A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...
To the unlucky, pitiable castaway 
who arrived on this island.
إلى المنبوذ المسكين عاثر الحظّ
الذي وصل إلى هذه الجزيرة
An den unglückseligen, bedauerlichen Teufel,
der nach mir auf diese Insel gespült wird.
Para los desafortunados
que han llegado a la isla.
Para los desafortunados
que han llegado a la isla.
Si par malheur,
vous avez échoué sur cette île,
A te, povero naufrago sfortunato
"Para os azarados e desprezíveis
seres que chegaram a esta ilha:
«Новому заложнику этого
 необитаемого острова».