After the battle at the Kimluck Church Cathedral, Orphen and his party decide to relax and get some rest at the Ledgeborne Hot Spring Village. But on their way there, Orphen loses his bag with all of their money in it and the party ends up working at Eris and Sheena's inn so they can also stay there. That is when Orphen and his party get dragged into the dark side of the hot spring village. The secret behind the hot springs, the Lotz Group pressuring the surrounding inns... and there were also incidents where tourists had gone missing.
We're going to make that 
woman agree, no matter what!
سنجعل تلك المرأة توافق
!مهما تطلّب الأمر
Bringt dieses Weib mit allen Mitteln dazu,
meinem Vorhaben zuzustimmen!
Tenemos que convencer
a esa mujer como sea.
Tenemos que convencer
a esa mujer como sea.
Libre à vous de choisir la manière.
Faites-la obéir.
Dobbiamo fare il possibile
Vamos fazer aquela mulher
concordar, custe o que custar!
Мы заставим её согласиться,
любой ценой!