After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
There isn't a single person in this world
 who doesn't carry some worry or problem.
لا يوجد شخص واحد في هذا العالم
لا يحمل همّاً أو يواجه مشكلة
Es gibt niemanden in dieser Welt
ohne Probleme.
No hay nadie en este mundo
que no tenga algún problema.
No hay nadie en este mundo
que no tenga algún problema.
Dans ce monde,
personne n’est exempt de souci.
Non c'è una sola persona al mondo che non abbia
 qualche preoccupazione o problema.
Não existe uma pessoa neste
mundo sem preocupações.
Каждого что-нибудь
 мучает или беспокоит.