The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Aren't you going to get revenge 
for last year's second day?
Willst du dich nicht für den zweiten
Tag im letzten Jahr revanchieren?
¿No quieres vengarte
de lo del año pasado?
¿No quieres vengarte
de lo del año pasado?
Non vuoi vendicarti
per la seconda giornata dell'anno scorso?
Não quer se vingar pelo 
segundo dia do ano passado?
Ты разве не собирался отомстить 
за второй день прошлого года?