After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
I'm gonna join the zodiac 
and release Chu-tan from
سأنضمُّ للبروج الفلكيّة وأحرِّر تشو-تان
Ich werde dem Tierkreis
beitreten und Chu-tan …
¡Quiero unirme al zodíaco y liberarte
¡Quiero unirme al zodíaco y liberarte
Je vais intégrer les Douze
Mi unirò allo Zodiaco
Eu vou entrar no Zodíaco e
 tirar a pressão da Chu-tan