After catching Kirie in the bath, Yukinari takes a kick to the face! He wakes up in a distant world and meets Miharu. She’s a sweet girl, and best of all, she doesn’t make Yukinari break out in a rash!
A star that seems like it's just
within reach and yet unreachable.
Ein Stern, der zum Greifen nah erscheint
und doch unerreichbar ist.
Una estrella que parece
estar al alcance,
É como uma estrela, que parece perto,
mas está longe.