Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
This shouldn't have happened on my watch.
ما كان ينبغي لهذا أن يحدث أثناء وجودي
Wenn ich besser
aufgepasst hätte, wäre das …
Esto no tendría que haber pasado.
Esto no tendría que haber pasado.
Ça ne surviendrait pas,
si j’étais plus ferme.
Perché se io fossi più competente,
 non sarebbe successo niente del genere.
Essas coisas não aconteceriam
se eu fosse mais firme.
Будь я внимательней,
до этого бы не дошло.