After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Why? Why?
لماذا؟ لماذا؟
Warum? Warum?
Melly hat doch nichts Böses getan!
¿Por qué no? ¡Mel no hizo nada malo!
¿Por qué no? ¡Mel no ha hecho nada malo!
Mais pourquoi ?
Mel n’a rien fait de mal !
Perché? Perché?
Por quê? Por quê?
Ну почему? Ну?