Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
Prove yourselves with the swords you hold.
.أثبتا نفسيكما بالسيفين اللذين تحملانهما
Beweist euch mit den Schwertern
in euren Händen.
Quiero que me convenzan
con esas espadas.
Quiero que me convenzáis
con esas espadas.
Faites vos preuves
à travers vos lames…
Date prova di voi stesse usando 
le spade che impugnate.
Provem quem são, usando
as espadas que empunham.
Докажите, что достойны своих клинков.