Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
The higher my target's defense, 
the more damage it deals.
كلّما كان دفاع هدفي أعلى، كان الضّرر
الذي يتلقّاه أكبر
Je höher die Verteidigungskraft des Gegners ist,
desto größer ist der Schaden.
Plus les défenses de ma cible
sont grandes,
Più è elevata la difesa del mio bersaglio,
più grande è il danno che i miei attacchi infliggono.
Quanto mais alta é a defesa do
oponente, maior é o dano.