Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
But since Lila told me to do it, 
I'll do my best, even if I'm terrible at it!
،لكن بما أنَّ ليلا طلبَتْ منّي فعل ذلك
!فسأفعل ما بوسعي ولو كنتُ سيّئاً في ذلك
Aber Lila hat es mir aufgetragen,
also muss ich das irgendwie schaffen.
Pero como me lo ordenó Lila,
lo haré aunque se me dé fatal.
Pero me lo ha dicho Lila,
lo haré aunque se me dé fatal.
Mais bon, si Lila l’a conseillé,
je dois m’y coller même si je suis nul.
पर लिला ने मुझे यह करने को कहा है
तो इसमें कमजोर रहने पर भी मैं यह करूँगा!
Non importa. Me l'ha chiesto Lila.
Eu não presto pra fazer esta coisa,
mas se a Lila mandou, eu vou me esforçar!
Но раз Лила дала мне поручение,
я его выполню любой ценой!