Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Once Yusa graduated, I easily 
became the prefectural champion.
.بعدما تخرّج يوزا، أصبحت بطل المحافظة بكل سهولة
Kaum war Yusa an der Oberschule,
wurde ich zum Präfekturbesten.
Cuando Yusa se graduó,
gané el torneo fácilmente.
Cuando Yusa se graduó,
gané el torneo fácilmente.
Dopo che Yusa finì le medie, 
diventai facilmente il campione prefetturale.
Quando o Yusa se formou,
me tornei campeão provincial.
Когда Юса пошёл в старшую, я с
 лёгкостью стал чемпионом префектуры.