With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
I can take the next one. 
I'm so sorry, Yuichi.
.يمكنني تلقّي الضّربة التّالية. أنا آسفة حقًّا يا يويتشي
S-Sorry, Yūichi, nächste Runde
beiß ich die Zähne zusammen!
qui prendrai le prochain coup !
Pardonne-moi !
I-Io posso subire il secondo round. 
Scusami, Yuichi.
Eu levo na próxima vez. Desculpa, Yuuichi!
В следующий раз я сама!
Прости, Юити!