After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Will I make it in time for Valentine’s?
Schaff ich das bis zum Valentinstag?
¿Terminaré a tiempo para San Valentín?
¿Terminaré a tiempo para San Valentín?
Je ne serai jamais prête
pour la Saint-Valentin…
Será que vai dar tempo 
até o Dia dos Namorados?