A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
But right now, Kentaro's our captain.
Aber jetzt ist Kentarō unser Kapitän.
Pero ahora, Kentaro es nuestro capitán.
pero, ahora mismo,
Kentaro es nuestro capitán.
Pour l’instant,
Kentarô est notre capitaine.
Mas, neste momento,
Kentaro é nosso capitão.