Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
You must like cute things, Shinozaki-san.
.لا بدّ أنّك تحب الأشياء الظريفة يا شينوزاكي-سان
Sie lieben süße Dinge, wie?
Veo que te gustan
las cosas lindas, Shinozaki.
Seguro que te gustan las cosas monas,
Shinozaki.
Vous aimez les choses mignonnes,
Shinozaki ?
Ti piacciono proprio le cose carine, Shinozaki.
Vejo que você gosta de
coisas fofas, não é, Shinozaki-san?
Тебе, должно быть,
нравится всё милое, Синодзаки.