Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
What are you talking about?
عماذا تتحدثين؟
Was redest du denn da?
Ich bin immer noch derselbe wie früher.
¿Qué estás diciendo?
Pero ¿qué dices?
Mais pas du tout.
Je suis comme tu m’as connu.
Ma che stai dicendo?
O que está dizendo?
Что ты такое говоришь?