Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
What's the son of a major clan doing here?!
!ما الذي يفعله ابن عشيرة مشهورة كتلك هنا؟
Was macht der Sohn
eines großen Clans hier?!
¿Qué hace aquí su clan?
¿Qué hace aquí su clan?
Il figlio di un clan importante
in un posto del genere?!
Por que o filho de um
clã grande tá aqui?!
Что здесь делает знатный дом?!