Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
If Pochi-san dies... he's gone for good!
!إن مات بوتشي-سان... فلن يعود ثانية
Se Pochi dovesse morire...
Se o Pochi-san morrer...
ele irá embora!
Если Поти умрёт... 
мы его больше не увидим!
ถ้าโพชิ-ซังตายไป...
เขาจะไปที่ๆ ดี!