While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
I'm a NEET, after all. I can 
see why she'd be suspicious.
فأنا عاطل، يمكنني فهم لما قد يثير ذلك ريبتها
Ich bin ein NEET und seh
dazu noch fragwürdig aus.
Soy una nini. Claro que sería raro.
Soy una nini. Es normal que fuera raro.
Et je suis une NEET, normal
que les gens me trouvent louche.
Sono una NEET.
Eu sou uma NEET.
É claro que ela acharia estranho.
Я ведь безработная. Вот
ей и стало любопытно.