Kamitsuki is at his cousin Minoru's sports day. Kamitsuki remembers when he and Minoru went to the beach, but something about Minoru seemed odd...
In Maebashi, the capital city, a massive 
amount of tuna is consumed every year!
في العاصمة مايباشي، تُستهلك كمية كبيرة
من التونا كلّ عام
In Maebashi, der Präfekturshauptstadt, wird
jährlich eine riesige Menge Thunfisch verzehrt!
¡En Maebashi, la capital de Gunma,
¡En Maebashi, la capital de Gunma,
À Maebashi, la préfecture,
on consomme énormément de thon !
A Maebashi, il capoluogo della prefettura, si consuma
una quantità massiccia di tonno ogni anno!
Em Maebashi, na capital, uma quantidade
grande de atum é consumido por ano!
В Маебаси, столице, ежегодно
потребляют огромное количество тунца!