The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
There won't be one for a while.
.لن تكون هنالك واحدة لبعض الوقت
Wohl nicht in absehbarer Zeit.
No será tan pronto.
No será tan pronto.
Non, pas dans l’immédiat.
Non ce ne sarà un'altra così presto.
Não teremos testes por agora.
Какое-то время их не будет.