Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

How did that thing go?
Your offline meeting?
كيف سار ذلك الأمر؟ أعني اجتماعك خارج الشبكة؟
Sag schon, wie lief dein
Offline-Meeting neulich?
¿Cómo te fue
el offline meeting del otro día?
¿Cómo te fue
el offline meeting del otro día?
Comment s’est passé
ton meeting IRL, finalement ?
Allora, com'è andata quella faccenda l'altra volta?
Como foi aquela reunião offline?
И как оно прошло?