Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
I've taken on the task. Now I have to deliver!
لقد توليت المهمة لذا علي 
!الآن تلبيتها
Aoshima hat mir schließlich
die Verantwortung übergeben!
¡Ya tomé el trabajo
y ahora lo terminaré!
Je serai sa digne remplaçante !
ये ज़िम्मेदारी मैंने उठाई है।
और मुझे सफल होना है!
Eu fui convocada para a ação,
agora tenho que cumprir!