UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
converting them to physical phenomena, 
and returning them to this world.
وتحويلها إلى ظاهرة فيزيائيّة ملموسة
ومن ثمّ إعادتها إلى هذا العالم
wieder hergeschickt. Das ist das von mir
entwickelte Order-System, das Wünsche erfüllt.
se convirtieran en fenómenos físicos
y regresaran a este mundo concedidos.
se convirtieran en fenómenos físicos
y regresaran a este mundo concedidos.
de le transformer
en phénomène physique
convertendoli in fenomeni fisici 
e facendoli tornare in questo mondo.
e retornado para este mundo 
para realizar aqueles desejos.