Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
Th-Those are very
strange-looking turban shells...
هذا محار عمامة غريب الشكل
Die Kreiselschnecken sehen echt komisch aus.
Sie haben die Form von Sternen.
Pero qué caracola tan extraña…
Pero qué caracola tan extraña…
Q-Quelle lumache di mare hanno una strana forma...
Esses turbos cornutus 
estão bem estranhos...
Какие странные раковины...