Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Koiwai-san, that makes you 
sound like an old man.
كويواي-سان، هذا يجعلك تبدو كمُسن
Kowai, du klingst
wie ein alter Sack.
Koiwai-san, suenas como un viejo.
Koiwai-san, pareces un abuelo.
Koiwai, on dirait un vieux.
Koiwai, così sembri un vecchio maniaco.
Koiwai-san, você parece um velho babão.
Коивай, что за глупости?