Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Then swear to me that we'll 
fight together someday.
‫إذًا أقسمي لي أننا سنقاتل معًا يومًا ما.
Dann schwöre mir, dass wir eines
Tages zusammen kämpfen werden.
Entonces, prométeme
que algún día lucharemos juntos.
Entonces, prométeme
que algún día lucharemos juntos.
Alors, promettons-nous
de nous combattre côte à côte, un jour.
Allora giurami una cosa.
Então jure para mim que
lutaremos juntos algum dia.
Тогда клянусь тебе…
ถ้าเป็นอย่างนั้นข้าขอให้เจ้าสาบาน