Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
But a fateful encounter changed my life!
لكنّ لقاءً مهّده القدر غيّر مسار حياتي
Pero un encuentro predestinado 
cambió mi vida.
Pero un encuentro predestinado 
cambió mi vida.
Mais une rencontre providentielle
a bouleversé ma vie !
Ma un incontro fatidico cambiò la mia vita!
Mas um encontro fatídico 
transformou minha vida.