Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
I've also seen the deep scars 
that still remain from the age of myth.
رأيت الندبات العميقة المتبقيّة
من عصر الأساطير كذلك
Vom Mythenzeitalter bis zum heutigen Tage
hat er tiefe Narben hinterlassen.
También vi las cicatrices
que quedan de la era de las leyendas.
También he visto las cicatrices
que quedan de la era de las leyendas.
J’ai même vu les traces de ses griffes,
qui subsistent depuis l’âge des mythes.
E ho visto le ferite profonde che ha inflitto
a queste terre e che perdurano dall'epoca dei miti.
Também vi as cicatrizes profundas que
ainda permanecem desde a era dos mitos.
С древнейших времён его имя
выжжено на страницах истории.
รวมถึงความเสียหายที่หลงเหลือ
นับตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงตอนนี้ด้วย