The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
Before autumn ends.
Bevor der Herbst vorbei ist.
Antes de que termine el otoño.
Antes de que termine el otoño.
avant la fin de l’automne.
prima della fine dell'autunno.
Antes que o outono acabe.
Пока не кончилась осень.