Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Why don't the two of you
go out for a walk?
Que diriez-vous d’aller faire un tour
en attendant ?