The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
I wanna swirl brandy
in a high class penthouse.
.أريد إمساك كأس نبيذ في سقيفة راقية
Ich will in ’ner luxuriösen Villa
ein Brandyglas hin- und herschwenken.
agitar una copa de brandy 
desde un rascacielos de lujo
agitar una copa de brandy
desde un rascacielos de lujo
Je veux siroter un brandy
au sommet d’un appart’ de luxe !
Far girare il brandy nel bicchiere 
al piano più alto di un palazzo di lusso!
Eu quero balançar o meu conhaque
em uma cobertura luxuosa.
Хочу покачивать бокал с бренди 
в первоклассном особняке.