Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Apparently, there's this snack 
called a Berliner Pfannkuchen.
يبدو أنّ هنالك وجبة خفيفة
.تُدعى برلينيّةُ بفانكوخن
Hast du schon mal von
Berliner Pfannkuchen gehört?
Resulta que hay un dulce
llamado berliner pfannkuchen.
Resulta que hay un pastel
llamado berliner pfannkuchen.
tu connais les gâteaux
appelés Berliner Pfannkuchen ?
Pare che esista un dolce
chiamato Berliner Pfannkuchen.
Pelo que sei, existe um doce
chamado Berliner Pfannkuchen.
на свете есть такое пирожное,
как берлинер пфанкухен.
ดูเหมือนว่าในโลกนี้จะมีขนมที่ชื่อ
เบอร์ลินเนอร์ ฟรันคูเคิ่นอยู่ด้วย