This is a moment of relaxation, but Sei is focused on improving the Star Build Strike. When Sei refuses to let him help with the work, Reiji heads into town to prove that he too can build Gunpla.
But that just made me feel empty, you know?
Sore ja jibun ga munashikunaru dake ja nai?
لكن، ألا تعلم بأنّ ذلك جعلني أشعر بالفراغ وحسب؟
pero eso solo me hacía sentir vacío.
Sore ja jibun ga
munashikunaru dake ja nai?
Mas isso só fez com que eu me sentisse vazio, sabe?