With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I don't know if you can understand what 
that means, but it doesn't matter anymore.
Ich weiß nicht, ob du verstehst,
was damit gemeint ist,
No sé si comprendes lo que digo,
pero eso ya no importa.
No sé si comprendes lo que digo,
pero eso ya no importa.
Tu comprends
ce que ça veut dire ?
Non so se cogli appieno il significato della cosa,
ma ormai non serve più.
Eu não sei se você consegue 
entender isso, mas não interessa.