Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
no, even greater pain 
than my son endured!
!لا، بل حتّى من كأس أكثر مرارة ممّا تجرّعه ابني
nein, um ein Vielfaches
größere Qualen erleiden müssen!
¡No, debería sufrir más
que lo que sufrió mi hijo!
¡No, debería sufrir más
que lo que sufrió mi hijo!
Non…
no, superiore a quello provato da mio figlio!
Não! Uma dor ainda maior!
Нет! Даже большую боль,
чем испытал мой сын!