To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
You're talking about the time I came back
to Wonder Hill as a Uniformer, right?
تقصدين الوقت الّذي عدتُ فيه إلى تلّة
الأعجوبة كمُوحِّدة، صحيح؟
Du meinst, als ich als Uniformerin
zum Wonder Hill zurückkam, richtig?
Cuando me uní a los Uniformers
y fui a Wonder Hill, ¿verdad?
Cuando me uní a los Uniformers
y fui a Wonder Hill, ¿verdad?
Vous parlez du moment où je suis revenue
à Wonder Hill comme Uniformers ?
Parli di quella volta che sono venuta
al Wonder Hill come Uniformer, vero?
Está falando de quando eu voltei
para o Wonder Hill como Uniformer?
Ты про тот раз, когда я 
пришла к вам как Уравнитель?