Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
The Midnight Sun will do everything 
they can to protect her.
فإنّ شمس منتصف الليل سيقومون
.بكلّ شيء لضمان سلامتها
beschützen wir, die Midnight Sun,
sie mit aller Macht.
Midnight Sun hará todo
lo posible para protegerla.
Midnight Sun hará todo
lo posible para protegerla.
Midnight Sun mettra tout en œuvre
pour la protéger.
Il Sole di Mezzanotte userà tutte le risorse
a sua disposizione per proteggerla.
O Midnight Sun fará de
tudo para protegê-la.
Полуночное Солнце сделает
что угодно ради её защиты.