Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
The ninjas were nothing but toys, as well.
Auch die Ninjas waren Marionetten.
Los ninjas también solo fuimos juguetes.
Los ninjas también eran solo juguetes.
Vous n’êtes pas le seul
à avoir été manipulé.
Ad essere stati manipolati,
Os ninjas também foram enganados.
Сами ниндзя стали такими же игрушками.