Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Don't you feel that justice in Japan
has changed?
Die Gerechtigkeit in Japan
ist im Wandel, oder?
¿No siente que la justicia
en este país ha cambiado?
¿No cree que la justicia
en Japón ha cambiado?
Ne trouvez-vous pas que la justice
au Japon a changé ?
Non ti sembra che la giustizia
in Giappone sia cambiata?
Não acha que a justiça
neste pais mudou?