Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Now we can feel good, as we return to Tokyo.
هل يمكننا أن نعودَ إلى طوكيو مُسترخيات الآن؟
Jetzt können wir frohen Mutes
nach Tokyo zurück, oder?
Ahora estaremos bien al volver a Tokio.
Ahora estaremos bien al volver a Tokio.
Ora che stiamo tutte bene,
possiamo tornare a Tokyo.
Graças a isso, podemos voltar
 para Tóquio em alto astral.