Naruto goes to the hospital, when Unkai the ninja, who attacked them at the villa, appears. They search the village and come up with a theory based on the movement of Shino's parasitic insects.
Once every several generations,
،بين عدّة أجيال وأخرى
Alle paar Generationen wird ein Mensch in den Kurama-Klan geboren,
En algunas generaciones del clan Kurama
En algunas generaciones del clan Kurama
Nel nostro clan Kurama, 
una volta nel corso di diverse generazioni
Uma vez a cada várias gerações,