Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
This is why you're unpopular.
Deshalb sieht
dein Liebesleben so trist aus.
Voilà pourquoi
personne veut de toi.
È per questo che non sei popolare.
É por isso que você não tem ninguém.
Вот поэтому девчонкам ты и не нравишься.
เพราะงั้นนายถึงไม่ฮอตยังไงล่ะ