With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
That little girl, with her own little hands...
...تلك الفتاة الصّغيرة وبيديها الصّغيرتين
Mit ihrem winzigen Körper …
Esa niña pequeña,
con sus pequeñas manos…
Esa niña pequeña,
con sus pequeñas manos…
avec toute la force de son petit corps
et de ses petites mains.
Con quel suo corpicino... e quelle sue manine...
Aquela garotinha,
com suas mãos tão pequenas...
Такая кроха, с такими маленькими ручками.