Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Then we'll have a celebratory dinner. 
It'll be Hiyoko's send-off, too.
سنتناول عشاءً احتفاليّاً بعدها
سيكون توديعاً لهيوكو أيضاً
Danach gibt es eine Abschlussfeier.
Auch für Hiyokos Abschied.
Y luego cenaremos para celebrarlo.
Y será la despedida de Hiyoko.
Y luego cenaremos para celebrarlo.
Y será la despedida de Hiyoko.
Il faut fêter la fin de tournée
Poi andremo a festeggiare a cena. 
Sarà anche l'addio di Hiyoko.
Depois teremos um jantar para comemorar o dia
de hoje. Vai ser nossa despedida pra Hiyoko.
После этого отметим ваш успех