Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
We also have that murderer to think about.
Wir müssen uns gerade mit
diesem Mörder auseinandersetzen.
También tenemos que pensar en el asesino.
Avec cette affaire de tueur,
il faut éviter que ça se sache,
Dobbiamo anche occuparci di quell'assassino.
E tem aquele assassino para
 nos preocuparmos também.
D.D.D не хочет предавать это огласке до тех
пор, пока мы не разберёмся в произошедшем.