Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Ma'am!
!سيّدتي
Jawohl! Unser Trupp hat sich
aus Finis zurückgezogen!
Sí. Hemos retirado con éxito
la unidad de Feenis.
Sí.
Madame, nos troupes ont terminé
de se retirer de Finis.
L'unità si è completamente ritirata da Feenis.
Senhora!
Капитан,
เราได้ถอนรากถอนโคน
หน่วยในฟีนิสแล้วค่ะ, นายหญิง.