Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
You want to fool around with me, Hotaru-chan?
أتريدين اللهو معي يا هوتارو-تشان؟
Du willst mit mir kuscheln, Hotaru-chan?
Tu veux vraiment
flirter avec moi ?
Hotaru, vuoi spupazzarmi?
Você quer ficar de gracinha
comigo, Hotaru-chan?
Участь бездомного может
коснуться самых разных людей.