The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
She's been staring out into space, 
and she's barely talked in days.
كانت سارِحة في الفضاء، وتمضي
أيّام دون أن تتكلّم مع أحد
In den letzten paar Tagen wirken
ihre Augen leer und sie redet kaum noch.
Lleva varios días sin hablarme
y con la mirada vacía.
Lleva varios días sin hablarme
y con los ojos vacíos.
Ces derniers jours, elle a le regard vide
et elle bafouille beaucoup.
Negli ultimi giorni ha lo sguardo perso 
nel vuoto e parla a stento.
Ela está olhando para o nada
e mal abriu a boca nos últimos dias.
Последние дни она ходит с пустыми
глазами и бубнит что-то непонятное.