Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
This act I put on! I do it for you to protect you
from the grown-ups! It's your shield!
هذا التمثيلية التي أقوم بها! أقوم بها
!من أجلك لحمايتك من البالغين! إنّها ترسك
Mein Schauspiel ist deine Rüstung,
die dich vor den Erwachsenen verschont!
Mis actuaciones son la armadura
que te protege de los adultos.
Mis actuaciones son la armadura
que te protege de los adultos.
Ces rôles que je joue,
c’est pour vous servir de bouclier
Le mie recite sono l'armatura in cui ti nascondi
 per fuggire dagli adulti!
Meu fingimento é para te proteger
dos adultos, sou sua armadura!
Только мои образы — все для вас придуманы,
как доспехи прочные от надзора взрослого…