Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
But we're doing something extra this time.
.لكننا سنقوم بشيء إضافي هذه المرة
Jedenfalls haben wir diesmal
noch mehr geplant!
Pero esta vez eso no será todo.
Pero esta vez vamos a hacer algo más.
Mais cette fois,
on a prévu un petit truc en plus !
Però questa volta è speciale rispetto al solito!
Mas desta vez não vai se resumir a isso!
Но у нас на этот раз
запланировано кое-что ещё.