Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
whether it's suspicious how serious 
this bike thief is about getting his license?
ما إذا كانت جدّيّة لصّ الدّرّاجة في الحصول
على رخصة أمرًا مثيرًا للشّكوك أم لا؟
Wie glaubwürdig ist
so eine Ernsthaftigkeit
¿Es sospechoso que el ladrón de la bici
se tome tan en serio lo de la licencia?
¿Es sospechoso que el ladrón de la bici
se tome tan en serio lo del carné?
Trouverais-tu douteux
qu’un voleur soit assidu
Quanto ritieni sospetta la diligenza
di questo ladro di biciclette e quanto no?
é suspeita a seriedade desse ladrão de bicicletas
estar querendo tirar sua carteira de motorista?
что воришка великов боится
пропустить даже день занятий?
ว่าความจริงจังของโจรขโมยจักรยาน