The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
I figured I'd play video games all day,
،ارتأيتُ أن ألعب ألعاب فيديو طوال اليوم
Ich hab beschlossen,
den ganzen Tag durchzuzocken.
Supuse que jugaría
videojuegos todo el día
Pensé en pasarme el día jugando,
J’ai prévu de jouer
toute la journée,
Avevo deciso di stare qui e giocare
con dei videogiochi tutto il giorno.
Pensei em passar
o tempo com videogames,
Хотел весь день провести за играми,
но не могу решить, во что играть.