Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
It's practically a zoo over 
there with all that noise.
.المكان أشبه بحديقة حيوانات بكل هذه الضوضاء
Er lärmt herum wie ein wildes Tier.
Con tanto ruido,
esto parece un zoológico.
Con tanto ruido, esto parece un zoo.
On se croirait dans un zoo,
tellement il est bruyant.
C'è tanto di quel rumore
che sembra di essere allo zoo.
Todo aquele barulho
parece um zoológico.
От него шума как от целого зоопарка.