To stop Yahakui-zashunina's plan, Shindo is hidden in an isolated pocket dimension. There he needs to come up with a way to defeat an omnipotent being...
it just becomes a battle to see 
who can output more energy.
فإنّها تكون معركة لتحديد من يستطيع
.إنتاج طاقة أكبر
wird es zu einem Kampf,
in dem nur die Energie zählt.
se produce una batalla de energías.
se produce una batalla de energía.
ça demande 
un véritable rapport de force.
il tutto si riduce a un semplice scontro di forza...
acaba por ser uma luta em que 
vence quem exalar mais energia.