A huge man named Ondoriya challenges Sasara Nurude, Rosho Tsutsujimori, and Rei Amayado—Osaka Division's Dotsuitare Honpo—to a rap battle. An accident during the battle causes Ondoriya to lose his memory. Sasara and Rosho try to help him get it back!
But they're all trying to hang
onto the places they've found
لكن ألا نبذل جميعنا ما بوسعنا في أماكننا؟
Trotzdem tun alle, was sie können, nich’?
Pero lo damos todo
allá donde estamos, ¿no?
Pero lo damos todo allá donde estamos, ¿no?
Mais tu vois pas que chacun de notre côté,
on donne de notre personne ?
Ma ciascuno fa del suo meglio seguendo i propri passi
mas todos eles tentam se esforçar
ao máximo em seus lugares