Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
You shouted at me and hit me without
giving me any chance to explain myself.
لقد صرخت في وجهي وضربتني
دون أن تمنحي فرصة للتوضيح
Aber du hörst dir
meine Erklärung gar nicht an,
Me gritaste y me golpeaste antes de darme
la oportunidad de explicar lo que pasó.
Me has gritado y pegado 
sin darme lugar a explicarme.
Mais toi, tu m’as hurlé dessus
Invece tu mi hai urlato contro e mi hai schiaffeggiato
 senza neanche sentire cos'ho da dirti.
Você gritou e me bateu sem
me dar a chance de explicar.
Но ты даже не захотел меня выслушать!
แต่ท่านพ่อกลับไม่ฟังข้อแก้ตัวของผมเลยแม้แต่น้อย