At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Not like I'd know what empathy you two 
might share with each other, but...
ليس كأنّي أعرف التعاطف الذي
...تتشاركانه مع بعضكما
Auch wenn es mich eigentlich nichts angeht,
was da bei euch so läuft.
Bueno, no es asunto mío
qué tipo de relación tengan.
Bueno, no es asunto mío
qué tipo de relación tengáis.
Je sais pas trop
ce qu’il y a entre vous, mais bon…
Non che siano affari miei 
che tipo di simpatie abbiate tra di voi, ecco.
Se bem que eu não sei que tipo
de empatia vocês dois compartilham.
Хотя не мне судить о ваших отношениях.