With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
But the one who would chastise me 
for that was nowhere to be found.
لكن لا أثر للشّخص الوحيد الّذي 
.يمكنه معاقبتي على ذلك
Pero nadie me culpó.
Mas a pessoa que me criticaria
não está mais presente.