Soma realizes that Erina is facing much harsher tasks than the others. They head to see the organizer of the event to protest. Instead, however, they discover the astonishing truth! In the second round of the final selection, Megumi has to face Asahi and Takumi is up against Erina! The battles begin!
Each one of those claws has been 
dipped in an exquisite blend
كلّ واحد من تلك المخالب
قد غُمس في خليط ممتاز
Jede dieser Klauen ist mit feinsten Gewürzen
eines der fünf Grundgeschmäcker überzogen.
Cada garra contiene condimentos
de uno de los cinco sabores
Cada garra contiene condimentos
de uno de los cinco sabores
Ses cinq griffes
représentent les saveurs primaires
Ognuno di quei cinque artigli
Cada uma daquelas cinco garras
На обратной стороне каждого
когтя спрятаны приправы,