Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I was just a third-rate author.
كنتُ مؤلّف مستوى ثالث
Era un autor de tercera.
Era un autor de tercera.
et ne vendais aucun livre.
Ero uno scrittore da quattro soldi.
Eu era um autor de terceira linha.
Был третьесортным писакой.