Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
He seemed to be feeling down
after that last battle.
بدا حزيناً بعد تلك المعركة السابقة
Nach dem Kampf letztens
wirkte er so niedergeschlagen.
Parecía deprimido
después de la última batalla.
Parecía deprimido
después de la última batalla.
Il déprimait pas mal
après le dernier combat…
Dopo l'ultima Battle mi sembrava un po' giù di corda,
Ele parecia estar triste depois
daquela última batalha.
После той битвы он казался расстроенным.