At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
I'm sorry
أنا آسفة
Alles klar!
 
Bin unterwegs
 
Es tut mir leid
Kimari
¡De acuerdo!


Kimari
¡Voy en camino!

(Hoy)
Lo siento
Kimari
¡De acuerdo!


Kimari
¡Voy en camino!

(Hoy)
Lo siento
– ÇA MARCHE !
– J’ARRIVE !
– DÉSOLÉE
Scusa
Hoje
(Lida) Me desculpe por aquilo
Хорошо!
Уже иду! 

Прости меня