Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
And at such a time,
في مثل هذه الأوقات
Justo ahora...
Maintenant plus que jamais,
Justo em um momento destes,