Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
but they've been slacking off 
too much lately.
لكنّهن يتكاسلن كثيراً في الآونة الأخيرة
lassen die sich in
letzter Zeit richtig gehen.
pero últimamente flojean demasiado.
pero últimamente vaguean demasiado.
elles relâchent leurs efforts,
ça se sent.
mi sembra che ultimamente 
si stiano rilassando un po' troppo.
mas elas estão negligenciando
demais o trabalho ultimamente.
но что-то они слишком
расслабились.