Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
When we get it all back, I promise,
عندما نستعيد كل شيء، أعدك
Cuando lo recuperemos todo, te prometo…
Cuando lo recuperemos todo, te prometo…
Quand nous aurons
reconquis toute l’Europe,
Quando riconquisteremo tutto, 
te lo prometto,
Quando conseguirmos tudo
de volta, eu prometo...
Когда мы вернём себе Землю,
я обещаю тебе,