The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
The models use log data from the love room.
Die Modelle verwenden Daten
aus den Love Rooms.
Los modelos usan datos
del cuarto del amor.
Los modelos usan datos
del cuarto del amor.
Ces données recueillies 
dans la Love Room
I dati per questi modelli
provengono dalla Love Room.
Esses modelos usam dados
 obtidos das love rooms.