Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Repeat. The C-Class shooting exercise
will begin at ten thirty hours.
أكرّر، سيبدأ تمرين الإطلاق للفئة ج عند 10:30
Wiederhole: Das Übungsschießen der Klasse C findet um 10:30 statt.
Ripeto. Gli esercizi di tiro della classe C 
inizieranno alle dieci e mezza.