Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I can't very well leave 
it up to those children.
Ich kann das nicht diesen Kindern überlassen.
No puedo dejarlo en manos de esos niños.
No puedo dejarlo en manos de esos niños.
et on ne peut pas 
l’imposer à ces enfants.
Non posso lasciare il tutto
 nelle mani di quei ragazzini.
Eu não posso simplesmente deixar
 por conta daquelas crianças.
Не могу же я всё на детей оставить.