Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
Huh? If I answer you, are you gonna
help me? No, you can't!
!ماذا؟ هل ستساعدني إن أجبتك؟ لا يمكنك ذلك
¿Qué? Si te contesto, ¿me vas a ayudar?
¡No, no puedes!
¿Qué? ¿Si te contesto
me vas a ayudar? ¡Pero si no puedes!
Pour quoi faire ? C’est pas comme
si tu pouvais m’aider, pas vrai ?
Se eu responder,
vai me ajudar? Não, não pode!
Чё? Типа если отвечу, ты мне поможешь?
Да в жизни не сможешь!
หา? ถ้าตอบแล้วเอ็งจะช่วย
อะไรได้รึไง ทำไม่ได้ไม่ใช่รึไง!?