After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Now, a warning they're not legal.
.والآن، أحذّركم فهنّ لم يبلغن السّنّ القانونيّة
Y que sepan que no son legales.
Y que sepáis que no son legales.
Ne tentez rien,
ce serait illégal.
Vi ricordo che sono minorenni.
E é bom avisar, se envolver
com elas é um crime.
Предупреждаю сразу: закон не нарушать.