Midterm exams are finally over, leaving some students overjoyed and others depressed, and now it's time to decide who will participate in which events at the school's upcoming athletic festival. Riri is selected as the anchor for the swimming event, but Erika nominates Komichi for the same position, so the two girls compete to determine who will be the anchor. Riri is a member of the swimming club, and once made it to nationals in elementary school, and Komichi feels no desire to compete against her as rivals. Then Riri proposes that if she wins, she and Komichi should swap uniforms...
I was goin' full throttle, too!
!كنتُ أنطلق بأقصى سرعة أيضاً
Obwohl ich alles gegeben habe,
war es am Ende ein knappes Ding.
Nadé lo más rápido que pude.
No puedo creer esa diferencia al final.
Nadé lo más rápido que pude.
No puedo creer esa diferencia al final.
C’est dingue, tu m’as rattrapée
alors que j’nageais à fond.
E pensare che ho dato fondo alle mie energie!
Eu fui com tudo também!
Я гребла изо всех сил, но разница в итоге
просто крошечная!