After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
They'd be teams in name only. 
It'd be dog eat dog!
.سيكون فرقًا بالاسم فقط
!سيأكل بعضهم بعضًا
… sind die Teams nur zum Schein.
Man ist von Feinden umringt!
… serán equipos solo de nombre.
Se comerán entre sí.
… serán equipos solo en el nombre.
Se comerán entre sí.
Ils n’auront d’équipe que le nom
et se haïront !
Saranno squadre solo di nome.
Sarà una lotta per la sopravvivenza!
Eles podem ser times,
mas é todos contra todos!
От команды останется только название.
 Псы будут пожирать псов!