Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
but I never expected
President Mashima to skip it!
!لكن لم يخطر لي أن يغيب الرئيس ماشيما
aber vom Vorsitzenden Mashima
hätte ich das nie erwartet!
pero no pensé
que lo haría el presidente.
pero no pensé
que lo haría el presidente.
ma non avrei mai pensato 
che lo facesse il presidente Mashima...
mas nunca imaginei que o 
presidente Mashima faria isso!
но я не ожидала такого
от главы Масимы!