Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If you have the power to save 
them, why wouldn't you?!
!إن كنتِ تمتلكين القوّة لإنقاذهم فلماذا لا تفعلين؟
Wenn du die Kraft hast, sie zu retten,
warum tust du es nicht?!
Si puedes salvarlos,
¿por qué no hacerlo?
Si puedes salvarlos,
¿por qué no hacerlo?
Pourquoi tu nous aides pas,
si t’en as les moyens ?
Se hai il potere di salvarli, perché non farlo?!
Se você tem o poder para salvá-los, 
por que você não faria isso?!
Это в ваших силах! 
Так почему вы не хотите помочь?!