Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
Anyone that takes longer 
will be doing another lap.
من يستغرق أكثر سيواصل لدورة أخرى
Jeder, der länger braucht,
muss eine weitere Runde rennen.
Quienes tarden más, 
tendrán que dar otra vuelta.
Los que más tarden tendrán que dar otra vuelta.
Ceux qui n’auront pas fini
 feront un 2e tour.
Chi ci impiegherà di più dovrà fare un altro giro.
Quem demorar mais do que isso
vai ter que dar outra volta.