Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
The pack is coming. Hurry!
Die anderen kommen
gleich. Beeilt euch!
¡Ya llega el pelotón! ¡Deprisa!
¡Ya llega el pelotón! ¡Deprisa!
Le peloton arrive, dépêchez-vous !
Il gruppo sta arrivando, sbrigatevi!
O pelotão está vindo! Andem logo!