A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I'm told the mafia smuggled them in
أخبروني أنّ المافيا قد هرّبتها
Von der Mafia ins Land geschmuggelt und
in Gebäuden im Treibsand-Gebiet versteckt.
Era contrabando de la mafia, y los
escondieron en la zona de los pantanos.
Era contrabando de la mafia, y los
escondieron en la zona de los pantanos.
La mafia en avait importé
La mafia li ha introdotti illegalmente
Achei que a máfia tivesse acabado com eles