Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Who cares about me?
Ich bin da doch egal.
¡No se preocupen por mí!
¡No os preocupéis por mí!
On se fiche de mon sort !
Chi se ne frega di me?!
Dane-se o que acontece comigo!