Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Please be careful of the closing doors.
Vorsicht, Türen schließen.
Por favor, tengan precaución
con las puertas.
Tengan cuidado
con las puertas que se cierran.
Attention à la fermeture des portes.
Fare attenzione alla chiusura delle porte.
Cuidado com as portas automáticas.
Осторожно, двери закрываются.