Neku and Beat search for Konishi, but they have no leads and something is stopping them from scanning people. Just then, Yashiro and Kariya appear with a challenge. Neku and Beat will have to fight the Reapers if they want to see Rhyme again.
If Ms. Konishi finds out,
we won't get off with a pay cut.
لن يكون عقابنا مجرد خصم مرتب
.إن علمت السيدة كونيشي بذلك
Wenn Frau Konishi davon erfährt,
bleibt es nicht bei einer Gehaltskürzung.
Si la señorita Konishi se entera,
nos recortará el sueldo.
On risque plus qu’un malus
si Mlle Konishi l’apprend.
Se a Sra. Konishi descobrir,
não teremos pagamento.