Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
She's the only girl whose talent impressed
Gui enough to make it want to scout her.
إنّها الفتاة الوحيدة الّتي أدهشَتْ موهبتُها
غي بما يكفي لجعلها ترغب في توظيفها
Gui war so beeindruckt von ihr,
dass er sie persönlich sehen wollte.
Impresionó tanto a GUI con su talento
que la reclutó directamente.
Impresionó tanto a GUI con su talento
que la reclutó directamente.
La seule joueuse qui a été recrutée
directement par Gui pour son talent.
È l'unica ad aver impressionato così tanto Gui
col suo talento, che l'ha voluta reclutare di persona.
Ela é a única garota cujo talento impressionou
Gui o suficiente para fazê-lo ir até ela.
Она единственная, 
кого Ги захотел завербовать сам.