With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
and they're not regarded highly 
by other nobles as is...
...ولا يحظون بتقدير كبير من طرف بقيّة النّبلاء
Von den übrigen Adligen
wird er sowieso schon verlacht.
y el resto de la nobleza
no los tiene en alta estima.
y el resto de la nobleza
no los tiene en alta estima.
et n’ont, par conséquent,
pas la meilleure réputation.
e già solo per questo non sono
 molto apprezzati dall'altra nobiltà...
e eles não são vistos da mesma forma
que os outros nobres...
и на них до сих пор
смотрят пренебрежительно.