The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
This isn't "not much," but that's 
what you're supposed to say, right?
هذا ليس "ليس بالكثير"، لكن هذا
ما يفترض بنا قوله، صحيح؟
Es ist zwar nicht klein, aber man sagt
trotzdem, es sei eine Kleinigkeit …
Lo mío sí que es algo,
pero eso no es lo que se dice.
Lo mío sí que es algo,
pero eso no es lo que se dice.
Ce n’est pas si insignifiant que ça,
mais c’est la formule consacrée.
Questo non è "non molto",
ma immagino sia quello che si deve dire, no?
Isso é algo "muito bom", mas você deve
dizer que "não é muito bom", certo?
Странно говорить тебе «вы»,
 но раз уж так принято.