IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Nagi-san, what did he say?
ناغي-سان، ماذا قال؟
N-Nagi-san, mit wem hast du geredet?
Nagi-san, ¿qué dijo?
Nagi-san, ¿qué ha dicho?
Nagi-san, chi era al telefono?
Nagi-san, o que foi que ele disse?
Н-Наги, что они сказали?