During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
I think it'd be more accurate to say
I'm the one who's going to get left behind.
أعتقد أنه سيكون أكثر دقة أن أقول إنني 
.الشخص الذي سيتخلف عن الركب
Wenn hier jemand von dem anderen
abgehängt wird, dann ich.
En todo caso, creo que seré yo
quien se quede detrás.
Creo que, técnicamente,
sería yo el rezagado,
De nous deux, c’est plutôt moi
qui risque de finir à la traîne.
Acho que você é quem
vai me deixar para trás.