The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
The cry of Popp's soul
brought Dai back to his feet.
صيحة روح بوب دفعَتْ داي 
إلى النّهوض على قدميه
Der Schrei von Popps Seele
hilft Dai wieder auf.
O grito da alma de Popp faz Dai se reerguer.