Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
to create Star Children 
using any disgusting means.
تريد خلق أطفال النجوم
.باللّجوء إلى أيّ وسائل مُقرفة
dem jedes widerliche Mittel recht ist,
damit ich Sternenkinder zeuge.
crear Hijos de las Estrellas
por cualquier medio desagradable.
crear Hijos de las Estrellas
a toda costa y sin moral.
pour me forcer à faire des enfants.
che vuole generare i Figli delle Stelle
usando i metodi più infimi.
por mais nojento, para criar
Crianças da Constelação.
любыми способами создавать 
Звёздных детей.