By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
All hands! Prepare for anti-air combat!
.إلى الجميع! تجهّزوا للقتال الجوّيّ
Alle Mann! Auf Luftkampf vorbereiten!
Prepárense para un combate antiaéreo.
Preparaos para un combate antiaéreo.
Et activez la DCA !
Preparem-se todos
para combate antiaéreo!
Всем приготовиться к бою!