The royal capital of Xianyang is feeling the heat as outpost after outpost falls in the south of Qin. The most ominous question: Where has Li Mu gone?
but I'm not above little tricks
like distancing myself from my flags!
aber das hält mich nicht von Tricksereien
wie die Trennung von meinen Flaggen ab.
pero recurro a pequeños trucos
como distanciarme de mis banderas.
mas não ignoro os truquezinhos,
como me distanciar de minhas bandeiras!