The fierce battle to take the Grand Crevasse begins, and Hiro is forced to watch from the sidelines. Zero Two may have left, but Squad 13 is still concerned about the way she fights.
We couldn't do it back then, 
but this time, for sure,
،لم نستطع فعلها آنذاك، لكن هذه المرّة حتماً
¡No pudimos hacerlo antes,
pero esta vez,
¡No pudimos hacerlo antes,
pero esta vez,
Ça n’a pas marché à l’époque,
A quel tempo non ci siamo riusciti,
ma questa volta...
A gente não conseguiu
naquele dia, mas, desta vez...
В тот раз у нас не вышло…