Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
I guarantee we'll do better
 at the inaugural show.
أعدك أنّنا سنبلي بلاء أفضل  
في العرض الافتتاحي
Das wird bei der Einweihung
definitiv nicht passieren.
Le garantizo que hará un buen trabajo
en la inauguración.
Le garantizo que hará un buen trabajo
en la inauguración.
Je vous garantis
que cela n’arrivera plus.
Durante lo show inaugurale
Garanto que vamos fazer um trabalho
digno para o show de inauguração.
Обещаю, на церемонии
открытия будет лучше.