The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
The courage to stand on that high stage
Den Mut, auf dieser hohen Bühne zu stehen,
El valor de pararme en 
ese escenario tan alto,
El valor de subirme a 
un escenario tan alto.
J’ai pu faire face 
à tous ces gens sur cette scène,
Coragem para ficar naquele palco,