The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
It's just... It might be hard to convince
my brother to join you guys.
Aber es wird schwer,
meinen Bruder zu überzeugen.
Pero será difícil
convencer a mi hermano.
Makoto ne rejoindra pas
facilement l’équipe.
बस… तुम्हारे लिए
मेरे भाई को मनाना कठिन होगा।
É que... Não será fácil
convencer meu irmão a ajudar.