Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
I'll protect you, along with the village.
.سأحميك مع القرية
Ich werd dich beschützen,
zusammen mit dem Dorf!
Te protegeré junto a este pueblo.
Te protegeré junto a este pueblo.
Je te protégerai, comme ce village.
Ti proteggerò, insieme a questo villaggio.
Eu vou te proteger
e proteger a vila também.
Я защищу тебя вместе с деревней.