As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
broken remains of corpses 
gently sway to and fro...
...ترى أشلاءً من جثث تتمايل برفق
treiben Leichenteile hin und her …
que parmi ces méduses
qui nagent avec élégance,
i resti di alcuni cadaveri ondeggiano
dolcemente avanti e indietro.
restos de cadáveres balançam
suavemente para lá e para cá...
тихо плавают туда-сюда
 остатки трупов.