Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
How long did it take to get here?
كم قضينا من الوقت لنصل إلى هنا؟
Wie lange haben wir
bis hierher gebraucht?
¿Cuánto nos habrá tomado
llegar hasta aquí?
¿Cuánto habremos tardado
en llegar hasta aquí?
On a mis combien de temps,
à peu près ?
Quanto ci abbiamo messo ad arrivare fin qui?
Quanto tempo levamos
 para chegar até aqui?