The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
That's the only way you can 
keep that story perfect.
.تلك الطريقة الوحيدة لإبقاء تلك القصّة متكاملة
Das ist die einzige Möglichkeit,
den Roman perfekt zu halten.
Solo así podrás mantener
la perfección de esa novela.
Solo así podrás mantener
la perfección de esa novela.
C’est le seul moyen
de rendre ce roman parfait.
È l'unico modo per preservare
la perfezione di quella storia.
É o único jeito de preservar
 essa história de forma impecável.
Это единственный способ
идеально завершить историю.