Uh... Hello, everyone. I'm Yuru Yuri protagonist Akaza Akari.
...I'm the protagonist, right? It's the final episode, but I can still call myself the protagonist with confidence, right? I was so confident in the first episode... sniffle. No, you mustn't give up, Akari! Have confidence, Akari! Today's our overnighter. It's the perfect place to establish my presence! Come on, everyone, I'll show you my brilliance!
Until we meet again!Until we meet again... Akarin.
I didn't expect you to do well in an intellectual contest.
No esperaba que ganaras en 
un concurso de intelecto.
No contaba con que pudieses ganar en un juego de intelecto.
Eu não esperava que você fosse
 bem em um concurso de inteligência.