Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Apparently there's some 
kind of audition coming up.
يبدو أنّ هناك تجربة أداء مُقبلة
Es gibt bald ein Casting.
Hilf ihr, ja?
Parece que pronto habrá una audición.
Parece que pronto habrá una audición.
Il semble qu’elle s’entraîne
pour une audition.
Pare ci siano dei provini,
Aparentemente, há alguma audição...
Вроде как к прослушиванию готовится.