The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
Did you sleep with me to 
protect yourself from him?
هل ضاجعتني لحماية نفسك منه؟
Hast du mit mir geschlafen,
damit ich dich vor ihm beschütze?
¿Te acostaste conmigo
para que te defendiera?
¿Te acostaste conmigo
para que te defendiera?
C’est pour que je te protège
de Kiroranke que tu t’es offerte à moi ?
Hai dormito con me solo per proteggerti da lui?
Então foi para se proteger dele...
И чтобы защитить себя от него…
ты переспала со мной?