On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
I quit. For real.
Ich hab aufgehört. Wirklich.
Renuncié. De verdad.
Mais si, je te le promets.
Eu saí. É verdade.