Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
but just how old do you 
think Shinobu-chan is?
لكن كم تعتقدين أنّ عمر شينوبو-تشان؟
¿pero cuántos años cree
 que tiene Shinobu-chan?
pero ¿cuántos años crees
que tiene Shinobu-chan?
ma quanti anni pensa che abbia Shinobu-chan?
mas quantos anos acha
que a Shinobu-chan tem?
сколько, по-вашему, нашей Синобу?