Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
Well, there was always
a high turnover at Yanagida's.
‫حسنًا، لطالما تغيّر العاملون لديه.
Es kommt nicht selten vor,
dass Leute bei ihm aufhören.
Bueno, siempre hubo una alta rotación
en Yanagida.
Ne t’en fais pas, les gens ne restent
jamais longtemps chez lui.
वैसे, यानागिदा ज़्यादा पैसे कमाता है।