It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
If there was anything I could have 
done for you, I gladly would have,
لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله
،لأجلك، فسيكون ذلك من دواعي سروري
Wenn ich da etwas für dich hätte
tun können, hätte ich das getan.
Habría hecho algo de haber podido,
Habría hecho algo de haber podido,
Si j’avais pu faire quelque chose,
je n’aurais pas hésité.
Se ci fosse stato qualcosa che
potevo fare per te, l'avrei fatto,
Se pudesse ter feito algo
por você, eu teria feito,
Я бы хотела на тебя повлиять, 
если бы только могла.