Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
But that doesn't mean everything 
I just said was a lie.
.لكنّ ذلك لا يعني أنّ كلّ ما قلته للتّوّ كان كذبًا
Was aber nicht bedeutet,
dass das alles gelogen war.
Pero lo que les acabo de decir
tampoco es mentira.
Pero lo que acabo de decir
tampoco es mentira.
Mais ça ne signifie pas
que je mens sur le reste.
Ma questo non significa 
che io vi abbia mentito fino a ora.
Mas não significa que tudo
o que eu disse agora é mentira.
Но не скажу, что все мои слова — ложь.