Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
But there's a slight scratch on the wall.
لكن هناك خدش طفيف على الجدار
Aber du hast einen kleinen
Kratzer reingemacht! Schau.
Pero hay una muesca en el muro.
Pero hay una muesca en el muro.
Ça a quand même laissé une marque !
Regardez !
Però sei riuscita a lasciare un graffio sul muro.
Mas tem um risquinho na parede!
Но от удара осталась царапина.