Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
I'm sick of being the 
subject of their mockery.
.سئمت كوني محطّ سخريتهم
Ich bin es satt, ständig die Zielscheibe
ihres Hohns zu sein.
Estoy harta de ser objeto de sus burlas.
Estoy harta de ser objeto de sus burlas.
J’en ai assez
Ne ho abbastanza di essere oggetto
di scherno e derisione.
Não aguento mais ser alvo de chacota.
Мне ужасно надоело быть объектом
их насмешек и сплетен.