When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Toberu sa doko made mo kimi wa
Die Wahrheit ist doch, dass du fliegen kannst,
wann immer du es willst.
La verdad es que puedes volar
cuando quieras.
Você pode de fato voar para onde quiser
На деле ты способен
летать когда захочешь.