The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
--Hey! What are you waiting for?!
I thought you were going to help!
--Seriously, why does it have to be so strong?
!أنت! ما الذي تنتظره؟! ظننتك ستساعد -
Hey! Was treibst du denn?
Du wolltest mir doch helfen!
¡Oye, qué esperas!
¡Pensé que ibas a ayudar!
ए! किसका इंतज़ार कर रहे हो?
मुझे लगा तुम मदद करने वाले हो!
-เฮ้ย มัวทำอะไรอยู่น่ะ! ไม่ได้จะช่วยรึไง!
-ให้ตายสิ ทำไมถึงแข็งแกร่งขึ้นขนาดนี้ อ่อนแอก็ดีอยู่แล้ว