With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest.
"From Lindenbaum to Thorn."
I have a message from Lindel-sama.
لديّ رسالة من لينديل-ساما تقول
".من ليندينباوم  إلى ذي الشّوك"
Von Lindenbaum an Thorn!
Tengo un mensaje
de Lindenbaum para la Espina.
Tengo un mensaje
de Lindenbaum para la Espina.
Du tilleul à la ronce !
Maître Lindel a un message pour vous !
"Da Lindenbaum a Thorn"!
Eu tenho uma mensagem de
 Lindenbaum para Thorn.
«Терновому Чародею от Линдела». 
У меня сообщение от господина Линдела.