Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
How are we supposed to 
talk to hot nurses now?
كيف سنتحدث إلى الممرضات الجذابات الآن؟
Wir wollten doch die heiße
Krankenschwester sehen.
Y yo que quería ver a las enfermeras.
Y yo que quería ver a las enfermeras.
On pourra pas mater les infirmières.
Adesso ci dici come facciamo
a parlare con qualche infermiera sexy?
Nem deu para encontrar
as enfermeiras gostosas!
Ну вот, не познакомлюсь с медсестричкой.