To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
then got sucked into various 
troubles as a food taster.
ثمّ غرقتُ في متاعب مُختلِفة كمُتذوِّقة طعام
Als Vorkosterin wurde ich
in allerlei Vorkommnisse verwickelt.
y me metí en varios líos
por ser catadora.
y me metí en varios líos
por ser catadora.
e acabei sendo metida num monte de
confusão como provadora de comida.
Я стала проверять пищу на яд
и побывала в уйме переделок.