Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
But humans have made all
kinds of fun things apart from that.
Aber die Menschen haben darüber hinaus
viele unterhaltsame Dinge geschaffen.
Pero los humanos pueden hacer
un montón de otras cosas divertidas.
Pero los humanos han creado 
todo tipo de diversiones.
Mais les humains ont agrémenté le leur
d’un tas de trucs passionnants.
Mas os humanos criaram
vários modos de se divertir.