A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Sorry to make this the first 
thing I ask you, but...
...آسف لأن هذا أول سؤال أسألك، لكن
Das kommt zwar
ein bisschen plötzlich, …
Siento que esto sea
lo primero que te diga, pero…
Siento que esto sea
lo primero que te diga, pero…
Désolé de te demander ça
directement…
Scusa se te lo chiedo appena rivisti,
Desculpa te perguntar isso logo
após nos reencontrarmos,
Извини, что первым делом 
спрашиваю это, но…