Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Takehaya-kun, does he have...
...تاكيهايا-كن، هل يعاني من
Takehaya-kun, ist er etwa …
Takehaya tiene…
No me digas que Takehaya…
Takehaya, ne me dis pas
que sa décoche est…
Takehaya, non soffrirà per caso di...
Takehaya-kun, não me diga que ele...
Такэхая, неужели у него...