After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Kind of heartbreaking, isn't it?
هذا مُفجع للغاية، أليس كذلك؟
Welch Schmach.
Qué descorazonador.
Qué descorazonador.
Que c’est contrariant…
Certo che... è un po' triste...
Meio triste, hein?
Прямо... сердце разрывается.