It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
She'd thought this through all the way
 to getting back in touch with the Demon Lord?
احتسبَتْ لكلّ هذا وصولاً للعودة للتواصل مع سيّد الشيطان؟
und hatte diesen wirren Plan,
um sich zu treffen?
e incluso la forma de comunicarse
con el Rey Demonio.
e incluso la forma de comunicarse
con el Rey Demonio.
à ce mot de passe ridicule,
elle avait tout calculé.
E persino questo modo folle di mettersi in contatto?
e até essa forma louca
de entrar em contato?
И даже этот бредовый способ
выйти на связь с владыкой?