Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
Takeda-sensei and I can't go 
home until we lock up the dojo.
.لا يمكنني وتاكيدا-سينسي الذهاب للبيت قبل أن نغلق الدوجو
Das Dojo schließt gleich.
Si no cerramos con llave,
Si no cerramos con llave,
C’est l’heure de fermer le dojo.
Se non chiudiamo il dojo,
Eu e o Takeda-sensei não podemos
ir embora até trancarmos o dojo.
Мы с учителем не сможем уйти домой, 
пока додзё не закроем.