Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.
Meanwhile, the mage, having lost the girl, 
loses his human form, and is forced to wander.
وفي تلك الأثناء، يفقد السّاحر هيئته البشريّة
.بفقدانه للفتاة، ولا يسعه سوى التّجوال
Der Magier, der das Mädchen verloren hatte,
Y el mago, al perder a la chica, pierde
su forma humana y empieza a vagar.
Y el mago, al perder a la chica, pierde
su forma humana y empieza a vagar.
De son côté, le sorcier abandonné
Intanto, il mago, privato della ragazza,
Enquanto isso, o mago, tendo perdido a menina,
perde sua forma humana, e é forçado a vagar.
А чародей, оставшись без девушки, теряет 
привычный облик и пускается в скитания.