Mr. Grizzly hears some disturbing news about an old friend, and a stranger happens upon Polar Bear’s Café.
In the end, we live in 
a dog-eat-dog world.
Al fin y al cabo vivimos en un mundo 
en que rige la ley del más fuerte.
Al fin y al cabo vivimos en un mundo 
que se rige por la ley del más fuerte.
Au final, nous vivons dans un monde
 où le fort mange le faible.
No fim, somos apenas animais que
 vivem sob a lei da selva...