Please, there's really no 
need to be so considerate.
.أرجوك، لا داعي لأن تكوني مراعية لهذه الدرجة
Nein, nein, das wäre doch wirklich nicht nötig …
Tranquila, no tienes que preocuparte.
Tranquila, no tienes que preocuparte.
Non, ce serait abuser
de votre gentillesse !
Non c'è bisogno di essere così premurosi.
Obrigado, mas não precisa de gentileza.
О, пожалуйста, не стоит!