Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
But taking on a bet without even 
considering my odds of winning?
لكن القبول برهان دون حتّى التّفكير باحتمالات الفوز؟
Aber eine Wette einzugehen,
bei der man die Chance nicht kennt, …
Es la primera vez que apuesto
por la opción que tiene las de perder.
Es la primera vez que apuesto
por la opción que tiene las de perder.
C’est la première fois
que je mise sur quelqu’un
Però devo ammettere che scommettere
senza nemmeno pensare a quante chance ho...
Mas é a primeira vez
que aposto em um lado
Кажется, впервые в жизни 
я слепо берусь за предприятие