Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I understand that you're happy 
to see me after a few days away,
أتفهّمُ أنّك سعيدٌ برؤيتي بعد غياب بضعة أيّام
Ich verstehe zwar, dass du
froh bist, mich zu sehen,
Entiendo que te alegre verme
después de varios días,
Entiendo que te alegre verme
después de varios días,
Je comprends
que tu sois content de me revoir,
Capisco che dopo qualche giorno 
di lontananza tu sia felice di vedermi,
Eu entendo que depois de alguns dias, 
você está feliz em me ver.
Я понимаю, что ты соскучился за эти дни.