The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
The choices that you will make, and the
 direction in which they take you...
...القرارات التي ستتخذها والاتجاهات التي ستأخذك إليها
Die zu treffenden Entscheidungen und
die Richtung, in die sie dich führen werden …
Lo que decidas
cambiará el rumbo que tomes…
Lo que decidas
cambiará el rumbo que tomes…
Parfois, il n’y aura aucune solution
qui satisfasse tout le monde.
Le scelte che farai 
e la direzione in cui ti porteranno...
As escolhas que fará e a direção
em que elas o levarão...
Что бы ты ни решил, 
какой бы путь ни избрал...