The cooking contest between Mao and Zhu Qi for the right to cook for the prince begins, and Meili asks to judge their dishes! For his dish, Mao pours his feelings into the fragrances of Guangdong, Meili's homeland. The moment the couple appears to reconnect, Meili suddenly collapses! Zhu Qi declares Mao a failed chef, and Mao finds himself in a tight spot. Just then, a familiar face appears before Mao...
They're competing both for
 the right to cook for the prince,
،إنّهما يتنافسان لكسب حقّ الطّبخ للأمير
Sie streiten nicht nur um
das Kochen für den Prinzen,
Compiten para cocinar para el príncipe,
pero también por Mei Li.
Compiten para cocinar para el príncipe,
pero también por Mei Li.
En plus de cuisiner pour le prince,
il doit aussi regagner le cœur de Meili.
In questa gara non c'è in palio solo il poter cucinare
per il Principe, ma anche il cuore di Mei Li.
Eles estão competidos pelo
direito de cozinhar pro príncipe,
Они борются не только за право