All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Even the gods know that no matter
how many times our dreams change
Se anche il luogo degli dei 
dovesse cambiare continuamente
Pelo que sei de Deus, não importa
quantas vezes seu sonho mude
Даже боги знают, сколько бы
наши мечты ни менялись,