Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Yeah! Which is why I'd really like 
to just bang it out somewhere!
أجل! لهذا السّبب أرغب حقّاً
!في تفجيرها في مكانٍ ما
Ja, ist so.
Sí. Por eso quiero dejar
que estalle en algún sitio.
Sí. Por eso quiero dejar
que estalle en algún sitio.
Tout à fait !
Ecco perché vorrei farlo esplodere
da qualche parte!
Sim! É por isso que eu gostaria muito de mandar
um "cabum!" e liberar tudo isso em algum lugar!
Да!