Though no one surpasses Shirogane when it comes to academics, his lack of dancing skills finds him in his third intense training session with Fujiwara in preparation for the school sports festival. However, Shirogane is such a hopeless dancer that Fujiwara’s patience runs out and storms out of the room. As Shirogane proceeds to diligently practice on his own, Kaguya appears and starts giving him dance lessons. Fujiwara, who has returned to check on Shirogane, begins to argue with Kaguya about the best way to teach him and so a battle ensues! Who will end up victorious as the better dance teacher?
President Shirogane is just the person
this academy needs as its representative.
الرئيس شيروغاني هو الشخص المناسب 
.الذي تحتاجه هذه الأكاديمية كممثل لها
Schülersprecher Shirogane
El presidente Shirogane
es justo la persona
El presidente es el representante 
más idóneo para este instituto.
Le président Shirogane
इस अकादमी को अपने प्रतिनिधि के रूप में
सिर्फ़ प्रेसीडेंट शिरोगाने की ही ज़रूरत है।
O presidente Shirogane é o representante
ideal que esta Academia precisa.
Глава Сироганэ —