With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
that she dove in headlong 
to pick this flower.
.لدرجة الاندفاع بطيش لقطف هذه الزّهرة
que se lanzó sin pensar
a buscar esta flor.
que se lanzó sin pensar
a buscar esta flor.
elle a tout fait
pour en rapporter une,
que ela fez de tudo
para conseguir esta flor.
она отчаянно сорвала этот цветок.