Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
When Elder Tale was a game,
Als Elder Tales noch ein Spiel war,
Hay muchos jugadores que 
pasaron por este lugar
Quand Elder Tales était un jeu,
Quando Elder Tale era un gioco,
Muitos jogadores passaram por 
aqui, durante o amanhecer,
Когда «Элдер тэйл» был игрой…