Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
The Captain and I
will attack from two sides.
أنا والقائد سنهاجم من كلا الطرفين
Der Captain und ich
greifen von beiden Seiten an.
El capitán y yo
atacaremos por los flancos.
El capitán y yo
atacaremos por los flancos.
On l’attaquera en deux points.
Les autres, attirez son attention.
Io e il colonnello lo colpiremo da due lati.
O capitão e eu atacaremos pelos lados.
Мы с капитаном нападём с разных сторон.