Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Way to go, Saku-kun! I felt that in my heart!
أحسنت يا ساكو-كن! لقد 
!لامس ذلك قلبي
Super, Saku-kun! Sehr rührend.
¡Muy bien, Saku!
¡Me llegó al corazón!
É isso aí, Saku! Senti aqui no coração!