When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
I'd take a tooth or tongue or finger.
Ich würde auch einen Zahn,
deine Zunge oder einen Finger nehmen.
También aceptaría tu lengua,
un dedo o diente.
Ou bien tes dents,
ta langue, tes doigts ?
Eu pegaria um dente, a língua ou um dedo.