Onoya An and Oga Kazuomi suddenly visit Arata for a study session, after which Onoya puts the moves on Arata?!
if he'd thought I was a real high school girl.
.إن كان يعتقد أنّي فتاةٌ في المرحلة الثّانويّة حقًّا
wenn er mich für eine
Oberschülerin gehalten hätte.
pour l’aider plus discrètement ?
così avrei potuto assisterlo nel modo migliore, no?
se ele achasse que eu era uma 
aluna do ensino médio de verdade.
если бы он считал меня старшеклассницей.