Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
At first, you may feel stiff 
and struggle, but...
...قد تشعرن ببعض التصلّب والصعوبة بدايةً، لكن
Ihr seid am Anfang noch steif,
also wird das vielleicht etwas schwer.
Al principio se sentirán duras
y les costará, pero…
Al principio os notaréis algo rígidas
y os costará, pero…
Au début, vous allez être un peu raides
et pas à l’aise…
All'inizio potrebbe sembrarvi tosto
perché siete un po' rigide...
No começo pode ser difícil e pode
sentir o corpo meio duro, mas...