Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Being in a pinch was a natural 
part of my daily life,
وقوعي في مآزق كان
،جزءاً من حياتي اليوميّة
Ich hatte in meinem Leben nur Probleme.
Yo estoy acostumbrada a estar en apuros,
Yo estoy acostumbrada a estar en apuros,
J’en ai bavé tout au long de ma vie.
Essere messa alle strette 
è parte della mia quotidianità
Estar em apuros era uma parte
natural da minha vida diária,
Опасность подстерегала меня
на каждом углу,