The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
This is good timing, Kanami.
Let's rest a bit.
،هذا وقت مناسب يا كانامي
.لنرتاح قليلًا
Kanami! Das kommt uns gelegen.
Ruhen wir uns etwas aus.
Es un buen momento, Kanami,
descansemos.
Es buen momento,
Kanami, descansemos.
Kanami, ça tombe bien.
Profitons-en pour nous reposer.
Kanami!
Kanami, é uma boa hora,
vamos descansar um pouco.
Канами! Ну, и хорошо,
хоть отдохнём немножко.