Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Really? For me this is a much
more adventurous suit than usual.
حقاً؟ في هذا الثّياب بالنسبةِ لي أكثر جرأة من المعتاد
Wirklich? Ich find den schon
grenzwertig abenteuerlich.
¿De verdad? Esto es mucho más 
atrevido de lo que suelo ponerme.
¿De verdad? Esto es mucho más 
atrevido de lo que suelo ponerme.
Tu es dure ! Je trouve que
j’ai fait un grand pas en avant.
Mesmo? Para mim, é bem mais
 atrevido do que o normal.