Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
This has nothing to do with hide-and-seek!
Das hat mit dem Verstecken
gar nichts zu tun!
¡Esto no tiene
nada que ver con el juego!
¡Esto no tiene nada que ver
con el juego!
Questo non ha niente a che vedere con il gioco.
Isto não tem nada a ver
com o esconde-esconde!
Но дело вовсе не в прятках…