Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Wait! No way! I can't even imagine 
staying in a room with Shinji!
لحظة! مستحيل! لا أتخيّل حتّى أن
!أقيم في غرفة مع شينجي
Moment, geht gar nicht!
¡Imposible! Me sería
físicamente imposible, en serio.
¡Imposible! Me sería
físicamente imposible, en serio.
Espere! De jeito nenhum! Não consigo nem
imaginar ficar em um quarto com o Shinji!
Что? Ну уж нет! Я ни за что не стану
жить вместе с Синдзи!
เดี๋ยวนะ ไม่เอา