Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
And we'll take it easy this summer.
‫وسنأخذ الأمر ببساطة هذا الصيف.
Im Sommer gehen wir’s ruhig an
Este verano tendremos cuidado.
Este verano tendremos cuidado.
E finché sarà estate,
cercheremo di non strafare.
E não vamos exagerar durante o verão.