Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
If we wait for the support team to get there,
Wenn wir warten,
bis die Unterstützung eintrifft,
Si esperamos a que llegue
el equipo de apoyo,
Si esperamos al equipo de apoyo,
Si vous attendez l’arrivée
des renforts,
Se ci limitassimo ad aspettare il team di supporto,
Se ficarmos esperando até 
que o time de suporte chegue,