Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
I got released last week, 
but I've been bored out of my mind!
!تمّ تسريحي الأسبوع الماضي، لكني شعرت بملل شديد
Letzte Woche wurde ich entlassen,
aber mir ist so was von langweilig!
Me dieron el alta la semana pasada,
J’ai quitté l’hosto y a quelques jours,
mais je m’ennuyais trop !
Mi hanno dimesso settimana scorsa
e stavo morendo di noia.
Recebi alta na semana passada,
tava morrendo de tédio.
Меня выписали ещё на прошлой неделе,
и я чуть со скуки не померла!