To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Hold up. Today's supposed 
to be catching practice for you.
‫انتظر. من المفترض أن يكون اليوم
.تدريبًا على الإمساك بالكرة بالنسبة لك
Moment mal. Heute steht doch
dein Catcher-Training an.
Une seconde.
Aspetta. Oggi tu dovresti
allenarti in ricezione.
Espera! Espera! Hoje é o treino
de receptação do Kaname.
Не так быстро!