Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
Yet this cloth is about to undergo 
a miraculous transformation,
مع ذلك، هذه القطعة على وشك 
،أن تخضع لتحوّل إعجازيّ
Und genau dieser Fetzen wird nun
eine wundersame Verwandlung durchleben.
Pero esta tela va a sufrir
una transformación increíble.
Pero esta tela va a sufrir
una transformación increíble.
Ce mouchoir va se transformer
miraculeusement.
Eppure, questo pezzo di stoffa
sta per subire una trasformazione miracolosa.
Esse lenço está prestes a passar
por uma transformação milagrosa,
Однако с ним произойдёт
удивительное превращение.