Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
Like someone was watching you,
sending a chill down your spine?
كأن يراقبك شخص ويجعل بدنك يقشعرّ؟
So als würde euch jemand beobachten
und es läuft euch eiskalt den Rücken runter?
¿Como un escalofrío porque sentiste
que alguien te observaba?
¿Como un escalofrío porque has sentido
que alguien te observaba?
Avez-vous déjà été parcouru d’un frisson
en vous pensant observé ?
Avete avuto la sensazione di essere osservati
 e un brivido vi ha percorso la schiena.
Como se alguém estivesse observando 
vocês e desse um frio na espinha.
Может, ощущали чужой
взгляд, от которого мурашки?