Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I'm not, Mio-chan!
I-Ich bin kein Obertrottel, Mio-chan!
¡No es justo, Mio-chan!
¡No es justo, Mio-chan!
Je suis pas une linotte, Mio !
Non è vero, Mio-chan!
Não sou, Mio-chan!