Shikamaru, Neji, Choji, and Kiba succeed in defeating the Sound Ninja Four. But the enemy uses the Underworld Transfer Jutsu to trap the Leaf shinobi’s souls inside a barrier.
In other words, he's in
a state of suspended animation.
بعبارة أخرى، إنّه في حالة إحياء مُعلَّق
Es decir, se encuentran en 
un estado de muerte aparente.
Es decir, se encuentran en 
un estado de muerte aparente.
Sono in uno stato di morte apparente.
Em outras palavras,
 eles estão em animação suspensa.
То есть он в состоянии анабиоза.