Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
"It Loves Going Back to Sleep!" 
# 9-2 ¡AMA VOLVER A DORMIR!
ELE AMA VOLTAR A DORMIR!