With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Ultimately, Yutori-chan is the one 
who'll decide who gets hurt.
.في الأخير، يوتوري-تشان هي من تقرّر من سيعاني
Allein Yutori entscheidet,
wer von euch gequält wird.
Yutori es la que elige quién sufre.
Yutori es la que elige quién sufre.
Y a qu’elle qui peut décider
de qui devra souffrir.
Quindi, alla fine, è Yutori a scegliere chi si farà male.
Aqui é a Yutori-chan quem
vai decidir quem se machuca.
Только Ютори решать,
кому из вас страдать.