Matsutaro's winning streak continues, in spite of his usual reluctance. He's not motivated because there's no monetary reward for winning. But lo and behold, here comes Kogane, the prissy rich-boy wrestler, who bribes him with irresistible rewards to throw the bout. Will Matsutaro take the bribe? Of course he will!
In the sumo world, the higher you go up 
the ranks, the better your life gets.
In der Sumowelt wird dein Leben besser,
 je weiter du aufsteigst.
En el mundo del sumo, cuanto más alto 
nivel tengas, mejor vida tendrás.
En el mundo del sumo, cuanto más alto 
nivel tengas, mejor vida tendrás.
No mundo do sumô, quanto mais alto é 
o seu ranking, melhor é a sua vida.