After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
There are four central persons of interest.
هنالك أربعة أشخاص محوريّين ذوي علاقة
Es gibt vier wichtige Zeugen,
beziehungsweise, Apparate.
Cuatro personas presenciaron el hecho.
Mejor dicho, cuatro unidades.
Cuatro personas presenciaron el hecho.
Mejor dicho, cuatro unidades.
Quatre personnes, non, quatre robots
sont nos suspects potentiels.
Sono state identificate quattro persone sospette.
Há quatro suspeitos.
У нас есть четыре подозреваемых.