Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
and Rem lost both her name and her memories...
...وفقدت ريم كلاً من اسمها وذكرياتها
Rems Name und Erinnerungen wurden gefressen …
y Rem perdió sus recuerdos y su nombre…
y Rem perdió sus recuerdos y su nombre…
Rem a perdu à la fois
son nom et sa mémoire.
e Rem ha perso non solo i suoi ricordi, 
ma anche il suo nome...
e a Rem perdeu tanto suas
memórias quanto seu nome...
А Рем, значит, 
потеряла и свою память, и имя…