Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
Something more pressing and important than
making you confess first or going out with you.
.شيء ألحّ وأهمّ من جعلك تعترفين أوّلًا أو مواعدتك
Ein Wunsch, dringender und gewichtiger
Antes que obligarte a declararte
Antes que obligarte a declararte
Plutôt que te forcer à te déclarer
Più di ricevere una tua dichiarazione,
Mais do que me declarar a você,
Для меня это даже важнее, чем услышать 
твоё признание и начать встречаться.