After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
All right, is everybody ready to get started?!
!حسناً، هل الجميع جاهزات للبدء؟
Okay! Alle bereit und fertig?
¡¿Tan todos listos pa empezar?!
¡¿Tos listos pa' empezar?!
Bien !
Est-ce que tout le monde est prêt ?
Bene, signore e signori, siamo tutti pronti?
Ótimo! Estão prontas para começar?!
Так, дамы и господа,
все готовы к началу съёмок?!