The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
If selling my soul is all it takes to win,
،إذا كان بيع روحي هو كُل ما يتطلّب للفوز
Si solo debo vender mi alma para ganar,
Si solo debo vender mi alma para ganar,
Se vendere l'anima è tutto ciò 
che devo fare per vincere,
Se der pra vencer
 só vendendo a alma,