Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
--Are they all right in there?
A-Alles okay?
-¿Está bien ahí?
-Está completamente aplastado.
Est-ce que ça va ?
-Eles estão bem?
-A van está destruída.