After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
With an empty stomach, Ruka-sama should 
be able to drink the blood of a woman,
‫بمعدةٍ فارغة، ينبغي أن يكون
‫روكا-ساما قادرًا على شرب دم امرأة،
So ausgehungert wie er ist,
Con el estómago vacío, Ruka debería
poder beber la sangre de una mujer,
Con el estómago vacío, Ruka debería
poder beber la sangre de una mujer,
Dans son état actuel, maître Luka
Ora che è a stomaco vuoto,
Ruka non dovrebbe aver problemi
Faminto como está,
o Mestre Ruka deve conseguir...
Изголодавшийся господин Лука...