Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
They must participate in 
a project they voted on,
،بحيث عليهم أن يشاركوا في المشروع الّذي صوّتوا عليه
An Projekten, für die sie gestimmt haben,
müssen Sie sich beteiligen
Deben participar en los que voten
Debéis participar en los que votéis
On doit participer
à un projet approuvé.
Devono partecipare ai progetti per cui hanno votato
Devem participar do projeto que votar,
Голосуешь за проект — участвуй в нём,