As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
And what do you mean, "pick me up"?
 Am I your kid sister now?
وما الذي تقصدينه بـ"اصطحابي"؟ 
هل أصبحت أختك الصغرى الآن؟
Und warum willst du mich eigentlich abholen?
Bist du jetzt meine Mutter oder was?
¿Y cómo es eso de que vienes
a buscarme? ¿Acaso soy hija tuya?
¿Y cómo que "vienes a buscarme"?
¿Acaso soy hija tuya?
Et puis, pourquoi tu viens me chercher ?
Je suis ta fille, maintenant ?
E cosa intendi per "venirmi a prendere"?
 Cosa sono, una bambina?
Para começar, por que isso de vir
me buscar? Sou sua irmãzinha agora?
С чего ты решила меня забрать?
Я тебе младшая сестрёнка, что ли?