Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
Baran must be rewarded
if he succeeds in recruiting Dai.
سيُكافأ باران إذا نجح في ضمّ داي
Wenn es Baran gelingt, Dai für uns
zu gewinnen, verdient er eine Belohnung.
Barán debería ser recompensado
si lograra reclutar a Dai.
Barán debería ser recompensado
si lograra reclutar a Dai.
S’il parvient à enrôler Daï,
Baran devra être dûment récompensé.
Se Baran reclutasse Dai, 
meriterebbe decisamente un premio.
Baran deve ser recompensado,
se conseguir recrutar Dai.
Барана стоит вознаградить, если ему удастся
уговорить Дая присоединиться к нам.