Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
King's guard, fall back!
!تراجعوا يا حرس الملك
Wachen, zurück!
¡Guardia del rey, retrocedan!
¡Guardia del rey, retroceded!
– Garde royale, à moi !
– Défendez Sa Majesté !
Guardie reali,
Guarda Real! Recuar!
Дружина! Все назад!