Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
The jewel in that belt belonged 
to our party member long ago.
‫الجوهرة الموجودة في ذلك الحزام كانت
‫تخصّ أحد أفراد حزبنا منذ زمنٍ بعيد.
La gema del cinturón solía ser
de un antiguo miembro de nuestro grupo.
La gema del cinturón solía ser
de un antiguo miembro de nuestro grupo.
Le joyau qui orne cette ceinture
La pietra magica incastonata in quella cintura
A joia naquele cinto pertenceu a um
membro do nosso grupo há muito tempo.
Камень в этом поясе раньше
 принадлежал члену нашей группы.