Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
It will take time to move our men.
سيستغرق الأمر وقتاً لتحريك الرجال
Es braucht Zeit,
um unsere Männer zu bewegen.
Les llevará tiempo movilizar a sus soldados.
Les llevará tiempo movilizar a sus soldados.
Quoi que nous décidions,
déplacer nos troupes prendra du temps.
Levará tempo para 
mobilizarmos nossos homens.