Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I want to be someone everyone 
relies on, like you!
Ich möchte wie du von allen gebraucht werden!
¡Quiero ser una chica
en la que todos confíen! ¡Como tú!
¡Quiero ser una chica
en la que todos confíen! ¡Como tú!
Je veux vous ressembler
et que les autres comptent sur moi !
Voglio diventare una persona 
su cui contano tutti, proprio come te!
Quero ser uma pessoa que todos
pedem apoio, assim como você!
Чтобы все полагались на меня и хвалили,
прямо как тебя!