Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
If Yotsuba can't say no, 
you can say no for her.
Wenn Yotsuba nicht nein sagen kann,
musst du es für sie übernehmen.
Si Yotsuba no puede decir que no,
ustedes pueden hacerlo en su lugar.
Si Yotsuba no puede decir que no,
vosotras podéis hacerlo en su lugar.
Si Yotsuba est incapable de dire non,
à vous de jouer.
Se Yotsuba non riesce a dire di no, 
può farlo una di voi al posto suo.
Se a Yotsuba não consegue dizer não,
vocês podem falar por ela.
Раз Ёцуба не умеет отказывать,
за неё это сделаешь ты.