As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
your sense of balance, which is 
so important in kabaddi, will suffer.
dann wirst du deinen Körperschwerpunkt,
den du für Kabaddi brauchst, verschieben.
tu sentido del equilibrio
se vería bastante afectado
tu sentido del equilibrio
se vería bastante afectado
tu perdrais en équilibre,
chose essentielle au kabaddi.
ne risentirebbe il tuo equilibrio, 
che nel kabaddi è essenziale.
vai perder seu senso de equilíbrio, 
que é muito importante no kabaddi.
твоё чувство равновесия пострадает, 
а это важно в кабадди.