Orphen assembles the reunited party and heads to the sanctuary to investigate the Second World-Seeing Tower where Azalie will allegedly be returning to the continent. However, they are accosted by agents of the Thirteen Apostles block their path.
If we are unable to summon the Demon King 
within thirteen days, we will lose.
إذا لم نستطع استدعاء ملك الشياطين
في 13 يوماً، فسنخسر
Findet die Beschwörung des Magiekönigs
nicht innerhalb von 13 Tagen statt,
Si no invocamos al rey demonio
en 13 días, perderemos.
Si no invocamos al rey demonio
en 13 días, perderemos.
Si d’ici treize jours
nous ne l’invoquons pas,
Se non evochiamo il Re dei Demoni
 entro tredici giorni da adesso,
Se não conseguirmos invocar o 
Rei Demônio em treze dias, perderemos.
Не сможем призвать Короля-колдуна
за тринадцать дней — мы проиграли.