In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
It's only just begun.
إنّها البداية فقط
Jetzt fängt der Kampf erst richtig an.
Esto recién empieza.
Esto acaba de empezar.
Le vrai défi va commencer.
Siamo soltanto all'inizio.
Estamos apenas começando.
Это только начало.