Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I can't just sit still
لا أستطيع البقاء مكتوفة الأيدي
Ich kann nicht einfach nur zusehen.
Si hay alguna posibilidad,
Si hay alguna posibilidad,
Je ne peux pas rester
sans rien faire.
Ma non posso starmene
 con le mani in mano.
Eu não posso apenas ficar parada
Я не могу сидеть сложа руки,
когда есть хоть какой-то шанс.