Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
So I think I just wanted to 
know what my mom was like.
Also glaube ich, ich wollte nur 
wissen, wie meine Mutter war.
Así que creo que solo quería 
saber cómo era mamá.
Así que creo que solo quiero 
saber cómo era mamá.
En plus, je me souviens de la mère, 
mais pas de la prêtresse.
Quindi penso che più che sulle sacerdotesse
volessi sapere qualcosa su di lei.
Então acho que só quero saber 
como minha mãe era.