While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Like I just said, if you can't see 
the data, there's no way to re-link it.
،كما قلت، إذا لم نستطع رؤية البيانات
فيستحيل إعادة ربطها
Wie schon gesagt.
Como les dije,
Como os decía,
Comme on vient de vous l’expliquer,
Come vi ho detto prima,
Como acabei de dizer, se você não consegue ver
os dados, não há como vinculá-los novamente...