Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Of course, I think
they've all got the talent.
Natürlich bin ich der Meinung,
dass sie alle Talent haben.
Estoy seguro
de que todas tienen talento.
Estoy seguro
de que todas tienen talento.
Évidemment,
je ne doute pas de leur talent.
Ovviamente sono convinto 
che abbiano tutte molto talento.
Claro, sei que todas têm talento.