Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Your work as a doctor has more value 
than your existence as empress...
إنّ عملك كطبيبة له قيمة أكثر
...من وجودك كإمبراطورة
Wie wollt Ihr Leistungen erbringen,
die zeigen, dass Eure Arbeit als Ärztin
L'Imperatore vi ha chiesto di dimostrargli
che siete più utile come medico che come imperatrice.
"O seu trabalho como médica tem mais valor
do que sua existência como imperatriz."
В роли врача принести больше пользы,
чем в статусе императрицы...