Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I abide by a blood pact
and perform in resonance with souls.
Ich erfülle einen Blutpakt
und performe im Einklang mit den Seelen.
Mantengo un pacto de sangre e interpreto
en resonancia con las almas.
Mantengo un pacto de sangre e
interpreto en resonancia con las almas.
Par un pacte de sang, j’accepte
que nos âmes chantent en harmonie.
Sono vincolata da un patto
stretto nel sangue,
Lembrem-se do nosso contrato de sangue 
e deixem que nossas almas ressoem juntas.