Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Starting to overflow
in the middle of time
Inmitten der Zeit sprudelt es über.
me llenan todos los días.
me llenan todos los días.
Malgré tout ce temps
je ne peux contrôler mes sentiments
Che trabocca in questo tempo
Começando a transbordar no meio do tempo.