UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Then we spent time together, 
becoming a real family.
ثمّ قضينا الوقت معاً لنُصبح عائلة حقيقيّة
Und mit der Zeit sind wir
echte Geschwister geworden.
Y empezamos a pasar tiempo juntos,
como una verdadera familia.
Entonces, empezamos a pasar tiempo
juntos, como una verdadera familia.
Au bout d’un certain temps,
nous sommes devenus une vraie famille.
E così, passando del tempo insieme 
e siamo diventati una vera famiglia.
E começamos a passar o tempo 
juntos como uma família de verdade.