A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
I'm sure you'll be properly thanked.
Te dará una gran recompensa.
Te dará una gran recompensa.
Sei que ele vai 
agradecer adequadamente.