The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
Once summer break had started,
حال ابتداء الإجازة الصيفيّة
Als die Sommerpause anfing,
Ahora que estamos en vacaciones de verano,
Ahora que estamos en vacaciones de verano,
Pendant les vacances d’été,
Dal momento che eravamo in pausa estiva,
Assim que as férias
de verão começaram,