In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
Once you're free, if you ever have trouble 
finding work, look up Nashca Broken Nose.
ابحث عن ناشكا ذي الأنف المحطّم متى عانيت
في إيجاد عمل بعدما تصبح حرّاً
Wenn du erst frei bist
und keine Arbeit findest,
Cuando seas libre, busca a Nashca
de la nariz rota si necesitas trabajo.
Cuando seas libre, busca a Nashca
de la nariz rota si necesitas trabajo.
Si tu peines à trouver un travail
une fois libre,
Quando sarai un uomo libero, se avrai bisogno
di trovare lavoro, cerca Nasica Naso Rotto.
Quando estiver livre,
caso precise de trabalho,
Как станешь свободным,