Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
The out-of-control Sol/Lull is being 
caused by the "divine cold virus."
السول/لول الخارجة عن السيطرة سببُها فيروس رشح قدسيّ
Die Ursache des unkontrollierten
Sol/Lulls ist das Göttergrippevirus!
El Sol/Lull descontrolado se debe 
el virus del resfrío divino.
El Sol/Lull descontrolado se debe 
al virus del resfriado divino.
Ces Solar anormaux
sont dus au rhume des dieux.
La causa del Sol/Lull fuori controllo
 è il "virus del raffreddore divino".
O Sol/Lull fora de controle está sendo
 causado pelo "vírus divino da gripe".