D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Maybe it's because I want
to be like her!
Ich möchte auch wie sie werden.
Tal vez es porque quiero ser como ella.
Tal vez sea porque quiero ser como ella.
Si seulement
je pouvais devenir comme elle !
Forse è perché voglio essere come lei!
Talvez seja porque quero ser como ela!