Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Tenn-nii once told me that it was our job 
to sing even while the world was ending.
أخبرني تين-ني ذات مرّة أنّ عملنا هو
الغناء حتّى لو كان العالم يحتضر
Tenn meinte mal,
Tenn me dijo una vez
Tenn me dijo una vez
Une fois, Tenn m’a dit
Un tempo Tenn-nii mi disse
O Tenn-nii uma vez me disse que era nosso trabalho
cantar, mesmo quando o mundo fosse acabar.
Тэн как-то сказал мне,