Shinonome Musashi inherits his grandfather's closed pachinko hall and is working on reopening it... when he finds a mysterious girl already living there! Can Musashi restore the pachinko hall?!
To tell them a sad girl calling herself 
a pachislot machine wrecked my shop.
لأخبرهم أنّ فتاةً مسكينة تدعو نفسها بآلة
باتشي خانات قد أفسدت متجري
„Ein armes Mädchen, das sich für ’nen
Automaten hält, ist bei mir eingebrochen.“
Les diré que una pobre chica que se cree
una pachislot me asaltó el local.
Les diré que una pobre chica que se cree
una pachislot me ha asaltado el local.
Je vais leur dire qu’une folle
s’est introduite dans mon casino.
Dirò loro che una povera ragazza che si spaccia 
per una slot machine ha messo a soqquadro il mio locale.
Vou dizer que uma garota que se diz ser uma
 máquina de Pachinko destruiu minha loja.
Скажу: девушка, называющая себя
автоматом, разгромила зал.