The trio arrives at the ocean. The place they're looking for should be nearby, but they can't seem to find it. So they decide to ask two Friends they spotted in the area, Bottlenose Dolphin and California Sea Lion. Dolphin and Sea Lion say they know where the place is, but Serval and her friends can't get there on their own, so the duo agrees to take them there.
You'll be able to see the place 
you're looking for soon.
سترين المكان الذين تبحثين عنه قريباً
Wir sehen ihn gleich,
den Ort, den ihr sucht.
Pronto podrán ver el lugar
que están buscando.
Pronto podréis ver el lugar
que estáis buscando.
Vous verrez bientôt
l’endroit que vous cherchez.
A breve riuscirete a vedere 
il posto che state cercando.
Conseguirão ver o lugar
que procuram em breve.
Совсем скоро вы увидите то место,
которое искали.