With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
Tatsuoki-sama! Let's get out of here!
تاتسوكي-ساما! لنخرج من هنا
Tatsuoki-sama! Lasst uns fliehen!
Tatsuoki-sama, huyamos.
Tatsuoki-sama, huyamos.
Tatsuoki-sama! Fuggiamo!
Lorde Tatsuoki! Vamos fugir!