Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I'm surprised you'd consider 
trying handmade chocolate.
أنا متفاجئة لأنك فكرت في محاولة صنع الشوكولاتة يدويًّا
Dass du dich da an selbstgemachte
Schokolade wagst …
Me sorprende que te plantearas 
preparar chocolate casero.
Me sorprende que te plantearas 
preparar chocolate casero.
C’était pourtant ton idée.
Mi sorprende che abbia pensato
di prepararlo tu.
É um espanto que queira fazer chocolate.