Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
You can't make that call! It could 
effect the greater UN military—
—لا يمكنك اتخاذ ذلك القرار! قد يؤثر ذلك على جيش الأمم المتحدة الـ
Wie kannst du …?! Das hätte Auswirkungen
auf die gesamten UN-Streitkräfte!
¡No puedes decidirlo sola!
¡Gran parte del ejército de la ONU…!
¡No puedes decidirlo tú sola!
¡Gran parte del ejército de la ONU…!
Tu ne peux pas faire ça !
Non puoi stabilirlo tu! 
Potrebbe avere un impatto sull'intero...
Não pode decidir por conta própria!
É um problema de todo o exército da ONU e—
Вы не можете! Это же 
дело всей армии ООН!