Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Everyone is mistaken. Yuna's request is...
...الجميع مخطئون. طلب يونا هو
Ihr seid alle auf dem Holzweg,
was Yunas Bitte anbelangt.
Se equivocan.
Os equivocáis.
Vous vous méprenez.
Yuna souhaite seulement…
State fraintendendo.
 La richiesta di Yuna è un'altra...
Não é sobre isso, senhores.
Господа, вы не поняли.
Просьба Юны в другом.