The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
There'll be a storm at Saga Rock.
ستهبّ عاصفة في مسرح ساغا روك
Der Auftritt bei Saga Rock wird stürmisch.
Lloverá en el escenario de Saga Rock.
Lloverá en el escenario de Saga Rock.
Le tonnerre sera de la partie.
Sul palco del Saga Rock ci sarà una tempesta.
Isso afetará o palco do Saga Rock.
По сцене «Рок-Саги» пройдёт буря.