The true reason that Nobunaga attacked Muto comes to light, and it was to go after Asakura Yoshikage of the Echizen Province. The allied forces of Oda and Tokugawa first take over Tezutsuyama Castle, and then take over Kanegasaki Castle, but Hisahide and Hanbee seem to think things are going too well...
Is Asakura Yoshikage planning 
to face us at Ichijodani, or...
هل يخطّط أساكورا يوشيكاغي لمواجهتنا في إيتشيجوداني، ...أم
Will sich Asakura Yoshikage
uns bei Ichijodani stellen oder …
¿Asakura Yoshikage
piensa atacarnos en Ichijodani?
¿Asakura Yoshikage
piensa atacarnos en Ichijodani?
Soit Yoshikage Asakura
veut nous contrer à Ichijôdani,
Forse Asakura Yoshikage sta pianificando 
di affrontarci a Ichijodani, oppure...
Será que Yoshikage Asakura
quer nos atrair para Ichijodani...