Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
I don't really have...
 any questions like that...
...صدّقيني لا يوجد لديّ... أي سؤال حول هذا
Ich habe wirklich … keine Fragen,
was das angeht.
No tengo ninguna pregunta
sobre esas cosas…
No tengo ninguna pregunta
sobre esas cosas…
Je ne me suis pas trop
trituré l’esprit…
Ma davvero non ho...
nessun problema a riguardo...
Eu não tenho nenhuma
pergunta sobre essas coisas...