Lately, a mountain of vegetables has arrived at Kitaro's door nearly every day. Kitaro and Daddy Eyeball are suspicious, wondering who could be behind it, but when Cat-girl shows up she says they're just vegetables so they might as well accept them. The truth is, they're vegetables that Cat-girl grew in an unused field she borrowed. One day, she finds a boy collapsed on the side of the road and gives him the vegetables she meant to give Kitaro. Meanwhile, Mana hears from her mother that cunning yokai have appeared near the vacation house Mana is visiting...!?
Come to think of it, didn't Cat-san say
she goes to the mountains?
صحيح، ألم تقل قطّة-سان
أنّها ذاهبة إلى الجبال؟
Ach ja, Katzenmädel meinte doch,
sie sei oft in den Bergen.
Ahora que lo pienso,
Chica Gato dijo que iba a la montaña.
Ahora que lo pienso,
Chica Gato dijo que iba a la montaña.
J’y pense, Minette a dit
qu’elle allait à la montagne.
A proposito, anche la sorellona Neko 
ha detto che andava in montagna...
Pensando bem, a Gata não disse
que vai para as montanhas?
Если вспомнить, Кошка говорила, 
что она ходит в горы.