The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Music hasn't vanished from this world.
Lieder sind nicht aus
der Welt verschwunden.
La música no ha desaparecido
de este mundo.
Le chant n’a pas disparu
de ce monde.
A música não desapareceu deste mundo.