Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
And then Muneaki feels an intense impact.
Y entonces, Muneaki siente 
un impacto intenso.
Y entonces, Muneaki siente 
un impacto intenso.
Et alors que Muneaki
 aurait encore été sous le choc…
E então, Muneaki sentiria um forte impacto.