Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Shame doesn't put food on the table!
Stolz bringt kein Essen auf den Tisch!
C’est pas ma dignité
qui me paie le loyer !
La dignità non porta il cibo in tavola!
Orgulho não põe comida na mesa!
От позора на столе не убудет!