It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
Seido High School is the 
first to step on home plate!
ثانويّة سيدو هي أوّل من يخطو على 
القاعدة الرئيسيّة
Seido holt sich
die ersten Runs des Spiels.
¡Seidou son los primeros
en pisar la almohadilla!
¡Seidou es el primero
en pisar la almohadilla!
Et Seido touche le marbre
en premier !
La Scuola Superiore Seido 
conquista il primo punto della partita!
O Colégio Seidou é o primeiro
a chegar à base principal!
Старшая Сэйдо первой попадает в «дом»!