TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I promise they'll be here by 
the time they need to go on.
أعِدُ بأن يكونوا هنا في وقت الحاجة لهم
Sie werden noch
rechtzeitig kommen!
Llegarán sin falta antes de su turno.
Ils seront à l’heure
pour monter sur scène !
Saranno qui in tempo per l'esibizione.
Prometo que estarão aqui no
horário para subirem no palco.
Обещаю, ко времени выхода они успеют.