Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
They say that ten different people
produce ten different versions.
Es heißt, zehn Beobachter einer Sache erzählen
dann zehn verschiedene Geschichten.
Dicen que si hay diez personas,
cada una tendrá su color.
Dicen que si hay diez personas,
cada una tendrá su color.
Tous les hommes sont différents.
Si dice che dieci testimoni racconteranno
dieci versioni diverse di un evento.
Dizem que dez pessoas veem
dez versões diferentes de um evento.
Говорят, десять свидетелей дадут
десять версий одного события.