Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
Slandering her could put 
them in a precarious position.
.الافتراء عليها قد يضعهنّ في موقف خطر
Sie zu verleumden, könnte sie
in eine prekäre Lage bringen.
El intentar difamarla
podría costarles muy caro.
El intentar difamarla
podría costarles muy caro.
En l’agressant ainsi,
ces filles risquent gros.
diffamarla le avrebbe messe in una posizione precaria.
Uma injúria assim poderia
colocá-las em risco político.
Одно оскорбление —
и их положение станет шатким.