Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
Teacher, are you sure serving you only 
vegetables from now on is all right?
يا معلّم، هل أنتَ متأكّدٌ أنَّ تقديم الخضار
فقط من الآن فصاعداً مناسب؟
Herr Lehrer, soll ich Ihnen ganz
sicher nur noch Gemüse auftischen?
Vaya, profesor.
Vaya, profesor.
Tiens, professeur ! Vous êtes sûr
de ne vouloir que des légumes ?
Ah, maestro, è davvero sicuro
di voler mangiare solo verdure?
Professor, quer mesmo que sua
 comida tenha apenas vegetais?