The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
It must've been really hard on 
her on this steep mountain path.
لا بدّ أنّ الأمر كان شاقاً عليها في هذا الطريق الجبلي الوعر
Das muss echt schwer gewesen sein
für sie auf dem steilen Bergpfad.
Debe haberle costado mucho hacerlo 
en este camino montañoso.
Seguro que le costó muchísimo hacer 
todo este camino de montaña.
Ça n’a pas dû être facile 
avec la pente.
Dev'essere stato davvero difficile 
per lei su queste montagne ripide.
Deve ter sido difícil fazer isso num 
caminho montanhoso como este.