A man fights fate, the lazy man gets the cow, and a son sees his father.
Since when was she such a tomboy?
Pero de todos modos, ¿desde 
cuándo se hizo tan marimacho?
Aunque, ¿desde cuándo se convirtió 
en una mujer tan poco femenina?
Desde quando ela era tão arteira?