Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
But, regardless of our past,
،لكن بغضّ النّظر عن ماضينا
Doch egal, um welche Vergangenheit
es sich handelt, …
Pero, independientemente del pasado,
Pero, independientemente del pasado,
Toutefois, quel que soit notre passé,
Mas, independentemente
do nosso passado,
Но, каким бы ни было прошлое,