Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
This is nothing, right?
هذا لا شيء، صحيح؟
Da ist doch nichts, oder?
Si no es nada.
Si no es nada.
C’est pas grand-chose, pourtant…
यह तो कुछ भी नहीं है, है ना?
Non stiamo facendo niente di che, no?
Isso não é nada, não é?
В этом же ничего такого.