The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
It's irritating, just the same. Even though
we know there's nothing we can do.
Aber es ist zugleich frustrierend.
Zu wissen, dass wir nichts tun können.
Es frustrante, es siempre lo mismo.
Aunque sabemos que no podemos ayudar…
Es irritante, es siempre lo mismo.
Aunque sabemos que no podemos ayudar…
Irrita do mesmo jeito, mesmo sabendo 
que não há nada que a gente possa fazer.