The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
There's a huge space there all of a sudden.
.ثمّة مساحة كبيرة هناك فجأةً
Da ist schon so viel Raum?
Dejaron un hueco enorme de pronto.
Han dejado un hueco enorme de pronto.
Il y a un espace immense à cet endroit…
C’est un piège ?
Perché all'improvviso c'è uno spazio vuoto enorme?
De repente tem um espaço enorme ali.
Откуда там такая открытая зона?