When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
We'll never be able to convince Akane Shinjo.
Wir werden Shinjo Akane
nicht davon abhalten können.
Nunca podremos convencer a Akane Shinjo.
C’est impossible
de convaincre Shinjô Akane.
हम अकाने शिंजो को कभी भी मना नहीं पाएँगे।
Nunca iremos conseguir
convencer a Akane Shinjo.