After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
I heard a rumor that the club president, 
Kinue Jinguji, was injured.
سمعتُ إشاعة بأنّ رئيسة النّادي، كينوي
جينغوجي، قد أصيبت بجروح
Ich hab ein Gerücht gehört,
Hay quienes dicen que la presidenta
de tu club, Kinue Jinguuji, se lesionó.
Dicen que la presidenta de tu club,
Kinue Jinguuji, se lesionó.
J’ai entendu les rumeurs.
Ho sentito che la presidente del club,
Kinue Jinguuji, si è infortunata.
Ouvi dizer que a presidente do clube, 
Kinue Jinguuji, está lesionada.
До меня тут слух один доходил…