The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
The thunderous roar of the battle rages.
.يحتدم هدير المعركة المدوّي
Das donnernde Gebrüll des Kampfes ertönt.
Se oyen los gritos de los guerreros.
Se oyen los gritos de los guerreros.
Le combat fait rage !
Os rugidos dos guerreiros trovejam!
Оглушительный рёв битвы.