Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I was once someone who simply 
fit into a mold, as well.
كنتُ في الماضي أعيش ضمن قالب معيّن
Ich war einst auch einer
dieser schablonenhaften Leute.
Yo también fui alguien
que se limitaba a aceptar su papel.
Yo también fui alguien
que se limitaba a aceptar su papel.
Moi aussi, autrefois,
je m’efforçais de suivre le modèle.
Un tempo, anch'io mi adattavo semplicemente 
a un modello di vita già stabilito.
Eu também fui uma pessoa que
viveu para seguir um exemplo.
Раньше и я пыталась 
вести себя так, как принято.