Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
He shouldn't be playing
 with the likes of us.
Eigentlich sollte er nicht
mit Leuten wie uns spielen,
En realidad no debería
jugar con nosotros.
En realidad no debería
jugar con nosotros.
Il devrait pas avoir à jouer
avec des gens comme nous…
Não somos dignos de jogar com ele.
Ему не место с такими, как мы...