Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Solitary, beautiful... 
Keeping everyone away.
So zurückgezogen und wunderschön,
unnahbar für jeden.
Eras fría y hermosa
y nadie se te podía acercar.
Eras guapa y solitaria,
casi inalcanzable.
Tu étais à la fois
jolie et inaccessible.
Solitaria, bella...
Non permettevi a nessuno di avvicinarti.
Uma bela solitária
mantendo todos longe...
Одинокая и прекрасная... 
Ни с кем не общаешься.