Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Lord Kujan. We, Gjallarhorn, exist
to protect the order of the world.
سيد كوجان. نحن غالارهورن، وجودنا من أجل حماية نظام العالم
Lord Kujan. Gjallarhorn existiert,
um die Weltordnung zu schützen.
Señor Kujan. Nosotros, los Gjallarhorn,
existimos para traer el orden al mundo.
Señor Kujan. Nosotros, los Gjallarhorn,
existimos para traer el orden al mundo.
Lord Kujan.
Nobile Kujan.
Lorde Kujan, nossa missão da Gjallarhorn
é manter a ordem do mundo.