Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
Say, Nai, do you think we 
can get along with humans?
أخبرني يا ناي، أتظنّ أنّ بإمكاننا
أن نتعايش مع البشر؟
Sag, Nai.
Oye, Nai, ¿crees que nos llevaremos
bien con los humanos?
Oye, Nai, ¿crees que nos llevaremos
bien con los humanos?
Knives, tu crois qu’on s’entendra
avec les humains ?
वैसे, नाई, क्या तुम्हें लगता है 
हम इंसानों के साथ मिल-जुलकर रह पाएंगे?
Senti, Nai.
Ei, Nai, será que a gente conseguirá
se dar bem com os humanos?
Кстати, Най!