It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
So we have no way to fix this now,
،لا وسيلة لإصلاح هذا الأمر الآن إذاً
Ohne einen Lösungsvorschlag
gegen den Status quo
Es decir, que lo único que podemos 
hacer es esperar a que se restablezcan.
Es decir, que lo único que podemos
hacer es esperar a que se restablezcan.
Tant qu’on n’aura pas
trouvé de solution,
Al momento siamo in un vicolo cieco.
Não temos como arrumar isso agora,