Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
You were beside yourself, 
racing against time, right?
كنت تصارعين الوقت ونفسك، أليس كذلك؟
Du warst völlig von der Rolle,
weil du wusstest, dass jede Sekunde zählt, oder?
Estabas preocupada
y corrías contra el tiempo, ¿no?
Estabas preocupada
e ibas contra reloj, ¿no?
C’est dire à quel point
tu t’inquiétais pour lui, pas vrai ?
Ti sentivi disorientata 
in una lotta contro il tempo, no?
Você estava sozinha, correndo 
contra o tempo, não é?
Вышла из зоны комфорта,
 старалась побыстрее помочь.