Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Go ahead! Try to save her
right here, right now!
اذهب! حاول إنقاذها هنا والآن إذاً
¡Adelante! ¡Intenta salvarla aquí y ahora!
Alors tu n’as qu’à essayer !
Ici et maintenant !
E allora prova a salvarla! Forza, che aspetti?!
Тогда попробуй спаси!