Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Come on, we've got lots to catch up on.
هيّا، لدينا الكثير للتحدث عنه
Gib dir ’nen Ruck. Wir haben
sicherlich viel zu bequatschen.
Vamos, habrá mucho de qué hablar.
Vamos, habrá mucho de qué hablar.
On a beaucoup de choses à se dire
et je connais un bon endroit !
Dai, abbiamo un sacco 
di cose di cui parlare.
Poxa, temos muito assunto 
pra botar em dia.
Нам о стольком нужно поболтать!