With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Apparently, Chiba's been hung
out to dry in Senior League,
،ويبدو أنهم أبعدوا تشيبا في دوري الكبار
Chiba kommt bei den Seniors
nicht zum Zug, wie es scheint.
Y resulta que a Chiba
no le dejan jugar como sénior.
Y resulta que a Chiba
no le dejan jugar como sénior.
Apparemment, Chiba n’est pas titulaire
chez les Seniors.
Pare che i senior abbiano messo Chiba in panchina,
Parece que o Chiba ficou
fora do time na liga sênior,
Оказалось, Тибу в Старшей лиге
не поставили в состав,