For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
But I brought the whole team down today.
Aber ich habe heute
 das Team im Stich gelassen.
Pero hice que el equipo entrara
 en una mala racha.
Pero hice que el equipo entrara
 en una mala racha.
Oui, mais j’ai mis l’équipe
sur de mauvais rails…
Mas hoje eu atrapalhei toda a equipe.