Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
I got this information using my feminine skills.
Ich habe diese Infos durch
weibliche Vorzüge erhalten!
Conseguí la información con 
mis habilidades femeninas.
C’est ça, le pouvoir des filles.
Ho ottenuto queste informazioni
 con la mia femminilità.
Consegui essas informações com
 minhas habilidades de mulher.
Пришлось применить женские чары.