Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I keep telling you, I'm not going.
.أخبرتك مرارًا أنّي لا أريد الذّهاب
Wie oft muss ich noch sagen,
dass ich da nicht mitfahre …?
Te dije que no iré.
Te he dicho que no iré.
Je t’ai dit que j’irai pas…
Ti ho già detto un sacco di volte
che non ci andrò.
Já disse várias vezes, eu não vou.
Сколько раз говорила, я не поеду.