Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
kuso majime ni yatterannai hi mo aruyo
toki ni kamidanomi
A veces no puedes ir en serio.
A veces tienes que orar.
A veces no puedes ir en serio.
A veces tienes que rezar.
Y a des jours, on a envie de se lâcher
On sait plus à quel saint se vouer
Tem horas que não pode ser tão
sério e outras que só nos resta rezar
Иногда серьёзно воспринимать не 
получается, иногда приходится молиться.