It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
than on the final day of the Nine Schools
Competition when victory is at stake, right?
أكثر من اليوم الأخير من منافسة المدارس التّسعة
عندما يكون النّصر على المحكّ، صحيح؟
wie am entscheidenden letzten Tag
des Wettkampfs der Neun Schulen?
que en el último día del Torneo,
cuando la victoria está en juego, ¿no?
que en el último día del Torneo,
cuando está en juego la victoria, ¿no?
il n’est pas rare de voir ces pensées
déborder de toute part.
non sarebbe strano se questo posto
fosse pieno di sentimenti del genere.
desses ideais quanto o último
dia da Competição dos Nove.
чем на арене финала Турнира девяти школ,
довольно сложно.