Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Only one man is fit to stand above 
the people in all the lands,
رجل واحد فقط مناسب ليرتقي
،فوق النّاس في جميع البلاد
Nur einziger Mann ist dazu in der Lage,
über allen Bürgern des Landes zu stehen,
Solo un hombre puede estar
sobre la gente de todas las tierras.
Solo un hombre puede estar por encima
de la gente de todas las tierras.
Une seule personne
peut se tenir à la tête du peuple.
Solo un uomo è degno di ergersi
sopra la gente di tutte le terre,
Apenas um homem é digno de
estar acima do povo nessas terras,
Лишь один человек вправе
стоять выше остальных людей.