Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
We have to get them out of Goryo's
body fast, or there's no going back.
علينا إخراجها من جسد غوريو
.بسرعة وإلا سيفوت الأوان
Si on les sort pas vite,
ce sera irréversible.
Dobbiamo subito toglierli dal corpo di Goryo,
 o non ci sarà nulla da fare.
Если вовремя их не извлечь,
человека уже не вернуть.