A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
I'll report to HQ where justice truly lies—
—سأبلّغ المقرّ الرّئيسيّ بهذا حيث العدالة
Ich werde die
Basis informieren.
Lo reportaré al cuartel general,
 donde la justicia...
Informaré al cuartel general,
donde la justicia...
J’en informerai le QG !
Lo riferirò al QG, 
dove si rispetta ancora la giustizia—
Vou reportar para o QG,
 onde a justiça será fei—