Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
I went through all that twouble 
to tell y'all where Jinkoku-sha was
..."بعدما أخبرتكم بمكان "جينكوكو-شا
Da war ich schon so nett und verrate euch, wo sich
die von der Firma Jinkoku verkrochen haben …
¿Para eso les di
la ubicación de la Jinkokusha?
¿Para eso os di
la ubicación de la Jinkokusha?
Et dire que je vous ai révélé
la planque des membres de Jinkoku.
E dire che vi avevo rivelato 
dove si trova la Jinkoku-sha.
Fiz questão de expor
a localização da Jinkoku-sha,
Я так старался рассказать вам,
где Дзинкоку-ся,