Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
but she also has a lot of fans 
who say her enthusiasm gives them strength.
لكنها تملك العديد من المعجبين ممّن يقولون
 .أنّ حماسها يمنحهم القوّة
aber sie hat auch viele Fans, die sagen,
dass ihre Begeisterung ihnen Kraft gibt.
pero también hay muchos que se sienten
alentados al verla trabajar tan duro.
pero también hay muchos que se sienten
alentados al verla trabajar tan duro.
mais je suis sûr que beaucoup de fans
apprécieront ses efforts.
ma anche altrettanti fan che si sentono
 incoraggiati dal suo entusiasmo.
mas também há vários fãs que querem dar
força ao ver alguém se esforçando assim...
Но многих воодушевляет то, как она
всегда старается изо всех сил.