It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
than give him a base on balls 
by being too careful.
als einen Walk zuzulassen,
also sei vorsichtig.
que risquer la base-sur-balles
par prudence.
e regalargli una base per ball.
do que dar uma caminhada
 por ser cauteloso demais.