The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
And they wouldn't want that, anyway.
Sie würden das ohnehin nicht wollen.
Y tampoco lo querrían.
Et ce n’est pas
ce qu’ils veulent entendre…
E comunque loro non vorrebbero.
Além do mais, eles não vão querer.
Да и они на такое не согласятся.