Hatsuho runs back home after embarrassing herself in the last battle. Sakura follows her and helps her with the upcoming shrine festival.
I'd never done any dance except
the bon-odori. It's not my fault.
،البون أودوري لم أؤدي أبدًا أي رقصة عدا 
.إنه ليس خطئي
Vor dem Kaiserlichen Theater habe ich eben
nur auf Volksfesten getanzt und so.
Je n’avais pratiqué que la danse
de la fête des Morts, jusque-là…