At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
You're right! You're right! I'll finally 
say goodbye to my loneliness!
!معك حقّ! معك حقّ! سأودّع وحدتي أخيرًا
Da hast du recht! Endlich werf
ich die Einsamkeit über Bord!
¡Cierto! ¡Cierto!
¡Por fin me despediré de mi soledad!
¡Sí, sí!
Por fin le diré adiós a la soledad.
Grave ! Bye bye, la bande à part !
Hai ragione! Hai ragione!
Finalmente dirò addio alla mia solitudine!
Né? Né? Eu finalmente darei
adeus à minha solidão!
Да-да! Наконец-то
 распрощаюсь с одиночеством!