Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Like always, you never understood
other people's feelings.
Du hast wieder keinerlei Gespür
für die Gefühle anderer Leute.
Como siempre, nunca entendiste
los sentimientos de los otros.
Tu as toujours été aveugle
aux sentiments des autres.
हमेशा की तरह, तुमने दूसरों की भावनाओं को
कभी नहीं समझा है।
Como sempre, você nunca entendeu
os sentimentos dos outros.