Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Then I'll just have to 
get on this big wave.
Dann muss ich einfach auf 
diese große Welle aufspringen.
Solo tengo que montar esa gran ola.
Solo tengo que subirme a ella.
Je n’ai plus qu’à prendre
ma planche et surfer dessus !
Daí, só tenho que pegar essa grande onda.