After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
What are you talking about, Odo-chan?
ما الّذي تتحدّث عنه يا أودو-تشان؟
Was redest du da, Odo-chan?
¿De qué estás hablando, Odo?
¿De qué estás hablando, Odo?
Alors là, c’est du n’importe quoi !
Ma cosa dice, Odo?
Do que você está falando, Odo-chan?
Одо, что ты такое болтаешь?