Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Yeah. I know it's sudden, but I need a favor.
Ja, ich komme gleich zum Punkt:
Du musst mir einen Gefallen tun.
Sí. Sé que es repentino, 
pero necesito un favor..
Sí. Sé que es repentino, 
pero necesito un favor.
Ouais.
Sì. So che è una cosa improvvisa,
ma mi serve un favore.
Sim, eu sei que é repentino,
 mas preciso de um favor.
Да. Знаю, это внезапно, но у меня просьба.