Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Then, hey... Let's go somewhere
once classes are over.
Dann lass uns nach dem Unterricht
irgendwo hingehen.
Entonces… vamos a algún lugar
cuando se acaben las clases.
Entonces, nos iremos por ahí 
cuando acaben las clases.
Dans ce cas,
traînons un peu après les cours.
Allora... andiamo da qualche parte dopo le lezioni!
Mas então vamos para algum
lugar depois da aula.
Только после уроков куда-нибудь сходим.