Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Nobunaga-sama was pressed with a hard decision.
Nobunaga-sama wurde vor eine
schwere Entscheidung gestellt.
El Señor Nobunaga fue presionado
a tomar una decisión difícil.
नोबुनागा-सामा को
एक मुश्किल फैसला लेना था।
Nobunaga-sama estava pressionado
pra tomar uma decisão difícil.