After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Another name for the eastern land
is the "Land of the Sea Gate."
Das östliche Land wird
das Land des Meertors genannt.
Ce domaine porte aussi le nom
de Porte sur l’océan.