Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
It might become a more 
bustling place in the future.
.قد تصبح مكانًا أكثر نشاطًا في المستقبل
Aber es könnte in Zukunft mehr florieren.
Puede que en el futuro
esté más animado.
Puede que en el futuro
esté más animado.
Mais cet endroit aura bientôt
beaucoup de cachet.
Però potrà diventare molto più florida.
Talvez se torne um lugar
mais próspero no futuro.
В будущем здесь может стать оживлённее.
มันอาจจะกลายเป็นที่ๆ
วุ่นวายกว่านี้ในอนาคต.