Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all.
But how did she get to Las Vegas?
¿Pero cómo llegó a Las Vegas?
¿Y cómo ha llegado a Las Vegas?
Mas como a Tsugumi 
fez para ir a Las Vegas?