Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
There is a barrel left over!
!تبقّى برميل واحد
Ist denn nicht noch ein Fass übrig?
¡Todavía queda un barril!
¡Todavía queda un barril!
Il reste encore le dernier fût !
Rimane un barile!
Ainda tem mais um barril sobrando!
Одна бочка осталась!