With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
I'm sorry for making you come all the way here.
آسفة لجعلك تأتين كلّ هذه 
.المسافة إلى هنا
Entschuldige, dass ich dich
unnötig hergebeten habe.
Lo siento, viniste para nada.
Lo siento, has venido para nada.
Pardon de t’avoir dérangée…
Scusa, ti ho fatto venire fin qui...
Me desculpe te fazer vir até aqui.
Прости, что зря тебя позвали.