As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
What does Asakura Yoshikage want? 
What does he strive for?
ما الذي يريده أساكورا يوشيكاغي؟
ماذا يطمح له؟
Was will Asakura Yoshikage?
Was ist sein Ziel?
¿Qué quiere Asakura Yoshikage?
¿Para qué lucha?
¿Qué quiere Asakura Yoshikage?
¿Para qué lucha?
Que veut faire Yoshikage Asakura ?
Que cherche-t-il ?
Cosa vuole fare Asakura Yoshikage? 
Qual è il suo obiettivo?
O que Yoshikage Asakura quer?
O que ele tanto almeja?
Что же хочет Ёсикагэ Асакура? 
Чего он желает?