When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
--Oh, okay. Some other time--
--No, it's fine!
Na schön. Dann ein andermal …
Ah, vaya. Entonces, mejor otro día.
Ah, pues nada. Mejor otro día.
Ah ? Un autre jour, alors…
Va bene, allora sarà per un'altra vol...
Ah... Então deixa pra outro dia...
Ясно. Тогда в другой раз…