The Legend Leaf exploded in the sky and bloomed into beautiful flower petals. While everyone's in a celebrating mood, the award ceremony begins. Those who did excellently in the event, those who ended up forfeiting... How did all of the members of the Misfit Class do? Were they all able to reach the rank they needed to?! All of the mentors also are reunited with their students. How will the mentors respond to their students' performances during the Harvest Festival?
Iruma and his friends must attempt 
the rank-advancement exams.
.على إيروما وأصدقائه خوض امتحانات الترقية
Iruma und seine Freunde haben es
auf den Rang-Aufstiegstest abgesehen!
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
D’où l’importance vitale
de réussir les examens de rang.
Iruma e i suoi amici affrontano 
gli esami di avanzamento.
Iruma e seus amigos terão que encarar
as provas para subir de ranque.
И теперь Ирума с одноклассниками
стремятся повысить свой ранг!