Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
You're useless, but you can still 
earn three meals a day.
Wir geben euch drei Mahlzeiten,
obwohl ihr völlig wertlos seid.
Son unos inútiles, pero aún pueden 
conseguir tres comidas al día.
Même bons à rien, vous avez droit
à trois repas par jour.
Siete inutili, ma potete comunque 
mangiare tre volte al giorno.
Vocês são inúteis, mas ainda puderam
 fazer três refeições ao dia.
Вроде и бестолочи полнейшие,
а всё равно трижды в день еду получаете.