In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
I destroyed the grimoire's control over his 
magic so it can no longer hold him back.
Ich habe die Kontrolle des Buches über
seine Magie gebrochen. Er ist frei.
Ya que acabé con el control que su grimorio 
tenía sobre su magia, ya no podrá contenerla.
Ahora que acabé con el control que su 
grimorio tenía sobre su magia, ya no podrá contenerla.
J’ai brisé le contrôle que le grimoire
exerçait sur ses pouvoirs magiques.
Ho distrutto il controllo del Grimorio
sulla sua magia, così non può più limitarlo.
Eu destruí o controle do grimório sobre
 a mágica dele, então ele não pode mais o prender.