The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
Tomo-chan, you can do it.
.تومو-تشان، تشجّعي
Tomo-chan, du packst das.
Tomo-chan, tú puedes.
Tomo-chan, tú puedes.
Courage, Tomo !
Tomo-chan, puoi farcela.
Tomo-chan, você consegue!