Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
For us, the general crowd,
Wir, die Masse, brauchen momentan
nichts dringender als Seelenheil!
Lo que necesitamos ahora los soldados
es que nos curen el corazón.
Lo que necesitamos ahora los soldados
es que nos curen el corazón.
Pour nous, le peuple,
Per noi comuni plebei,
O que nós, as massas, precisamos
com urgência é de algo para nos confortar!
Мы требуем хлеба и зрелищ!
Вот что нужно, чтобы успокоить народ!