Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
I thought he was a Peeping Tom
who snuck into this mansion.
اعتقدتُ بأنه مُسترق نظر تسلّل إلى القصر
Ich hielt ihn für einen Spanner,
der sich in das Anwesen geschlichen hatte.
Pensé que era un acosador
que se infiltró en la mansión.
Pensaba que era un acosador
que se infiltró en la mansión.
J’ai cru qu’un voyeur s’était introduit
dans le manoir d’Athéna !
Pensavo che fosse un guardone
che era riuscito a intrufolarsi nella residenza!
Eu estava certa de que ele era um
tarado, e tinha invadido a mansão!
Я решила, что в особняк
пробрался извращенец!