Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
Leave it to a monster 
to have such a keen nose.
من المُتوقَّع أن يمتلك وحشٌ أنفاً حادّاً كهذا
Wie zu erwarten war,
hat das Vieh einen guten Riecher!
Tienes buen olfato, monstruo.
Tienes buen olfato, monstruo.
Les monstres ont du flair,
je le reconnais.
Ma guarda, la bestia magica ha un buon fiuto.
Só mesmo um monstro para
ter o faro tão apurado.
Да уж, хорош нюх у всяких чудищ!