As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
I've come to realize Nyarko-san 
isn't such a bad girl.
Ya que he podido ver que Nyaruko-san 
no es una mala persona.
Ya he podido comprobar que Nyarko-san es buena chica.
Percebi que a Nyaruko-san não é
 uma garota tão ruim assim.