Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
You know how much all of 
us love you, don't you?
Du weißt, wie sehr wir dich 
alle lieben, oder?
Sabes cuánto te queremos, ¿verdad?
Sabes lo mucho que te queremos, ¿verdad?
Tout le monde
tient beaucoup à toi !
Você sabe que todos nós
te amamos muito, não?