In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I guess we'll just have to rely on this.
!ليس لدينا خيار
Ich schätze, wir haben 
keine andere Wahl!
¡Entonces no hay opción!
¡Entonces, no hay otra opción!
Donc on ne peut
compter que sur ça…
Lo sapevo, possiamo solo affidarci a questi.
Acho que não temos escolha!
Думаю, у нас нет выбора!