As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We're standing here now, 
guided by its light
Nun stehen wir hier,
geleitet von seinem Licht.
Estamos aquí ahora, guiados por su luz.
Estamos aquí ahora, guiados por su luz.
E adesso siamo qui, sotto la guida di quella luce