Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Wait a minute! 
You're still twelve, aren't you?!
!لحظة! ما زلتَ في الثّانية عشر، أليس كذلك؟
¡Un momento!
Pero si tienes doce años, ¿no?
¡Un momento!
Pero si tienes doce años, ¿no?
Minute,
tu n’as que 12 ans, pas vrai ?
Un momento! Hai solo dodici anni, giusto?!
Espere aí! Você ainda tem doze anos, não é?!
Секундочку! 
Тебе же всего двенадцать, так?