Kennyo had agreed to various requests from Nobunaga in the past, but his most recent request to hand over Ishiyama Hongan-ji had irked him. Meanwhile, Chidori and Sukezo infiltrate Ishiyama Hongan-ji and Chidori seems to be affected by Kennyo’s charisma.
so he could set up a base where he could
 plan to conquer the western part of Japan.
كي يمكنه تجهيز قاعدة 
يخطّط للاستيلاء على غرب اليابان منها
damit er dort einen Stützpunkt für seine
Eroberung West-Japans errichten kann.
para establecer una base desde
donde conquistar el oeste de Japón.
para formar una base desde
la que conquistar el oeste de Japón.
afin de fonder à Ishiyama
une base pour conquérir l’ouest.
per crearvi una base, così da poter conquistare 
il Giappone occidentale.
para estabelecer lá uma base que lhe
permitiria conquistar o oeste do Japão.
и сделает там базу, с которой он сможет
завоевать западную часть Японии.