The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
What's happening on the surface 
is merely a diversion.
ما يحدث على السّطح هو مجرّد صرف انتباه
An der Oberfläche lenken wir sie nur ab.
Lo de la superficie es una distracción.
Lo de la superficie es una distracción.
Ciò che farete in superficie sarà solo un diversivo.
O que está acontecendo na
superfície é uma mera distração.