Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
It seems to have happened while they 
were in Nara, so he should be fine.
.يبدو أنّ الأمر حدث بينما كانا في نارا، لذا يجب أن يكون بخير
Das hat sich zugetragen, als sie
in Nara waren, also ist ihm nichts passiert.
Pasó mientras estaban en Nara,
así que está bien.
Pasó mientras estaban en Nara,
así que está bien.
C’est arrivé quand ils étaient à Nara,
donc ça doit aller, non ?