Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Gee, sorry for being ordinary. 
It actually bothers me a little.
آسفٌ لكوني عادياً، الأمر يضايقني بدوري
Sorry, dass ich so gewöhnlich bin.
Kann doch dir egal sein.
Sí, lo sé, soy común y aburrido.
Lo siento.
Sí, lo sé, soy normal y aburrido.
Lo siento.
Pourquoi faut
que tu tapes où ça fait mal ?
Non sta bene dire normale.
Desculpe por ser tão normal.
E me incomodo com isso.
Ну уж извини за обычность.
Я и сам не рад.