After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
You're gonna make it all the way, right?
ستصل حتى النهاية، صحيح؟
Du musst also gewinnen!
¡No te queda otra que ganar!
¡No te queda otra que ganar!
C’est la victoire assurée !
Arriverai fino in fondo, vero?
E você conseguirá o troféu, não é?
Ты обязан одержать победу.