Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
You'd been going through 
the motions for so long.
لم تكُن مهتمّاً بالأمر لمدّة طويلة
Wieso sollte sich ein Grenzdebiler wie du
mit einer neuen Schülerin zusammentun?
Han estado juntos mucho tiempo.
Habéis estado juntos mucho tiempo.
Toi, l’énorme lâche que tu es ?
Non ti sembra sospetto
Você estava fazendo
corpo mole há tempos.
Ты же беззаботный лентяй,
คนที่ไร้น้ำยาอย่างคุณเนี่ย