Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
So, the more correlation I 
have with this proof of love,
،لذا كلما تناسبت مع دليل الحبّ هذا
Je höher die Korrelation mit
dem Liebesbeweis für mich ausfällt,
Mientras más coincida
con las pruebas de amor,
Mientras más coincida
con las pruebas de amor,
Si je trouve
trop de points communs,
Quindi, più saranno le mie corrispondenze
con queste prove dell'amore,
Então, se tiver muitas correlações
com estes dados,
Значит, чем выше будет у меня
корреляция,