At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Igarashi-kun, did you do 
something to my grandpa?
إيغاراشي-كُن، هل فعلت شيئًا ما لجدّي؟
Hast du ihn irgendwie beeindruckt?
¿Qué hiciste para engatusarlo?
¿Qué has hecho
para encandilar a mi abuelo?
Qu’est-ce que tu lui as fait ?
Hai fatto qualcosa?
Igarashi, você fez alguma coisa pro meu vô?
Игараси, ты как к дедуле подмазался?