In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
It can't be easy getting on a stage in 
a small town where everyone knows you.
ليس من السهل التواجد على مسرح في مدينة 
.صغيرة حيث يعرفك الجميع
Ich glaube, auf einer Bühne in einer
Stadt zu stehen, wo sie jeder kennt …
Probablemente es por tener
que actuar frente a tanta gente
Probablemente es por tener
que actuar frente a tanta gente
Je pense
Probabilmente non è facile salire sul palco
in una piccola città dove tutti ti conoscono.
Não deve ser fácil subir em um palco em
uma cidade pequena onde todos te conhecem.
Непросто выйти на сцену в городке,
где все тебя знают.