While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Let's protect everyone by ourselves, Joe!
!لنحم الجميع بأنفسنا يا جو
Wir müssen sie allein beschützen, Jo!
Debemos proteger a los demás, Joe.
Debemos proteger a los demás, Joe.
Joe…
À nous deux, on peut les protéger !
Proteggiamoli... con le nostre forze...
Nós vamos proteger todos eles, Joe!!
Мы должны защитить их, Дзё.