Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
There's that, too, but he won't listen to me.
.ذاك أيضًا، لكنه يرفض الاستماع إليّ
Das auch. Aber der hört
eh nicht auf mich.
Oui, mais aussi au fait
qu’il ne veut rien écouter.
Sì, anche, ma il problema è che
Tem isso também.
Mas ele não me escuta.
Она тоже, но он меня не слушает.