Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Next, the plan is to go to 
a hotel for dinner with everyone.
الخطة هي أن نذهب إلى فندق لتناول
.العشاء برفقة الجميع تاليًا
Wir haben im Hotelrestaurant reserviert.
Pues iremos a un hotel
para cenar con todos.
Pues iremos a un hotel
para cenar con todos.
Le programme, c’est d’aller à l’hôtel,
puis de manger tous ensemble.
Il piano era di andare in albergo
per cenare tutti assieme.
Marcamos de ir a um hotel
para jantar com todos.
Мы собирались поужинать
вместе со всеми в отеле.