Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
and although it's undergone modifications,
 it dates back over 100 years!
ورغم أنه خضع لتعديلات، يعود إلى أكثر
من مئة عام مضى
Er wird noch weiterentwickelt,
aber er ist schon über 100 Jahre alt!
Aunque se ha ido modificando,
tiene más de 100 años de historia.
Aunque se ha ido modificando,
tiene más de 100 años de historia.
On la peaufine sans cesse,
mais sa base est centenaire !
Ovviamente continua ad essere migliorato,
ma la sua struttura di base ha quanto, cento anni?
que é aprimorado e modificado
há mais de cem anos!
Несмотря на модернизации,
каркасу уже более ста лет.