With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Lately I just seem to eat and 
eat and I'm still hungry.
آكل باستمرارٍ مؤخراً
ولا أزال أشعر بجوع
In letzter Zeit esse ich
und bin gar nicht hungrig …
Ma a te non sembra 
di avere sempre fame, ultimamente?
Ultimamente, tenho comido tanto
que nem sinto fome mais.
В последнее время я сколько ни ем,
только больше хочется!