Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
Those spirits that disappeared in your place 
can't rest in peace if you're like that!
تلك الأرواح التي اختفت مكانك لا يمكنها
أن ترقد بسلام إذا كنت بهذا الشكل
Die Geister, die für dich verschwunden sind,
drehen sich im Grab um!
¡Los espíritus que desaparecieron
en tu lugar no podrán descansar así!
¡Los espíritus que desaparecieron
en tu lugar no podrán descansar así!
Les esprits
qui se sont sacrifiés pour toi
Gli spiriti che si sono sacrificati 
per una come te non possono riposare in pace!
Desse jeito, os espíritos que morreram
no seu lugar não descansarão em paz!