All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Then I met those hardworking guys.
ثمّ التقيتُ بأولئك المُجدّين في العمل
Dann traf ich sie, die alles gaben.
Y conocí a esos chicos tan trabajadores.
Y conocí a esos chicos tan trabajadores.
qui m’a fait faire leur rencontre.
Ma è lì che ho incontrato loro.
Então eu conheci aqueles
caras trabalhadores.
А потом я встретил тех трудяг. Они
мечтали стать идолами и очень старались.