The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
I think you might be more cut out 
to be a delinquent than I am.
Bist du möglicherweise
ein heftigerer Rowdy als ich?
Tienes más potencial
para pandillera que yo, ¿sabes?
T’es plus faite
pour la délinquance que moi…
Acho que você serve mais
para delinquente do que eu.