A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France…
That day, a practice match between
the newly formed Team Japan
An diesem Tag spielten
die Auswahlspieler Japans
Ese día, la nueva selección japonesa
Ese día, la nueva selección japonesa
Ce jour-là,
le nouveau onze du Japon
Quel giorno
Naquele dia um treino entre a
recém formada Seleção Japonesa
В тот день новоиспечённая
сборная Японии