Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Y-You really should talk
 to him, shouldn't you?
يـ-ينبغي أن تتكلّم معه حقاً، أليس كذلك؟
H-Hör es dir doch zumindest an.
Sie waren so gut zu uns.
Deberías hablar con él.
Deberías hablar con él.
Après l’immense service
qu’ils nous ont rendu,
C-Che male c'è ad ascoltare cos'ha da dire?
P-Poderia ter ido conversar com ele!
С-Слушай, ну нельзя же так с ним...