The Twin Stars reflect on their past, and Rokuro begins to question his own origins.
I'm going to gather some Twelve Guardian 
heads and give them to Kuranashi as a gift!
!سأجمع بعض رؤوس الحراس الاثني عشر وأعطيها لكوراناشي كهدية
Ich hol mir die Köpfe
der zwölf Himmelswächter
¡Reuniré las cabezas de los Doce
Guardianes para dárselas a Kuranashi!
¡Reuniré las cabezas de los Doce
Guardianes para dárselas a Kuranashi!
J’offrirai les têtes
des généraux célestes à Kuranashi.
Farò un giro a caccia delle teste dei 
Dodici Guardiani e le offrirò in dono a Kuranashi!
Vou reunir alguns dos doze generais 
e dar de bandeja para o Kuranashi!
Я соберу головы Двенадцати Стражников
 и преподнесу их Куранаси!