Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
I didn't survive
the '60s and '70s in vain.
لم أنجُ في الستّينات والسبعينات عن عبَث
Ich habe die 60er und 70er
nicht umsonst überlebt.
No sobreviví las décadas 
de 1960 y 1970 en vano.
No sobreviví a los años 60 y 70 en vano.
Et tous ces vieux politiciens
qui n’ont pas survécu aux années 70.
Não sobrevivi os anos 
1960 e 1970 por sorte.