It's almost time for the curtain to rise on Masaki's first competition - the Forest Cup in Oarai. Many surfers the same age as Masaki will be in the competition, and they will prove to be worthy, life-long rivals. It's been a year since Masaki first met Sho. A year since he started surfing. In order to prove that this last year of training hasn't been in vain, Masaki is determined to do everything he can with everything he's got. And so, he sets out to challenge the waves...
it would have been our high school 
entrance exams, and not much else.
فهو امتحانات القبول في المدرسة الثانويّة، لا أكثر
Oberschulaufnahmeprüfungen besorgt.
eran los exámenes
de ingreso a la prepa.
eran los exámenes
de acceso a bachillerato.
c’était pour le lycée, et encore.
degli esami di ammissione alle superiori e di poco altro.
era sobre o exame de admissão
para o ensino médio.
то только из-за
экзаменов в старшую.