Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
That's too bad. I guess you
 can't play your game now.
.هذا مؤسف. يبدو أنك لن تتمكّني من لعب لعبتك الآن
Das ist echt schade. Jetzt kannst
du dein Spiel nicht mehr spielen.
Qué pena. Ahora no podrás jugar.
Qué pena. Ahora no podrás jugar.
Quel dommage !
Tu ne vas pas pouvoir finir ta partie.
Oh, che peccato!
Immagino che tu non riesca a giocare adesso.
Que pena. Acho que não poderá 
jogar o seu jogo agora.
Какая жалость.
Не сможешь поиграть в игру.