Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
At this company, you'd have far 
more resources at your disposal.
In diesem Unternehmen hätten Sie 
viel mehr Ressourcen zur Verfügung.
y en esta compañía tendrías 
muchos más recursos.
y en esta empresa tendrías 
muchos más recursos.
En venant chez nous,
vous auriez plus de liberté.
Na nossa empresa, 
você teria muito mais recursos.