The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
Losing any more Hashira would put
the Demon Slayer Corps at risk.
سيضعُ فقدانُ المزيد من الهاشيرا
.فيلقَ قتلة الشّياطين في خطر محدق
Wir geraten in eine brenzlige Lage,
sollten wir noch mehr Säulen verlieren.
Si faltaran más Pilares, la Compañía
Cazademonios estaría en un gran peligro.
Si perdemos a más Pilares,
el cuerpo peligrará.
Si nous venions à perdre d’autres piliers,
notre armée en pâtirait.
Non possiamo perdere altri Pilastri, 
ne andrebbe del destino dei cacciatori.
Daqui para frente, se perdermos mais algum Hashira,
o esquadrão de exterminadores estará em perigo.
Если мы продолжим терять столпов,
организация будет в опасности.
หากต้องเสียเสาหลักไปมากกว่านี้
หน่วยพิฆาตอาจถึงคราววิกฤต