As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
naze hito wa kizutsuke auno?
Then why do people hurt one another?
¿Por qué tenemos que hacernos daño?
¿Por qué tenemos que hacernos daño?
Pourquoi les gens
se font-ils du mal ?
Então por que as pessoas 
machucam umas às outras?