With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
And here's a freebie 
for this hard-working lady.
.وها هو طبق مجانيّ للآنسة التي تعمل بجدّ
Und für dich, die sich auch so ins Zeug legt,
hab ich was ganz Besonderes!
Y este es un gran, gran regalo
para otra señorita esforzada.
Y este es un gran, gran regalo
para otra señorita que se esfuerza.
Et pour la courageuse,
E io ho un omaggio della casa
per quest'altra ragazza che si sta impegnando tanto.
E aqui está um agradinho
para essa moça dedicada.
А это ещё одной старательной
девушке за счёт заведения.