Hibiki secretly enters a new battleship to steal a Vanguard, but his plan falls apart when the vessel launches with him aboard. Things get even more complicated when a band of female pirates attacks!
If we lose without using our latest
weapons we have only shamed Grand Pa!
Wenn wir ohne den Einsatz der neusten Waffen
verlieren, bereiten wir Grand Pa nur Schande!
¡Si perdemos sin haber usado nuestra
última arma, avergonzaremos a Grand-Pa!
Se perdermos sem usar todas as armas,
envergonharemos a memória do Grand Pa.