Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Actually, if Maina did make it
to the Budokan, I would die!
Wenn sie es in den Budokan schafft,
könnte ich sterben!
¡De hecho, si Maina llevara
al Budokan, yo moriría!