When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Three years ago, I lost 
many important things.
Vor drei Jahren verlor ich 
viele wichtige Dinge.
Hace tres años perdí 
muchas cosas importantes.
Hace tres años, perdí 
muchas cosas importantes.
J’ai perdu tellement de choses
qui m’étaient chères, il y a trois ans…
Tre anni fa, ho perso così tante cose importanti.
Há três anos, perdi muitas coisas
 importantes para mim.