The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Ume plums aren't cute at all.
برقوق أومي غير ظريف إطلاقاً
Pflaumen sind
gar nicht niedlich!
Las ciruelas ume no son bonitas.
Las ciruelas ume no son bonitas.
Les prunes, c’est pas mignon.
Le prugne ume non sono carine.
Ameixas não são bonitinhas.
Сливы некрасивые!