Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
if I miss this chance, I will have 
no other opportunities to be of use.
إذا فوّتُّ هذه الفرصة، لن تسنح لي فُرص أخرى لأكون مفيدة
würde er sein Heim verlieren,
würde ich nun nicht eingreifen.
esta será una de mis pocas
oportunidades de ayudarlo.
esta será una de mis pocas
oportunidades de ayudarlo.
je n’aurai pas d’autre chance
de rembourser ma dette.
se non intervengo ora, non avrò più modo di farlo.
se eu perder esta chance, não terei
outra oportunidade de ser útil.
если я упущу этот шанс,
то больше на сцену не выйду.