After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
But, that ambitious,
provocative skating wasn't bad...
لكن هذا التزلج الطموح 
...والاستفزازي لم يكن سيئًا
Aber dieser Eifer,
Pero esa forma de patinar
ambiciosa y provocativa no estuvo mal.
Toutefois, leur envie et leur énergie
faisaient plaisir à voir.
Mas aquela apresentação ambiciosa
e provocativa não foi ruim.