Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.
You trust your mother, 
your guiding light, to the very end.
تثقين بأمّكِ، نوركِ الهادي، حتّى آخر لحظة
Du vertraust bis zum Ende
deiner Mutter, die dich leitet.
Confías en las palabras de tu madre
hasta el final.
Confías en las palabras de tu madre
hasta el final.
Ainsi donc, ta décision ultime est
de suivre la voie tracée par ta mère.
Hai fiducia in tua madre,
la luce che ti guida, fino alla fine.
Você confiou na sua mãe,
na sua estrela-guia, até o fim.
Ты предпочла, несмотря ни на что, верить
матери, служившей тебе ориентиром.