Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
I was really embarrassed and felt so alone.
Das war mir so peinlich
und ich habe mich so einsam gefühlt.
Pasé mucha vergüenza
y estaba muy nerviosa.
Pasé mucha vergüenza
y estaba muy nerviosa.
J’ai eu honte
devant tout le monde.
Mi vergognavo così tanto,
 mi sentivo davvero sola...
Fiquei muito envergonhada
e me senti sozinha.