On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Sorry, Sumi-chan, 
could you give us a few minutes?
آسفة يا سومي-تشان، هلّا أعطيتني
بعض الوقت مع كازو-كن؟
Entschuldige, Sumi-chan,
könntest du uns kurz allein lassen?
Disculpa, Sumi, pero
¿podrías darnos un momento?
Disculpa, Sumi, pero
¿podrías darnos un momento?
Excuse-moi, Sumi,
mais tu peux nous laisser seuls ?
Perdonami, Sumi.
Perdão, Sumi-chan, teria como você
nos deixar uns minutinhos a sós?
Извини, Суми,