The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
I've always lived by the sea, 
so the sound of waves relaxes me.
لطالما عشتُ على أطلال البحر، لذا
صوت الأمواج يهدّئني
Ich habe früher am Meer gelebt, deshalb finde
ich den Klang der Wellen so beruhigend.
J’ai toujours vécu en bord de mer,
Ho sempre vissuto vicino al mare,
quindi il suono delle onde mi rilassa.
Eu sempre morei perto do mar, então
o som das ondas é relaxante para mim.