While Asta and the others were meeting with the Queen of Witches, the forces of the Diamond Kingdom and the Eye of the Midnight Sun were getting closer to the Witches' Forest. The party asks the Queen of Witches to cure Asta's arms so he can help protect the witches from the incoming forces. The Queen of Witches takes interest in Asta's anti-magic sword and cures Asta's arms. The party splits up into two different teams to go face off with both of the incoming forces.
Those numbers... Even with all the witches,
 we're still vastly outnumbered.
،ذلك العدد... حتّى بكلّ المشعوذات 
.ما زالوا يفوقوننا عددًا
So viele. Selbst wenn wir die Hexen mitzählen,
sind sie uns numerisch weit überlegen.
Nos superan con diferencia,
aunque contemos a las brujas.
Nos superan con diferencia,
aun contando a las brujas.
Vu leur nombre,
Quanti sono...
Esses números... Mesmo com todas as
bruxas, ainda estamos em desvantagem.
Большая армия…
даже с ведьмами нам столько не одолеть…