Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
This is for Tome-san, right? Let's do it.
هذا لأجل تومي-سان، صحيح؟ لنفعلها
Wir machen das für Tome, oder?
Dann los!
Es por Tome, ¿no? Hagámoslo.
Es por Tome. Hagámoslo.
C’est pour faire plaisir à Tome.
Tentons le coup.
È per Tome-san, giusto? E allora facciamolo.
Isso é pelo bem da Tome, não é? 
Vamos tentar.
Это ведь ради Томе?