The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
However, this round of drinks marked 
the beginning of the fireworks.
ولكن، جولة الشرب هذه
.كانت شرارة الانفجار
Doch mit dieser Runde
ging der Vorhang auf …
Pero esta ronda marcó
el principio de los fuegos artificiales.
Pero esta ronda marcó
el principio de los fuegos artificiales.
Mais ce verre
marqua le début du chaos.
Tuttavia, questo giro di bevute
dà inizio ai fuochi d'artificio.
Contudo, esta rodada de bebidas
marcou o início dos fogos de artifício.
Но с этой порции
выпивки начались фейерверки.