Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
developed by the Origami family,
 just like the S Equipment.
،مطورة من قِبل عائلة أوريغامي
.مثل حال معدّات إس
die von der Origami-Familie ermöglicht wurde,
genau wie das S-Equipment.
à partir de la technologie des Origami,
comme l’équipement S.
apportata dalla famiglia Origami, 
esattamente come l'Equipaggiamento S.
trazida pelo clã Origami, assim
como os Equipamentos S.
эти счётчики — результат
работы семьи Оригами.