Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
My goodness, I thought 
I sensed a plebe nearby...
...يا إلهي، ظننتُ أنّي استشعرت عاميّة في الجوار
Sieh an, sieh an, welch verwahrlostes
Bauernvolk sich hier verirrt hat.
Vaya, vaya, con razón olía a plebeya.
Vaya, vaya, con razón olía a plebeya.
Je me disais bien que je sentais
une odeur de crasse dans l’air !
Bontà divina, 
percepivo una plebea nelle vicinanze...
Ora, ora! Bem que senti a
presença da plebe por perto...
Всё-таки не показалось мне,
что рядом простолюдинка…