It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
Well, you do just keep letting them grow...
...أنت تتركه ينمو أكثر فأكثر
Doch nur, weil du sie immer länger werden lässt.
Llevas mucho tiempo dejándotelo crecer…
Llevas mucho tiempo dejándotelo crecer…
C’est ça de les laisser pousser
si longs, en même temps…
È perché continui a farteli crescere...
É porque você deixou esse
cabelão crescer bastante...
Вот и нечего отращивать
их такими длинными...