The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
To retaliate against Romefeller
and gain independence...
بهدف الانتقام من رومفلر وامتلاك الاستقلال
يطلب قائد حركة المستعمرات كانز من زيكس
Um sich gegen Romefeller zu wehren
und Unabhängigkeit zu erlangen,
En su lucha contra Romefeller
para ganar la independencia,
En su lucha contra Romefeller
para ganar la independencia,
Le leader des White Fang,
qui s’oppose à la Fondation Romefeller,
Para ir contra a Romefeller 
e conseguir a independência,