Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
Having one eye that's a different 
color is very "chunibyo."
امتلاك عين واحدة بلون مختلف
هو أمر "تشونيبيو" للغاية
Ein Auge in anderer Farbe zu haben,
ist ziemlich "chunibyo."
Los chunibyo se obsesionan 
con los ojos de colores diferentes.
Los chuunibyou se obsesionan 
con los ojos de colores diferentes.
Mon œil est rouge pour donner l’air
d’avoir des superpouvoirs !
Monochrome Vi Sendannia 
vi comanda di rispondere!
Ter um olho diferente 
é bem coisa de criança.