When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Kids these days are so wishy-washy.
جيل هذه الأيّام واهنو العزم
Die Jugend von heute hält
einfach nichts mehr aus.
Los jóvenes de hoy en día
son muy blandos.
Los jóvenes de hoy en día
son muy blandos.
Ah là là, les jeunes d’aujourd’hui
font preuve d’aucune persévérance.
I giovani d'oggi sono privi di spina dorsale.
Os jovens de hoje em dia são fracos.
Нынешняя молодёжь
такая бесхарактерная.