Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
The kappa saw you next to Saki-san, 
got scared, and ran away.
.رآك الكابّا بجوار ساكي-سان فخاف وهرب
Der Kappa hat dich neben Saki gesehen,
hat Angst bekommen und ist weggelaufen.
El kappa te vio con Saki,
se asustó y huyó.
El kappa te vio con Saki,
se asustó y huyó.
En te voyant aux côtés de Saki,
il a pris peur et s’est enfui.
Vedendoti accanto a Saki,
 si è spaventato ed è scappato.
O kappa viu você perto da Saki,
ficou com medo e fugiu.
Она заметила тебя рядом с Саки,
напугалась и побежала прочь.