Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
I'll just have to work 
with my little sister Hoku
عليّ أن أعمل سويًّا مع أختي الصغرى هوكو فحسب
Ich muss einfach nur mit meiner kleinen
Schwester Hoku zusammenarbeiten
Tendré que aferrarme a mi querida Hoku
para poder aguantar hasta que salga.
Tendré que aferrarme a mi querida Hoku
para poder aguantar hasta que salga.
Il reste plus
qu’à nous serrer les coudes
Se è così che va, collaborando strettamente
con la sorellina Hoku...
Minha irmãzinha Hoku e eu
teremos de nos esforçar
Остаётся держаться вместе 
с сестрёнкой Хоку