Rimuru's village has gained Benimaru and the other five Ogres as its newest allies. Soon after, the Lizardman Gabiru visits the village, having heard rumors about it. Gabiru has been visiting Goblin villages throughout the Great Forest of Jura to enlist their aid in fighting off the Orc army. When he faces Ranga with an attitude of provocation, Ranga tells him that if he can defeat Gobta, they'll hear what he has to say...
Is it because, even though 
Shion looks really capable,
هل السّبب هو، رغم أنّ شيون
،تبدو ماهرة
Shion wirkt von außen so kompetent,
aber könnte es sein …
¿Es porque, aunque parece muy capaz,
¿Es porque, aunque parece muy capaz,
Shion a pourtant l’air d’assurer
dans tous les domaines !
seppure sembri una donna che sa fare tutto, 
in realtà...
A Shion tem essa aparência de
muito capaz. Não diga que...
Сион, на вид тебе всё по плечу,
но неужели?!