Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
But, I'm glad he's finally gotten interested 
in girls like a normal person his age.
Pero me alegra que al fin te intereses en 
chicas como cualquier adolescente normal.
Pero me alegra que por fin te intereses en 
chicas como cualquier adolescente normal.
Mas estou feliz 
por ele finalmente