Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Stamina's the only thing
you young punks have in your favor.
القدرة على التحمل هي كل ما تملكانه
.أيها الوغدان
Geht euch Küken auch
irgendwann mal die Luft aus?
La energía es lo único
que tienen a su favor, vándalos.
Lo único que tenéis los jóvenes 
es resistencia.
Les jeunes ont que l’endurance pour eux…
L'unica cosa a favore di voi 
giovani teppisti è la vostra resistenza.
Vigor é só o que vocês,
jovens inúteis, têm a seu favor.
Молокососы только 
выносливостью и хороши...