The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
If they're disorganized, that's all the more
reason to be sure the ship is in top form.
Wenn sie unorganisiert sind, ist das
ein Grund mehr für uns, in Topform zu sein.
Si están desorganizados,
más razón para que la nave esté a punto.
Si están desorganizados,
más razón para que la nave esté a punto.
La situation étant instable,
Justamente por não estar nada certo, temos
 que deixar a nave em perfeitas condições.