Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
It was as though we halfway
took over it. Day by day,
Zur Hälfte sollten wir darauf aufpassen.
Es como si día a día lo hubiéramos hecho
Disons qu’il nous appartient à moitié.
Era como se tivéssemos assumido
o controle pela metade.