O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Hmm... He's like my childhood friend.
Hm … Wir kennen uns, seit wir klein waren.
Ele é meu amigo de infância.