Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Well, dreams have a way of growing bigger,
،حسناً، يمكن للأحلام أن تكبر أكثر
Na ja, Träume werden immer größer,
Bueno, los sueños pueden hacerse grandes
Bueno, los sueños pueden hacerse grandes
Je t’avoue que j’en rêverais bien,
Bom, sempre podemos sonhar alto.
Что ж, мечты со временем
становятся больше,