Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
But I only realized that I was 
doing this myself just recently
ولكنّي أدركت أنّي كنت أفعل
،هذا بدوري مؤخرًا فقط
Aber mir wurde selbst erst neulich bewusst,
dass ich kein Stück besser bin,
Pero yo me di cuenta recientemente,
Pero yo me di cuenta hace poco,
Enfin, je l’ai remarqué
qu’assez récemment,
Io però mi sono resa conto di aver cominciato 
a farlo solo di recente,
Mas eu só percebi que
fazia isso recentemente,
Но я совсем недавно
поняла, что поступаю так же,