Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?
Make sure Ouken doesn't see you...
...احرص على ألّا يراك أوكين
Ouken darf dich nicht bemerken.
Que Ouken no te vea.
Que no te vea Ouken.
Sans te faire remarquer par Ouken,
ध्यान रहे कि ओकन तुम्हे ना देखे।
Fa' in modo che Ouken non ti noti...
Tome cuidado para que Ouken não o veja...
Тихо, чтобы Окен не заметил,
ต้องไม่ให้โอ๊คเคนสังเกตเห็น