Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I'm afraid I had to steal 
your big first step.
.أخشى أنني اضطررت لسرقة خطوتك الكبيرة الأولى
Esta vez me quedo con tu primera presa.
Esta vez me quedo con tu primera presa.
Sono davvero mortificato
di averti rubato il tuo primo grande passo.
Sinto muito, mas eu vou pegar
sua primeira conquista.
Боюсь, что твою первую добычу…
я всё же заберу себе.