Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
In accordance with
 the islanders' requests,
،وفقاً لطلب أهل الجزيرة
Auf Bitten der Inselbewohner
De acuerdo
con lo que pidieron los isleños,
De acuerdo
con lo que pidieron los isleños,
À la demande des habitants de l’île,
Come richiesto dagli abitanti dell'isola,
Em respeito aos pedidos dos moradores,
По просьбе жителей
ก็แค่รับคำร้องของชาวเกาะ