Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
I just wanna talk to the alien 
that was inside you, all right?
Ich will nur mit dem Alien reden,
das Besitz von dir ergriffen hat.
Quiero hablar con la extraterrestre
que te poseyó.
Je veux juste parler à l’extraterrestre
qui était en toi, d’accord ?
Ecco, vorrei parlare
 con l'aliena che è dentro di te.