As usual, the Yasaka household living room is the gathering area for the deities and they're rowdy as ever.  However after Mahiro's request that they make their own private living space, Nyarko, Kuuko, and Hasuta finally start building their rooms.  A little worried, Mahiro decides to check on each of the rooms, and then they are suddenly visited by Kuuko's cousin, Kuune, who brings Kuuko news about a marriage appointment that's been set up for her...
If you help me out, I don't mind 
giving you this written contract.
Y si colaboras te entregaré 
de vuelta este contrato.
Se você me ajudar, 
 te devolvo este contrato.