One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
If Shiori and Tenjin weren't 
A-ranked, none of it mattered.
.إلم يرتق شيوري وتنجين إلى الرتبة أ، لن يهمّ أيّ من ذلك
nützt das nichts, wenn Shiori und Tenjin
nicht unter die Top 10 kommen.
si Shiori y Tenjin no llegaban
al rango A, sería en vano.
si Shiori y Tenjin no llegaban
al rango A, sería en vano.
jouer les jeunes mariés
nous servira à rien.
ma finché Shiori e Tenjin non arriveranno al rango A
Se Shiori e Tenjin não fossem de rank A,
nada disso teria sentido.
в этом нет смысла,
если Сиори и Тэндзин не возьмут ранг «А».