Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I would plunge into the pits of hell
with you if you so wished.
سأقفز في حفرة الجحيم معكِ إذا أردتِ ذلك
Wenn du wolltest,
Me sumergiría en los pozos del infierno
contigo si así lo desearas.
Me lanzaría a lo más profundo
del infierno por ti si me lo pidieras.
Si tu me le demandes,
je t’accompagnerais en enfer.
Se solo tu lo volessi, 
 sprofonderei all'Inferno al tuo fianco.
Eu iria até o fundo do inferno por você.
Если ты пожелаешь,