Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You're so stiff! Rock solid stiff!
!أنت متشدّد جدّاً! كما الحجر
Du bist so unentspannt …
Nimm mal den Stock aus dem Arsch.
Qué rígido.
Tan rígido que te vas a romper.
Eres un estirado.
Tan rígido que te vas a romper.
Oh, le lourdingue…
Plus inflexible tu meurs.
आप बहुत सख्त हैं! बिलकुल पत्थर की चट्टान!
Come sei inflessibile! Duro come la roccia!
Como você é caxias, eu, hein.
Какой ты скучный!
Никакого с тобой развлечения.