After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
Miss Anya, the place we went to last 
time wasn't the ocean. It was a lake.
Anya, das neulich war nicht
das Meer, sondern ein See.
Anya, eso fue en un lago,
no en el mar.
Lo del otro día era un lago,
Anya, no el mar.
La dernière fois,
il s’agissait d’un lac, Anya.
Anya, guarda che l'altro giorno
siamo stati al lago,
Srta. Anya, o que vimos
foi um lago, não o mar.