Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
Asta and the others were 
forced to face one of
اضطر أستا والبقية لقتال إحدى
Asta und Co. standen einem der vier Naturgeister
und einem Geisterwächter gegenüber, aber …
Uno de los cuatro grandes
espíritus y un Espíritu Guardián.
Uno de los cuatro grandes espíritus
y un Espíritu Guardián.
font ce qu’ils veulent
d’Asta et de ses compagnons,
Asta e i suoi amici sono costretti
ad affrontare la forza
Asta e seus companheiros
são forçados a encarar
Сила одной из четвёрки великих духов 
и стража духов обернулась против ребят.