While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
And with Lingzi away,
I can eat to my heart's content!
!ومع غياب لينغزي، يمكنني الأكل كما شئت
Und Lingzi ist auch nicht da,
ich kann nach Herzenslust schlemmen!
¡Sin Lingzi por aquí
podré hartarme de comida!
¡Sin Lingzi por aquí
podré hartarme de comer!
Comme Reiko n’est pas là,
je peux manger à ma faim !
E senza Lingzi tra i piedi,
il sottoscritto può abbuffarsi quanto vuole!
E com a Lingzi longe, posso
comer até me encher!