One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
Now you mention it, we haven't.
Da hast du wohl recht.
Ahora que lo dices, es verdad.
Ahora que lo dices, es verdad.
C’est vrai. D’habitude,
on est toujours chez Hinata…
Ora che mi ci fai pensare, in effetti no.
Por falar nisso, é verdade.
А ведь и правда.