Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
I'd rather be the one seeking advice from—
—أفضّل أن أكون من تطلب النّصح من
Eigentlich wäre mir ein
Plauderstündchen lieb…
Preferiría buscar consejo con…
Preferiría buscar consejo con…
Moi aussi,
j’aurais besoin de conseils…
Piacerebbe anche a me chiedere consiglio—
Prefiro ser a pessoa em busca de conse—
Мне бы лучше самой кто помог...