Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
kowareau kara ugokenai
We break each other down
nuestras solitarias alas se superpondrán
y nos destrozaremos mutuamente.
nuestras solitarias alas se superpondrán
y nos destrozaremos mutuamente.
Car j’ai peur d’agir
de crainte de me briser
Nós nos quebramos e não
 conseguimos nos mover