On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
But you have lost your way, 
haven't you?
لكنّك فقدت طريقك، صحيح؟
Aber Ihr sucht doch nach dem Weg, nicht?
Pero estás perdido, ¿no es así?
Pero te has perdido, ¿no es así?
Bah, vous cherchez votre chemin.
Ma stavi cercando la strada, no?
Está procurando
o caminho correto, não está?
Но ведь вы ищете дорогу?