A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
It's been a while. I guess 
I'll take a walk around here.
مضت فترة طويلة، لعلي سأمشي
في المكان قليلاً
Gehe ich eben nach langer Zeit
mal wieder etwas hier spazieren.
Hacía mucho que no venía. Daré un paseo.
Hacía mucho que no venía. Daré un paseo.
Je ne m’étais pas baladé en ville
depuis longtemps.
Era da tanto che non venivo qui,
ne approfitterò per fare un giro nei paraggi.
Como faz tempo que não venho aqui,
acho que vou dar uma volta.
Прогуляюсь немного, вспомню места.