Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
But I have no idea what 
on earth she sees in him.
لكن ما الّذي يعجبها في يا ترى؟
no entiendo qué diablos le ve.
no entiendo qué narices le ve.
mais il faut être folle
pour vouloir sortir avec lui.
Non ho proprio idea di cosa ci trovi in lui.
Mas não tenho ideia do
que diabos ela vê nele.
Но что она в нём увидела? Загадка.