I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
You were there that time?!
!كنتِ هناك وقتها؟
Damals warst du dabei?!
¡¿Estabas allí?!
¡¿Estabas allí?!
T’étais là, en fait ?
C'eri anche tu?!
Você estava lá naquele dia?!
Так ты была там?