While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I don't look like your mother, do I?
لا أبدو أمّك، صحيح؟
Ich sehe nicht wie
deine Mutter aus, oder?
No parezco tu madre, ¿verdad?
No parezco tu madre, ¿verdad?
Qui croirait
que j’ai un fils au collège ?
Nem pareço ser sua mãe, né?