Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
But you were too embarrassed 
to let him in with us.
ومع ذلك انحرجتِ لدرجة أنّكِ
منعتِه من مشاركتنا
Aber dir war es zu peinlich,
ihn mit reinzulassen.
pero te dio vergüenza
que entrara con nosotras.
pero te dio vergüenza
que entrara con nosotras.
On en est là parce que tu étais gênée
qu’il vienne avec nous !
Però tu non hai voluto farlo entrare
perché la cosa ti imbarazzava.
Mas você ficou com 
 vergonha de deixar ele entrar.
но ты была так смущена из-за
того, что он пойдёт с нами.