Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
I didn't expect the demon king slayer 
to be such a beautiful woman.
لم أتوقّع أنّ قاتلة ملك الشياطين
آنسة بهذا الجمال
So eine entzückende Dame
ist die Dämonentöterin!
No sabía que la matarreyes demonios
fuera tan hermosa.
No esperaba que la matarreyes demonios
fuera tan guapa.
Une douceur telle que vous
combat des Rois-démons ?
Mai avrei pensato che l'Ammazza-Re Demoni
 fosse una meravigliosa fanciulla.
Não imaginei que a matadora de reis
demônios fosse uma mulher tão bonita.
Не ждал, что убийца демонов
 будет столь красивой.