The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
No good! At the end of the day, 
she's my senpai from work!
!هذا سيئ! في نهاية المطاف، هي سينباي من العمل
Beruhig dich!
Sie ist nur meine Senpai in der Firma!
No, no debo.
Ella es mi superior de la oficina.
Esto no me gusta.
¡Que trabajamos juntos!
Du calme !
C’est ma supérieure avant tout !
क्या फायदा! आखिर हैं तो वह मेरी बॉस!
Oh, no! Lei è pur sempre la mia senpai al lavoro!
Não! Ela é a minha senpai do trabalho!
Нельзя! Не забывай,
она моя коллега с работы!