While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
I'll give you a little snip 
and make you look beautiful.
Ich mach 'n kleines Schnittchen
und es wird toll aussehen!
¡Cortaré un poco y te 
quedará estupendamente!
Le résultat va être splendide
en un coup de ciseaux !
Li spunterò un po', starà benissimo.
Eu vou aparar as pontas
 e vai ficar bem melhor.