As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
Your father
Dein Vater ist nicht der Herzog von York,
Richard Plantagenet.
Tu padre no era Ricardo Plantagenet,
el duque de York.
Tu padre no era Richard Plantagenet,
el duque de York.
Je tiens à te dire ceci :
Tuo padre... 
non è Richard Plantagenet, il duca di York!
O seu pai
Ричард, твой отец…