It looked like Saria had lost her life in battle, but after eating the Fruit of Evolution, she revives as a beautiful woman!

Seiichi leaves the forest with Saria and heads to the royal capital so he can find out where his friend from school, Kannazuki-sempai, went. At the royal capital Seiichi tries to join the adventurer’s guild, but he’s greeted by abnormal people like a dark-skinned musclehead and sadistic noble lady! There Seiichi also meets the female adventurer, Artoria “The Calamity”, who has issues of her own.
you must have your own reasons.
فلا بدّ أنّك تمتلك دوافعك الخاصّة
warum ihr in die Gilde eintreten wollt?
para querer unirte a nuestro gremio.
para querer unirte a nuestro gremio.
ça réglera votre situation actuelle.
avrete le vostre ragioni.
deve ter alguns motivos.
хотеть вступить к нам в гильдию.