Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
The tire's gone flat!
!تفرّغ الإطار من الهواء
Ich hab ’nen Platten!
¡Se me pinchó la rueda!
¡Se me ha pinchado la rueda!
Mon pneu est à plat !
La ruota è a terra!
O pneu furou!
Колесо пробито?!