"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
That window leads to the rear stall 
in the fourth floor bathroom.
Das Fenster führt zu der hintersten Kabine 
auf der Toilette im vierten Stock.
Esa ventana da al último cubículo 
del baño del cuarto piso.
Aquela janela leva à primeira cabine
do banheiro do quarto andar.