Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
No one wanted to talk about it.
.لم يرد أيّ أحد أن يتحدّث بشأن ذلك
Weil keiner es laut aussprechen wollte.
Porque no queremos hacerlo.
Porque no queremos hacerlo.
… personne ne voulait 
aborder le sujet.
Perché nessuno ne ha voluto parlare.
Ninguém quis falar.