Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
my dad says he has a friend who works at a 
hotel here, so he wants us to stay there.
قال أبي أنّ لديه صديق يعمل
.في فندق هنا، لذا يريدنا أن نبقى فيه
Mein Vater sagte, dass wir in einem nahen Hotel
von einem Bekannten übernachten sollen …
mon père nous propose de dormir
dans l’hôtel d’un de ses amis.
Un conoscente di mio padre lavora in un albergo
 in zona e mi ha detto di andare lì a dormire.
meu pai disse que tem um amigo que trabalha
em um hotel aqui e quer que a gente fique lá.
папа говорит, у него тут знакомый отель
держит, и он пустит нас переночевать…