Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
A mother's duty is to make sure 
that her children are not sad.
من واجب الأمّ أن تحرص
.ألاّ يكون أطفالها حزينين
Es ist die Pflicht einer Mutter,
ihre Kinder nicht traurig zu stimmen.
El deber de una madre es impedir
El deber de una madre es impedir
Une mère se doit
de ne pas rendre malheureux ses enfants.
Il compito di una madre
O dever de uma mãe é garantir que
suas crianças não fiquem tristes.
Мне ни в коем случае нельзя
 огорчать детей и внуков!