Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
but in exchange,
 you lose one offensive move.
لكن بالمقابل، نخسر نقلة هجوميّة واحدة
aber dafür geht eine
Angriffsoption verloren.
pero a cambio, pierdes un ataque.
pero a cambio, pierdes un ataque.
mais en se privant
d’une occasion d’attaquer.
पर इसके बदले तुम एक आक्रामक चाल खो दोगे।
ma in cambio perdi una mossa d'attacco.
mas em troca você perde
um movimento ofensivo.
но взамен ты потеряешь
одно атакующее действие.
แต่จะสูญเสียความสามารถ
ในการรุกอีกฝ่ายไปหนึ่งครั้ง