After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I think you should've pushed harder!
!أظنّ أنّه كان عليك الاندفاع أكثر
Ich denke, Sie hätten sich
damals durchdrängeln sollen.
Creo que deberías haberlo intentado.
Creo que deberías haberlo intentado.
Il aurait fallu forcer le passage !
Penso che avrebbe dovuto farsi largo a forza, 
in quel momento.
Acho que você deveria ter
puxado mais naquela hora.
Я считаю…
 вам следовало постараться прорваться!