The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
They're still chatting? Hurry it up already.
.أما زالوا يدردشون؟ أسرعوا
Die labern sich ja die Backen voll.
Macht schon hinne.
¿Siguen hablando? ¡Que se den prisa!
¿Siguen hablando? ¡Que se den prisa!
Ils ont pas fini de se concerter ?
Dépêchez-vous !
Per quanto ancora se ne staranno lì a parlare?
Io voglio giocare, dai!
Eles falam demais, hein? Vamos logo.
А они всё ещё болтают?
 Шевелиться же надо, блин!