Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
All anyone's talking about is 
how you got a boyfriend.
.امتلاكك لحبيب هو حديث الجميع
Die ganze Schule redet darüber,
dass unsere Tsukki sich einen gekrallt hat!
Si une fille aussi bien roulée a un mec,
ça en fait jaser plus d’un !
बस सब यही बात कर रहे हैं
कि तुम्हारा एक बॉयफ्रेंड है।
Adesso l'argomento più chiacchierato
è di come tu ti sia trovata un fidanzato.
Agora tá todo mundo falando que
você arranjou um namorado.
В школе уже вовсю шушукаются о том,
что ты завела парня.
แล้วสึคกี้คนนั้นจะมีแฟนรึยังน้า