After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
How do you have to be raised 
to end up thinking like that?
كيف تمّت تربيتك حتّى انتهى المطاف
باعتقادِك ذلك؟
Wie wurdest du denn erzogen, dass dir
so was überhaupt in den Kopf kommt?
¿Cómo te criaron para
que terminaras pensando eso?
¿Cómo te criaron para
que terminaras pensando eso?
Quel genre d’éducation t’as reçue,
pour penser un truc pareil ?
Ma come sei cresciuto, per pensare una cosa simile?
Como é que te criaram para
você acreditar nessas coisas?
Как тебя воспитывали, что ты 
пришёл к такому выводу?