Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Sorry for startling you. I 
was only passing through.
.آسفة على إخافتك. كنت أمرّ ن هنا فحسب
Entschuldige,
dass ich dich erschreckt habe.
Siento asustarte, solo pasaba por aquí.
Désolée de t’avoir fait peur.
Je passais juste par ici.
Scusa se ti ho spaventato. Ero solo di passaggio.
Desculpa por te assustar.
Estou apenas passando.
Прости, что напугала, 
я просто проходила мимо.