Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
It's true that I don't like people 
like you, but I want to change that.
.صحيح أنّني لا أحبّ النّاس من أمثالك، لكن أريد أن أغيّر ذلك
Ich mag Leute wie dich wirklich nicht,
aber ich möchte mich ja ändern.
Es verdad que no me llevaba bien con la
gente de tu tipo, pero quiero cambiar.
Es cierto que no me cae bien
la gente como tú, pero quiero cambiar.
J’ai du mal
avec les gens comme toi,
È vero che istintivamente
non mi eri molto simpatica,
É verdade que eu não vou com a cara
de gente como você, mas quero mudar isso.
Мне и впрямь некомфортно в компании
таких, как ты, но я хочу это изменить.