Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I'm the daughter of a lord!
!أنا ابنة سيّد
Ich bin die Tochter eines Grundbesitzers!
¡Soy hija de un señor feudal!
¡Soy hija de un señor feudal!
Je suis fille d’un riche proprié…
Io sono la figlia di un proprietario terriero!
Sou filha de um lorde!
А я дочь лорда!