A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
But it's been impossible to learn anything 
about him since he went into hiding.
لكن كان من المستحيل اكتشاف أيّ شيء
.حياله بما أنّه قرّر الاختباء
Aber seit er von der Bildfläche verschwunden
ist, findet man nichts mehr zu ihm.
Pero saber más de él desde que dejó
la actividad pública fue imposible.
Pero saber más de él desde que dejó
la actividad pública ha sido imposible.
Mais depuis qu’il se fait discret,
je n’ai aucune info sur lui.
Ma da quando ha smesso di mostrarsi in pubblico,
 è diventato impossibile sapere qualcosa su di lui.
Mas ficou impossível descobrir
qualquer coisa desde que se escondeu.
Но с тех пор, как он ушёл в тень,
информации о нём не найти.