Bridges are destroyed - and access to the mainland is cut off - by a series of explosions. As their school erupts into violence, the girls prepare to either die - or forget everything.
Over and over again...
Immer und immer weiter
sind wir gefahren …
Una y otra vez...
Encore… et encore…
Muitas e muitas vezes.