Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"I encountered when I heard you 
talk about the work of fate."
"تحمست عندما سمعتكم تتحدثون عن عمل القدر"
„Als ihr über Schicksal spracht,
trafen wir uns.
"Escuché hablando
sobre destino y conocí.
"Escuché hablando
sobre destino y conocí.
« En vous entendant parler de destin,
j’ai su que c’était vous.
"Io avere incontrato quando io avere
sentito parlare voi di lavoro di destino."
"Encontrei você quando ouvi
a conversa de obra do destino."
«Я подключился, когда вы
говорили о работе судьбы.