Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and...
I'm not sure why, but you want to 
defeat that guy, too, don't you?
لا أعلم السبب، لكنّك تريد هزيمة ذلك الشخص، صحيح؟
Ich weiß zwar nicht warum,
aber du willst ihn doch auch besiegen, oder?
No sé por qué, pero tú también
quieres derrotarlo, ¿no?
No sé a qué se debe,
pero tú también quieres derrotarlo, ¿no?
J’en connais pas la raison,
mais tu veux aussi l’étaler, non ?
Non so bene perché,
ma anche tu vuoi battere quel tipo, giusto?
Eu não sei por que, mas você quer
derrotar aquele cara também, não quer?
Не знаю, почему злишься… 
Но тебе ведь хочется его одолеть?