After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
Cheer up. This isn't like you.
ابتهجي، ليس هذا من طباعك
Kopf hoch! Das sieht
dir gar nicht ähnlich, Hirana.
Anímate. No pareces tú.
Anímate. No pareces tú.
Allez, souris.
Je te reconnais pas, là.
Tirati su!
Levanta a cabeça,
garota. Você não é assim.
Не унывай, это на тебя не похоже.