This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Looks like the warning I sent out 
to evacuate made it in time.
‫يبدو أن التحذير الذي أرسلته لإخلاء
.المكان وصل في الوقت المناسب
Parece que la orden de evacuar
llegó a tiempo.
Parece que la orden de evacuar
he llegado a tiempo.
Vous avez pu rejoindre mon refuge,
en fin de compte.
A quanto pare hanno eseguito in tempo
il piano di evacuazione.
Parece que a ordem de
evacuação chegou a tempo.
Вовремя я их предупредил, однако!