Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Lord Takeda, we need to take 
custody of these people.
.تاكيدا-دونو، علينا إلقاء القبض على هؤلاء
Fürst Takeda, wir müssen diese
Personen in Gewahrsam nehmen.
Nobile Takeda, 
ci lasci prendere in custodia questi tre.
Takeda-dono, entregue-nos
essas pessoas.