Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
I may be in training, but I am more 
or less a newspaper reporter.
بالفعل قد أكون متدرّبة، لكنّي
.مراسلة صحفية بصورة أو بأخرى
Auch wenn ich in der Ausbildung bin,
bin ich eben eine Journalistin.
Estaré de prácticas,
pero soy una periodista.
Estaré de prácticas,
pero soy periodista.
Je suis apprentie,
mais je reste une journaliste.
Anche se sono una tirocinante,
sono comunque una giornalista!
Estou em treinamento,
mas ainda sou uma repórter.
Хоть я и стажируюсь,
но я репортёр газеты как-никак.