Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before...
Who the hell are you calling a mohawked 
virgin delinquent in glasses?!
!من الذي تنادينه بالجانح ذو النظارات البكر؟
Wen nennst du hier bitte
einen jungfräulichen Proleten mit Brille?!
¡No soy un delincuente
virgen con lentes!
¡No soy un delincuente virgen con gafas!
Ras-le-bol qu’on m’appelle
le loubard à lunettes !
A chi hai dato del Teppista
 Verginello Occhialuto e Crestato?!
Quem você está chamando de Moicano
Virgem Quatro-Olhos Delinquente?!
Ты кого хохлатым
очкастым бандитом назвала?!