A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Well... I do have to pay for 
the repairs, and the electricity.
.حسنًا... عليّ دفع ثمن التصليحات والكهرباء
Ja.
Oui.
Bem... Preciso pagar pelos
reparos e pela conta de luz.
Ну... нужны деньги на ремонт
и электричество.