A good for nothing saves the day, a liar gets the last laugh, and we learn the importance of names.
Once upon a time,
 there was an old man
Érase una vez hace mucho tiempo 
había una abuela y abuelo.
Hace mucho, mucho tiempo, el alguna 
aldea, vivía una pareja de ancianos.
Era uma vez, num certo vilarejo,