A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
He's traveled around the world on his own
سافر حول العالم بمفرده
Er ist allein um die Welt gereist,
Ha recorrido todo el mundo por su cuenta
Ha recorrido todo el mundo por su cuenta
Il a traversé le monde
plusieurs fois
Ha girato il mondo da solo
Ele viajou sozinho o mundo 
todo e foi dezenas de vezes