Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
All because we accepted 
chocolates on Valentine's Day...
...كل هذا لأننا قبلنا تلك الشوكولاتة في عيد الحب
Alles nur, weil wir am Valentinstag
Pralinen angenommen haben …
सिर्फ इसलिए क्योंकि हमने
वैलेंटाइन डे पर चॉकलेट स्वीकार की थीं...
Tutto perché abbiamo accettato 
i cioccolatini di San Valentino!
Tudo porque recebemos
chocolate no Dia dos Namorados!
А всё потому что приняли тот шоколад!