Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
I will never forget that,
and neither will the people.
Ich werde das nie vergessen.
Und die Menschen ebenso wenig.
Nunca lo olvidaré, ni tampoco la gente.
Nunca lo olvidaré, ni tampoco la gente.
Le peuple et moi-même…
jamais nous ne l’oublierons.
Nem eu nem ninguém
 se esquecerá disso.