New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
I happened to see you the other day 
and thought, "Oh, that's Mihashi-san."
لقد رأيتُك في ذلك اليوم وقلتُ 
."لنفسي "تلك هي ميهاشي-سان
Ich hab dich öfters mal gesehen.
El otro día te vi por casualidad
y supuse que eras tú.
El otro día te vi por casualidad
y supuse que eras tú.
Je t’ai déjà croisée par hasard,
et on m’a dit ton nom, Mihashi.
L'altro giorno ti ho vista per caso
Outro dia acabei te vendo e pensei:
 "Ah, aquela é a Mihashi."
Я увидела тебя на днях и подумала "О, это же Михаши".