The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Please just leave me alone.
دعيني وشأني أرجوكِ
Lass mich doch einfach in Ruhe.
Déjame.
Déjame.
Fous-moi la paix…
Basta... Lasciami solo...
Por favor, me deixe sozinho.
Пожалуйста… оставь меня…