Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
I came to the beach to show 
her Mina can do anything.
‫جئت إلى الشاطئ لأريها أن مينا تستطيع فعل أي شيء.
Wir sind an den Strand gekommen, weil ich
ihr zeigen wollte, was Mina alles kann.
Vine a la playa
He venido a la playa
Je voulais lui prouver
Volevo mostrarle che Mina sa fare tutto,
Eu trouxe ela à praia pra mostrar que
a Mina consegue fazer qualquer coisa.