Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Yes. Also, Asamura-kun, are there any 
other books you'd recommend for me?
أجل. وأيضاً يا أسامورا-كن، هل هناك كتُب
أخرى تنصحني بها؟
Ja. Und dann …
Sí. Y además, Asamura,
Sí. Y, oye, Asamura,
C’est ça.
Ah, tant que j’y suis, Asamura…
Sì, e poi...
Sim. E, Asamura, tem algum outro
livro que recomendaria para mim?
Да. И, Асамура, какие ещё книги 
ты бы мне посоветовал?
ค่ะ. อีกอย่าง, อายาเซะ-คุง,
ยังมีหนังสือเล่มอื่นๆ