Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
But, in part because of 
a scoundrel named Mils Ace,
،لكن، بسبب الوغد المدعو ميلس إيس
Aber aufgrund eines Vorfalls mit einem
Kleinkriminellen namens Mills Ace oder so
Sin embargo, por culpa
de un rufián llamado Mils Ace,
Sin embargo, por culpa
de un rufián llamado Mils Ace,
Mais à cause d’un scélérat
nommé Mils Ace,
Tuttavia, in parte a causa di
un furfante di nome Mils Ace,
No entanto, em parte por causa
de um canalha chamado Mils Ace,
Однако, отчасти по вине
мерзавца Милса Эйса,