Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
You didn't used to work with 
ingredients you didn't know.
ليس من عادتك أن تعمل بالمكوّنات
التي لا علم لك بها
Früher hast du nichts verwendet,
was du nicht kanntest.
No solías trabajar
 con ingredientes que no conocías.
No solías trabajar
con ingredientes que no conocías.
Avant, vous n’utilisiez jamais
les ingrédients inconnus.
Prima non lavorava
con ingredienti che non conosceva.
Antigamente, você dizia que não queria
usar ingredientes que nunca tinha usado.
Обычно используешь только 
проверенные ингредиенты.