Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
You've turned into a real pretty lady.
أصبحتِ آنسة جميلة حقّاً
Sie ist ja wirklich hübsch geworden.
Eres toda una belleza.
Eres toda una belleza.
Tu es devenue
une jolie demoiselle.
Sei diventata proprio una bella figliola!
Você se tornou uma garota muito bonita.
В настоящую красавицу выросла!