Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
It'd be nice if what comes
out of us could turn into a song.
Es wäre schön, wenn unser Lied
aus tiefstem Herzen kommen würde …
Ce serait bien de créer un morceau
avec ce qui vient de nous.
Seria bom se o que sai de nós
pudesse se transformar em uma música.