Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
It still doesn't feel real, I guess.
I can't imagine myself on stage.
Es kommt mir noch gar nicht real vor. Ich kann
mir nicht vorstellen, auf der Bühne zu stehen.
Supongo que aún no parece real.
No puedo imaginármelo.
Supongo que aún no parece real.
No puedo imaginármelo.
J’ai encore
un peu de mal à réaliser.
Credo di non aver ancora realizzato...
Ainda não caiu a ficha.
Não consigo me imaginar em um palco.