Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
The reason we haven't 
had the freedom to act
سبب عدم استطاعتنا العمل بحرّية إلى الآن
Bis jetzt haben wir versucht, das Geld
von dort zu holen, wo es verfügbar ist,
No hemos tenido libertad de acción
hasta ahora porque nos falta dinero.
La razón por la que no hemos sido
libres de hacer lo que queramos
Le vrai problème,
ce sont les finances de Namidome !
Il motivo per cui non possiamo agire liberamente
O motivo de a gente não ter
liberdade pra fazer nada
У нас нет свободы действий, потому что
จนถึงตอนนี้