Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
You're so not like that here at school.
.أنت مختلف تمامًا هنا في المدرسة عمّا كنت عليه
In der Schule siehst du ja
ganz anders aus.
Te comportas muy diferente en la escuela.
En el insti eres muy distinto.
T’étais totalement différent.
तुम स्कूल में बिल्कुल भी वैसे नहीं हो।
visto che a scuola sei totalmente diverso.
Você não é daquele
jeito aqui na escola.
Всё-таки в школе ты совсем другой.