The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Then why are you drenched?
Warum bist du
dann schweißgebadet?
Entonces, ¿por qué estás sudado?
Entonces, ¿por qué estás sudado?
T’es en sueur, pourtant.
Come mai sei così sudato, allora?
Então por que está todo encharcado?