Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
But I don't feel like it's been so long 
since I last saw you, Chizuru.
Pero no me da la sensación de que haya 
pasado tanto tiempo sin verte, Chizuru-chan.
Pero no me da la sensación de que haya 
pasado tanto tiempo sin verte, Chizuru-chan.
Mas não sinto que faz muito tempo que 
te vi pela última vez, Chizuru-chan.