The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
You have an interesting pulse, 
idealist Kunikida-san.
.لديك نبض مثير للاهتمام يا محبّ الأفكار المثلى كونيكيدا-سان
Was für ein interessanter Herzschlag.
Tus latidos son interesantes.
Tus latidos son interesantes.
Votre cœur bat très étrangement.
Hai un battito cardiaco interessante...
Kunikida-san, l'idealista.
Você tem uma pulsação interessante,
idealista Kunikida.
Любопытный у тебя пульс,
идеалист Куникида.