Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Nothing unusual in this room.
In diesem Raum wirkt alles normal.
Nada raro en esta sala.
En esta no hay nada raro.
Rien à signaler de ce côté.
Niente di strano in questa stanza.
Nada fora do comum neste cômodo.