Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be given combat training in Asakusa to improve their fighting skills.
The flames burned ferociously,
استعرّ اللهب بشراسة
Flammen loderten wie wild auf.
La llamas ardieron con ferocidad,
Las llamas rugían feroces,
Le feu a tout brûlé sur son passage.
लपटें तेज़ी से जलीं, इतनी तीव्रता के साथ
कि इंसानों के घर, उनकी भाषाएँ,
As chamas eram ferozes,
В свирепом порыве огонь выжигал всё —
เปลวไฟลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
ทำให้ผืนดินที่ใช้อาศัย