While Tomoya is preparing for the Summer Comiket, two familiar faces from his past show up. Will this affect his game and all the preparations?
Today, at last, I'll finally
tell you what I mean to say.
Heute werde ich dir endlich sagen,
was mir die ganze Zeit auf dem Herzen liegt!
¡Hoy te lo diré claramente!
¡Hoy te lo diré claramente!
Aujourd’hui, je vais te dire 
tes quatre vérités !
Oggi, finalmente, ti dirò
ciò che ho sempre voluto dirti.
Hoje, eu finalmente vou te
 dizer o que queria dizer.