Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Changing my image is a good idea.
تغيير صورتي فكرة سديدة
Mein Image zu ändern,
ist ein gute Idee.
Qué buena idea es cambiar de imagen.
Qué buena idea lo de cambiar de imagen.
Son idée est pas mal.
Cambiare la mia immagine è una buona idea.
Mudar a imagem é uma boa ideia.