After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
I shouldn't have been so quick 
to write him off as a sham.
.ما كان ينبغي أن أعتبره دجالًا
Hätte ihn nicht als Betrügerschwein
abtun sollen.
No debería haberte juzgado
ni despreciado tan rápido.
No debería haberlo juzgado
ni infravalorado tan rápido.
Désolé d’avoir cru que
t’étais qu’un sale escroc.
मुझे इतनी जल्दी उन्हें दिखावेबाज मानकर
खारिज नहीं कर देना चहिए था।
Scusa se ti ho considerato 
uno schifoso truffatore.
Foi mal pensar que você
era um charlatão imprestável.
Прости, что считал тебя
жалким жуликом…