It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
So why isn't there a single girl
falling in love with me!?
!لذا لمَ لا تقع فتاة واحدة في حبّي؟
Aber warum genau liebt mich dann keine?!
Entonces, ¿por qué
no le gusto a ninguna chica?
¿Por qué no hay ni una chica
a la que le guste?
Alors, pourquoi aucune fille
veut de moi ?
तो वहाँ एक भी लड़की 
मुझसे प्यार क्यों नहीं कर रही है!?
E allora perché non piaccio a nessuna?!
Então, por que nenhuma
mulher gosta de mim?
Так почему же нет ни одной,
что полюбила бы меня?!