Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
That's why, no matter how
miserable I may be at times,
،لهذا السّبب، مهما كنتُ بائسة أحياناً
Deshalb kann ich mich,
egal wie elend es mir manchmal geht,
Por eso, por mucho que sufriera a veces,
Por eso, por mucho que sufriera a veces,
Depuis, même quand je ne suis pas
à mon avantage,
È per questo che, anche se a volte
mi sembra di non farcela,
É por isso que, não importa o quão
mal eu esteja de vez em quando,
Лишь поэтому я смогу бороться
 со своей слабостью.