While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Either way, we’ll know everything
 if he get his memory back.
في كلّ الأحوال، سنعرف كلّ شيء
إذا استعاد ذاكرته
Wie auch immer, wenn seine Erinnerungen zurückkommen, werden wir es wissen.
Sea como sea, sabremos la verdad
cuando recobre la memoria.
Sea como sea, sabremos la verdad
cuando recobre la memoria.
Comunque, non sapremo la verità
 fino a quando non gli tornerà la memoria.
De qualquer jeito, vamos saber de
tudo quando ele recobrar a memória.