After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
All that exists now is a phony 
standing atop a pile of corpses.
كلّ ما يوجد الآن هو بمثابة دجّال
يقف فوق كومة جثث
Alles, was jetzt existiert, ist nur ein Schwindel,
der auf einem Leichenberg steht.
En el presente solo hay una ilusión
sobre un cascarón vacío.
En el presente solo hay una ilusión
sobre un cascarón vacío.
Le présent n’est qu’une illusion
trônant sur des cadavres.
Il presente è solo una pallida imitazione
che siede in cima a una montagna di cadaveri.
Tudo o que tenho agora é uma mentira
erguida sobre cadáveres.
А всё нынешнее — не больше, 
чем обман, выстроенный на его останках!