For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
It's so amazing that people can become 
friends even if things used to be bad!
من الرائع أن يصبح الناس أصدقاء حتى بعد 
.أن كانت الأمور سيئة بينهم
Freunde werden zu können trotz allem,
was war, ist was Tolles!
Es genial que se hayan podido
volverse amigas a pesar de todo.
Es genial que se hayáis podido
haceros amigas a pesar de todo.
C’est super d’être devenues amies
après tout ce qui est arrivé !
È fantastico quando le persone diventano amiche 
anche se non andavano d'accordo!
É tão incrível que as pessoas possam
ser amigas depois de várias coisas!
Здорово, что вы смогли
подружиться после всего, что было!