The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
But no matter how hard you practice,
،لكن مهما بذلت من جهد في التدريب
pero ninguna clase garantiza
que el proyecto tenga éxito.
pero ninguna clase garantiza
que el proyecto tenga éxito.
Mais peu importe
le nombre de cours,
Ma per quanto possiate esercitarvi duramente,
Mas não importa o quanto pratiquem,
Только учтите, что тяжёлые тренировки