Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
Best to let sleeping dogs lie.
يُستحسن ألا تتدخل فيما سيرتدّ عليك
Schlafende Hunde
soll man nicht wecken.
Es mejor dejar dormir a las bestias.
Es mejor dejar dormir a las bestias.
Non svegliare il can che dorme,
 si dice così, no?
Melhor não procurar confusão.
Не буди лихо, пока оно тихо.