Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I'm so glad you weren't drifting away.
.يسعدني أنك لم تنجرفي
Ich bin so froh,
dass du nicht fortgetragen wurdest.
Suerte que no te llevó la corriente.
Menos mal que
no te llevó la corriente.
Heureusement,
tu n’as pas été emportée.
Per fortuna non era trasportata dalla corrente...
Que bom que não fomos levadas...
Как хорошо, что тебя не унесло.