Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
I've been itching for a fight. 
Let's do this, Tetsuo!
Mir juckt es schon lange
in den Fingern. Los geht’s, Tetsuo!
Por fin podré luchar.
¡A la carga, Tetsuo!
Ça me démange de me battre.
Allons-y, Tetsuo !
Non vedevo l'ora di combattere.
 Diamoci dentro, Tetsuo!