With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
My strength could only take me so far.
لا تستطيع قوّتي أن تقودني لما هو أبعد من ذلك
Meine Kraft hat hier
ihre Grenze erreicht.
Hasta aquí llega mi fuerza.
Hasta aquí llega mi fuerza.
Je crois bien
avoir atteint mes limites.
La mia forza non poteva portarmi più lontano. 
Minha força só me trouxe até aqui.
Моих сил хватило
только на такой путь.