Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
She'd tell me I wouldn't be able to play 
a part well if I kept lying about how I felt.
كانت تقول لي أني لن أتمكن من لعب دور
.ما بشكل جيد إن واصلت الكذب بشأن مشاعري
Weil kein gutes Schauspiel
rauskommen kann,
Me decía que no podría interpretar
un papel si seguía mintiéndome.
Me decía que no podría interpretar
un papel si seguía mintiéndome.
« Impossible de bien jouer
si on se ment à soi-même. »
वह कहती कि अगर भावनाओं को झूठा कहा
तो मैं भूमिका अच्छे से नहीं निभा पाऊँगी।
Dicendomi che se avessi mentito
sul mio stato d'animo,
Me dizia que eu não conseguiria interpretar
papeis se ficasse mentindo pra mim mesma.
Сказала, что если я обманываю себя,
то мне не стать хорошей актрисой.