When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
There is only one way
you can be released unharmed.
Es gibt nur einen Weg, wie Sie alle
wohlbehalten wieder freikommen können.
Sólo hay una manera de salir libre ileso.
Solo hay una forma
de que os soltemos ilesos.
Il n’y a qu’un moyen d’être libérés
indemnes.
C'è solo un modo per farvi liberare
restando illesi.
Só há uma maneira de saírem ilesos.