Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
That's what's so annoying about you!
Und genau das ist so lästig an dir!
¡Por esto es que eres tan molestosa!
¡Por eso eres tan irritante!
Tu es un peu trop bavarde !
Por isso você é tão irritante!