Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
His thoughts far exceed our imagination.
Seine Gedanken übertrafen
unsere Vorstellungen bei Weitem.
Sus pensamientos estaban
por encima de nuestra imaginación.
Sus pensamientos estaban
por encima de nuestra imaginación.
Sa façon de penser surpasse de loin
notre imagination.
I suoi pensieri andavano ben oltre
 la nostra immaginazione.
Seus pensamentos excedem
nossa imaginação.