Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
Time to make our grand return
to the feudal age!
!حان وقت عودتنا الكبرى إلى العهد الإقطاعي
Auf, auf, zurück in die Sengoku-Zeit!
¡Hagamos nuestro
gran regreso a la era feudal!
¡A volver a la era feudal!
De retour au Japon féodal !
Andiamo nel portale per l'epoca Sengoku!
É hora do nosso retorno triunfal
à era feudal.
Вперёд, к новому триумфу в Сэнгоку!