In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
My punishment is too light.
Meine Strafe ist viel zu milde.
Mi castigo fue demasiado leve.
Vous êtes trop complaisant
envers moi.
Minha punição é muito branda.