The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
As long as you wake Bro Gora up safely!
Ich will nur, dass An-chan wieder aufwacht!
Solo quiero despertar a Gora a salvo.
Solo quiero despertar a Gora y ponerlo a salvo.
Je veux juste que Gôra
se réveille sain et sauf.
Mi basta che 
mi restituiate il mio fratellone Gora sano e salvo!
Contanto que o Irmãozão acorde em segurança!