Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
The student relying on his 
master in his moment of need!
التّلميذ الذي يعتمد على معلّمته
!في لحظة حاجته
Der Moment, in dem der bedrängte Lehrling kommt,
um seine Meisterin um Hilfe zu bitten!
¡El momento de depender
de tu maestra que esperaba!
¡Es el momento
de depender de tu maestra!
Le disciple en détresse
demande l’aide de son maître !
Lo studente che si affida alla maestra 
nel momento del bisogno!
O momento em que o discípulo, afundado
em problemas, pede ajuda à mestra!
Ученик, что в момент нужды
обратился к своему учителю!