In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
You finally showed me 
what you're capable of.
أخيراً سبحت بكل قوتك
Du bist endlich ernsthaft geschwommen.
Por fin nadaste en serio.
Por fin nadaste en serio.
J’ai enfin pu te voir sérieux.
Mi hai finalmente mostrato di cosa sei capace.
Você finalmente nadou a sério.
Наконец-то ты всерьёз проплыл.