Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Don't you feel bad for them?
Tun sie dir nicht leid?
¿No te dan pena?
¿No te dan pena?
Ils me font de la peine,
on les verra plus au virage suivant…
Non ti fanno un po' pena?
Não tem pena deles, não?