After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Right now, I feel like I can 
beat even a Demon Lord!
Ich glaube, dass ich gerade auch
einen König der Dämonen besiegen kann!
¡Ahora siento que puedo vencer
a un señor demonio!
¡Ahora sé que puedo vencer
a un señor demonio!
Je doute de perdre,
même contre un roi démon !
In questo momento sento 
che potrei battere anche il Re dei Demoni!
Agora, sinto que derrotaria
até mesmo um Lorde Demônio!
Сейчас я перед Князем Тьмы не спасую!