A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
Boasting leads to overconfidence!
Por presumir mucho me descuidé.
Me lo tenía tan 
creído que me confié.
Autoconfiança demais leva ao descuido.