With Konro's help, the members of the 8th begin investigating events in the 7th's jurisdiction. Chaos breaks out one dozens of cases of mistaken identity crop up, and the town's people turn on each other. The 8th comes under White-Clad attack.
--We're going to turn Asakusa
into a sea of flames again.
.سنحوّل أساكسا إلى بحر من اللهب مجدّدًا -
Wir bringen erneut ein
Flammenmeer über Asakusa.
Convertiremos a Asakusa
en un mar de llamas otra vez.
On va à nouveau
réduire Asakusa en cendres.
हम आसाकुसा को
दोबारा आग की लपटों से भर देंगे।
Transformaremos Asakusa em
um mar de chamas de novo.
Вновь утопим Асакусу в море огня.
มาเปลี่ยนอาซากุสะให้เป็น
ทะเลเพลิงอีกกันดีกว่า