Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
You idiot. If you'd been there,
Trottel.
Sombre idiot.
Idiota. Se ci fossi stato,
Тупица.