Thanks to Omegamon’s reappearance, the Mega Digimon Nidhoggmon, was finally defeated. However, Sora and the others disappeared after being swallowed by a storm. Taichi and Yamato, who are left behind in the Digital World sneak into Valvemon.
The only clue we have right now
is the direction Orgemon showed us.
.الدليل الوحيد الذي لدينا الآن هو الاتجاه الذي أظهره لنا أوغرمون
Wir haben als einzigen Hinweis die Richtung,
in die Ogremon gezeigt hat.
Solo debemos ir en la dirección
que nos indicó Orgemon.
Solo debemos ir en la dirección
que nos indicó Orgemon.
Tout ce qu’on a, c’est le chemin
qu’Ogremon nous a montré.
Al momento, l'unico indizio che abbiamo
 è la direzione che ci ha indicato Ogremon.
A única pista que temos agora é a 
direção que o Ogremon nos mostrou.
У нас лишь одна зацепка —
путь, который показал Огамон.