Tezuka and Inui continue their match. Inui comes on strong, but Tezuka displays abilities far beyond that of a middle schooler. The ranking matches are over, but everyone’s concentration is disturbed by the fact that Momoshiro has been missing practice.
Kikumaru, you needn't get so mad.
Kikumaru, sei doch nicht so sauer!
Pero Kikumaru,
no hay razón para enfadarse tanto.
Kikumaru, no te enfades tanto.
Kikumaru, pas besoin de t’énerver autant.
Kikumaru, não precisa ficar tão bravo.