Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
Everyone, we'll just be in the way,
so stand behind him.
Schüler! Haltet alle Abstand,
damit ihr ihn nicht behindert!
Estaremos en el camino,
así que respáldemoslo.
Les autres, reculez pour ne pas le gêner !
Pessoal, estamos no caminho.
Todos atrás dele.