After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
Well, you had your date and all.
حسناً، قضيتَ موعدك الغراميّ وما إلى هنالك
Tja, beim „Date“ ist eine Menge passiert.
El tiempo pasa rápido
cuando sales a una cita, ¿no?
El tiempo pasa volando
cuando estás de cita, ¿eh?
C’est que ce rencard
a été très intense.
Beh, prima c'è stato l'appuntamento
e poi sono successe tante cose.
Bem, você até teve seu encontro e tal.
Ну, ведь было целое свидание и всё такое.