When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
It's fine. I should be 
the one buying you gifts.
.لا بأس. أنا من عليها شراء هديّة لك
Lass nur, ich schulde dir doch Dank.
No hace falta. Soy yo la que debe
darte las gracias.
No hace falta. Soy yo la que debe
darte las gracias.
Non ! Tu en as assez fait,
c’est à moi de te remercier.
Tranquillo.
Não precisa!
Не стоит!
ไม่เป็นไรหรอก
ฉันต่างหากที่ต้องตอบแทนโคบาโตะคุง