Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
About what we were saying, 
there's actually someone I like.
،بخصوص ما كنا نتحدث عنه
أتا معجب بفتاة ما في الواقع
Wegen deiner Frage:
Doch, ich bin in jemanden verliebt.
Por cierto, estoy enamorado de alguien.
Por cierto, estoy enamorado de alguien.
Pour répondre à ta question,
j’ai quelqu’un en vue.
"Quanto al discorso di prima, però...
io ho una persona che mi piace."
Sobre o que estávamos falando, 
 eu gosto de uma pessoa.
Насчёт нашего разговора,
на самом деле мне кое-кто нравится.