While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
But I also feel like I called you 
to keep the scary person away.
لكنّي أشعر أنّي استدعيتك كي
تبعد عني الشخص المخيف أيضاً
Als wollte ich einen gefährlichen Typ
mit Hanzawa-san fernhalten wollen …
O quizás lo llamé para alejar
a esa persona que me da miedo.
O quizás lo llamé para alejar
a esa persona que me da miedo.
Je crois aussi
que je vous ai fait venir
E d'altra parte, mi sembra anche 
di averla chiamata perché lei potesse tenerlo lontano.
Mas também sinto que te chamei
 para manter essa pessoa longe.
А может, я сама вас позвала,
чтобы спугнуть его...