Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
They can make high officeholders in
the political and financial worlds--
Sie könnten hohe politische
oder wirtschaftliche Ämter …
On aura ainsi les riches
et les ministres à nos ordres !