Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Well, now I have no choice...
...ليس لديّ خيارٌ آخر الآن
Dann bleibt mir wohl keine Wahl.
Bueno, si no hay otra opción…
Bueno, si no hay otra opción…
Je n’ai plus le choix…
A questo punto non ho altra scelta...
Bom, então não tenho escolha...
Теперь у меня нет выбора...