The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away...
Even if an Assault Territory is destroyed,
it doesn't lose the Auras it's equipped with.
حتّى لو دُمِّرت مُستوطنة هجوم، إنّها
لا تفقد الهالات التي سُلِّحت بها
Aunque destruyan
a un territorio de asalto,
Aunque destruyáis
un territorio de asalto,
Anche se viene distrutto, un Assault Territory
 non perde l'Aura equipaggiata.
Não importa quantas vezes o
Território de assalto seja destruído,