As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But I'll race you in the 800m freestyle.
ولكني سأسابقك في السباحة الحرة 800 متر
Aber Freistil über 800 Meter.
Pero competiré contigo en 800m estilo libre.
Pero competiré contigo en 
ochocientos metros libres.
Va pour un 800 m nage libre.
Se facciamo 800 metri free,
 va bene.
Mas eu nado contra você nos 800m livres.
Я поплыву восемьсот вольным.