Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
There are lots of businesses in Tokyo,
 so there's lots of places to work!
،توجد العديد من المتاجر في طوكيو
فتوجد أماكن كثيرة للعمل
In Tōkyō gibt es so viele Geschäfte!
Hier gibt es so viele Orte zum Arbeiten!
Hay muchos negocios en Tokio,
así que habrá mucho trabajo.
Hay muchos negocios en Tokio,
así que habrá trabajo de sobra.
Il y a plein de boutiques
où je peux travailler, à Tokyo !
A Tokyo ci sono un sacco di attività
 e ci sono una marea di posti di lavoro.
Há muitas lojas aqui em Tóquio,
então tem vários lugares pra trabalhar.
В Токио полно заведений
и мест для работы тоже валом.