Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I lost to the two of them,
،خسرتُ أمامهما
Wir haben gegen sie verloren.
Perdimos contra Tazuna-kun,
Perdimos contra Tazuna-kun,
Abbiamo perso contro te e Tazuna,
Eu perdi para eles,