Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
At a time like this,
why would Mr. Ogre...?!
!في وقتٍ كهذا، لماذا السيّد غول...؟
Warum gerade jetzt, Ogre?!
En una situación así,
¿por qué Ogre-san…?
En una situación así,
¿por qué Ogre-san…?
Pourquoi Ogre m’attaque
à un moment pareil ?
Perché proprio adesso...
В такое-то время... Почему, Огр?!