A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
instead, you only ended up 
proving your own guilt.
بدلاً من ذلك، انتهى هذا بإثباتِ جُرمكِ
Aber genau das hat dich
stattdessen der Tat überführt.
pero al final fue
lo que demostró tu culpabilidad.
pero al final fue
lo que demostró tu culpabilidad.
Or, cela n’a eu pour effet
que de confirmer votre culpabilité.
ma al contrario tutto ciò ha provato che sei tu la colpevole.
mas, em vez disso, acabou
provando a própria culpa.
но вместо того лишь доказали свою вину.