During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
will bring down
your combat Trion even more.
سينقص تريونك القتاليّ أكثر فأكثر
würde deine Trion für den Kampf
noch mehr verringern.
reducirás más el Trion
disponible en combate.
reducirás más el Trion
disponible en combate.
tu auras d’autant moins de Trions
disponibles pour le combat.
abbasserebbe ulteriormente la quantità di Trion 
che puoi usare in combattimento
Você acaba diminuindo o
seu Trion para o combate.
твой боевой Трион сократится ещё сильнее.