Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
I became a tiger to avenge Daisuke-san.
Me volví un tigre
para vengar a Daisuke-san.
Eu me tornei um tigre
 pra vingar o Daisuke.