At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
This is the last match of the season.
إنّها المُباراة الأخيرة في الموسم
Das ist der letzte Kampf der Saison.
Es el último encuentro de la temporada.
Es el último encuentro de la temporada.
Voici venue l’heure du dernier
match de la saison !
Quello della sessione serale 
sarà l'ultimo scontro della stagione!
É a última partida desta temporada.
Последний рейтинговый поединок в сезоне!