Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
and I was invited all over Japan 
to participate in demonstrations
واستدعيتُ إلى كلّ أنحاء اليابان
للمُشاركة في العروض
und ich schoss auf Anfragen
überall in Japan
y me invitaron
a demostraciones y torneos
y me invitaron
a demostraciones y torneos
et on m’invita à participer
à des tournois
e ricevetti da tutto il Giappone
inviti a partecipare a dimostrazioni
e eu fui convidado a participar de
demonstrações e campeonatos em vários
и меня всюду приглашали
участвовать на демонстрациях