When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
My lord... soar. Let this old man's
body be your springboard...
Mein Fürst … steigt empor.
Elévate. Deja que este anciano,
माय लॉर्ड... उड़ान भरो। इस बूढ़े के
शरीर को तख्ता बनाकर...
Meu senhor... Voar...
Que o corpo deste velho homem