Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
You are the only person
I can trust to do this for me.
Das ist eine Aufgabe, die ich nur dir,
meinem treuesten Bruder, anvertrauen kann.
et Discrétion est ton second nom.
È un compito che posso affidare solo a te, 
il mio uomo più fedele.
Такое задание я могу поручить
лишь самому верному — тебе.