A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...
105 days have passed since I began 
working at Western Restaurant Nekoya,
مضت مئة وخمسة أيّام منذ بداية
عملي في مطعم نيكويا الغربيّ
105 Tage sind verstrichen, seit ich meine
Arbeit im Nekoya aufgenommen habe,
Han pasado 105 días
desde que trabajo en el Nekoya,
Hace ya 105 días
que trabajo en el Nekoya,
Je travaille depuis 150 jours
à l’Antre du chat,
Da quando ho iniziato
105 dias se passaram desde que comecei a
trabalhar no Restaurante Ocidental Nekoya,
С тех пор как я устроилась 
в ресторан из другого мира, Японии,