Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
for safety, make sure you wear 
head guards during kendo matches.
Por su seguridad, no se olviden de ponerse 
las protecciones durante las peleas de kendo.
pela sua segurança, faça questão de vestir 
seus capacetes antes de praticar kendo.