Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Come on, put your heart into it.
Komm schon, mehr Begeisterung bitte!
¡Vamos, muéstrame más motivación!
¡Vamos, ponle ganas!
Hé, allez, mets-y du tien !
Dai, forza! Mettici animo!
Vamos, se esforce mais nisso.
Давай же, чего такой унылый?