Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
Sorry!
!آسفة
Entschuldige, ich dachte,
du wärst sonst nicht mitgekommen.
¡Lo siento! Creí que no vendrías
si no decía algo así.
¡Lo siento! Creí que no vendrías
si no decía algo así.
Désolée. J’ai menti parce que j’ai cru
que tu m’aurais pas suivie.
Scusami! Ho pensato che se non ti avessi detto 
una cosa simile non l'avresti cercato insieme a me.
Desculpa!
Прости.