Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
What's this? I only heard one "hello."
.ماذا؟ سمعتُ أحدكما فقط يلقي التّحيّة
Nanu? Höre ich da etwa
nur einen von euch?
¿Qué pasa? Solo escuché un "hola".
¿Qué pasa? Solo he oído un "hola".
Bah alors, on a droit
qu’à une seule salutation ?
क्या बात है? मुझे सिर्फ़
एक की ही आवाज़ सुनाई दे रही है।
Oh?
Que coisa... Só consegui ouvir um "Olá".
Не понял…