Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
The fuss in the lobby is about him.
 He hasn't returned to the dorm yet.
.الضجّة في الرّدهة عليه. لم يعد إلى المسكن بعد
Der Aufruhr in der Lobby
dreht sich auch um den.
El escándalo del vestíbulo es por él.
Aún no ha vuelto a la residencia.
El jaleo del vestíbulo es por él.
Aún no ha vuelto a la residencia.
C’est à cause de lui
qu’il y a le raffut au foyer.
Il casino nell'atrio è colpa sua.
A bagunça na entrada é culpa dele. 
Ele ainda não voltou pro dormitório.
Крики как раз из-за него,
скорее всего, и стоят.