As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
But it's an awful story.
Trotzdem nicht gerade erfreulich,
dass sie sich als Geschwister so hassen.
Pero es una historia terrible.
Pero es una historia terrible.
Quelle vilaine histoire,
tant d’animosité entre frères…
Certo che è proprio una brutta storia...
Mas é uma história ruim.
И всё же это ужасно.