Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
I guess she doesn't like seeing her 
fiancé getting so much attention...
...أظنّها لا تحب رؤية خطيبها يحصل على الاهتمام
Ihr gefällt es wohl nicht, dass ihrem Verlobten
so viel Aufmerksamkeit zuteilwird.
Supongo que no le gusta ver
que su prometido reciba tanta atención…
Supongo que no le gusta
que su prometido reciba tanta atención…
Elle est peut-être jalouse
en voyant son fiancé se faire désirer ?
Immagino non le faccia piacere vedere che 
il suo fidanzato attira così tanta attenzione...
Acho que ela não gosta de ver noivo dela
ganhando tanta atenção...
Видимо, Мэри всё-таки не по душе,
что на её жениха вешаются…