All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
And the axe she had this morning?
والفأس الّذي كان معها هذا الصّباح؟
Hat sie … gestern mit der Axt
etwa auch trainiert?
¿Y el hacha de esta mañana?
¿Y el hacha de esta mañana?
La hache, ce matin,
c’était aussi pour ça ?
और आज सुबह उसके पास जो कुल्हाड़ी थी?
E l'accetta di stamattina?
E o machado de hoje de manhã?
Так вот зачем она взяла топор!
หรือว่าที่ถือขวาน
ไปเมื่อเช้านี้ก็ด้วย