Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
We never get to travel like this—
—لا يتسنّى لنا السّفر هكذا بتاتًا
Non ci capita mai di viaggiare così—
Nunca viajamos assim, então—
Мы никогда так не...