After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
but you blowing off what I said is
just as awkward in its own way.
aber dass du meine Worte wegbläst,
ist auf eigene Weise schrecklich.
mais ça me gêne que tu fasses
comme si de rien n’était.
ma ignorare quello che ho detto 
mi suona comunque strano.
mas você desdenhando o que eu disse
também é estranho, por assim dizer.