It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
We're not even sure she'll 
make tonight's event anymore.
Vielleicht kommt sie zu
dem Event spätabends.
No están seguros
de si llegará para la noche.
No están seguros
de si llegará para la noche.
Je doute qu’elle soit dans les temps
pour les activités du soir.
Non sappiamo nemmeno se riuscirà
a esserci per l'evento di oggi.
Nem sabemos se ela vai
chegar para o evento da noite.