Norman has begun executing his plan without waiting for Emma. When Emma, Ray, and Sonju appear, Norman is hesitating to kill Vylk and his grandchild, but he tells them that they are too late and that the plan is already in motion.
During the attack on the shelter, the radio
that was supposed to be there was missing.
خلال الهجمة على الملجأ، كان الراديو الذي يفترض 
.أن يكون هناك مفقودا
Aus dem überfallenen Bunker
Durante el ataque al refugio,
despareció la radio que debía estar ahí.
Dans le refuge qu’on a attaqué,
शरण स्थल में हमले के समय,
No ataque ao abrigo,
В захваченном убежище