Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
then I may be able convince Yamato to—
—فقد أتمكّن من إقناع ياماتو أن
tal vez pueda hacer que Yamato…
tal vez pueda hacer que Yamato…
je pourrais le convaincre…
forse potrei convincere Yamato...
talvez o Yamato possa ser convencido a—