Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
Kindness doesn't win battles.
اللّطف لا يُكسبك المعارك
Fürsorge gewinnt keine Schlachten.
Las batallas no se ganan con bondad.
Las batallas no se ganan con bondad.
Cela ne suffira pas à triompher.
Le battaglie non si vincono con l'affetto.
Bondade não vence batalhas.
Доброта не поможет победить.