Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
At the moment he shifts his weight
from his right leg to his left,
In dem Moment, in dem er sein Gewicht
vom rechten aufs linke Bein verlagert,
En el momento cambia el peso
de su pierna derecha a la izquierda,
En el momento cambia el peso
de su pierna derecha a la izquierda,
Au moment de basculer son poids
du pied droit au gauche,
Assim que ele troca
o peso da direita pra esquerda,