Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
she'll turn the entire city 
they're in into a sea of flames.
سوف تحوّل المدينة بأكملها الّتي هم
فيها إلى بحر من النّيران
wird sie die Stadt in ein
Flammenmeer verwandeln.
toda la ciudad
quedará envuelta en llamas.
toda la ciudad
quedará envuelta en llamas.
toute la ville se changera
en mer de flammes, vous voilà prévenus.
trasformerà l'intera città in un mare di fiamme. 
È questo che intende.
ela transformará toda a cidade em
que estão em um mar de chamas.
весь город сгорит в огне.