To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
Why is the man at the end 
not joining us today?
Wo steckt der Kerl in der Ecke?
¿Por qué no nos acompaña
el del último puesto?
Perché il tipo in fondo 
non si è unito a noi oggi?
aonde o cara do canto foi?
Так почему он не пришёл?