Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
based on our memories
and what we see here.
eine Vorstellung des Inneren zu basteln.
con nuestros recuerdos
y lo que vemos aquí.
según lo que recordemos 
y lo que veamos.
pour en imaginer l’agencement interne.
basandoci sui nostri ricordi
e quello che vediamo da qui.
com base nas nossas lembranças
e no que vemos daqui.