Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Huh? What's wrong?
ما المشكلة؟
Hä? Was hab ich gemacht?
¿Eh? ¿Qué pasó?
¿Eh? ¿Qué pasa?
Pourquoi tu pleures ?
Eh? Cosa c'è che non va?
Hein? Que foi?
А? Ты чего?