Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
What was that? Couldn't hear you!
!ماذا؟ لم أسمعك جيّداً
Hä? Ich kann dich nicht hören.
¿Cómo? No escuché.
¿Cómo? No lo he oído.
Hein ? J’entends rien !
Eh? Non ho sentito!
O quê? Não consigo te ouvir!
Что? Не слышу!