Right now, we can't afford
even a second's delay.
لا يمكننا الآن تحمّل أي تأخير
Momentan können wir uns
keine Sekunde Aufschub erlauben.
No podemos detenernos ni un segundo.
No podemos detenernos ni un segundo.
C’était pile le moment
où il ne fallait pas s’arrêter…
In questo momento, non possiamo permetterci 
nemmeno un secondo di ritardo!
Agora não podemos parar
nem um segundo sequer...
Сейчас мы не можем допустить и секундной задержки.