Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
I can't just run away.
I have to soothe it!
!لا يمكنني الهرب فحسب. علي أن أهدّئه
Ich darf nicht davonlaufen!
Ich muss ihn beruhigen!
No puedo huir. ¡Tengo que calmarlo!
No puedo huir. ¡Tengo que calmarlo!
Fuir ne m’amènera à rien.
Il faut que je le calme.
Non posso scappare via e basta. 
Devo riuscire a placarlo!
Não dá para só fugir.
Eu tenho que acalmá-lo!
Убежать не получится...
Надо что-то делать!