Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Hey, you're the girl
I met before, right?
Nanu, dich habe ich doch
schon mal getroffen.
Son las chicas del otro día.
Si sois las chicas de antes.
Tiens, je vous ai vues au spa.
Tu sei la ragazza dell'altro giorno, vero?
Ei, você é a garota que conheci antes, né?