The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
But, Mifue-chan, you went and 
apologized to your mother, didn't you?!
لكن يا ميفوي-تشان، ذهبت واعتذرت من أمك
أليس كذلك؟
Aber du hast dich doch
bei deiner Mutter entschuldigt.
Pero, Mifue-chan,
te disculpaste con tu mamá, ¿no?
Pero, Mifue-chan,
te disculpaste con tu madre, ¿no?
Mais Mifue, tu es allée t’excuser
auprès d’elle !
Ma ti sei andata a scusare con tua madre, no?!
Mas, Mifue-chan, você foi lá se
desculpar com a sua mãe, não foi?!
Но ведь ты пошла и извинилась
перед своей мамой!