The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
It's third batter Shirasu's 
second consecutive RBI!
إنّها الضّربة الثّانية المنتظرة على
!التّوالي من الضّارب الثّالث
Batter drei Shirase mit dem nächsten RBI!
¡Shirasu también logró un buen hit!
¡Shirasu también ha logrado un buen hit!
Encore un coup à point
du 3e batteur, Shirasu !
Questa è la seconda valida perfetta 
del terzo battitore, Shirasu!
É o segundo acerto em cheio seguido
do Shirasu, terceiro rebatedor!
У третьего бэттера 
Сирасу второй точный хит!