In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Tokyo Esperion is 
affiliated with this school,
،تملك طوكيو إسبيريون شراكة مع هذه المدرسة
Tokyo Esperion arbeitet
mit dieser Schule zusammen …
El Tokyo Esperion
está afiliado con la preparatoria
El Tokyo Esperion
está afiliado con el instituto
L’Esperion est en partenariat
avec cette école.
La Esperion è sponsorizzata dalla scuola,
O Tokyo Esperion é afiliado desta escola,
У «Эспериона» с ней заключён договор.