The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
Urata! Do you have any idea 
what you've put us all through?!
!أوراتا! هل لديك أي فكرة عمّا جعلتنا نمرّ به؟
Urata! Ist dir überhaupt klar,
was wir deinetwegen durchmachen mussten?
¡¿Tienes alguna idea
de los problemas que nos diste?!
¡¿Acaso te imaginas
los problemas que nos diste?!
Urata, par ta faute, on a dégusté !
Urata! Siamo finiti in un pasticcio
per colpa tua, sai?!
Urata! Você faz ideia
do que nos fez passar?!
Урата! Ты хоть понимаешь,
 через что мы прошли?