The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Even your lot should be able to 
take care of things then, right?
حتى أنتم ينبغي أن تستطيعوا الاعتناء بأمور كهذه، صحيح؟
Mit denen solltet ihr
auch fertig werden.
Incluso ustedes podrían encargarse
de ellos, ¿no?
Incluso vosotros podríais encargaros
de ellos, ¿no?
Vous devriez pouvoir
en venir à bout, non ?
फिर तो तुम्हारे लोग भी 
इस काम को अंज़ाम दे सकेंगे, है ना?
Persino voi dovreste essere in grado di occuparvene.
Assim o seu grupo deve ser capaz
de cuidar das coisas, certo?
В этом случае даже кто-то 
вроде вас справится, так?