Ranmaru helps a girl struggling under the weight of an oppressive working environment, who hits the breaking point when her grandmother winds up in the hospital.
"Once fallen, there's no hope."
"حالما تسقط، يُفقد الأمل"
Fällt man einmal herab,
ist es aus und vorbei.
Si caes, se acabó.
Si caes, se acabó.
Si on y passe, c’est fini.
"Una volta caduti, non c'è più alcuna speranza."
"Uma vez que cair, já era."
«Раз не справился — и всё».