Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
N-No, not at all.
R-Rein gar nichts!
No, no es nada raro.
No, no es nada raro.
Non, pas du tout ! Ça risque pas !
No, no! Ti sbagli! Non c'è nulla tra noi!
N-Não. Não mesmo.