Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
All because I wanted to catch up 
to you and earn your praise.
.كل هذا لأنني أردت أن أواكبك وأكسب ثناءك
Alles, damit ich an dich herankomme
und von dir gelobt werde …
Todo para alcanzarte a ti, Rudy.
Todo para alcanzarte a ti, Rudy.
Je voulais faire aussi bien que toi
et t’impressionner.
L'ho fatto perché volevo raggiungerti
Tudo porque queria alcançá-lo
e receber elogios seus.
Мне очень хотелось нагнать тебя…
Услышать твою похвалу…
เราพยายามมาตลอดทั้งหมด
เพราะอยากตามรูดี้ให้ทัน อยากให้รูดี้ชมนะ