Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
It's great how ladylike it is.
أُنثى بكُل ما تحمله الكلمة من معنى
Damenhaft ist nicht schlecht.
Te ves femenina, me gusta.
Te veo femenina, me gusta.
Ça vous donne un côté gracieux.
Questo è proprio da signora.
É bem feminino.