Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
But since Yu-chan came here, the lights 
have been working for whatever reason.
،لكن منذ مجيء يو-تشان إلى هنا
.بدأت الكهرباء تعمل لسبب ما
aber seit Yu-chan hier ist,
funktionieren die Lichter wieder!
Pero desde que llegó Yu,
las luces vuelven a funcionar.
Pero desde que llegó Yu,
las luces vuelven a funcionar.
Mais depuis que Yû est arrivée,
c’est revenu comme par magie.
Ma da quando Yu-chan è arrivata qui,
per qualche motivo la luce funziona.
Mas desde que a Yu-chan veio para cá,
de alguma forma, tem energia.
Но с появлением Ю
свет почему-то сам по себе вернулся.