The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
I am baffled by the way the lord
يحيّرني كيف السيّد
… ich bin erstaunt, dass unser Fürst diesen
Matsunaga trotz seines Benehmens
me asombra la manera en que 
nuestro señor pareciera tenerle respeto.
estou perplexo com 
a forma que o senhor