First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
First, I'll act as a decoy 
and lure the raider!
Als Erstes bin ich der Köder,
der sich den Angreifer schnappt!
Primero haré de carnada
para atraer al atacante.
Primero haré de cebo
para atraer al atacante.
Pour commencer,
je servirai d’appât et je l’attirerai.
Per prima cosa, 
io farò da esca per attirare il raider!
Primeiro eu vou ser a isca 
e vou atrair o atacante!
Я буду приманкой для захватчика!