Red, who dominates with his skill, and Van, who attacks with his tenacity, engage in a back-and-forth battle. Meanwhile, Lavender is furious at Van's predicament. A huge shadow flows from her body attacking Rit and the others.
It was Van who felt bad about the things 
he'd done and wanted to apologize.
كان فان مَن شعر بالنّدم على الأشياء
التي فعلها وأراد الاعتذار
Der Wunsch, sich für alles zu entschuldigen
und sich zu bessern, kam von Van selbst.
El mismo Van fue el que se arrepintió
y quiso ir a disculparse con todos.
El mismo Van fue el que se arrepintió
y quiso ir a disculparse con todos.
mais c’est lui qui tenait à s’excuser,
car il se sentait coupable.
È stato Van a riflettere su quanto fatto finora
e a voler venire qui per scusarsi.
O próprio Van refletiu sobre seus erros
e disse que queria pedir desculpas.
Ван сам заговорил о том, что раскаивается
и хотел бы извиниться.