The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
On top of that, the damages are continuing
to spread to the entire metropolitan area.
.وفوق ذلك، تستمر الأضرار بالانتشار إلى المنطقة الحضرية بأكملها
Darüber hinaus breiten sich die Schäden
über das gesamte Stadtgebiet aus.
Y además,
Y además, los daños siguen
extendiéndose más allá de la ciudad.
Maintenant, c’est la métropole entière
qui est touchée par la panne.
Inoltre...
Além disso, os danos estão continuando a 
se espalhar por toda a zona metropolitana.
Более того, эта катастрофа продолжает
распространяться на всю столицу.