Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
Beautiful moon tonight. 
It'd be a waste to sleep through it.
قمر جميل اللّيلة. سيكون من الإسراف
النّوم وتفويت تأمّله
Eine tolle Mondnacht.
Qué luna tan hermosa. Sería una
lástima dormirse sin contemplarla.
Qué luna tan hermosa. Sería una
lástima dormirse sin contemplarla.
È una bella notte di luna. Sarebbe sprecato dormire.
Que bela noite de luar.
É um desperdício ir dormir.
Красивая луна.
Даже жалко спать.