With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
I wish I could go back to summer break
أتمنّى لو أستطيع العودة للعطلة الصّيفيّة
Ich wünsch mir die sorglosen
Sommerferien zurück, …
Ojalá pudiera volver a las vacaciones
Ojalá pudiera volver a aquellos veranos
J’aimerais bien
ne plus avoir à réfléchir,
Lì facevo solo quello che volevo, 
Queria poder voltar às férias de verão
Сейчас бы в детство вернуться…