It's hard being the daughter of a Sengoku daimyo; you could end up being held hostage, married off for political concerns, or any other ignominious fates. And it's even more difficult when you're Hosokawa Gracia, the daughter of the infamous traitor, Akechi Mitsuhide!
For certain reasons, Gracia was being 
held inside an estate at the time.
Por algún motivo, Gracia tenía
prohibido salir de su residencia.
Por alguma razão, ela estava
presa em sua mansão.