This is the first time I've seen you in a costume.
هذه أوّل مرّةٍ أراك فيها في زيّ
Dass ich dich mal in Festkleidung sehe.
Steht dir gut!
Es la primera vez que te veo en traje.
Te queda genial.
Es la primera vez que te veo en traje.
Te queda genial.
Je t’avais jamais vu habillé
comme ça.
È la prima volta che ti vedo
in abiti tradizionali!
É a primeira vez que o vejo vestido assim.
Впервые вижу тебя в наряде.