As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Father was laughing, with such great delight.
Mein Vater lachte vor Freude.
Mi padre se rio con mucha alegría.
पिताजी बहुत ख़ुशी होकर हँस रहे थे।
Meu pai estava rindo com tanto gosto.