Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Ema-san, nothing too radical.
Das klingt ein bisschen extrem, Ema …
Ema, nada demasiado radical.
Évitez les moyens radicaux, Ema…
Ema, nada muito radical.