The Archangel’s repair and replenishment are completed and it prepares to leave Orb. Meanwhile, Athrun’s Zala Team is outside the Orb territorial waters, waiting for the Archangel to sail out.
As Kira and Athrun meet again,
where will their battle lead?
إلى أين ستقودهما معركتهما عندما يلتقي كيرا وأثران مجدّدًا؟
Wohin wird ihr Kampf führen,
als Kira und Athrun sich wiedertreffen?
¿qué provocará el choque
 entre Athrun y Kira?
¿qué provocará la lucha
que estalle entre Athrun y Kira?
Où mènera l’escalade de la haine
qui sépare désormais Kira et Asran ?
Kira e Athrun se encontram de novo. 
Para onde a batalha os levará?