Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
It's so fancy, I'm hesitant 
to drink out of it.
إنّه فاخرٌ جدّاً، أتردّد في الشرب منه حتّى
Das sieht so luxuriös aus,
dass ich mich nicht traue, den zu trinken …
Es tan elegante que no sé si beber.
Es tan elegante que no sé si beber.
C’est si bien présenté
que je n’ose pas y toucher…
È tutto talmente costoso che ho paura persino di berlo...
É tão chique que tenho
medo de beber nisso.
Всё такое пафосное, что даже
 пить чай страшновато.