In Australia, while Mamoru and Gregory perform their show together, Makoto and Kana work to steal the final Artifact. But just as everything seems to be going smoothly, the family finds themselves under fire from a surprise source.
If my father were here,
I doubt it would have come to this...
Wenn mein Vater nur hier wäre,
wäre es nicht so weit gekommen.
Si mi padre estuviera aquí,
dudo que hubiera llegado a esto.
S’il était encore là,
ça n’aurait pas terminé ainsi…
Se meu pai estivesse aqui, duvido
que teria chegado a esse ponto.