Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Don't let it bother you, Young Master.
‫لا تدع ذلك يزعجك يا مولاي الصغير.
Mach dir nichts draus,
junger Herr.
No se preocupe, joven amo.
No se preocupe, joven amo.
Jeune maître, gardez le moral.
Giovane padrone,
Mestre, não deixe isso te incomodar.
Юный господин, не печальтесь так.
นายน้อย ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอก