Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
This is the time for all of us to work 
together to thwart the catastrophes.
هذا هو الوقت الذي علينا فيه جميعاً أن نتكاتف
للتصدِّي للكوارث
dass jetzt die Zeit ist, anderen die Hand
zu geben, zusammenzuarbeiten
nous devons travailler
main dans la main
Questo è un momento in cui
dobbiamo rimanere uniti, mano nella mano,
Agora é hora de trabalharmos juntos
para enfrentar as catástrofes.
Что мы должны помогать друг другу,
встать одной стеной!