Osanai ropes Kobato into her plans for the summer vacation. However, the cake he is supposed to buy for her proves to be irresistible, even for Kobato.
Because, Kobato-kun, you wiped 
away your sweat with a tissue.
لأنّك مسحت عرقك
.بمنديل ورقيّ يا كوباتو-كُن
Na, weil du dir mit einem Taschentuch
den Schweiß abgewischt hast.
Porque te secaste el sudor
con un pañuelo de papel.
Porque te has secado el sudor
con un pañuelo de papel.
Tu as essuyé ta transpiration
avec un mouchoir en papier.
Beh, perché ti sei asciugato il sudore
con un fazzoletto di carta.
Kobato-kun, foi porque você enxugou
seu suor com um lenço de papel.
Всё просто.
Ты смахнул пот бумажной салфеткой.
ก็โคบาโตะคุงน่ะ