A ticket to a play arrives for Kitaro from a man named Hongou, a world-famous director. The play is based on a case Kitaro solved and set in a locale from Hongou's youth. It's called "A Foggy Night in Angkor Wat." Fifty-two years ago in Angkor Wat, a young woman would be kidnapped by ghosts every four years. Kitaro went there to resolve the problem and met Hongou and his wife Sara. They laughed, dismissing the incidents as rumors, but that night, Sara was kidnapped by ghosts. Kitaro saved Sara, and the case was closed, but when Kitaro sees Hongou again he tells him something - "The case isn't over yet..."
Before I came here,
I poisoned the village well.
.وضعت السم في بئر القرية قبل قدومي إلى هنا
Bevor ich hierherkam,
habe ich den Dorfbrunnen vergiftet.
Antes de venir vertí veneno en el pozo.
Antes de venir eché veneno en el pozo.
Avant de venir ici,
j’ai empoisonné le puits du village.
Prima di venire qui, 
ho messo del veleno nel pozzo del villaggio.
Antes de vir aqui,
eu envenenei o poço do vilarejo.
До прихода сюда я отравил 
деревенский колодец.