Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
To attack, attack, attack, and break 
down that massive wall someday.
.أن أهاجم وأهاجم وأهاجم وأسقط ذلك الجدار الضخم يومًا ما
Mich immer und immer und immer wieder
aufs Neue an ihn ranschmeißen.
Atacar, atacar y seguir atacando
Atacar, atacar y seguir atacando
Lui faire comprendre
tout mon amour pour lui,
Attaccare, attaccare, attaccare ancora,
finché un giorno non farò crollare quel gigantesco muro.
Atacar, atacar, atacar e quebrar
essa parede grossa algum dia.
Подступаться снова, снова и снова!