Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
She has every intention of going.
تنوي الذّهاب بكل جوارحها
Sie will wohl unbedingt hin.
Ya se le metió en la cabeza.
Ya se le ha metido en la cabeza.
Elle compte vraiment y aller.
Ormai ha deciso di andarci...
Ela está decidida a ir.
Она твёрдо намерена добраться.