After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
I don't like them very much, either, 
but Nayu wants to ride it, so...
Mein Ding sind die auch nicht so,
aber wenn Nayu unbedingt will.
A mí tampoco me gustan demasiado,
pero Nayu quiere montar, así que…
A mí tampoco me gustan demasiado,
pero Nayu quiere montar, así que…
C’est pas trop mon truc non plus,
mais Nayu y tient.
Nemmeno a me ispira troppo,
ma Nayu ha scelto questa, per cui...
Eu também não sou fã
disso, mas a Nayu quer ir.
Я и сама не большая любительница,
но раз уж Наю просит…