Kana Koumoto - a cheerful 17 year old who can often be a klutz and nosey. One day, while hanging out with her besties (Pets, Mossan and Hijiri), Mossan starts making a rocket using empty soda bottles. 
What's wrong, Kana? You look out of it.
Was ist los, Kana?
¿Por qué estás tan distraída, Kana?
¿Por qué estás tan distraída, Kana?
Quelque chose va pas, Kana ?
T’es dans la lune.
Che hai, Kana?
O que foi, Kana? Você tá meio ausente.
Что с тобой, Кана?
Ты будто витаешь где-то.