Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--I'm back. I just had the meeting
about the summer festival.
--Who cares about your happiness?!
Regresé. Acabo de tener la reunión
sobre el festival de verano.
मैं वापस आ गया हूँ। मेरी अभी
ग्रीष्म उत्सव के बारे में मीटिंग थी।
Eu estou de volta. Acabei de vir da
reunião sobre o festival de verão.