Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I probably left it behind somewhere.
.ربّما تركتُ ذلك خلفي في مرحلة ما
und irgendwo
selbst verloren.
que quizás me marginé.
que quizás me marginé.
Probabilmente 
l'ho abbandonato da qualche parte.
Eu provavelmente 
deixei alguém para trás.
Возможно, упустил это.