The club follows Ponoka to learn the secrets to her awesomeness.
We must learn Ponoka-senpai's 
secret, no matter what!
Wir müssen aber das Geheimnis
von Ponoka-senpai herausfinden.
¡A toda costa tengo que descubrir 
el secreto de Ponoka-senpai!
¡Tengo que descubrir el secreto
de Ponoka-senpai a toda costa!
Peut-être, mais c’est le seul moyen
de découvrir son secret.
Nós temos que saber o
segredo da Ponoka, seja como for!