Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
Then we could go on a double dates and stuff!
!عندها يمكننا الخروج في مواعيد مزدوجة وما إلى ذلك
Dann könnten wir
Doppeldates haben!
Y podríamos tener citas dobles y todo eso.
Y podríamos tener citas dobles y todo eso.
Et on pourra sortir 
tous les quatre !
Poi potremmo fare delle uscite a quattro!
Aí a gente poderia marcar um encontro duplo!