The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
God, this sucks.
هذا فظيع
Mein Gott, welch Desaster.
Esto no podría ser peor.
Esto no podría ser peor.
J’en reviens pas…
Je vais partager la chambre d’un client.
Ah, uffa, non poteva andare peggio.
Caramba, que droga.
Это же надо так вляпаться…
Теперь ещё делить номер с клиентом…