Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
We're also at fault for leaving 
this all to you, Haruka.
Es ist unsere Schuld.
Wir haben alles dir aufgeladen, Haruka.
Es nuestra culpa por dejarlo 
todo en tus manos, Haruka.
Es nuestra culpa por dejarlo 
todo en tus manos, Haruka.
Nous sommes aussi
responsables
È anche colpa nostra perché ti abbiamo
lasciato da fare tutto da sola, Haruka.
Também é nossa culpa por deixar
 tudo em suas mãos, Haruka.