Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
The Kotetsujyo!
!إنه الكوتيتسوجيو
Der Kotetsujo!
¡La Fortaleza de Hierro!
¡La Fortaleza de Hierro!
Voilà le Kôtetsujô !
Il Kotetsujyo!
É a Fortaleza de Ferro!
Это «Железная крепость»!