Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
A young person like you shouldn't
be calling yourself trash.
شابّ مثلك لا ينبغي أن ينادي نفسه حُثالة
Ach, so ein Jungspund wie Sie sollte
sich doch nicht als Dreck bezeichnen.
Un joven como tú no debería 
llamarse "basura" a sí mismo.
Un joven como tú no debería 
llamarse "basura" a sí mismo.
Vous ne devez pas dire une chose
pareille, surtout à votre âge.
Um jovem como você não
 devia se chamar de lixo.