The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Then get in a circle.
Dann bildet einen Kreis.
Bueno, hagamos un círculo.
Bueno, hagamos un círculo.
On fait notre cri de guerre.
Bene, tutte in cerchio!
Então, entrem no círculo.