Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Take Chise to the land of dragons?
آخذ تشيسي إلى أرض التّنانين؟
Chise soll ins Land
der Drachen kommen?
¿Llevarla a la tierra de los dragones?
¿Llevarla a la tierra de los dragones?
Chise est invitée chez les dragons ?
Vuole che Chise si rechi nella terra dei draghi?
Levar a Chise para o país dos dragões?
Доставить Чисэ в край драконов?