Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Nah, that's not what that was about.
.لا، لم يكن الأمر كذلك
Nein, das war nicht das,
wonach es aussah.
No. Es un malentendido.
Qué va. Es un malentendido.
Non,
ça avait aucun sens particulier.
Vi sbagliate.
Non era quella la mia intenzione.
Nada. Aquilo não teve nada a ver.
Нет, мы не встречаемся.
เปล่านี่,
มันไม่เกี่ยวกันสักหน่อย.