In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
You've been running up this hill every day?!
!كنت تركضين على هذه الهضبة كلّ يوم؟
Diesen Hügel bist du
jeden Tag hinaufgerannt?
¿Todos los días subes por esta montaña?
¿Todos los días subes por esta montaña?
Tu grimpes cette montagne
tous les jours ?
Corri su per qesta collina ogni giorno?
Você sobe essa montanha todo dia?!
И ты каждый день взбиралась
на этот холм?