Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
but in this case, I'm a regular 
challenger. I'm genuinely excited.
لكنّي محض مُتحدٍّ عاديّ حاليّاً، أشعر بحماسٍ خالص
Aber jetzt bin ich einfach
nur ein Herausforderer.
pero aquí solo soy un aspirante.
Estoy realmente entusiasmado.
pero aquí solo soy un aspirante.
Estoy realmente entusiasmado.
Je ne suis qu’un simple challenger.
ma adesso sono solo uno sfidante come gli altri.
mas neste caso, sou só um desafiante.
 Estou realmente empolgado.
Но нет, сейчас я лишь челленджер!