Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
The fact that it can change my thinking 
against my will is terrifying.
.كونه قادرًا على تغيير تفكيري رغمًا عنّي يرعبني
Ich find’s beängstigend, dass du meine
Vorlieben einfach so überschreiben kannst.
Que altere mis gustos en contra
de mi voluntad es algo aterrador.
Que altere mis gustos en contra
de mi voluntad da miedo.
C’est effrayant de voir mes goûts
changer contre ma volonté.
Il fatto che possa cambiare la mia opinione
contro la mia volontà è spaventoso.
O fato de poder mudar meu pensamento
contra minha vontade é aterrorizante.
Страшно осознавать,
что она вмиг может подчинить мой разум.