After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
I've gained more important things 
thanks to becoming the Shield Hero.
فقد اكتسبتُ أشياء أكثر أهمّية والفضل
يعزو لكوني بطل التّرس أيضاً
Weil ich der Held des Schilds geworden bin,
habe ich viel wichtigere Dinge gewonnen.
Al convertirme en héroe del escudo
obtuve algo mejor.
Al convertirme en héroe del escudo
obtuve algo mejor.
En devenant le héros au bouclier,
j’ai obtenu des choses plus importantes.
Come Eroe dello Scudo,
ho guadagnato qualcosa di molto più prezioso.
Eu ganhei coisas mais importantes
ao me tornar o Herói de Escudo.
Благодаря тому, что стал Героем Щита…
я обрёл нечто гораздо более важное.