Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
I touched them. I'm finally touching 
them with my own two hands.
Ich habe sie berührt!
Ich habe sie mit meinen Händen berührt!
Las toqué. Al fin las toqué
con mis propias manos.
Las he tocado. Al fin las toqué
con mis propias manos.
Victoire ! Je les ai enfin touchés !
Li ho toccati.
Finalmente li ho toccati con le mie mani!
Eu toquei neles... Finalmente
toquei neles com minhas mãos.