Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
Just stand there if you don't wanna fight!
Kannst ruhig dort angewurzelt stehen
bleiben, wenn du keinen Bock hast!
¡Quédate ahí parado si no quieres luchar!
¡Quédate ahí parado si no quieres luchar!
Si tu veux pas,
reste sagement planté là !
Só fique parado se não quiser lutar!
Не хочешь драться,
можешь просто стоять на месте!