A huge man named Ondoriya challenges Sasara Nurude, Rosho Tsutsujimori, and Rei Amayado—Osaka Division's Dotsuitare Honpo—to a rap battle. An accident during the battle causes Ondoriya to lose his memory. Sasara and Rosho try to help him get it back!
This dynamic townscape!
Doesn't it touch your heart?
ألا يحرّك منظر المدينة الحركيّ هذا شيئًا في قلبك؟
Diese dynamische Stadt
lässt des Herz tanzen, nich’?
Esta vista tan dinámica
te remece el corazón, ¿no?
Es un paisaje muy dinámico,
te hace sentir calentito, ¿no?
Ces rues animées
font vibrer votre cœur, pas vrai ?
Guarda queste vie così dinamiche,
Essa paisagem dinâmica!
Não mexe com o seu coração?
Её улицы никого не оставят равнодушным,
здесь бурлит жизнь!