Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
I can't let Maggey suffer 
that pain yet again.
.لا يمكنني أن أسمح لماكو-تشان أن تعاني ثانية
No dejaré que Maggey sufra más.
No dejaré que Maggey sufra más.
Je refuse de décevoir Maguy
une deuxième fois.
Non posso tradire
ancora una volta la fiducia di Maggey.
Eu não posso deixar a Mako 
sofrer essa dor novamente!
Я не допущу, чтобы Мако
снова прошла через такую боль.