Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
To think that something that looks like
this could've been inspired by Ekoda-chan...
Das etwas, das so aussieht, tatsächlich
seine Inspiration von Ekoda-chan hat …
Pensar que algo con esa imagen
se inspiraría por Ekoda-chan…
Pensar que algo así
se inspiraría en Ekoda-chan…
Arriver à ce concept
à partir d’Ekoda…
Non credevo che da Ekodachan
potesse nascere qualcosa di simile.
Pensar que algo assim pudesse
ser inspirado pela Ekoda...
Даже не верится,
что это вдохновлено Экодой...