The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
We can't. The horses are faster!
Keine Chance, die Pferde sind schneller.
¡No podemos, los caballos son más veloces!
¡No podemos, los caballos son más veloces!
Inutile.
Impossível. Os cavalos são mais rápidos!