Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
But he's probably never coming back, is he?
لكن لا أظنه عائدا أبدا، أليس كذلك؟
Aber das wird er …
que él ya no vuelva, ¿no?
Mais bon, je me suis fait une raison.
Mas ele nunca vai voltar, não é?