Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
The only reason I said that then
was to save his neck!
السّبب الوحيد الّذي جعلني
!أقول ذلك هو لإنقاذه
Das habe ich in der Situation
doch nur gesagt, um ihn zu retten.
Solo dije eso para ayudarlo.
Solo he dicho eso para ayudarlo.
J’ai dit ça uniquement
pour le sortir du pétrin !
L'ho detto solo per salvargli il culo.
O único motivo que eu disse
aquilo foi para salvar o pescoço dele.
Я просто не хотел,
чтобы его на месте казнили!
ในตอนนั้นเพื่อช่วยหมอนั่นถึงต้องพูดแบบนั้นไง!