Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
This is just like that time.
.هذا كالمرة السابقة
Es ist genau wie neulich.
Es como aquella vez.
Es como aquella vez.
La même sensation
que l’autre fois…
Proprio come quella volta.
Isto é a mesma coisa, como naquela vez.
Прямо как в тот раз.