Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
It felt strange, like he was 
watching me the entire time.
بدا ذلك غريباً، كما لو أنّه كان يراقبني طوال الوقت
Se sintió extraño,
como si me viera en todo momento.
Fue algo raro,
como si me viera en todo momento.
J’avais l’impression qu’il m’observait,
ce qui me dérangeait.
È stata una strana sensazione,
come se mi stesse osservando per tutto il tempo.
Então foi estranho, parece
que me observavam.
Странное было чувство, словно он
 всё время наблюдал за мной.