Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Y'know, if I'm being honest, you guys 
don't seem to get along that well.
.للأمانة، لا يبدو أنّكما تتفاهمان جيّدًا
Öhm, ehrlich gesagt kommt’s mir nicht so vor,
als wärt ihr besonders dicke miteinander …
Sapete, se devo essere onesta,
non mi sembra che voi due andiate molto d'accordo.
Para ser sincera, não acho
que vocês dois se dão bem,
Вот знаете, если честно,
не похоже, чтобы вы хорошо ладили.