Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
I want to go back to 
when we all had so much fun!
أودّ العودة للوقت الذي
!كنّا نستمتع فيه كثيراً
Ich will das zurückhaben,
was wir damals hatten.
Que volvamos a divertirnos
como entonces.
Que volvamos a divertirnos
como entonces.
Qu’on redevienne heureuses
comme avant !
Rivoglio quel periodo in cui eravamo tutte felici!
Quero voltar àquela época
em que nos divertíamos!
Вернуться ко времени, 
когда мы были счастливы!