Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
This room ain't here for you two to flirt.
‫هذه الغرفة ليست موجودة لتتغازلا فيها.
aber macht doch nicht
auch noch hier miteinander rum!
pero este no es sitio para coqueteo.
pero esto no es un hotel
para que tonteéis.
mais ne flirtez pas chez moi.
però smettetela di flirtare qui dentro.
Não deveriam ficar
se pegando no quarto.
но вот в квартире
шуры-муры крутить не надо.