Subaru runs into Felt and Emilia in an arcade, where Felt is having some kind of competition with Reinhard.
He who laughs over one coin will cry over one!
Wer den Pfennig nicht ehrt,
ist des Talers nicht wert!
¡El que ríe por una moneda,
llorará por otra!
¡El que no quiere lo poco,
lo mucho tampoco!
Qui rit pour une pièce
pleure en la perdant !
Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.
Quem ri por conta de uma moeda 
também vai chorar por uma moeda!