An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Lee, you're not going to challenge Gaara
to another stupid contest are you?
¿Lee, no vas a retar a Garaa a 
otro estúpido concurso o sí?
Lee, no irás a retar a Gaara a 
otra estúpida competición, ¿no?
Lee, você não vai desafiar o Gaara
 para outro concurso estúpido, vai?