Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
That was ages ago. He might 
as well be your real dad.
كان ذلك قبل زمنٍ طويل، إنّه بمكانة والدك الحقيقيّ
Das ist doch ewig her.
Er bleibt trotzdem dein Vater.
Sono passati tanti anni,
è come fosse stato il tuo vero padre.
Isso foi há muito tempo.
A essa altura, já era pai de verdade.
Это было так давно.
Его можно считать твоим отцом.