After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
Honestly, for a while there,
 I didn't know what was going to happen.
بصراحة، ولبرهة، لم أعلم ما الذي كان على وشك أن يحدث
Ehrlich, ’nen Moment lang hab ich mich
 gefragt, was daraus werden sollte.
Sinceramente, no sabía cómo acabaríamos.
Sinceramente, no sabía cómo acabaríamos.
J’ai vraiment eu peur
que ça dégénère !
Fala sério. Por um momento, 
não sabia o que iria acontecer.