The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
It's not that Inoue-kun and his 
partner don't know the answer.
الأمر ليس وكأنّ إينوي-كُن وشريكه 
.لا يعرفان الإجابة
Ist ja nicht so, als würden die beiden
die Antworten nicht wissen.
No es que Inoue-kun y su compañero
no sepan la respuesta.
No es que Inoue y su compañero
no sepan la respuesta.
C’est pas qu’ils connaissent pas
les réponses.
Non è che Inoue-kun
e il suo compagno non sappiano le risposte.
Não é que o Inoue e a dupla
 dele não saibam a resposta.
Дело не в том, что они не знают ответа.