Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
But she was just so frumpy! Right?
لكنّ مظهرها كان رثّاً للغاية، أليس كذلك؟
Aber die ist einfach total uncool, oder?
Pero es que siempre va
muy descuidada. ¿Verdad?
Pero es que siempre va
muy desaliñada. ¿Verdad?
Mais elle est vraiment trop ringarde,
pas vrai ?
Ma lei era davvero così trasandata! No?
Só que ela tava muito cafona! Não é?
Но уж больно она невзрачно
выглядит, согласен?