Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Ozeki was your only member,
and he always lost in the first round.
.كان أوزيكي الفرد الوحيد وكان يخسر دائمًا في الجولة الأولى
Ōzeki war alleine und
ist immer direkt rausgeflogen.
Ozeki era el único y siempre
perdía en la primera ronda.
Ozeki era el único
y siempre perdía en la primera ronda.
Y avait qu’Oseki dans le club,
et il perdait au premier tour.
Ozeki era l'unico membro 
e perdeva sempre al primo turno.
O Ozeki era o único membro,
e sempre perdia na primeira rodada.
В ней был один Озэки,
который всегда проигрывал.