Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
Oh, th-that's right! This beast's 
gotten too big and powerful!
Ach ja! Der ist ganz schön groß
und stark geworden!
¡Por cierto, esta bestia se ha vuelto
demasiado grande y poderosa!
¡Por cierto, esta bestia se ha vuelto
demasiado grande y poderosa!
Ah oui ! Il est devenu plus grand
et plus puissant !
Ah, é mesmo! Essa fera ficou grande e forte!
А, точно! Эта зверюга стала 
слишком большой и сильной!