The rebel leader contacts Zechs and asks him to bring his Gundam to outer space. And Trowa, still suffering from amnesia, heads out in a Taurus suit.
This shuttle will self-detonate
in a few minutes!
!سيدمّر هذا المكّوك نفسه بعد بضعة دقائق
Dieses Shuttle wird bald
in die Luft fliegen.
Quatre, el transbordador
se autodestruirá en unos minutos.
Quatre, el transbordador
se autodestruirá en unos minutos.
Quatre,
la navette va s’autodétruire.
Esta nave vai se autodestruir
 em poucos minutos!