The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
Yukio, you're updating your Gunpla?
يوكيو، ستحدّث الغانبلا الخاص بك؟
Du baust dir einen neuen Gunpla, Yukio?
Yukio-kun, ¿mejoras tu Gunpla?
Yukio-kun, ¿estás mejorando tu Gunpla?
Tu montes un nouveau Gunpla,
Yukio ?
Yukio, ti stai costruendo un nuovo Gunpla?
Yukio-kun, você está
melhorando o seu Gunpla?
Юкио, ты работаешь над своим Ганпла?