Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Splendid! That's the reaction
I've been waiting for!
!مُذهل! هذا هو رد الفعل الذي كنت انتظره
Sehr gut, sehr gut!
Auf diese Reaktion habe ich gewartet!
¡Espléndido!
¡Esa es la reacción que quería!
¡Espléndido!
¡Esa es la reacción que esperaba!
Allons, c’est point grave !
J’aime ton respect, jeune homme !
Meraviglioso, meraviglioso!
 Era la reazione che desideravo!
Esplêndido! Essa é a reação
que eu estava esperando!
Славно-славно!
Вот такой вот реакции мы от тебя и ждали!
ดีจังเนอะ ๆ เราเฝ้ารอปฏิกิริยา
ตอบสนองแบบนั้นมานานแล้วละ