Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
Come to think of it, Nicol did 
say there was someone he liked.
.بالتفكير في الأمر، قال نيكول بالفعل أنّه معجب بأحد ما
Apropos, Nicol meinte doch,
es gäbe jemanden, den er mag …
Ahora que lo pienso,
Nicol dijo que le gustaba alguien.
Ahora que lo pienso,
Nicol dijo que le gustaba alguien.
C’est vrai que Nicol avait dit
qu’il aimait quelqu’un…
Ora che ci penso, 
Nicol aveva detto che gli piaceva qualcuno.
Pensando bem, o Nicol disse mesmo
que gostava de alguém.
Помнится… Николь говорил,
что у него есть возлюбленная…