Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
I also think this might be
 a bit much for—Urgh...
—أنا أيضًا أعتقد أنّ هذا صعبُ نوعًا
Ich hab mir gleich gedacht,
dass das etwas zu viel …
Yo también creo que podría ser un poc…
Yo también creo que podría ser un poco…
Moi aussi,
ça me semble bien compli…
In effetti anche io trovo che 
sia un ostacolo troppo alto per lui—
Eu também acho que é difíc—
По-моему, даже я бы
не смог так... Угх!