Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
...people treat me differently.
… sahen mich alle
in einem überraschend anderen Licht.
La gente me trata diferente.
La gente me trata distinto.
Le regard qu’on portait sur moi
a changé.
... tutti si comportano con me in modo diverso.
...as pessoas me tratam
de maneira diferente.
…мир вокруг меня изменился.