Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Let us finish this.
Lasst uns die Sache schnell
über die Bühne bringen.
Terminemos con esto.
Je vais vite régler les choses.
Finiamola in fretta.
Vamos acabar com isso.
Давайте скорее
покончим с этим.