Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
What?! I can't move!
!ماذا؟! لا أستطيع التحرّك
Oh, nein! Ich kann mich nicht bewegen!
Das war so nicht geplant!
¿Qué? ¡No puedo moverme!
¿Qué? ¡No puedo moverme!
– Hein ? Je peux plus bouger !
– Moi non plus !
M-Ma cosa?! Non riesco più a muovermi!
O quê?! Não consigo me mover!
Кошмар! Не двинуться!