It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
My lunch break is almost over!
!استراحة غدائي على وشك أن تنتهي
Meine Mittagspause ist fast vorbei!
Ma pause de midi est terminée,
je dois y aller.
La pausa pranzo è quasi finita!
Meu horário de almoço
 está quase acabando!
Обед заканчивается!