A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
He truly wants to pay you
back for what you did.
يريد حقّاً أن يردّ جميلك
Er möchte sich einfach nur
bei dir revanchieren.
Realmente quiere compensarte
por lo que hiciste.
Realmente quiere compensarte
por lo que hiciste.
Ele realmente quer retribuir
o que você fez por ele.
Он и правда очень хочет 
тебя отблагодарить.