Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!
I hope I can ride with this team next year
Ich will auch mit diesem Team fahren!
Espero poder correr
con este equipo el año que viene
Espero poder correr
con este equipo el año que viene
Moi aussi, je veux rouler
pour cette équipe.
Spero che l'anno prossimo
riuscirò a correre insieme a loro.
Espero poder correr com esse time
no ano que vem,
Надеюсь, в следующем году 
я смогу к ним присоединиться