Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
What about your romantic stories, Kaoru?
ماذا عن قصصكِ الرّومانسيّة يا كاورو؟
Was ist mit dir?
¿Y tú, Kaoru?
¿Y tú, Kaoru?
Tu peux nous raconter les tiennes ?
E suas histórias românticas,
Kaoru-oneechan?
Может, это к тебе, Каору?