Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
S-Sorry, the wind...
...آ-آسف، الرّياح
Ah, E-Entschuldigung, der Wind …
Perdona, el viento…
Perdona, el viento…
Désolé, j’ai vu ta jupe se relever…
D-Desculpa, é que o vento...
П-прости… просто… ветер сильный…