The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
It'll take them at least half a
day to supply it with enough energy
Les llevará medio día cargarlo
para alcanzar nuestro territorio.
Levará meio dia para fornecer energia
o suficiente para chegarem