The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
Maybe I fed him too much good food
after the Invitational.
ربّما غذّيتُه بالطعام بشكلٍ مُبالغ به
بعد بطولة المدعوّيين
Hab ihm wohl
zu viel leckeres Futter gegeben.
Tal vez le di demasiados lujos
tras el invitacional.
Tal vez le di demasiados lujos
tras el invitacional.
Je l’ai peut-être trop gâté
après le Koshien.
Forse gli ho dato troppa roba buona 
da mangiare dopo il torneo a invito.
Talvez eu tenha dado comida boa demais
para ele depois do torneio fechado.
Может, я слишком разбаловал
 его после отборочных.