Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
that the feelings we feel right 
now actually made us happy.
.أن المشاعر التي نشعر بها الآن جعلتنا سعداء في الواقع
Dass wir uns hier wirklich
glücklich gefühlt haben.
No olvidaré que estoy contento.
No olvidaré que estoy contento.
ni ce que je ressens.
फिलहाल हम जो भावनाएं महसूस कर
रहे हैं, उन्होंने ही हमें ख़ुशी दी थी।
Il fatto che ciò che proviamo ci ha...
Que os sentimentos deste instante
nos trouxeram felicidade.
что наши чувства в этот момент
действительно подарили нам счастье.