Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
But I'm sure there's a star out there
لكنّي واثقة أنّ هنالك نجمة في مكان ما
aber ich mir sicher, dass dort draußen ein Stern
auf uns wartet, genau wie das winzige Fossil.
pero seguro que hay alguna estrella
como el fósil que encontré.
pero seguro que hay alguna estrella
como el fósil que encontré.
mais il doit y avoir
ma sono certa che là fuori c'è una stella,
Mas eu sei que tem uma estrela lá fora,
но я уверена,