In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Because of him, I rarely had 
a good meal as a child. I hated it.
بسببه، قلّما تناولتُ وجبةً طيّبة
عندما كنتُ طفلًا. كرهتُ ذلك
Seinetwegen hatte ich als Kind selten
eine gute Mahlzeit. Wie hab ich das gehasst.
en muy pocas ocasiones comí bien,
lo detestaba cuando era niño.
en muy pocas ocasiones comí bien,
lo detestaba cuando era niño.
Enfant, je me plaignais souvent
de ne pas pouvoir manger à ma faim.
avevamo sempre poco da mangiare
 e lo odiavo per questo.
eu raramente comi bem
quando criança, e odiava.
Из-за него в детстве я плохо питался. 
Как же я это ненавидел.