As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Maybe it was a monkey running away.
.ربّما كان قردًا هاربًا
Oder ein flüchtender Affe?
Tal vez haya un mono por ahí.
Tal vez haya un mono por ahí.
Ou un singe en fuite ?
O forse una scimmia che sta scappando.
Talvez seja um macaco que fugiu.