Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I hear she fainted and you carried her here?
Ich hörte, dass sie umgekippt ist
und du sie hergebracht hast.
¿Se desmayó y la cargaste hasta aquí?
¿Se desmayó y la trajiste hasta aquí?
Elle s’est évanouie
et tu l’as portée jusqu’ici.
Então ela desmaiou e 
você trouxe ela até aqui?