At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Vice Admiral Dozle and Conscon only
have their eyes on the immediate enemy.
.نائب الأميرال دوزل وكونسكون عيناهما على العدو الحالي فقط
Vize-Admiral Dozle und Conscon
beachten nur die Feinde direkt vor ihnen.
El vicealmirante Dozle y Conscon solo
piensan en el enemigo más próximo.
El vicealmirante Dozle y Conscon solo
piensan en el enemigo más próximo.
Lui comme l’amiral Dozle
s’acharnent sur un seul ennemi.
O vice-almirante Dozle e Conscon só conseguem
enxergar os inimigos bem à sua frente.
Вице-адмирала Дозеля и Конскона
заботит лишь видимый враг.