Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Takami-san can see the core from 
range, and Hikari-san can't.
تستطيعُ تاكامي-سان رؤية النُّواة من بعيد
بينما هيكاري-سان لا تستطيع
Takami-sans Allsehende Zauberaugen
gegen Hikari-sans Kollisionszauberaugen …
La Visión de Takami-san es a 
distancia y la de Hikari no.
La Visión de Takami-san
es adistancia y la de Hikari no.
Fra Takami che può usare l’Occhio Magico
a distanza e Hikari, col suo Occhio Magico Tattile,
A Takami-san consegue ver o núcleo 
de longe, já a Hikari-san não.