The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
When I completely emptied my mind,
 this is how it turned out.
،عندما أفرغت دماغي من كلّ شيء
هذا ما ظهر معي
Die ist entstanden, als ich mich
von allem gelöst habe.
La hice tras olvidarme
de todo y así quedó.
La hice tras olvidarme
de todo y mira el resultado.
J’ai voulu créer en me vidant la tête,
et ça a donné ça.
Ho svuotato completamente la mente
e questo è stato il risultato.
Quando tirei todos os pensamentos
da minha mente... apareceu isso!
Когда я выбросила все мысли
из головы, получилось такое.