Being outmatched by the powerful Touto offense lineup, Hikaru steps off the mound and Urabe steps up as the relief pitcher for the Dolphins.
Thanks to Urabe's clean pitching and the recovered Hikaru's exciting homerun, they give chase, putting up an intense fight to get back into the game.
And then, in the top of the 5th inning, the Dolphins' batters get a handle on Touto's tired starting pitcher, Komatsu. Once again, it's anyone's game!
Nobody had expected the Dolphins to be a real opponent, but finally, Touto's ace, Mayumura Michiru, heads to the mound.
Everybody's hearts came 
together to create this chance.
.اتّحدت مشاعر الجميع معًا لخلق هذه الفرصة
Diese Chance haben wir uns
zusammen erarbeitet.
Todos nos unimos para esta oportunidad.
Todos nos esforzamos
para esta oportunidad.
Les sentiments de tous
ont offert cette occasion !
È grazie agli sforzi di tutti 
se ci siamo conquistati quest'occasione.
Os corações de todos se
uniram pra criar esta chance.
Мы как одно целое стремились к этому.