It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
It takes precise control and guts to
throw inside against such an open stance.
يتطلّب الرّمي للدّاخل سيطرة دقيقة وجرأة
عندما يكون المجال مفتوحاً هكذا
Aber um bei dieser Lücke
nach innen zu werfen,
Para lanzar una interior tan amplia
se necesitan buen control y agallas.
Para lanzar una interior tan amplia
Par contre,
Tuttavia, servono un controllo impeccabile e
un gran coraggio per usare lanci interni in queste condizioni.
É necessário controle preciso e coragem para
arremessar para dentro com todo esse espaço aberto.
Для внутренних подач требуется
 точный контроль и мужество.