Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
But the Shokugeki will continue until 
all of the enemies have been defeated.
ولكن، ستتواصل تحدّيات الشّوكوغيكي 
.إلى أن يُهزم كلّ الأعداء
Doch das Shokugeki geht weiter,
bis jeder Gegner in die Knie gezwungen ist.
Pero la Batalla Culinaria colectiva
continuará hasta que no queden rivales.
Pero la Batalla Culinaria colectiva
continuará hasta que no queden rivales.
Mais la lutte doit continuer
jusqu’au dernier.
Tuttavia,
Mas o Shokugeki continua até que
todos os inimigos sejam derrotados.
Но поединки будут продолжаться,
пока все враги не повержены.