Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
Without bragging about it, 
without speaking, he gets it done.
Er brüstet sich nicht,
spielt sich nicht auf
Sin presumir de ello, sin hablar,
consigue lo que se propone.
Sin presumir de ello, sin hablar,
consigue lo que se propone.
sans se fâcher,
sans même se vanter ou en parler.
Senza nemmeno vantarsene,
muto come un pesce, lui agisce.
Não se gabou, não me deu bronca...
Só veio e me ajudou.
Он сделал это без
 выёживаний, без лишних слов.