The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
It's a shortcut that only locals know about.
.إنّه طريق مختصر لا يعرفه سوى المحليّون
Die Abkürzung kennen nur Einheimische.
Es un atajo
que solo conocen los lugareños.
Es un atajo
que solo conocen los locales.
C’est un raccourci
connu des habitants du coin.
Questa è una scorciatoia
nota solo alla gente del posto!
Só quem mora aqui perto
conhece esse atalho!
Об этом срезе только местные знают.