Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Oh, the tan lines around 
here are fading, though.
.خطوط السمرة هنا تختفي أيضًا
Pero mira, por esta zona
se te están quitando las marcas.
Pero mira, por esta zona
se te están quitando las marcas.
Ah, la démarcation
est moins nette, ici.
Ah, però su questo punto
 sta iniziando a vedersi il segno.
Ah, mas tem lugares como este aqui
onde a marquinha não está tão definida.
Зато здесь граница исчезла.