Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
His cool and quiet personality 
is a hit with the ladies!
!شخصيّته الهادئة والرّائعة تأسر قلوب الفتيات
Schweigsam, cool
und beliebt bei den Frauen!
¡Popular entre las mujeres por su calma!
¡Popular entre las mujeres por su calma!
È figo, silenzioso
 e le femmine gli muoiono dietro!
A personalidade quieta e fria 
dele é popular com as garotas!
Спокойный и тихий характер
покоряет сердца девушек!