Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
I would be so happy if 
Lise-chan could join RISE.
سأكون سعيدة جدًّا إن استطاعت
.ليسي-تشان الانضمام لرايز
… würde ich mich mega freuen,
wenn du bei RISE dabei wärst!
Me encantaría que Lise
se uniera a RISE.
Me encantaría que Lise
se uniera a RISE.
… et si Lise rejoignait RISE,
ça me ferait extrêmement plaisir !
Mi piacerebbe tanto che Lise si unisse alle RISE.
Eu ficaria contente de ter
a Lise-chan no nosso time!
Я бы с радостью приняла её к нам в команду.