Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Pathetic!  But I will change-
Wie erbärmlich! Ich werde
mich ändern, verlass dich drauf!
Soy patético. ¡Pero renaceré y…!
Patético! Mas eu vou melhorar—