It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
I want to do my best so to help
our young audience dream.
أريد أن أبذل ما في وسعي حتّى أساعد 
.جمهورنا اليافع في ملاحقة أحلامهم
Ich will mein Bestes geben, damit unser
junges Publikum ihre Träume findet.
Me esforzaré para hacer
que los jóvenes encuentren sus sueños.
Me esforzaré para hacer
que los jóvenes encuentren sus sueños.
Donnons notre maximum
pour les jeunes venus nous voir,
Vorrei dare un sogno 
a tutti i giovani che ci seguono.
Quero dar o meu melhor para ajudar
os jovens a encontrar seus sonhos.
Я хочу поддержать мечты
молодого поколения.