Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Keep talking and I'll chop you right off!
!استمرّ في الكلامِ وسأقطّعك فورًا
Noch ein Wort und ich schneid dich ab!
¡Te cortaré si no te callas!
¡Te cortaré si no te callas!
Vou te cortar fora se não ficar quieto!