The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Someone of high birth. She said no more.
.شخص ذو نسب رفيع. هذا كل ما قالته
Einer gewissen adligen Person …
Solo supe que era alguien
de muy noble cuna.
Solamente me dijo
que alguien de alta alcurnia.
Une personne de haut rang,
il me semble…
So solo che è molto altolocata.
Ela disse apenas que é
alguém da alta nobreza.
Сказала лишь, что человек важный.