The Knights of Hanoi's evil influence doesn't stop at LINK VRAINS. It extends into the real world too. Sensing an impending crisis, Kusanagi begins creating records on the connections between the Knights of Hanoi and the Lost Incident as well as the truth behind the "Another" incidents occurring in Den City...
Playmaker and Revolver’s duel 
couldn’t be settled in a Speed Duel.
Das Speed-Duell entschied den Kampf
zwischen Playmaker und Revolver nicht.
Un Speed Duel no era suficiente
para resolver la batalla entre los dos,
O duelo entre Playmaker e Revolver não 
poderia ser resolvido em um Duelo Relâmpago.