Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
that means it's all over with her!
!هذا يعني أنّ علاقتي منتهية معها
es ist doch eh vorbei!
¡ya se terminó!
¡ya se ha acabado!
tout est fini entre nous !
con quella ragazza io ho chiuso!
isso quer dizer que está
tudo acabado com ela!
значит, я с ней порвал!