When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
We'll inflict the same suffering on him
and kill him on the brink of despair.
سندعه يُعاني نفس المُعاناة ونقتله
بينما هو على حافّة اليأس
Wir werden ihn das ebenfalls
durchmachen lassen
Le provocaremos el mismo dolor
Le provocaremos el mismo dolor
Lo ucciderò quando sarà
al culmine della disperazione,
Vamos fazer ele sofrer muito e matá-lo
quando estiver quase enlouquecendo.
Заставим его страдать точно так же,
а потом убьём, когда он будет в отчаянии.