It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
If Kakeru crosses the finish line 
in first place, give him a kiss.
.إن اجتاز كاكيرو خطّ النهاية بالمركز الأوّل فقبّليه
Gib ihm doch ’nen Kuss,
wenn er Erster wird, Naho.
Dale un beso si acaba primero.
Dale un beso si queda primero.
S’il termine premier, 
embrasse-le, Naho.
Se Kakeru arriva primo, 
dovrai dargli un bacio, Naho.
Se ele chegar em primeiro, 
você dá um beijo nele, Naho.
Если Какэру придёт первым,
подаришь поцелуй, Нахо.