As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
I won't take the scholarship at Oikawa!
!لن آخذ المنحة في أويكاوا
Ich verzichte auf das Stipendium!
¡No aceptaré la beca!
¡No aceptaré la beca!
Je refuserai la bourse d’Oikawa !
Rifiuterò la borsa di studio dell'Oikawa!
Não vou aceitar a bolsa na Oikawa!
Плевать на спецпрограмму Ойкавы!