The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
B-But what about the clockwork?
لـ-لكن ماذا عن هيكل السّاعة؟
A-Aber der Mechanismus
der Uhr ist …
Pe-pero ¿qué hay del mecanismo?
Pe-pero ¿qué hay del mecanismo?
Mais le mécanisme de la pendule…
P-Però il meccanismo...
M-Mas e onde está o mecanismo do relógio?