Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Don't lose your heads! We'll be fine!
!لا تفقدوا تركيزكم! سنكون بخير
Immer mit der Ruhe! Wir schaffen das!
¡Cabeza fría! ¡Podemos hacerlo!
¡Cabeza fría! ¡Podemos hacerlo!
Vous affolez pas !
On va s’en sortir !
Non agitatevi! Non ha importanza!
Não se desesperem! Vamos ficar bem!
Без паники! Всё нормально!