With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Why did this have to happen 
on such an important day?
لمَ حدث هذا في يومٍ بهذه الأهميّة البالغة؟
Wieso … an so einem wichtigen Tag …
¿Por qué tenía que ser
en un día tan importante?
¿Por qué tenía que ser
en un día tan importante?
Pourquoi ça tombe
pile à ce moment-là ?
Perché...
Por que isso foi acontecer
num dia tão importante?
Почему это случилось... 
в такой важный день?