While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
I have no choice but to say that 
line every girl dreams of saying!
لا أملك خياراً سوى قول تلك العبارة
!الّتي تحلم كلّها فتاة بقولها
Ich kann endlich den Satz sagen,
von dem alle Mädchen träumen.
¡Voy a tener que usar
la frase que toda chica sueña decir!
¡Voy a tener que usar
la frase que toda chica sueña decir!
Je vais pouvoir sortir
la réplique de mes rêves !
Non posso non dire... 
quella frase che ogni ragazza sogna di pronunciare!
Não tenho escolha a não ser dizer aquela
frase que toda garota sonha em dizer!
Мне остаётся лишь произнести фразу,
сказать которую мечтает любая девушка!