The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
What could it be?
It's too far out to see!
Was die Frage angeht: Die Antwort ist weit weg!
O que poderia ser?
É muito longe para ver!
Вряд ли ответ подсунут под нос.