Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
I told you, I'm not interested 
in joining the police.
سبق وأخبرتك أنّي لستُ مهتمًّا
.بالانضمام للشّرطة
Ich habe doch gesagt,
dass ich kein Polizist werden will.
Ya te lo dije,
no quiero unirme a la policía.
Ya te lo dije,
no quiero unirme a la policía.
Je vous ai répondu
que la police ne m’intéressait pas.
Mi sembrava di aver detto chiaramente 
che non ho intenzione di entrare in Polizia.
Já disse, não tenho interesse
em entrar para a polícia.
Я ведь уже говорил,
что не собираюсь в полицию идти!