"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
I guess we're the ultra-dark horse...
...يبدو أنّنا الحصان الأسود
Wir sind wohl der Ultra-Geheimfavorit …
Supongo que no somos el favorito…
Supongo que no somos los favoritos…
On est des outsiders !
Siamo il cavallo più sfavorito...
Bem, acho que somos 
 os maiores azarões...