A storm arrives, and the cats prepare the house in case things get very rough. Both of the humans in the Minaduki household are away, so the cats must stay at home by themselves.
Going out on a day like this...
Is Shigure-chan okay?
Salir en un día como este...
¿Estará bien Shigure-chan?
Espero que Shigure esté bien
con el mal día que hace.
Et Shigure qui est dehors,
Saindo em um dia assim...
Shigure-chan estará bem?