After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Hey, Gin. Want to go to Antarctica?
أخبريني يا غين، أتريدين الذّهاب 
للقطب الجنوبيّ؟
Sag mal, Gin, hättest du nicht Lust,
in die Antarktis zu fahren?
Oye, Gin. ¿Quieres ir a la Antártida?
Oye, Gin. ¿Quieres ir a la Antártida?
T’as pas envie
d’aller au pôle Sud, Gin ?
Senti un po', Gin.
Ti andrebbe di andare in Antartide?
Ei, Gin. Não gostaria de ir até a Antártida?
Эй, Гин, а ты не хочешь в Антарктиду?