Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
Yes. I gave everything 
I currently have to that dish.
نعم. قدّمتُ كلّ ما لديّ حتّى 
.الآن في ذلك الطّبق
Ja. In diesem Gericht steckt alles,
was ich derzeit zu bieten habe.
Sí. Usé todo lo que sé
al preparar ese plato.
Sí. Usé todo lo que sé
al preparar ese plato.
Je sais.
Già. Ho riversato nel mio piatto tutte le energie
a cui potevo attingere ora come ora.
Sim, coloquei no prato tudo
o que eu poderia oferecer.
Да, я вложил в него все
силы, что остались.