Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Your backward-flowing corridor of time
Tu corredor invertido del tiempo
Tu corredor invertido del tiempo
J’enfermerai
dans ma Pagode indestructible
Sua corrente do tempo
que flui ao contrário
Твой поток, что влечёт время вспять,