It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
And I knew how great he used to be, 
so it was even more frustrating.
وقد كنت أعرف مدى براعته، لذا كان الأمر محبطًا أكثر
Ich wusste ja, wie viel
der Junge auf dem Kasten hat,
Y era más frustrante
por saber lo bueno que era.
Y era más frustrante
al saber lo bueno que era.
E visto che sapevo bene quanto fosse forte,
per me era ancora più frustrante.
E eu sabia como ele era bom, 
então era ainda mais frustrante.
И я знал, как он хорош, 
из-за чего было ещё обиднее.