Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
When I finally saw him again recently, 
he was getting drunk with a woman.
‫عندما رأيته أخيرًا مؤخرًا، كان في حالة سكر مع امرأة.
Und als ich ihn vor Kurzem wiedersah,
Cuando lo volví a ver hace poco,
se estaba emborrachando con una mujer.
Cuando lo volví a ver hace poco,
se estaba emborrachando con una mujer.
Le jour de nos retrouvailles,
Di recente, quando l'ho rincontrato
dopo tanto tempo
Quando finalmente o vi de novo, recentemente.
Ele estava bêbado junto com uma mulher.
А когда мы встретились вновь в Раноа…
เมื่อก่อนหน้านี้
เมื่อได้เจอกันอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้เจอมานาน