On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
I won't say I don't care whether 
you're strong or not,
،لن أقول أنّني لا أهتمّ إن كنت قويّة أم لا
Ich will nicht behaupten, mir sei egal,
ob du stark bist oder nicht,
No creo que ser fuerte o débil
no tenga importancia.
No creo que ser fuerte o débil
no tenga importancia.
Je ne dirais pas que je m’en fiche
d’être fort, mais c’est aussi mauvais
Non dirò che non m'importa se sei forte o no,
Não digo que tanto faz ser forte ou não,
Не скажу, что мне наплевать,
сильная ли ты,