Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
And to create a main heroine
that would make everyone's heart sing!
Und einen weiblichen Hauptcharakter zu
kreieren, der Herzen singen lässt.
y crear una heroína que 
enamore a todo el mundo,
y crear una protagonista que 
enamore a todo el mundo,
Avec une héroïne 
qui fait battre le cœur de tous.
E trovare un'eroina che
riesca a scaldare il loro cuore!
E criar uma heroína que faça
o coração de todos cantar!