While I may look like the Haniwa you know,
Ich sehe bloß so aus
wie die Haniwas, die du kennst.
Aunque me parezca a los haniwas que conoces, no soy de los mismos.
Aunque me parezca a los haniwas que conoces, no soy de los mismos.
Je ne fais pas partie de la même tribu
que ceux de la Terre.
Somiglio agli haniwa che conosci tu,
ma sono diverso.
Sou parecido com os haniwas que você conhece,
mas sou um ser totalmente diferente.
Я сильно отличаюсь от ханив, 
которых ты знаешь.