Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Who'd have thought they'd attack so directly.
.من كان يعتقد أنهم سيهاجمون مباشرة
Ich hätte nie erwartet,
dass sie uns so direkt angreifen.
Quién iba a pensar
que nos atacarían de forma tan directa.
Quién iba a pensar
que nos atacarían de forma tan directa.
Je ne m’attendais pas
à une attaque aussi directe.
Chi avrebbe mai pensato che
ci avrebbero attaccato in modo così diretto.
Quem teria pensado que eles
atacariam tão diretamente...
Вот уж не ожидал,
что они атакуют нас напрямую…