A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Why isn't that monster here when I need him?
Warum ist dieses Ungetüm nicht hier,
wenn ich es brauche?
¿Por qué ese monstruo no 
está aquí cuando lo necesito?
Et que fait ce monstre,
dans un moment pareil ?
Perché quel mostro non è qui quando serve?
Por que aquele monstro não está
 aqui quando eu preciso dele?
И почему этого призрака сейчас нет?