Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
When I stand on the raft,
my eye line is about 160 cm.
يصل ارتفاع نظري عند وقوفي 160 سم
Wenn ich auf dem Holzfloß stehe,
erreiche ich eine Höhe von 160 cm.
De pie sobre la balsa,
mi altura de visión es de 1.6 m.
De pie sobre la balsa,
mi altura de visión es de 1,6 m.
Sur le radeau, mes yeux se trouvent
à 1 m 60 de la surface.
In piedi sulla zattera
ho un campo visivo di 160 centimetri.
Quando fico em pé na jangada,
minha visão chega a 160cm.