Hiro moves on to the second battle. His next opponent is Seiya, a powerful pro player!
A player who'd give up that easily 
couldn't change Takuma.
لاعب يستسلم بهذه السهولة
يستحيل أن يغيّر تاكوما
Jemand, der so einfach aufgibt,
hätte Takuma nicht verändern können.
Alguien que se rinda tan fácilmente
no cambiaría a Takuma.
Alguien que se rinda tan fácilmente
no cambiaría a Takuma.
Un joueur qui renoncerait aussi vite
n’aurait pas pu changer Takuma.
Un giocatore che si arrende così facilmente
non avrebbe mai potuto cambiare Takuma.
Um jogador que desistisse tão facilmente
não poderia mudar o Takuma.
Игрок, который так легко сдаётся,
не изменил бы Такуму.