Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
I guess it wouldn't hurt once in a while.
Ab und zu könnte ich schon mitkommen.
-No nos hará daño de vez en cuando.
-¡Está bien!
Por una vez, podría.
– Pourquoi pas, de temps en temps.
– Super.
Una volta ogni tanto non fa male.
- Acho que tudo bem, de vez em quando.
- Certo!
Ну, иногда можно.