Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Bouida, you jerk!
!بويدا أيها الوغد
Boida. Es ist zwar schön und gut,
dass du alleine lebst,
¡Bouida, idiota!
¡Bouida, idiota!
Comment oses-tu ?
C’est cool que tu vives seul,
Bouida, bastardo!
Bouida, seu maldito!
Бойда, гадёныш!