The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
To be able to fall asleep 
immediately, scent is important.
Para dormir con facilidad 
es importante la fragancia.
Para dormir con facilidad 
los olores son importantes.
Pour bien dormir,
 il faut une odeur apaisante.
O aroma do lugar também é importante
 para cair no sono rápido!