Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
What?! B-But we must keep 
to our prescribed route...
...ماذا؟ لـ-لكن علينا الالتزام بالطريق المحدد
Was? A-Aber ich darf nicht
von der geplanten Route abweichen.
¡¿Qué?! Debemos seguir
la ruta establecida…
¡¿Qué?! Debemos seguir
la ruta establecida…
Hein ? Mais il est interdit
de changer d’itinéraire.
Eh?! Ma dobbiamo seguire
 il percorso prestabilito...
Quê?! T-Temos que
seguir a rota prescrita...
Н-но мы не можем
свернуть с заданного пути...