Abeno visits the Legislator to inform him that Ashiya is no longer working for the Mononokean. As Abeno rarely comes to visit without his presence being requested, the curious Legislator asks why, but when he hears what Abeno has to say...? Meanwhile, Ashiya stops by the Kiyakudo when he hears from Shizuku, where he runs into the yokai Big Boss Scree, a yokai he previously exorcised, and his children. When they hear that Ashiya is in trouble...?
I can't believe you showed up 
the moment I had that thought.
Unglaublich, dass du gerade auftauchst,
als mir diese Idee kam.
No puedo creer que aparecieras
justo cuando pensaba en ello.
Il a suffi que j’y pense
pour que tu surgisses.
Não posso acreditar que você apareceu
 justo quando eu pensava nisso.