It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
Then the little girl ascends to heaven, 
embraced in her grandmother's warmth.
ثمّ صعدت الفتاة الصّغيرة إلى السّماء
بينما يلفّها دفء جدّتها
So fährt sie in der warmen Umarmung
ihrer Großmutter in den Himmel.
Entonces la chica subió al Cielo,
abrazada a su abuela.
Entonces la chica subió al cielo,
abrazada a su abuela.
Enveloppée de sa chaleur,
elle s’envole ensuite au paradis…
Allora la ragazza ascese al Cielo, 
nel caldo abbraccio della nonna.
Então a menina vai para o céu,
 cercada pelo calor de sua avó.
И девочка отправляется на Небеса
 в тёплых объятьях своей бабушки.