WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Wake Up, Girls! will make it big!
Wake Up, Girls! werden groß rauskommen!
¡"Wake Up, Girls!" va a triunfar!
¡"Wake Up, Girls!" va a triunfar!
Je viendrai voir
les Wake Up, Girls!, c’est sûr !
Le Wake Up, Girls! diventeranno famose!
"Wake Up, Girls!" vai ficar famoso!