Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
to wait and wait for your team to come.
Wenn man durchgehend auf
das Team wartet und niemand kommt.
esperar a que llegue tu equipo.
esperar a que llegue tu equipo.
Quand on attend son équipe,
et qu’elle arrive pas…
Devi restare lì, ad aspettare
che arrivi la tua squadra.
de esperar o próprio time chegar.
ждать, пока прибудет твоя команда.