To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Out of the ten ideas you prepared,
Von deinen zehn Programmvorschlägen
De las diez ideas que preparaste,
Parmi les sujets que t’avais préparés,
तुमने जो दस आइडिया तैयार किए थे,
De dez ideias que você preparou,