Liu Maoxing has completed his culinary training and is on his way back to Guangzhou with Meili and Shirou. On their journey, they arrive in a town with a prospering poultry industry and are saved from their hunger by chicken restaurateur Tia. There they discover her pitch black chickens. Tia explains that they are the birds of misfortune that killed her older brother. Upon seeing the chickens, Mao makes a decision.
It's been almost a month 
since my brother died.
.مضى نحو شهر مذ توفي أخي
Es ist einen Monat her,
dass mein Bruder gestorben ist.
Hace casi un mes que murió.
Hace casi un mes que murió.
Ça doit faire un mois
qu’il est mort.
È passato circa un mese dalla sua morte.
Faz quase um mês que meu irmão morreu.
Почти что месяц минул с тех пор,
как моего брата не стало.