The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
It takes a lot of hard work to make 
a career out of something you enjoy.
يتطلّب الأمر الكثير من العمل الجادّ
.لجني المال من شيء نستمتع به
Mit so einem Hobby Karriere zu machen,
erfordert viel Arbeit und Disziplin.
Hay que trabajar mucho
para poder dedicarte a lo que te gusta.
Hay que trabajar mucho
para poder dedicarte a lo que te gusta.
Vivre de sa passion
demande beaucoup d’efforts.
Transformar algo que gosta em
trabalho, precisa de muita dedicação.
Чтобы превратить увлечение в работу,
нужен тяжкий труд.