The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
so I don't know if Ayase-san 
can become Queen, but...
...فلا أدري لو بإمكان آياسي-سان أن تصبح الملكة، لكن
Ob Ayase-san das Zeug zur Königin hat,
kann ich nicht sagen, aber …
No sé si Ayase-san pueda ser Reina…
No sé si Ayase-san podrá ser Reina…
donc je ne sais pas
si Ayase deviendra Queen…
Non so se Ayase-san diventerà mai Regina...
Então eu não sei se a Ayase-san 
poderá ser Queen, mas...
Не знаю, может ли Аясэ
стать королевой, но...