Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Oh. No, you had a fever yesterday, didn't you?
لا، أُصِبتِ بحُمّى في الأمس، أليس كذلك؟
Ah, nein.
Du hattest doch gestern Fieber.
No, ayer tenías fiebre, ¿recuerdas?
No, ayer tenías fiebre, ¿recuerdas?
Presque.
Ah, não...
Você teve febre ontem, não teve?
Ну да…