Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I'm fine with it being quiet, but...
...لا أمانع أن تكون هادئة، لكن
Ich mag es auch, wenn es ruhig ist,
aber … Nun ja …
Me gusta el silencio, pero…
Me gusta el silencio, pero…
car le calme peut être bienvenu…
Hmm, non.
La tranquillità non mi dispiace, però...
Eu gosto do silêncio, mas...
Я хорошо отношусь к тишине...
เงียบๆ ก็ไม่เป็นไรค่ะ,
แต่...