Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I'll catch up.
اسبقاني
Geht schon mal vor.
Adelántense.
Podéis iros.
Ne m’attendez pas.
Vi raggiungo dopo.
Alcanço vocês em breve.