When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
This wouldn't happen if they were all guys.
Das Problem hätten sie nicht,
wenn sie Jungs wären.
Esto no pasaría si todas fueran hombres.
Esto no pasaría si todas fueran hombres.
Si on était toutes des garçons,
on n’aurait pas ce problème.
Se fossero uomini non succederebbe.
Isso não aconteceria se 
elas fossem todas homens.