As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Unprecedented!! Reference Thieves Found 
Stranded in Agency Building
حدث لم يسبق له!! لصّا مراجع وُجدا عالقين في مبنى وكالة
Unerhört! Archivdiebe wurden
in der Agentur eingesperrt gefunden
¡Sin precedentes! Ladrones de referencias
encontrados varados en edificio de agencia
¡Sin precedentes! Ladrones de referencias
encontrados encerrados en agencia.
Notizia senza precedenti!!
Ladri d'archivio trovati a rubare nell'agenzia
Sem precedentes!! Ladrões de Referências
Encontrados Presos Dentro de Agência