After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
The lights are back!
!عادت الأضواء
Das Licht ist wieder an.
Regresó.
Ha vuelto.
C’est revenu !
Oh... è tornata!
As luzes voltaram!