Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Stop that! I'm just Shiro!
Hör auf. Ich bin Shiro.
No sigas con eso. Soy Shiro.
No. Soy Shiro.
Arrêtez !
Je suis Shirô et personne d’autre.
Fermati, ti prego! 
Sono Shiro, sono proprio Shiro!
Pare com isso! Eu me chamo Shiro!
Прекрати! Я Сиро, сказала же.