All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I used to live alone, and I don't 
really like living with a group.
اعتدتُ العيش وحيداً، ولا أحبّ العيش مع مجموعة
Ich hab davor eh allein gelebt
und mag dieses Gruppenleben nicht so.
Antes vivía solo,
no me gusta tanto la vida en grupo.
Antes vivía solo,
no me gusta mucho la vida en grupo.
Je vivais seul, et la vie en groupe
me plaît pas tant que ça.
Sono sempre stato abituato a vivere da solo
Eu já morava sozinho antes,
não gosto tanto de morar em grupo.
Я уже жил один, и мне не очень
нравится жить с группой.