Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Will the Fighters be able to
escape the evil clutches of Master...
...هل سيستطيع المقاتلون الهرب من يد المعلّم الشرّيرة
Können die Fighters dem
Würgegriff des Masters entrinnen
¿Conseguirán escapar
de las garras de Master
¿Conseguirán escapar
de las garras de Master
Serão eles capazes de escapar 
das garras de Master...