Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
Whatever. I'm going to be 
careful until the event.
أيّاً يكن. سأكون أكثر حذراً إلى حين بدء الفعاليّة
Schon gut, ich bin bis zu dem Event vorsichtig,
damit das Kleid auch passt.
Tranquilo, tendré cuidado
antes del evento.
Tranquilo, tendré cuidado
antes del evento.
Je ferai gaffe d’ici l’événement !
Le costume m’ira !
Se lo dici tu. Starò attenta fino all'evento.
Tudo bem, vou tomar
cuidado até o evento chegar.
Не переживай. Я буду следить за собой.
До ивента мои размеры не изменятся.