Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
Though no one's allowed to play 
or listen to music right now.
رغم أنّه لا يُسمَح لأحد بالعزف أو الاستماع للموسيقى الآن
Und dann sollen die Leute
aktuell aufs Musizieren verzichten.
Pero ahora no se permite tocar.
Pero ahora no se permite tocar.
Tu dis ça,
mais la musique est interdite.
Però adesso nessuno
può suonare o ascoltare musica.
Apesar de que ninguém
pode tocar música agora.
Вот только сейчас музыка под запретом.