Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
You thought I meant I liked you 
that way just now, didn't you!
ظننتَ للتّوّ أنّي أخبرتك أنّي أحبّك
بتلك" الطّريقة، صحيح؟"
Du hast gerade beim Wort „lieben“
sicher an das eine gedacht!
Pensaste que dije que me gustabas
en ese sentido, ¿verdad?
Te has creído que lo decía
en plan "me gustas", ¿verdad?
T’as cru
que je parlais du grand amour ?
Quando ho detto "mi piace" hai pensato
che fosse in quel senso, vero?
O "amo" que eu disse você
interpretou de outro jeito, não foi?
Только не пойми неправильно
моё «нравишься»!