Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
They're all hoping your efforts 
will produce incredible results.
Alle Blicke sind auf dich gerichtet!
Todos esperan que tu esfuerzo
produzca resultados increíbles.
Todos esperan que tu esfuerzo
produzca resultados increíbles.
qu’ils sont avec toi,
Tutte queste persone sono qui a sperare 
che il tuo impegno produca dei risultati incredibili!
Todos estão torcendo para que seus
esforços tragam resultados incríveis!
Все хотят верить, что твои 
усилия приведут к результату!