The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
But if, through this job,
I am able to save someone,
لكن إذا كنت سأستطيع إنقاذ أحدهممن  
،خلال هذه الوظيفة
Aber wenn ich bei dieser Arbeit
andere Menschen retten kann,
Pero si, con este trabajo,
puedo salvar a alguien,
Mais si je parviens à sauver des gens
grâce à mon métier,
पर अगर मैं इस काम के ज़रिए,
किसी को बचा पाई, तो
Mas, se através deste trabalho,
eu puder salvar alguém,