It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
His perfect pitching resulted 
in Niogakusha never touching
رمياته المثاليّة أدّتْ إلى عدم قدرة
نيوغاكوشا على لمسِ
Nach dem fünften Inning
pitcht er gegen Niou perfekt
Su lanzamiento perfecto
hizo que los de Niougakusha
Su lanzamiento perfecto
hizo que Niougakusha nunca tocara
À partir de la 5e manche,
Grazie ai suoi lanci perfetti, dal quinto inning fino alla fine della partita
Com seu desempenho perfeito,
o Niougakusha nem chegou
Его идеальные подачи привели
 к тому, что Ниогакуся к пятому иннингу