It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
So this is Shimizu Keijo Arena, huh?
Oh, das ist also die
Shimizu-Keijo-Arena.
¿Esta es la Arena de Shimizu?
¿Esta es la Arena de Shimizu?
C’est ça, le stade Shimizu ?
Quindi è questo lo Stadio di Keijo Shimizu, eh?
Então essa é a Arena de 
Keijo de Shimizu, não é?