You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
It is likely that even he doesn't 
know the depth of his powers.
Aber er weiß noch nichts
von seiner eigenen Kraft.
Puede que aún desconozca
la magnitud de sus poderes.
Puede que aún desconozca
la magnitud de sus poderes.
Il ne réalise pas encore
à quel point il est fort.
Probabilmente non conosce nemmeno
la vastità dei suoi poteri.
Possivelmente ele ainda não 
conhece a fundo seus poderes.