As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
Well, I think they're being generous 
by not just asking him to quit.
أرى أنّهم كريمون بمجرّد عدم طلبهم باستقالته
Ich finde es anständig, dass sie nicht
wollen, dass wir ihm kündigen.
Bastante generoso soy
pidiéndole que no renuncie.
Bastante generoso soy
pidiéndole que no dimita.
Je ne vous dis pas que c’est juste,
mais je pense que votre effort est vain.
Personalmente, a me sembra già tanto 
che non abbiano chiesto le sue dimissioni.
Olha, acho que estão sendo generosos
só de não pedir para ele sair.
Скажите спасибо, что они
не попросили его уволиться.
ก็แค่เรื่องที่ให้หยุดเท่านั้น