Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I know, right? 
So let's hold a training camp!
Nicht wahr? 
Also machen wir ein Trainingslager!
¿Verdad que sí?
¿Verdad que sí?
N’est-ce pas ?
Vero? Facciamo davvero
 questo training camp!
Então vamos organizar 
um campo de treinamentos!
А то! Так что отправляемся в лагерь!