Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
I want to push myself to my limits!
!أريد أن أدفع بنفسي إلى حدودها
Ich will bis an meine Grenzen gehen!
¡Quiero llevarme al límite!
Mais je veux me transcender !
Quero me esforçar ao máximo!