A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
That old man will kill me!
!سيقتلني ذلك العجوز
Der Alte wird mich noch umbringen!
Ese viejo me matará.
El viejo me matará.
Cet homme va me tuer !
Finirò uccisa da quel vecchio!
Aquele velho vai me matar.
Старик меня до могилы доведёт!