Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
The elections are almost over, so—
—شارفت الانتخابات على الانتهاء، لذا
Die Wahl zur Blume ist bald vorbei,
da solltest du langsam …
Las elecciones casi acabaron, así que…
Las elecciones
casi han acabado, así que…
L’élection de la blume s’achève
sous peu, tu devrais…
चुनाव लगभग ख़त्म हो चुके हैं, तो—
L'elezione del Blume sta per concludersi,
A eleição está quase acabando, então—
Голосование за Блуме
уже скоро закончится,