Yielding to pressure from the Earth Forces, the government of Orb has agreed to join the fight against ZAFT. An Orb expeditionary fleet commanded by Yuna Roma Seiran is dispatched to back up Neo Roanoke's Phantom Pain taskforce.
People are retaliating everywhere
because you are still doing nothing...
Die Leute üben Vergeltungsschläge
aus, weil Sie nichts …
¡La gente se rebela porque no hacen nada
¡La gente se rebela porque no hace nada
Le peuple se soulève
parce que vous vous enlisez
As pessoas estão retaliando 
porque ainda não fizemos nada