Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
But the monsters are really strong, 
so everyone's come back.
.لكن الوحوش قوية، لذا عاد الجميع
aber die Monster waren so stark,
dass die sich alle verflüchtigten.
pero los monstruos son tan fuertes
que han vuelto.
pero los monstruos son tan fuertes
que han vuelto.
mais devant la puissance des monstres,
ils font demi-tour.
लेकिन राक्षस सच में मज़बूत हैं,
इसलिए सभी वापस आ गए।
Però quel posto è pieno di mostri fortissimi,
 quindi hanno rinunciato tutti.
Mas os monstros são muito
fortes, então todos voltaram.
но там сильные существа,
так что все убегают.