The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I made you do it!
!أنا من جعلكِ تفعلين هذا
Ich hab dich dazu gebracht!
¡Te obligué a hacerlo!
¡Te obligué a hacerlo!
Je t’ai obligée à faire ça !
Sono io che ti ho spinto a farlo!
Eu fiz você fazer isso!