Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
What's the point of making us compete in 
stuff that won't affect our entrance exams?
ما الغاية من جعلنا نتنافس في 
أشياء لن تؤثر على امتحانات قبولنا؟
Wofür lässt man Schüler eigentlich
ohne Prüfungsrelevanz konkurrieren?
¿Para qué nos hacen competir en algo
que no tiene que ver con lo académico?
¿Qué sentido tiene competir en algo
que no nos sirve para los exámenes?
Je vois pas l’intérêt de suer autant
pour un truc même pas noté,
Non capisco perché impegnarsi tanto
per qualcosa che non ci avvantaggia agli esami.
De que adianta competir nessas coisas
se não dá ponto no vestibular?
И вообще, с какой стати мы должны из кожи
вон лезть, если это не влияет на оценки?