An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
I won't be shaken off so easily!
!لن أتزعزع بهذه السّهولة
Ich werde mich nicht
zurückschicken lassen.
No dejaré que me saquen de aquí.
No dejaré que me echen de aquí.
Je me laisserai pas abattre !
Non mi farò intimidire così!
Não vou me deixar abalar tão fácil!
Я так просто не сдамся!