Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Huh... I guess you upload your
 own live footage nowadays.
.يبدو أنكم تقومون برفع حفلاتكم المباشرة الآن
Oh … Anscheinend lädt man heute
seine eigenen Auftritte hoch.
Ya veo, así que hoy en día subes
tus presentaciones a Internet.
Ya veo, así que hoy en día subes
tus actuaciones a Internet.
On publie soi-même ses concerts,
de nos jours…
Hum... Estamos na época em que
postam o vídeo do próprio show.
О... Ну да, сейчас загружают
свои выступления.