One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
This one that glitters with the 
colors of flames and rainbows
وهذه الّتي تتلألأ بألوان النّار
وألوان الطّيف
Dieser Stein mit seinem Feuer
und den regenbogenfarbigen Glanz
La gema que brilla
con los colores del fuego y el arcoíris
La gema que brilla
con los colores del fuego y el arcoíris
Cette pierre scintillant aux couleurs
des flammes et de l’arc-en-ciel
Questa che brilla con i colori
delle fiamme e dell'arcobaleno
Esta que brilha com cores
de chamas e arco-íris
Образец, который переливается
цветами пламени и радуги,