The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
You won't take the shogun's head 
with pathetic ninja arts like that.
لن تطيح برأس الشوغن بفنون نينجا مثيرة للشفقة كتلك
Con tus técnicas jamás 
conseguirás matar al shogun.
Com esse nível de habilidade ninja,
 não tem como você tomar a cabeça do Xogum,