Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
I'm skating my way till it's over!
Durchhalten mit meiner Art
des Eislaufens!
Pienso patinar a mi ritmo
hasta que se acabe.
मैं वहाँ पहुँचने तक रुकूँगी नहीं!
Vou patinar até acabar!