Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
Either I resign, or the 
school gives me free rein
إمّا أستقيل، أو تمنحني المدرسة حرّية
Entweder kündige ich als Trainer
oder die Schule mischt sich
O renuncio o la escuela me da vía libre
Se vou me demitir ou se a escola
vai seguir meu direcionamento
Если проиграем, то уйду сам,
 но если выиграем,