The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Due to a psychological shock of some kind,
she's temporarily unconscious.
،إنها فاقدة للوعي بشكل مؤقت
.بسبب صدمةٍ نفسيةٍ من نوع ما
Sie hat durch eine Art psychischen Schock
temporär das Bewusstsein verloren.
Debido a una conmoción psicológica,
está inconsciente.
Debido a una conmoción psicológica,
está inconsciente.
Il semble qu’elle ait perdu conscience
à cause d’un choc psychologique.
Algum tipo de choque psicológico
 a deixou inconsciente.