Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
As an editor, I'm basically 
just fixing her typos.
Bei ihr korrigiert man
als Redakteur nur Tippfehler.
Como editora, solo arreglo sus erratas.
Como editora, solo arreglo sus erratas.
Mon job se limite
à corriger les coquilles.
Come editor, in pratica mi limito solo
a correggere i suoi refusi.
Como editora, eu basicamente
corrijo os erros de grafia dela.
Редактору остаётся лишь
точки с запятыми расставлять.