Uruu meets the artist Birika, whose mother is cheating on her father. Her wish is for the other man to go away so that their family can be happy again, but...
And yet, undaunted, people still fall in love
ومع ذلك، بكلّ شجاعة، يقع الناس في الحبّ
Und dennoch verlieben sich
die Menschen unverdrossen …
Sin embargo, las personas no aprenden
y se vuelven a enamorar
Sin embargo, las personas no aprenden
y se vuelven a enamorar
Malgré cela, encore et encore,
les humains se sont aimés
Eppure le persone continuano 
a innamorarsi, imperterrite
Mesmo assim, as pessoas nunca
desistem de se apaixonar
Но бесстрашные
люди по-прежнему влюбляются.