The Raillords' breakout sessions, meant to bring about a new age of the railroad, have finished without incident. After that, all of the Raillords go and...
I-I'm a bit embarrassed, but if you say so...
...أ-أشعر ببعض الإحراج، لكن إذا قلتِ ذلك
D-Das wird mich in Verlegenheit bringen,
aber wenn du möchtest …
Es un poco vergonzoso,
pero si tú lo dices…
Ça me gêne un peu,
mais si tu y tiens…
Mi imbarazza un po', ma se me lo chiedi tu...
E-Eu tenho vergonha,
mas se você quer, Ran-san...
Я немного стесняюсь,
но если вы настаиваете...