The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
I've been struck over 20 times,
.لقد تعرضتُ للضرب أكثر من 20 مرة
Obwohl ich mehr als 20-mal
vom Blitz getroffen wurde,
Me ha golpeado 20 veces
un relámpago,
Me han caído 20 rayos,
La foudre m’a déjà frappé
plus de vingt fois,
Já fui atingido mais de 20 vezes,
mas não ficou menos angustiante.