The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
Emilia can't compete in the royal 
selection without his support.
لا تستطيع إيميليا المنافسة في الانتخابات
الملكيّة دون دعمه
Emilia braucht Roswaals
Unterstützung in der Königswahl.
Emilia necesita el apoyo de Roswaal
en la selección.
Emilia necesita el apoyo de Roswaal
en la selección.
L’appui de Roswaal est vital
pour qu’Émilia soit sacrée reine.
Senza il suo sostegno, Emilia non ha speranze 
di superare la selezione reale.
Sem o apoio dele, a Emilia não pode
concorrer na seleção real.
Без содействия Розуэлла Эмилия 
не сможет принять участие в выборах.