In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
This Rogue only requires one pilot.
I imagine it's more fun with three.
Der Rogue hier braucht nur einen Piloten.
Zu dritt macht es sicher mehr Spaß.
Este solo requiere un piloto. Me imagino
que es más divertido con tres.
Ce Rogue a besoin d’un seul pilote.
Per questo Rogue serve solo un pilota.