Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
If she knows, she will tell Akutagawa-kun.
.إن كانت تعلم، فستخبر أكوتاغاوا-كُن
Wenn sie es weiß, würde
sie es Akutagawa erzählen.
Si ella lo sabía,
Akutagawa se enteraría.
Si ella lo sabía,
Akutagawa se enteraría.
En l’apprenant,
elle le révélerait à Akutagawa.
Se lei lo avesse saputo,
 l'avrebbe detto ad Akutagawa-kun.
Se ela soubesse, 
teria avisado o Akutagawa.
Если она узнает, расскажет Акутагаве.