Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
The blues that space sings
موسيقى البلوز التي يغنيها الفضاء
Den Blues, den das Weltall singt?
Le blues que chante l’espace
Il blues che canta lo spazio