Seki-kun is playing Shogi yet again in class. Yokoi-san let her guard down, thinking that this would be the same as before but then she sees... chess pieces?!
The chess pieces do seem stronger, somehow...
Die Schachfiguren sehen 
irgendwie stärker aus...
Me parece que las fichas del 
ajedrez son más poderosas,
Me parece que las fichas de 
ajedrez son más poderosas,
Je dirais que les pièces d’échecs
sont les plus fortes…
I pezzi degli Scacchi sembrano più forti...
Se eu tivesse que apostar, o lado
do xadrez parece mais forte...