Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I'm not playing. It's close to home.
.أنا لا ألعب معهم. إنها قريبة من المنزل
Ich spiele nicht Wasserball.
Und die Schule ist halt nah.
No voy a jugar. Queda cerca de casa.
No voy a jugar.
Solo me pilla cerca de casa.
Je compte pas jouer,
c’est juste près de chez moi.
Não estou jogando.
Fica perto de casa.