Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
Don't go thinking that we're gonna be pals
just because we're both hanyo.
لا تعتقد أننا سنصبح صديقين فقط لأن كلانا هانيو
Glaub bloß nicht, wir wären Best Buddys,
nur weil ich auch ein Halbblut bin!
No te creas que vamos a ser amiguitos
porque somos hanyo.
No te creas que seremos amigos
solo porque somos semidemonios.
Crois pas qu’on est potes
parce qu’on est hybrides.
Não ache que seremos colegas
só porque somos hanyo.
И не думай, что если мы полудемоны,
то сразу друзья.