As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
I hope their legs last for three more laps.
أتمنىّ أن تتمكّن سيقاهنّ من المواصلة 
.لثلاث دورات أخرى
Ich hoffe, ihre Beine halten
das noch drei Runden durch.
Espero que aguanten por tres vueltas.
Espero que aguanten tres vueltas.
J’espère qu’elles tiendront
les derniers tours.
Spero che le loro gambe reggano altri tre giri.
Espero que as pernas delas aguentem
as três voltas que ainda faltam.