Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
We'll engage the enemy 
as soon as we teleport.
سنشتبك مع العدوّ حالما ننتقل آنيّاً
Wir greifen sofort an, nachdem wir
teleportiert wurden. Haltet euch bereit!
Encontraremos al enemigo al aparecer.
Encontraremos al enemigo al aparecer.
Nous attaquerons
après téléportation,
Ingaggeremo il nemico non appena trasferiti.
Vamos atacar o inimigo
assim que chegarmos.
Мы вот-вот столкнёмся с врагом.