It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
And for the first time ever,
 concerts will be held not just in Sendai,
Und nicht nur in Sendai,
sondern in Stadien in ganz Japan
Y por primera vez, se harán
conciertos no solo en Sendai,
Y por primera vez, se harán
conciertos no solo en Sendai,
Et pas uniquement à Sendai,
mais dans tous les stades du Japon,
E per la prima volta nella storia, 
non ci sarà un concerto solo qui a Sendai,
E pela primeira vez na história, os shows
não serão apenas em Sendai,