One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
There's no sign that the Eastern Empire is 
trying to cross the Great Forest of Jura.
لا يوجد أي أثر لمحاولةِ الإمبراطوريّة الشرقيّة
لعبور غابة جورا العظيمة
Das östliche Kaiserreich scheint derzeit
nicht den Jura-Wald zu überwinden zu wollen.
Nada indica que el Imperio del Este
quiera cruzar el Bosque de Jura.
No hay rastros de que el Imperio del
Este quiera cruzar el Bosque de Jura.
L’Empire de l’Est ne cherche pas
à franchir la forêt de Jura…
L'impero orientale non pare avere intenzione
di oltrepassare la grande foresta di Jura.
Não há sinais de que o Império Oriental
tentará cruzar a Floresta de Jura.
Восточная Империя не предпринимала 
попыток пересечь Великий лес Джуры.