Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Don't worry, newbie. I'll teach you all about
لا تقلق أيها المستجدّ. سأعلمك كل ما يتعلق
Keine Sorge, Frischfleisch.
Ich werde dir alles …
T’en fais pas, le nouveau.
Tranquillo, caro il mio neo-assunto.
Não se preocupe, novato.
Vou te ensinar direitinho...