With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
What's wrong, Dai?!
!ما الخطب يا داي؟
Was ist los, Dai?!
¿Qué sucede, Dai?
¿Qué sucede, Dai?
Daï, ça ne va pas ?
Che succede, Dai?!
O que foi, Dai?!
Что с тобой, Дай?