Urashimatarou sneaks into the basement of Ryuuguu Castle, where he discovers a horrible crime.
Oh, come on, you only meet your 
husband once a year, on July 7th.
على رسلك، أنتِ لا تلتقين بزوجكِ
إلّا مرّة في العام، في 7 يوليو
Aber Oripi, du kannst deinen Mann
doch nur im Jahr am 7. Juli treffen,
No mientas. ¿No buscabas a un amante
No mientas. ¿No buscabas a un amante
Oh, ma che dici? Ori-pi, tu vedi tuo marito
 solo una volta all'anno, il 7 luglio.
Ah, qual é. Você só vê seu marido 
uma vez por ano, no dia 7 de julho.