When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
You're Ichinose Touko, right?
أنتِ إيتشينوسي توكو-سان، أليس كذلك؟
Du bist doch Ichinose Touko, oder?
Tú eres Touko Ichinose, ¿verdad?
Tú eres Touko Ichinose, ¿verdad?
C’est bien Tôko Ichinose, ton nom ?
Tu sei Touko Ichinose, dico bene? 
Você é Toko Ichinose, não é?