The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
The calls come down to the transfers, 
straight from human resources.
،يأتي اتصال النقل
.من قسم الموارد البشريّة مباشرة
Die Anrufe kamen …
Se hacen llamadas de transferencias
a Recursos Humanos.
Se hacen llamadas de traslados
a recursos humanos.
Les concernés étaient appelés
un à un par la DRH !
La chiamata arriva direttamente
dalle risorse umane a chi verrà trasferito.
Os transferidos recebem ligações direto do RH.
Из отдела кадров
звонят и сообщают о перестановках.