Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Did you feel sorry for me?
هل شعرت بالشفقة تُجاهي؟
Ich dachte, du magst mich …
Te di lástima. ¿Es eso?
Te di pena. ¿Es eso?
Tu trouves que c’est pathétique ?
क्या तुम्हें मेरे लिए खेद हुआ?
Ti ho fatto pena?
Você sentiu pena de mim?
Считаешь меня жалкой?