Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Even if tens of thousands of 
unhappinesses come raining down,
،حتّى إن هطلت عليّ التّعاسة كالمطر
Aunque nos ocurran mil y una desgracias,
Aunque nos ocurran mil y una desgracias,
Mesmo que dez milhões de infelicidades
caiam como uma tempestade,
Пусть весь мой жизненный путь
 будет усеян неудачами,