The extractors' latest client hails from Odaiba Cluster, a luxurious town of hot springs resorts dedicated to the worship of its goddess. When Feles breaks a startling religious prohibition, a mob of incensed fanatics turn what should be a simple job into a desperate chase.
Equa! She says she's given up on escaping.
إيكوا! تقول أنّها عدلت عن الهرب
Equa! Sie meint,
dass sie nicht mehr fliehen will.
Equa, dice que ya no quiere huir.
Equa, que dice que ya no quiere huir.
Équa,
elle dit ne plus vouloir fuir.
Equa! La cliente dice di non voler più fuggire.
Equa! Ela disse que desistiu de fugir.
Эква! Она сказала,
что не хочет бежать.