The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
But he finds himself up against
Minegishi from the Ultimate 5!
لكن يجد نفسه وجهاً لوجه أمام مينيغيشي
!من الخارقين الخمسة
Aber vorher kämpft er noch
gegen Minegishi von den Super-5!
Antes le espera Minegishi,
de Los Supercinco.
Antes le espera Minegishi,
de Los Supercinco.
Mais Minegishi lui barre la route !
Sulla strada, però, si trova davanti
Minegishi, dei 5 Eccelsi!
Mas ele se encontra cara a cara
com Minegishi dos Super 5.
Но на его пути встаёт
Минегиси из Суперпятёрки.