Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
It may be a good chance to learn 
about that other matter.
قد تكون فرصة جيّدة لجمع المعلومات
.عن المسألة الأخرى
Eine mögliche Gelegenheit, mehr über
das andere in Erfahrung zu bringen.
Podría servirnos
para averiguar sobre eso.
Podría servirnos
para averiguar algo sobre eso.
Ça peut être l’occasion 
d’enquêter sur notre affaire.
Potremmo riuscire a scoprire qualcosa
su quell'altra faccenda.
Talvez seja uma boa oportunidade 
para sabermos sobre o outro assunto.