Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Oh, it's just, um... Th-There are just 
so many ladies around, I just...
كلّ ما في الأمر... أ-أنّ هناك الكثير
...من الفتيات حولنا، لذا أنا فقط
Äh, nichts … Also …
Hier sind ja nur Frauen …
Es que casi todo son mujeres.
Es que la mayoría son mujeres.
Oui, mais, euh…
Je ne vois que des filles…
N-No, è s-solo che... 
c-ci sono così tante ragazze qui intorno...
A-Ah, é que...
Просто… ну… тут кругом одни девушки.