Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Sorry. I was about to head back.
.آسف، كنت على وشك العودة
Entschuldige,
ich war gerade auf dem Weg zu euch.
Lo siento.
Ya iba a volver con ustedes.
Perdona. Ya iba a volver con vosotros.
Pardon du retard,
j’étais justement en route.
Scusa. Stavo giusto per tornare.
Desculpa, eu estava para voltar.
Извини, я уже шёл к воротам.