Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
I think he's happy you're riding him, Rudy.
أعتقد أنه سعيد لامتطائك إياه، رودي
Er freut sich wohl,
dass du auf ihm reitest.
Creo que está contento
porque lo estás montando, Rudy.
Creo que está contento 
porque lo estás montando.
Ça lui fait plaisir de t’avoir sur le dos.
Mi sa che è contento che lo stai cavalcando.
Acho que ele está feliz por
você tê-lo montado, Rudy.
Похоже, радуется,
что ты оседлал его.
เหมือนจะดีใจที่รูดี้ขี่นะคะ