Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Nene-san! I still don't 
understand, even now.
نيني-سان! ما زلتُ لا أفهم حتّى الآن
Nene-san! Ich versteh’s immer noch nicht!
¡Nene! Todavía a día de hoy
sigo sin entenderlo.
¡Nene! Todavía a día de hoy
sigo sin entenderlo.
Nene !
Je comprends toujours pas !
नेने! मैं अभी भी समझ नहीं पा रही हूँ।
Nene-san! Io non sono ancora riuscita a capirlo.
Nene-san! Até hoje eu não entendo, sabe?
Нэнэ! Всё-таки я до сих пор
так и не поняла,