Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
Next it's four meters to your left, 
then take a step back!
Cuatro metros a la izquierda
y un paso atrás!
¡Cuatro metros a la izquierda
y un paso atrás!
Il prossimo a quattro metri alla tua sinistra
 e poi fai un passo indietro!
Agora é quatro metros à sua 
esquerda e daí um passo para trás!