For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
"I have always been alone, so romantic 
behaviors might be impossible for me"?
لطالما كنت وحيدة، لذا فالتصرّفات الرومنسيّة
 ."قد تكون مستحيلة بالنسبة إليّ
„Ich war immer allein. Vielleicht bin
ich unfähig für eine Liebesbeziehung.“
"Siempre estuve sola,
"Siempre he estado sola,
« J’ai toujours vécu seule,
"Sono sempre stata sola, quindi forse per me
gli atteggiamenti romantici sono impossibili".
"Eu sempre estive sozinha, então talvez
seja impossível eu ter relações românticas."
«Я всегда была сама по себе, поэтому