It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
...that you were glad you came to this school.
dass du froh bist,
an diese Schule gekommen zu sein.
que te alegrabas
de haber venido a esta escuela.
que te alegrabas
de haber venido a esta escuela.
d’être venu dans cette école.
di essere contento di aver scelto questa scuola.
que fez bem de ter vindo 
para este colégio.