The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
But I'm not sure, maybe I 
do still have it somewhere.
Aber was ist, wenn ich es doch noch
irgendwo habe? Das lässt mir keine Ruhe.
Pero no estoy segura,
quizás aún lo tenga en algún lado.
Mais j’ai des doutes…
Peut-être que c’est moi qui l’ai.
Mas não sei, talvez eu ainda o tenha
em algum lugar.