A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
But that was apparently a misunderstanding.
Aber das war anscheinend
ein Missverständnis.
Aunque parece que solo fue 
un inevitable malentendido.
Aunque parece que solo fue 
un inevitable malentendido.
Apparemment, je me suis 
trompé sur toute la ligne.
Ma credo che sia stato solo un fraintendimento.
Mas aquele foi aparentemente 
um mal-entendido.