Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
Man, how embarrassing!
I totally forgot my wallet!
!يا للإحراج! نسيت محفظتي
Vaya, qué vergüenza. 
Me olvidé la cartera.
Ahhhh, che impacciato che sono!
 Ho scordato il portafoglio!