Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
All right! Wait for me, tororo soba!
Juchhu! Wartet auf mich, Tororo-Soba!
Heute ess ich gratis!
¡Está bien! ¡Allá voy, tororo soba!
¡Comida gratis! ¡Sí!
Super ! À moi les nouilles à l’igname !
Vive les repas gratos !
Maravilha. Espere por mim,
tororo soba! Comida de graça!
Вот свезло! Жди меня, 
лапшичка! Я иду к тебе!