Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
In fact, it's a basi-risk! 
Seriously, think of the risk!
Ein Basilisk?
Hast du die Risiken bedacht?
¡No, es básico-lisco!
En serio, ¿en qué pensabas?
¡No, es básico-lisco!
En serio, ¿en qué pensabas?
Deveria mudar o nome para basi-risco! 
Sério, pensem nos riscos!
Буквально васи-риск!
Подумайте об опасности!