Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?
Almost at the northernmost land
known as the Field of Death.
تقريباً في الأرض الواقعة أقصى الشّمال
والمعروفة بميدان الموت
Wir sind bald in den nördlichsten Landen,
den toten Landen.
Casi en las tierras norteñas,
conocidas como Tierra de Muerte.
Casi en las tierras norteñas,
conocidas como Tierra de Muerte.
À l’extrême nord,
qu’on appelle les Mortes Terres.
Siamo quasi all'estremo nord della terra nota 
come Distesa della Morte.
Quase na região mais ao norte.
Ela se chama Terras Mortas.
Почти у северной земли,
известной как Поле смерти.