After hearing about the human formerly employed by the Mononokean from Komon, Abeno decides to confirm the yokai's story. The Legislator tells Abeno there may be still be some record of him at White Sand Prison. Abeno enters White Sand Prison and finds some possibly relevant documents, but written in them is...
Meanwhile, Ashiya arrives at Zenko's family's temple to discuss a yokai problem, where he coincidentally hears from Yahiko that he's met Ashiya Sakae before--
I'm making a delivery to the 
Justice at White Sand Prison.
Ich begebe mich für eine Lieferung an den
Rechtssprecher zum Gefängnis des Weißen Sandes.
Tengo que ir a entregar esto
a la Prisión de Arena Blanca.
Je dois me rendre au Cachot de l’Alevin
pour apporter ceci au Juge.
Estou indo entregar algumas coisas
para o Justiça na Prisão Areia Branca.