Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
I went to watch you dance the other
 day to gather information.
L'altro giorno
Fui te ver dançar no outro dia
para fazer uma entrevista.
В тот раз я пришёл смотреть
на твою тренировку ради работы.