Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
I'm about to board the space shuttle
and rendezvous with the asteroid.
Ich steige ins Space Shuttle, ich hab
nämlich ein Date mit dem Asteroiden.
Estoy a punto de abordar el trasbordador
para ir al encuentro con el asteroide.
Je vais monter à bord
de la navette pour l’astéroïde.
Estou prestes a entrar no ônibus
espacial e ir em direção ao asteroide.