Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
He hasn't cast aside anyone's life.
.لم يتخل عن حياة أي أحد
Er würde niemanden …
und kein Leben je aufgeben.
No ha abandonado a nadie en su vida.
No ha abandonado a nadie en su vida.
Qui que ce soit,
Non ha gettato via la vita di nessuno!
Ele não jogou fora a vida de ninguém.
เขาไม่เคยคิด...
ที่จะทอดทิ้งใครไปเลยสักคน