Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
what would my profit be?
فما الرّبح الذي سأكسبه من ذلك؟
Aber wo ist unser Vorteil?
Den will ich hören.
¿cuál es mi ganancia?
¿en qué me beneficia eso?
Mais qu’y gagnerais-je ?
Je t’écoute.
che beneficio ne avrò?
o que eu ganharia com isso?
но что я с этого получу?