The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Wait for me! Wait for me, Kaoruko-chan!
!انتظريني! انتظريني يا كاوروكو-تشان
Warte doch, Kaoruko!
¡Espérame! ¡Espérame, Kaoruko-chan!
¡Espérame! ¡Espérame, Kaoruko-chan!
Mais attends-moi, Kaoruko !
Aspettami! Aspettami, Kaoruko-chan!
Espere por mim, Kaoruko-chan!
Постой! Подожди меня, Каоруко!