The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
but more like away-matches, every weekend.
ma una serie di partite in trasferta 
nei fine settimana.
mas vamos jogar fora daqui todos os fins de semana.