Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You can't enforce squat
in this neighborhood.
In dieser Gegend könnt
ihr niemanden vollstrecken.
No puede allanar ilegalmente
en este vecindario.
En este barrio
no se puede emprender ejecuciones.
Vous ne pouvez pas faire de contrôle
dans ce quartier.
In questo quartiere non potete fare
proprio un bel niente.
Não podem executar nada neste bairro.