Fushi trains his senses in preparation for the Nokkers’ attack on Renril. He discovers a strange girl in a circus tent.
I'd say it didn't take 
more than five seconds.
لم يستغرق ذلك أطول من خمس ثوانٍ
Hat keine fünf Sekunden gedauert.
No tardé ni cinco segundos.
No he tardado ni cinco segundos.
Et ce, en moins de cinq secondes !
Ci sono voluti meno di cinque secondi, giusto?
Não levou nem cinco segundos.
Примерно пять секунд заняло.