When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Did you learn that Mental Trace
from your father?
Du benutzt Mental-Tracing,
genau wie Atsushi?
¿Aprendiste el rastreo mental de tu padre?
¿Aprendiste ese rastreo mental
de tu padre?
Avez-vous appris la Traque Mentale
avec votre père ?
L'hai imparata da tuo padre
quella Traccia Mentale?
Aprendeu esse rastreio mental com seu pai?