At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Fireworks may vanish, but memories remain.
.قد تختفي الألعاب النّاريّة، ولكنّ الذّكريات ستبقى
Ein Feuerwerk vergeht,
aber die Erinnerungen bleiben erhalten.
Los fuegos artificiales desaparecen,
pero los recuerdos no.
Los fuegos artificiales desaparecen,
pero los recuerdos no.
Les feux d’artifice s’estompent,
mais les souvenirs subsistent.
I fuochi d'artificio svaniscono,
Os fogos de artifício somem,
 mas as memórias ficam.
Может, фейерверки распались,
но воспоминания остались.