It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
There are other women here, but all the 
dudes have their eyes fixed on Ruka-chan!
توجد فتيات أخريات هنا، لكنّ أنظار كلّ
!الفتيان مصوّبة نحو روكا-تشان
glotzen alle Ruka-chan an, obwohl’s
hier jede Menge anderer Frauen gibt!
Hay más chicas, pero todos
se fijan en Ruka.
Hay más tías, pero todos
se fijan en Ruka.
Tous les mecs la matent
alors que ça grouille de meufs, ici.
यहाँ बहुत सारी औरतें हैं
पर सारे बंदों की नजर रुका पर ही अटकी हैं!
sebbene ci siano tante altre donne, 
tutti guardano Ruka!
Aqui tá cheio de mulher, mas os caras
não tiram os olhos da Ruka-chan.
почему все заглядываются на Руку,
хотя вокруг полно девчонок.