Megumi makes a concerted effort to understand dating sims. Later, Megumi and Tomoya assist Izumi during Summer Comiket.
stealing the print shop's Bon vacation
is the worst thing you can do!
den Urlaub der Druckerei zu stehlen
ist das Schlimmste, was man tun kann!
y los que lo impriman se quedaran 
sin vacaciones durante el Obon!
y los que lo hagan se quedarán 
sin vacaciones de Obon!
on empêche les imprimeurs 
de prendre des vacances !
ma anche perché rubare alle copisterie le
vacanze dell'Obon è una cosa imperdonabile!
mas tirar as férias do festival das gráficas
é a pior coisa que se pode fazer.