Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Once I get off work, I'll head over.
.سآتي حالما أنتهي من العمل
Nach der Arbeit komme ich auch.
Yo terminé de trabajar. 
Ahora voy para allá.
Yo terminé de trabajar.
Ahora voy para allá.
Je viendrai chez toi
après le boulot.
Arrivo subito, dammi tempo di finire qui col part-time.
Quando eu sair do
trabalho, eu vou para aí.
Как только закончу
с работой, сразу к тебе.