Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Where did you see her?!
!أين رأيتماها؟
Wo habt ihr diese auffällige Frau
mit Kyōto-Dialekt gesehen?
¿Dónde vieron a esa ostentosa
con acento de Kioto?
¿Dónde visteis a esa mujer 
ostentosa y con acento de Kioto?
Vous l’avez vue où,
cette femme tape-à-l’œil de Kyoto ?
Dove l'avete vista?!
Onde você a viu?
Где вы её видели?