Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
It's like the witch, the Demon Queen,
and the delinquent rule the roost!
Die Hexe, die Teufelin und die Schlägerin
haben wohl alles unter ihrer Kontrolle!
¡Es como si la bruja, la reina demonio
y la delincuente mandaran aquí!
La sorcière, la reine des démons
et la délinquante vont tout gâcher !
É como se a Bruxa, a Rainha Demoníaca
e a Delinquente mandassem em tudo!
То ведьма, то дьяволица,
то хулиганьё — и так по кругу!