Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
In Laurel, you'd be welcomed.
.في لورل، ستكون محطّ ترحيب
In Laurel sind Sie willkommen.
En Laurel lo recibiríamos
con los brazos abiertos.
En Laurel le recibiríamos
con los brazos abiertos.
Laurel vous accueillerait
les bras ouverts.
A Laurel sarebbe il benvenuto.
Em Laurel, você seria bem-vindo.
В Лореле вам будут рады.
ทางโลเรลของเรา