As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
You think we're running a field day?!
!أتعتقد أنّنا سنقيم مهرجانًا رياضيًّا؟
Soll das ein Sportfest werden?
¿Será un día de campo?
¿Será un día de campo?
C’est pas une kermesse !
Au prochain !
Pensi che sia un allenamento?!
Acha que é algum tipo de festival?!
Это что, экскурсия?!