As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The factory kept operating 
after the incident?
استمرّ المصنع بالعمل بعد الحادثة؟
Die Arbeit in der Fabrik
geht also trotz des Unfalls weiter?
No sabía que la fábrica
siguió funcionando después de eso.
No sabía que la fábrica
siguió funcionando después de eso.
L’usine continue à fonctionner
après l’accident ?
Non pensavo che la struttura 
fosse ancora operativa dopo l'incidente.
A fábrica continuou
operando após o incidente?
Даже после происшествия
вы продолжаете работу?