Will and his companions set out for the Rust Mountains to fight the dragon Valacirca. On the way, they pass by the City of the Dead, so Will decides to stop and visit his old home.
They say if one who is unworthy uses a 
mithril bowstring, he'll lose his fingers.
يُقال بأنّه إذا استخدمَ شخصٌ غير جدير قوساً
ميثريليّاً، سيخسر أصابعه
Es heißt, dass ein Unwürdiger, der eine
Mythrilsehne benutzt, seine Finger verliert.
Dicen que las cuerdas de mitrilo
pueden cortarte los dedos.
Dicen que las cuerdas de mitrilo
pueden cortarte los dedos.
Cette corde de mithril te tranchera
le doigt si tu n’en es pas digne.
Si dice che gli arcieri mediocri perdano le dita 
se usano corde di mithril.
Dizem que, se alguém indigno usar uma
corda de arco de mythril, perderá os dedos.
Говорят, если недостойный возьмёт
мифриловый лук, то лишится своих пальцев.