After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
I became a doctor
to save patients’ lives.
Ich bin Arzt geworden, um das
Leben von Patienten zu retten.
Me volví doctor para salvar vidas.
Me convertí en médico para salvar vidas.
Je suis devenu médecin
pour sauver mes patients.
Eu me tornei médico para 
salvar a vida dos pacientes.