Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Why'd you look that way?
لماذا بدوتِ كذلك؟
Wieso warst du so zuversichtlich?
¿Por qué lucías así?
¿Por qué tenías esa cara?
Ton visage le montrait.
Pourquoi ?
avrebbe risolto tutto... perché?
Qual é a razão daquela sua expressão?
Почему ты так выглядела?