During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
If I can get her to back down, great.
.إن استطعتُ جعلها تتراجع، فذلك جيّد
Si consigo que cambie
de parecer, perfecto.
Si consigo que cambie de idea, ya está.
e se riuscirò a farla desistere,
tanto meglio così.
Se eu conseguir fazê-la recuar, ótimo.
Если смогу её отговорить —
то и отлично.
ถ้าเขายอมถอนตัวออกจากเรื่องนี้ก็ดีไป