Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
It's your fault this happened to Griffith...
...حدث هذا لغريفيث بسببك
Das ist deine Schuld!
Deinetwegen ist ihm das passiert!
Lo que le ocurrió
a Griffith es culpa tuya.
Lo que le ha ocurrido
a Griffith es culpa tuya.
C’est à cause de toi
que Griffith est dans cet état !
È colpa tua se Griffith è in queste condizioni!
Isso aconteceu com
o Griffith por culpa sua...
Это всё из-за тебя!