Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
But for you, good sir, I'd be willing 
to sell it for a good price.
لكن لأجلك، سأتنازل لبيعه بسعرٍ مُخفّض
Doch Ihnen würde ich sie
zu einem guten Preis verkaufen.
pero, por ser usted,
se lo dejaré a un precio especial.
pero, por ser usted,
se lo dejaré a un precio especial.
Mais exceptionnellement,
je suis prêt à vous faire un prix.
लेकिन बस आपके लिए, जनाब, 
मैं इसे अच्छी कीमत पर बेचने को तैयार हूँ।
Ma a lei, caro signore,
Mas para o senhor, vou fazer mais barato.
Но ради вас
можно и скидочку сделать!