Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
But this is too dangerous!
Aber das ist doch zu gefährlich!
¡Pero es muy peligroso!
Mas é perigoso!