The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
I heard from Nicole that things aren't 
great between you guys right now.
.أخبرتني نيكول أن الأمور ليست بخير بينكما
hab ich von Nikoru gehört, dass es
in letzter Zeit nicht gut mit euch beiden läuft.
Nicole me dijo que las cosas
no van bien entre ustedes.
Nicole me ha dicho que las cosas
no van bien entre vosotros.
Nicole m’a appris que ça n’allait pas fort
entre vous, en ce moment.
Nicole mi ha detto che le cose
tra voi due non vanno molto bene.
Ouvi pela Nicorun que as coisas
não estão bem entre vocês agora.
Николь рассказала, что у вас
в последнее время всё не очень.
ได้ยินมาจากนิโครุน
ว่าช่วงนี้รุนะจิคบกับนายไม่ราบรื่นด้วย