A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
In the big country up north they 
held a big festival in the spring.
في البلد الكبير شمالاً عقدوا مهرجاناً
كبيراً في الرّبيع
¡En el país del norte se celebraba
un gran festival en primavera!
¡En el país del norte se celebraba
un gran festival en primavera!
Ça me rappelle l’empire nordique
et son grand festival de printemps.
In primavera c'è quello 
nel grande paese del nord!
Naquele grande país lá do norte, eles
realizavam um festival de primavera!
Помнишь крупный весенний фестиваль
северной империи?