A man wants to be poor.  A lord forbids his people from luxuries.
And so Zenshichi, his younger 
brother, got all the money.
Y así Zenshichi, el segundo hijo,
heredó la fortuna familiar.
Y así, Zenshichi, el segundo hijo,
heredó la fortuna familiar.
Então Zenshichi, o filho mais novo,
 ficou com todo o dinheiro.