The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
My taste-testing appointment 
was canceled by the client.
تمّ إلغاء موعد اختبار التّذوّق خاصّتي 
.من طرف الزّبون
Der Auftraggeber hat den Termin
für den Geschmackstest abgesagt.
El cliente
canceló la cita de degustación.
El cliente
canceló la cita de degustación.
Mes tâches de goûteuse
ont été annulées, aujourd’hui.
Beh, il lavoro di oggi come assaggiatrice
è stato disdetto per problemi del cliente...
Meu trabalho de teste de sabor
foi cancelado pelo cliente.
Сегодня клиент отменил дегустацию.