Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
It's almost time, isn't it?
حان الوقت، صحيح؟
Ist’s nicht gleich schon so weit?
Ya casi es la hora, ¿no?
Ya casi es la hora, ¿no?
C’est bientôt l’heure, non ?
È quasi ora, no?
Não está na hora?
Уже ведь почти время.