The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
yet not a one of them put up a fight?
ومع ذلك لم يصارع أيٌّ منهم؟
und Widerstand ermordet werden?
pero los mataron sin oponer resistencia.
pero los mataron sin oponer resistencia.
malgré l’absence de toute drogue,
nessuna delle vittime 
abbia opposto resistenza?
e foram mortas sem resistir?
но при этом все были
убиты без сопротивления?
แต่กลับโดนฆ่าโดยที่ไม่ขัดขืนเลย