The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
If you were only interested 
in solving this case,
،إن كنتَ مهتمّاً فقط بحلّ هذه القضيّة
Wenn’s dir um die Lösung des Falls ginge,
Si quisieras resolver el caso,
no tendrías que ocultarme nada.
Si quisieras resolver el caso,
no tendrías que ocultarme nada.
Si ton but est de résoudre l’affaire,
tu n’as pas à me cacher tes infos.
Se fossi solo interessato a risolvere il caso,
Se seu objetivo fosse só resolver o caso,
И если бы ты волновался за результат,
не стал бы ничего от меня скрывать.