Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
You fell asleep with your mask on again!
Du hast schon wieder mit deiner Maske geschlafen!
¡Otra vez te dormiste 
con la máscara puesta!
¡Otra vez te has dormido con la máscara!
Tu t’es encore endormi
avec ton masque.
Você dormiu de máscara de novo!