Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
What's your problem?
ما مشكلتك؟
Was soll das?! Mach uns
nicht auch jetzt noch Ärger!
No me des problemas en un momento así.
No me des problemas en un momento así.
C’est pas le moment d’être capricieux !
On veut t’aider, là !
Che c'è?! Non creare fastidi
anche in un momento simile!
Qual é o seu problema?