Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
So listen. Runa has been jinxed 
by the Two-Month Barrier.
.لذا اسمع. أصيب رونا بحسد حاجز الشهرين
Hör mal, die „Zwei-Monate-Hürde“
war für Runa immer wie verhext.
Escucha, Runa tiene la maldición
de los dos meses.
Escucha, Runa tiene la maldición
de los dos meses.
Bon.
Per cui ascolta. Runa è stata maledetta
dalla Barriera dei Due Mesi.
Sabe, a Runa tem uma coisa
chamada barreira dos dois meses.
Короче. На Руне лежит проклятие
«барьера двух месяцев».
แล้วก็