A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
I think it's been coming a bit late...
Da fällt mir ein, die ist schon etwas spät.
Creo que me viene tarde...
Tengo un pequeño retraso...
J’ai un peu de retard.