After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Mashiki-san, you're lucky.
.أنت محظوظة يا ماشيكي-سان
Mashiki-san, du hast es gut.
Mashiki-san, te envidio.
Mashiki-san, te envidio.
Je t’envie, Mashiki…
Mashiki, sei fortunata.
Te invejo, Mashiki.
Машики, тебе везёт.