Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
The Asakusabashi incident is on
the verge of repeating itself.
‫إن حادثة "أساكوساباشي" توشك أن تكرر نفسها.
El incidente de Asakusabashi
de hace 10 años se repetirá.