Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Maybe my heart's gone 
in more than one way...
...ربما فقدتُ قلبي من أكثر من ناحية
Hab ich vielleicht mit meinem Herzen
auch meine Menschlichkeit eingebüßt?
¿No solo me quedé sin corazón,
sino sin sentimientos humanos también?
¿Será que además del corazón
he perdido algo más?
Et si j’avais perdu mon cœur
dans les deux sens du terme ?
Oltre all'organo che avevo nel petto,
Mas talvez eu tenha perdido não só meu
coração físico, mas o emocional também...
Может, я не только сердце…
ไม่ใช่แค่หัวใจ