Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Sorry we're late.
آسف لتأخُّرنا
Tut mir leid,
sind zu spät.
Lo sentimos, llegamos tarde.
Lo sentimos, llegamos tarde.
Désolés pour le retard,
on s’est fait contrôler par les flics.
Desculpe a demora.