The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
But I'm a generous man, so 
I'll be lenient. This time.
Aber ich bin ein großzügiger Mann,
also werde ich diesmal Gnade walten lassen.
Aunque esta vez seré indulgente.
Mais, je vais fermer les yeux
pour cette fois.
Non importa, 
per questa volta chiuderò un occhio.