After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
It's the very best blade I'm 
capable of forging right now.
إنّه أفضل سيف أستطيع صناعته الآن
Das ist das stärkste Schwert,
das ich gegenwärtig schmieden kann!
Es la mejor espada
que soy capaz de forjar.
Es la mejor espada
que soy capaz de forjar.
De toutes celles que j’ai forgées,
È la miglior spada che le mie abilità attuali
É a melhor espada que
eu posso forjar por ora.
Лучший клинок,
который я сейчас способна выковать.
มันเป็นดาบที่ดีที่สุ
ดตั้งแต่ข้าตีดาบมา.