In the aftermath of the earthquake, Kurusu wanders the decimated cityscape in search of the other members of Code Zero. The military steps up its measures against vampires, who attack the people in increasing numbers, but is their help what it seems?
We cannot provide all vampires with homes.
Es ist unmöglich, jedem Vampir
eine Bleibe zur Verfügung zu stellen.
No podemos darles un hogar
a todos los vampiros.
No podemos darle un hogar 
a todos los vampiros.
Il nous est impossible d’accueillir
tous les vampires du Japon.
Não podemos abrigar
todos os vampiros.