You see Takumi, Aoi, and Shinya as they all pursue their own paths. You promise them that you’ll wait for them, and spend your time in the now very empty house alone. As fall and winter passes, you continue to wait. And then, spring finally comes, and...
Please wait for me here.
Bitte warte dort auf mich.
Espérame aquí. Y así podré…
Espérame aquí. Y así podré…
Attends-moi, s’il te plaît.
Resta qui e aspettami, per favore.
Por favor, espere por mim aqui.