Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Risa... Maybe you'll have to miss this one?
ريسا... ألا تستطيعين حقًا؟
Risa, kann ich dich
wirklich nicht überreden?
Risa… Tu peux vraiment pas ?
Risa.
Risa... Não dá mesmo?