Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
so it just feels awkward.
así que se me hace raro.
así que se me hace raro.
non mi sento a mio agio...
então me sinto desconfortável.
было очень неловко.