When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
"When Yasuhara firmly tugged on Misae's arm,
عندما سحب ياسوهارا ذراع ميساي بشدّة"
„Als er Yasura Misae kräftig am Arm packte,
Cuando Yasuhara agarró
fuertemente el brazo de Misae,
Cuando Yasuhara agarró
fuertemente el brazo de Misae,
« Quand Yasuhara retint Misae
en lui agrippant le bras,
"Quando Yasuhara strattonò il braccio di Misae,
"Quando Yasuhara puxou
com força o braço de Misae,
«Когда Ясухара с напором
потянул Мисаэ за руку,