It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
Senpai, I'll be right back.
Please wait for me here.
سأعود بعض قليل، إنتظرني 
...هنا يا سينباي
Herr Takeda, bitte warten Sie hier,
ich bin sofort wieder da.
Senpai, volveré pronto.
Por favor, espérame aquí.
Takeda, attends-moi ici,
je reviens tout de suite.
Takeda, já volto.
Não saia daqui, por favor.