Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
But there's no way for someone outside 
to know what happened in your bedroom—
لكن لا يمكن لشخصٍ من الخارج أن يعرف 
—ما حدث في غرفة نومك
Aber wie sollte jemand von draußen wissen,
was im Schlafzimmer passiert …?!
Mas não tem como alguém de fora
saber o que houve no quarto...
Но никто посторонний не может знать,
 что происходит у вас в спальне.