A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Hey, if you have nowhere to go,
why not come with us?
‫اسمعي، إن لم يكن لديك مكان تأوين إليه،
‫فلم لا تنضمين إلينا؟
Ei, se não tiver para onde ir,
por que não vem conosco?