The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
But since my dad was like that too,
لكن بما أنّ والدي كان هكذا أيضا
Also war Papa auch in der Situation.
Como él intentó cumplir su sueño,
Como él intentó cumplir su sueño,
C’est pour ça qu’il me comprend
Ma dato che era fatto così, mi ha detto fin da piccola
di fare qualsiasi cosa volessi.
Mas como meu pai também era assim, ele me disse
para fazer o que eu quisesse enquanto eu fosse jovem.
Но всё же когда-то папа был как я, так что
сказал делать, что хочу, пока молодая.