Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Well, I've never met someone 
as beautiful as you.
.لم ألتقِ بشخص بمثل جمالك من قبل
Weil ich noch nie einem so
schönen Mädchen wie dir begegnet bin.
Es que nunca había visto
a una persona tan bella como tú.
Es que nunca había visto
a una persona tan guapa como tú.
Je n’avais jamais rencontré
une femme d’une telle beauté.
Beh, non avevo mai conosciuto
nessuna persona bella come te.
Bem, eu nunca vi alguém
tão bonita como você.
Потому что впервые
я вижу человека столь прекрасного.