After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
Yoichi, Bico, and I will take care of doing that.
Das können wir auch ohne dich regeln.
Je m’occuperai de Rio
avec Yoichi et Bico.
Ce ne occuperemo io, Yoichi e Bico.
За это не переживай:
мы с Ёити и Бико разберёмся втроём.