Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Wait a minute... Don't tell me 
you had feelings for him.
مهلا... لا تقولي لي أنّكِ معجبة بتاكيو
Warte mal … Du hast
doch nicht etwa Gefühle für ihn?
Espera... ¿Sentías algo por él?
Espera... ¿Sentías algo por él?
Grande sœur,
Aspetta un attimo... non dirmi che ti piace Takeo.
Não é possível...
 Você gosta dele?