Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Lady Gyokuyou won't like this.
السيّدة غيوكويو لن يروقها هذا
Da kann Ihre Hoheit Gyokuyo …
A la señorita Gyokuyou
no le gustará.
A la señorita Gyokuyou no le gustará.
Que va dire dame Gyokuyo ?
Stavolta la consorte Yuye...
A Dama Gyokuyou
não vai gostar disso.
Госпоже это не понравится.