Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
The president can't show weakness before the start of battle, you know?
لا يجوز أن تُبرِز الرئيسة ضعفَها
قبل بِداية المعركة كما تعلمين
La presidenta no puede mostrar debilidad 
al empezar la batalla, ¿verdad?
La présidente ne peut pas montrer de faiblesse 
avant le début de la bataille.
Una presidentessa non può mostrarsi debole
 prima dell'inizio della battaglia, no?
A presidente não pode demonstrar
fraqueza diante da batalha, não é?