The girls have been asked to support Ria during a surgery... but the patient is Ria's old teacher, and the hospital's director! Despite their nerves, the girls are determined to give it their best shot!
At the time, vocal treatment was generally 
looked down on in the department.
آنذاك، كان العلاج الصوتيّ مُحتقراً
بشكلٍ عام في القسم
Zu der Zeit hatte die
Gesangsheilkunst keinen guten Ruf.
En aquella época, el tratamiento vocal
estaba mal visto en el departamento.
En aquella época, el tratamiento vocal
estaba mal visto en el departamento.
À l’époque, dans le service,
la guéri-son était assez mal vue,
All'epoca, la terapia vocale era generalmente
guardata con sufficienza in facoltà.
Na época, o tratamento vocal
era mal-visto no departamento.
В то время эту сферу
в нашем отделении презирали.