The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
meaning that Ai's mom is a decoy
and he's really after Ai?
يعني أن أم آي  مجرد طعم وما يسعى 
إليه حقيقةً هو آي؟
und ihre Mama nur benutzt,
um an Ai ranzukommen.
¿Entonces la mamá de Ai es un señuelo
para conseguir a Ai?
y la madre de Ai es el cebo
y en realidad va a por ella?
et se serve de ta mère
pour s’en prendre à toi ?
e che quindi sua madre sarebbe una copertura
mentre il suo vero obiettivo è Ai?
acha ele só vai ficar com a
mãe da Ai para chegar nela?
мама — для отвода глаз, 
а истинная цель, вероятно, — Ай?