Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
A triple flip, followed by a triple toe loop...
...شقلبة ثلاثيّة متبوعة بحلقة أصابع أقدام ثلاثيّة
Dreifacher Flip, dreifacher
Toe-Loop. Ein Sturz.
Un loop triple seguido
de un toe-loop. ¡Se cayó!
Un loop triple seguido
de un toe-loop. ¡Se cayó!
Triple flip, triple boucle pi…
Il est tombé !
Un triplo Flip, seguito da un triplo Toe Loop...
Um triple flip seguido de 
um triple toe-loop. Ele caiu!
Тройной флип, следом тройной тулуп...