Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Excuse me! Do you know where Hijikata-san went?
المعذرة! هل تعرفين إلى أين ذهب هيجيكاتا-سان؟
Entschuldigen Sie! Wissen Sie,
ob Hijikata-san gegangen ist?
Disculpen. ¿Saben adónde fue Hijikata?
Disculpad.
¿Sabéis adónde ha ido Hijikata?
Excusez-moi.
Auriez-vous vu Hijikata ?
Com licença! Vocês sabem para
 onde o Hijikata-san foi?
Простите, не знаете, куда ушёл Хидзиката?