Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
So he managed to meet with Osone-sensei?
تمكّن من اللّقاء بأوسوني-سينسي إذاً؟
¿Así que pudo ver al profesor Osone?
¿Así que pudo ver al maestro Osone?
Quindi è riuscito a incontrare 
il maestro Osone, eh?
Então ele conseguiu falar
com o Osone-sensei?
Он смог встретиться
 с учителем Осонэ.