What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
I was getting sick of taking 
the little shogun around.
Me estaba cansando de 
llevar al pequeño shogun.
Estaba cansado de ir con el shogun listo para el combate.
Cansei de ficar assim.