Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
Then 108 arrows of light will
rain down to pierce their body.
ثمّ ستُمطِر 108 سِهام لتخترق جسده
Und dann wird einem der Körper
von 108 Lichtpfeilen durchbohrt.
Que 108 flechas de luz caen
sobre el culpable y lo atraviesan.
Que 108 flechas de luz caen
sobre el culpable y lo atraviesan.
Et 108 flèches lumineuses
les transperceront de toute part !
E poi lo trafigge scagliando su di lui 108 dardi di luce.
As 108 flechas de luz descerão 
dos céus para perfurar o corpo.
Потом сто восемь стрел
света обрушатся на тело виновника.