Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
I originally lived in Nihonbashi, 
and if that shop
لقد كنت أعيش في الأصل في 
نيهونباشي، وإن كان ذلك المحلّ
Ursprünglich habe ich in Nihonbashi gelebt.
Originalmente vivía en Nihonbashi,
y si esa tienda
Originalmente vivía en Nihonbashi,
y si esa tienda
Je suis originaire de Nihonbashi.
Sono originario di Nihonbashi
Eu originalmente sou de Nihonbashi,
e se esse estabelecimento
Раньше я жил в самом Нихонбаси,