DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Do you think that was some kind of sign?
...هل تعتقدين أنّها كانَتْ إشارةً من نوعٍ ما، أم
Wollte sie etwa etwas von mir?
¿Esa era una especie de señal
o solo me lo imaginaba?
¿Esa era una especie de señal
o solo me lo imaginaba?
C’était peut-être un signe ?
Pensi che significasse qualcosa?
Você acha que aquilo 
foi um tipo de sinal?