In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
When it happened, I'm certain there 
was someone next to you.
.عندما حدث ذلك، أنا متأكدة أنّ أحدًا كان بجوارك
Zu dieser Zeit
Sé que alguien estuvo a 
tu lado cuando sucedió.
Sé que alguien estuvo a 
tu lado cuando sucedió.
Ce jour-là, quelqu’un
devait se trouver à tes côtés.
Doveva esserci qualcuno accanto a lei,
in quel momento.
Naquele dia... Tenho certeza 
que alguém ficou do seu lado.