In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
We’re soldiers who entered the military
because we believe in Orb’s ideals.
Wir sind Soldaten, die der Armee beigetreten sind,
weil wir an Orbs Ideale glauben.
Somos soldados que creemos
en los ideales de Orb.
Somos soldados que creemos
en los ideales de Orb.
On s’est engagés dans l’armée d’Orb
car on avait foi.
Somos soldados que entraram no 
exército por acreditar nos ideais da Orb.