Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Who's this person calling me
at such a sensitive time?!
Mein Herz blutet gerade!
Wer ruft jetzt an?
¡¿Quién es esta persona que me llama
en un momento tan sensible?!
Qui m’appelle quand j’ai le cœur brisé ?
मुझे इस सेंसिटिव समय कौन फ़ोन कर रहा है?
Quem está me ligando nessa hora?