Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
Goodbyes should always 
be clean and complete...
على لحظات الوداع أن تكون 
...خالصة وكاملة دائمًا
Abschiede sollten immer
klar und endgültig sein.
Es mejor despedirse con una sonrisa.
Es mejor despedirse con una sonrisa.
C’est une belle façon de se séparer.
Gli addii dovrebbero essere sempre netti e definitivi...
Despedidas precisam ser
agradáveis e claras...
Прощаться ведь нужно как следует...