Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
I can't understand why it's 
so important to you.
لا أفهم لماذا هو مهمّ جدّاً لكُن
Ich verstehe nur nicht,
warum ihr so versessen darauf seid.
Aunque no entiendo
por qué insiste tanto.
Aunque no entiendo
por qué insiste tanto.
Je ne vois vraiment pas
ce qui la sort du lot.
Anche se non riesco a capire
perché tu ci tenga così tanto...
Não entendo porque
gosta tanto dessa roupa.
Не понимаю только,
чем он вам всем так нравится…