It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
You subconsciously
look down on others, don't you?
تزدري على الآخرين لا شعوريًّا، أليس كذلك؟
So ganz unbewusst blickst du
auf alle anderen herab, oder?
Nos miras por encima
del hombro inconscientemente.
Nos miras por encima
del hombro inconscientemente.
Tu méprises les autres,
sans même t’en rendre compte.
तुम मन ही मन दूसरों को 
अपने से नीचा समझते हो, है ना?
Lo so che in realtà, sotto sotto, 
tu guardi tutti dall'alto in basso.
Sem perceber, acaba
menosprezando todos, não?
Сам не замечаешь,
как окружающих держишь за дураков?