The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
--Ah, are we about to get chewed out again?
هل سنُوَبَّخ مجدّدًا؟
Hoffentlich bestraft sie uns bald.
-Ganó la capitana Hibana…
-¿Van a cambiarnos otra vez?
¿La capitana nos va a castigar otra vez?
– La 8e nous a écrasés…
– On va être punis !
यह फिर तंग करने चला आया?
Quando eu falei com a capitã
Princesa Hibana sobre isso...
Ах, неужели нас снова накажут?
เอ่อ นี่ต้องโดนเม้ง
อีกแล้วเหรอครับ