The group learns about Ryugu Palace's hidden past and Otohime's terrifying plan. And they are the only ones who can stop her. Kamenashi suggests they split up into teams and head to Otohime. While breaking up into teams, they are spotted by lookouts and they are thrust in a desperate situation. Meanwhile, Otae, who has been captured by Otohime, is in danger!
[There's barely any time left before the
Heavenly Old Age Cannon fires.]
Apenas queda tiempo para que 
disparen el Cañón Vejez Celestial
Quase não resta tempo até o Canhão 
da Melhor Idade ser disparado.