Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
since I carelessly tried to ask about men.
بما أنّني حاولتُ السّؤال عن الرّجال بطيش
Weil ich nachlässig wurde und
mich nach Männern erkundigte …
por haberte preguntado
sobre los hombres.
por haberte preguntado
sobre los hombres.
J’ai voulu me renseigner
sur les garçons.
perché ho provato a chiederti alla leggera
 informazioni sugli uomini.
por eu te perguntar tanto sobre homens.
Я же безрассудно стала
спрашивать о мужчинах...