Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
But you're working so hard, Kei.
لكنكِ تعملين بجدّ يا كي
Du strengst dich aber so an, Kei.
Estás trabajando muy duro.
Estás trabajando muy duro.
Pourtant, tu te démènes.
Ma ti stai impegnando così tanto, Kei...
Você está se esforçando, Kei.
Ты же стараешься.