The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"The girl had turned into a lewd slut."
Das Mädchen hat sich regelrecht
in eine unzüchtige Schlampe verwandelt.
La chica pasó a ser
una mujerzuela lasciva.
La chica ha pasado a ser
una guarrilla lasciva.
« La fille avait l’air de vouloir
s’adonner à la luxure…
La ragazza si era improvvisamente
tramutata in una lasciva sgualdrina.
"A garota se tornou uma vadia depravada."
«А затем, девушка вдруг 
превратилась в развратную шлюху».