Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk. 
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.

who's been filling Tsuzura's head
with strange ideas.
Sei stato tu a mettere 
quelle idee malsane in testa a Tsuzura!
que está colocando ideias
estranhas na cabeça do Tsuzura!
вбил Цудзуре в голову всякую чушь!