The four girls discuss weddings while enjoying the autumn leaves at the national treasure, Eihouji.
Then, they relax at a cafe beloved by the people of Gifu.
The maple doesn't hit your head, huh?
لا يمسّ القيقب رأسك، صحيح؟
Es berührt deinen Kopf nicht, oder?
-Cuida que no te dé en la cabeza.
-Sí, no me toca.
-Cuidado con la cabeza.
-Sí, no me toca.
– Ta tête ne touche pas la branche ?
– Non.
L'acero non ti tocca la testa?
As folhas não batem na sua cabeça, hein?
Клён не бьётся в голову?