Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I wasn't expecting to run 
into your classmate here.
Wer hätte gedacht,
dass wir ausgerechnet hier …
Non mi aspettavo di incontrare
uno dei tuoi vecchi compagni qui.
Eu não esperava encontrar
seu colega de faculdade aqui.