Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
There's something else
I'd want you to swallow.
.هناك شيء آخر أريدك أن تبتلعيه
Ich lass dich gerne auch
an etwas anderem nuckeln.
Hay algo más que quiero que tragues.
Pues quiero que te tragues otra cosita.
Ça donne envie
de te faire avaler autre chose.
वहाँ कुछ और भी है जो मैं
चाहता हूँ तुम गटको।
Vorrei farti ingoiare anche qualcos'altro.
Tem outra coisinha
que eu quero que você engula.
Сейчас бы тебе
кое-что другое дать заглотнуть…