The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Try and cool down, partner.
حاول أن تهدأ يا شريكي
Zeit für ’nen Cooldown, Partner.
Cálmate, compañero.
Cálmate, compañero.
Reprends ton souffle, partenaire,
Cerca di calmarti, partner.
Tenta esfriar um pouco, parceiro.
Успокойся, напарник.