The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Then you have to go for it.
إذاً يجب عليك أن تفعليها
Dann musst du dich reinhängen.
¡Entonces, tienes que intentarlo!
¡Entonces, tienes que intentarlo!
Tu dois te jeter à l’eau !
Allora devi agire.
Então você vai ter que se declarar.