The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Isn't that my meat bun?
أليسَتْ تِلك فطيرة اللّحم خاصّتي؟
¿Ese es mi bollo de carne?
Mais c’est ma brioche 
à la viande !
Ma quella non è la mia focaccina alla carne?
Esse não é o meu bolinho de carne?