Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
Don't let a blank book and a 400-year-old 
verbal promise rule you forever!
لا تدعي كتاباً فارغاً ووعداً شفهيّاً 
عمره 400 عام يحكمانكِ للأبد
Lass dich nicht von einem leeren Buch
und einem 400 Jahre alten Versprechen fesseln!
¡Olvídate ya del libro en blanco
y la promesa de hace 400 años!
¡Olvídate ya del libro en blanco
y la promesa de hace 400 años!
Arrête de dépendre d’un livre vide
Non puoi lasciarti comandare da un libro vuoto
e da una promessa fatta a voce 400 anni fa!
Não deixe um livro em branco e uma promessa
de 400 anos atrás te manipularem pra sempre!
Не позволяй обещанию 
четырёхсотлетней давности