A forest has appeared in Shibuya's scramble crossing. People in the city are inexplicably turning into trees. Only half believing, middle schooler Mana puts a letter in the Yokai Post, and with a clip-clop GeGeGe no Kitaro appears! After hearing Mana's story, Kitaro and Daddy Eyeball are convinced it's the work of a youkai who was sealed away a few hundred years ago. In order to discover the origin of the phenomenon, Kitaro and Mana head to an underground facility in the city where something lies in wait for them...!?
Are you the young miss
who sent us the letter?
هل أنتِ الآنسة الشابّة
التي أرسلت لنا الرسالة؟
Bist du das Fräulein,
das uns den Brief geschickt hat?
¿Eres tú la joven
que nos envió la carta?
¿Eres tú la joven
que nos envió la carta?
C’est toi qui nous as écrit,
demoiselle ?
Sei stata tu, signorina,
 a mandarci la lettera, vero?
Você é a garota que nos mandou a carta?
Девочка, это ты прислала нам письмо?