Koshitan and Nokotan find a mysterious girl named Bashame collapsed at the entrance of the Deer Club.
How dare you do that to my Manjiro 
that I grew with love and care?!
Ich habe so viel Zeit und
Mühe in Manjirō gesteckt!
¡Deja en paz a Manjiro, a quien
he criado con tanta dedicación!
Arrête ! Je me suis donné
tant de mal pour le faire pousser !
Eu tô cuidando do Manjiro
com todo o meu carinho!