Kyo and the girls set out to make a promotional video for their band.
I feel terrible letting Masayoshi-san down.
أشعر بالخيبة بعد الفرصة التي أعطاني إيّاها ماسايوشي-سان
Ich wollte Masayoshi-san
wirklich nicht hängenlassen.
Me siento mal
por defraudar a Masayoshi-san.
Me siento mal
por defraudar a Masayoshi-san.
Ça me désole, alors que Masayoshi
m’a donné ma chance.
E mi dispiacerebbe un sacco 
deludere il signor Masayoshi.
Me sinto terrível porque o 
Masayoshi-san nos deu uma chance.
Масаёси пошёл мне на встречу, 
а я его подвожу.