Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
I'm glad that things went well
for Shizuna-chan and her teacher.
Ich bin froh, dass das mit Shizuna-chan
und ihrem Lehrmeister geklappt hat.
Je suis contente
qu’ils se soient réconciliés.
Que bom que as coisas deram certo
para a Shizuna e o professor dela.