As Yoko plots to lure Yu to the arena, Manaka and the others get fitted for gear and slip into Dream Monkeys uniforms for their first practice as official players.
That deep down inside,
she doesn't hate ice hockey.
Dass sie Eishockey in Wirklichkeit
doch nicht hassen gelernt hat.
De que en el fondo no odia el hockey.
कि उसके दिल में आइस हॉकी के लिए
नफ़रत नहीं है।
Que, bem lá no fundo,
ela não odeia hóquei no gelo.