After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
And as you can see, we've arrived 
in Fremantle in a snap!
وكما ترون، لقد وصلنا 
.إلى فريمانتل بلمح البصر
Wie ihr unschwer erkennt, sind wir im
Nu schon in Fremantle angekommen!
¡Y como ven, llegamos
a Fremantle en un parpadeo!
¡Y como véis, hemos llegado
a Fremantle en un parpadeo!
Incroyable, mesdames et messieurs,
nous voilà téléportées à Fremantle !
Come potete vedere,
siamo arrivate a Fremantle in un batter d'occhio!
E como podem ver, chegamos
em Fremantle em um segundo!
И вот в мгновение ока мы
перенеслись во Фримантл!