Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
That's a contract violation, pon.
هذا خرق للعقد، بون
Außer Frage, pon, das verstößt
gegen die Abmachung, pon.
Es una violación al contrato, pon.
Es una violación del contrato, pon.
C’est une violation du contrat.
C’est impossible.
Sarebbe una violazione del contratto, pon.
Isso é uma violação
 de contrato, pon.