With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
As such, a comparable amount 
of life is lost in the process.
فإنّ مقداراً كبيراً من العمر يضيع أثناء ذلك
Es ist nun mal das Gefüge dieser Welt,
Como tal, una cantidad de vida
comparable se pierde en el proceso.
Como tal, una cantidad de vida
comparable se pierde en el proceso.
alors ce monde fonctionne
en s’alimentant
significa che la morte
fa parte del funzionamento intrinseco del mondo.
É o mesmo que dizer que o mundo
 funciona tirando a vida alheia.
Тогда не мудрено, что так много жизней 
обрываются в нашем грешном мире.