Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
So... I want to kiss.
إذاً... أريد قبلة
Weißt du … Ich will noch mal küssen.
Quiero que me beses.
Quiero que me beses.
Ecco, sai...
Então... queria um beijo.
Например... Хочу поцелуй.