After stealing Kasane's power, Karen sets his sights on Yuito's. Yuito's broadcast triggers unrest. Yuito's platoon hatches a plan to save him. The New Himukan government orders a lockdown. Fubuki escapes, but will he reach Yuito in time?
Chief, the council is demanding
your presence now.
Chief, der Rat sollte sich
lieber sofort zu Wort melden.
Jefe, el consejo exige su presencia
de inmediato.
Jefe, el consejo exige su presencia
de inmediato.
Chef, le Conseil veut
vous voir immédiatement.
Chefe, o conselho está
exigindo sua presença agora.
Командующий, Совет хочет
видеть вас немедленно...