A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
If a deer can do it, then so can a horse.
‫إن سلكها ظبي، فكذلك يمكن لحصان.
Dann kommen hier auch
unsere Pferde durch.
Si un venado puede, un caballo también.
Si les daims y passent, les chevaux aussi.
Se veados conseguem,
cavalos também conseguem.