As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
That trick won't work a second time. Lasse!
!هذه الخدعة لن تنجح مرة ثانية يا لاسي
Darauf fallen wir kein
zweites Mal rein. Lasse!
Ese truco no funcionará
dos veces. ¡Lasse!
Ese truco no funcionará
dos veces. ¡Lasse!
Je ne tomberai pas dans le piège.
Lassé !
Esse truque não vai 
funcionar de novo! Lasse!