It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
We're going to go spar in the dojo 
after this! Do you want to join us?
!سنتدرّب في الدوجو بعد هذا
هل تودان الانضمام لنا؟
Danach duellieren wir uns im Dojo,
wollt ihr mitmachen?
íbamos a practicar
después de esto, ¿quieren venir?
íbamos a practicar
después de esto, ¿queréis venir?
On allait s’entraîner au dojo, après.
Ça vous dit de participer ?
Dopo andremo ad allenarci nel dojo, 
vi va di venire?
Vamos treinar no dojo depois
disto, que tal irem conosco?
Мы собираемся пофехтовать в додзё,
пойдёте с нами?