Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Do you have anywhere else to turn?
هل لديك مكان آخر تلجأ إليه؟
Könnte dir sonst jemand helfen?
¿Puedes acudir a alguien más?
¿Puedes acudir a alguien más?
Tu sais où aller ?
Hai qualcun altro a cui rivolgerti?
Você tem mais alguém 
para pedir ajuda?
Больше нечего сказать?