Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
Who knew she'd know another
 magical girl in her personal life...
‫من كان ليعرف أنها تعرف فتاة
‫سحرية أخرى في حياتها الشخصية...
Wer hätte gedacht, dass Magical Girls
auch ihr Privatleben miteinander teilen?
Quién me iba a decir que conocía
personalmente a otra chica mágica.
Quién me iba a decir que conocía
personalmente a otra chica mágica.
Dire qu’elle a tissé des liens
avec une autre sorcière…
Chi lo avrebbe mai detto
E pensar que ela teria uma relação tão
particular com outra garota mágica...
Теперь ещё и эта волшебница
оказалась не чужим ей человеком…