Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Being with other people
seems to bring a little bit of pain.
Für mich ist es ein bisschen eine Qual,
mit anderen zusammen zu sein.
Estar con otras personas
parece causar un poco de dolor.
Estar con otra gente 
es como si me doliera.
Être en compagnie de quelqu’un
est un peu éprouvant.
Stare con altre persone
porta con sé un pizzico di dolore.
Estar com outras pessoas
parece causar um pouco de dor.
Общение с людьми сопряжено с трудностями.