UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
and other rescue workers struggle to 
reach and transport the casualties!
وبقيّة رجال الدّفاع المدني الحثيث للوصول
إلى الضحايا ونقلهم
versuchen die Opfer
in Sicherheit zu bringen.
stanno cercando di raggiungere 
e mettere in salvo le vittime.
e outros trabalhadores no resgate se esforçando 
para encontrar e transportar todas as vítimas.