The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
But you have work here in town, too.
.لكن لديكما أعمال هنا في البلدة أيضاً
Aber ihr müsst um die Stadt herum arbeiten.
Pero tienen trabajo por hacer en la ciudad.
Pero tenéis trabajo por hacer en la ciudad.
Cependant…
Mas vocês têm trabalho aqui pela cidade.