Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
Why, Kyoma?
Was soll das, Kyoma? Warum
lässt du mich sie nicht aufhalten?
¿Por qué, Kyoma?
Pourquoi, Kyoma ? Un robot serait 
plus efficace pour les ralentir.
Por quê, Kyoma?
Eu seria melhor segurando-os...