Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
We, the Yagyu Family, 
will protect you to the last!
!نحن عائلة ياغيو، سنحميكم حتّى آخر رمق
¡El clan Yagyu los protegerá!
Nós, os Yagyu, protegeremos
vocês até o final!