Having watched the sea turtle hatchlings, Kukuru returns to Tingarla with a renewed sense of purpose, and resumes work on the wedding venue project.
I thought you're transferring, 
though, Kukuru-san.
.ظننت أنك ستنتقلين يا كوكورو-سان
Aber Kukuru-san,
du wirst doch versetzt, oder?
Tu devais pas être mutée, Kukuru ?
Però pensavo che avessi
intenzione di trasferirti, Kukuru-san.
Кукуру, вы же переводитесь
в другой отдел?