Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Maybe you're creating the harmony of 
Park by being different and unique.
أعتقد أنّكن تخلقن تناغم بارك
بواسطة الاختلاف والتميّز
Bestimmt herrscht sonst Harmonie im PARK,
Tal vez la armonía de PARK procede de la
unión de sus diferentes características.
Tal vez la armonía de PARK proceda de la
unión de sus diferentes características.
C’est sûrement vos caractères
si différents
Forse è il vostro essere così diverse e uniche
a creare l'armonia che anima PARK.
Talvez vocês estejam criando a harmonia
na Park, sendo diferentes e únicas.
Может, и секрет неповторимости 
«Парка» как раз в том,