It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
I heard things are bad for them, too.
سمعتُ أنّ الأحوال سيّئة بالنسبة لهم أيضاً
Uns kam zu Ohren,
dass ihr auch Probleme habt.
Ustedes también tienen problemas, ¿no?
Vosotras también tenéis problemas, ¿no?
J’ai appris que c’était dur
pour vous aussi.
Ho saputo che è dura anche da voi...
Eu ouvi que as coisas 
estão ruins por lá também.