In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
This isn't just about me. 
This is about the both of us!
!المسألة لا تخصّني وحدي. تخصّنا نحن الاثنان
Es geht nicht nur um mich,
sondern uns beide!
Esto no se trata solo de mí,
sino de nosotros dos.
Esto no se trata solo de mí,
sino de nosotros dos.
Ça nous concerne
tous les deux, non ?
Non riguarda solo me, ma tutti e due!
Não se trata apenas de mim.
Isso é sobre nós dois.
Это ведь касается нас обоих!