Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
I saw into the future. You mustn't stay here.
Ich hab ein bisschen in die Zukunft gesehen.
Wir können hier nicht bleiben.
Vi el futuro. No debemos quedarnos aquí.
He visto el futuro. No debemos quedarnos aquí.
Eu acabei de ver o futuro de 
relance. Temos que ir embora.