The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
They're all over the place.
أفكارهن متفرّقة
Die sind echt chaotisch.
Qué dispersas...
No se aclaran...
On n’est d’accord sur rien…
Elas estão desorganizadas.