It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
There's no way I'm gonna let anyone
search through my bunk.
يستحيل أن أدع أيّ أحد يفتّش سريري
Ich lasse Fremde bestimmt nicht
meine Schlafkoje durchwühlen!
No soporto que la gente
rebusque donde duermo.
No soporto nada
que la gente rebusque donde duermo.
Non esiste che faccia vedere il posto 
dove dormo a degli sconosciuti!
Não vou deixar ninguém
vistoriar minha cama.
Я никому не позволю 
рыться в моей кроватке!