Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Acting without orders from Carol-chan?
أتتصرّفين دون أوامر من كارول-تشان؟
Du handelst nicht auf Befehl von Carol?
¿Actúas sin órdenes de Carol-chan?
¿Actúas sin órdenes de Carol-chan?
Tu agis même sans ordre de Carol ?
Agisci senza seguire
gli ordini di Carol-chan?
Está agindo sem ordens da Carol?