Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Sorry, Kakizaki senpai.
You'll give us three points.
آسف يا كاكيزاكي سينباي. ستمنحنا ثلاث نقاط
Sorry, Kakizaki.
Die drei Punkte nehme ich mir.
Lo siento, Kakizaki.
Nos darán tres puntos.
Lo siento, Kakizaki.
Nos darán tres puntos.
Désolé l’aîné, mais je vais
vous prendre 3 points.
Scusa tanto, senpai Kakizaki.
 Ci frutterete tre bei punti.
Foi mal, Kakizaki-senpai.
Vou ganhar três pontos.
Простите уж, Какидзаки.
Вы подарите нам три очка.