The children finally succeed in crossing the sea with Ikkakumon’s help. However, what awaits them on the other side is a fortress full of Digimon…
And are they connected somehow
to Tokyo's disasters?
وهل لهم علاقة بكوارث طوكيو؟
Haben sie etwas mit der Katastrophe
in Tokyo zu tun?
¿Y están relacionados
con los desastres de Tokio?
¿Y están relacionados
con los desastres de Tokio?
Est-ce qu’ils ont un lien
avec les accidents de Tokyo ?
Sono collegati in qualche modo
agli incidenti di Tokyo?
E eles têm alguma ligação com 
as anormalidades em Tóquio?
Связаны ли они с тем,
что происходит в Токио?