In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Line up in front of her 
and teach her a lesson.
اصطفن أمامها ولقنّها درسًا
Reiht euch vor ihr auf
und erteilt ihr eine Lektion.
Hagan una fila y denle una lección.
Haced una fila y dadle una lección.
En ligne devant Shiori
pour la punir.
Allineatevi qui davanti.
Façam fila em frente a ela e
vamos ensinar uma coisa a ela.
Выстроитесь перед ней и 
преподайте ей урок.