Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
And cut them so they fall 
perpendicular to the river.
.واقطع الأشجار بحيث تسقط تجاه النّهر
Und fäll sie so, dass sie
vertikal zum Fluss fallen.
Y córtalos de forma que caigan
perpendicularmente hacia el río.
Y córtalos de forma que caigan
perpendicularmente hacia el río.
et fais-les tomber
à angle droit avec la rivière.
आणि झाड अशी काप जीणेंकरून
ती झाड नदीच्या दिशेने पडतील.
E fai in modo che cadano perpendicolari al fiume.
Além disso, corte para que
fiquem perpendiculares ao rio.
И руби…
так, чтоб они падали в сторону реки.