When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
So you've got no school tomorrow.
Will Miyamura-kun be coming over?
لن تذهبي للمدرسة غدًا، لذا أسيأتي إلينا (ميامورا-كن)؟
Hör mal, morgen hab ich frei.
Kommt er? Dieser Miyamura.
Así que no tienes clases mañana.
¿Miyamura va a venir a casa?
Mañana no tienes clase, ¿no?
¿Va a venir Miyamura?
On est tous en week-end demain,
Miyamura va venir ?
तो, कल तुम्हारी स्कूल की छुट्टी है।
क्या कल मीयामुरा घर आएगा?
Ma dimmi, visto che domani 
non c'è scuola, verrà a trovarci Miyamura?
Você não tem aula amanhã.
O Miyamura vem hoje?
Кёко…
завтра выходной, тот мальчик ведь придёт?