Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
Miss Meisei and runner up, keep going!
!ملكة جمال ميسي والوصيفة، إلى الأمام
Miss Meisei eins und zwei, haut rein!
¡Miss Meisei, subcampeona, seguid así!
¡Miss Meisei, subcampeona, seguid así!
Miss Meisei e vice-campeã,
continuem assim!
Девчонки, давайте, вперёд!