While Kazuya desperately tries to get Ruka to promise she won't reveal his secret, she tells him her own.
We can't do this! If you wanna talk,
let's do it off campus!
هذه مشكلة! إذا أردتِ الكلام
!فليكن خارج الجامعة
Das geht doch nicht! Wenn du reden willst,
dann bitte außerhalb der Uni!
¡No podemos hablar en el campus!
¡No podemos hablar en el campus!
Ça craint !
On peut causer dehors, mais pas ici.
Non puoi fare così! Se vuoi parlarmi, 
vediamoci fuori dall'università!
Assim me ferra! Se quer conversar,
não pode ser aqui!
Зачем говорить тут? Надо было на улице!