With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
But everyone sure loves Miss Lacus.
They all treat me well.
Aber alle sind wirklich vernarrt in
Lady Lacus. Sie behandeln mich gut.
Pero todos aman a la señorita Lacus.
Todos me tratan bien.
Pero todos aman a la señorita Lacus.
Todos me tratan bien.
Mais on voit bien
que tout le monde aime Mlle Lacus.
Se bem que todos amam a Lacus. 
Todos me tratam muito bem.