Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
Since I've never been sick, 
I wouldn't know how it feels.
No sé cómo es eso porque 
nunca me he enfermado.
No sé cómo es eso porque 
nunca me he puesto malo.
Já que eu nunca fiquei doente,
 nem sei como é.