Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
to the point that we will become incapable 
of thought, much less rejoining the others.
إلى الدّرجة الّتي نصبح فيها غير قادرين 
على التفكير، ناهيك عن الاندماج مجددًا
hasta el punto que no podemos 
pensar, mucho menos unirnos.
hasta el punto que somos incapaces de 
pensar, ya ni digamos de volver a unirnos.
ao ponto em que seremos incapazes 
de pensar e mesmo de unir-se de volta.