During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
but his behavior was 
never anything like this.
aber damals legte er nie
solch ein Benehmen an den Tag.
pero nunca se comportó así.
mais il ne se comportait pas comme ça.
mas ele nunca foi assim.