Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
If we can join hands for England's sake,
!أقسم أن أتوب وأخدم جسدك وروحك
Wenn ihr für dieses Land
so nach meiner Hand greift,
Si podemos tomarnos de la mano
por el bien del reino,
Si podemos tomarnos de la mano
por el bien del reino,
Si nous faisons fi de nos désaccords
pour notre contrée,
Se potrete darmi una mano per il bene di questo Paese,
Se formos capazes de juntar
as mãos por esta nação,
Если готовы взять мою руку
и трудиться во благо страны,