Rumors spread to Ketil's farm of a slave from a nearby home who slew his owner and escaped. Meanwhile, Arnheid begins tending to the old master.
You guys should repay his kindness 
while you still have the chance.
من الأفضل أن تردّا جميله
.بينما ما زالت الفرصة سانحة لكما
Ihr habt ihm viel zu verdanken, also zeigt
euch erkenntlich, solange ihr noch könnt.
Deberían compensar su amabilidad
mientras aún puedan hacerlo.
Deberíais compensarlo por su amabilidad
mientras aún podáis.
Il a été bon envers vous.
Faites-en de même tant que vous le pouvez.
तुम्हें उनकी भलाई का क़र्ज़ चुकाना चाहिए,
इससे अच्छा मौक़ा नहीं मिलेगा।
Voialtri, visto che gli dovete molto,
Deviam recompensar a gentileza
dele enquanto há tempo.
Мужики, вы ему многим обязаны!
Отблагодарите, пока ещё можете.