Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
These are the exercise shoes 
the school has us wear.
هذا حذاء التّمرين الذي تطلبُ منّا المدرسة ارتداؤه
Das sind die Sportschuhe,
die ich von der Akademie bekommen hab.
Son los zapatos de deportes 
que nos da la escuela.
Son las zapatillas de deporte
que nos da la academia.
Ça ? C’est les chaussures de sport
de l’académie.
Sono quelle che ci fornisce la scuola
per gli allenamenti.
São tênis de corrida que
 a escola nos faz usar.