With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
You're the one who's been sneaking into 
the factory every night, aren't you?
أنت هو من كان يتسلّل إلى المصنع كلّ ليلة، صحيح؟
Schleichst du dich Nacht
für Nacht in die Fabrik?
Tú eres el que entra
 todas las noches, ¿verdad?
Tú eres el que entra
 todas las noches, ¿verdad?
C’est toi qui t’introduis ici 
tous les soirs ?
Sei quello che si intrufola
nella fabbrica ogni notte, vero?
É você quem tem entrado 
na fábrica toda noite, não?