The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
I think "Lesser" means I would stay 
as this species, but grow some.
ربّما "أدنى" تعني أنّني سأبقى بهذا النّوع
لكن أنمو قليلاً
Ich vermute mal „Lesser“ bedeutet,
dass ich diese Spezies bleibe, aber weiterwachse.
Si mantengo lo de "inferior" crecería
un poco sin cambiar de especie…
Si mantengo lo de "inferior" crecería
un poco sin cambiar de especie…
Avec lesser, j’évolue au sein
de l’espèce et prends du volume.
"Minore" vorrà dire che rimango
di questa specie, ma cresco...
Ser caçula, significa que vou me manter
nessa espécie, mas que vou crescer...
«Малый», наверное, 
тот же вид, но более взрослый...