As Shouta becomes accustomed to life as the only boy at school, he starts to seek out more and darker thrills. And his keepers are more than happy to oblige his every need...
You're cute. Unlike that thing.
Du bist richtig niedlich,
ganz anders als die da drüben.
Eres muy linda.
A diferencia de esa cosa.
Eres muy guapa.
A diferencia de esa cosa.
T’es vraiment mimi,
rien à voir avec l’autre.
Tu sì che sei carina. 
Non come quella cosa.
Você é uma gracinha,
diferente daquela ali.
Ты милая, в отличие от этой.