After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
when I thought about 
your maintenance ending,
عندما فكّرتُ بانتهاء صيانتك
Wenn deine finale Wartung vorbei ist
Cuando pensé
que tras el último mantenimiento
Cuando pensé
que tras el último mantenimiento
quand je pense
à ton dernier contrôle technique,
quando penso che dopo l'ultima manutenzione
Quando pensei no
fim da manutenção,
Когда я думаю, что ты
закончишь техосмотр