Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Is this what you did in the nurse's office?
أهذا ما فعلت في مكتب الممرضة؟
¿esto es lo que hiciste
en la enfermería?
¿esto es lo que hiciste
en la enfermería?
C’est ce que tu as fait,
à l’infirmerie ?
Oggi nell'infermeria
Foi isso que você fez
lá na enfermaria?
В медпункте ты занимался
тем, о чём я думаю?