Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
My own team, my opponents... 
I'll take note of where everyone's looking.
فريقي، خصومي... سأراقب أين ينظر الجميع
Ich werde mir der Blickfelder meiner
Kameraden und Gegner bewusst sein!
Mi equipo, mis rivales…
Me fijaré hacia dónde miran todos.
Mi equipo, mis rivales…
Me fijaré hacia dónde miran todos.
Je dois me concentrer
sur leurs champs de vue !
Avversari, compagni di squadra...
Meu próprio time, meus oponentes... 
Vou anotar mentalmente onde todos olham.
Без разницы, свой, чужой —
я отслеживаю направление взгляда каждого!