Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
You'll face the harshest punishment
our land has to offer.
ستواجه أقسى عقوبة لدينا في أرضنا
In unserem Land wird dich die Höchststrafe erwarten.
Te espera el peor castigo
de nuestras tierras.
Vas a recibir el peor castigo
 de nuestro pueblo.
Nous te condamnerons
à la peine la plus lourde !
Subirai la peggior punizione della nostra terra.
Enfrentará a pior punição
que a nossa terra oferece.
[в нашей деревне
на тебя падёт тяжелейшая кара!]