The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
it's because I failed to take the 
first day's green number tag!
dann liegt das daran, dass ich am ersten Tag
nicht die grüne Nummer geholt habe!
fue por no conseguir
el dorsal verde del primer día!
fue por no conseguir
el dorsal verde del primer día!
c’est parce que j’ai pas gagné
le dossard vert du 1er jour !
è che non sono riuscito a conquistare
la pettorina verde alla prima giornata!
foi porque eu falhei em conquistar 
a numeração verde do primeiro dia!
то всё из-за моего провала
 с зелёным номерком!