As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
It's best to let them do what they want for now,
 to size up what they're capable of.
من الأفضل تركهما تفعلان ما تريدانه حالياً
لتقييم قدرتيهما
Dann lasse ich ihnen erst mal Freiheit,
um zu schauen, was sie können.
Será mejor dejarlas a sus anchas
para ver de qué son capaces.
Será mejor dejarlas a sus anchas
para ver de qué son capaces.
Laissons-les faire, histoire de voir
ce dont elles sont capables.
Per il momento farò fare loro come vogliono,
nel senso che resterò a vedere cosa sono in grado di fare.
Por enquanto, que façam o que quiserem,
aí eu avalio suas capacidades.
Пусть пока рисуют что хотят —
надо оценить их возможности.