Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
How could I be angry at—
—كيف لي أن أكون غاضباً من
Dafür kann ich dir doch nicht bö…
¿Cómo voy a enojarme por eso?
¿Cómo voy a enfadarme por eso?
Comment je pourrais t’en vouloir ?
Perché mai dovrei essere arrabbia—
Como eu poderia estar com raiva de—
Как я могу на это злиться?