Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Yielding already, now that you've 
found out that I'm your opponent?
¿Vas a rendirte ahora que ya 
sabes que yo soy tu oponente?
Se sente derrotado, já que
percebeu que eu sou seu oponente?