Hiyori's job skills get two thumbs up from her boss and CEO, and two thumbs down from the boys of LIP×LIP.
If smiles are all you've got, 
you won't last long in this business.
،إذا كانت التبسّم هو كلّ ما لديكم
فلن تصمدوا طويلاً في هذا المجال
In dieser Branche reicht es nicht,
einfach nur zu lachen.
Se tutto quello che avete sono i vostri sorrisi, 
non andrete lontano in questo settore.
O mundo do entretenimento não é tão fácil assim.
Não sobreviverão só com um sorriso no rosto.
На одной улыбке вы
в индустрии долго не протянете.