Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
the nation will be thrown back
 into the chaos of war.
.فإنّ الأمّة بأكملها ستعود إلى فوضى الحروب
wird dieses Land wieder
in Kriegswirren untergehen.
la nación volvería a hundirse
en el caos de la guerra.
la nación volvería a hundirse
en el caos de la guerra.
ce pays sera à nouveau
confronté à la guerre.
questo Paese sarebbe nuovamente
sconvolto dalla guerra.
a nação será jogada de
volta ao caos da guerra.
если вы не одумаетесь,
в стране вновь разгорится пожар войны.