Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Why would I do that? There's no way I can.
.لمَ عساي أقوم بذلك؟ يستحيل أن أستطيع
Warum zum Teufel? Das werde ich nicht!
¿Por qué lo haría? No puedo.
¿Por qué iba a hacer eso? No quiero.
Et comment ? Je ne peux pas !
Perché dovrei farlo?!
E por que eu faria isso?
Eu não posso!
Но почему?!