The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Compliment the living daylights out
of her with that nauseating stuff
Leg dich richtig ins Zeug
und mach ihr Komplimente,
Cualquier halago barato como ese
le cambiará el día.
Hazle un cumplido
con esas cursiladas pastelosas
Si tu la couvres de fleurs,
ça l’aidera à retrouver le moral !
La inonderai di complimenti smielati 
e nauseabondi come questi,
Elogie-a bastante
com toda essa melação
В общем, чтобы хвалил её до посинения,