While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Is it true that you incorporate 
Lost Gear technology?!
هل صحيح أنّك أدرجت تكنولوجيا لوست
!غير ضمن بياناتك؟
Stimmt es, dass du die Technologie
des Lost Gear in dir trägst?
¡¿Es cierto que incorporas
tecnología del Lost Gear?!
È vero che dentro di te è incorporata
la tecnologia del Lost Gear?!
É verdade que você incorporou
 a tecnologia Lost Gear?
Это правда, что в тебе заключена 
технология Затерянной мехи?!