Yoshitsugu lives an unlucky life, but when she sends a letter to her Angel.  A response was the last thing she was expected.
to bad luck rather than good, 
when you were lucky enough
no diga que puede llevarse mejor con 
la mala suerte que con la buena.
no digas que puede llevarte mejor con 
la mala suerte que con la buena.
com a má do que com a boa sorte quando teve a sorte