Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
Did something happen at
the Underwater Temple?
هل حدث شيء ما في المعبد الذي تحت الماء؟
Ist etwas im Unterwassertempel passiert?
¿Pasó algo en el Templo Submarino?
¿Ha pasado algo en el Templo Submarino?
Il s’est passé un truc
au sanctuaire ?
È successo qualcosa al Tempio Sottomarino?
Aconteceu alguma coisa
no Templo Subaquático?
В Подводном храме что-то случилось?