Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
You know what he said?
Schließlich hat er mir gemeine
Sachen an den Kopf geworfen,
¿Sabes lo que dijo?
¿Sabes lo que dijo?
Oui, il me répétait sans cesse…
Você sabe o que ele disse?
Представляешь, он мне такое говорил...