Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Tokyo's split up into east and west, 
so it's not that bad.
Tokyo ist in Ost und West
 getrennt, also ist es noch ok.
Tokio se divide en este y oeste, 
así que no está tan mal.
Tokio se divide en este y oeste, 
así que no está tan mal.
Tokyo est divisée
en secteurs Est et Ouest.
Tóquio se divide em leste e 
oeste, então não é tão ruim.