It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
I'm gonna have gobs of fun this summer!
سأستمتعُ كثيراً في هذا الصّيف
Ich werd diesen Sommer 
haufenweise Spaß haben!
¡Este verano me voy a divertir mucho!