Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I didn't say that.
لم أقل ذلك
Ich hab nichts gesagt.
No dije eso.
No he dicho nada.
J’ai pas dit ça, non.
Non ho detto questo.
Mas eu não falei isso.
Я молчала.