Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
Is it because I'm here that 
you have to bother with this?
أهذا الإزعاج لأنّي أتيت إلى هنا؟
Bin ich etwa an dieser unliebsamen
Angelegenheit schuld?
¿Vino hasta aquí por mi culpa?
¿Ha venido tan lejos porque estoy aquí?
C’est mon arrivée ici
qui vous pose problème ?
Tutti questi problemi
sono causati dalla mia presenza qui?
É porque eu estou aqui que 
você está tendo esse trabalho?
Все эти проблемы из-за того, 
что здесь появилась я?