Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Let me inspect every inch of your 
body to see how you've grown!
!دعني أرى كل جزء من جسدك لأرى كم نضجت
Ich werd mal prüfen,
wo du überall so gewachsen bist!
¡Deja que vea cómo ha crecido
cada rincón de tu cuerpo!
¡Deja que vea cómo ha crecido
cada rincón de tu cuerpo!
Montre-moi
comment ton corps a grandi !
मुझे तुम्हारे शरीर के हर इंच का निरीक्षण
करना होगा तब पता चलेगा तुम कितने बड़े हुए हो!
Voglio esaminarti tutto da cima a fondo
 per vedere quanto sei cresciuto!
Me deixe conferir cada canto do seu
corpo para ver como você cresceu!
Позволь изучить каждый
сантиметр твоего растущего тела!