While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Don't worry, this is nothin...
...لا تقلقوا، هذا لا شيء
Keine Sorge, das ist doch halb so wild.
Tranquilos, esto no es nad…
Tranquilos, esto no es nad…
Bah, c’est trois fois rien.
Tranquilli, non è niente...
Não se preocupe, isso não é nada...
Не волнуйтесь. Это пустяки...