Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
There's no telling when he'll turn
against Lord Hadlar.
لا أحد يعلم متى سينقلب على فخامته هادلَر
Niemand weiß, wann er sich
gegen Lord Hadlar stellen wird.
No sabemos cuándo puede ponerse
en contra del señor Hadler.
No sabemos cuándo puede ponerse
en contra del señor Hadler.
Il est imprévisible,
et pourrait nuire à notre seigneur.
Nessuno può sapere quando si rivolterà
contro il nostro signore Hadler.
Ele pode se voltar contra o
Senhor Hadlar a qualquer momento.
Кто знает, когда он решит
пойти против повелителя Хадлара.