Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Maybe. Cold apples might make you 
a little more melancholic.
ربّما. التّفّاح البارد قد يجعلكِ
أكثر كآبة قليلاً
Vielleicht.
Kalte Äpfel machen niedergeschlagen.
Peut-être, vu que les pommes froides
rendent mélancolique.
Sì, può essere.
Talvez, mas maçãs frias
poderiam deixá-la melancólica.
Пожалуй, соглашусь.
Холодная пища приводит к меланхолии.