Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
There are no secret ways in or out of the facility.
.لا يوجد طرق سريّة للدخول أو الخروج من المنشأة
Dieses Institut hier hat keine Hintertür.
No hay entradas o salidas secretas.
No hay entradas ni salidas secretas.
Il n’y a pas d’entrée cachée.
Non ci sono altre strade per arrivare qui.
Não existem atalhos ou 
passagens secretas nesse lugar.