Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
So come on! The game can
 now finally begin! Let's do this!
Das Spiel beginnt jetzt erst richtig!
Tun wir’s!
Aún queda mucho partido por delante.
Aún queda mucho partido por delante.
Le vrai match fait que débuter !
On y va !
Então vamos lá! O jogo vai
finalmente começar! Vamos nessa!
Вот теперь начнётся настоящая игра!