Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
I guess after the strikeouts last inning,
they're only swinging at sliders.
أظنّهم يستهدفون الكرات المنزلقة
.فقط بعد إصابات الشوط الماضي
Sie haben das wohl
nach dem letzten Inning so entschieden.
¿Después del ponche decidieron
centrarse en los sliders?
¿Después de la eliminación decidieron
centrarse en los sliders?
Vu la manche précédente,
ils s’étaient préparés à ça ?
Immagino abbia deciso di puntare solo agli slider
dopo aver visto gli strikeout di prima.
Acho que eles decidiram
só atacar as sliders
Видимо, после страйк-аутов
решила бить только по ним.