Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
Might you possibly be 
hoping to join our faith?
هل ترغبين في الانضمام لإيماننا؟
Möchtest du uns etwa beitreten?
¿Es posible que quieras
unirte a nuestra fe?
¿Quieres unirte a nuestra fe?
Êtes-vous sur le point
de nous rejoindre ?
Per caso vorresti abbracciare la nostra fede?
Quer fazer parte do nosso templo?
Быть может,
вы хотите примкнуть к нашей вере?