The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Oh, shoot! Akiha told me to tell everyone
we're practicing our march next time.
يا إلهي! أخبرتني أكيها أن أخبر الجميع
.أننا سنتدرب على مسيرتنا في المرة القادمة
Auweia!
¡Cielos! Akiha me pidió
que les avisara a todas que practicaremos
Oh non.
Droga! Akiha me disse para
avisar que vamos praticar