Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
It's a foolish condition that kills 
his chance of winning.
Es wird Ihre Chance
auf den Sieg zerstören.
Un paso en falso destruirá 
tu oportunidad de ganar.
Un paso en falso destruirá 
tu oportunidad de ganar.
Vous compromettez bêtement
vos chances de gagner.
Un azzardo che distruggerà 
ogni speranza di vittoria.
Um movimento imprudente que 
acabará com suas chances de vitória.