Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
we fell into a trap, and even 
Kiji-san was captured.
.وقعنا في فخّ وحتّى كيجي-سان قد أُسر
Nein! Was erlaubt ihr euch?!
caímos en una trampa
y capturaron a Kiji-san.
caímos en una trampa
y capturaron a Kiji-san.
siamo caduti in una trappola
e anche Kiji-san è stato catturato.
caímos em uma armadilha
 e até o Kiji-san foi capturado.
сами попались в ловушку,
а Кидзи схватили и увели.