Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
You know what that is,
Raide--I mean, Ghislaine?!
أتعرفين ما هذا.. أقصد، غيلين؟
Wusstest du davon, Lei…
Ghislaine?
¿Sabes qué es eso, Raide…?
Digo, Ghislaine.
¿Sabes qué es eso, Raiden…
quiero decir, Ghislaine?
Tu le connaissais, Rai…
Euh, Ghyslaine ?
Tu sai cos'è Raide—
 Cioè, volevo dire, Ghislaine?!
Sabe o que é aquilo, Ghislaine?
А ты знаешь, что это, ясень… Гилен?!
รู้จักด้วยเหรอ ไรเด็น...ไม่สิ กีแลน