Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
Well, it's true we can't see your underwear...
في الواقع، نحن فعلًا لا نستطيع
 ...رؤية ملابسك الداخلية
Na ja, durchsehen kann man echt nicht,
aber irgendwie wirkt es
No podemos ver tu ropa interior
On voit certes rien, mais…
Bem, é verdade que não
podemos ver sua calcinha.