The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
After the 1st and 3rd,
there's a two-minute break.
بعد الفترة الأولى والثالثة، هناك 
.استراحة لمدة دقيقتين
Tras la primera y la tercera parte
hay un descanso de dos minutos.
Depois do 1° e 3° tempo,
tem dois minutos de intervalo.