Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
You haven't heard of him?!
ألم تسمع به؟
Du kennst ihn nicht, Roji?
¿No has escuchado de él?
¿No has escuchado hablar de él?
Tu ne le connais pas ?
Sul serio non ne hai mai sentito parlare?
Nunca ouviu falar?
Ты что, не знаешь его?!