Kirie and Miharu find a strange girl - Koyomi - unconscious in Yukinari’s bathtub! She’s very timid and suffering from amnesia, but a rain-soaked chase through the streets soon jogs her memory.
It's so close, yet so far.
The planet where my father was born.
Ein Stern, so nah und doch so fern …
Die Heimat meines Vaters.
Tan cerca, pero tan lejos.
El planeta donde mi padre nació.
É tão perto, e tão longe.