To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
And as I was renowned for my kindness, I...
...وبينما كنتُ مشهوراً بلطفي، أنا
Damals hatte ich den Ruf,
herzensgut zu sein.
Por aquel entonces,
se me conocía por mi enorme bondad…
Por aquel entonces, se me conocía
por mi enorme bondad…
Ayant la réputation
d’avoir bon cœur…
E dato che ero famoso per la mia gentilezza...
E como eu era conhecido
pela minha bondade...
В округе меня считали
большим добряком.