Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
Don't tell me you have ties
to the Hyuga?
لا تقل لي أنّك تملك روابط مع الهيوغا
Du gehörst doch nicht
zum Hyuga-Klan?
Acaso... ¿estás relacionado con los Hyuga?
Acaso... ¿estás relacionado con los Hyuga?
Non dirmi che...
Não me diga que você tem
laços com os Hyuuga?