Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
If we have tau fruits, we can keep Dirk's
 mana from going berserk and killing him.
إذا حصلنا على فاكهة تاو، يمكننا تجنُّب خروج
المانا الخاصّة بديرك عن السّيطرة والموت
Mit einer Tau-Frucht
Con frutos de tau, podemos evitar
Con frutos de tau, podemos evitar
Grâce à ce fruit,
Con un tau,
Com as frutas-tau, podemos evitar que a mana
do Dirk saia de controle e o mate.
С помощью этого фрукта