Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.
- I'm sorry. You got hurt because of me.
- Huh? Forget it.
.أعتذر. تأذيت بسببي-
.ماذا؟ لا بأس-
Tut mir leid, dass du meinetwegen …
-Perdón, te lastimaste por mi culpa.
-Olvídalo.
Pardon, c’est à cause de moi…
— Desculpa. Foi minha culpa.
— Esqueça isso.