Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
I may not seem like it,
but I’m pretty happy already.
ich bin schon ganz glücklich,
auch wenn es vielleicht nicht so wirkt.
Así como me ves, ya soy muy feliz.
Aunque no lo parezca, ya soy muy feliz.
ça se voit peut-être pas à ma tête,
mais je suis heureuse.
so che non si direbbe a vedermi,
ainda sou muito feliz,
mesmo que não pareça.
По мне, может, не видно,
но я и так счастлива.