3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
...is the time invested by 
Kinokuni-senpai into the practice
هو الوقت الّذي استثمرته...
كينوكوني-سينباي في التّدريب
… ist die Zeit,
die Kinokuni-senpai investiert hat,
Gracias al tiempo que le dedicó
Gracias al tiempo que le dedicó
… c’est le temps
qu’elle a passé à s’entraîner
Il tempo che la senpai Kinokuni
ha speso per imparare
É o tempo que a
Kinokuni-senpai levou treinando
время, которое Кинокуни
провела за тренировками,