Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Even if it is a dream.
حتّى لو كانت حلماً
Selbst wenn es nur ein Wunschtraum ist.
même s’il s’agit d’un rêve.
Anche se potrebbe essere solo un sogno.
Mesmo que seja só um sonho.
Пусть даже она и порождена грёзами.