Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
Damn... The more I struggle to choose,
the happier she looks!
،تبًّا... كلّما تردّدت في الاختيار أكثر
!زادت سعادتها
Mist … Je mehr ich mir den Kopf zerbreche,
desto mehr freut sie sich.
¡Rayos! ¡Cuanto más dudo,
más lo disfruta!
¡Porras! ¡Cuanto más dudo,
más lo disfruta!
Mince !
Plus j’hésite, plus ça l’amuse.
Maledizione...
Più mi preoccupo, più sembra che si diverta!
Droga! Quanto mais fico indeciso,
mais ela se diverte!
Вот чёрт, чем дольше думаю,
тем ей веселее!