The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Is this sorry bunched-up free-for-all what 
he meant by "creating soccer from zero"?
هل هذا الأسلوب الاحتشاديّ البائس حيث الكلّ ضدّ
الكلّ هو ما قصدَه بـ"من الصّفر"؟
Ist dieses traurige, verkorkste Spiel das,
¿Este gente jugando agresivamente 
es crear el fútbol desde cero?
¿Este montón de gente jugando a saco
es crear el fútbol desde cero?
Pour lui,
reprendre tout depuis le début,
Il "costruire da zero" di cui parlava Ego
Essa mistureba é o que ele quis 
dizer com "criar futebol do zero"?
Он говорил, что мы должны
«выстроить свой футбол»…