Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
So, did taking that off for the 
game make you uncomfortable?
Hey, war es nicht blöd für dich,
die beim Spiel wegzulassen?
Oye, ¿tener que quitarte eso
para el partido te incomodó?
¿Tener que quitarte eso
para el partido te ha incomodado?
Dis, ça t’a pas embêté
de l’enlever pour le match ?
Di' un po', quando abbiamo giocato,
Ei, tirar isso para o jogo
te deixou desconfortável?
Слушай, а тебе во время матча
без него нормально было?