At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
In that previous match, when
the enemy sniper wasn't spotted yet,
،في تلك المُباراة السّابقة، عندما لم يُرصَد قنّاص العدوّ بعد
In dem letzten Kampf, als der feindliche
Sniper noch unentdeckt war, …
En aquel encuentro, cuando no sabía
dónde estaba el Francotirador,
En aquel encuentro, cuando no sabía
dónde estaba el Francotirador,
Lors du dernier match, tant qu’il ignorait
la position des Snipers ennemis,
Nell'ultimo scontro, quando il Cecchino nemico 
non era ancora stato individuato,
Na partida passada, quando o sniper
 ainda não tinha sido localizado,
В предыдущем поединке, когда
вражеского Снайпера ещё не заметили,