Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
At any rate, Shinoda-san is 
a mere kitten compared to our boss.
لكن مُقارنة برئيستنا، ما تزال شينودا-سان هرّة صغيرة
Aber Shinoda-san ist noch nichts
im Vergleich zu unserem Boss.
En comparación con nuestra jefa,
Shinoda-san sigue siendo una gatita.
En comparación con nuestra jefa,
Shinoda-san sigue siendo una gatita.
Enfin, Mlle Shinoda est un chaton,
comparée à la chef du coin.
Comunque, a confronto del nostro boss,
Shinoda è ancora un gattino innocente.
Mas comparado a nossa chefe,
a Shinoda-san é só um filhotinho.
В любом случае, по сравнению
с боссом, Синода — безобидный котёнок.