In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Given that this is the Koshien,
Sawamura and Kawakami can't complain.
نظراً إلى أنّ هذا ملعب كوشيين، ساوامورا
وكاواكامي لا يستطيعان أن يشتكيا
Sawamura und Kawakami
sind auch nicht so gut drauf.
Como es el torneo nacional, Sawamura
y Kawakami no pueden quejarse.
Como es el torneo nacional, Sawamura
y Kawakami no pueden quejarse.
Sawamura et Kawakami ne brillent pas,
dans ce tournoi…
Ci troviamo al Koshien, Sawamura e Kawakami
non hanno il diritto di lamentarsi.
Sawamura e Kawakami
não estão tensos aqui.
Учитывая, что ни Савамура,
ни Каваками не блистают…