Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Awaiting them is the man 
whose experiments changed Hinako:
:وينتظرهم الرّجل الّذي غيّرَتْ تجاربه هيناكو
Auf der anderen Seite wartete Takimi,
der Leibarzt der Okibis, der sich als Mitglied
Allí los esperaba el hombre que modificó
a Hinako con sus experimentos,
Allí les esperaba el hombre que modificó
a Hinako con sus experimentos,
Les deux enfants y retrouvent
le médecin de famille des Okibi,
Ad aspettarli dall'altra parte,
À sua espera, o homem cujos 
experimentos alteraram Hinako:
Но там их ждал тот,
кто изменил тело девочки: