The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
You think I should entrust 
it all to the newcomers?
أتعتقد أنّني ينبغي أن أأتمن
الأمر بين أيدي الجدُد؟
Ich soll also alles den Neulingen überlassen?
¿Quieres que deje todo
en manos de los nuevos?
¿Quieres que deje todo
en manos de los nuevos?
On laisse faire les nouveaux,
c’est ça, l’idée ?
Lasciare tutto nelle loro mani?
Acha que eu devo deixar
tudo nas mãos dos mais novos?
Что ты предлагаешь? Дать дорогу молодым?