Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
I have lived here in accordance with 
my contract for 400 long years.
عشتُ هنا بموجب عقدي لـ400 عام
Ich habe mich hier lange Jahre,
He vivido aquí 400 largos años
debido a mi contrato.
He vivido aquí 400 largos años
debido a mi contrato.
J’ai vécu ici de longues années,
Per quattrocento lunghi anni
ho vissuto in ottemperanza al mio contratto.
Estou viva há 400 anos,
cumprindo meu contrato...
Мой пакт тянулся долгие годы — 
я провела в библиотеке четыреста лет.