Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Could you say with absolute certainty
that you wouldn't make the same mistakes?
Könntest du mit absoluter Sicherheit sagen,
dass du nicht dieselben Fehler machen würdest?
¿Podrías decir con certeza
que no repetirías los mismos errores?
¿Podrías decir con certeza
que no repetirías los mismos errores?
Mais es-tu certain de ne pas
te tromper la fois suivante ?
Pode dizer sem sombra de dúvidas 
que não cometeria os mesmos erros?