Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Come to think of it, your team should be
in the middle of an operation right now.
بالتفكير في الأمر، ينبغي أن يكون فريقك
 .في منتصف العملية الآن
Da fällt mir ein, dass deine Staffel
gerade auf einer Mission sein müsste.
Si lo piensas, tu equipo debería estar
en una operación ahora mismo.
Si lo piensas, tu equipo debería estar
en una operación ahora mismo.
Au fait, ton escadron n’est pas censé
être en pleine opération ?
Aliás, sua equipe deve estar no
 meio de uma operação agora.