Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
If his right foot that blocked Bachira 
Meguru's shot had been just a centimeter
لو كانت قدمه اليمنى الّتي تصدّت لتسديدة باتشيرا
ميغورو قد انحرفت سنتيمتراً واحداً فقط
Wenn Isagi Yoichis rechter Fuß,
der den Schuss von Bachira Meguru blockierte
Si el pie con el que taponó el tiro
de Meguru Bachira hubiera estado
Si el pie con el que taponó el tiro
de Meguru Bachira hubiera estado
S’il avait avancé son pied droit
d’un centimètre pour bloquer
Se la gamba che aveva bloccato
il tiro di Meguru Bachira
Se o seu pé direito, que bloqueou o chute 
do Meguru Bachira, estivesse apenas um
И если бы его правая нога
в момент блокирования удара