Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
But totally different than me.
Ganz anders als ich.
et très différente de moi.
E totalmente diversa da me.
Mas também totalmente
diferente de mim.
Совсем не как я.