Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.
It might look reckless, but this 
is the only real option we've got.
قد يبدو هذا طيشاً، لكن هذا هو
الخيار الحقيقي الوحيد الّذي لدينا
Es mag waghalsig klingen, aber es ist
der einzige mögliche Ausweg für uns.
Tal vez parezca una locura,
pero fue la única y mejor solución…
Tal vez parezca una locura,
pero fue la única y mejor solución…
C’est sûrement de la folie,
mais au bout du compte,
Potrà sembrare assurdo,
ma ci ho riflettuto un bel po'
Pode parecer descuido da nossa parte,
mesmo assim é a única opção.
Пусть и рискованно,
но лучше мы варианта не придумали!