Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Look this way, and there's a couple!
!انظري من هناك ويوجد زوج آخر
Schaut man dorthin, sieht man ein Pärchen!
¡Por allá hay una pareja!
¡Por allí hay una pareja!
Ti giri di là e c'è una coppietta!
Olha pra cá e tem o quê? Mais casais!
Здесь сладкая парочка!