Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I Can't Raise My Sword Against a Girl
لا يمكنني أن أوجه سيفي في وجه فتاة
Mädchen können kein Schwert schwingen
No puedo alzar mi espada
contra una chica
No puedo alzar mi espada
contra una chica
मैं  किसी औरत के खिलाफ़ अपनी तलवार  नहीं उठा सकता
NON ALZERÒ LA SPADA CONTRO UNA RAGAZZA
Não posso levantar minha espada contra uma garota
Я не подниму меч насестру