The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
They're storing what energy 
they can before they hibernate.
إنّها تختزن ما لديها من طاقة
.قدر الإمكان قبل بدء سباتها
Sie bereiten sich nämlich mit ordentlich
Nährstoffen auf den Winterschlaf vor.
Necesitan juntar energía
antes de hibernar.
Necesitan acumular energía
antes de hibernar.
puisqu’il se nourrit
pour préparer l’hibernation.
perché devono immagazzinare
nutrimento in vista del letargo.
Afinal, se preparam para hibernar,
estão cheios de nutrientes.
Они запасают много питательных
веществ для спячки.