Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
You hit the wrong button on
that trap and blew us all up!
¡Presionaste el botón equivocado
y explotamos todos!
On a tous explosé
quand t’as activé un piège !
Hai sbagliato pulsante sulla trappola
e ci hai fatti saltare in aria!
Você clicou na armadilha
e explodiu todo mundo.