Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
He likes being 
left out?
أيحبّ أن يُهمَل؟
Hat man ihn
liegengelassen?
¿Lo abandonaron?
¿Pasan de él?
Il se venge en t’ignorant ?
Gli piace essere
lasciato da parte?
Ele gosta de ser excluído, hein?
Ему нравится сидеть 
в одиночестве?