Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
You can make real menchi-katsu 
even without frying it in oil?!
يمكن إعداد مينتشي-كاتسو حقيقيّة
!حتّى من دون قليها بالزيت؟
Man kann Frikadellen machen,
ohne sie in Öl zu frittieren?
¿Se puede hacer menchikatsu
 sin freírlo en aceite?
¿Se puede hacer menchikatsu
sin freírlo en aceite?
On peut faire des croquettes de viande
sans les frire ?
Si può preparare un vero menchikatsu
anche senza friggerlo nell'olio?!
Consegue preparar um menchi-katsu
de verdade sem fritar?!
Можно приготовить менти кацу 
без обжарки в масле?