Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
Don't let him into the house 
just 'cause he brought cake!
لا تسمحي له بدخول المنزل فقط
!لأنّه أحضر معك كعكاً
Lass ihn doch nicht ins Haus,
nur weil er dich mit Kuchen besticht!
¡No lo dejes entrar en casa
solo porque traiga pastelitos!
¡No le dejes entrar en casa
solo porque traiga pastelitos!
Não o deixe entrar em nossa
casa só porque trouxe isso!
Не пускай его в дом, 
торт же просто подкуп!