Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
That was surprising. 
You just tripped out of nowhere.
Du hast mich echt erschreckt.
Me sorprendió que 
te resbalaras tan de repente.
Me sorprendió que 
te resbalaras tan de repente.
Vous avez agi sans prévenir,
ça m’a surpris.
Che scivolone! Non me l'aspettavo affatto.
Me assustei, pois tropeçou de repente.