Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Let's work hard on our lessons.
Lasst uns hart trainieren.
Esforcémonos con las lecciones.
Esforcémonos con las lecciones.
Mettons le paquet sur les cours.
In bocca al lupo con le lezioni.
Vamos nos esforçar nas aulas.