After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
You just disappeared on me!
!اختفيتِ عنّي فجأة
Du bist ja einfach verschwunden.
Porque desapareciste y te fuiste.
Porque desapareciste y te fuiste.
C’est toi qui t’étais volatilisée.
Sei stata tu a scomparire all'improvviso!
Foi você quem desapareceu, Eve.
Сама виновата, вечно пропадаешь!