Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
This Maya kid says she's 
Nii-sama's roommate now!
Diese Maya meint, sie wohnt
jetzt mit Nii-sama zusammen!
¡Esta niña dice que 
ahora vive con mi hermano!
¡Esta niña dice que 
ahora vive con mi hermano!
Cette Mâya est devenue
la colocataire de mon grand frère !
Questa Maya dice di essere diventata
la compagna di stanza di nii-san!
Essa menina chamada Maya é 
colega de quarto do Nii-sama agora!