Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
Ujinori once lived with Tokugawa Ieyasu,
 a fellow hostage, at Imagawa.
Ujinori una vez había compartido 
techo con Ieyasu Tokugawa
Ujinori una vez había compartido 
techo con Tokugawa Ieyasu
Ujinori avait été autrefois
Ujinori já foi tido como refém em Imagawa,
 assim como Tokugawa Ieyasu.