Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
The lamest thing you 
could do is back out now.
.وأسخف شيء يمكنك فعله الآن هو الانسحاب
Dann mittendrin hinzuwerfen …
Uncooler geht’s nicht!
Sería patético si te retiraras ahora.
Sería patético si te retiraras ahora.
Se plaindre après coup, c’est naze !
Non c'è niente di peggio che fare le cose a metà!
A coisa mais idiota é fazer
pela metade e desistir.
Те, кто валяют дурака на работе,
хуже всех.