Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
No, that's not true.
!كلا، ليس صحيحاً
Nein, nein! So war das nicht.
¡No, no es eso! ¡Peleamos con todo
y lo vencimos por suerte!
¡No, qué va! ¡Hemos peleado a tope
y por poco morimos!
Vous avez mal entendu !
Ma no, non è vero.
Não, não é isso!
Нет, она что-то путает!