Jotaro and the others continue their journey through the desert, trying to get to Cairo. They travel with camels and can't shake the feeling that someone is following them, but no one is in sight. Traveling in the killer heat, they realize that it's still bright out at 8pm and the sun is actually rising rather than setting.
That would be what it means.
هذا ما يعنيه
Das heißt es wohl.
Así parece.
Eso parece.
C’est à peu près ça.
Potrebbe essere ciò che significa.
Sim, exatamente.