Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Their loss of Ace Katori's leg
is big damage.
خسارتهم لساق بطلتهم كاتوري هي ضرر كبير
Dass ihr Ass Katori ihr Bein
verloren hat, wiegt schwer!
La pierna incapacitada de su as,
Katori, será un problema.
La pierna incapacitada de su as,
Katori, será un problema.
Leur capitaine et championne
vient de perdre une jambe.
Katori, la loro punta di diamante, ha perso una gamba,
e questo è un brutto colpo!
A perda da perna da Ace
Katori foi um grande golpe.
Потеря ноги их аса — серьёзная проблема.