The condemned criminals are gathered on the beach to prepare for the expedition to Shinsenkyo, but first, they must reduce their numbers.
Even if you don't wield a sword,
،حتّى إن كنت لا تحمل سيفًا
Auch wenn man kein Katana schwingt,
wer als Yamada geboren wird, …
Aun sin blandir nunca la espada,
los nacidos en la familia Yamada
Aunque no empuñes una espada,
Quand on est un Yamada,
notre vie repose sur les cadavres,
Avrei potuto percorrere un'altra strada,
ma non avrebbe cambiato il fatto
Mesmo sem empunhar espadas,
Даже если б я не взялась за меч,
разницы бы не было.