Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
You did it in one night.
في ليلةٍ واحدة
In nur einer Nacht!
Lo hicieron en una noche.
En une nuit seulement…
E só em uma noite!