Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Is "everyone else" all of humanity? 
Japanese society?
هل "الجميع" هو البشرية؟ المجتمع الياباني؟
Sind „alle anderen“ die Menschheit?
Die japanische Gesellschaft?
¿Ser como el resto de la humanidad?
¿Como la sociedad japonesa?
¿Ser como el resto de la humanidad?
¿Como la sociedad japonesa?
Tu te bases sur l’humanité ?
La société japonaise ?
È tutto il resto dell'umanità? 
Della società giapponese?
E "os outros" são toda a humanidade?
Toda a sociedade japonesa?
Это всё остальное человечество?
Или японское общество?