Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
I'm glad I came with you!
!أنا مسرور لأنّي تبعتك
Ein Glück, dass wir bei Ihnen sind.
¡Qué bueno que vine contigo!
Hicimos bien en unirnos a ti.
मुझे ख़ुशी है कि मैं तुम्हारे साथ आया!
Sono contento di averla seguita!
Хорошо, что я за вами пошёл!