After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Yes, sire. He is already waiting
for you in the reception room.
Ja, er wartet bereits
im Audienzzimmer.
Sí, señor. Lo espera en el recibidor.
Sim, senhor, ele já está
na sala de recepção.