Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
We're stuck in these clothes?
إذًا فنحن عالقات بهذه الملابس؟
Bleiben wir die ganze Zeit so?
¿Solo tenemos esta ropa?
¿Solo tenemos esta ropa?
On va rester comme ça ?
Dobbiamo tenere sempre le stesse?
Ficaremos só com essas roupas?
Мы заложники этой одежды?
เรามีเสื้อผ้าแค่นี้?