At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Nanase-san! We're expecting 
great things from you, too!
!ناناسي-سان! نتوقع منك الكثير أيضاً
Nanase-san! Wir haben auch
hohe Erwartungen an dich!
¡Nanase-san! Esperamos grandes cosas de ti.
¡Nanase-san! Esperamos grandes cosas de ti.
Nanase, nous aussi,
on a hâte de te voir nager !
Nanase-san! 
Anche noi ci aspettiamo tanto da te!
Nanase-san! Estamos esperando 
bons resultados de você também!
Нанасэ! Мы тоже ждём
от тебя лучшего результата!