Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
But as you can see, I just can't.
لكن كما ترون، لا أستطيع فحسب
Wie du siehst, ist das keine Option.
Pero, como ven, jamás podría.
Pero, como veis, jamás podría.
Mais comme tu le vois,
c’est difficile.
Ma appunto, non posso.
Mas como pode ver, elas não deixam.
Да детки не хотят…
приходится работать.