Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
I never told Tsuge-san.
Letzten Endes konnte ich es
Tsuge-san nicht sagen.
Al final no le dije a Tsuge.
Al final no se lo dije a Tsuge.
Finalement,
je lui en ai pas parlé.
Alla fine... non ho detto nulla a Tsuge-san.
No final, não contei para o Tsuge-san.
Я так и не сказал Цугэ.