Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Stretching out an arm! Stretching out a leg!
!مدّ ذراع! مدّ ساق
¡Estirar el brazo, levantar la pierna
y luego hacer un estruendo!
¡Estirar el brazo, levantar la pierna
y luego hacer un estruendo!
Il propulse ses bras et ses jambes !
Distendere un braccio! Distendere una gamba!
Fez os braços e as pernas saírem voando!
Руки летают, ноги носятся, 
всё цепляется с грохотом!