The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Everyone, do it!
!أنا أعتمد عليكم جميعًا
Wenn ich bitten darf, meine Herrschaften!
Prepárense todos.
Preparaos todos.
C’est à vous !
Ragazzi, procedete!
Nossas vidas estão em suas mãos.
Ребята, мы надеемся на вас!