Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
Dragonewt girl, you're here just in time.
Chica dragonewt, llegas justo a tiempo.
Dragomulher, você chegou bem na hora.