A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
I was like, "Here's what I was thinking 
about this... Is that okay?"
I was like, "Here's what I was thinking 
about this... Is that okay?"
Ich habe überlegt, diese oder jene Stelle
so oder so zu sprechen
Je lui partage mes inquiétudes,
puis je lui demande
Be', ecco, come dire...
Do tipo, "olha, eu estava pensando
sobre isso... o que acha?".
Ну, я к ней подхожу и такой… 
«Я тут подумал, вот тут… так нормально?»