The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
We may never be safe 
entering a human town again.
قد لا نكون بأمان أبداً إذا دخلنا بلدة بشر ثانية
Wir sollten uns wohl besser von
menschlichen Siedlungen fernhalten.
Será más seguro
no ir a más ciudades humanas.
Será más seguro
no ir a más ciudades humanas.
Mieux vaut ne plus mettre les pieds
chez les humains.
Saremo più al sicuro
evitando di entrare in un Paese umano.
Talvez não fiquemos a salvo
dentro de cidades humanas.
Наверное, будет лучше
больше не появляться в людских городах.