DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Can we get through a fan meeting like this?
أيمكننا إجراء لقاء معجبين هكذا؟
Kriegen wir in dem Zustand
ein Fantreffen hin?
¿Podemos tener el evento así?
¿Podremos hacer el evento así?
Pas terrible,
pour rencontrer nos fans…
Come possiamo fare quell'incontro con i fan
in queste condizioni?!
Será que conseguiremos fazer 
 o encontro de fãs assim?