Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
it would be impossible
to extend her life any longer.
سيكون من المستحيل إطالة 
.حياتها أكثر من هذا
ist es unmöglich, ihr Leben
noch weiter zu verlängern.
sería imposible alargar más su vida.
sería imposible alargar más su vida.
il était impossible
de prolonger davantage sa vie.
è impossibile allungare la durata della sua vita.
seria impossível prolongar sua vida.
продлевать её жизнь стало невозможно.