While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Plus, I think Noa is cuter, too.
Außerdem finde ich, dass Noa süßer ist.
Además, yo creo que Noa es más linda.
Además, yo creo que Noa es más mona.
Et je la trouve plus mignonne
que moi, en maillot.
E poi, anch'io penso che Noa sia più carina.
Além disso, eu também
acho a Noa mais bonita.
К тому же, я тоже думаю,
что Ноа красивее.