Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
You and I both never know 
when to quit, do we?
أنت وأنا لا نعرف معنى الاستسلام، صحيح؟
Wir beide wissen einfach nicht,
wann wir aufgeben sollten, nicht?
Ninguno de los dos sabe
cuándo rendirse, ¿verdad?
Ninguno de los dos sabe
cuándo rendirse, ¿eh?
Nous sommes tous deux
du genre obstiné, n’est-ce pas ?
Noi non sappiamo proprio
quando sia il caso di arrendersi, eh?
Não sabemos bem quando desistir, hein?
Вы ведь тоже не любите опускать руки?