.