Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
I'm really sorry, Senpai. Please forgive me!
Hey, Sakurai … Tut mir echt leid.
Lo siento, senpai. ¡Perdóname!
Lo siento, Sakurai. Perdóname.
Pardon, Sakurai…
Je suis vraiment désolée.
Ti chiedo scusa, Senpai. Mi dispiace tanto!
Sinto muito, Senpai.
Por favor, me perdoe!
Ну извини, Сакураи, правда.