While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Our situation indicates that these 
are suppressive ground forces.
Unsere Situation deutet darauf hin,
dass es sich um Bodentruppen handelt.
La situación parece indicar que son infanterías supresoras.
Notre situation indique qu’il s’agit
de forces terrestres répressives.
La situazione indica che si tratti
 di forze di terra di soppressione.