Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Sorry, I've said what I wanted to say.
.آسفة، قلتُ ما أردتُ قوله
Entschuldigt. Das war alles,
was ich sagen wollte.
Lo siento. Ya dije lo que quería.
Lo siento. Ya he dicho lo que quería.
Pardon. J’ai fini de parler,
je vous laisse.
Scusate.
Desculpa, já disse o que tinha pra falar.
Простите, я сказала, что хотела.