Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
But the lack of a ruler could cause 
untold chaos in the ayakashi world.
Ohne einen König wird jedoch die Welt
der Ayakashi ins Chaos stürzen.
Pero la falta de rey puede instar
al caos en el mundo de los ayakashi.
Pero la falta de soberano puede instar
al caos en el mundo de los ayakashi.
Mais sans roi,
le chaos menace le monde des ayakashis.
Tuttavia, l'assenza di un sovrano
porterà scompiglio nel mondo degli ayakashi.
E a falta de um governante poderia
causar um caos no mundo ayakashi.
Но без владыки аякаси
выйдут из-под контроля.