Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
Why do they know something that 
only a Spirit Guardian should know?
لماذا يعرفون شيئًا وحدهم حرّاس الأرواح يعرفونه؟
Wieso wissen die etwas,
das nur die Geisterwächter wissen sollten?
¿Cómo saben algo que solo
conocen los Espíritus Guardianes?
¿Cómo saben algo que solo conocen
los Espíritus Guardianes?
Seuls nos gardiens sont au courant,
alors comment savent-ils ?
Come fanno a sapere cose che dovrebbero conoscere 
solo i Guardiani degli Spiriti?
Por que eles sabem de algo que só deveria ser
de conhecimento de um Guardião Espiritual?