The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
Above all, to be able
to keep up with Shinozaki--
وفوق كل شي، القدرة على
 --مجاراة شينوزاكي
Und am besten ist, wie wundervoll
die anderen vier Shinozaki folgen!
Y pueden seguirle el ritmo a Shinozaki.
C’est fou ! Ils arrivent tous à rester
au même niveau que Shinozaki !
Acima de tudo, conseguir
acompanhar Shinozaki...