The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
gently slice the tendon in your right leg,
and make you slaves.
‫ونقطع وتر ساقك اليمنى
‫برفق، ونجعلكم عبيدًا.
euch zärtlich die Sehne im rechten Bein
durchtrennen und euch versklaven.
les corto los tendones de la pierna
derecha y los hago esclavos.
les corto los tendones de la pierna
derecha y los hago esclavos.
je leur coupe les tendons du pied droit
avant de les réduire en esclavage.
e tagliargli delicatamente il tendine 
della gamba destra per renderli schiavi.
e corto os tendões nas pernas direitas
para transformar em escravos.
да подрежу немножко сухожилия
на левой ступне.