Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Your legs are shaking.
ساقاك ترتجفان
Deine Beine zittern.
Te tiemblan las piernas.
Te tiemblan las piernas.
Tes jambes tremblent !
Suas pernas estão tremendo.