Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
What? Go all the way there for this?
ماذا؟ قطع كل تلك المسافة إلى هناك من أجلها؟
Meinst du? So ein Aufwand?
Nur dafür?
¿Qué? ¿Viajar solo para eso?
¿Qué? ¿Viajar solo para eso?
Hein ? Faire le déplacement
juste pour ça ?
Eh? Dovrei fare tutta quella strada solo per questo?
Hã? Todo esse trabalho só pra isso?
Чего? Ехать ради этого в такую даль?