At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
I bet lots of scouts will be watching!
!بالتأكيد سيشاهدك الكثير من الكشّافين
Ich wette, es sehen viele Talentsucher zu!
¡Seguro que habrá muchos reclutadores!
¡Seguro que habrá muchos reclutadores!
Il va sûrement y avoir
plein de recruteurs !
Scommetto che ci saranno
 tantissimi talent scout!
Tenho certeza de que vários
 olheiros estarão de olho!
Куча вербовщиков будет смотреть!