While on location at a hot spring, Miki tries to keep it together.
Kanae-chan, get ready, okay?
Kanae-chan, mach dich bereit!
Kanae-chan, prepárate.
Kanae-chan, prepárate.
Kanae, prépare-toi !
Kanae, prepare-se!