Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
You're also the only person
who calls me by my last name,
،وأنت أيضًا الشخص الوحيد الذي يناديني باسمي الأخير
Außerdem bist du der Einzige,
der mich beim Nachnamen nennt.
Además, eres la única persona
que me llama por mi apellido,
Tú eres el único
que me llama por mi apellido,
Et tu m’appelles pas Tôru,
comme les autres.
तुम ही हो जो मुझे मेरे उपनाम से बुलाते हो,
E poi sei l'unico che mi chiama per cognome,
E você é o único que me
chama pelo sobrenome,
И да… ты, походу, единственный,
кто зовёт меня исключительно по фамилии…