Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
We're not holding back.
نحن لا نتردّد
Das macht uns nichts.
No nos estamos deteniendo.
No es por ti.
Dis pas n’importe quoi.
Non si tratta di preoccuparsi.
Não estamos nos incomodando.
Ничего мы и не меняем.