While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
It's not just in this game... 
You've been doing great all day.
.ليس في هذه المباراة فقط... بل كنت تبلي بشكل عظيم طوال اليوم
Es ist nicht nur dieses Spiel.
No solo en el partido,
hoy estás haciéndolo muy bien.
No solo en el partido,
hoy estás haciéndolo muy bien.
Tu te débrouilles super bien,
et pas qu’à ce match.
Non vale solo per questa partita.
Não é só nesta partida... 
Hoje você foi muito bem.
Не только этот матч…