With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
So, I've only got
one last chance left.
.لذلك لم يتبقّى لي سوى فرصة واحدة
Darum bleibt mir nur noch
eine einzige Möglichkeit.
Solo me queda una oportunidad.
Solo me queda una oportunidad.
Alors désormais,
si je veux m’en sortir…
Ecco perché l'unica possibilità 
che mi è rimasta
Então eu só tenho mais uma chance.
Поэтому на спасение остался…
лишь один-единственный шанс.