It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
But if Master says to run,
we obey and run.
لكن عندما يطلب المُعلّم منّا أن
نركض، فعلينا السّمع والطّاعة
Aber wenn er das will, vertrauen wir ihm.
Pero si él dice que corramos,
lo hacemos.
Pero si él dice que corramos,
lo hacemos.
Mais s’il dit de courir,
je m’exécuterai sur-le-champ.
Ma se il Maestro dice di correre,
allora noi obbediamo e corriamo.
Mas se o Mestre diz pra correr, a gente obedece.
Но, раз он так сказал,
нам остаётся послушаться.