"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
There were some who didn't sleep at all!
!كان هناك من لم ينم إطلاقًا
gab es unter ihnen auch diejenigen,
die nicht eine Sekunde ihre Augen schlossen!
hay algunos que no duermen.
hay algunos que no duermen.
il y en a aussi
qui ne fermeront pas l’œil de la nuit !
Ci fu anche chi non chiuse occhio 
neanche un momento!
Lá dentro quase só tinham
bestas que não dormiam!
были и те, кто не сомкнул глаз!