Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
You said you wanted to 
unite our two worlds...
Du hast gesagt, du möchtest
unsere beiden Welten vereinen …
¿De veras te propones unir nuestros dos mundos?
Vous disiez vouloir
unir nos deux mondes…