The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Oh, right. For them, Tokyo is home.
.صحيح. بالنسبة لهم، طوكيو هي موطنهم
Alle kommen sie aus Tōkyō …
Eso me recuerda que todos son de Tokio.
Ah, claro.
Para ellos, Tokio es su hogar.
Tous les autres ont
leurs racines à Tokyo.
Gli altri sono tutti di Tokyo.
É mesmo... Tóquio é a casa deles...
Все выросли здесь, в Токио…