Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
Rest a while. Let me know
when you're ready to go again.
Ruh dich ein bisschen aus
Descansa un poco. Avísame
cuando estés lista para seguir.
Descansa un poco
y avísame cuando puedas seguir.
Faites une pause
et appelez-moi si vous voulez retenter.
Ora cerchi di riposare. 
Mi faccia sapere quando è pronta a rialzarsi.
Descanse um pouco e me avise quando
estiver pronta pra ir de novo.
Отдохните и позовите, как будете готовы.