Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
will somebody disappear again today?
هل سيختفي شخص آخر اليوم أيضًا؟
wird heute also wieder wer verschwinden?
¿Hoy desaparecerá alguien más?
¿Hoy desaparecerá otra persona?
quelqu’un va encore
disparaître aujourd’hui ?
forse oggi sparirà qualcun altro?
Alguém vai desaparecer de novo hoje?
неужели сегодня кто-то исчезнет?