The Japanese government has been taken over by tanuki. With anti-tanuki supporters being arrested one after another, humans have begun monitoring each others' speech and actions. Meanwhile, in order to save Kitaro who has been turned into stone by Gyoubu tanuki's curse, Mana, Neko-girl, and the others head back underground. The Sand-throwing Hag and Child's-cry Old Man desperately fight the tanuki army. The only one left is the human, Mana, but the curse cast on her by Gyoubu tanuki activates and her body begins to change. Yokai beasts begin destroying Japan. How will Kitaro and the others stand against this crisis?!
TANUKI LAW HAS CHANGED!
ANTI-TANUKI DETENTION CAMPS TO BE BUILT
!تغيرت قوانين التانوكي
!ستقام معسكرات اعتقال معادي التانوكي
Tanuki-Gesetzesreform! Einrichtung von
Internierungslagern für Tanuki-Gegner
La ley tanuki ha cambiado
Se construirán campos de detención Antitanukis
Se detuvo a 501 individuos
por delitos contra la ley tanuki.
5 001 personnes ont été arrêtées
pour violation de la loi tanuki.
Attualmente, 5.001 persone sono state arrestate 
per violazione della legge sui tanuki.
Atualmente, 5.001 pessoas foram
presas por violação das leis tanuki.
За нарушение законов тануки 
было арестовано уже 5001 человек.