Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I have to work hard again.
لذا علي أن أعمل بجدٍّ مجدّدًا
Ich muss wieder hart arbeiten.
He de seguir trabajando.
He de seguir trabajando.
Je dois me remettre au travail.
Devo ricominciare a darmi da fare.
Também preciso me esforçar.