The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
The dance might be the perfect 
way to bring things to light.
.الحفل الراقص قد يكون الطريقة المثالية لإيضاح الأمور
Beim Paartanz können wir da
vielleicht mal offen miteinander reden.
El baile podría ser la oportunidad
perfecta de sacar a la luz las cosas.
El baile podría ser la oportunidad
perfecta de sacar a la luz las cosas.
La danse en couple…
Il ballo... potrebbe essere l'occasione perfetta
per portare alla luce un po' di cose.
A dança seria ótima para
esclarecer as coisas, não é?
Танцы могут стать идеальным 
шансом всё прояснить.