Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
And the twelve Zodiac gods chosen 
then were the current twelve.
وآلهة البروج الفلكيّة الاثني عشر التي تمَّ اختيارها حينذاك هي الاثنا عشر الحاليّة
Und die zwölf Gewinnerinnen
sind die heutigen Göttinnen.
Los doce dioses zodiacales de ese 
entonces se mantienen hasta hoy.
Los doce dioses zodiacales de ese 
entonces se mantienen hasta hoy.
Les douze divinités d’alors
sont toujours les mêmes.
E le dodici divinità dello Zodiaco 
che furono scelte sono le dodici attuali.
E os 12 Deuses do Zodíaco 
escolhidos foram os atuais doze.