Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
The thought that a piece of gutter trash like
you could ever be Miss Mikuni's older sister--!
Impossible que tu sois
la grande sœur de Dame Mikuni !