Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
Too bad. I guess the Kutsuki 
clan is going to end here.
يا للأسف، يبدو أنّ عشيرة كوتسوكي ستنتهي هنا
Jammerschade! Der Kutsuki-Klan
findet dann wohl hier sein Ende.
Será el fin de tu clan.
Será el fin de tu clan.
Malheur…
Le clan Kutsuki est donc fini…
Ma che peccato!
Questa sarà la fine della famiglia Kutsuki.
Ah, é uma pena ver
o clã Kutsuki acabar assim...