Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
If you don't want to lose 
to people bigger than you,
Wenn du nicht gegen Leute verlieren willst,
die körperlich stärker sind als du,
Si no quieres perder contra 
gente más grande que tú,
Si no quieres perder contra 
gente más grande que tú,
Si tu veux être meilleur
que les plus grands,
Se non vuoi farti battere 
da gente più grossa di te,
Se não quiser perder para gente
 com o dobro do seu tamanho,