Setsuna realizes that Haruki has been staying at Kazusa's house this whole time, and she reveals her true self to him: cowardly, introverted, and pathetic.  But Haruki accepts her as she is.  The boundary between them is broken, and the bonds between the three grow stronger as the school fair draws near.  But Kazusa is skipping sleep and food to work on her "last trick" before the school concert.
but this test will 
affect your grade.
dennoch wird dieser Test 
eure Note beeinflussen.
pero este examen afectará sus notas.
pero este examen contará para la nota.
mais les notes d’aujourd’hui compteront
 dans votre moyenne générale.
mas esta prova interfere em suas notas.