Goma-chan is taking a nap when a cat drops by.  Goma-chan remembers being used as a scratching post and tries to run away, but it’s too late. Ashibe and Pa try to come up with a solution for Goma-chan’s cat problems so Goma-chan can have a peaceful nap.
I wanna sharpen my claws.
أريدُ شحذ مخالبي
Ich will meine Krallen wetzen.
Quiero afilar mis uñas
Quiero afilarme las uñas
Je me ferais bien les griffes…
Voglio farmi le unghie
Quero afiar minhas garras.