While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
But we won't lose next time!
!لكن لن نخسر في المرّة المُقبِلة
¡Pero la próxima vez no perderemos!
¡Pero la próxima vez no perderemos!
Mais bon, la prochaine fois,
on vous aura.
Comunque... la prossima volta non perderemo!
Mas na próxima não vamos perder!
Но в следующий раз мы не проиграем!