In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Will you take responsibility if 
something really does happen?
هل ستتحمّل المسؤولية حال حدوث شيءٍ كهذا؟
Wollen Sie dafür dann
die Verantwortung übernehmen?
¿Se harán responsables si eso sucede?
¿Os haréis responsables si eso sucede?
Il faudra bien un responsable
si ça arrive !
E in caso accadesse davvero qualcosa,
ve ne assumereste la responsabilità?
Você vai assumir a
responsabilidade se algo acontecer?
Возьмёте тогда на себя ответственность?