The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I wouldn't bother. We're never 
gonna be one of the smart ones.
‫لن أكلف نفسي عناء ذلك. لن نكون أبدًا من الأذكياء.
Lass das, lass das.
Yo no me molestaría.
Nunca seremos de los estudiosos.
Yo no me molestaría.
Nunca seremos de los estudiosos.
Arrête, laisse tomber !
On sera jamais des intellos !
E dai, lascia perdere.
Para com isso. Nós nunca
vamos ser os inteligentes.
Зачем время тратить?
Мы с тобой на ботаников непохожи.
หยุดเลยน่า หยุดเลย