Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
You've always been the type 
to not do it, then regret it.
.لطالما كنت ممّن لا يفعلها ويندم
Du hast immer die Sachen
nicht gemacht und es dann bereut.
Siempre fuiste del tipo
de no hacer y arrepentirte.
Siempre fuiste del tipo
de no hacer y arrepentirte.
T’as toujours été
de la deuxième catégorie.
Tu sei sempre stato il tipo 
che preferisce i rimpianti ai rimorsi, eh.
Você sempre foi do tipo de
se arrepender por não fazer.
Ты всегда был тем,
кто не делает, а потом жалеет.