Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I was trying so hard to be a Nishimikado 
girl, I was drowning myself.
كنت أحاول بجد أن أكون فتاة من عائلة (نيشيميكادو)،لقد كنت أُغرق نفسي
Ich war eine Nishimikado
und mein wahres Ich ist ertrunken ...
Ahogué mi ser pretendiendo 
ser la hija perfecta.
Ahogué mi ser pretendiendo 
ser la hija perfecta.
Mais à trop jouer ce rôle,
je me suis perdue…
Eu estava fingindo ser a menina perfeita
da família Nishimikado, me matando com isso.