3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
In this "cup" is something
 only he can express.
يوجد في هذا "الكوب" شيء يستطيع 
.هو وحده التّعبير عنه
Niemand außer ihm könnte
diesen „Becher“ zustande bringen.
Este tazón contiene un enfoque único.
Este tazón contiene un enfoque único.
Ce bol renferme un plat
que lui seul pouvait créer,
In questa "confezione"
Aqui, há algo que só
ele poderia demonstrar.
В этой чашке то, что только
он может выразить.