Kenshin and the group are enjoying some tea time together. The group probes Kenshin to entertain them with an interesting story from his travels, specifically requesting "a story that's unusual, fun, and includes a villain's defeat." To answer to their demands, Kenshin decides to tell them about someone he met when he was visiting a foreign settlement in the lively city of Yokohama. A foreign doctor named Elder who was always wearing a mask.
The dock, curved to serve as breakwater,
was called the Elephant's Nose.
صار يُطلق على الرّصيف المنحني
.لكسر الأمواج اسم خرطوم الفيل
Der Kai, der an einer Biegung gebaut wurde,
um ihn vor den Wellen zu schützen,
El muelle se llamaba trompa de elefante
por tener una curva para repeler olas.
El muelle se llamaba trompa de elefante
por tener un espigón para repeler olas.
La jetée qui dessinait une courbe
Il molo, con la sua forma ricurva
che proteggeva dalle onde,
O porto foi construído torto para evitar as
ondas e é chamado de tromba de elefante.
А причал, призванный 
своей формой гасить волны,