"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
We worked so hard...
لقد بذلنا جهداً كبيراً جداً‏.‏‏.‏‏.‏
Wir haben uns so bemüht …
Trabajamos tan duro...
Nos esforzamos tanto...
Nous nous sommes donné…
Ci siamo impegnate così tanto...
Nós nos esforçamos tanto...