As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Your world has changed 
considerably, has it not?
تغيّر عالمك بشكل بليغ، أليس كذلك؟
Hat sich deine Perspektive verändert?
Tu as dû élargir tes horizons.
Il tuo mondo è cambiato di molto, o sbaglio?
Seu mundo mudou consideravelmente, não?
Наверняка твой мир
сильно изменился.