The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Everyone likes you.
You've got, like, a warm aura.
.يحبك الجميع، وتملكين هالة دفئ
Jeder liebt dich!
Du strahlst eine wohltuende Aura aus!
Les gustas a todos.
Tienes una aura acogedora.
Tout le monde t’adore,
t’es un vrai amour.
Todos gostam de você.
Você tem uma aura acolhedora.