The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I'll never forget our handmade concert.
لن أنسى حفلتنا يدويّة الصنع أبداً
Ich werde unser zusammengeschustertes
Konzert nie vergessen.
Nunca olvidaré
nuestro concierto improvisado.
Nunca olvidaré
nuestro concierto improvisado.
Je ne l’oublierai jamais…
notre concert fait main.
Non riesco proprio a dimenticare
Nunca me esquecerei do show artesanal.
Я никак не могу забыть
рукотворный концерт.