M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Their strength seems to have declined 
significantly, but they still—
—يبدو أنّ قوّتهما تراجعت كثيرًا، لكن مع ذلك
Ihre Kraft scheint zwar schwächer geworden
zu sein, aber sie sind noch immer …
Y aunque han perdido
bastante fuerza, aún…
Y aunque han perdido
bastante fuerza, aún…
Leur puissance a beaucoup diminué,
mais…
Sembra che si siano indeboliti, ma ancora...
Suas forças parecem ter
decaído, mas ainda—
Их влияние значительно ослабло,
но всё равно...