It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
that you couldn't save your mother?
على عدم قدرتك على إنقاذ والدتك؟...
dass du deiner Mutter
nicht helfen konntest?
de no haber podido salvarla?
de no haber podido salvarla?
de ne pas l’avoir sauvée, c’est ça ?
...è quello di non averla salvata?
por não ter conseguido
 salvar a sua mãe?
что не спас её?