Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Why wouldn't you go to your
own company's gathering?
لم لا تذهب إلى الحفلة 
التي ستقيمها شركتك؟
Du willst die Party
deiner eigenen Firma dafür sausen lassen?
¿Por qué no vas 
a la fiesta de tu empresa?
तुम अपनी ही कंपनी की
पार्टी में क्यों नहीं जाते?
Por que você não iria à confraternização
da sua própria empresa?