Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I won't be taken in by that Dakini woman.
.لن أتبع تلك المرأة داكيني
Ich werde nicht von dieser Dakini
eingenommen.
No dejaré que esa Dakini me absorba.
No dejaré que esa Dakini me absorba.
Je ne me laisserai pas apprivoiser
par cette Dakini.
मैं उस डाकिनि औरत के झाँसे में नहीं आऊँगा।
Non mi farò accattivare da quella Dakini.
Eu não vou ser enganado
por aquela mulher, a Dakini.
Меня эта твоя Дакини
обольстить не сможет.