"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
Yes. Next, picture my face in your mind.
Und jetzt stell dir mein Gesicht vor.
Sí. Ahora, imagina mi rostro.
Sí. Ahora, imagina mi cara.
Oui.
Sì. Ora, visualizza il mio viso nella mente.
Sim. Agora, imagine o meu rosto.
Да. Теперь представь моё лицо.