The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
I went over to her place yesterday and set five alarm clocks, you know.
ذهبتُ إلى منزلها البارحة وعيّرتُ
خمس ساعات منبّه
Pasé por su casa ayer y 
puse cinco despertadores.
Je suis allée chez elle hier 
et j’ai réglé cinq réveils !
Veramente ieri sono passata a casa sua
 e gliene ho impostate cinque.
Eu fui na casa dela e deixei
cinco alarmes preparados.