The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
All that studying has enlarged his brain!
All das Lernen hat 
sein Gehirn vergrößert!
¡Tanto estudio se le fue a la cabeza!
¡Tanto estudio le ha hinchado la cabeza!
Son cerveau a grossi 
à force de réviser ! 
Quindi è colpa di tutto 
quello studio nel suo cervello!
Tudo que ele estudou foi 
parar no cérebro dele!
Эти знания перегружают его мозг!