Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Wait, Akizuki! What goal do you mean?
لحظة يا أكيزوكي! ما الهدف الّذي تقصدينه؟
Warte, Akizuki.
Was wolltest du damit erreichen?
रुको, अकिज़ुकि! लक्ष्य से तुम्हारा क्या मतलब है?
Aspetta, Akizuki! Che cosa intendevi dire?
Espere, Akizuki! Qual é seu objetivo?
Акидзуки, стой!
О какой это цели ты говорила?