Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Sure. Let's do it! No holding back!
!أكيد. لنفعل ذلك! لا تتساهلي
Gerne. Lass uns so schnell laufen,
wie wir können.
Bien, acepto. ¡Vamos con todo!
Vale. Acepto. ¡A toda pastilla!
D’accord.
On fait ça sérieusement.
Ci sto.
Tudo bem. Vamos fazer isso,
a toda velocidade!
Хорошо, давай.
Изо всех сил.