Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
A marvel of a trick they showed
only once three years ago.
Eine große Technik,
die sie uns vor drei Jahren zeigten.
Una técnica que mostraron
hace tres años.
Una técnica que mostraron
hace tres años.
comme ils l’ont déjà fait
il y a trois ans.
È una grande tecnica che ci hanno mostrato
una sola volta tre anni fa!
Uma jogada que só usaram uma
vez, três anos atrás!
Этот приём они демонстрировали
три года назад!