As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
Kayano-san intentionally 
let me get past him.
Kayano-san, du hast mich
absichtlich durchgelassen?
Kayano me dejó pasar a propósito.
Kayano me dejó pasar a propósito.
Kayano…
Il m’a laissé le passer.
O Kayano-san intencionalmente
me deixou passar por ele.
Каяно умышленно позволил мне пройти.