Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Okay then, we'll stay hidden over here 
and support you from the shadows.
.حسنًا، سنختبئ هناك وندعمك في الخفاء
Bien, nos esconderemos por aquí
y te apoyaremos desde las sombras.
Bien, nos esconderemos por aquí
y te apoyaremos desde las sombras.
Bene, noi ci nasconderemo qui
e ti sosterremo dall'ombra.
Certo, vamos ficar escondidas
aqui torcendo por você.
Ладно, мы будем прятаться тут
и поддерживать тебя со стороны.