Jo, the water polo captain, proposes that the team creates an original jersey. But emotionally attached to his own, Amihama declines saying, "I don't need a jersey."
I was gonna back out, but we can't
afford 'em without the sale!
كنت سأتراجع، لكننا لا نستطيع 
!تحمل تكاليفها بدون البيع
Ich wollte es fast lassen,
Iba a regresar, ¡pero el dinero
no alcanzaba sin la oferta!
Iba a volver,
J’ai hésité à annuler,
Eu ia desistir, mas não
conseguimos pagar sem o desconto!