The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Acting as the team's ace this year 
is second-year Imaizumi Shunsuke.
Als das Ass des Teams
in diesem Jahr
El líder de este año,
Shunsuke Imaizumi, de segundo.
El líder de este año,
Shunsuke Imaizumi, de segundo.
Leur nouveau champion, quant à lui…
L'asso della squadra sarà Shunsuke Imaizumi, 
del secondo anno.
Atuando como ás do time desta vez,
temos Shunsuke Imaizumi, do segundo ano!