While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
If I am to speak like a young person,
this food is so sick.
Da könnte ich mich reinlegen,
um es wie die Jungen zu sagen.
Si dicen los jóvenes:
"esta comida es la onda".
Comme diraient les jeunes,
ça déchire grave !
Como dizem os jovens,
essa comida está muito irada!