Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Cut him some slack.
He just went to a hostess bar.
Lass ihm den Nachtclub
doch durchgehen!
Dale un respiro.
Simplemente fue a un bar de citas.
C’était qu’un tour au cabaret !
इसे थोड़ी आज़ादी दो। वह अभी
होस्टेस बार गया था।
Dê um desconto para ele.
Ele só foi para uma casa de massagem.