Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Whenever you say anything,
it's ugly this, ugly hag that.
لا تنفكّ تردّد كلمة قبيحة في كلّ 
.مرّة تنطق فيها
Du kannst auch nur
„Vogelscheuche“ sagen!
Mocheté, mocheté…
Tu pourrais varier, des fois !
जब भी तुम कोई बात करते हो
तो बस बदसूरत यह और बदसूरत वह।
Sempre con questa racchia! 
Quando imparerai qualcosa di nuovo?!
Sua baranga!