Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Oh, no, no, no! It couldn't be!
أوه لا لا لا، مستحيل
Ach, das kann doch nicht sein!
¡No, no, no! ¿Cómo se te ocurre?
¡No, no, no! ¿Cómo se te ocurre?
Oh, no, no, no! Non può essere!
Ah, não! Não poderia ter sido eu.