Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
If you do, that good-for-nothing 
nature of yours might improve.
.إن فعلت ذلك، فقد تتحسّن طبيعتك التي دون فائدة
Das hilft dir vielleicht auch
mit deinem miesen Charakter.
Puede que así dejes de ser
una buena para nada.
Puede que así dejaras de ser una inútil.
Je dis pas que tu seras moins stupide,
mais ça se verra moins.
Se lo facessi, quella tua indole
da buona a nulla potrebbe migliorare.
Se você fizer isso, essa sua
natureza inútil pode melhorar.
Быть может,
он поможет вылечить твою дурость.