After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Sawamura-san flew off the hilt
for some reason, berated Hashima-san,
ist Sawamura-san aus irgendeinem Grund
ausgerastet, hat Hashima-san beschimpft …
Sawamura-san se volvió loca,
 la criticó, rompió su libro...
Sawamura-san se volvió loca,
 la criticó, rompió su doujin...
Eriri l’a insultée
et a déchiré son livre.
Sawamura-san è andata su tutte le furie,
 ha urlato contro Hashima-san
Sawamura perdeu a calma, por alguma
razão, e descontou tudo na Hashima,