As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
But everyone here just loves saying 
"For Great Rimuru, for Great Rimuru."
لكن الجميع هنا يحبّون قول "لأجلِ ريمورو
"ساما، لأجل ريمورو-ساما
Aber sie sagen immer nur
„Für Meister Rimuru“.
Pero no dejan de repetir
"por el señor Rimuru".
Pero no dejan de decir que es
"por el señor Rimuru".
Mais eux, ils n’ont
que mon nom à la bouche.
Ma ogni volta, dicono "Lo faccio per il Grande Limur".
Mas todos ficam "pelo Rimuru-sama isso,
pelo Rimuru-sama aquilo".
А они только и твердят:
«Всё ради Великого Римуру!»