Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
It occurred in the study of his home,
which also served as a hotel for Lake Yasogami.
Er wurde im Arbeitszimmer seines Hauses
gefunden, das auch als Hotel fungierte.
Fue en su estudio, en su hogar
en el hotel del lago Yasogami.
On l’a retrouvé au bureau de son domicile 
à Yasogami, qui fait aussi office d’hôtel.
Aconteceu no estúdio de sua mansão
que também era hotel no Lago Yasogami.