The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
There's no way humans would lose to robots.
يستحيل أن يخسر بشرٌ أمام روبوتات
Menschen werden nicht
gegen Roboter verlieren.
Los humanos
nunca perderán contra robots.
Los humanos
nunca perderán contra robots.
Aucun humain ne peut perdre
face à des robots.
Gli umani non possono perdere
Não há como os humanos
perderem para os robôs...
Люди ни за что не проиграют
каким-то роботам.