Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Even I can tell how much Oda-san loves soccer, 
and how much he wants to be back out here.
Sogar ich weiß,
wie sehr Oda-san Fußball liebt.
Sé lo mucho que le gusta el fútbol a Oda
Sé lo mucho que le gusta el fútbol a Oda
Ça saute aux yeux.
Mesmo eu posso entender o quanto o Oda-san gosta
de futebol e o quando ele quer voltar pro campo.
Даже мне ясно,