Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
At this moment, I'm even
afraid to pilot my Gundam.
حتّى أنّني خائف من قيادة 
.الغاندام خاصّتي في الوقت الرّاهن
Ich fürchte mich momentan davor,
meinen Gundam zu besteigen.
Ahora, hasta temo pilotar mi Gundam.
Ahora, hasta temo pilotar mi Gundam.
J’ai même peur
de rentrer dans le cockpit…
Hoje, eu tenho medo até 
de pilotar o meu Gundam.