After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
I know it's been a while since you've 
seen each other, so what's the deal?
أعلم أنّه قد مضى وقت طويل مذ رأيتما بعضكما، فما الخطب؟
Ihr seht euch das erste Mal
seit Ewigkeiten und dann das?
Ma che vi prende? Era da un pezzo che non vi vedevate!
Faz tempo que vocês não se
encontram. Qual é o problema?