It's time for Field Day, and Roswaal hints that whoever wins will get to go home. But then they meet their opponents…

With Lord Ains present,
defeat cannot be allowed.
In Ainz-samas Gegenwart
ist Niederlage verboten!
Teniendo al Señor Ains de nuestro lado,
la derrota no es una opción.
La défaite est inacceptable
en présence de maître Ainz.
Com o Lorde Ains presente,
derrota não pode ser permitida.