For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
But this isn't the only one.
Aber es gibt noch
mehr Orte wie diesen.
Però non è l'unico.
Mas este não é o único lugar.
А оно, между прочим, не единственное.