As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
I'm trying! Hell, that's all I really 
have going for me right now!
!أنا أحاول! هذا كلّ ما لديّ لأفعله حاليّا
Haben wir! Ist eher so, dass das
das Einzige ist, was wir haben!
¡Que sí! ¡De hecho, no tenemos opción!
¡Que sí! ¡De hecho, no tenemos opción!
Mais si !
Je déborde de confiance, moi.
Ce l'ho! Anzi, praticamente ho solo quella!
Tem sim! Eu tô cheio de confiança!
Я стараюсь! 
Что нам ещё остаётся-то!