Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
It's the truth, and some of 
our customers like hearing it.
Es stimmt doch, und es gibt
auch Gäste, die sich darüber freuen.
Es la verdad y a algunas clientas
les gusta escucharlo.
C’est la vérité, 
et ça plaît à certaines clientes.
È la verità. E poi ad alcune
delle nostre clienti piace sentire queste cose.
É a verdade, e alguns clientes 
 gostaram de ouvir aquilo.