Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I had forgotten.
Das habe ich ganz vergessen.
Lo había olvidado.
Lo había olvidado.
Comment j’ai pu l’oublier ?
Tinha me esquecido disso.
А я её забыла...