- We made a deal! A pinky swear! -

Noah's group discovers an enormous Orb, 
but it's deep inside an Adaptor nest! 
Chesed makes a pinky swear with Noah before going off on 
his own to collect the Orb's energy. However...
Okay, it's a promise. 
Let's escape together on the ark.
Okay, ich verspreche es.
Sí, prometido. Escapemos en el Arca.
Sí, prometido. Escapemos en el Arca.
C’est promis, nous nous échapperons
dans l’arche ensemble.
Ok, te lo prometto.
E poi scappiamo insieme sull'Arca.
Certo, eu te prometo.
Vamos escapar juntos na arca.