Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
The fabric that conceals private parts
is an unexplored region for the opposite sex.
القماش الذي يخفي الأجزاء الحساسة
هو منطقة مجهولة للجنس الآخر
Jener Stoff,
der die intimsten Zonen bedeckt.
La prenda que oculta las partes privadas
es una región inexplorada
La ropa que oculta las partes nobles
es un enigma para los del sexo opuesto.
Ce tissu qui enveloppe
nos parties si délicates
निजी अंगों को छिपाने वाला कपड़ा
जो विपरीत सेक्स के लिए
O tecido que esconde partes íntimas é
região inexplorada para o sexo oposto.
Кусочек ткани, 
прикрывающий деликатные места.