We tried talking to her
time and time again.
حاولنا التكلّم معها مراراً وتكراراً
Wir haben immer und immer wieder
auf sie eingeredet.
Hablamos con ella varias veces, pero…
Hablamos con ella varias veces, pero…
On a essayé
de lui parler plusieurs fois…
Abbiamo provato a parlarle 
più e più volte.
Nós tentamos conversar
com ela muitas vezes.
Мы не раз пытались с ней заговорить.