Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
As your wife, Shinomiya,
is also extremely shrewd,
،كزوجة لك، شينوميا-ساما ثاقبة النّظر للغاية أيضًا
Ihr seid perfekt kompatibel,
Su esposa Shinomiya también es resuelta.
Su esposa Shinomiya también es resuelta.
Votre femme
est tout aussi sournoise que vous.
Anche sua moglie Shinomiya
 è una persona molto cocciuta,
Sua esposa Shinomiya
também é resoluta.
Ваша жена, Синомия, 
тоже весьма хитроумный человек.