The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
They aren't much inferior to
the upper echelon, the Scars.
لدرجة أنّ مستواهم ليس ببعيد كثيراً 
عن النّخبة العُليا، النُّدَب
Und diese sind beinahe so stark
wie die der Führungsebene, den Wunden.
Uno prácticamente equiparable
al de las Cicatrices.
Uno prácticamente equiparable
al de las Cicatrices.
Cela les rendra aussi puissants
que des lieutenants de section.
Ciascuno di loro possiede abilità di poco inferiori
a quelle degli Sfregiati, gli alti ufficiali.
Tanto que não estão longe
do alto escalão, os Feridas.
Они не уступают шрамам —
верхушке подразделений.