Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I don't know, but I don't think I 
would have accepted the aradama.
لا أدري، لكنّي لا أعتقد
.أنّي كنت سأقبل الأراداما
Ich weiß nicht, aber ich hätte
das Aradama sicher nicht akzeptiert.
No lo sé, pero no creo
que hubiera aceptado el aradama.
No lo sé, pero no creo
que hubiera aceptado el aradama.
Je ne sais pas…
Non lo so, ma non credo che avrei 
accettato i poteri da aradama.
Não sei essa resposta, mas pelo
menos não teria aceitado o aradama.
Не знаю, но думаю, что
не приняла бы злого духа в себя.