To cement Shian's trust and his leadership over class four, Hibiki issues a challenge to Yoh.
He's the man who beat every other instructor 
in sparring right after he got here.
إنّه الرجل الذي هزم جميع المدرّسين
الآخرين في المبارزة بمجرّد التحاقه هنا
Und hat jeden anderen Ausbilder im Sparring
geschlagen, direkt nachdem er herkam.
Cuando llegó,
venció a todos los instructores.
Cuando llegó,
venció a todos los instructores.
En arrivant,
il a battu tous les instructeurs.
è l'uomo che, arrivato qui, subito sfidò tutti gli istruttori e lì abbatté tutti in una volta sola!
Ele é o homem que derrotou todos os
instrutores daqui assim que chegou.
И в спарринге он победил 
всех остальных наставников.