While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
What would we do without Shindo?
ماذا كنّا لنفعل دون شيندو؟
Was würden wir nur
ohne dich machen, Shindō?
¿Qué haríamos sin Shindo?
¿Qué haríamos sin Shindo?
Comment on ferait sans toi,
le Prodige ?
Cosa faremmo senza Shindo?
O que seria de nós sem o Shindo?
Что бы мы делали без Киндера?