The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
We're going to be making a PV.
Wir werden ein PV drehen.
Vamos a grabar un VP.
Vamos a grabar un VP.
ON VA TOURNER
UNE VIDÉO PROMOTIONNELLE
Faremos um PV.