Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Princess Tagitsu! I will seal you away!
!سأختمك أيّتها الأميرة تاغيتسو
Prinzessin Tagitsu!
Ich werde dich nun versiegeln!
¡Princesa Tagitsu, te sellaré!
¡Princesa Tagitsu, te sellaré!
Tagitsuhime ! Je vais te sceller !
Principessa Tagitsu! Ti sigillerò per sempre!
Princesa Tagitsu, eu vou te selar!
Принцесса Тагицу! Я запечатаю тебя!