The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
Drops of water gliding down that wonderfully 
smooth and white skin...
قطرات من الماء تنساب على تلك البشرة
...البيضاء الناعمة
Wassertropfen gleiten an seiner unsagbar
weichen und weißen Haut hinab …
Gotas de agua rodando por su piel tersa
y blanca. Su nuca, su cintura…
Gotas de agua rodando por su piel tersa
y blanca. Su nuca, su cintura…
L’eau ruisselle sur sa nuque gracieuse
et le long de son dos…
Gocce d'acqua che scivolano su quella pelle 
così liscia e perlacea... quella nuca, quei fianchi...
Uma gota de água percorre esse
pescoço tão alvo até a cintura!
Капельки воды скользят
по гладенькой белой коже...