Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
The low-level espers I used
in my experiments are trash!
أصحاب القدرات الخارقة الّذين
!استعلمتُهم في تجاربي مجرّد قمامة
Die Esper niedrigeren Levels, die wir für
die Experimente nahmen, sind ja alle Müll!
¡Los psíquicos que uso
en los experimentos son basura!
¡Los psíquicos que uso
en los experimentos son basura!
Les cobayes de bas étages
sont des rebuts, en comparaison !
Gli ESPer di basso livello che uso
 negli esperimenti sono spazzatura in confronto!
Os espers de nível baixo usados nas
experiências são todos um bando de lixo!
Эсперы, на которых я ставлю
эксперименты — просто отбросы!