Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
It smells just like my middle-aged aunts.
.رائحته تشبه رائحة عمتي التي في منتصف العمر
Das riecht genau wie das
von meinen Tanten …
Huele igual que mis tías.
Huele igual que mis tías.
Je sens comme la mamie
de mon quartier…
Ho lo stesso odore di mia zia.
Tem o cheiro das minhas tias.
У меня знакомая бабушка так пахнет.