DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
To put it mildly, very mildly...
...بوصفٍ متواضع، متواضع جداً
Um es gelinde,
sehr gelinde auszudrücken …
Diciéndolo leve, muy levemente…
Diciéndolo leve, muy levemente…
Ce soir, nous allons tout simplement,
et c’est peu de le dire…
Per usare un eufemismo, un vero eufemismo...
Falando por baixo, 
 bem por baixo...