Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
He's in his usual boar mode.
.إنه في مزاج الخنزير كعادته
Er ist wieder mal im Wildschweinmodus.
Está en su modo jabalí.
Está en su modo burro.
On dirait
son mode tête-chercheuse.
È nella sua solita modalità scontrosa.
Ele tá no modo javali de sempre.
Опять он чем-то загорелся.