Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
If it isn't sexual,
،إلم يكن الأمر مثيرًا
Solange es über der Gürtellinie bleibt, …
Pero como no es sexo,
Como no es sexo,
Tant qu’on fait rien de coquin,
Se non è a scopo sessuale,
Se não for sexual,
Если руки не распускать…