Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
It was right under our noses.
wo sich die Gefühle von Menschen treffen.
es difícil ver lo que está
bajo tu nariz.
cuesta ver lo que tienes delante.
c’est dur de voir
ce qui est sous notre nez.
Estava embaixo
do nosso nariz.