Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
For... safety, please... behind... line.
.ابقوا خلف الخط من أجل سلامتكم
B…te treten Sie zu Ihrer eigenen Sic…rheit
hinter die w…ße Linie zurück.
El tren se está acercando al andén
El tren se está acercando al andén
ARRIVER EN GARE
Allontanarsi... dalla linea... gialla.
Por... segurança,
por favor... atrás... da linha.
Поезд прибывает
Поезд прибывает
เพื่อ... ความปลอดภัย, โปรด...
ยืน...หลังเส้น.