A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
The effects of Storm Dragon Veldora's 
return have been less than expected,
كانت تأثيرات عودة تنّين العاصفة
،فيلدورا أقلّ من المتوقّع
Der Einfluss der Wiedererweckung des
Sturmdrachen Veldora ist kleiner als gedacht.
Le retour de Veldra a eu
moins de répercussions que prévu.
Il ritorno del drago delle tempeste
pare aver avuto un impatto minore del previsto.
Os efeitos do retorno de Veldora, o Dragão do
Vendaval, foram menores do que o esperado,
Последствия возрождения Вельдоры
на удивление незначительны.