Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
Maybe this is what you really wanted to write.
Vielleicht wolltest du ja
solche Geschichten schreiben.
Tal vez eso es de lo que en realidad
querías escribir, ¿eh?
Était-ce ce genre d’histoire
Talvez seja sobre isso o que
você realmente quer escrever.
Кто знает, может, на самом деле…
ты и хотел писать о чём-нибудь таком.