Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
You suddenly disappear, and then 
we find you playing around here!
!اختفيتِ فجأةً، ثمّ نجدك تلهين هنا
Du bist plötzlich verschwunden,
aber amüsierst dich hier prächtig!
¡Desapareciste de repente
y luego te encontramos jugando!
¡Desapareciste de repente
y luego te encontramos jugando!
Tu disparais d’un coup,
et on te retrouve en train de t’amuser ?
Ti credevamo sparita chissà dove
 e ti troviamo qui a giocare?!
Você desaparece do nada!
E aí encontramos você aqui brincando...