Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
Though, I won't deny that I do try 
to be extra lax around Alya-chan.
رغم أنّني لن أنكر بأنّني أحاول أن أكون
مُتراخية جدّاً أمام آليا-تشان
Na ja, es stimmt aber schon, dass ich bei Alya
dann noch ein wenig lockerer werde.
Aunque no niego que intento
ser más laxa cuando estoy con Alya.
Aunque no niego que intento
ser más laxa cuando estoy con Alya.
Enfin, je ne te cache pas non plus
que devant Alya,
Anche se
No entanto, não vou negar que tento
ser mais relaxada perto da Alya-chan.
Но не буду спорить, что рядом с Алей
я менее собрана, чем обычно.
แต่ก็ไม่ปฏิเสธนะ
ว่าเวลาอยู่ต่อหน้าอาเรีย