Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
I think you could be a lot 
more aggressive about it.
.أعتقد أنّ بإمكانك أن تكوني أكثر جرأة
Du kannst ruhig aufs Ganze gehen.
Puedes usar lo que tú quieras.
Lánzate y sé más atrevida.
Te lo puedes permitir
Tu dois te montrer plus audacieuse.
T’es jolie, en plus.
Secondo me, dovresti essere più audace.
Acho que você pode muito
bem ser mais agressiva, viu?
Можешь выбрать что-нибудь рисковое.