Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Wait! Why did you say that
about my psionic power?!
¡Espera! ¿Qué dijiste
sobre mis poderes psiónicos?
¡Espera! ¿Qué dijiste
sobre mis poderes psiónicos?
Pas si vite !
Espere aí! Por que disse isso
sobre meu poder psiônico?
Постой!