The Empire is a powerful military nation on a continent that looks much like early 20th century Europe. But in this world, magic is real.  The Empire is involved in a war against the Entente Alliance, and fighting a poorly executed delaying action in the northern theater. Second Lieutenant Tanya Degurechaff leads a small platoon of mages.  But there's something unusual about this lieutenant... she's only nine years old!
caused when magic under maximum pressure
mixes with the surrounding air.
ينتج عن امتزاج سحرٍ تحت ضغطٍ هائل مع الجوّ المحيط
mit der umliegenden Luft verbindet,
creada con magia a máxima presión 
mezclándose con el aire.
creada con magia a máxima presión 
mezclándose con el aire.
créée par le mélange entre air
et magie sous pression maximale.
generata quando l'energia magica sottoposta
a pressione massima si mischia con l'aria.
criada por magia sob pressão 
amalgamada máxima com o ar adjacente.
когда магия под высоким давлением 
смешивается с окружающим воздухом.