The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
My good friends who have
returned to outer space.
يا أصدقائي الأعزّاء الّذين عادوا 
.للفضاء الخارجيّ
Meine Freunde, die aus dem
All zurück sind.
Amigos que volvieron al espacio,
Amigos que habéis vuelto al espacio,
À mes amis…
ayant regagné l’espace…
Meus bons amigos que retornaram ao espaço,