The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
But damn, even with that size difference...
لكن، مع فرق الحجم هذا؟
Aber selbst bei diesem Größenunterschied …
Malgré l’écart de taille,
Però con quella differenza di taglia...
E olha aquela diferença de tamanho...
С другой стороны,
такая разница в росте...