When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
I have a feeling she's 
keeping her distance from me.
يراودني شعور بأنّها تُحافظ على
مسافة بيني وبينها
Ich hab das Gefühl,
sie distanziert sich von mir.
Creo que quiere estar lejos de mí.
Creo que quiere estar lejos de mí.
Je la sens prendre ses distances.
E ora, per qualche motivo, siamo distanti.
Tenho a sensação de que ela
está mantendo distância de mim.
Теперь она от меня подальше держится…