The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Would you like some help, young man?
هل ترغبُ في بعض المساعدة يا صغير؟
Soll ich dir helfen, Kleiner?
¿Te ayudo, chico?
¿Te ayudo, chico?
Tu as besoin d’aide, mon garçon ?
Hai bisogno di una mano, giovanotto?
Gostaria de alguma ajuda, jovem?
Тебе помочь, юноша?