Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Nino's already skiing.
Nino sollte außerdem bald …
Nino ya está esquiando.
Nino ya está esquiando.
Nino, elle est déjà
en train de skier.
Nino sta già sciando.
A Nino já está esquiando e...
Нино уже катается.