Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
I was living happily off 
the deaths of my family.
.كنت أعيش بسعادة بسبب موت عائلتي
Ich lebte ja ein scheinbar glückliches Leben,
eben weil meine Familie tot war.
¿Cómo podía ser que las muertes de mis
familiares me dieran una "vida feliz"?
¿Cómo podía ser que las muertes de mis
familiares me dieran una "vida feliz"?
Pour lui, je devais être un monstre,
heureuse de la mort de ses proches.
Dovevo essere sbagliata io, perché vivevo felice 
nonostante non avessi più una famiglia.
Meus familiares morreram,
mas eu estava feliz.
Я обязана была быть неправой,
раз живу счастливо после смерти любимых!