Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--Oh, ya wanna know? Gee, should I tell ya?
--I don't hear anyone laughing.
Irgendwie kann ich
niemanden lachen hören …
-¿Quieres saber? Cielos, ¿debería decirte?
-No escucho reír a nadie.
J’entends absolument aucun rire…
-Oh, você quer saber? Devo te dizer?
-Não ouço ninguém rindo.