With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Ikku, what happened?
Was ist hier los, Ikku?
¿Ikku, qué pasó?
Tout va bien, Ik ?
Ikku, o que aconteceu?