ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
All this time... Even now!
Das habe ich von Anfang an
und tu ich auch jetzt in diesem Moment.
Todo este tiempo… ¡incluso ahora!
Je l’ai toujours pensé,
et je le pense encore maintenant.
Você sempre é incrível. Até mesmo agora.