The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
That's something you can
only feel in skate-leading--
ذلك شيء لا يمكن الشعور به إلا في  
--السكيت ليدينغ
Den ich nur dort spüren kann,
es un sentimiento
que solo el skate-leading te puede dar.
permet d’atteindre une expression
qui n’existe qu’en skate-leading.
Isso é algo que só é possível
sentir no skatismo...