The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
After we went through the 
trouble of helping him...
...بعد أن تحملنا مشقّة مساعدته
On aide ces maniaques,
et voilà comment ils nous remercient…