After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I see nothing wrong with it. It's a
good thing to be so close to each other.
Ist doch nichts verkehrt daran.
Es ist schön, sich nahezustehen.
No lo veo mal.
Es agradable que se lleven bien.
No lo veo mal.
Es agradable que os llevéis bien.
Allez, pas de quoi le cacher.
Je trouve ça cool, moi.
Não tem nenhum problema.
 É bom ter intimidade.