A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Hatori-san! Are you all right?
Hatori!
¡Hatori! ¿Estás bien?
M. Hatori !
Está melhor, Hatori?
Хатори!