Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
...he had become one with the ball,
 which was the best feeling ever.
قد أصبح جزءاً واحداً مع الكرة، والّذي
كان أفضل شعور على الإطلاق
… als würden er und der Ball eins werden.
…que era uno con el balón,
y esa era la mejor sensación posible.
…que era uno con el balón,
y esa era la mejor sensación posible.
… que l’instant où il avait l’impression
de ne faire qu’un avec la balle.
... come di essere un tutt'uno con il pallone.
...ele tinha se tornado um com a bola, 
o que era uma sensação maravilhosa.
как становился одним целым с мячом, —
и это сводило его с ума.