The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
But there's a phone in the faculty office.
Im Lehrerzimmer ist aber ein Telefon.
Hay un teléfono en el salón
de profesores, podríamos comunicarnos.
Hay un teléfono en la sala
de profesores, podríamos comunicarnos.
Dans la salle des profs,
il y a un téléphone.
Ma se andassimo in infermeria
avremmo a disposizione un telefono fisso...
Mas há um telefone na sala dos professores.