Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
Bear the loss you had today in your heart.
Trag die Niederlage von heute in deinem Herzen.
Guarda esa derrota en tu corazón.
Guarda esa derrota en tu corazón.
Tu dois graver dans ton cœur 
la défaite d’aujourd’hui.
Guarde sua derrota de hoje no seu coração.