Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
even when it looks like you'll lose...
...وحتّى عندما تبدو أنّك ستخسر
egal wie sehr es aussieht,
als würdest du verlieren,
incluso cuando creas que vas a perder.
incluso cuando creas que vas a perder.
ou la puissance du désespoir
qui t’envahit.
persino quando sembrerai sul punto di perdere...
mesmo quando parecer 
que tudo vai dar errado...
даже если ты будешь
считать, что всё кончено…