Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor.
She acted like it didn't bother her, 
but I think it got to her a fair bit.
.ادعت أنّ ذلك لم يزعجها، ولكن أظن أنّه كان يؤثر بها
Naori tat immer so, als mache ihr das nichts aus,
aber es ging sicher nicht spurlos an ihr vorbei.
Se hacía la fuerte,
pero creo que sí que le afectaba.
Hacía como que le daba igual,
pero creo que sí que le afectaba.
Elle jouait la forte,
mais ça devait la vexer, au fond.
Naori faceva finta di nulla,
ma credo che un po' le pesasse.
Ela não mostrava se incomodar,
mas acho que pegava um bocado.
Она делала вид, что ей плевать,
но мне кажется, ей было непросто.
เธอทำราวกับ
ไม่ได้เข้าไปรบกวนเธอ,