Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Operation Romantic Camping 
with Naoya commences!
!بدء عملية التخييم الرومانسي مع ناويا
Operation romantischer
Campingausflug mit Naoya!
La Operación Campamento
Romántico con Naoya
La Operación Acampada
Romántica con Naoya
Mon plan pour m’emparer de Naoya
Inizia l'operazione... 
Campeggio Romantico con Naoya!
E a Operação Acampamento
Romântico com o Naoya começa!
Кемпинг с Наоей, полный любви…