Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
When you're short, having a shorter 
reach is a disadvantage,
Kleine Leute haben den Nachteil,
dass sie eine kurze Reichweite haben,
Al ser más bajo,
tienes menor alcance, pero
Al ser más bajo,
tienes menor alcance, pero
Les petits ont pour point faible
une portée courte,
Per i giocatori bassi 
avere una portata inferiore è uno svantaggio,
Quando você é baixo, tem a 
desvantagem de ter pouco alcance,
Маленький рост мешает 
дальше дотянуться.