Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
After the Invitational, 
we've focused on improving our batting,
،بعد بطولة المدعوّين، ركّزنا على تحسين ضربنا
Seit dem Auswahlturnier,
haben wir an der Schlagstärke gearbeitet.
Tras la entrada inicial,
nos centramos en reforzar nuestro bateo.
Tras la entrada inicial
nos centramos en reforzar nuestro bateo.
Depuis le Koshien, on s’efforce
d’affermir notre puissance de frappe…
Dopo il torneo a invito,
ci siamo allenati soprattutto in battuta,
Depois do fechado, nos focamos
em melhorar as rebatidas
После отборочных мы 
сосредоточились на улучшении замахов,