The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
I wish I was cool enough to say that.
Ich wünschte, ich wäre so cool,
das sagen zu können.
Desearía ser tan genial 
como para poder decir eso.
Desearía ser tan genial 
como para poder decir eso.
Ce serait génial
de pouvoir dire ça, mais bon…
Queria ser bacana o 
bastante para dizer isso.