Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Good thing I got my hair cut recently!
¡Lo bueno es que me corté el cabello!
¡Lo bueno es que me corté el pelo!
Ainda bem que cortei meu
 cabelo faz pouco tempo!