Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Asking two questions, she worked out Saionji's
 new hiding spot was on the second floor.
بعد طرح سؤالين، استخلصَتْ موقع اختباء
سايونجي الجديد وهو الطّابق الثّاني
Mit zwei Fragen hat sie leider
sofort herausgefunden,
Tras dos preguntas
Tras dos preguntas
Avec deux Questions,
elle a découvert
दो सवाल पूछकर उसने जान लिया कि साइओंजि की
छुपने की नई जगह दूसरी मंजिल पर है।
Con due domande, ha capito che il nuovo nascondiglio
di Saionji si trova sul secondo piano.
Com duas perguntas ela descobriu até
que a Saionji estava no segundo andar.
Задав два Вопроса, она выяснила,
что Саиондзи находится на втором этаже.
ในคำถามที่สอง