Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
That's okay. Come here.
لا بأس، تعال إليّ
Das ist schon gut.
So, komm her.
No importa.
No pasa nada.
C’est pas grave, va !
Viens dans mes bras.
Non preoccuparti.
Não tem problema. Venha.
Ничего. Иди сюда.