Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
And I just spoke to Nozomi,
who said she was fine without you around.
وقد تحدثت للتو مع نوزومي
.وأخبرتني بأنها ليست بحاجتك
Genau darüber habe ich mich
auch gerade mit Nozomi unterhalten.
Y acabo de hablar con Nozomi,
quien dijo que estaba bien sin ti.
Même Nozomi a dit
qu’on avait pas besoin de toi.
E acabei de falar com Nozomi,
que disse que estava bem sem você.