Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
The power that allowed him 
to sense Miyako's spirit energy...
...القوّة التي سمحت له بالإحساس بطاقة مياكو الروحيّة
Die Kraft, die es ihm gestattet hat,
Miyakos Seelenenergie zu sehen,
El poder que le permitió sentir
la energía espiritual de Miyako…
El poder que le permitió sentir
la energía espiritual de Miyako…
L’énergie de ce garçon
qui a senti l’aura de Miyako…
Il potere che gli ha permesso
di avvertire l'energia spirituale di Miyako...
Esse poder que permitiu que ele
percebesse a energia espiritual da Miyako...
Сила, что дала ощутить
 духовную энергию Мияко...