The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Prisoner of flames,
...يا سجين اللهب
Gefangener der Flammen,
Rehén de las llamas,
¡te libero de tus cadenas!
Rehén de las llamas,
¡te libero de tus cadenas!
Prisonnier des flammes,
E che lo spirito del fuoco...
Prisioneiro das chamas,
Пленник пламени,
освобождаю тебя от оков.