Batra's attack on a deserted town is thwarted by Yellow's gadget. The respite allows Stig's group to celebrate Mint's birthday, strengthening their bonds.
It's my birthday!
Da hab ich mal Geburtstag,
¡Es mi cumpleaños,
pero nadie quiere celebrarlo!
¡Es mi cumpleaños,
pero nadie quiere celebrarlo!
È il mio compleanno,
É meu aniversário, seu babaca! 
Mas ninguém quer comemorar!
У меня день рождения!