The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Mars-san, are you ready?
أأنتِ جاهزة يا هيغوتشي-سان؟
Frau Higuchi, hören Sie mich?
Higuchi, tutto pronto?
Higuchi, está pronta?
Хигути, вы нас слышите?