Come on a journey as Snack Basue dives into the world of fantasy and games. New but recognizable customers join the gang as the night heats up in debate and apologies are given to publishing companies. Fishing and reunions also to come!
Then, since you're here, 
how about you work hard for Akemi-chan?
إذًا بما أنك هنا، ما رأيك بالعمل بجد
من أجل أكيمي-تشان؟
Wenn du schon mal hier bist,
warum gibst du dann nicht für Akemi-chan alles?
Ya que estás aquí,
¿qué tal si trabajas duro por Akemi?
Ya que estás aquí,
¿qué tal si trabajas duro por Akemi?
Dans ce cas, si vous faisiez
de votre mieux pour Akemi ?
Allora perché non provi a impegnarti per Akemi?
Já que está aqui, por que você
não se esforça pela Akemi-chan?
Ну, раз уж ты тут, может, будешь стараться
ради нашей Акэми?