Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
But fragments of Piyo-tan's memories of
...ولكن أجزاء من ذكرياتِ بيو-تان
Aber Fragmente von Piyo-tans
Erinnerungen …
Pero varios fragmentos 
de la memoria de Piyo-tan
Pero varios fragmentos 
de la memoria de Piyo-tan
Mais…
Ma, anche liberata dal suo odio,
Mas fragmentos da memória da Piyo-tan