One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
Nothing's easy when we can't 
trust our own organization, huh?
يبدو أنه لا يُمكننا فعل أي شيء
.بسهولة عندما لا يمكننا أن نثق بمنظمتنا
Ganz schön kompliziert,
wenn man der Organisation nicht trauen kann.
Que no podamos confiar
en los nuestros no ayuda.
Que no podamos confiar
en los nuestros no ayuda.
Devoir se méfier des collègues,
ça complique les choses.
Abbiamo le mani legate, in pratica.
Nada é fácil quando não se
confia na própria organização.
Да уж, тяжело…
когда нет доверия к начальству.
ทำอะไรไม่ได้ดั่งใจเลยนะครับ