Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
If you stay out here for too long, 
you're going to catch a cold.
Si te quedas ahí mucho tiempo, 
acabarás pescando un resfriado.
Se você ficar aqui a noite inteira, 
você vai pegar um resfriado.