Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
I'll try cutting just a little, then.
سأحاول قصّ القليل فقط إذاً
Dann schneide ich mir zur Probe nur ein bisschen ab
und falls es bekloppt aussieht, geh ich zum Friseur.
Me lo cortaré un poco para probar.
Me lo cortaré un poco para probar.
Bon, je coupe un peu pour voir.
Au pire, j’irai chez le coiffeur.
Allora proverò a tagliarli solo un po'.
Eu vou tentar cortar um pouco, então.
Значит, я подстригусь чуть-чуть.