Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
There's no time to explain, 
so I'll make this short.
Ich hab keine Zeit für lange Erklärungen,
Dato che non c'è tempo per spiegare sarò breve.
Não temos tempo para explicar,
então vou ser curto.