The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
Did I feel as frustrated as everyone else?
هل شعرتُ بالإحباطِ كما الجميع؟
War ich da so frustriert wie die anderen?
¿me sentía tan frustrada como las demás?
¿me sentía tan frustrada como las demás?
m’a plus déprimée
que les autres, je crois.
ero frustrata quanto le altre?
Será que eu fiquei tão frustrada
quanto as outras garotas?
Было ли мне так же 
обидно, как остальным?