While on patrol, Jinbei can’t understand why the people of Edo hate Shungiku.  When Shungiku is accused of murder, Jinbei stands by his new sword master.
One day, I got drunk and 
stepped on a dog's tail.
Ese día volvía borracho y 
pisé la cola de un perro.
Aquel día estaba borracho 
y le pisé la cola a uno.
Um dia eu estava bêbado e pisei
 no rabo de um cachorro.