The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
You're right, and at the same
time so very, very wrong.
Es cierto lo que dices, pero lo 
que haces no tiene nada que ver.
Lo que dices es verdad, pero lo 
interpretas de forma equivocada.
Você está certo, mas ao mesmo
tempo, também está errado.