Main's mana goes berserk as the high priest and Bindewald try to force her to agree to an unreasonable contract.  Ferdinand then shows up and faces off with Bindewald. Sylvester and Karstedt also eventually show up. Bindewald and the high priest demand that Main be punished for threatening them. A judgment will be placed upon all of them. Also, Main's family is told about a certain decision about her as well...
All of you are obstacles to Main
becoming your lord's daughter.
جميعكم عقبات في وجه ماين التي
ستصبح ابنة حاكمكم
Als Adoptivtochter des Fürsten
seid ihr Myne ein Hindernis.
Como son un obstáculo para que Myne
se vuelva hija del señor feudal,
Como sois un obstáculo para que Myne
sea hija del señor feudal,
Vous représentez un obstacle
à son ascension au sein de la noblesse.
Voialtri siete d'intralcio se Myne deve diventare
la figlia adottiva del signore locale.
Vocês todos são um empecilho
para a adoção da Myne.
Ваша семья стоит на пути к тому, 
чтобы Майн стала дворянкой.