While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
The chief and the hunter don't get it.
المُدير والصيّاد لا يفهمان ذلك فحسب
Weder der Chef noch
der alte Feuerjäger begreifen,
El jefe y el cazador no lo entienden.
El jefe y el cazador no lo entienden.
Le traquefeu et lui
n’y comprennent rien.
Forse né lui né quel caccia-fuoco 
se ne sono resi conto,
O chefe e o caçador de
fogo não entendem...
Ни он, ни охотник никак понять не могут…