Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
I still remember the day 
I first talked to you.
Ich erinnere mich noch,
Todavía lo recuerdo…
Je n’oublierai jamais
E ainda me lembro do dia
Всё было как вчера.