Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
Okay! I'm gonna go borrow 
Grandpa's guard dog!
!حسناً! سأستعير كلب حراسة جدّي
Gut! Ich werde mir
Opas Wachhund borgen!
Ya sé, tomaré prestado el 
perro guardián de mi abuelo.
Ya sé, pediré al abuelo
su perro guardián.
Je sais ! Empruntons à grand-père
son chien de garde !
Ok, vado dal nonno
a farmi prestare un cane da guardia!
Já sei! Vou pegar emprestado 
um cão de guarda com o vovô!