Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
Now, we know that your competitiveness
.لكن، نعلم أنّ تنافسيّتك جزء من قوّتك
Allerdings wissen wir nun, dass dieser
Wetteifer ein Teil deiner Stärke ist.
Ahora sabemos
que tu competitividad es tu fuerza.
Ahora sabemos
que tu competitividad es tu fuerza.
Però,
Mas sabemos que sua competitividade
Цубаки, но теперь-то мы знаем, что твоя
жажда соперничества — это сила.