Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Just relax and look at the clouds.
استرخي فقط وانظري للغيوم
Entspanne dich einfach
und sieh dir die Wolken an.
Relájate y mira las nubes.
Relájate y mira las nubes.
Détends-toi et regarde les nuages.
Tu rilassati e guarda le nuvole!
Relaxe e olhe para as nuvens.
Расслабься и смотри на облака.