The expedition crew manage to find an octopus-themed pub on the island, which will hopefully provide them with a lead for tracking down the Kraken.
Nanagashima happens to be globally 
famous as a top octopus-catching spot!
es un lugar privilegiado
en la pesca de pulpo.
es un lugar privilegiado
en la pesca de pulpo.
le poulpe est notre spécialité,
on en pêche le plus au monde !
è che Nanagashima è famosa
in tutto il mondo per la pesca del polpo!
Nanagashima é um local de pesca
de polvos famoso pelo mundo todo!
одно из самых знаменитых мест
в мире по отлову осьминогов.