The protagonist has managed to achieve another evolution, and she's not too happy about it. Understandable, considering the skill she's gained has revealed the truth about the world to her. In order to avoid being caught in the tumult affecting the world, she decides to confront her own trauma.
It came from the direction the snake went.
أتى من الجهة التي ذهبت منها الأفعى
Das kam aus der Richtung der Schlange …
Le serpent est parti par là.
È la direzione verso cui
se n'è andato il serpentone...
Veio da direção que a cobra saiu...
В ту сторону уползла змея.