One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
I can't report to the young master yet 
when I don't have the full picture.
لا أستطيع إدلاء بتقريري إلى مولاي
.الصغير ما لم أفهم الصورة كاملة
Solange ich noch nicht weiß,
wie ihr genauer Plan aussah,
No podré informar al joven amo
mientras no lo sepa todo.
No podré informar al joven amo
hasta que no lo sepa todo.
Il serait prématuré
de faire un rapport,
Non posso fare rapporto al giovane padrone,
Não posso relatar ao jovem mestre
enquanto não tiver uma visão completa.
Пока не будет полного понимания ситуации,
я не смогу доложить юному господину.
ในเมื่อตอนนี้
ยังไม่รู้ว่าแผนการณ์คืออะไร