Six months have passed since Harutora and Touji transferred to Onmyo Prep, and it's time for their end-of-year exams.
Everyone, strengthen the barrier!
We're going to contain it!
Verstärkt alle die Barriere!
¡Refuercen la barrera!
¡Vamos a contenerlo!
Reforcem a barreira! Vamos conter isso.