Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Is this it, Kanata?
أهذا هو يا كاناتا؟
Kanata … Hier ist es wohl, oder?
¿Esta es tu casa, Kanata?
¿Esta es tu casa, Kanata?
Kanata…
Kanata...
Kanata... É aqui?
Каната… это здесь?