The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Stop resisting! It's no use!
!توقف عن المقاومة! لا جدوى من ذلك
Mach keine Dummheiten!
¡Deja de resistirte, es inútil!
¡Deja de resistirte, es inútil!
Rendez-vous sans résister !
Non opporre resistenza!
Resistir é inútil!
Сопротивление бесполезно!
อย่าขัดขืนโดยเปล่าประโยชน์