It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
This is the one day I don't want you 
to invite Kakeru. Seriously.
.هذا هو اليوم الوحيد الذي لا أريدكِ أن تدعي كاكيرو. بحق
An diesem Tag bloß nicht anbieten.
Este día no debes invitarlo. Por nada del mundo.
Este día no debes invitarlo. Por nada del mundo.
Il faut à tout prix que Kakeru 
ne rentre pas avec vous ce jour-là.
Oggi è l'unico giorno in cui vorrei non lo invitaste. Ti prego.
Não o convide hoje, de jeito nenhum.
Я хочу, чтобы ты не приглашала его сегодня.
Правда.