Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
He gives me... a deeply ominous feeling...
...إنّه يمنحني... شعورًا مشؤومًا للغاية
Bei ihm …
stellen sich mir die Nackenhaare auf …
Despide un aura profundamente siniestra…
Despide un aura profundamente siniestra…
Je sens une aura de malice
émaner de lui.
Dà la sensazione di qualcosa
di profondamente sinist—
Ele me passa...
um profundo mau agouro...
От него веет... чем-то зловещим...