After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
But I think you have something else 
to say to him. Right, Kokorogi-san?
لكن أظنّ أنّ لديك كلامًا آخر تقولينه له، أليس كذلك يا كوكوروغي-سان؟
Außerdem ist doch jetzt was anderes
angebracht. Nicht wahr, Kokorogi?
Mejor digamos otra cosa.
¿Verdad, Kokorogi?
Mejor digamos otra cosa.
¿Verdad, Kokorogi?
On a autre chose à lui dire,
pas vrai, Kokorogi ?
Ma c'è un'altra cosa da dirgli, giusto, Kokorogi?
E tem outras coisas para
dizer, não é, Kokorogi-san?
Давайте лучше о главном.
Да, Кокороги?