Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
He has lost in love. So how 
will the sumo season go now?
Verloren in der Liebe!
Wie will er die Saison nun bestreiten?
Perdió en el amor. 
¿Cómo le irá ahora en el sumo?
Perdió en el amor. 
¿Cómo le irá ahora en el sumo?
Como Matsutaro se sairá na temporada de 
sumô, agora que está com o coração partido?