The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
What'd you do over summer break?
ماذا فعلت في العطلة الصيفية؟
Was planst du in den Sommerferien?
¿Qué hiciste estas vacaciones?
¿Qué hiciste en vacaciones?
Alors, ces vacances ?
Che hai fatto nelle vacanze estive?
O que você fez nas férias de verão?
Чем ты летом занимался?