Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
Is that a shameful and cowardly thing?
‫أفي هذا خزي وجبن؟
frage mich, ob ich
erbärmlich oder feige bin.
es algo vergonzoso y cobarde?
Peut-être cela vous semble-t-il
aussi lâche qu’honteux…
Isso é uma atitude vergonhosa e covarde?