Despite her impressive editing skills and everyone describing her as cute, first-year Gaeul isn't immune to being bullied. Will Hobin and Snapper leap to her aid?
So that's why I came to see you 
without telling the boss.
Daher bin ich heimlich hergekommen!
¡Por eso vine a verlos
sin decírselo al jefe!
¡Por eso he venido a veros
sin decírselo al jefe!
Du coup,
je suis venue te voir sans lui dire.
Così sono passata senza avvisarlo.
Então foi por isso que vim
ver você sem avisar o chefe.
Потому я и захотела
к тебе нагрянуть тайком!
นั่นคือเหตุผลที่ฉัน
มาพบคุณโดยไม่บอกบอสค่ะ.