As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Actually, doesn't she seem a 
little livelier than usual?
في الحقيقة، ألا تبدو أكثر حيويّة من المعتاد؟
Aber kann’s sein, dass sie sich heute
extrem viel Mühe gegeben hat?
Espera, ¿no parece
más contenta de lo normal?
Espera, ¿no parece
más contenta de lo normal?
D’ailleurs,
Yume s’est faite super belle, non ?
A dirla tutta, non sembra un po' più vivace del solito?
Aliás, ela não caprichou na
roupa mais do que o normal?
Кстати, мне кажется,
или она веселее обычного?