Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Huh? I can't stop crying.
H-Huch? Wieso weine ich denn?
¿Eh? No puedo parar de llorar.
¿Eh? No puedo dejar de llorar.
Je peux pas empêcher mes larmes
de couler.
Eh? Non riesco a smettere di piangere.
Hein? Não consigo parar de chorar.
เอ๊ะ