Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
Well, at any rate, please 
get some rest for today, okay?
Bueno, quédate descansando el 
resto del día, ¿entendido?
De qualquer forma, tenha 
uma boa noite de sono.