All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
Actually, if you could just 
tell us which way to go...
...يمكنك إخبارنا بالاتجاه فحسب
Nein, du kannst uns
auch die Richtung sagen.
Basta con que nos digas dónde queda…
Basta con que nos digas dónde queda…
Tu peux juste
nous dire où c’est, sinon.
Ma no, basta che ci indichi dove andare...
Na verdade, se pudesse
nos falar onde é...
Может, просто скажешь,
 куда нам…