With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I want you to do what we talked about before.
Mach’s so, wie ich es dir letztens sagte.
Quiero que hagas
lo que discutimos previamente.
Quiero que hagas
lo que hablamos antes.
Fais ce que je t’ai dit.
Voglio che tu faccia ciò di cui abbiamo parlato.
Eu queria que fizesse o que falamos antes.