Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Um, I saw—
Äh, ich hab gesehen...
Este, yo vi...
Esto, yo vi cómo...
Moi, je crois…
Uhm, mi sembra...
Hum, eu vi—