After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
But Ruka doesn't need me anymore...
‫لكن روكا لم يعد بحاجة إليّ...
Ruka braucht mich
aber nicht länger.
Pero Ruka ya no me necesita y…
Pero Ruka ya no me necesita y…
Même si Luka
n’a plus besoin de moi.
Eppure...
Se bem que o Ruka não precisa mais de mim...
Только я больше не нужна Луке.