With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Up until then, I thought I was strong. 
I didn't care if people made fun of me.
Bis dahin dachte ich,
dass ich stark bin.
Hasta entonces, creía que era fuerte.
Avant ça, je me considérais
comme quelqu’un de fort,
A quei tempi pensavo di essere forte.
Até então, eu achava que era forte.
Não ligava se zombassem de mim.
Раньше я считал себя сильным.