Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
- Isn't that them?
- Yeah.
أليس أولئك هم؟ -
هذا صحيح -
Sind sie das nicht?
¿Son ellos?
¿Son ellos?
– C’est pas eux ?
– Si !
Ah, non sono quelli lì?
- Não são eles?
- São, mesmo!