Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Then why are you doing all this for her?
Warum tust du dann all das für sie?
Entonces, ¿por qué haces tanto por ella?
Entonces, ¿por qué haces tanto por ella?
Dans ce cas,
pourquoi vous faites tout ça pour elle ?
E allora perché si è spinto fino a questo punto per lei?
Então por que está
fazendo isso tudo por ela?
Тогда зачем вы так
стараетесь ради неё?