Knights hold lances and thrust at each other with them. It's jousting. Mizuno Takahiro goes to Winford Academy and wanted to be a knight, but he got hurt, and stopped working towards that dream. Now he's a begleiter. He doesn't have a partner yet. Lots of women abound. There's a lot going on.
So this was in your foot,
 and that caused you to go wild.
Das war in deinem Huf und 
hat dich durchdrehen lassen.
Así que te alteraste porque 
tenías esto en la pata.
Así que estabas nervioso por 
tener esto en la pata.
Então isso estava no seu pé, 
o que te fez ir à loucura.