Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
I can't believe you defeated 
and brought me a mithril golem.
.لا أصدّق أنّك هزمت وأحضرتِ لي غولم ميثريل
Nie hätte ich damit gerechnet, dass du
einen Mithril Golem besiegst und mitbringst …
No esperaba que trajeras
un gólem de mitrilo.
No esperaba que trajeras
un gólem de mitrilo.
Vous m’avez apporté le Mithril Golem
que vous avez abattu ?
Incredibile.
Como assim? Derrotou um golem
de mithril e o trouxe?
Вот это да. Ты справилась
с мифриловым големом?