After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I super wanna do karaoke 
with Watanabe-chan!
!أريد القيام بالكاراوكي مع واتانابي-تشان بشدّة
Ich würde aber nur zu gerne mit
Watanabe-chan zum Karaoke gehen!
Me gustaría ir al karaoke con ella.
¡Yo quiero ir al karaoke con Watanabe!
Mais moi, je veux trop
faire du karaoké avec elle !
Io voglio provare
ad andare al karaoke con lei!
Eu quero ir no karaokê
com a Watanabe-chan!
Ты бы знала, как я хочу 
сходить с ней в караоке!