Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I was thinking of... telling Raido-kun...
...كنتُ أفكّر... في إخبار رايدو-كُن
Vorhin wollte ich Raidō-kun …
Estaba pensando en decirle a Raido…
Estaba pensando en decirle a Raido…
Tout à l’heure, j’ai essayé de…
Poco fa ho provato...
Estava pensando em
falar pro Raidou-kun...
Сейчас в лесу...