As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
will be in place to target 
the main road to Nagasaki?
ستكون في مكانها لاستهداف الطريق
الرئيسي المؤدّي إلى ناغاساكي؟
rechtzeitig bereitstehen, um die Hauptstraße
nach Nagasaki zu bombardieren?
e piazzarli sulla strada che porta a Nagasaki.
estarão mesmo naquele lugar
na via principal de Nagasaki?
будут на месте,
чтобы двинуться на Нагасаки?