The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
The strong, and those who will become 
strong, their hearts are different.
La mentalidad de los que son
o serán fuertes, es distinta.
La mentalidad de los que son
o serán fuertes, es distinta.
Les gens forts et ceux en devenir
ne ressentent pas la même chose.
I forti e quelli che diventeranno forti.
I loro cuori sono diversi da quelli delle persone normali.
Os fortes, e aqueles que se tornarão 
fortes, têm corações diferentes.
Сердца сильных и тех, кто станет 
сильными, совсем разные.