Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
because the wizard that's supposed to 
command it isn't here, right?
لأنّ السّاحر الّذي يُفترَض أن يقوده
ليس هنا، أليس كذلك؟
weil es keinen Magier gibt,
der ihm Befehle erteilt?
porque el mago que debía
controlarlo no estaba, ¿no?
porque el mago que debía
controlarlo no estaba, ¿no?
c’est parce qu’aucun mage
ne lui donne d’ordres ?
क्योंकि जिस जादूगर ने आदेश देना था
वह यहाँ नहीं है, है ना?
perché non ci sono più 
dei maghi a dargli ordini... giusto?
porque o mago que deveria
controlá-lo não existe mais para dar ordens?
потому что нет мага,
который управлял бы им?