After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Yeah, leave it to me! I'll score us
 a couple of goals, no problemo!
Jawohl, verlass dich auf mich!
Ich hol mir sofort zwei oder drei Punkte!
Déjamelo a mí.
Déjamelo a mí.
Compte sur moi !
Je vais enchaîner les buts !
Sim, deixe comigo! Vou marcar
dois ou três gols para nós!
Да, положитесь на меня!
Я легко забью пару голов!