Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
You won't turn out like this failure,
،لن تصبحي مثل هذه الفاشلة
Dir wird es nicht wie diesem
Fehlschlag ergehen,
No acabarás siendo un fracaso como esta,
No acabarás siendo un fracaso como ella.
Tu ne finiras jamais
comme cet échec.
Tu non farai la fine di questo fallimento,
Você nunca vai se tornar algo
como esta coisa defeituosa,
Уж ты-то не станешь такой
 неудачей, как она.