Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Liliette: Kurtz, can you go wake up 
          Narden for me?
 Lilietta: „Kautz, würdest du
bitte Narden aufwecken?“
Kurtz, ¿podrías ir a despertar a Narden?
Kurtz, ¿podrías ir a despertar a Narden?
Kautz,
tu peux aller réveiller Narden ?
Liliette: Kurtz, potresti andare
          a svegliare Narden?
Liliette: Kurtz, pode ir lá acordar 
          o Narden pra mim?
Курц, можешь сходить разбудить Нардэна?