Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Because of your efforts, 
everyone's times improved considerably.
بفضل جهودكم، تحسّنت أرقام الجميع لحدّ كبير
Gracias a sus esfuerzos,
todos han mejorados sus tiempos.
Gracias a ese esfuerzo,
todos habéis mejorado los tiempos.
Grâce à vous,
on a pu bien baisser vos chronos.
Grazie ai vostri sforzi, i tempi di tutti 
sono migliorati considerevolmente.
Graças ao esforço de vocês,
o tempo de todos melhorou muito.
Общими силами мы улучшаем время каждого!