Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
She hid the moment I showed up...
...اختبأت حالما أتيت
Sie hat sich versteckt,
als ich aufgetaucht bin.
Se escondió en cuanto llegué.
Se escondió en cuanto llegué.
Elle s’est cachée
dès qu’elle m’a vu…
Si è nascosta quando sono arrivato...
Ela se escondeu assim que apareci...
Она спряталась, когда я подошёл...