Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
All you ever do is make trouble for Medusa.
Du bereitest ihr nur Unannehmlichkeiten.
Lo único que haces
es darle problemas a Medusa.
Lo único que haces
es darle problemas a Medusa.
Arrête de lui causer des ennuis
constamment.
Você só causa problemas para a Medusa.
Ты приносишь Медузе 
одни лишь неприятности.