Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Th-That's reassuring.
هذا مُطمئن
W... Wie verlässlich.
Cuento contigo.
Cuento contigo.
C’est rassurant.
A-Affidabilissimo.
A-Ainda bem.