Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
Oiso used to be such a good diver that they 
called her the Mermaid of Matsue Village.
Oiso war früher als Meerjungfrau
von Matsue bekannt
En su día a Ooiso la llamaban
la sirena de Matsue.
En su día a Ooiso la llamaban
la sirena de Matsue.
Auparavant,
O-Iso était une plongeuse d’exception.
A Oiso costumava ser uma mergulhadora tão
boa que a chamavam de sereia da Vila Matsue.
Раньше Ойсо была так в этом хороша, 
что её звали русалкой из Мацуэ.