With Kukuri having been turned into a demon it's up to Nike and Toma to find a way to turn her back to normal, while also tracking down the location of the daemon hidden near Alahabica.
The time has come to stop being a 
playboy and accept how she feels.
لقد حانَ الوقتُ للتوقُّفِ عن دورِ
اللَّعوب والقبول بمشاعرها
Wird langsam Zeit, dass du nicht länger den
Playboy spielst und ihre Gefühle akzeptierst.
Deja de hacerte el playboy
y reconoce sus sentimientos.
Deja de hacerte el playboy
y reconoce sus sentimientos.
Cessez de jouer au play-boy
et acceptez son amour.
È ora che la smettiate di fare il dongiovanni
e accettiate i suoi sentimenti.
Está na hora de parar de ignorá-la
 e aceitar os sentimentos dela.