After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
They're not me, but they can 
still be called polished rice.
إنّهم ليسوا أنا، لكن ما زال يمكننا
.أن ندعوهم أرزًّا مصقولاً
Sie sind nicht ich,
aber dennoch sind sie polierter Reis.
aunque no son tan buenos como yo.
aunque no son tan buenos como yo.
Ils ne m’égalent pas,
mais ils polissent.
Non sono me, ma possono comunque
essere chiamati "riso brillato".
Eles não são eu, mas podem
 ser chamados de arroz polido.
Они не такие как я, 
но всё равно они шлифованный рис.