A surprise attack by Erec and his men with their new super weapons leave Kon and crew running for their lives.  In the aftermath, each group is left with a prisoner of war to “interrogate”.
So let's put an end to this.
Así que démosle fin a esto.
Así que pongamos fin a eso.
Vamos dar um fim nisso.