Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
If I don't work at least that hard, even if I go 
to Yokohama Minato, nothing will change.
إن لم أعمل بجدّ على الأقل، حتى وإن التحقت 
.بيوكوهاما ميناتو، فلن يتغيّر أي شيء
Si no me esfuerzo,
Si no me esfuerzo,
Se non ci metterò tutto me stesso...
Se eu não me esforçar, mesmo indo
pro Yokohama Minato, nada vai mudar.
Если не справлюсь даже с учёбой… то и
 в Минато идти смысла никакого нет!