WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
President, what happened to the money?
Präsidentin, was ist mit dem Geld passiert?
Presidenta, ¿qué pasó con el dinero?
Presidenta, ¿qué pasó con el dinero?
Et l’argent, patronne,
qu’est-ce que vous en avez fait ?
Allora, Presidentessa, 
che ne ha fatto dei nostri soldi?
Presidente, o que aconteceu com o dinheiro?