Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
They're not losing to Furuya's power.
Sie verlieren nicht
gegen Furuyas Kraft.
No pierden contra la fuerza de Furuya.
No pierden contra la fuerza de Furuya.
Ils sont plus puissants
que les balles de Furuya.
Se stanno perdendo 
non è certo per la potenza di Furuya.
Eles não ficam para trás
 do poder do Furuya.