Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
wouldn't allow these conditions 
without some kind of ploy.
diese Konditionen nicht ohne
Hintergedanken zulassen.
no permitirían algo como esto si no 
contaran con algún tipo de estratagema.
no permitirían algo como esto si no 
contaran con algún tipo de estratagema.
n’accepteraient jamais 
ces conditions sans arrière-pensées.
permetterebbero una cosa del genere
 senza avere un piano.
não aceitaria essas condições
 sem um plano por trás disso.