After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Hot springs, hot springs, hot springs!
!ينابيع ساخنة، ينابيع ساخنة، ينابيع ساخنة
Onsen, Onsen, Onsen!
¡Aguas termales,
aguas termales, aguas termales!
¡Aguas termales,
aguas termales, aguas termales!
Plus vite, je veux mes bains…
Terme! Terme! Terme!
Termas, termas, termas!
Источники, источники, источники!