The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Back when I was in kindergarten,
،عندما كنتُ في الروضة
Im Kindergarten war ich
Cuando estaba en el jardín infantil,
Cuando estaba en la guardería,
Quand j’étais en maternelle,
j’étais connue pour mes bêtises.
Quando andavo all'asilo,
Quando eu estava no jardim de infância,
Когда я ещё была в детском саду,