Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
That's not fair, Adachi-san!
!هذا ليس عدلاً يا أداتشي-سان
Das ist nicht fair, Adachi-san!
¡Eso no es justo, Adachi!
¡Eso no es justo, Adachi!
C’est pas juste !
यह बिलकुल भी ठीक नहीं है, अदाचि!
Isso não é justo, Adachi!
Адати, так нечестно!