Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Then as a Knight I have to oblige.
Als Ritter kann ich die nämlich nicht ausschlagen.
Como soy un caballero, debo acceder.
Como soy un caballero, debo acceder.
En tant que chevalier,
je ne peux pas refuser.
Allora, in quanto Cavaliere,
non posso rifiutare.
Então, como um cavaleiro,
 tenho que aceitar.