Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I'll hold you tight and welcome 
this invincible Sunshine
سأضمّك بشدّة وأرحّب بإشراقة
الشمس التي لا تُقهر هذه
Te abrazaré
y recibiremos este invencible sol…
Te abrazaré bajo el calor
de este implacable sol.
Embrassons ensemble
de toutes nos forces
Con te fra le braccia
Я крепко обниму тебя и мы встретим 
непобедимый свет солнца!