Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
One out and runners on second and third.
Ein Out und Runner auf der 
zweiten und dritten Base.
Un out y corredores en segunda y tercera.
Un eliminado y corredores
 en segunda y tercera.
Un éliminé et des coureurs
en 2e et 3e bases.
Um eliminado, corredores 
na segunda e na terceira.