Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
Doesn't it mean you were 
able to change her mind?
ألا يعني ذلك أنّكِ غيّرتِ رأيها؟
Dann hätte sie deinetwegen
ihre Ansichten geändert.
¿Eso no significa
que la hiciste cambiar de mentalidad?
¿Eso no significa
que la hiciste cambiar de mentalidad?
Tu as fait évoluer cette fille.
Tu crois pas ?
Significa che sei riuscita
a farle cambiare idea, no?
Não significa que você
mudou a cabeça dela?
Это значит, из-за тебя
её душа начала меняться.