After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
Her hope is that you will never be trapped 
by the dead end that is true death.
أمنيتها هي ألّا تصل إلى نهاية مسدودة
تُعتبر بمثابة الموت الحقيقي
Was sie will, ist,
Espera que no termines atrapado
en el callejón sin salida de la muerte.
Espera que no termines atrapado
en el callejón sin salida de la muerte.
Sa préoccupation,
Lei spera che che tu non venga mai intrappolato
da quel vicolo cieco che è la vera morte.
O que ela quer é que
Она желает, чтобы твоя судьба 
не была омрачена скорой гибелью.