Hawks's confrontation with Dabi leads him to think back on his past. Meanwhile, at the hospital, Mirko fights her way through multiple High Ends to get to Doctor and Shigaraki.
I'm truly reluctant
to awaken it unfinished...
...أنا متردّد حقًّا في إيقاظه بينما لم يكتمل بعد
Es widerstrebt mir zwar, ihn in diesem
unfertigen Zustand aufzuwecken, aber …
No quiero hacerlo a medias, pero…
No quiero hacerlo a medias, pero…
Je n’ai vraiment pas envie
de le sortir à moitié fini.
Non mi piace dover interrompere il processo 
prima di aver completato il lavoro, ma...
Não era minha vontade sair
uma coisa meia-boca assim!
Ужасно не хочется
пробуждать его недоделанным...