After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
She's got a Dual Skill, 
rarely found even in Skill Holders!
،لديها مهارة مزدوجة
!نادرة جدًّا حتّى لدى حاملي المهارات
Sie hat eine Doppelfähigkeit,
die selbst für Befähigte selten ist!
Ni los más expertos son capaces
de conseguir una habilidad doble.
Ni los más pros son capaces
de conseguir una habilidad doble.
Elle a une double compétence,
c’est super rare !
उसके पास दोहरा कौशल है
जो स्किल होल्डर्स में भी मुश्किल से मिलता है!
Tra tutti gli Skill Holder, 
sei una delle poche ad avere una Dual Skill!
Ela tem uma habilidade dupla, e isso é raro,
mesmo entre quem tem habilidades!
Это же двойной навык,
редкость даже среди владеющих навыками!