Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Once both sides draw swords,
you slice each other until one dies.
،بمجرّد أن يستلّ كِلا الطّريفين سيوفهم
.فلا نهاية إلاّ بقطع بعضهم حتّى الموت
En cuanto se desenvainan las espadas,
hay que luchar hasta la muerte.
Une fois le sabre tiré,
il faut se battre jusqu’à la mort.
जब दो लोग तलवारें निकालते हैं तो किसी
एक के मरने तक वार करते रहना होगा।
Se vamos nos enfrentar, é até um dos
lados morrer, senão não tem graça.
Раз уж обнажили клинки —
должны биться до самой смерти!