Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Y-Yuouji, if you stick too close...
Y-Yuouji, wenn du dich zu nahe festhältst...
Y-yuouji, si te pegas mucho...
Y-Yuouji, si te pegas mucho...
Yuouji,
ne te colle pas trop !
Y-Yuouji, se você se agarrar tão forte...