To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
That thing I mentioned to you before...
Die Sache, von der ich dir erzählt hab …
Eso que te mencioné antes...
Tu sais, ce dont on avait parlé.
वह बात जो तुमसे पहले कही थी...
Aquilo que você mencionou antes...