Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
But I succeeded in getting my father to notice me.
.لكنّي نجحت في جذب انتباه والدي لي
Erst mal musste ich ihn auf mich
aufmerksam machen. Das war geschafft.
Pero logré que mi padre me viera.
pero conseguí que mi padre
se fijara en mí.
Je voulais d’abord que mon père
me remarque, et j’avais réussi.
mas consegui fazer com
que meu pai me notasse.