Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
But forming the team was your idea.
.لكنّ تأسيس الفريق كان فكرتك
Aber du hast doch vorgeschlagen,
den Club zu gründen.
Pero lo de crear el club
fue idea tuya, ¿no?
Pero lo de crear el club
fue idea tuya, ¿no?
Mais c’est toi qui as proposé
de créer le club, non ?
Però il primo ad aver proposto 
di fondare il club sei stato tu, no?
Mas a ideia de criar o clube foi sua.
Но ведь именно ты предложил 
создать кружок.