Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
So, someone in the kingdom has 
joined forces with demons...
...إذاً شخص في المملكة تحالف مع الشّياطين
Jemand aus dem Königreich
hat einen Pakt mit Dämonen geschlossen
Forse qualcuno all'interno del Regno
ha unito le forze con loro
Então, alguém no reino
uniu forças com demônios
Кто-то в королевстве
вступил в союз с демонами
ฉะนั้น, มีใครบางคน ในอาณาจั
กรที่เข้าร่วมกับกองทัพปีศาจ...