Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
Because that's what it means 
to take responsibility.
.لأنّ هذا ما يعنيه أن تتحمل المسؤولية
Weil ich die Verantwortung für euch trage.
Porque eso implica hacerse responsable.
Porque eso implica hacerse responsable.
C’est ça,
assumer ses responsabilités.
È questo che significa
assumersi le proprie responsabilità.
Porque tomar responsabilidade é isso.
Это как раз и есть
та самая ответственность.