With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
They're just not letting up.
إنّهن لا يستسلمن أبداً
Die werden niemals lockerlassen.
Aún no se han rendido.
Aún no se han rendido.
Elles n’ont pas abandonné.
Qui sait ce qu’elles comptent me faire ?
Sono certa che quelle lì non la smetteranno.
Certeza que não desistiram...
Они же явно не успокоились…