Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Well, what's done is done.
لنترك ما حصل في الماضي وراءنا
Gut, lassen wir das mal geschehen sein.
Bueno, lo hecho, hecho está. Lo más
 importante es lo que hagas en el futuro.
Tout cela est derrière nous.
Bem, deixe de lado o que já está feito.