The current third-years were called "the hopeless year" when they joined. Their upperclassmen had lost all hope for them, but they diligently practiced, continuously encouraging each other. Their hard work changed their rivalry for each other into trust.
We put together a new team immediately
Wir haben sofort ein 
neues Team zusammengestellt,
Armamos un nuevo equipo de inmediato 
en preparación para el próximo verano.
Montaremos un nuevo equipo 
de inmediato para el próximo verano.
Ils ont juré de se venger
l’été suivant,
Nós montamos um novo time imediatamente