Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
I was to show every last drop of the 
enthusiasm I had in me here on the committee.
كان عليّ إظهار كلّ ما أستطيع
.من الحماسة هنا في هذه اللّجنة
Ich werde als Leiter
die größtmögliche Initiative ergreifen …
Debo mostrarme lo más proactivo posible
en la organización del festival.
Estaba dispuesto a ser lo más proactivo
posible para organizar el festival.
Je dois en profiter
Come membro del comitato esecutivo
Eu devo mostrar o máximo de
entusiasmo como parte do comitê.
Став ответственным за фестиваль,
я буду стараться делать всё по-своему.