Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
Does that mean I have a chance 
if I keep living with him like this?
هل يعني هذا أن لدي فرصة إن واصلت العيش معه هكذا؟
Habe ich vielleicht doch irgendwann eine Chance,
wenn ich weiter bei ihnen lebe …?
Entonces, ¿si sigo viviendo con él,
tengo una oportunidad?
Entonces, ¿si sigo viviendo con él,
tengo una oportunidad?
Est-ce qu’en continuant de le côtoyer,
je finirai par avoir mes chances ?
Significa che ho una possibilità,
 se continuo a vivere con lui?
Isso significa que tenho alguma chance
se eu continuar vivendo com ele assim?
Может, у меня появится шанс,
если я и дальше буду жить с ним…