At the Niko-Niko Bazaar, Misao finds herself working with Chiaki and Kozue. It’s a great chance to get to know Sasami’s friends, but Misao simply can’t help it as one thing after another goes wrong!
I thought I'd give them
as presents to everyone,
لقد فكرت أن أهديها لكل واحدة منكن
Die wollte ich euch schenken.
Pensé en darles un obsequio a todas,
Pensei em presentear vocês,