"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Miyamura's a surprisingly 
passionate guy, huh?
Miyamura hängt sich mehr rein,
als ich erwartet hätte.
No esperaba que Miyamura 
fuera tan apasionado.
No esperaba que Miyamura 
fuera tan apasionado.
Je ne savais pas Miyamura
si persistant.
Miyamura è sorprendentemente
 pieno di passione, eh?
Miyamura é um cara 
surpreendentemente aplicado, hein...
Миямура, на удивление, парень
с энтузиазмом.