"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
She was watching all alone, 
so I dragged her with me.
.كانت تشاهد لوحدها، لذا جلبتها معي
Sie hat alleine zugeschaut,
also hab ich sie mitgebracht!
Estaba viéndolo sola,
así que la traje.
Estaba viéndolo sola,
así que la he traído.
Elle regardait la retransmission seule,
du coup, je l’ai prise avec moi.
Stava guardando la diretta tutta sola,
così l'ho trascinata qui.
Ela estava assistindo sozinha,
então eu a trouxe junto.
Она одна-одинёшенька сидела,
 вот я и взял её с собой.