Summer in Nagoya is as hot as ever. I really think Tadakusa-chan should switch to her summer uniform now... We all stopped by a convenience store to buy ice pops. What did Yatogame get? A Jun Hit Chocolate Bar? What is that? Is it new? And Sasatsu got... the Azuki Bar that's famous for being super hard, huh? And what about Tadakusa-chan?
Ya get Azuki Bar shaved ice!
!يصبح لديك ثلج عصا أزوكي مبشور
und man hat Azuki-Raspeleis!
¡Consigues un raspado de Azuki Bar!
¡Ya tienes tu granizado de Azuki Bar!
Et voilà
de la glace pilée d’Azuki Bar !
La tua granita di Azuki Bar è pronta!
Você tem raspadinha de Azuki Bar!
получается тёртый лёд 
из Бруса красных бобов!