Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
These are records of the continent 
of Yggdra, kept in the Chronicle.
.هذه سجلّات قارة يوغدو مسجلّة في السجلّ
Das sind die Erinnerungen des Kontinents
Yggdra, die im Chronicle verzeichnet sind.
Esta Chronicle contiene los registros
del continente de Yggdra.
Esta Chronicle contiene los registros
del continente de Yggdra.
Les souvenirs du continent
inscrits dans la chronique.
Sono le memorie storiche del continente di Yggdra,
documentate nel Chronicle.
São registros do continente de 
Yggdra, mantidos no Chronicle.