The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
A good team like this one 
looks up to their manager.
.يتطلع فريق جيد كهذا إلى مدرّبه
Sie sind alle toll und hören auf dich.
Un buen equipo como este
admira a su entrenador.
Un buen equipo como este
admira a su entrenador.
C’est une bonne équipe
qui apprécie son entraîneur.
E quando l'allenatore è benvoluto, 
la squadra è buona.
É um bom time que valoriza seu técnico.
У тебя отличная команда,
которая уважает тренера.