It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
I think it's amazing that we got tenth place.
Ich finde, der zehnte Platz
ist immer noch erstaunlich.
Me parece increíble 
haber quedado en décimo.
La 10e place, c’est déjà super.
Il decimo posto è 
un ottimo risultato, secondo me.
Acho que é incrível mesmo
 sendo o décimo lugar.
Десятое место — тоже хорошо!