Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
I've thought of more extreme 
measures, but I couldn't do it.
فكّرتُ بأساليب أكثر حدّة، لكن عجزتُ عن فعلها
Ich habe mir noch extremere Maßnahmen
ausgedacht, aber das ging nicht.
Pensé en métodos más extremos,
pero no pude hacerlo.
Pensé en métodos más extremos,
pero no pude hacerlo.
Avevo pensato anche a misure più estreme,
ma non me la sono sentita.
Pensei em medidas mais extremas,
 mas não fui capaz de fazer.
Я не решилась на что-то более…
 радикальное.