The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
They're going to be 
racehorses someday, right?
ستصير خيول سباقات يومًا ما، صحيح؟
Die sollen auch irgendwann
Rennpferde werden, richtig?
Se convertirán
en caballos de carreras, ¿no?
Se convertirán
en caballos de carreras, ¿no?
Ce sont de futurs
chevaux de course, pas vrai ?
Fra non molto diventeranno anche loro
 cavalli da corsa, vero?!
Eles se tornarão cavalos
de corrida algum dia?
Они тоже… 
однажды попадут на скачки?