After learning of the King of Atland's decision to not rescue Ririha and instead go to war with Valghia, it's up to Kaina and Yaona to go save Ririha. Without a means to travel the sea, they must figure out an alternative way to get there.
The further down you go in the Snow Sea,
عندما تغرق في البحر الثلجيّ، تنمو جذورٌ
 من أشجار القمّة الجديد
Wenn etwas im Schneemeer versinkt,
Cuanto más se baja,
Cuanto más se baja,
Quand on s’enfonce dans la mer Blanche,
les racines se font plus tenaces.
Man mano che sprofondiamo nell'Oceano di Neve,
dall'albero orbitale crescono nuove radici
Quando você afunda no Mar de Neve, raízes
das novas árvores de pináculos orbitais crescem,
Когда спускаешься под Снежное море,
видно, как корни нового древа