Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
If Yuki-chan and the 
others don't return now,
Kehren Yuki-chan und ihre
Schwester nicht zurück,
Si Yuki-chan y su hermana no regresan,
Si Yuki-chan y su hermana no vuelven,
Si Yuki et les autres
ne rentrent pas,
Se Yuki-chan e gli altri
 non dovessero fare ritorno,
Se a Yuki-chan e os outros
 não voltarem agora,
Если Юки с сестрой не вернутся,