Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Going somewhere?
Wohin willst du?
¿Vas a algún lado?
¿Vas a algún lado?
Où vas-tu ?
Indo a algum lugar?
Куда ты собралась?