The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
There are unbelievably scary things
that only I can see.
هناك أشيءا مرعبة للغاية لا  
.يبصرها أحد سواي
Ich sehe schreckliche Dinge,
die sonst niemand sieht.
Hay cosas espeluznantes que sólo yo puedo ver.
Son cosas aterradoras
que solo puedo ver yo.
Je suis la seule à voir
toutes ces choses terrifiantes !
Sono spaventosissimi 
e io sono l'unica che riesce a vederli!
São coisas incrivelmente
assustadoras que só eu consigo ver.
А ведь только я одна вижу, 
какие ужасы нас окружают.