After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
You can't actually believe that
everything happening now is because of us?!
!لا تقل لي أنّكم حقًّا تعتقدون أنّ كل ما يحدث الآن بسببنا
Du … kannst nicht ernsthaft glauben,
dass wir all das provoziert haben?
¿De verdad crees que todo
lo que pasa es nuestra culpa?
¿De verdad crees que todo
lo que pasa es nuestra culpa?
Impossible…
Credi davvero che tutto questo
stia accadendo per colpa nostra?!
Não me diga que você acha mesmo
que tudo o que aconteceu é culpa nossa?!
Как это возможно?
Неужели мы сами накликали беду?