The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
I don't care! Just stop it!
We're playing right into their hands!
Mir egal! Stoppt sie einfach!
Wir spielen ihnen in die Hände!
¡Me da igual! ¡Párenlo!
¡Estamos cayendo en su trampa!
¡Me da igual! ¡Paradlo!
¡Estamos cayendo en su trampa!
Ça suffit, stoppez-la !
Não importa, interrompa! Estamos 
fazendo exatamente o que eles querem!