Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Why are you stopping?
لماذا توقّفت؟
Wieso hältst du an?
¿Por qué te detienes?
¿Por qué te detienes?
Hé ! Pourquoi tu t’arrêtes ?
Perché ti sei fermato?
Por que parou?