Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
which exploded online and 
by word-of-mouth overnight.
والتي انتشرت بسرعة على الإنترنت
وأصبحت حديث الناس بين ليلةٍ وضحاها
der über Nacht online und auf der
Straße in aller Munde gekommen ist.
Internet et le bouche à oreille
en ont fait un article très demandé.
ha avuto un successo strepitoso online,
e il passaparola l'ha reso famoso da un giorno all'altro.
que explodiu na internet e que todo
mundo começou a falar da noite para o dia.
она буквально за одну ночь
взорвала весь Интернет.