A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
But just think of putting brown sugar syrup
Aber allein der Gedanke, braunen Sirup
Pero solo piensa en ponerle 
jarabe de azúcar morena
Pero solo piensa en ponerle 
jarabe de azúcar moreno
C’est tellement bon
avec du sirop de sucre.
Mas acho que colocar 
xarope de açúcar mascavo