Thanks to Omegamon’s reappearance, the Mega Digimon Nidhoggmon, was finally defeated. However, Sora and the others disappeared after being swallowed by a storm. Taichi and Yamato, who are left behind in the Digital World sneak into Valvemon.
The mysterious countdown disappeared
as the city's power returned.
.اختفى العدّ التنازلي الغامض مع عودة الطاقة للمدينة
Der rätselhafte Countdown verschwand,
als sich das Stromnetz wieder aktivierte.
La misteriosa cuenta regresiva
desapareció y la energía regresó.
La misteriosa cuenta atrás
ha desaparecido y ya hay energía.
Le mystérieux compte à rebours
Il misterioso countdown è svanito
A contagem regressiva misteriosa desapareceu 
quando a energia retornou na cidade.
Загадочный отсчёт прекратился, когда
в городе восстановилась подача питания.