The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
In order to reach yokozuna, 
the highest rank in sumo,
،لكي أصل إلى رتبة اليوكوزونا، أعلى رتبة في السومو
Um irgendwann als Yokozuna
in der Sumō-Oberklasse zu kämpfen,
Para llegar al rango de yokozuna,
el mayor del sumo,
Para llegar al rango de yokozuna,
el mayor del sumo,
Afin d’obtenir un jour
le grade suprême de yokozuna,
Per raggiungere il grado di yokozuna, 
ovvero quello di grande campione,
E para me tornar yokozuna,
o ranking mais alto do sumô,
Чтобы получить ёкодзуна,
высший ранг в области сумо,