When Hideki is dumped out of his game of Legendary Age and cannot get back in, he soon realizes that his account has been hijacked by someone else. However, before he can do anything to stop them, the damage is already done.
Let me do this. It will help
alleviate some of the guilt I feel.
Deja que lo haga. Me ayudará
a sentirme menos culpable.
Laisse-moi faire.
Concedimi di farlo. Mi aiuterà ad alleviare
il mio senso di colpa.
Eu quero. Vai aliviar um pouco
da culpa que estou sentindo.