Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
You going back to school?
¿Vas a ir de nuevo a la escuela?
¿Te vuelves otra vez al cole?
Vai voltar pra escola?