Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
We're going home. Mio and Yuki are worried.
Wir gehen nach Hause.
Yuki und Mio sind auch besorgt.
Vámonos. Mio y Yuki están preocupadas.
Vámonos. Mio y Yuki están preocupadas.
On rentre.
Torniamo a casa, Mio e Yuki saranno preoccupate.
Vamos voltando. A Mio e 
a Yuki estão preocupadas.
Идём домой. А то Мио с Юки будут волноваться.