Inside a barrier, Senge and Kyoichiro discuss the actions of the Japanese Empire. Senge shares his idea for how to resist the great powers of the world, and demands that Kyoichiro declare his loyalty to him.
This world is one where culture after culture
is trampled in the name of colonization.
In dieser Welt wird gerade Kultur im
Namen der Kolonialisierung Kultur zerstört.
à l’heure actuelle,
In questo mondo ogni cultura viene schiacciata 
dalla successiva in nome della colonizzazione.
Este é um mundo onde culturas são destruídas
 umas após as outras em nome da colonização.
Это мир, в котором ради колонизации
растаптывают одну культуру за другой.