To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Kaname-kun, there's much more 
that goes into winning a baseball game.
‫كانامي-كُن، هناك الكثير من الأمور التي
.تدخل في الفوز بمباراة كرة القاعدة
Kaname, para ganar un partido
de béisbol se necesita mucho más.
Kaname, para ganar un partido
de béisbol se necesita mucho más.
Kaname !
Kaname!
Kaname, precisa de mais
do que isso para vencer.
— Канамэ! Бейсбол — это не только питчер!