All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I'm teaching him to resist his worldly desires.
.أنا أعلّمه كيف يقاوم رغباته الدّنيويّة
Damit lernt er,
seinen Gelüsten zu widerstehen.
Faut qu’il apprenne
à résister au désir.
मैं उसे कामुक इच्छाओं पर
काबू पाना सिखा रही हूँ।
Gli insegnerò come rifuggire
dai suoi desideri materiali.
Isso é para ele controlar
os desejos mundanos.
นี่เป็นการสร้างภูมิต้านทาน
ต่อกิเลสไงล่ะ