Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
I headed to Earth to create a world
where the people of Mars can be happy.
توجهت للأرض لكي أبني عالمًا يمكن لسكان المريخ أن يسعدوا فيه
Ich wollte zur Erde,
Yo iba a la Tierra para crear un mundo
donde la gente de Marte pudiera ser feliz.
Yo iba a la Tierra para crear un mundo
donde la gente de Marte pudiera ser feliz.
Je voulais créer un monde
Volevo andare sulla Terra per creare un mondo 
in cui la gente di Marte potesse vivere felice.
Estava indo à Terra para criar
um mundo feliz para as pessoas de Marte.