Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
But there's a turn coming up!
Aber gleich kommt eine Kurve!
¡Pero enseguida llega una curva!
¡Pero enseguida llega una curva!
Le virage est très étroit !
Però si sta avvicinando alla curva!
Mas a curva está chegando!