Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Elites at the Ministry of Foreign Affairs 
sure are cut from a different cloth.
النّخبة في وزارة الشّؤون الخارجيّة
.من نفس الطّينة كما يقال
Ein hohes Tier im Außenministerium
hat viel um die Ohren, was?
Los de la élite de Exteriores
están a otro nivel, ¿eh?
La élite de Exteriores
estáis a otro nivel, ¿eh?
C’est ça d’être l’élite
des Affaires étrangères.
Voi dell'élite del Ministero degli Esteri 
siete fatti di tutt'altra pasta.
O alto escalão do ministério
é de outro nível!
Ну да, тяжко живётся элите из МИДа…