The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
For starters, I can't punch the true 
core without your Contact Eye.
أصلاً لا أستطيع لكم النواة الحقيقيّة
من دون عين الاحتكاك خاصّتكِ
Ohne deine Kollisionszauberaugen
kann ich dem Drecksvieh
Además, sin tu Visión por 
contacto no sabré dónde golpear.
Además, sin tu Visión por
contacto no sabré dónde golpear.
En plus, sans tes yeux,
je peux pas frapper le vrai noyau.
Sem o seu Olho de Contato, eu não
 posso socar o núcleo verdadeiro.