Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Lily is always so bright and cheerful, 
but even she has her own worries.
ليلي-سان مرحةٌ ومبتهجة دوماً
لكن حتّى هي تملك همومها الخاصة
Lily ist immer so guter
Laune und aufmunternd,
Lily-san siempre es alegre y brillante,
pero también tiene preocupaciones.
Lily-san siempre es alegre y brillante,
pero también tiene preocupaciones.
Même Lily,
qui est toujours gaie et joyeuse,
Anche Lily, che è sempre serena e allegra,
ha i suoi problemi.
A Lily-san é sempre feliz e alegre, 
mas até ela tem seus problemas.
Лили выглядит весёлой и беззаботной,
но даже её мучают тревоги.