Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
If you have such immense magic,
Wenn du schon so mächtige Magie hast,
Si tu magia es tan poderosa,
Si tu magia es tan poderosa,
Avec la force que tu as,
se possiedi un potere magico immenso,
Se você tem essa magia tão poderosa,