Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Y-You're not going to win us 
over just by giving us food.
D-Du gewinnst uns nicht,
 indem du uns fütterst!
C’est pas parce que 
tu nous donnes à manger