The final decision match, and its members chosen from 4 schools, has started. However, upon arriving instead of training, everyone played around in the lounge. In the meantime, Saki and Nodoka slip out over the schools fence and share something that can only be bought with time...
I went to Tsuruga's room, but you weren't there.
رحتُ إلى غرفة تسوروغا، لكن لم أجدكِ هناك
Fui a la habitación de 
Tsuruga, pero no estaban ahí.
Je suis allée à la chambre de Tsuruga, 
mais je t’ai pas trouvée…
Sono passata dalla stanza della Tsuruga, 
ma non c'eravate.
Fui ao quarto do Tsuruga, mas você não estava lá.