Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
You forgot to flip the switch, didn't you?
نسيتَ إدارة المفتاح، أليس كذلك؟
Gib’s zu, hast vergessen,
den Schalter umzulegen.
Porque no le diste al botón.
Porque no le diste al botón.
Parce que t’as zappé
de le rebrancher.
तुम बटन दबाना भूल गए ना?
Perché hai dimenticato
 di premere l'interruttore, no?
Que você esqueceu de ligar
o interruptor, né?
Потому что кое-кто
забыл кнопку нажать.