Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
The officer commanding men to their deaths
can't enjoy the company of a woman!
الضّابط الّذي يقود الرّجالَ إلى حتفهم
!لا يستمتع بصحبة امرأة
Der Offizier, der Männer
in den Tod schickt,
Un oficial que manda a hombres
a morir no puede estar con una mujer.
Un oficial que manda a hombres
a morir no puede estar con una mujer.
Qui pourrait s’épanouir
auprès d’un homme
O oficial que comanda homens para a morte não
pode desfrutar da companhia de uma mulher!
Офицер, отправляющий людей на смерть,
не должен наслаждаться компанией женщины.