Goma-chan is bored. He rolls around the house, but only gets in the way of Ashibe-kun's homework, Ma's vacuuming, and Pa's bathroom break. Hirao the frog is so lucky to have his own "room" in the house... And when Ashibe-kun realizes that that's what Goma-chan wants, he makes Goma-chan his own room out of an apple box!
Really, Goma-chan? You're happy 
as long as you're in it, too?
أحقّاً يا غوما-تشان؟ أأنت سعيد ما دمت
فيها أيضاً؟
Davvero, Goma-chan?
Se ci sei dentro anche tu ti va bene?
Que foi, Goma-chan? Fica feliz
se estiver dentro também?
Серьёзно, Гома? 
Тебе главное самому покататься?