Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
he was right in front of you, 
but I guess you didn't notice.
كان أمامك مباشرة، لكن أعتقد
بأنّك لم تشعر
stand er direkt vor euch.
Ihr scheint ihn nicht bemerkt zu haben.
lo tenían justo delante,
pero supongo que no se dieron cuenta.
lo teníais justo delante,
pero supongo que no os disteis cuenta.
il se tenait en face de toi.
ce l'avevi proprio di fronte,
ele estava bem na sua frente,
 mas acho que você não percebeu.
он стоял прямо перед тобой…
но ты, похоже, не понял…