All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Invite us next time! I'm leaving
 my wallet at home.
عليك بدعوتنا في المرّة المقبلة! سأترك
مِحفظتي في المنزل
Sag nächstes Mal Bescheid,
dann kannst du uns einladen.
Llámame para la próxima,
dejaré mi billetera en casa.
Llámame para la próxima,
dejaré la cartera en casa.
Pense à nous,
on viendra sans portefeuille.
La prossima volta invitami!
Me chame na próxima,
eu deixo minha carteira em casa.
Пригласи нас потом! Я забуду кошелёк.