Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
He fought against the weak 
body he'd been given,
Wenn ich diesen Jungen besiegen könnte,
Si derribara a ese chico que luchó
Si derribara a ese chico que luchó
Pour moi, battre celui qui résiste
à la faiblesse de son corps
Lottava contro il debole corpo che gli era stato dato
Ele lutou contra o corpo fraco que recebeu
Он боролся со своим слабым телом