PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Just as I was getting complacent, 
you reminded me
كنتُ مقتنعة تماماً بنفسي
حتّى أتيتِ وذكّرتِني
Es war bequem, so wie es war.
Aber dann hast du mich daran erinnert,
Estaba satisfecha conmigo misma,
pero entonces me recordaste
Estaba satisfecha conmigo misma,
pero entonces me recordaste
Tu m’as sortie de cette phase
où j’étais juste satisfaite de moi-même.
Ero compiaciuta di come mi stavano
andando le cose, ma poi sei arrivata tu a ricordarmi
Eu estava tão complacente com como as
coisas estavam, mas aí me você me lembrou
Я была довольна собой, а ты дала понять,