Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
All is well! Kotoko’s fine.
Alles ist gut! Kotoko-chan ist in Ordnung.
¡Todo pasó! Kotoko está bien.
¡Todo pasó! Kotoko está bien.
C’est fini maintenant, Ai.
Que bom! Que bom que ela está bem.