Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
It was like a miracle
granted by the god of sweets.
Wie ein Wunder, das vom
Gott der Süßigkeiten gewährt wurde.
Parece un milagro concedido
por el dios de los dulces.
Parece un milagro concedido
por el dios de los dulces.
Le dieu des bonbons
semble les avoir prises sous son aile.
Gli dèi delle caramelle
ci hanno regalato un miracolo.
Foi tipo um milagre oferecido
 pelo deus dos doces.