Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
And the Nakayama Racecourse erupts!
!تتفجّر الصيحات في حلبة سباقات ناكاياما
Und die Nakayama-Rennbahn feiert!
¡El Nakayama estalla
en gritos de alegría!
¡Todo el mundo en Nakayama
estalla de júbilo!
Une clameur submerge
l’hippodrome de Nakayama !
L'ippodromo di Nakayama 
esplode in un grido di gioia!
Vai à loucura o
Hipódromo de Nakayama!
Триьуны ипподрома Накаяма 
взорвались криками!