The employees leave on a relaxing company trip to Hawaii, where they see the sights--and Toucan meets an old friend with big plans to strike it rich.
"talkity talkity talkity"
Made in Italy to mark the centennial
of Hawaii's discovery by Captain Cook,
صنع في إيطاليا ليخلد الذكرى المئوية
،لاكتشاف هاواي من طرف الكابتن كوك
Sie entstand in Italien zum 100. Jubiläum
der Entdeckung Hawaiis durch Captain Cook,
Sculptée en Italie pour fêter
le centenaire de la découverte d’Hawaï,
Feita na Itália para marcar o centenário
da descoberta do Havaí pelo Capitão Cook,