Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Why don't you like teachers?
لماذا لا تحبّين المعلِّمين ؟
Warum kannst du Lehrer nicht leiden?
¿Por qué no te gustan los profesores?
¿Por qué no te gustan los profesores?
Pourquoi nous détestes-tu ?
Por que você não 
gosta de professores?