The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
So there she was, spouting nonsense when...
...وها هي، تتفوّه بهراءٍ عندما
Während sie so einen Unsinn plapperte …
Y cuando dijo eso…
Y cuando dijo eso…
Mais alors qu’elle plaisantait…
E mentre faceva la scema, ad un tratto...
Ela foi falando essas bobagens, e aí...
И пока она дурачилась...