"May I kiss you?" All of the Cuties have had the same dream - one in which Hayate kisses them! Meanwhile, the indebted butler himself continues to unwittingly make all the girls' hearts skip a beat after having a troubling dream of his own! A tumult of love beginning from a single dream and someone's idea of a joke throws Hayate and the Cuties for a loop! And among them, Miss Nagi alone is...
They separated! They separated 
without kissing, Sharna-chan!
¡Se separaron! ¡Se separaron 
sin besarse, Sharna-chan!
¡Se han separado! ¡Se han separado 
sin besarse, Sharna-chan!
Eles se despediram! Se despediram
 sem se beijar, Sharna!