To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Thus, it is said Sunomata 
is a land of death.
Sunomata ist das Land des Todes,
Entonces se decía que Sunomata 
era tierra de la muerte, pero
Sunomata es un gran cementerio, pero
Sunomata est
 une terre de mort,
Por isso dizem que Sunomata é a terra da morte.