Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
I can't just ignore it
if my old haunt's up in arms.
لا أستطيع أن أتجاهل ببساطة مجموعتي السابقة
.وهم يتسلحون بأسلحة نارية
No puedo simplemente ignorar que se llene
de armas mi viejo lugar favorito.
Eu não posso só fazer vista grossa se
minha velha vizinhança está um caos.