Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
What kind of sensor is that?
Was soll das für ein Sensor sein?!
¡¿Qué clase de detector es ese?!
C’est quoi, comme radars,
au juste ?
Que tipo de radar é esse?