Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Even when something looks hard, 
you're willing to try it out.
.حتّى لو كان الأمر صعبًا، تحاولين تجربته أولًا
E se c'è qualcosa che sembra difficile,
la vuoi provare comunque.
Você tenta fazer, mesmo
quando parece complicado.
И ты хочешь пробовать что-то новое,
даже если это сложно.