A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
Following the Ikedaya Inn Incident,
،عقب حادثة نُزُل إيكيدايا
Desde lo de Ikedaya,
ya no hay nadie que no nos odie.
Desde lo de Ikedaya,
nos han terminado de coger asco.
L’affaire de l’Ikedaya
nous a rendus très impopulaires.
Dopo l'incidente a Ikeda-ya,
Depois do incidente na Pousada Ikeda,
После инцидента в Икэда-я
нас возненавидели.