Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
Call me Kunisaki Chihiro, 
the "National Treasure Eater"!
!"نادوني بكونيساكي تشيهيرو، "آكل الكنوز الوطنية
Nennt mich doch Chihiro Kunisaki,
Verschlinger der nationalen Schätze!
Llámenme Chihiro Kunisaki,
Devorador de Tesoros Nacionales.
Podéis llamarme Chihiro Kunisaki,
Devorador de Tesoros Nacionales.
Chihiro Kunisaki,
le Mangeur de trésors nationaux !
Chiamatemi Chihiro Kunisaki,
Pode me chamar de Chihiro Kunisaki,
"Devorador de Tesouros!"
Зовите меня Тихиро Кунисаки,
Пожиратель национальных достояний!