Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Come to think of it, where are
the captain and Kunisaki-san?
بالمناسبة، أين القائد وكونيساكي-سان؟
Ach genau, was machen
der Captain und Kunisaki?
Por cierto,
¿y el capitán y Kunisaki-san?
Por cierto,
¿y el capitán y Kunisaki-san?
Au fait, où sont
le capitaine et Kunisaki ?
A proposito,
dove sono andati il presidente e Kunisaki?
Por sinal, onde estão o capitão e o Kunisaki?
Слушайте, а где Озэки и Кунисаки?