Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Please, this is the least I can do.
Ach was, das ist doch das Mindeste.
Por favor,
esto es lo mínimo que puedo hacer.
Ce n’est rien.
On peut bien faire ça.
Disponha, é o mínimo
que posso fazer.