At Jitoku'in's demand, Nobunaga sucks on her breasts. He's excited, think that she'll be able to marry her.  But her host strongly refuses...
Thinking back, that time when
I almost gave into despair, too...
Auch als ich so verzweifelt war.
Ahora que lo pienso,
cuando me sumí en la desesperación…
Ahora que lo pienso,
cuando me sumí en la desesperación…
Comme lorsque j’étais désespérée…
Ripensandoci, anche quella volta 
che mi stavo lasciando andare alla disperazione...
А ещё, когда я была
готова впасть в отчаяние...