Sensei, Annette, and Tama move on to the next city. Along the way, they meet a girl who can speak with dragons and harbors a great grudge against world-changers.
Can you stand, Tama?
أيمكنك أن تقفي يا تاما؟
Kannst du stehen, Tama?
¿Puedes levantarte, Tama?
¿Puedes ponerte en pie, Tama?
Tu peux te relever, Minouche ?
Riesci ad alzarti, Tama?
Você consegue ficar de pé, Tama?
Стоять можешь, Тама?
เจ้าลุกไหวไหม, ทามะ?