After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
was because I felt like 
I'd disappear if I didn't.
.هو لأني شعرت وكأني قد أختفي إن لم أحاول
weil ich glaubte,
dass ich sonst einfach verschwinde.
fue porque sentía que, si no lo hacía,
mi vida no tendría sentido.
fue porque sentía que, si no lo hacía,
mi vida no tendría sentido.
parce que j’avais l’impression
que sinon, je disparaîtrais.
è perché avevo la sensazione che
se non l'avessi fatto sarei scomparsa.
porque eu sentia que ia
desaparecer se não fizesse nada.
только из страха…
что иначе пропаду без следа.