A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
You're on in five minutes, 
so we'll be counting on you.
.سيحلّ دوركما خلال خمس دقائق، لذا نحن نعتمد عليكما
In fünf Minuten geht’s los!
Auf gute Zusammenarbeit!
Saldrán en cinco minutos,
¡así que mucha suerte!
Saldréis en cinco minutos,
¡así que mucha suerte!
Ça commence dans cinq minutes,
je compte sur vous !
Vocês entrarão em cinco
minutos. Conto com vocês!
Вы выходите через
пять минут. Будьте готовы.