The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Your dramatic riding during the final stage 
of last year's third day was fantastic.
Deine dramatische
Fahrt letztes Jahr
Tu carrera en la parte final del tercer
día del año pasado fue fantástica.
Tu carrera en la parte final del tercer
día del año pasado fue fantástica.
Votre ascension était exceptionnelle,
le troisième jour du tournoi.
L'anno scorso, sul finire del terzo giorno,
Ano passado, sua dramática disputa
no trecho final do terceiro dia foi fantástica!