Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
I'll be able to kill anyone who tries 
to get near my son, Yoshikage!
سأكون قادراً على قتل أي شخص يُحاول اعتراض
ابني يوشيكاغي
Wir werden jeden töten können, der Hand
an dich legen will, mein Sohn Yoshikage!
Podré matar a todo el que intente
acercarse a mi hijo.
Podré matar a todo el que intente
acercarse a mi hijo.
car ils tueront tous ceux qui tenteront
de s’approcher de mon fils !
In questo modo sarò in grado di uccidere
chiunque cerchi di avvicinarsi a mio figlio Yoshikage!
Já serei capaz de eliminar quem quer que
se aproxime de meu filho Yoshikage!