Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
This isn't good! At this rate...
‫هذا سيئ! على هذا الحال...
Verdammt! Wenn wir nichts tun, dann …
¡Oh, no! A este paso…
Qué mal. A este paso…
Ça craint ! À ce rythme-là…
Così non va! Di questo passo...
Essa não! Se continuar assim...
Дело плохо! Теперь…