When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Thank you for your cooperation.
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Gracias por su cooperación.
Gracias por su cooperación.
Merci pour votre coopération.
Grazie per la sua collaborazione.
Obrigado pela cooperação.