The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
I've never done a relay before, and...
...لم أشارك في سباحة تتابع من قبل
Ich bin noch nie eine Staffel
geschwommen und …
Nunca hice un relevo antes y…
Nunca hice un relevo antes y…
C’est mon premier relais,
et si je foire…
Per me è la prima staffetta mista,
Nunca participei de um
revezamento antes e...
Я никогда не участвовал в эстафете и...