When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
You must really love dancing.
لا بدّ وأنّك تعشق الرقص
Du musst das Tanzen lieben.
Pensaba que debe gustarte 
mucho el baile.
Pensaba que debe gustarte 
mucho el baile.
que tu aimais vraiment la danse.
Pensavo solo
Você deve amar muito dançar.