The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
We will at a severe disadvantage 
if we lose it.
سنكون في مأزقٍ إذا خسرناها
Es wäre ein großer Schaden,
würden wir sie verlieren.
Quedaríamos en gran desventaja 
si perdemos el castillo.
Si la forteresse tombe,
nous serons grandement affaiblis.
Ficaremos em grande 
desvantagem se perdermos.