Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Radar picking up nothing
in the sky.
.لا يلتقط الرّادار أيّ شيء في السّماء
Das Radar zeigt nichts an.
El radar no detecta nada en el cielo.
El radar no detecta nada en el cielo.
RAS sur le radar aérien.
O radar não acusa nada no céu!