When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Besides, is a friend someone who 
interferes just because it's weird?
Ist es Freundschaft, sich einzumischen,
nur weil es schräg ist?
Además, ¿un amigo está en posición de 
interferir solo porque crea que es raro?
Además, ¿un amigo está en posición 
de interferir solo porque crea que es raro?
Et pourtant…
Inoltre, è compito di un'amica interferire, 
solo perché è una cosa strana?
Além disso, o que dá direito a um 
amigo falar algo, só porque é estranho?