It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Were you there on another continent,
trying to copy Yamatokuni?
هل كنت في قارة أخرى تحاول تقليد ياماتوكوني؟
Hast du auf der anderen Seite des
Ozeans Yamatokuni nachgeeifert?
¿Querías copiar a Yamatokuni
desde otro continente?
¿Querías copiar a Yamatokuni
desde otro continente?
T’imitais Yamatokuni,
de l’autre côté de l’océan ?
Anche tu provavi a imitare le sue mosse
 nel tuo continente lontano?
Você tentou copiar o Yamatokuni,
mesmo em outro país?
Ты сменил страну, чтобы стать как он?