Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
It will destroy the way of 
living that is Shindo Kojiro!
سيدمّر أسلوب العيش 
!الذي يدعى شيندو كوجيرو
Ich werde deinem Leben
als Kōjirō Shindō schaden!
Destruiré la esencia de Kojiro Shindo.
Destruiré la esencia de Kojiro Shindo.
Ça détruirait l’essence même 
de Kôjirô Shindô.
Il modo di vivere chiamato 
Kōjirō Shindō sarebbe violato!
Destruiria a vida que é Kojiro Shindo!