Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
I ruined the concert, nya!
I'm sorry, Riina-chan!
Ich habe das Konzert ruiniert, miau!
Es tut mir so leid, Riina-chan!
¡Fallamos por mi culpa, miau!
¡Lo siento, Riina-chan!
¡Fallamos por mi culpa, miau!
¡Lo siento, Riina-chan!
À cause de moi, le concert est ruiné…
Pardonne-moi, Riina !
Il concerto, l'ho...
Eu estraguei o show, nya! Desculpe, Riina-chan!