Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
This year, let's make the dream that 
started with our seniors come true.
هذه السنة، فلنجعل الحلم الذي بدأ 
.مع زملائنا السابقين حقيقة
Der Wunsch der Alumni
ruht auf unseren Schultern.
Este año cumpliremos el sueño
que empezaron los demás.
Este año cumpliremos el sueño
que empezaron los demás.
Cette année, on va enfin réaliser
le rêve hérité de nos aînés !
Quest'anno realizzeremo il sogno dei nostri senpai!
Neste ano, vamos realizar o sonho
que começou com nossos veteranos.
Давайте в этом году исполним 
нашу общую мечту!