Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Especially this bear thing.
It doesn't have a single tear in it yet!
Besonders dieser Bär, dem hab ich
noch nicht mal ’nen Charakter verpasst!
¡Sobre todo ese oso!
¡No tiene ni un rasguño!
¡Sobre todo ese oso!
¡No tiene ni un rasguño!
En plus,
l’ours a pas encore été décapité !
E poi quell'orsacchiotto
non ha nemmeno uno strappo!
Principalmente esse aí! Ele ainda
 não tem nem um rasgadinho!