After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
Anything happen while we were gone?
هل حدث شيء أثناء غيابنا؟
Ist irgendwas vorgefallen,
während wir weg waren?
¿Pasó algo relevante mientras no estaba?
¿Ha pasado algo en mi ausencia?
Que s’est-il passé
pendant mon absence ?
È successo qualcosa mentre non c'eravamo?
Aconteceu alguma coisa
enquanto estávamos fora?
В наше отсутствие 
ничего не случилось?