Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
And the reason I'm suffering 
so much right now...
...والسبب وراء معاناتي لهذه الدرجة الآن
Weißt du, warum es so weh tut?
Y si estoy sufriendo tanto es porque…
Y si estoy sufriendo tanto es porque…
Si je souffre autant,
c’est parce que…
E se ora sto soffrendo così tanto...
E a razão pela qual estou
sofrendo tanto agora...
Почему не понимаешь,
отчего я страдаю?!