Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
We shall succeed in our plan
to rescue Hyunckel and Crocodine...
...سننجح في خطّتنا لإنقاذ هيونكل وكروكوداين
Wir werden Hyunckels und Krokodin retten
Ahora podremos
rescatar a Hyunckel y Crocodín
Ahora podremos
rescatar a Hyunckel y Crocodín
Nous irons donc secourir
Crocodine et Hyunckel
Possiamo procedere con il piano
per il salvataggio di Hyunckel e Crocodyne...
Teremos sucesso em nosso plano
de resgatar Hyunckel e Crocodine...
Мы осуществим наш план
по спасению Хюнкла и Крокодина,