Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
It's pretty busy here. 
Is there an event going on?
المكان مفعمٌ بالحيويّة هنا، أيوجد حدثٌ ما؟
Ganz schön was los hier.
Ist heute was Besonderes?
Pero cuánta gente, ¿hay algún evento?
Pero cuánta gente, ¿hay algún evento?
Y a foule, il se passe un truc ?
C'è piuttosto movimento. 
Per caso c'è qualche evento?
Está bem agitado, vai ter
 algum evento por aqui?
Здесь столько людей. 
Что за мероприятие?