Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
but I'm glad you didn't
have to kill your dear friend.
لكن يسرّني أنّكِ لم تضطرّي لقتل صديقتكِ العزيزة
Ich bin froh, dass du deiner dir teuren
Freundin nicht das Leben nehmen musstest.
pero me alegro de que no hayas tenido
que matar a tu querido amigo.
pero me alegro de que no tuvieras
que matar a tu amiga.
mais je suis content
que tu n’aies pas eu à tuer ton amie.
ma sono davvero contento 
che non hai dovuto ferire una cara amica.
mas estou feliz que você
não teve que matar sua querida amiga.
но хорошо, что тебе не пришлось
окропить свои руки кровью подруги.