The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
poured into my head day in and day out!
.تتدفق إلى رأسي كل يوم
Den ganzen Tag kamen sie
in meinen Kopf!
aparecían en mi cabeza día tras día!
de ces gens qui défilaient dans ma tête !
Erano perennemente nella mia testa, 
giorno e notte!
gravados na minha
memória para sempre!
День за днём они калейдоскопом
 проносились у меня в голове!