Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
You did that without realizing it?
فعلتَ ذلك بدون إدراك منك؟
Ohne es zu merken,
machst du so was?
¿No te diste cuenta?
¿No te diste cuenta?
Involontaire ?
Non... non l'hai fatto apposta?
Inconsciente? Aquilo foi...
Делал неосознанно?