Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
that today is the most 
special day in the world.
.أنّ اليوم هو أكثر يوم مميّز في العالم
Den Tag, der etwas so Besonderes ist,
wie sonst nichts auf der Welt.
que hoy es el día
más especial del mundo.
que hoy es el día
más especial del mundo.
qu’aujourd’hui
est le jour le plus spécial
che oggi è il giorno più importante dell'anno.
que hoje é o dia mais especial do mundo.
что сегодня
самый особенный день на свете.