Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
A storm gathers suddenly.
تجتمع عاصفة فجأة
Ein Sturm sammelt sich.
Una tormenta se desata de repente.
Una tormenta se desata de repente.
Un événement terrible s’annonce.
Nubi di tempesta
si accumulano improvvisamente.
Uma tempestade se forma num instante.