Ron wins a pair of tickets to a hot spring in a raffle. Toto accompanies him to stay at the Benizome Inn. The innkeeper who greets them is friendly, but he isn't who he seems. Plus, it isn't long before Ron's eccentricities begin to surface.
It's just a little welcoming trick.
Do pardon me.
إنّها مجرد دعابة ترحيبيّة، اعذراني
Bitte entschuldigen Sie mein kleines
Spiel zu Ihrer Begrüßung.
Solo fue una broma de bienvenida.
Solo ha sido una broma de bienvenida.
C’était pour personnaliser
votre accueil.
Scusatemi, è stato soltanto uno scherzo
per darvi il benvenuto.
Foi apenas um truque de boas-vindas.
Peço perdão.
Простите, хотел устроить вам
тёплый приём.
ได้โปรดให้อภัย
กับการล้อเล่นของผมด้วยครับ