The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
There's a shortcut.
يوجد طريق مختصر
Es gibt da eine Abkürzung.
Es que aquí hay un atajo.
Es que hay un camino por aquí.
C’est un raccourci.
C'è una scorciatoia.
Tem um atalho.
Так ближе.