Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
That was enough for me then. 
Not anymore, though.
Y era suficiente. Pero ahora no.
Hasta ahora, me bastaba con eso.
Pero ya no.
Prima mi bastava, ma ora le cose sono cambiate.
E estava tudo bem para mim,
mas agora é diferente.
И мне этого было достаточно.
Но теперь всё изменилось.
แค่นั้นก็พอแล้วละ