The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Nemurin, what are you doing up this late?
نيمورين، ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر؟
Was machst du um die Uhrzeit hier?
Nemurin, ¿qué haces aquí tan tarde?
Nemurin, ¿qué haces aquí tan tarde?
Et toi, tu fais quoi,
à cette heure-ci ?
E tu Nemurin? Come mai sei ancora in piedi?
Nemurin, o que está 
fazendo acordada tão tarde?