Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
N-No, I don't know if it's anything 
to celebrate yet or anything.
لـ-لا، لا أعلم ما إن كان شيء
يستحقّ الاحتفال أو ما شابه
I-Ich weiß doch noch gar nicht,
ob es etwas zu feiern gibt oder so.
No sé si deberías felicitarme o no.
No sé si deberías felicitarme o no.
Y a pas vraiment de raison
de me féliciter !
N-No, non credo sia qualcosa
per cui congratularsi.
Q-Quer dizer, eu não sei se
já dá pra comemorar ou não...
Только я н-не уверен, есть ли тут вообще
повод для поздравлений.