So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
immediately, as soon as 
both parties are ready.
.حالًا، فورما يصبح كلا الطرفين جاهزين
wird die Aushändigung an die Vereinten
Nationen schnellstmöglich erfolgen.
tan pronto como podamos.
tan pronto como podamos.
non appena le parti avranno completato
i rispettivi preparativi.
assim que ambas as 
partes estiverem prontas.