"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
It must've been tough for him, though.
.لكن لا بد أن الأمر كان صعبًا عليه
Das muss schwer für ihn gewesen sein.
Ha de haber sido duro para él.
Ha de haber sido duro para él.
Même si je compatis à sa douleur.
Dev'essere stata dura per lui.
Deve ter sido difícil para ele também.
Хотя ему было тяжело.