Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
It's August, and summer
break has only just begun.
إنّه شهر أغسطس، وقد بدأت
استراحة الصّيف للتو
Es ist August. Die Sommerferien
haben eben erst begonnen.
Estamos en agosto y las vacaciones
de verano acaban de comenzar.
Estamos en agosto y el verano
no ha hecho más que empezar.
Nous sommes en août,
et les vacances sont encore longues.
Siamo ad agosto.
Agosto,
as férias de verão estão só começando.
На дворе август. Только-только
начались летние каникулы.