Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
After all, Shiba will eventually carry
First High on her shoulders.
فبعد كل شيء، ستحمل شيبا مصير 
.الثانوية الأولى على عاتقها
Es ist Miyuki vorbestimmt,
Se supone que Shiba sea
quien nos lleve a la victoria.
Un día Shiba formará parte
de la élite del Primer Instituto.
Shiba sera un jour l’élite du Lycée 1,
ça ne fait aucun doute.
Um dia, a Shiba, certamente,
será responsável pela Primeira Escola.