It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
We're facing the beast from Aichi, 
Seiho High School under Coach Nishidera.
،سنواجه الوحش من أيتشي
.ثانويةّ سيهو تحت تدريب نيشيديرا
Wir treffen auf die Bestie von Aichi,
Seiho unter dem Trainer Nishidera.
Seiho, entrenado por Nishidera,
es de los mejores equipos de Aichi.
Seiho, entrenado por Nishidera,
es de los mejores equipos de Aichi.
On affronte les champions d’Aichi,
Seiho, menés par M. Nishidera.
Stiamo affrontando la Scuola Superiore Seiho, 
la Bestia di Aichi, guidata dal coach Nishidera.
Estamos enfrentando o monstro de Aichi,
Colégio Seiho, do técnico Nishidera.
Противник — монстр из Аити, старшая
Сэйхо с тренером Нисидэрой.