The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Hibiki, you kept getting lost, too.
هيبيكي، تتوهين باستمرار أيضاً
Hibiki, du hast dich
auch ständig verlaufen.
Hibiki, tú también te perdiste.
Hibiki, tú también te perdiste.
Parli tu, Hibiki, che ti perdi ogni cinque secondi.
Hibiki, você também está
 sempre se perdendo.