After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
The survivors are the ones 
with real motivation.
النّاجون هم أصحاب الدّافع الحقيقيّ
Hier überlebt man nur
mit einer soliden Überzeugung.
Solo seguimos con vida los que tenemos
una gran convicción.
Solo sobreviven
los que tienen convicciones firmes.
Sans convictions chevillées au corps,
on crève la gueule ouverte.
Quelli che sopravvivono
Só sobrevive quem tem
motivação de verdade.
Выживают только те…
พวกที่ยังอยู่ก็มีแต่
พวกที่มีศรัทธาแน่วแน่เท่านั้น