Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
Can you use your power to save him?
هل يمكنُك استخدام قوّتك لإنقاذِه؟
Könntest du deine Kräfte einsetzen
und ihn retten?
¿Puedes rescatarlo, profesor Bamba?
¿Podrías rescatarlo, profesor Bamba?
Pourrais-tu aller le sauver
grâce à tes pouvoirs, professeur Banba ?
Professor Banba, sarebbe disposto a mettere 
a nostra disposizione il suo potere per salvarlo?
Pode usar seu poder para resgatá-lo, não?