The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I'm head of the Demons of Oga, 
Kinumiya Saki.
Ich bin Chef der Demons of Oga, 
Kinumiya Saki.
Soy la jefa de los "Demonios 
de Oga", Saki Kinumiya.
Soy la jefa de los Demonios 
de Oga, Saki Kinumiya.
Je suis la tête des Namahage d’Oga,
Saki Kinumiya.
Io sono la boss dei Demoni di Oga, 
Saki Kinumiya.
Sou Saki Kinumiya, a cabeça 
dos Demônios de Oga.