Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
and fought without worrying 
about their own lives.
!وقاتلوا دون القلق بشأن أرواحهم
y pelean sin preocuparse por sus vidas.
y peleaban sin preocuparse por sus vidas.
ed erano disposti a morire per riuscirci!
lutando sem se importar
 com a própria vida!
и ради этого сражались, 
не думая о своих жизнях.