Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
By using a long range machine,
we confuse their sense of distance.
سنربك حكمهم على المسافة باستعمال آلة بعيدة المدى
Al usar una máquina de largo alcance, 
confundiremos su sentido de la distancia.
Al usar una máquina de largo alcance, 
confundiremos su sentido de la distancia.
Avec une machine à longue portée,
on troublera leur notion de distance.
Utilizzando mezzi con ampia autonomia, 
confonderemo la loro percezione della distanza.
Com essas máquinas de alta autonomia,
confundiremos sua noção de distância.