Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery.
But... but you don't have to come in first.
لكن... ولكن ليس عليك أن تكوني
 .في المركز الأول
Aber man hat doch nicht versagt,
nur weil man nicht Erster wird!
Pero tú no tienes que salir primera.
Pero no hace falta que quedes primera.
Mais tu sais, la première place,
ça fait pas tout non plus.
पर तुम्हें पहले स्थान पर
आने की ज़रूरत नहीं।
Mas você não precisa ser a primeira.
Но… Но знаешь, вовсе
не обязательно быть первым!