Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Why don't you come inside and rest?
لمَ لا تدخل للاستراحة في الكنيسة؟
Magst du dich ein wenig
in der Kirche ausruhen?
¿Por qué no descansas en la iglesia?
¿Por qué no descansas en la iglesia?
Si tu entrais te reposer ?
Nous préparerons un repas.
Che ne dici di riposarti un po' in chiesa?
Que tal descansar na igreja?
Может, зайдёшь, отдохнёшь?