Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Half is enough for me, 
so you can eat the rest.
النّصف يكفيني، لذا يمكنك أكل الباقي
Mir reicht ein halber Becher,
iss du den Rest.
Con la mitad me basta.
Tú cómete el resto.
Solo quiero medio, ¿lo compartimos?
La moitié me suffit,
tu peux avoir le reste.
Io con metà sono sazio,
mangia pure quella che resta.
Só quero metade.
Pode comer o resto.
Мне хватит и половины, остальную отдам.