Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
but I guess things aren't so simple.
.لكنّ الأمور لا تبدو بتلك البساطة
Aber so einfach macht er es uns wohl nicht.
pero supongo que no es tan sencillo.
pero no parece tan sencillo.
mais la situation m’échappe.
Ma pare non funzioni.
mas acho que não deu muito certo.
Похоже, не всё так просто.