As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Attempting to identify unknown 
objects at maximum range.
.نحاول التعرّف على الأشياء المجهولة لأقصى مدى
Versuche, unbekannte Objekte
bei maximaler Reichweite zu identifizieren.
Intentando identificar objetos
desconocidos a máxima distancia.
Intentando identificar objetos
desconocidos a máxima distancia.
Je mets le zoom maximum
sur cette zone.
Tentativo di identificare degli oggetti 
sconosciuti all'estremità del campo in corso.
Tentando identificar objetos
desconhecidos no alcance máximo.
Пытаюсь опознать неизвестный 
объект на максимальной дистанции.