Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro.  Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District.  Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up.  It’s an all-out war!
But it's too late when you realize it.
Pero ya es demasiado tarde cuando te das cuenta.
Mas quando se percebe, é tarde demais.