Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Shinji, maybe we really 
should get back into it.
‫شينجي، ربما ينبغي
‫علينا حقًا العودة إلى هناك.
Shinji, sollen wir auch
wieder loslegen?
Shinji, tal vez deberíamos
volver a hacerlo.
Shinji, tal vez deberíamos
volver al tema.
On devrait faire notre retour,
Shinji !
Shinji, che ne dici di rimetterci all'opera?
Shinji, talvez devêssemos
voltar a explorar.
Слышь, Синдзи, давай
вернёмся к этому занятию!