Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
--♪ My bouncy heart is filled with sun ♪
--I hope Maina makes it to the front row soon, too.
Ich wünsche mir, dass Maina auch
bald in der vorderen Reihe steht.
Espero que Maina pronto también
pueda estar en la fila de enfrente.
Faites que Maina soit
bientôt en 1re ligne…
Espero que Maina também vá
para a frente em breve.