Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
To think you're this socially 
awkward with kids too.
.لا أصدّق أنّك غريب اجتماعيًّا مع الأطفال أيضًا
Offenbar bist du auch Kindern
gegenüber ein Sonderling.
Hasta con los niños
eres socialmente torpe.
Hasta con los niños
eres socialmente torpe.
Même en tant que grand frère,
tu es maladroit.
Certo che sei impacciato
anche nel relazionarti coi bambini.
Vejo que você também
é desajeitado com crianças.
По итогу ты тоже
с детьми на вы.