The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
315 Productions... Pardon me, 
but I have never heard of it.
،شركة "سايكو" للإنتاج... المعذرة
.لكنّ لم أسمع بها من قبل
315 Productions … Verzeihung,
aber davon habe ich noch nie gehört.
315 Productions… Lo siento,
nunca escuché de ustedes.
315 Productions… Lo siento,
nunca escuché de vosotros.
315 Production ? C’est la première fois
que j’en entends parler.
315 Productions... Mi perdoni, 
ma è la prima volta che ne sento parlare.
315 Productions...
Desculpe, mas nunca ouvimos falar.
Агентство «Отпад»? 
Извините, но я о таком не слышал.