Meia sustains serious injuries in battle. As her friends attempt to save her life, her mind drifts to scenes from her difficult past. Meanwhile, it’s up to Hibiki to lead the team to safety.
Since that accident, the eyes
of society that praised her so
Seit diesem Unfall haben sich
die Augen der Welt, die sie einst lobten,
Desde ese accidente, la sociedad
que tanto la había elogiado,
Desde aquele acidente, os olhares
da sociedade, que tanto as elogiavam,