Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I mean, I saw Shindo go over to
Miyamura's to get a change of clothes once.
.أظنني رأيتُ شيندو ذهب لبيت ميامورا ثم بدّل ملابسه ذات مرة
Ich hab mal gesehen,
wie Shindo seine Klamotten
Bueno, una vez vi que Shindo fue a casa
de Miyamura para cambiarse de ropa.
Bueno, una vez los vi cambiarse de ropa
en casa de Miyamura.
J’ai juste vu Shindô récupérer
des fringues chez lui…
Vediamo... una volta ho visto Shindo andare
 a prendere un cambio di vestiti a casa di Miyamura.
Видел однажды, как Синдо к Миямуре
за сменной одеждой ходил…