Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
I will absolutely not let him
get away with such conduct!
!لن أسمح له مطلقًا بالإفلات من مثل هذا السلوك
Solche Taten erlaube ich auf keinen Fall!
Je ne puis accepter cette ignominie !