A lazy man becomes rich with the help of a god. A raccoon gathers donations for a temple.
Once upon a time, one mountain 
over from the Kamakura Shogunate,
Hace mucho tiempo,
se construyó un gran templo llamado
Hace mucho tiempo, se construyó
un gran templo llamado
Era uma vez, uma montanha 
além do Xogunato Kamakura,