Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Lord Hastings not only spread baseless
slanders against the Duke of Gloucester,
Nicht nur hat Hastings haltlose Gerüchte
über den Herzog von Gloucester verbreitet,
El señor Hastings propagó
rumores infundados sobre el duque
El señor Hastings propagó
rumores infundados sobre el duque
Lord Hastings s’est répandu en calomnies
sur le compte du duc
Lord Hastings ha sparso voci prive di alcun senso 
e fondamento sul duca di Gloucester,
Sua Excelência Hastings espalhou rumores
infundados sobre o Duque de Gloucester,
Барон Гастингс не только распускал
лживые слухи о герцоге Глостерском,