Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
Don't stop at a drop! Guzzle away!
!لا تشربا القليل فقط! اشربا الكثير
Trinkt ruhig ordentlich, nicht nur so wenig!
¡No beban solo un poco,
beban hasta estar satisfechos!
¡Pero bebed a borbotones!
Buvez jusqu’à plus soif,
c’est ma tournée !
E non serve chiederne solo un po',
 bevetene quanto ne volete!
Não precisa ser só um pouco.
Podem encher a cara!
И что вам одна кружка?!
Скажите — и я налью снова!