"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
I thought if I became an idol 
I'd be able to meet my dad.
ظننتُ أنّي إن صرت معبودة
.جماهير، فسيمكنني مقابلة أبي
Ich dachte mir, wenn ich Idol werde,
könnte ich meinen Vater sehen.
Creía que si me hacía idol,
podría ver a mi padre.
Creía que si me hacía idol,
podría ver a mi padre.
Je pourrais rencontrer mon père,
en devenant connue.
Pensavo che se fossi diventata un'idol,
avrei potuto incontrare mio padre.
Achei que, sendo idol,
eu poderia encontrar meu pai.
Вот я и подумала, что если стану айдолом,
то смогу найти папу.