After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
...that ayakashi like 
things with a narrative?
dass die Ayakashi Dinge mit
Geschichtenhaftigkeit mögen?
que a los ayakashi les gustan
las cosas con una narrativa?
Les esprits aiment
les bonnes histoires.
que os ayakashi gostam de coisas
que venham com uma narrativa?