Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Being strong on your own is meaningless.
dass es sinnlos ist,
für sich alleine stark zu werden.
que ser fuerte por ti mismo es inútil.
Devenir fort tout seul
ne sert à rien.
Esseri forti da soli non serve a niente.
que ser forte sozinho não faz sentido.
быть сильным в одиночестве
 бессмысленно.