The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
What do you want?
ماذا تريد؟
Was willst du?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
Qu’est-ce que tu veux ?
Cosa vuoi?
O que você quer?
Что тебе нужно?