Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
We agents of the state have been 
trying to rebuild this world
حاولنا نحن عملاء الدّولة إعادة بناء هذا العالم
Die Welt, die wir Staatsdiener unter
Anstrengungen zu errichten versuchen, …
A las instituciones del Estado
les cuesta mucho crear un mundo así.
Las instituciones del Estado
sudan tinta para crear un mundo así.
Nous autres agents suons sang et eau
pour bâtir un monde meilleur,
Il mondo che noi dei servizi segreti stiamo cercando
 di costruire versando lacrime e sangue...
Nós, agentes do Estado,
tentamos reconstruir este mundo
Мы, шпионы, убиваемся на службе,
чтобы выстроить счастливый мир…