Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
It is pretty exciting, right?
 I totally get it.
هذا حماسيّ جدّاً، صحيح؟ أفهمك تماماً
Diese Begeisterung kenn ich gut!
Okay, dann zieh ich mich mal um!
Es emocionante. Lo entiendo.
Es emocionante. Lo entiendo.
Je comprends ton emballement !
Bon, on s’y met ?
È proprio entusiasmante, eh? Lo capisco.
Неужто так обрадовался? Понимаю.
Ну что, буду переодеваться.