Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Oh, I'm sorry. Your makeup 
was done so well, I just...
...آسفة. مكياجك متقن جداً، أنا فقط
Tut mir leid, dein Makeup
ist so gut aufgetragen, dass ich …
Discúlpeme. Con tanto maquillaje, pensé…
Lo siento. Te maquillaste tan bien que…
Oh, mi dispiace.
Il trucco era fatto così bene che io....
Oh, desculpe. É que sua
maquiagem está tão bem feita...
Простите. Ваш макияж так хорош, что я...