"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
I was the one who broke things, 
but it wasn't my fault.
.أنا من كسرت الأشياء هنا، لكنّه لم يكن خطئي
Ich habe die Laternen zerstört,
trage aber keine Schuld.
Sí lo rompí todo,
pero no fue culpa mía.
Yo he roto todo,
pero no ha sido culpa mía.
C’est bien moi,
mais ce n’est pas ma faute.
Ho rotto io le lanterne, 
ma non è stata colpa mia.
Fui eu que quebrei as coisas,
mas não foi minha culpa.
Факелы разрубил я… 
но не по своей вине.