Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
but we were both pretty irresponsible.
Aber wir sind beide keine braven Mädchen.
pero ambas somos muy irresponsables.
Sin embargo,
las dos éramos unas irresponsables.
Mais on n’est pas des filles sérieuses.
Ma eravamo entrambe piuttosto irresponsabili,
mas nós duas somos
bem irresponsáveis.
Но ни одну из нас нельзя
назвать примерной.