Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
By the name of 'alienation'
باسم الاغتراب
Im Namen der Entfremdung
Con el pretexto de la alienación,
Con el pretexto de la alienación,
Tu me traites d’aliéné ? Moi, je dis
que j’ai la graine d’infinies possibilités
Sob o nome de alienação
За маской отчуждённости
Бескрайние возможности сокрыты в бытие.