Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
People losing friends, and parents
 and children killing each other...
،يفقد النّاس أصدقاءهم
...والآباء والأطفال يقتلون بعضهم
Ich habe meinen Freund verloren.
Muchos pierden a sus amigos.
Y padres e hijos se matan mutuamente…
La gente está perdiendo a sus amigos.
Y padres e hijos matándose mutuamente…
Des amis enterrent des amis.
Parents et enfants s’entretuent.
Vede persone che perdono amici,
Pessoas perdendo amigos, pais
e filhos matando uns aos outros.
Смотрит, как теряем друзей…