The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
But when I saw Satomi-san, 
Takako-san, and all the others
ولكن حين رأيت ساتومي-سان
وتاكاكو-سان، والبقيّة
Aber als ich Satomi-san, Takako-san
und alle anderen gesehen habe,
Pero cuando vi a Satomi-san,
Takako-san y a las demás
Pero cuando vi a Satomi-san,
Takako-san y a las demás
Mais…
Tuttavia, quando ho visto Satomi-san, 
Takako-san e tutte le altre
Mas quando vi a Satomi-san, a Takako-san
e todas as pessoas que me ajudaram,
Но... Сатоми и Такако с другими
девочками помогали нам.