The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
For my sake as well as yours.
I would like you to stay.
‫لأجلي ولأجلك أيضًا. فإنني أود لو تبقين.
Ich bitte dich darum, 
auch zu meinem Wohl.
Por mi bien y por el tuyo,
me gustaría que te quedaras.
Ce serait aussi dans mon intérêt,
cela me paraît clair.
Gostaria que ficasse.
Não só por mim, mas também por você.