Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Aw, man. You beat me to it.
.لكنّك سبقتني لذلك
.ما عدتُ أريد قول ذلك الآن
Oh, du bist mir zuvorgekommen.
Jetzt hab ich den Mut verloren.
Vaya, te me adelantaste.
Ya no quiero decirlo.
Vaya, te me has adelantado.
Ya no quiero decirlo.
Ah, tu l’as dit en premier.
Ça perd toute saveur.
Oh, no, mi hai anticipata.
Non ho più voglia di dirlo.
Poxa, você disse antes de mim.
Ну вот, подловила.
โอ้ว, เพื่อน.
เธอจะเอาชนะฉันเพื่ออาหาร.