Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
A drag? Did she just say that?
!هل قالت هذا للتو؟
„Öde“? Geht’s noch?!
¡¿Qué fue lo que dijo?!
¡¿Qué acaba de decir?!
Perdre ton temps ?
Faticoso?!
Ela falou isso mesmo?