Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
You'll never create what you imagine 
unless you try again and again.
لن تصنع ما تتخيّله ما لم تحاول مراراً وتكراراً
wie man es sich vorstellt,
wenn man nach dem ersten Versuch aufgibt.
Nunca crearás lo que imaginas
sin intentarlo una y otra vez.
Nunca crearás lo que imaginas
sin intentarlo una y otra vez.
Il faut try plein de fois
pour obtenir une belle image à la fin !
È solo facendo un try dopo l'altro
che raggiungi l'image che avevi!
Às vezes precisa de muitas "tries"
até conseguir criar o que imagina.
Лишь после нескольких проб
картина получается как надо.