Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
You can win without me being your begleiter.
Du kannst siegen, ohne
 mich als Begleiter zu haben.
La acompañara o no, no afectaría 
sus posibilidades de ganar.
La acompañara o no, no afectaría 
a sus posibilidades de ganar.
Votre victoire est certaine 
même sans moi comme écuyer.
Eu ser ou não o seu acompanhante
não afetaria suas chances de vencer.