The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Oh yeah, I remember.
آه نعم، تذكّرت
Ach ja, ich erinnere mich.
Ah, sí, ya recuerdo.
Ah, sí, ya recuerdo.
Je me souviens…
Oh, ora ricordo.
Ah, agora lembrei.