With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
It seems a little mouse has 
found its way in here,
،يبدو أنّ هذا الفأر قد عثر على طريقه إلى هنا
Es scheint sich eine Maus
eingeschlichen zu haben, Vater, Mutter.
Parece que un ratoncito entró aquí,
Parece que ha entrado un ratoncito,
Une souris semble
s’être introduite au palais, père, mère.
Sembra che un piccolo topolino
sia riuscito a intrufolarsi fino a qui...
Parece que um ratinho encontrou
um jeito de entrar aqui,