Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
I mean, you couldn't dress like 
that if you're in your right mind.
أعني لا يمكن أن ترتدي هذا اللّباس
لو كنتِ بصوابكِ
Na ja, niemand kann bei Verstand sein,
wenn er so ’nen Fummel trägt.
Es que nadie en su sano juicio
podría vestirse así.
Es que nadie
en su sano juicio vestiría así.
Tu peux pas sérieusement
porter ça…
Voglio dire che uno sano di mente
non si vestirebbe mai in quel modo.
Quer dizer, você não se vestiria 
 assim se não estivesse louca.
Просто будь ты в своём уме,
то явно бы так не оделась.