When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
I thought it was naughty, 
but it's just morbid!
Und ich fand das unanständig.
Das ist einfach nur krank!
¡No es lasciva, sino macabra!
On est passés
de l’érotique au gore !
Achei que era alguma coisa 
imprópria, mas era apenas mórbido!