Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
If you get any blood on yourself,
you'll ruin Mr. Yanagida's dress!
‫فإن طالك أي دم،
‫ستفسدين فستان السيد "ياناغيدا"!
Wenn Blut auf das Kleid kommt,
ist es unbrauchbar …
¡Si te salpica sangre,
arruinarás el vestido del Sr. Yanagida!
Il ne faut surtout pas
qu’il y ait du sang sur la tenue…
अगर ख़ून लगा,
तो श्री. यानागिदा की ड्रेस गंदी हो जाएगी!