Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
But then something happened
that made her defect.
Ich hörte, dass sie bei einem
Zwischenfall in Togetsu ums Leben kam.
Pero entonces ocurrió algo
que la hizo desertar.
Pero entonces ocurrió algo
que la hizo desertar.
Mais suite à un incident,
elle s’est exilée.
Mas então, aconteceu
algo que a fez desertar.
И что однажды она решила бежать из Тогэцу.