Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
With this, I shall take my rightful place
 as the Dark Realm's second-in-command!
!بهذا، سأستعيد مكاني الشرعي كالثانية في القيادة في مملكة الظلام
Avec ça, c’est moi qui deviendrai
la nº 2 du monde démoniaque !
Con questa conquisterò il posto che mi spetta 
come seconda in comando del Regno Oscuro!
Agora, o cargo de segundo
no comando é meu!
Теперь я займу положенное мне
место второй по силе в мире демонов!