As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I won't recklessly broadcast live some
controversial idea just because I can.
No transmitiré imprudentemente en vivo
una idea controversial solo porque puedo.
कोई विवादास्पद आइडिया लापरवाही से इसीलिए
लाइव प्रसारित नहीं करूंगी कि कर सकती हूँ।
Não irei transmitir imprudentemente uma
ideia controversa só porque eu posso.