On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao.
It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery,
she travelled all the way to Japan just to see it.
Which piece could that be?
Rumors say some of them are worth 
hundreds of thousands of yen.
تقول الشائعات أنّ بعضها
تملك قيمة مئات آلاف الينّات
Es heißt, die sollen bis zu
hunderttausende Yen wert sein.
Algunos valen varios
cientos de miles de yenes.
Algunos valen varios
cientos de miles de yenes.
Il paraît qu’il vaut
des centaines de milliers de yens.
Si dice che alcune valgano
centinaia di migliaia di yen.
Dizem que vale milhões de ienes.
Говорят, есть чашки, что стоят 
сотни тысяч иен.