Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
We have to get as big a lead as possible 
before their pitcher fully recovers.
علينا أن نتقدّم بأكبر قدر ممكن
.قبل أن يتعافى راميهم بالكامل
Es geht darum, wie gut wir
diesen Pitcher
Tenemos que hacer que se desmoronen
antes de que el pitcher se recupere.
Tenemos que hacer que se desmoronen
antes de que el pitcher se recupere.
Tout va reposer
sur l’ampleur des dégâts
Dipenderà tutto dal vantaggio
Temos que conseguir
a maior vantagem possível,
Пока их питчер не пришёл в себя,