Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I won't lose next time.
لن أخسر في المرة المقبلة
Nächstes Mal verlier ich nicht.
Ya no perderé.
No perderé de nuevo.
Je perdrai plus.
La prossima volta non perderò.
Não perderei na próxima.
Больше не проиграю.