Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Sounds good. Or do you want to 
go to Karaoke? Or a movie?
فكرة سديدة ، أو ما رأيكم بالذهابِ إلى حفلة كاراوكي ؟ أو حضور فِلم ؟
Gute Idee! Oder wie wär’s
mit Karaoke? Oder ein Film?
Suena bien. ¿No prefiere 
ir al karaoke o al cine?
Suena bien. ¿No prefiere 
ir al karaoke o al cine?
– Ouais !
– Bonne idée !
Vamos mesmo! Ou quer ir 
para um karaokê? Ou cinema?