In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
he would be allowed to 
train in the human world.
سيُسمح له بالتدريب في عالم البشر
schicken wir ihn zum Training
in die Welt der Menschen.
le permitiríamos ir a entrenar
al mundo de los humanos.
le permitiríamos ir a entrenar
al mundo de los humanos.
il a sûrement l’intention
de visiter le monde des humains.
gli avremmo permesso
 di allenarsi nel mondo degli uomini.
eu permitirei que ele treine
no mundo dos homens.
то ему позволят тренироваться 
в мире людей.