Ashaf reminisces about his first meeting with Guideau. Three years ago, a sleepy farming town blamed a young witch for a string of gruesome incidents. But what kind of "witch" can't use magic?
Being so far from the Global Holy Church's 
headquarters on the First Continent,
كونها بعيدة جدّاً عن مقرّ الكنيسة
،المُقدَّسة العالميّة في القارّة الأولى
Hier draußen, weit entfernt vom Hauptsitz
der Heiligen Kirche auf dem ersten Kontinent,
Como están tan lejos
de la sede de la Sagrada Iglesia
Como están tan lejos
de la sede de la Sagrada Iglesia
À rebours du premier continent
où siège la Congrégation des Églises,
Essendo lontano dal Primo Continente
Por estar tão longe da Santa Igreja Global, no Primeiro Continente, esse lugar...
Из-за удалённости от Первого континента,
где базируется Всемирная Святая Церковь,