In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Open all artillery platforms!
Open beam cannons!
!افتحوا جميع المنصات المدفعية! افتحوا مدافع الشعاع
Alle Geschosspforten
und Beam Cannons öffnen!
Preparen toda la artillería.
Preparad toda la artillería.
Batteries sur affûts !
Armez les canons !
Abram todas as plataformas de artilharia! 
Abram os canhões de raios!
Открыть все артиллерийские платформы!
Открыть лазерные пушки!