Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
but I've never seen one so luxurious!
aber so ’ne prächtige
sehe ich zum ersten Mal.
había visto nunca
una limusina tan lujosa.
había visto nunca
una limusina tan lujosa.
mais j’en ai jamais vu
des comme ça !
ma è la prima volta 
che ne vedo una così bella!
mas eu nunca vi uma tão luxuosa!