Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive!
Thanks to you, the time that had stopped
 for me will finally begin moving again.
.بدأ الوقت الذي توقف بالنسبة لي بالتحرك مجدّدًا بفضلك
Dank deiner Arbeit wurde
meine stehengebliebene Zeit
Gracias a ti mi tiempo
volvió a ponerse en marcha.
Gracias a ti, mi tiempo
ha vuelto a ponerse en marcha.
Grâce à ton travail,
le temps qui s’était arrêté pour moi
Il tempo che per me si era fermato 
ora è tornato a scorrere, ed è tutto merito tuo.
Graças a você, o tempo, que havia parado
para mim, começará a andar novamente.
Твоими усилиями время,
что застыло для меня,