The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
"Episode 8: The Fourth Friend"
Yes, that's how I know you.
You were talking about board games.
"الحلقة 8: الصديقة الرابعة"
.نعم، هكذا عرفتكن. كنتن تتحدثن عن ألعاب اللوح
Genau! Darum kenne ich euch schon.
Sí, así es como sé quiénes son.
Oui, c’est pour ça que je vous connais.
हाँ, मैं इसी वजह से तुम्हें जानती हूँ।
तुम बोर्ड खेल के बारे में बात कर रही थी।
Sim. Foi assim que encontrei vocês.