Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
and our next opponent is 
the batting team, Seiko Academy.
und unser nächster Gegner
ist die Seiko Akademie.
Nuestro próximo oponente es el equipo 
de bateadores de la Academia Seiko.
Nuestro próximo oponente es el equipo 
de bateadores de la Academia Seiko.
et notre prochain adversaire est Seiko,
aux batteurs puissants.
e il prossimo avversario sarà 
la squadra di battitori, l'Accademia Seiko.
e nosso próximo adversário é o time
 dos rebatedores, Seiko.