With the colder weather taking its toll, Shii comes up with a way to provide both Koguma and Reiko with a little relief. But when the temperature dips even lower, the pair are faced with adopting measures for their Cubs that they are reluctant to accept.
No way, no way! About all
I can do is sew on buttons.
Vergiss es! Mehr als einen Knopf
anzunähen bekomme ich nicht hin.
¡De ninguna manera, de ninguna manera!
Lo único que puedo coser son botones.
¡Qué va! Solo sé coser botones
y poco más.
Pas du tout !
De jeito nenhum! Só sei costurar botões.