Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
While she's coming up 
with excuses like that, it'll be tough...
Si sigue poniendo esas excusas, 
va a ser complicado...
Enquanto ela estiver inventando 
essas desculpas vai ser difícil...