The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
You can return to the last of the five 
Great Cities you visited... Wait.
Damit kehrt man in die letzte
Großstadt zurück …
Puedes volver a la última de las 
cinco ciudades que visitaste... eh...
Ça ramène à la dernière cité où…
Puoi tornare all'ultima delle cinque grandi città
 che hai visitato... però...
Você pode voltar para a última das
 cinco grandes cidades que visitou...