Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
You have to be wondering
 what Rem is hiding, too.
.عليك أن تتساءل أيضًا ما الّذي تخفيه ريم
Du willst doch auch wissen,
was Rem verheimlicht, oder?
¿Acaso no quieres saber qué oculta Rem?
¿Acaso no quieres saber qué oculta Rem?
Toi aussi, tu veux savoir
ce que Rem nous cache, non ?
तुम भी तो सोचते होगे ना
 कि रेम क्या छुपा रही है।
Anche tu sei preoccupato, no?
Sai che Rem ci nasconde qualcosa.
Você também não fica incomodado
que a Rem esteja escondendo algo?
Разве тебе не интересно…
что от нас скрывает Рэм?