Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Here! My meager life savings!
!تفضل! مدخرات حياتي الهزيلة
Hier, mein letztes Geld!
¡Tenga! ¡Mis magros ahorros!
Tenez, toutes mes pauvres économies !
Tome! Todo o pouco que eu tenho.