It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
our usual gang of six went 
to Matsumoto Bon Bon.
تذهب مجموعتنا المعتادة المكوّنة من ستّة أشخاص
 .إلى ماتسوموتو بون بون
Wir sind in unserer 6er-Gruppe zum
Fest Matsumoto Bon Bon gegangen.
Los seis fuimos al festival
Matsumoto Bon Bon.
Los seis fuimos al festival
Matsumoto Bon Bon.
Nous sommes allés tous les six 
au festival Bon Bon.
Decidemmo di andare in gruppo
 al Matsumoto Bon Bon.
Nós seis, os de sempre, combinamos
 de ir ao Matsumoto Bon Bon.
Мы все вместе отправились 
на Мацумотовский фестиваль Бон.