Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Hold on, Mom. 
Why'd you leave me out of that?
لحظة يا ماما، لمَ تجاهلتِني هكذا؟
Hey, Mama!
Du hast mich ganz vergessen.
Oye, mamá.
¿Por qué me dejas a mí al margen?
Oye, mamá.
¿Por qué me dejas a mí al margen?
Et moi, alors,
tu m’as oubliée ou quoi ?
Aspetta mamma! Perché io non sono inclusa?
Espere aí, mãe. Por que você
me deixou de fora disso?
Так, я не поняла!
А я что, не красавица и не милашка?