Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Rikkun, we'll buy you some time.
ريكّون، سنُكسِبك بعض الوقت
Rikkun, wir verschaffen dir etwas Zeit.
Rikkun, iremos a hacer tiempo.
Rikkun, iremos a hacer tiempo.
On va gagner du temps pour toi.
Rikkun, noi proviamo a guadagnare un po' di tempo.
Rikkun, vamos ganhar um tempo.
Мы пойдём выиграем тебе время, Рику.