Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
I can see you've learned to be
much more candid about voicing your feelings.
واضح لي أنّك تعلّمت كيف تكونين
.أكثر صراحة في التّعبير عن مشاعرك
Du bist jetzt schon so weit, dass du
deine Gefühle freiheraus äußern kannst.
Ya eres capaz de transmitir tus propios
sentimientos sinceramente, ¿verdad?
Ahora ya puedes expresar
con sinceridad lo que sientes, Kanao.
Tu arrives bien à exprimer
ce que tu ressens, maintenant.
Kanao, vedo che
Consigo ver que aprendeu a ser muito mais
sincera com relação aos seus sentimentos.
Ты стала намного смелее
выражать свои чувства.
คานาโอะเองก็...