Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
All right, everyone! Send your magic 
powers to the girl you like best!
حسنًا جميعًا! أرسلوا قواكم
!السحرية إلى الفتاة التي تعجبكم
Wertes Publikum, schickt nun bitte
eure magische Kraft an eure Favoritin!
Envíen su poder mágico
a la que prefieran.
Enviad vuestro poder mágico
a la que prefiráis.
Très bien, tout le monde !
Forza, dirigete i vostri poteri magici 
verso la ragazza che vi piace di più!
Muito bem, pessoal! Envie seu poder de
magia para aquela que mais gostaram!
Что ж, уважаемые!