The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
So many irregularities aligning at once.
الكثير من الشّذوذات متراصفة في آن واحد
So viele Unregelmäßigkeiten,
die gleichzeitig auftreten …
Convergieron muchas irregularidades.
Han convergido muchas irregularidades.
Così tante irregolarità 
che si allineano assieme.
Muitas irregularidades de uma só vez.
Столько аномалий кряду...