After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
The hunting party is 
going north on the highway,
،فريق الصّيد يتّجه شمالاً في الطريق السّريع
Sie wollen der Landstraße nach Norden folgen,
vor dem Vulkan den Berg besteigen …
El grupo de cacería va hacia el norte
El grupo de cacería va hacia el norte
Elle va prendre
la route jusqu’au nord
शिकारीयों का दल हाईवे के
उत्तर की ओर जा रहा है।
A quanto pare, proseguiranno verso nord
lungo la strada principale,
O grupo vai atravessar
a estrada rumo a norte,
Сперва они отправятся на север по тракту,