 One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. 
Not at all. It must have been fate.
لا عليك. لا بدّ أنّه كان القدر
Kein Problem.
No, no. Parece que tendremos algún lazo.
Tranquilo.
Tiene que ser cosa del destino.
Figurati... Dev'essere stato il destino.
Não precisa se desculpar.
Deve ter sido o destino.
Не стоит. Наверняка это судьба.