As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Yes, that's why I kept
my identity a secret.
‫أجل، لذلك أبقيت هويتي سرية.
Darum habe ich mich verkleidet.
Sí, por eso mantuve
mi identidad en secreto.
Oui, voilà pourquoi
je cachais mon apparence.