Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I'm sure I knew before that touch
Ich wusste es schon vor der Berührung.
Je crois que je le savais
avant même de la toucher,
Com certeza, você já sabia
antes de eu me mover
Пальцы ещё не коснулись, а я уже знала.
Теперь я чувствую, как тверда твоя рука.