Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Why're you about to use your power?!
Warum verwendest du deine Kraft?!
-¿Por qué vas a usar tu poder?
-A ver…
-¿Por qué vas a usar tu poder?
-A ver…
Perché stai usando il tuo potere?
Por que está prestes a usar o seu poder?
Чего ты силу заряжаешь?!