Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
What's wrong? If all you do
is run, you'll never win.
.ما المشكلة؟ إن كان كلّ ما تقومين به هو الهرب فلن تفوزي أبدًا
Was ist los? Durchs
Wegrennen gewinnst du nicht.
¿Qué pasa? Si solo huirás, no ganarás.
¿Qué pasa? Si solo huirás, no ganarás.
Alors ? Ce n’est pas en fuyant
que tu me vaincras.
Che ti prende? Se passi il tempo a scappare,
non vincerai mai.
O que foi? Não vai vencer
se ficar apenas fugindo.
Что такое? Будешь убегать —
 победы не жди!