The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
All 18 racers have bunched up again, and 
this race is turning out quite remarkably!
!جميع المتسابقين الثمانية عشر اجتمعوا مجدّدًا وأصبح هذا السباق مذهلًا
Alle 18 Läufer haben sich wieder zusammengefunden,
ein erinnerungswürdiges Rennen!
¡Las 18 siguen muy parejas!
¡Las 18 siguen muy parejas!
Les 18 filles-juments
se rapprochent ! Quelle course !
Tutte le 18 partecipanti si sono raggruppate di nuovo!
Questa corsa si sta rivelando notevole!
As 18 se aglomeraram novamente!
Que corrida memorável!
Все восемнадцать участниц
вновь сбились в плотную кучу!