Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Oh, I can't take my eyes off 
of Adachi-san and Kurosawa-san!
Hach, ich kann die Augen
nicht von den beiden abwenden!
¡No puedo dejar de ver
a Adachi y Kurosawa!
¡No puedo dejar de ver
a Adachi y Kurosawa!
Impossible de décrocher mon regard
d’Adachi et Kurosawa !
Ah, non riesco a staccare gli occhi
da Adachi-san e Kurosawa-san!
Ah, não consigo tirar os olhos do
Adachi-san e do Kurosawa-san!
Ах, от Адати и Куросавы
глаз не оторвать!
อ๊า ละสายตาจากคุณอาดาจิ
และคุณคุโรซาวะไม่ได้เลย