"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
in the entertainment industry, 
but on the inside...
...في مجال التّرفيه، ولكن من الدّاخل
en la industria, pero por dentro…
en la industria, pero por dentro…
nell'industria dell'intrattenimento,
ma in realtà...