Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
It's an honor to meet the pilots
Yatagarasu prides themselves in.
Es ist mir eine Ehre,
euch geschätzte Piloten zu treffen.
Es un honor conocer a los pilotos
de los que Yatagarasu se enorgullece.
C’est un honneur pour moi
de rencontrer
É uma honra conhecer os pilotos
que enchem Yatagarasu de orgulho.