Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Me, too. I'd like to visit 
places I've never been before.
.أنا أيضًا. أرغب بزيارة أماكن لم أرها من قبل
Ich auch! Ich wäre gerne überall,
wo ich vorher noch nicht war!
Yo también.
Quisiera visitar nuevos lugares.
Yo también.
Me gustaría visitar sitios nuevos.
Moi aussi, je veux visiter
de nouveaux endroits !
Anche a me piacerebbe visitare dei posti
 in cui non sono mai stata.
Eu também. Quero ir a 
lugares que não fui antes.