In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
Are you trying to be heroines 
whose biggest appeal is pee?!
Wollt ihr zwei alle mit
euren Blasen beeinflussen?!
¡¿Intentan ganarse al público con pipí?!
¡¿Intentáis ganaros 
al público con pipí?!
Vous n’avez jamais appris
à vous retenir ?
State cercando di diventare delle eroine della pipì?!
Vocês estão apelando com 
esse papo de ir ao banheiro?!