The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
The moment he's on that overpass,
his choices for escape routes will be limited.
،حالما يصل إلى ذلك الممرّ العلويّ
ستكون طُرق هربه محدودة
Sobald er auf der Überführung ist,
wird er nur wenige Fluchtwege haben.
Eso limitaría demasiado
sus posibles rutas de escape.
Eso limitaría demasiado
sus posibles rutas de escape.
S’il monte sur ce pont,
ses options de fuite seront limitées.
Se sale là sopra,
Ao entrar na rodovia, você terá
uma área de escape limitada.
Как только он на него заедет —
пути к отходу резко сократятся.