Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
Sorry, it's just that I've 
seen you in a photo before.
Lo siento, pero es que te vi
antes en una foto.
Lo siento, pero es que te vi
hace tiempo en una foto.
Je t’ai vu en photo, l’autre jour…
Ah, scusa.
Прости, недавно увидела
тебя на фотографии.