The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
The demon dog was cursed by its master,
،لُعِن الكلب الشيطانيّ من قِبل سيّده
Der Dämonenhund wurde von seinem
Herrn mit einem Fluch belegt.
El perro demonio
fue maldecido por su amo,
El perro demonio
fue maldecido por su amo,
Le démon a lancé
une malédiction sur le molosse,
Il segugio demoniaco 
era stato maledetto dal suo padrone,
O cão demônio foi 
amaldiçoado por seu mestre,
Адскую гончую проклял его хозяин,