It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
Someone who's an adult on the outside, 
but a child inside, is the nastiest of all.
إنّ الأشخاص الرّاشدين من الخارج، لكن 
.طفوليّين من الدّاخل هم أسوأ أشخاص
Wer äußerlich erwachsen,
aber im Inneren noch ein Kind ist,
Los peores son los que parecen adultos
pero siguen siendo como niños.
Los peores son los que parecen adultos
pero siguen siendo como niños.
Je supporte pas les soi-disant adultes
qui ont un caractère d’enfant.
Uma adulta que é uma criança
por dentro é a mais imoral aqui.
Хуже всего, когда снаружи вроде
взрослый, а в душе — ребёнок.