Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I didn't do it to see them.
Das habe ich nicht getan, 
um sie zu sehen.
No es que quiera verlos.
No es que quiera verles.
Je ne fais pas ça pour les voir.
Non è per vederli.
Não vou fazer isso só para vê-los.
Я делаю это не ради встречи с ними.