Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
We only have one ace, and our mechanic 
doubles as one of our riders.
Wir haben nur ein Ass und unser
Mechaniker ist als Fahrer eingesprungen.
Solo tenemos un líder y nuestro
mecánico sale a correr.
Solo tenemos un líder,
y nuestro mecánico sale a correr.
Il gérait les places de champion
et de mécano à lui tout seul…
Abbiamo un solo asso
Só temos um ás, e tivemos
que completar o time com o mecânico...