Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Sorry, a lot has happened.
.آسف، حدثت الكثير من الأمور وأنا مغمورٌ نوعًا ما على ما أظن
Tut mir leid!
Lo siento, me han pasado tantas cosas
que no he podido procesarlas.
Lo siento, me han pasado tantas cosas
que no he podido procesarlas.
Désolé, il s’est passé 
tellement de choses…
Scusa, sono successe un po' di cose,
Desculpe, aconteceu tanta coisa