Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Do you want me to be
Mirei's special sidekick instead?
هل تريدين أن أصبح رفيقة ميري-تشان الخاصة بدلك؟
Soll ich vielleicht an
Mireis Seite kleben?
Si quieres, puedo encargarme
de mimar a Mirei por ti.
Si quieres, puedo encargarme
de mimar a Mirei por ti.
Tu veux que je te remplace
pour accompagner Mirei ?
Vuoi che faccia io da accompagnatrice
a Mirei al posto tuo?
Quer eu seja o braço direito
da Mirei-chan no seu lugar?
Мне побыть для Мирэй
спутником вместо тебя?