The final episode of the Symphogear saga, as the Symphogears fight one last battle to take back tomorrow and truly connect all humanity.
A bridge to tomorrow, save the future
Ein Regenbogen wird zum Morgen.
Wir retten die Zukunft!
El arcoíris del mañana
salvará el futuro.
El arcoíris del mañana
salvará el futuro.
Un arc-en-ciel pour demain
Per l'arcobaleno del domani! 
Dobbiamo salvare il futuro!
No arco-íris para o amanhã,
devemos salvar o futuro