It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Kanna's parents basically 
gave her free rein.
أطلق والدا كانّا عنانها أساساً
Kannas Eltern ließen ihr
im Grunde sämtliche Freiheiten.
Los padres de Kanna
le dieron libre albedrío.
Los padres de Kanna
le dieron libre albedrío.
Kanna a toujours
été livrée à elle-même,
I genitori di Kanna le hanno lasciato campo libero.
Os pais da Kanna basicamente 
deixavam ela fazer o que quisesse.
Родители Канны по сути пустили
 её в свободное плавание.