Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I've never made anything sweet in my life,
لم أصنع حلوى في حياتي من قبل
Ich hab noch nie was Süßes gemacht
und hab auch nicht die Sachen dafür.
No he hecho dulces en mi vida 
y ni siquiera tengo el equipo.
No he hecho dulces en mi vida 
y ni siquiera tengo los materiales.
Je n’ai jamais cuisiné sucré 
et je n’ai même pas les ustensiles…
Non ho mai preparato del dolci,
Nunca fiz nada doce