Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
in my mind, is practically nonexistent, 
besides the inborn nature of succubi.
،في رأيي أنا، غير موجود عمليًّا
.فيما عدا طبيعة السّقّوبات الفطريّة
dass sie logischerweise
als Traumdämonen gelten.
en mi opinión, es casi inexistente,
excepto por su naturaleza.
en mi opinión, es casi inexistente,
excepto por su naturaleza.
la différence est minime,
influence sur les rêves mise à part.
per me è praticamente inesistente, tranne che
per la natura intrinseca delle seconde.
na minha percepção, é praticamente 
nula, fora a natureza nata de súcubo.
по моей теории, почти нет разницы,
за исключением свойств демонов сна.