Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
She's not here... Hurry!
!إنّها ليسَتْ هنا... بسُرعة
Sie ist nicht hier … Schnell!
¡No está! ¡Rápido…!
¡No está! ¡Rápido…!
Elle n’est pas là ! Allez…
Qui non c'è...!
Fai presto!
Ela não está aqui... Rápido!