Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Wow, I can see all the way to the ocean.
Oh, man kann bis zum Meer schauen.
Puede verse el mar.
Se puede ver el mar.
Wow, si vede tutta la strada che porta al mare.
Nossa, podemos ver o mar daqui!