The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
Our bases worldwide have been
taken over by rebel troops!
تمّ السّيطرة على قواعدنا في كلّ أنحاء
!العالم من طرف القوّات المتمرّدة
Unsere Basen wurden weltweit
von Rebellentruppen übernommen.
¡Los rebeldes tomaron
todas nuestras bases!
¡Los rebeldes han tomado
todas nuestras bases!
Toutes les bases
sont sous contrôle rebelle !
do mundo inteiro estão sendo 
tomadas pelas tropas rebeldes!