With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
The air that day made it feel...
as though I were swimming in ice.
Die Luft an jenem
Tag fühlte sich fast so an,
El aire ese día me hizo sentir…
El aire de ese día era
como si estuviera nadando en hielo.
Ce matin, rouler dans ce froid,
O ar naquele dia me fez sentir
como se estivesse nadando no gelo.