Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
You mean they were doing stuff in the US 
before they came to Japan?
تقصدين أنهم كانوا يعملون في أمريكا قبل مجيئهم إلى اليابان؟
Soll heißen, bevor sie nach Japan gekommen sind,
haben sie in Amerika schon was gemacht?
¿Entonces actuaban en Estados Unidos
antes de venir a Japón?
Entonces, ¿actuaban en Estados Unidos
antes de venir a Japón?
Avant de venir au Japon,
le groupe était actif aux États-Unis ?
Quindi, prima di arrivare in Giappone, 
si stavano già dando da fare in America?
Então eles já estavam na ativa nos
EUA antes de virem para o Japão?
Значит, они пели ещё
в Америке до приезда в Японию?