In his new cursed armor, Guts does not feel pain. This makes him near unstoppable, to the point that even one of the apostles of light cannot defeat him.  But even if he doesn't feel pain, the damage still remains, and the armor itself threatens to engulf his soul...
No man in such heavy armor, 
with that huge sword...
لا يمكن لأيّ رجل يرتدي درعًا
 ...ثقيلًا ويحمل سيفًا ضخمًا كذاك
Kein Mann mit solch einem Schwert
und solch einer Rüstung …
Un hombre con tan enorme armadura
y una espada tan grande…
Un hombre con tan enorme armadura
y una espada tan grande…
Qu’un individu puisse bouger
avec cette épée et cette armure…
Nessuno che indossi un'armatura
così pesante e maneggi una spada così grande...
Nenhum homem, numa armadura tão 
 pesada, com uma espada tão enorme...