The Shinsengumi battle it out with the Imperial forces in the conflict that very well may be their last.
What does this mean, 
the shogun's not here?!
!ماذا يعني أنّ الشّوغن ليس هنا؟
Was soll das heißen,
der Shogun ist nicht hier?
¿Cómo que el shogun no está aquí?
¿Cómo que el shogun no está aquí?
Le shogun est absent ? Pourquoi ?
Cosa significa che lo Shogun non è qui?!
O xogum não está? Como assim?!
В смысле, сёгун не здесь?!