Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
please let my daughter 
and me come back.
اسمح لي ولابنتي بالرجوع إليكم
nous voulons revenir 
au village.
vi prego di permettere a me e mia figlia di tornare.
por favor, deixe eu e minha filha voltarmos.