During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
One cho!
!تشو واحد
Ich hab ihn … ein Chō … geschoben …
Ya la pude mover 109 metros.
Por fin he podido moverla
los 100 metros.
J’ai parcouru les 100 m !
L'ho spostato...
Um cho!
Сдвинул… на целый тё…
หนึ่งโจ...