Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
What's this? It hasn't even been a year
 and you're already homesick?
ماذا؟ لم يمضَ عامٌ على قدومك
هنا وبدأت تشعر بحنين الوطن؟
Was? Es ist noch nicht mal ein Jahr in Japan
vergangen und du hast schon Heimweh?
¿Cómo? ¿No ha pasado ni un año
y ya extrañas tu hogar?
¿Cómo? ¿No ha pasado ni un año
y ya echas de menos tu casa?
Que foi? Não faz um ano que veio pro
Japão e já ficou com saudade de casa?
Ну ты даёшь, братик!