Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
So you can't practice at all?
لا يمكنك التدرب على الإطلاق إذًا؟
Heißt das, in der Zeit kannst du nicht üben?
¿No podrás practicar en todo ese tiempo?
¿No podrás entrenar en todo ese tiempo?
Donc tu pourras pas t’entraîner,
d’ici là ?
Quindi non potrai allenarti, nel frattempo?
Então você não vai poder
treinar esse tempo todo?
Получается, потренироваться 
ты не сможешь?