Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Let's hear what's on your mind!
Sag uns, was dir durch den Kopf geht!
¡Dinos qué es lo que piensas!
¡Dinos qué es lo que piensas!
Dis-nous à quoi tu penses !
Vamos ouvir o que você tem em mente!
Обсуждай с нами, о чём думаешь!