Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
in the end, you need a conscience to 
tell you to believe in each other.
muss man aufrichtig
aneinander glauben.
también hace falta
conciencia de equipo.
también hace falta
creer en el resto del equipo.
il faut faire la différence
entre le bien et le mal.
per vincere serve una coscienza 
che dica di credere gli uni negli altri.
ele precisa de uma "consciência"
que confia em seus colegas.