Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
I can still keep going!
!ما زال بمقدوري الاستمرار
Ich kann noch weitermachen!
Je peux continuer !
Posso ancora farcela!
Eu ainda posso continuar!
Я ещё не устала!
ข้ายังทำต่อได้!