Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
so I accepted the aradama who 
had thousands of victims.
لهذا قبلت الأراداما
.الذي أتى بآلاف الضحايا
Darum habe ich das Aradama akzeptiert,
dem Tausende zum Opfer fielen.
y acepté al aradama
que se cobró tantas vidas.
y acepté al aradama
que se cobró tantas vidas.
j’ai assimilé l’Aradama
responsable de milliers de morts.
quindi accettai di accogliere l'aradama 
che aveva causato migliaia di vittime.
aceitei o aradama que
causou milhares de vítimas.
поэтому я приняла духа,
который погубил тысячи людей.