Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Come on, don't be like that! Let us see!
!هيّا، لا تكوني هكذا! دعينا نرى
Jetzt stell dich nicht so an!
Andiamo, non fare così! Facci vedere!
Anda, deixa a gente ver!
Да ладно, не куксись! Дай посмотреть!