Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
What's the point of wearing 
something so flashy under clothing?
ما المعنى من ارتداء شيء
مبهرج كهذا تحت الثياب؟
Ergibt es irgendeinen Sinn, so etwas
Prachtvolles unter der Kleidung zu tragen?
¿Qué sentido tiene llevar algo así
para que no se vea?
¿Qué sentido tiene llevar algo así
para que no se vea?
À quoi ça sert de porter une telle chose
sous les vêtements ?
Che senso ha indossare
qualcosa di così appariscente sotto i vestiti?
Qual o sentido de usar algo
tão chamativo por baixo da roupa?
Какой смысл носить его под одеждой?
Не покрасоваться даже.
ใส่ของเตะตาขนาดนี้ไว้ใต้ชุด