Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Listen, can I borrow a smartphone?
اسمع، هل يمكنني استعارة هاتف؟
Könntest du mir
vielleicht ein Handy leihen?
Escúchame, ¿puedes darme un Smartphone?
Tu peux me prêter ton portable ?
Escute, posso pegar um
smartphone emprestado?