The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Mayu-chan went ahead with the 
audition without forfeiting.
‫أدّت مايو-تشان تجربة الأداء دون أن تنسحب.
Mayu-chan ließ das Vorspielen
nicht sausen …
Mayu non rinunciò all'audizione...
A Mayu-chan prosseguiu 
com a audição sem desistir.
Маю не стала с него сниматься…