The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Why didn't you let Yuri 
choose his program music?
لماذا لم تدع يوري يختارُ موسيقى رقصته؟
¿Por qué no dejabas a Yuri
escoger su música?
Perché non lasciavi 
che Yuri si scegliesse da solo la musica?
Por que você nunca deixou 
o Yuri escolher as músicas?
Почему ты не позволял Юри
выбирать музыку для программы?