Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
but ask if any of the current 
Four Heroes have been killed.
لكن اسأليها ما إن كان أحد الأبطال
الأربعة الحاليّين قد قُتِلوا
aber frag sie, ob einer
der beschworenen Helden
pero pregúntale si ha muerto
alguno de los héroes invocados.
pero pregúntale si ha muerto
alguno de los héroes invocados.
Tu peux lui demander
si parmi les héros,
ma prova a chiederle se qualcuno 
degli attuali Quattro Eroi Sacri è morto.
mas pergunte a ela se algum dos
Heróis Cardinais foi morto.
но попробуй-ка спросить у неё,
не погиб ли кто из призванных Героев?