The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Listen, Shizuru-chan.
.اسمعي يا شيزورو-تشان
Jetzt hör mal, Shizuru. Jetzt ist echt nicht
der richtige Zeitpunkt dafür!
Escucha, Shizuru,
no es momento para esto.
Escucha, Shizuru,
no es momento para esto.
Allons, ce n’est pas le moment
de baisser les bras.
Senti un po', Shizuru...
Escuta, Shizuru-chan.
Послушай, Сидзуру.
ฟังนะ, ชิซูรุ-จัง.