Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Motofusa's displeasure at that might be
the reason Sukemori was treated so badly.
‫ولعل استياء "موتوفسا" من ذلك
‫كان سبب إمعانه في التنكيل بـ"إسكيموري".
Motofusa misfällt das sehr,
Quizá el disgusto de lord Motofusa por eso
Peut-être cela n’amusa guère
le sire Motofusa.
Acho que Sukemori foi tratado tão mal
porque Motofusa não gosta disso.