Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I never thought we'd be the ones 
to forget about you, Yamada.
Dass sie uns Yamada-kun
hat vergessen lassen …
Nunca imaginé que terminaríamos 
olvidándote, Yamada.
Nunca imaginé que terminaríamos 
olvidándote, Yamada.
Je pensais pas
qu’elle prendrait nos souvenirs !
Non avrei mai pensato che saremmo
stati noi a dimenticarci di te, Yamada.
Nunca pensei que 
esqueceríamos de você, Yamada.
Не ожидала, что это
мы забудем тебя, Ямада.