Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Have you ever bowed your head 
to the one you hate the most?
Hast du jemals vor deinem größten
Feind deinen Kopf gebeugt?
¿no tuviste que inclinarte
ante quien más odias?
¿no tuviste que inclinarte
ante quien más odias?
au point de t’incliner
devant ton ennemi juré ?
da arrivare a inchinarti davanti alla persona
che detesti di più al mondo?
Você já se curvou para
a pessoa que mais odeia?
ты хоть раз склонял голову перед тем, 
кого больше всех ненавидишь?