Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Once there's peace, let's go together.
.عندما يحلّ السلام، سنذهب رفقة بعض
Irgendwann, wenn wieder Frieden herrscht,
gehen wir hin, ja?
Vayamos cuando haya paz.
Vayamos cuando haya paz.
Allons-y
quand la paix sera rétablie.
Una volta che sarà tornata la pace, 
ci andremo insieme.
Quando estivermos em paz, vamos juntos.
Когда наступит мир, обязательно сходим.