The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
"MARRY ME. I'LL BE WAITING BEHIND
THE GYM AFTER SCHOOL. BY RETTO"
Triff mich hinter
der Turnhalle.
   Retto
Cásate conmigo. Te espero detrás del gimnasio
después de las clases - Retto
Je t’attends 
derrière le gymnase.

Retto
CASA COMIGO.
TE ESPERO ATRÁS DO GINÁSIO. RETTO