Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
But you're worried about our friendship.
لكنّكِ قلقة بشأن صداقتنا
Aber du sorgst dich
um unsere Freundschaft.
Pero veo que te preocupa
nuestra amistad.
Pero veo que te preocupa
nuestra amistad.
Je suis contente
que tu t’inquiètes de ça.
Però significa che ti preoccupi
per la nostra amicizia. Mi fa piacere!
Mas você está preocupada
 com a nossa amizade.
Значит, ты об этом волнуешься.