While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
What about the Olympics then?
ماذا عن الأولمبياد إذاً؟
was will man bei der Olympiade sagen?
¿Qué hay de las olimpiadas?
Entonces, ¿y las olimpiadas?
Et pour les Jeux olympiques ?
Ma allora le Olimpiadi?
Então, o que fazer nas Olimpíadas?
Видать, забыли об Олимпийских играх.