Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Furthermore, we have information that 
they're targeting Iga's secret Ninja Core.
زيادة على ذلك، وردتنا معلومة أنهم يستهدفون 
.جوهر النينجا السريّ الخاص بإيغا
Auch haben wir Informationen, dass sie es auf
den geheimen Iga-Ninja-Kern abgesehen haben.
También hay información de que van
tras nuestro núcleo ninja secreto.
También hay información de que van
tras nuestro núcleo ninja secreto.
Nous savons aussi que vous visez
notre bracelet légendaire.
Inoltre abbiamo saputo che state cercando
 il fulcro ninja segreto tramandato da Iga.
além disso, temos informações de que
estão atrás do núcleo ninja secreto de Iga.