Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
You stay in this room
and write apology letters!
!ابقيا في هذه الغرفة واكتبا رسالة اعتذار
Ihr schreibt in diesem Zimmer
einen Entschuldigungsaufsatz!
Escribirán cartas de disculpas
en este cuarto.
Como castigo, os quedaréis aquí
escribiendo una carta de disculpa.
Vous allez rester ici
et écrire une lettre d’excuses !
Rimarrete qui e scriverete un bel tema di scuse!
Fiquem aqui escrevendo
um pedido de desculpas!
Сидите в комнатах
и пишите объяснительные! Уяснили?!