It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
But she's a fool.
Aber egal. Dass du dich einfach
so in feindliches Gebiet wagst …
Pero es una tonta.
Pero es una tonta.
Mais quelle idée de s’introduire seule
en terrain ennemi ?
Ma è solo una sciocca.
Mas ela é uma tola.