Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
That's the real her. She just
acts all innocent at school.
So ist sie wirklich.
In der Schule tut sie immer auf unschuldig.
Esa es su verdadera naturaleza.
Esa es su verdadera naturaleza.
C’est ça, son véritable 
caractère.
Questa è la sua natura. 
A scuola finge di essere ingenua, ma...
Essa é ela de verdade. Ela só
dá uma de inocente na escola.