Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
Why would I listen to you, when you
 haven't explained yourself at all?
لمَ أصغي إليكِ وأنتِ لم تُبرّري موقفكِ إطلاقاً؟
dass ich aus so einem Wischiwaschi-Grund
Blume werde,
¿Por qué debería hacerte caso
cuando tú no me lo contaste todo?
¿Por qué debería hacerte caso
cuando tú no me lo has contado todo?
मैं तुम्हारी बात क्यों सुनूँ, 
जब तुमने अपनी वजह बिल्कुल नहीं समझाई है?
Perché dovrei ascoltarti, quando non mi hai spiegato
per bene perché vuoi che diventi io il Blume?
Por que eu faria o que você está me pedindo,
sendo que você não me explicou o motivo disso?
Думаешь, я захочу стать Блуме
по такой странной причине?