Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
That was how Heimin Records was saved.
وبهذا نجَتْ شركة تسجيلات هيمين
So wurde Heimin Records gerettet.
Así, Heimin Records se salvó.
Y de ese modo, Heimin Records se salvó.
C’est ainsi que Prolo Records
fut sauvé,
E fu così che la Heimin Records fu salvata.
Foi assim que a Heimin
 Records foi salva.