Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
I wasn't here for very long, 
but thank you for everything you did.
،لم يدم على وجودي هنا مدّةً طويلة
لكن شكراً لك على كلّ ما فعلتَه
Auch wenn es nur von kurzer Dauer war,
vielen Dank für deine Hilfe.
No estuve aquí mucho,
pero gracias por todo.
No estuve aquí mucho,
pero gracias por todo.
Merci pour ton soutien
pendant mon bref séjour.
È stato breve,
Não fiquei por muito tempo,
mas agradeço por tudo que fez.
Я не так долго здесь прожил,
но очень благодарен вам за всё.