Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Nothing you do to this body will affect me.
It's not a solution.
مُحاولة تقييد هذا الجسد لا جدوى منها
Diesen Körper mit Gewalt an Ort und Stelle
zu halten, ist keine Lösung.
Actuar en este cuerpo
no solucionará nada.
Actuar en este cuerpo
no solucionará nada.
Vous ne réussirez rien
en vous en prenant à ce corps.
Cercare di immobilizzare
questo corpo non ha alcun senso.
Tentar restringir este 
corpo não faz sentido.
Со мной не справишься,
как ни ограничивай тело!