After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
I am the goddess in charge of Seiya, so...
...أنا الإلهة المسؤولة عن سييا، لذا
Ich bin schließlich
für Seiya verantwortlich.
Soy la diosa a cargo de Seiya, así que …
Soy la diosa a cargo de Seiya, así que…
Je suis sa déesse de tutelle…
Sou a deusa encarregada
de Seiya, então...