Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Riku, you got a minute?
ريكو، هل لي بدقيقة؟
Riku, hast du kurz ’ne Sekunde?
Riku, ¿tienes un minuto?
Riku, ¿tienes un minuto?
Riku, tu as deux minutes ?
Ah, Riku, posso parlarti?
Riku, tem um tempinho?
Слушай, Рику... Отойдём на минутку.