"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
There's nothing we can do about it. 
They live in a different world from us.
Das ist nun mal nicht zu ändern.
No hay nada que podamos hacer.
 Pertenecen a un mundo diferente al nuestro.
No hay nada que podamos hacer.
 Pertenecen a un mundo diferente al nuestro.
Normal,
Non possiamo farci nulla. Hanno sempre vissuto 
in un mondo totalmente diverso dal nostro.
Não tem jeito. Eles vivem num
 mundo diferente do nosso.
Ничего не поделаешь. Они
живут не в том же мире, что и мы.