Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
I've made enough noise to 
alert the patrolling officers.
أحدثت ضجيجًا بما يكفي
.لتحذير دوريّات الشّرطة
Ich habe so viel geschossen,
um die Patrouille hier zu alarmieren.
Hice ruido suficiente
para alertar a las patrullas.
He hecho ruido suficiente
para alertar a las patrullas.
J’ai usé de toutes mes munitions
pour alerter les agents de police.
Ho sparato per allertare la polizia 
di pattuglia nelle vicinanze e farla accorrere qui.
Fiz barulho suficiente para
alertar os policiais em patrulha.
Я палил во все стороны,
чтобы привлечь внимание полиции.