Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
It's really him. Thorfinn's really come home.
.إنّه هو. عاد ثورفين بالفعل
Er ist es wirklich.
Thorfinn ist zurück!
De verdad es él.
Thorfinn regresó a casa.
Es él de verdad.
Thorfinn ha vuelto a casa.
C’est bien lui.
Thorfinn est vraiment rentré.
È davvero lui.
É ele mesmo. 
O Thorfinn realmente voltou.
Он настоящий!