With the Kanto Tournament behind them, the Seigaku regulars go to visit Tezuka in Germany. After reuniting with their captain, they decide to see the sights of Munich together.
Dude, this thing ways a ton!
Das Ding ist tonnenschwer!
¡Este bicho pesa un quintal!
¡Este bicho pesa un quintal!
Ce truc pèse une tonne !