Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
All I did was fight alongside 
people who felt the same way.
كلّ ما فعلت هو القتال بجانب
الأشخاص الذين يشعرون بالمثل
Ich habe einfach nur an der Seite
von Gleichgesinnten gekämpft.
Lo único que hice fue pelear
junto a otros que compartían mi sentir.
Lo único que hice fue pelear
junto a otros que compartían mi sentir.
Je me suis allié
avec des gens partageant cet avis.
Io ho solo combattuto al fianco di persone
 che la pensavano allo stesso modo.
Tudo o que eu fiz foi lutar com
pessoas com os mesmos ideais.
Я лишь сражался с людьми,
 чьи мотивы были схожи с моими.