Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Th-This is my duty as his little sister!
D-Das ist meine Pflicht
als seine kleine Schwester!
¡Es mi deber como hermanita!
¡Es mi deber como hermana!
Ceci est mon devoir !
Q-Questo è il mio compito
in quanto sua sorella minore!
É-É meu dever como irmã mais nova!
А я, между прочим,
его младшая сестра!