Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Sorry, I will be striking 
her down for my master.
آسف، سأقضي عليها لأجلِ سيّدي
Tut mir leid, ich werde sie
für meinen Meister niedermachen.
Lo siento, la atacaré por mi maestro.
Je suis navré,
mais je la tuerai pour mon maître !
Mi spiace, ma devo uccidervi.
Perdão, mas preciso matá-la
em nome do meu mestre!
Извини, но я убью её ради моего хозяина.