This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I remembered, too! Up ahead should be...
...تذكّرت! ينبغي أن يكون أمامنا
Jetzt weiß ich wieder,
wohin der Weg führt!
¡Ya me acordé! ¡Más adelante hay un…!
¡Ya lo recuerdo! ¡Más adelante hay un…!
Ça me revient ! Droit devant…
Ora ricordo! Poco più avanti c'è...
Eu me lembrei! Logo a frente tem um...!
Вспомнил! Там впереди…