Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
But I can look forward to something 
interesting happening, right?
لكن بإمكاني أن أتطلّع لحدوث شيء مثير للاهتمام، صحيح؟
Bin schon gespannt,
was du Unterhaltsames vorhast.
Puedo esperar que pase
algo divertido, ¿no?
Puedo esperar que pase
algo divertido, ¿no?
Mais je compte sur toi
pour qu’il se passe des trucs.
Ma posso aspettarmi che accada
qualcosa di interessante, vero?
Antes disso, posso esperar coisas
interessantes acontecerem, certo?
Но я могу надеяться
на что-то интересное, так?