When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
We're maintaining a precarious 
balance at the moment,
نحن نحافظ على توازن متقلقل في الوقت الراهن
Noch ist die Situation ausgeglichen,
aber das Verhältnis
De momento mantenemos
un delicado equilibrio,
De momento mantenemos
un delicado equilibrio,
Pour l’instant, l’équilibre tient,
Al momento, l'equilibrio internazionale
 vacilla ma tiene,
Nós estamos mantendo 
um equilíbrio precário,