It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
So long as you're playing, 
you'd better show up.
Wenn du schon spielst,
dann hau auch richtig rein.
Mientras estés jugando,
más vale que te hagas notar.
Mientras estés jugando,
más vale que te hagas notar.
Si tu joues, je compte sur toi.
Finché giochi, sarà meglio 
che non ti veda tentennare.
Já que está em jogo, 
é bom fazer bonito.