Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
I'm gonna leave you behind!
Though I’d never leave you behind.
سأترككِ ورائي! رغم أنّي لن أترككِ أبداً
Te voy a dejar aquí.
Aunque yo nunca te haría eso.
Te voy a dejar aquí.
Aunque yo nunca te haría eso.
Guarda che ti lascio indietro! 
Ma no, non lo farei mai!
Сейчас без тебя уеду!