Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman.
When did I stop telling people about yokai?
Wann habe ich aufgehört,
den Menschen von den Yokai zu erzählen?
¿Cuándo dejé de hablarle
a las personas sobre los yokai?
Quand ai-je arrêté
de parler des esprits aux gens ?
Quando foi que parei de falar
 de yokai para as pessoas?