Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
I told someone at the TRDI 
that I wanted to thank you,
،لقد أخبرتُك في المعهد أنّني أردتُ شكرك"
Ich wollte mich bedanken und habe in der
Forschungsabteilung rumgefragt.
Le dije a alguien de IDT
que quería agradecerte
Dije a los del IDT
que quería darte las gracias
J’ai dit aux gens du BR
Ho detto a qualcuno del DRTS
che avrei voluto ringraziarti,
Eu disse a alguém do IPTD
que queria te agradecer,
Я спросила у людей из центра разработок,
как лучше тебя отблагодарить.