Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Both of you, raise your heads.
.ارفعا رأسيكما
Kopf hoch, ihr beiden.
Levanten la cabeza.
Levantad la cabeza.
Relevez-vous, tous les deux.
Tutti e due, alzate la testa.
Vamos, quero que os dois
levantem suas cabeças.
Дорогие мои,
не расстраивайтесь так.