Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
You think they'll just ignore such 
an appealing pair of brother?
Wie könnten die so einen leckeren
Bruder einfach links liegen lassen?
¿Cómo van a ignorar a dos
hermanos tan atractivos?
¿Cómo se puede ignorar a dos
hermanos tan atractivos?
Comment veux-tu 
qu’elles ne soient pas après vous ?
Come potrebbero ignorare
due fratelli così?
Não tem a mínima chance delas ignorarem
dois irmãos tão deliciosos.