After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
Since the collar is gone, you won't have 
any problems answering my questions, right?
ببما أنّ الطوق قد اختفى، فلن تواجهي مشكلة 
في الإجابة عن أسئلتي، صحيح؟
Da du kein Halsband mehr tragen musst, wirst du
meine Fragen beantworten, nicht wahr?
Ahora que no está,
nada impide que respondas, ¿verdad?
Ahora que no está,
nada impide que respondas, ¿verdad?
Tu n’as plus ton collier,
Senza quel collare addosso, non dovresti aver problemi
a rispondere a qualche domanda, giusto?
Agora que não usa mais esta coleira, não terá
problemas para responder minhas perguntas.
Раз ошейника больше нет, ты можешь 
ответить на мои вопросы?