Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
It's gonna feel lonely, 
with the rambunctious one gone.
سنشعر بالوحشة. لطالما كنتِ تصدرين
الكثير من الضجيج
Es wird so einsam ohne dich sein.
Du warst immer unser Wildfang …
Te extrañaremos.
Siempre fuiste la más revoltosa.
Te echaremos de menos.
Siempre fuiste la más revoltosa.
On va s’ennuyer, sans toi,
tu mettais bien l’ambiance.
Chissà che silenzio senza di te...
Sei sempre stata la più chiassosa...
Sentirei saudade.
Você sempre foi a mais animada.
Будем скучать. Ты была самой шумной.