When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
It's not baseball!
You're not Satonaka!
هذه ليسَتْ بيسبول، أنتَ لستَ ساتوناكا
Das ist kein Baseball!
Sie sind nicht Satonaka!
¡Esto no es béisbol! ¡No eres Satonaka!
¡Esto no es béisbol! ¡No eres Satonaka!
Vous vous croyez
au base-ball ou quoi ?
Não é beisebol!
Você não é o Satonaka!