Kaban, Serval, and Lucky Beast make it to the Desert Area, but their path is blocked by a sandstorm! With the help of Sand Cat, the girls head underground, where they meet the mysterious Tsuchinoko...
It was probably a way out in the past,
كان مخرجاً في الماضي على الأرجح
Man konnte hier sicher mal raus,
De seguro fue una antigua salida,
pero la lava petrificada la cerró.
Seguramente fuera una antigua salida,
pero la lava petrificada la taponó.
On pouvait sûrement sortir ici,
Probabilmente un tempo era un'uscita,
Antigamente, devia ser uma saída, 
mas agora está cheio de lava o obstruindo.