Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
Loid had to make lunch for us yet again...
...وكان على لويد إعداد الغداء لنا ثانية
Das Mittagessen musste ich
wieder Loid überlassen.
Tuve que dejar la preparación
de la comida en manos de Loid.
He tenido que dejar la preparación
de la comida en manos de Loid.
Finalement,
c’est Loid qui a préparé le déjeuner.
Alla fine Loid è stato costretto di nuovo 
a preparare da mangiare...
E o Loid teve que
preparar nosso almoço...
В итоге ещё и на Лойда
свалила черёд обед готовить…