The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
We're in the mountains, too...
نحنُ نعيشُ في الجبالِ أيضاً كما تعلمين
Nosotras también vivimos en montañas...
Sabéis que nosotras también vivimos rodeadas de montañas, ¿no?
On habite à la montagne, 
pourtant…
Ci sono anche da noi le montagne.
Em casa também há montanhas...