With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Anyway, aren't you glad we remembered 
at least a little about him?
على كلٍّ، ألست سعيدًا أننا تذكّرنا القليل عنه؟
En fin, ¿no es un alivio haber 
recordado un poco de él?
Enfim, não está feliz de termos
 nos lembrado um pouco dele?