Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
What are you doing?!
Hurry up and evacuate!
Que faites-vous ici ? Évacuez vite !
O que estão fazendo?
Precisam sair logo!