Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
It gave me a really cynical view of 
relationships between men and women.
منحني ذلك نظرة تشاؤميّة حول العلاقة
بين الرّجال والنّساء
hat dazu geführt, dass ich Beziehungen
immer mit Skepsis betrachtet habe.
Me dieron una visión muy cínica
de las relaciones de pareja.
Me dieron una visión muy cínica
de las relaciones de pareja.
Ça m’a donné une vision cynique
des relations amoureuses.
Ho sempre visto cinicamente
Me deu uma visão cética do relacionamento
entre homens e mulheres.
Из-за них я очень скептически 
смотрю на отношения между полами.