Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
Now you're a starting player?
You looking down on the sport?
أنت الآن لاعب مبتدئ؟ 
هل تنظر باستخفاف إلى هذه الرياضة؟
Und jetzt ist er Stammspieler?
Willst du mich verarschen?
¿Ahora eres titular?
¿Desprecias el deporte?
Et en plus t’es titulaire ?
Tu t’y crois trop.
अब तुम एक स्टार्टिंग प्लेयर हो?
जबकि तुमने इस खेल की बेइज़्ज़ती की थी?
E agora é um titular?
Está menosprezando o esporte?