Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
Botaro, why don't you show 
Asirpa-chan that gold piece?
بوتارو، لمَ لا تري أسيربا-تشان قطعة الذهب تلك؟
Boutarou. Wie wäre es, wenn du
die Münze von vorhin mal Asirpa zeigst?
Botaro, ¿por qué no le muestras
esa moneda a Asirpa?
Botaro, ¿por qué no le enseñas
la moneda esa a Asirpa?
Bôtarô,
Boutarou.
Botaro, por que não mostra
aquela moeda pra Asirpa-chan?