Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
He talks a big game about knowing 
the course, and so far, he's proved it.
تباهى بحفظه للمضمار، لكنّه أثبت صدقه إلى الآن
Er hat selbstsicher behauptet,
dass er die Strecke im Kopf hat,
Dice que se conoce el circuito,
y hasta ahora lo ha demostrado.
Dice que se conoce el circuito,
y hasta ahora lo ha demostrado.
Il s’est vanté
d’avoir mémorisé le parcours,
Si è vantato di aver imparato a memoria il percorso,
Ele se gaba dizendo que decorou a pista,
 mas não parece que esteja blefando.
Перед стартом
он мне заявил, что заучил всю трассу…