As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
Though it might be a bit fancy
for a country girl from Satsuma.
مع أنّه قد يكون مُبهرَجاً قليلاً بالنسبة
لفتاة ريفيّة من ساتسوما
Auch wenn sie für ein Mädchen vom Lande
vielleicht etwas extravagant ist.
Aunque puede ser muy sofisticado
para una chica de pueblo.
Aunque puede ser muy sofisticado
para una chica de pueblo.
Bien que ce soit peut-être trop raffiné
pour une femme de la campagne.
Anche se forse è un oggetto troppo prezioso
per una ragazza di campagna di Satsuma.
Talvez seja chique demais para uma
garota interiorana de Satsuma.
Пусть он слишком хорош
для деревенской девушки из Сацумы.