Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Doesn't sound like there are 
any last minute power-ups,
،لا يبدو أنّ هناك تقويات في اللّحظات الأخيرة
Klingt nicht nach Notfall-Superkräften
und an Einfallsreichtum mang…
No habrá mejoras de último
segundo y luce lo suficien…
No habrá mejoras de último
segundo y parece lo suficien…
Pas d’éveil de dernière minute,
et un minimum de réalisme…
Non ci sono risvegli di poteri nei momenti di crisi,
Não tem nenhum poder de última hora,
Никаких внезапных суперсил,