A bizarre meat alien has landed in Imperial Japan!  Can Tokugawa Ieyasu catch this foul-smelling threat?
Ieyasu-kun is more important 
than even the shogun now.
إياسو-كُن مهم أكثر من الشوغون الآن
Ieyasu-kun steht kurz davor seinen
Antritt als Shougun zu beginnen, Junge!
Ieyasu-kun tiene un rango
más alto que el shogun.
Ieyasu-kun tiene un rango
más alto que el shogun.
C’est le shogun maintenant,
alors un peu de respect !
Ormai Ieyasu-kun è uno Shogun in pensione!
Ieyasu-kun é mais importante 
até que o Shogun no momento.