The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
I guess this will come down 
to our singing and talking.
.أعتقد أنّ ذلك يعتمد على غنائنا وحديثنا
Da kommt es wohl
auf Singen und Reden an.
De verdad todo se reducirá
al canto y la conversación.
De verdad todo se reducirá
al canto y la conversación.
mais ça devrait suffire
pour chanter et parler…
Suppongo che ci limiteremo
a cantare e a parlare con il pubblico.
Talvez acabe nos atrapalhando
na hora de falar e cantar.
Наверное, здесь мы сможем
только петь и говорить.