Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
But Paolo, you're the only one 
who can help him realize what it is.
Der Einzige, der ihm dabei helfen kann, …
Mais le seul qui puisse l’aider
à réaliser ce que c’est,
Mas Paolo, você é o único que
pode ajudá-lo a perceber o que é.
Вот только никто, кроме тебя,
не подскажет ему, что же он ищет.