After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
It's without a doubt a savior.
إنها مُنقِذة بلا شك
Das hat uns ohne Zweifel gerettet.
Sin dudas nos salvó.
Nos salvó, no hay duda.
Ça nous a sauvés, littéralement.
Si tratta senza alcun dubbio
di una divinità salvatrice.
Sem dúvida foi o que nos salvou.
Оно ведь стало спасением.