Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
"This will be a good lesson for you.
I expect even greater efforts in the future."
،سيكون هذا درساً مفيداً لكنّ"
"أتأمّل منكنّ جهوداً أكبر في المستقبل
Ich erwarte,
"Espero lo aprovechen para dar
un mayor esfuerzo por su parte."
"Solo espero que os empuje
a esforzaros más".
J’espérais que vous sauriez tirer
les leçons de cette expérience.
"यह तुम्हारे लिए अच्छा पाठ होगा।
"Che vi serva da lezione. Mi aspetto che
vi impegniate ancora di più in futuro."
"Quero que sirva como experiência,
esperando um esforço maior da parte de vocês.
«Это будет вам уроком.