Senku, brings along a team to look for the Sagara Oil Fields. Meanwhile, Suika and Francois go truffle hunting.
The black jewel seeping up to the surface...
...الذهب الأسود المتسرب إلى السطح
Das schwarze Juwel,
das aus der Erde sprudelt …
Una joya negra
que rebosa por la superficie.
Una joya negra
que rezuma por la superficie.
Des joyaux noirs
qui suintent hors du sol…
È affiorato in superficie...
A joia negra subindo até a superfície...
Показавшийся на поверхности
чёрный бриллиант...