According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
I believe that rock climbing 
is the pinnacle of free climbing.
.أعتقد أنّ تسلّق الصخور هو أعلى مستويات التسلّق الحرّ
Ich denke, an Felsen zu klettern ist das Größte,
was es im Free Climbing gibt.
Creo que la escalada en roca
es el pináculo de la escalada libre.
Creo que la escalada en roca
es el pináculo de la escalada libre.
Pour moi, l’escalade libre,
c’est l’escalade la plus authentique.
Io penso che l'arrampicata su roccia
sia la vera arrampicata libera.
Pra mim, escalada em rocha é
o ápice de escalada livre.
Я считаю, что скалолазание —
вершина свободного лазания.