WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
People like my contests against animals, 
so they're turning it into a series.
Die Zuschauer mögen meine Tierwettkämpfe,
daher kriege ich eine Serie.
A la gente le gusta que salga
con animales, y será una serie.
A la gente le gusta que salga
con animales, y será una serie.
Ils veulent faire une série
des face-à-face animaliers.
Le mie sfide contro gli animali piacciono,
potrebbero farne un programma.
Gostaram das minhas disputas contra 
animais, então talvez vire uma série.