"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
I'm gonna throw enough cheers at DearDream 
to make up for Mikami-san, too!
!سأرمي هتافات كافية نحو دير دريم، بما فيها حصّة ميكامي-سان
Ich hau so viel Jubel für Dear Dream raus,
dass selbst Mikami-san die Ohren klingeln!
¡Le lanzaré muchos ánimos a Dear Dream
para compensar por Mikami-san!
¡Le lanzaré muchos ánimos a Dear Dream
para compensar por Mikami-san!
Je vais vous encourager
pour M. Mikami aussi !
Vi manderò tantissime Emozioni! 
Anche quelle di Mikami!
Vou dar tantos sentimentos para o DearDream 
 que vai sobrar até pro Mikami-san!