After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
I woke up before my alarm clock went off.
استيقظت قبل أن ينطلق منبّه ساعتي
Bin aufgewacht, bevor der Wecker klingelte.
Desperté antes de que sonara
el despertador.
Desperté antes de que sonara
el despertador.
Je me suis levé
avant la sonnerie du réveil.
Mi sono alzato prima della sveglia.
Acordei antes do alarme.
Я проснулся ещё до будильника.