After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Both teams got into the Kanto tournament, 
so I don't think they'll be starting.
كلا الفريقين في بطولة كانتو، لذا
لا أظنّهما سيبدآن
Sie sind für das Kanto-Turnier,
qualifiziert gibt also keinen Grund.
Los dos tienen puestos en el torneo
de Kanto, así que no creo que abran.
Los dos tienen puestos en el torneo
de Kanto, así que no creo que abran.
Probablement pas,
vu qu’ils sont qualifiés pour le Kanto.
Entrambe le squadre parteciperanno al torneo del Kanto,
non credo che quei due giocheranno da subito.
Os dois times têm vaga
no torneio de Kanto,
Обе команды будут на турнире Канто,
 так что вряд ли их сразу выпустят.