After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Luou, you keep looking down. 
You're not focused at all.
لو، تبدو مُحبَطاً دوماً. تركيزك معدوم
Du auch, Luō. Du bist unkonzentriert
und blickst nur auf den Boden.
Ruo, tú solo miras hacia abajo
y no te concentras.
Ruo, tú solo miras hacia abajo
y no te concentras.
Luô, tu ne fais que fixer le sol,
tu n’es absolument pas concentré.
Luou. Tu non fai altro che guardare a terra 
e non ti vedo concentrato.
Luou, você fica olhando
para baixo e não se concentra.
Руо, всё время смотришь вниз
и не можешь сосредоточиться.