It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
The rule was that when 
it lands, it's over.
القاعدة كانت أنها عندما تلامس الأرض، تنتهي
Trotz unserer Regel,
wenn der Ball fällt,
Terminaba cuando caías,
Terminaba cuando caías,
On devait arrêter
quand le volant tombait,
La regola era che quando il volano
toccava terra, era finita...
Apesar da regra ser que
acaba quando alguém deixar cair.
До первого упавшего воланчика.