Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Oh, really?
حقّاً؟
Wirklich?
¿De verdad?
¿De verdad?
– Quelle bonne nouvelle !
– Papa !
Oh, davvero?
É mesmo?
Вот оно что?