ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
I got into middle school and thought 
I'd be done with mandatory education soon
التحقتُ بالمدرسة الإعداديّة وظننتُ بأنّني
سأنتهي من التّعليم الإلزاميّ قريباً
Aber als Mittelschülerin ist
die Schulpflicht bald endlich vorbei!
Sono entrata alle medie e pensavo
 che presto avrei chiuso con la scuola dell'obbligo,
Aí eu entrei no fundamental II e logo
acaba o período de estudo obrigatório.