After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
If we're all fools anyway, 
then it's a waste not to dance!
‫إن كنّا جميعًا حمقى على أيّة حال،
‫فمن غير المجدي عدم الرقص!
Narren sind wir sowieso,
also lasst uns alle tanzen!
Si todos somos idiotas,
sería una pena no bailar.
Si todos somos idiotas,
sería una pena no bailar.
entre crétins,
autant danser à l’unisson !
Se siamo tutti scemi, tanto vale ballar!
Já que somos todos bobos, é desperdício
não dançar como convém!
А если все дураки, то грех не сплясать!
ถ้าต่างก็โง่เหมือนกัน
งั้นก็มาเต้น ๆ กันเถอะ