It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
What? But look!
!ماذا؟ ولكن انظر
Ach, schau dich doch an!
Pero es que mira.
Pero es que mira.
Regarde donc…
Ma perché? Guarda!
Como assim?! Olhe só!
Что? Но ведь ты...