Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Now, Kanade-san, let's search 
for the final member.
Komm, Kanade-san. 
Lass uns das fünfte Mitglied finden.
Bien, Kanade-san, busquemos 
al último miembro.
Bien, Kanade-san, hay que 
buscar al último miembro.
Agora, Kanade-san, vamos
procurar o último membro.