The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
But they gotta get rid of Gorar first!
Wenn nur Gorar nicht wäre!
Primero deben librarse de Gorar.
Primero hay que librarse de Gorar.
Si seulement Gôra n’était pas là…
Ma prima devono liberarsi di Gorar!
Mas primeiro precisam 
 dar um jeito do Gorar!