Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
It just means my art didn't have the 
power to sway the viewers' hearts.
هذا يعني فقط أنّ رسمي لم يمتلك القوّة
الكافية للتأثير على قلوب المُتفرّجين
Das bedeutet nur, dass mein Bild nicht
die Herzen der Betrachter zu bewegen verma…
Eso significa que mi obra no fue
capaz de cautivar sus corazones.
Eso significa que mi obra no ha podido
cautivar vuestros corazones.
Le fait est
Significa che la mia arte non ha il potere
di influenzare il cuore di chi guarda.
É sinal de que minha obra não foi potente
o bastante para conquistar o coração dos...
Значит, моя картина не смогла
вызвать в людях правильные чувства.