Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
That's right. Headed right off into the 
forest with the guv, Broughston, in high spirits.
‫هذا صحيح، ذهب إلى الغابة مع
‫السيد بروستون بمعنويات كبيرة.
Ja. Er ist mit Broughston
einfach in den Wald spaziert.
Eh, già.
Isso mesmo. O vi indo todo feliz, direto
para a floresta, junto do chefe Broughston.
Да-да. Он вместе с Бростоном
 отправился в лес, радостный такой был.