Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I'm so happy you passed 
the tryouts. So happy...
...أنا مسرور حقًّا لأنّكما اجتزتما الاختبارات. مسرور حقًّا
Ihr seid auch da …
Je suis content pour vous, les gars.
Sono così contento, ragazzi...
Tô tão feliz por vocês!