While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Let fly the fire arrows! 
Confuse our enemies!
أطلقوا السهام النارية! أربكوا أعداءنا
Schießt die Pfeile!
Verwirrt unsere Gegner!
¡Disparen! ¡Distraigan a los enemigos!
¡Disparad! ¡Distraed a los enemigos!
Tirez les flèches enflammées !
Déstabilisez-les !
Fate volare le frecce infuocate!
Confondete il nemico!
Disparem as flechas de 
fogo! Confundam o inimigo!