Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Shizuma left his past behind 
in order to look for you.
.ترك شيزوما ماضيه خلفه للبحث عنك
Shizuma hat die Vergangenheit …
Shizuma dejó atrás su pasado
para buscarte.
Shizuma dejó atrás su pasado
para buscarte.
Si Shizuma a abandonné son passé,
Shizuma ha chiuso col suo passato
Shizuma abandonou o passado
dele para procurá-la.
Сидзума переступил через себя,
чтобы тебя разыскать.