Nasa and Tsukasa's newlywed life has finally begun. The two of them head to a bathhouse run by a girl who went to middle-school with Nasa, Arisugawa Kaname. Kaname is shocked to see Nasa with a girl, and is curious about what happened after learning about the marriage. Meanwhile, Tsukasa heads into the bath and encounters Kaname's sister Aya. When she asks Tsukasa about her connection to Nasa, Tsukasa replies that they are family.
I thought for sure you had studied to the 
point that your libido withered away.
.كنت واثقة أنك درست لدرجة اختفاء رغبتك الجنسيّة
Ich dachte schon, bei der ganzen Büffelei
wär dein Sexualtrieb völlig verkümmert!
Creía que con tanto estudio
se te había muerto la libido y lo demás.
Creía que con tanto estudio
se te había muerto la libido y lo demás.
Je croyais que tes études
t’avaient coupé toute libido !
Ero certa che avessi studiato così tanto
 da far avvizzire la tua libido.
Pensei que você tinha perdido
toda a libido de tanto estudar!
Я была уверена, что ты доучился до того,
что от либидо ничего не осталось.