By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We shouldn't waste any more time.
.لا يجب أن نهدر المزيد من الوقت
Wir sollten keine Zeit mehr verschwenden.
-No podemos perder mucho tiempo.
-Lo sé.
-No podemos perder mucho tiempo.
-Ya.
Il ne faut pas perdre de temps.
Não podemos perder mais tempo.
Не будем терять времени даром.