During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Well then, I'll play with you kids
before the next match.
حسناً إذاً، سألعب معكما أيّها الطفلان
قبل أن تبدأ المُباراة المقبلة
Dann spiele ich vor dem
nächsten Kampf noch mit euch Kleinen.
Vamos, niños, jugaré con
ustedes antes del encuentro.
Vamos, niños, jugaré con
vosotros antes del encuentro.
Bon alors, prêts pour une petite raclée
avant le prochain match ?
Forza, prima del prossimo scontro
 giocherò un po' con voi.
Bom, então vamos brincar um
pouco antes da nossa partida oficial.
Ну ладно. Я поиграю с вами,
детишки, до поединка.