Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
If you'd only apply that kind of
optimism to more noble pursuits.
Si tan solo aplicaras esa clase de 
optimismo en actividades más nobles.
Se você tivesse concentrado esse 
otimismo em coisas mais nobres.