Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
I suppose I don't have good memories of them.
.ليست لديّ ذكريات جيّدة مع الحشود
Ich habe einfach keine
guten Erinnerungen daran.
No me traen buenos recuerdos.
No me traen buenos recuerdos, no.
C’est vrai que je n’en ai pas
de bons souvenirs.
Mah, credo di non ricordarli bene.
Bem, não tenho boas lembranças.
Ну, тёплых чувств точно не испытываю.