Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
Wanna raise my fist, balled so tight my 
nails break skin, high up into the heavens true
أريد رفع قبضتي الّتي شددتُ عليها
حتّى اخترقت جلدي، في السّماء العليا
Ich will meine Faust in den Himmel heben
Quiero alzar el puño al cielo
con las uñas clavadas en la carne.
Quiero alzar el puño al cielo
con las uñas clavadas en la carne
Je veux serrer le poing
et le lever vers les cieux inatteignables
Quero erguer o punho que
crava forte como uma unha
До крови сжимаю кулак,
Я б его на вершине в победном жесте задрал.