Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Could it be that you want to hide the 
fact that you're a billion player?
هل يُعقل أنّك تريد أن تخفي حقيقة
أنّك لاعب ملياردير؟
Willst du etwa vertuschen, dass du zu
den Billion Players gehörst?
¿Quieres ocultar
que eres un Billion Player?
¿Quieres ocultar
que eres un Billion Player?
Tu n’essaierais pas de cacher le fait
que tu sois un joueur milliardaire ?
Non sarà che vuoi nascondere di essere 
uno dei giocatori milionari?
Não me diga que quer esconder
que é um jogador bilionário?
А, может, ты просто хочешь скрыть то,
что являешься игроком-миллиардером?