The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
I messed up big-time. How embarrassing.
.لقد أخفقت. يا للإحراج
Ach Mann, das ging nach hinten los.
Schande über mich!
Quelle erreur bête ! Je suis nulle…
Ho sbagliato di grosso, che imbarazzo.
Eu errei feio! Que vergonha!
ครูทำให้วุ่นวายไปใหญ่.
น่าอายจริง.