Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Hey! You just said something 
crazy to me, didn't you?!
!مهلًا! لقد قلت لي شيئًا مجنونًا للتّو، أليس كذلك؟
Ähm, mir wurde gerade etwas
sehr Verwirrendes zugeflüstert.
¡Un momento! Me acaba
de decir algo muy raro.
¡Un momento! Me acaba
de decir algo muy raro.
Un attimo!
Mi hai appena detto una cosa assurda, vero?!
Ei, você acabou de falar algo louco, não?
Чего, ты же только что
сказала мне какую-то дикость...