In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
Maybe I can find an excuse
to hole up in my room.
ربما يمكنني إيجاد عذر للبقاء في غرفتي
Quizás pueda encontrar una excusa
para encerrarme en mi cuerpo.
Debería buscar alguna excusa 
para encerrarme en mi cuarto.
Faudrait que je me trouve une raison.
Dovrei trovarmi una scusa 
per rinchiudermi anche io.
Talvez eu dê motivos para me isolar.
Вот бы и у меня нашлась причина
дома сидеть…
ไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะเก็บตัวได้บ้างเลยหรือไงนะ