Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
It's a process that takes 
concentration, so be quiet.
.إنّها عملية تتطلب التركيز، لذا اصمت
Das erfordert höchste Konzentration!
Es una operación que necesita
concentración. Guarda silencio.
Se necesita concentración,
así que cállate.
Ça requiert une grande concentration.
Tais-toi.
La cosa richiede concentrazione,
quindi non fare casino.
É um processo que exige 
concentração, então faça silêncio!
Нам никак нельзя её отвлекать!