Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino.
In other words, the plot to get the Hunting Dogs
 on your side was futile to begin with.
بعبارة أخرى، كانت خطة كسب كلاب 
.الصيد إلى جانبكم عقيمة من الأساس
Mit anderen Worten, die Strategie,
die Jagdhunde auf eure Seite zu bringen,
En somme, et ce dès le début,
vous n’auriez jamais pu
In altre parole, il piano di portare i Cani da Caccia
dalla vostra parte era inutile fin dall'inizio.
Resumindo, a conspiração para colocar os
Cães de Caça do seu lado foi inútil desde o começo.
Другими словами, план переманить «Гончих»
на вашу сторону был обречён на провал.