Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
We could just prepare some 
blankets and not use the heater.
.يمكننا تحضير بعض البطّانيات ولا نستخدم السخّان
Wir könnten Decken vorbereiten
und die Heizung aus lassen.
¿Y si piden que traigan algunas
mantas para apagar la calefacción?
¿Y si pedís algunas mantas
para apagar la calefacción?
Coupez le chauffage
Potremmo evitare di usare la stufa
Podemos preparar uns cobertores
e não usar o aquecedor.
Можно было взять одеяла
и выключить обогреватель.