During Carnival, Leo takes Arte out, but it's not to join the festivities... Then, she helps with a job for a client for the first time.
You thought of yourself as being
in the way, didn't you?
أنت تعتقدين أنك على الطريق 
الصحيح، أليس كذلك؟
Du denkst, dass du mir
nur Schwierigkeiten bereitest.
Pensaste que me estabas
estorbando, ¿verdad?
Pensabas que me estabas estorbando, ¿no?
Arte, tu as pensé
que tu étais un fardeau ?
você achou que me
atrapalhava, não é?