Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
You are no longer of the age where
"mademoiselle" is fitting... madame.
لم تعودي في السنّ الّذي تلائمكِ
فيه كلمة "آنسة"... يا سيّدة
Du bist längst nicht mehr in einem Alter,
in dem man dich noch so nennen könnte …
Para tu edad, ya "mademoiselle"
no va contigo… madame.
"Señorita" ya no se corresponde
con tu edad, así que… señora.
Vous êtes bien trop âgée
pour être considérée comme telle,
Ormai non hai più l'età di una ragazzina,
Você não está mais na idade
em que "mademoiselle" se encaixa,
Вы ведь уже давно не в том возрасте,
чтобы зваться мадемуазель,