After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
If ya know that, why the hell 
did ya blather on about it?
بما أنكِ تعلمين ذلك، فلماذا تثرثرين
حول الأمر بالضبط؟
Wenn du das weißt,
warum erzählst du mir das dann?
Si sabías que no lo entendería,
¿para qué me lo cuentas?
Si sabías que no lo iba a entender,
¿para qué me lo cuentas?
Si tu le savais,
pourquoi t’as commencé à causer de ça ?
Se già lo sai, allora perché diavolo
ti sei messa a blaterare di 'sta storia?
Se sabe, então por que
tá me contando isso?
Ну и к чему эта болтовня, 
если тебе самой всё ясно?