Because of the lack of caution exercised by one of the gate guards, the carriage with the noble from another domain has entered the city. Gunther finds out that Main is being targeted and gets worked up over protecting Main. But then, Main is attacked by some mysterious men. Main believes what Sylvester told her and presses her blood seal upon the black charm he gave her. But then, Main's attackers become even more aggressive. Finally, the high priest's true intentions and his plans with Dirk are revealed.
Main is ecstatic that they finish 
making some colored inks.
ماين سعيدة لأنّهم انتهوا من صنع
بعض الحبر المُلوّن
Myne war guter Dinge, nachdem es ihnen gelang,
farbige Tinte herzustellen, doch …
Myne está feliz por el progreso
de las tintas de colores, sin embargo…
Myne está feliz por el progreso
de las tintas de colores, sin embargo…
L’encre de couleur prend enfin forme,
ce qui ravit Maïn.
Myne è felice per il completamento
dell'inchiostro colorato.
Myne fica contente por poder
produzir tintas coloridas.
Майн чрезвычайно обрадована
первым цветным чернилам.