Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
But if I do get caught,
I'll make a wholehearted apology!
!لكن إذا قُبِضَ عليّ، سأعتذر من القلب
Und wenn doch, dann entschuldige
ich mich einfach aufrichtig.
Y si lo hacen,
me disculparé de todo corazón.
Y si lo hacen,
me disculparé de todo corazón.
Si jamais il se pointe,
je m’excuserai bien platement !
लेकिन अगर मैं पकड़ा गया
तो तहे दिल से माफी माँग लूँगा!
Ma se dovesse individuarmi, 
gli porgerei le mie più sentite scuse.
Mas se acabarem descobrindo a gente,
но если всё же напортачу,
извинюсь потом от всего сердца!