Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
When I thought about it, I realized
عندما فكّرتُ في ذلك، أدركتُ
Bei genauerer Überlegung …
Me di cuenta
Me he dado cuenta
À bien y réfléchir,
Quando ho riflettuto bene,
 ho capito che si tratta di un'abilità
Pensando melhor, eu percebi
Это же ясно, если поразмыслить.