Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
Such a cold, ruthless attitude 
from such a cute face...
...يا له من سلوك بارد وقاس من هكذا وجه ظريف
So kalte Worte aus
einem so süßen Gesicht.
Qué actitud tan fría
pese a su cara tan bonita.
Qué actitud tan fría
pese a esa cara tan mona.
Mignonne, certes, mais sans pitié.
Quel visino angelico 
nasconde un cuore di ghiaccio...
Uma atitude fria para
um rosto tão fofo...
Такое милое личико,
а какие жестокие слова!