Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
You said solitude was the only way 
to keep a safe distance from others.
قلت أنّ العزلة هي الطّريقة الوحيدة 
.لتحافظ على مسافة بينك والآخرين
Meintest doch, Einsamkeit sei der einzige Weg,
um einen sicheren Abstand zu halten.
Dijiste que la soledad era
la única forma de mantener la distancia.
Decías que la soledad te permitía
mantener una distancia prudente.
Tu as dit que la solitude
t’aidait à garder tes distances.
Hai detto che la solitudine
Você disse que a solidão era a única maneira
de manter uma distância segura dos outros.
Говорил, мол, изоляция —
единственный способ избежать близости.