UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
That's the mental world, 
where all wishes are granted.
هذا هو العالم العقليّ، حيثُ تُمنَحُ الأُمنيات
Das ist die mentale Welt,
Ese es el mundo mental,
donde todos los deseos son concedidos.
Ese es el mundo mental,
donde todos los deseos son concedidos.
Enfin, le monde où est regroupé
l’ensemble des vœux exaucés,
Questo è il mondo mentale, 
dove tutti i desideri sono esauditi.
Esse é o mundo mental, o mundo em
 que todos os desejos se realizam.