Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Still, it's a lot better 
than waging full-scale war.
Aber es ist immer noch besser,
als einen Krieg zu entfachen.
Aunque sigue siendo mejor 
que librar una guerra.
Aunque sigue siendo 
mejor que librar una guerra.
Cela dit, mieux vaut ce projet 
qu’une guerre totale.
Beh, è comunque molto meglio
 di una guerra su ampia scala.
Ainda assim, é algo melhor do
 que começarmos uma guerra.
Но это всё же лучше полномасштабной войны.