Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Brother? I've been waiting to hear from you!
!أخي؟ كنت بانتظار اتّصالك
Hallo, Bruder! Auf deinen
Anruf habe ich gewartet!
¿Hermano? ¡Esperaba que llamaras!
¿Hermano? ¡Esperaba que llamaras!
Grand frère !
Vous m’appelez enfin !
Fratello? Attendevo con ansia la tua chiamata!
Irmão? Estava esperando o seu contato!
Брат, я так ждала вашего звонка!