Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Humanity was horrified by its own actions.
.شعرت البشريّة بالرّعب من أفعالها الخاصّة
Die Menschheit erschauderte
vor ihrem eigenen Handeln.
La gente vivía temiendo
sus propias acciones.
La gente vivía temiendo
sus propias acciones.
traumatisant profondément
les survivants.
A humanidade ficou horrorizada 
com seus próprios atos.
Человечество было в ужасе
от собственных действий.