The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
If that's not your intention, 
why don't you just tell him so?
Warum erzählst du es Ren nicht,
wenn es keine Absicht ist?
Si no es tu intención, 
¿por qué no se lo dices a Ren?
Si no es tu intención, 
¿por qué no se lo dices a Ren?
Si tu ne veux pas aller plus loin, 
tu devrais être clair avec lui !
Se non hai intenzione di farlo,
perché non lo dici chiaramente a Ren?
Se você não tem intenção nenhuma com o
Ren, por que não deixa isso claro para ele?