Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
Watching you takes me back to a time
when I was totally crazy about him.
.مشاهدتك تأخذني إلى وقت كنتُ مولعة به تمامًا
Wenn ich dich sehe, erinnere ich mich daran,
wie ich damals nur an ihn dachte.
Al verte me acuerdo de aquella época
en la que me tenía obsesionada.
Al verte, me acuerdo de aquella época
en la que me tenía loquita.
Quand je te regarde, ça me rappelle
l’époque où il me faisait rêver.
Quando ti vedo, 
mi ricordo quando sono andata in fissa per lui.
Ver você jogar me faz lembrar 
de quando eu era obcecada por ele.
Смотрю на тебя… и вспоминаю время, 
когда думала только о нём.