King Bosse passes away, naming Bojji as the next king. However, the announcement of the new king does not go as Bojji expects. After being told that Kage has gone on a journey without him, Bojji resolves to go on a journey of his own, to Hiling's dismay.
However, I cannot betray Master Bebin,
to whom I am also indebted.
لكن لا أستطيع خيانة بيبين-ساما
والّذي أنا مَدين له أيضاً
doch genauso wenig darf ich vergessen,
was Meister Bebin für mich getan hat.
Pero no puedo traicionar a mi amo Bebin
porque también le debo mucho.
Pero no puedo traicionar a mi amo Bebin
porque también le debo mucho.
mais nous ne pouvons pas pour autant
oublier celle envers maître Bebin.
लेकिन अफसोस मैं मास्टर
बेबिन को भी धोखा नहीं दे सकता
Tuttavia, non posso tradire padron Bebin,
con cui sono ugualmente in debito.
Mas não posso trair meu mestre,
a quem também sou subordinado.
Однако обязан я и господину Бебину
и не могу предать его.
แต่กระหม่อมก็ไม่อาจทรยศ
ต่อท่านเบบิ้นผู้มีพระคุณเช่นกัน