Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
But she faced a lengthy lockup after that.
Allerdings wurde sie
 eine lange Zeit über
Pero se enfrentó
a un largo encierro después de eso.
Pero se enfrentó
a un largo encierro después de eso.
Hélas, pendant longtemps,
Mas ela enfrentou um longo
cárcere depois disso.
Однако... затем долгое время