One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
But that's only because it turned out badly.
لكن هذا لأنّ النتيجة كانت سيّئةً فقط
Aber auch nur,
weil’s nicht gut lief.
Pero se debe a que todo salió mal.
Pero se debe a que todo salió mal.
Ma solo perché è andato male.
Mas é só porque ela
 não acabou bem.