Kitaro begins to wonder if it was Nurarihyon who released the Four Generals. In his plan to restore the power of youkai, he uses brute force, and Kitaro steels his vigilance against him. Meanwhile, Shu-no-bon releases the seal on a certain mound. Nurarihyon is moving again. Kitaro receives a request to look into a town where people are disappearing one after another and heads there with Cat-girl. When they arrive, they find no people, only cats. Finding both the state of the town and the fact that their client doesn't appear suspicious, Kitaro and the others spot a huge cat youkai and follow it into a cave. What they see there is...!?
He's a hermit who mastered wizardry and
how to transfer his soul from cat to cat.
إنّه ناسك أتقن السحر وكيفية
.نقل روحه من قط إلى قط
Ein Eremit, der die Kunst, seine Seele
von Katze zu Katze zu übertragen, gemeistert hat.
Es un ermitaño que aprendió hechicería
para transferir su alma de gato en gato.
Es un ermitaño que aprendió hechicería
para transferir su alma de gato en gato.
Un sage qui a atteint l’immortalité
et déplace son âme de chat en chat.
È un eremita...
É um eremita que dominou feitiçaria e
como transferir sua alma de gato para gato.
Освоивший заклинания отшельник,