Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
What is this strange feeling 
coming from behind us?
Was ist das für ein befremdliches Gefühl?
¿Qué es esta extraña sensación
que percibo detrás de mí?
¿Qué es esta extraña sensación
que percibo detrás de mí?
Hein ?
C’est quoi, cette sensation étrange ?
Cosa? Che strana sensazione...
Que sensação estranha é essa,
vindo de lá de trás?
Что это за странная аура где-то позади?