As Doc is enjoying another peaceful afternoon drinking coffee at Miss Melba's café, he's suddenly pulled underground through a manhole by a tentacled beast. This monster of the underground water system is know as the Devil Fish Kraken, and it just happens to love coffee, so it was attracted to Doc's coffee-saturated scent. Seth and Melie head underground to save him, but Seth's attacks have no effect on the beast's soft body.
Even if I go back to town,
 Miss Melba won't give me the time of day.
حتّى إن عدت للبلدة، فلن تعطيني
.الآنسة ملبا أيًّا من وقتها
Selbst wenn ich in die Stadt zurückkehre, würde
mich Miss Melba nicht mal mit dem Arsch ansehen.
Aunque vuelva a la ciudad,
Miss Melba no me aceptará.
Aunque vuelva a la ciudad,
Miss Melba no me aceptará.
Miss Melba s’intéressera jamais à moi,
même si je remonte !
Se anche tornassi in città, 
Miss Melba non mi filerebbe di striscio.
Mesmo que eu volte pra cidade,
a Miss Melba não vai dar bola para mim.
Даже если вернусь, Мисс Мелбе
не будет до меня дела!