ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
I'd like to thank her somehow...
...أريد شكرها بطريقة ما
Ich würde mich gerne
irgendwie bedanken …
Me gustaría darle las 
gracias de algún modo...
Me gustaría darle las 
gracias de algún modo...
J’aimerais la remercier.
Vorrei ringraziarla in qualche modo...
Queria poder agradecer direito.