Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Zoble didn't care about research 
unless that old guy was running it!
لا تعترف زوبل بأي بحث ما لم يكن
!يديره ذلك العجوز
Zoble war die Wissenschaft egal,
wenn sie nicht der alte Kauz betrieb.
Solo podíamos estudiar
lo que quería ese viejo.
Solo podíamos estudiar
lo que quería ese viejo.
À Zoble, c’est lui qui déterminait
le sujet de toutes les recherches.
A Zoble non interessa la ricerca,
a meno che non sia guidata da quel tizio.
mas Zoble não liga pra pesquisas,
a não ser que ele esteja a cargo!
Зобл никогда не поддерживали проекты
без согласия этого дедули.