A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
When I see these two arguing with each other,
،عندما أراهما يتجادلان مع بعضهما
Wenn ich mir die beiden so anschaue,
Cuando los veo discutiendo, no puedo
evitar imaginarme una pareja de casados.
Cuando los veo discutiendo, no puedo
evitar imaginarme una pareja de casados.
Le maître et son reflet
se disputent parfois,
Quando li vedo bisticciare fra di loro
Quando eu vejo esses dois brigando