The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
And for every hit an ally lands,
und für jeden Treffer,
den ein Verbündeter landet,
y cada vez que los aliados 
del usuario dan un golpe,
et si un allié en coupe une,
e per ogni colpo inferto da un alleato
e cada vez que os aliados do
 feiticeiro causarem dano...