Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Never mind. The set is taken care of.
لا عليكِ، لقد تمَّ تولِّي أمر شكل المسرح
Schon okay. Das mit der Bühne ist geregelt.
 ¡Inútil, inútil!
 ¡Inútil, inútil!
C’est bon, je m’occupe de la scène.
Fa nulla. Il set è coperto.
Deixe isso para lá. Deixe
 a decoração com a gente.