The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
That jerk Kaneda 
belittled Tachibana again!
!ذلك الوغد كانيدا قلّل من شأن تاتشيبانا ثانيةً
Dieser Kaneda hat schon wieder
über Tachibana gelästert!
El idiota de Kaneda
estaba hablando mal de Tachibana.
El gilipollas de Kaneda
estaba rajando de Tachibana.
Esse idiota do Kaneda 
falando coisas do Tachibana!