Demetrius is invited to attend a modern day field day, where he witnesses sports being enjoyed in a way he previously thought impossible.
In this polis, you even allow 
losers to receive prizes?
في هذه البوليس، تمنحون 
جوائز للخاسرين أيضًا؟
In dieser Polis bekommen also
selbst die Verlierer einen Preis?
¿Incluso permiten que los perdedores
reciban premios en esta polis?
¿Incluso permiten que los perdedores
reciban premios en esta polis?
Même les perdants sont récompensés,
dans cette polis ?
Nesta pólis, até os vencidos
recebem premiação?
В вашем полисе проигравшим
разрешают получать награды?