After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
It's what he deserves! Karmic retribution!
!هذا ما يستحقه! عاقبة القدر
¡Eso se merece! ¡Es su karma!
¡Es su merecido! ¡Es su karma!
Il l’a cherché, c’est le karma !
È quello che si merita! È il karma!
Ele teve o que mereceu.
Aqui se faz, aqui se paga!
Он это заслужил! Это карма!