Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
No, this time, I wanted to do it right.
كلا، أردتُ القيام بالأمر كما يجب هذه المرّة
Nein, dieses Mal wollte
ich es richtig machen.
No, pero sentí que debía ser
correcta… ¡Muchas gracias!
No, creía que debía ser
correcta… ¡Muchas gracias!
J’insiste pour faire ça
dans les règles !
No, questa volta voglio fare le cose per bene.
Não, queria fazer direito desta vez.
Нет, хотелось сделать
всё по-нормальному.