Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Everyone shines different colors 
as they carry their burdens
يلمع الجميع بألوانٍ مختلفة
بينما يحملون أعباءهم
Todo el mundo irradia colores
diferentes mientras carga con lo suyo.
Todo el mundo irradia colores
diferentes mientras carga con lo suyo.
Ognuno di noi
У каждого цвета свои мечты и трудности,