Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
To me, they were the only family I had.
Für mich waren sie meine ganze Familie.
Para mí, ellos eran
la única familia que tenía.
Ils étaient ma seule famille.
Para mim,
eles eram a única família que eu tinha.