Amamiya Yuuhi, an average college student, wakes up one morning to the sight of Neu Crescent, a talking lizard claiming to be a knight. Neu asks for him to help save the world and protect their princess from an evil mage seeking to destroy the Earth, but Yuuhi finds it hard to believe such an absurd request. However, later that day a golem created by the evil mage appears before Yuuhi. Yuuhi is about to die when suddenly—
It shouldn't be possible for me 
to be entrusted to such a coward.
من غير الممكن أن يتمّ ائتماني
بين يدي جبان كهذا
Es kann unmöglich sein, dass ich einem
derartigen Feigling zugeteilt wurde.
No debería ser posible
que me confiaran a semejante cobarde.
No debería ser posible
que me confiaran a semejante cobarde.
Je ne comprends pas pourquoi
on m’a envoyé sur un lâche tel que toi.
Non è possibile che sia stato mandato
 al servizio di un simile codardo.
Não deveria ser possível eu
ser confiado a tamanho covarde.
Не может быть, чтобы
меня доверили такому трусу.