Una Casita plans to use their airship Ikaros to spread the special abilities of the Shards of Tesla throughout the world via satellite. Botan, Kuruma, and Mickey sneak aboard the Ikaros to seize the Shards, as the final showdown with Una Casita begins.
But the days of war kept on going.
When one conflict was brought to an end,
.لكن أيام الحرب استمرت
حين ينتهي خلاف ما
Aber die Tage des Kämpfens
haben nicht aufgehört.
Pero los días de guerra seguían.
Cuando terminaba un conflicto,
Mais les guerres continuaient
malgré tout.
लेकिन जंग कभी खत्म नहीं हुईं।
एक लड़ाई को खत्म करते ही,
Mas as guerras continuaram.
Quando acabava um conflito,