TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
My reason for singing was never 
to get something in return.
لم يكن سبب غنائي للحصول على شيء بالمقابل
Ich habe noch nie gesungen,
um dafür etwas zu bekommen.
Nunca he cantado
porque quisiera algo a cambio.
Nunca he cantado
porque quisiera algo a cambio.
Je n’ai jamais chanté en espérant
Non ho mai cantato
Eu nunca cantei por algo em troca.
Я никогда не стремился
получать что-то за своё пение.