Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
You keep saying I'm nice, 
but it's not like that!
!تقول أنني لطيفة، لكنني لست كذلك
Was faselst du die ganze Zeit davon,
ich hätte ein gutes Herz?
No dejas de decir que soy
muy amable, pero no es verdad.
No dejas de decir
que soy muy amable, pero ya está.
Tu n’arrêtes pas de me dire
que je suis gentille,
Continui a dire che sono gentile, ma non è così!
Você continua dizendo que sou
gentil, mas não sou nada disso!
Не пойму, с чего ты решил, что я добрая?