Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Is becoming a Coupler
who cannot choose his Buddy
¿Tu idea de ser soldado
es convertirte en un acoplador
Ser um acoplador
que não escolhe seu Parceiro