Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
If you're out doing dangerous stuff 
you can't tell me, keep it with you.
Falls du dich in Gefahr begibst,
aber es mir nicht sagen kannst,
Si estás haciendo cosas peligrosas
que no me puedes contar,
Si tu fais des affaires dangereuses
dont tu ne peux pas parler,
Se sei là fuori a fare cose pericolose
di cui non mi puoi parlare,