An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
and they try to score points
by issuing yakuza-like threats
وحاولوا النجاح عبر إصدار تهديدات مثل الياكوزا
und fing an, die problematischen Fabriken
mit Yakuza-Methoden zu bedrohen,
e intentan ganar puntos enviando
amenazas a lo yakuza
alors ils menacent les usines
avec les méthodes de la pègre
e está tentando conseguir pontos
fazendo ameaças quase criminosas