A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
So then... should I attack Yoshinaka?
‫إذًا... أعليّ مهاجمة "يوشيناكا"؟
Sollten wir Yoshinaka beseitigen?
-Entonces, ¿debo atacar a Yoshinaka?
-¡Por supuesto!
Devrais-je abattre Yoshinaka ?
Eu devo atacar o Yoshinaka?