When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
After all, my son's move to
 Gunma was very sudden.
.فقد كان انتقال ابني إلى غونما مفاجئًا للغاية
Mein Sohn ist ja scheinbar
plötzlich nach Gunma umgezogen.
Mi hijo se mudó a Gunma de repente.
Mi hijo se mudó a Gunma de repente.
Mon fils a soudainement
déménagé à Gunma.
Mio figlio si è trasferito a Gunma all'improvviso.
Meu filho foi pra Gunma do nada.
Мой сын внезапно уехал в Гумму.