Since Gin-san was the White Yaksha, a major player in the Joi war, Hijikata orders a stakeout on Odd Jobs in order to find out if he's still connected to the Joi rebels. This stakeout mission lands at the feet of Inspector Yamazaki Sagaru.
If it were me, I'd have retorted with, 
"That's rich, coming from a guy who's
لو كنتُ محلّك لقلت " لا أريد سماع هذا ممّن
 "ترك مهامه كالرجل السويّ
En tu lugar habría dicho "¿No se supone 
que tú también rematas los chistes?".
Se fosse eu, teria retrucado com:
 "Que brilhante, vindo de um cara