With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
You now stand side-by-side with the 
back you blindly chased all this time.
أنت تقف الآن جنبًا إلى جنب مع الرّجل
.الّذي لاحقته كلّ هذه المدّة
La espalda que perseguías
sin motivo está a tu lado.
Agora, você está lado a lado com
a pessoa de quem corria atrás.