It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Others say it was born from the songs 
of the ancients as they hunted game.
وقد يقول آخرون أنّها وليدة أغاني 
.القدامى وهم يطاردون صيدهم
Zauberei entstammt ebenso
dem Jagdgesang alter Stämme,
Otros dicen que nació de los
cánticos de los antiguos cazadores.
Otros dicen que nació de los
cánticos de los antiguos cazadores.
Une première thèse dit qu’elle est née
des chants de chasse des tribus.
C'è anche chi dice che sia nata dagli antichi 
canti tribali in cui si pregava per trovare prede,
Alguns dizem que nasceram das canções
dos antigos que buscavam por presas.
Согласно другой точке зрения,
колдовство возникло