Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
You're more of a husky than a wolf today!
أنت أقرب إلى كلب هاسكي
!اليوم منك إلى ذئب
Heute siehst du nicht wie ein Wolf aus,
sondern wie ein Husky!
Más que un lobo, hoy pareces un husky.
Más que un lobo, hoy pareces un husky.
Aujourd’hui, tu me rappelles plus
un husky qu’un loup !
Oggi non sei un ragazzo-lupo, sei un ragazzo-husky!
Hoje você está mais pra um husky
do que para um lobo!
Сегодня ты больше похож на хаски!