Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
Even when he swings for the fastball,
he swings late.
حتّى عندما ينتظر كرة سريعة، يتأخّر
في التّلويح
Sie warten auf den Fastball
und schlagen doch zu spät.
Incluso esperando una rápida,
abanicó tarde.
Incluso esperando una rápida,
abanicó tarde.
Même en observant
le timing de la balle, ils la ratent…
Batte in ritardo anche se è lì ad aspettare una palla veloce.
Mesmo esperando pela bola
rápida, ele rebate tarde demais.
Даже когда ждёт фастбол, 
он опаздывает с замахом.