When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Now that you got what you wanted, 
what's the point in staying a member?
Also hast du dein Ziel erreicht,
es gibt nichts mehr zu holen.
Cumpliste tu objetivo.
No tienes para qué seguir ahí, ¿no?
Ahora que tienes lo que quieres,
¿para qué vas a seguir en el club?
Maintenant que ton objectif est atteint,
pourquoi rester ?
Ora che hai ciò che volevi, 
che senso ha continuare a farne parte?
Agora que você conseguiu o que queria,
tem sentido continuar lá?
А раз своей цели добился,
то какой смысл тебе оставаться?
แปลว่าได้บรรลุตามเป้าหมายแล้ว