Hardcore otaku Hideki Nishimura enjoys playing a net game with other members of his online guild, and finally agrees to marry one within the game. However, when he finally meets his "wife" in real life, she is not exactly what he expects.
In short, I couldn't bring myself to turn
her down the last time she proposed.
Es que no pude decirle que no
la última vez que me lo propuso.
J’ai pas pu refuser sa demande,
finalement.
Per farla breve, non me la sono sentita
di rifiutare quando si è dichiarata.