Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
I also need to get rid of the three of you, 
who betrayed Heaven and colluded with devils.
عليّ التخلص منكم أنتم الثلاثة أيضا الذين خانوا السماء 
.وتآمروا مع الشياطين
ich muss euch erledigen, weil ihr den Himmel
verraten und euch mit Teufeln abgegeben habt.
Necesito librarme de ustedes tres,
traidoras aliadas de los demonios.
Necesito librarme de vosotras tres,
traidoras aliadas de los diablos.
Je viens aussi éliminer
Devo anche sbarazzarmi di voi tre che avete 
tradito il Paradiso facendo comunella con quei demoni.
Também preciso me livrar de vocês três, 
que traíram o céu e conspiraram com demônios.
надо бы избавиться от вашей троицы, которая
предала Небеса и спелась с дьяволами.