The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Is it just me, or are you two 
weirdly familiar with this place?
هل أتخيل فقط أم أنكما ألفتما هذا المكان بشكل غريب؟
Ich habe den Eindruck, … ihr kennt euch
ausgesprochen gut in diesem Haus aus …
Vous semblez avoir vos repères, ici.
È una cosa mia, o siete 
perfettamente a vostro agio in questa casa?
É impressão minha, ou vocês duas são
bem familiarizadas com este lugar?