IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Tamaki-san is the boxer she 
finds at night on the street.
تاماكي-سان هو الملاكم الذي تجده
ليلاً في الشارع
und Tamaki-san die eines Boxers,
den sie nachts auf der Straße trifft.
Tamaki es un boxeador
que se encuentra una noche por la calle.
Tamaki es un boxeador
que se encuentra una noche por la calle.
et Tamaki est un boxeur
qu’elle récupère en chemin.
Tamaki-san, invece, un boxer che la protagonista 
ha raccolto dalla strada di notte.
Tamaki-san é o boxeador que ela
encontra de noite nas ruas.
Тамаки — боксёр, с которым
она столкнётся ночью.