Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
What's wrong with that student?! 
No way in hell is he right for this school...
ما خطب ذلك التّلميذ؟! من المستحيل
...أن يكون مناسبًا لهذه المدرسة
Was ist mit diesem Schüler?
¿Qué le pasa? No puede
estar cualificado para nuestra…
¿Qué le pasa? Ese no puede
estar cualificado para nuestra…
C’est qui, ce nouveau ?
Ma che razza di comportamento è?! È impossibile
che possa entrare nella nostra scuo—
Qual é a desse aluno? Ele não tem
o perfil para a nossa escola...
Это что ещё за ученик такой?!
Он точно не подходит нашей...