Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Uh... again, this isn't just part of
 my character, so please stop...
...هذا ليس جزءًا من شخصيتي، لذا توقّف رجاءً
Nein, ich hab doch gesagt, dass …
Yo no soy ese tipo de persona.
Yo no soy ese tipo de persona.
C’est juste que c’est pas
dans ma nature, alors arrêtez.
Glielo ripeto... non fa parte 
del mio personaggio, la smetta...
Não, é que não sou desse tipo
de personagem, pare, por favor.
Да нет… я же говорю…
не в моём это духе… пощадите.