The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Then let us join the boys' practice.
.دعنا ننضم لتمرين الفتيان إذًا
Dann lassen Sie uns einfach
bei den Jungs mittrainieren.
En ese caso, que nos deje
entrenar con los chicos.
En ese caso, que nos deje
entrenar con los chicos.
Dans ce cas, il suffit de nous laisser
nous entraîner avec les garçons !
E allora...
Então nos deixe participar
do treino dos meninos.
Тогда давайте мы будем
 тренироваться вместе.