After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Neon, what is your painting 
supposed to mean?
ما الذي كانت رسمتك تتضمنّه يا نيون؟
Neon, was wolltest du in dein Bild fassen?
¿Qué querías transmitir
con tu pintura, Neon?
¿Qué querías transmitir
con tu pintura, Neon?
Qu’est-ce que tu voulais
transmettre dans ton œuvre ?
Che messaggio volevi trasmettere 
con il tuo disegno, Neon?
Neon, o que sua pintura deveria significar?
Что ты хотел сказать
своей картиной, Неон?