Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
I had no idea that's 
what Kirito wanted to do.
Ich wusste gar nicht,
dass Kirito diesen Wunsch hatte …
No sabía que esto era
lo que Kirito quería hacer.
No tenía ni idea
de lo que quería hacer Kirito.
Je ne savais pas que c’était ça,
sa passion.
Non avevo idea che Kirito volesse fare questo.
Eu não tinha ideia de que era
isso que Kirito queria fazer.
А я и понятия не имел…
чего хочет Кирито.
ไม่เคยรู้มาก่อนเลย