Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
Guess we really can't let our 
guard down with Koga shinobi.
يبدو أنّه لا يمكننا إرخاء دفاعنا مع شينوبي كوغا
Die Koga-Shinobi sollten
wir nicht unterschätzen.
Conque los shinobi de Koga son buenos.
Conque los shinobi de Koga son buenos.
Les ninjas de Kôga sont puissants…
Non possiamo abbassare la guardia 
con gli shinobi di Koga.
Pelo jeito, temos que tomar 
cuidado com os ninjas Koga.