As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
I'm sure that you all can't even imagine it,
جميعكم لا يمكنكم تخيّل ذلك حتّى
Ihr könnt es ja nicht einmal ausmalen,
Ninguno podría ni imaginarlo,
pero mi señor utiliza su ejército
Ninguno podría ni imaginarlo,
pero mi señor utiliza su ejército
Vous semblez avoir du mal
à saisir ça,
Sono certo che non riusciate nemmeno ad immaginarlo,
 ma il mio signore sta combattendo per il Tenka Fubu,
É algo muito além
da compreensão de vocês,
Вы даже представить
себе не можете, но господин