Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
If the Uesugi discover he 
houses the Obsidian Goddess,
،إن اكتشف الأويسوغي أنه مضيف إلاهة السبج
Wenn die Uesugi entdecken,
dass er die Obsidian-Göttin beherbergt,
Si los Uesugi descubren que tienen
a la diosa de obsidiana,
Si los Uesugi descubren que tienen
a la diosa de obsidiana,
Si les Uesugi découvrent
qu’il est l’hôte,
Se gli Uesugi dovessero scoprire
che è il ricettacolo della Dea Ossidiana,
Se o Uesugi descobrir que ele
possui a Deusa Obsidiana,
Если Уэсуги узнают,
что в нём спит Обсидиановая богиня,