The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
I said that DIY was all moldy, 
useless stuff, but...
قلتُ أنّ نادي "د إ ي" عفن
...ولا فائدة منه، لكن
Ich hab zwar gesagt, dass DIY
nur verschimmelter, nutzloser Kram sei …
Un día dije que el bricolaje
era mohoso e inútil.
Un día dije que el bricolaje
era mohoso e inútil.
Même si j’ai traité le club de DIY
Ho detto che il DIY
è ammuffito e inutile, però...
Eu disse que DIY era uma coisa
mofada e antiquada, mas...
Я назвала DIY замшелой
 и ненужной ерундой, но...