As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
You think we really fooled them about Ellie?
هل تظنّن أنّنا خدعناهم حقًّا بشأن إيلي؟
Ob wir die Sache mit Elly
gut verschleiern konnten?
¿Creen que los engañamos sobre Ellie?
¿Creéis que los engañamos sobre Ellie?
Je sais pas
si on a réussi à couvrir Ellie…
Pensate che se la siano bevuta
per quella cosa di Ellie?
Vocês acham que conseguimos
convencê-los sobre a Ellie?
Думаешь, мы смогли прикрыть Эри?