Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
You need to hurry, or your guild 
registration will be canceled.
عليك أن تسرع، وإلّا أُلغي تسجيلك في النّقابة
Wenn du den nicht erfüllst,
wird deine Mitgliedschaft widerrufen.
Tienes que darte prisa
o cancelaremos tu inscripción.
Tienes que darte prisa
o cancelaremos tu inscripción.
Devi sbrigarti 
o la tua iscrizione alla gilda sarà cancellata.
Se não se apressar, seu registro
como aventureiro será cancelado.
Поторопись, или всё-таки 
придётся тебя исключить.