Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
The moment I bring the monster down is near.
Ich bin einen Schritt näher
an der Vernichtung dieses Monsters.
Estoy a un paso de derribar al monstruo.
Estoy a un paso de derribar al monstruo.
Le moment d’abattre le monstre
s’est encore rapproché.
Il momento di abbattere il mostro 
si avvicina sempre più!
Estou a um passo
de derrubar o monstro.