A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
I'll call up some publishers
Ein Wort und die Verlagswelt kennt all die
peinlichen Vorfälle, seit du vier warst.
Llamaré a algunas editoriales
Je vais dévoiler à la presse
tous tes dossiers depuis tes 4 ans.
Visitarei editores e contarei todos
os seus vexames desde a infância.
Заикнись — и она узнает обо всех
твоих конфузах с четырёх лет.