Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
You don't care about her at all, do you?
لا تبالين البتّة، صحيح؟
Dir ist sie wohl völlig gleichgültig.
Ella te da completamente igual, ¿no?
Ella te da completamente igual, ¿no?
T’en as rien à faire, avoue.
Non t'importa un bel niente di lei, vero?
Você não se importa em
nada com ela, não é?
Ты-то ни капли не волнуешься.