Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
I'll thoroughly retrain my mind and body, 
and take back my pride as a noble of Hell!
Ich trainiere meinen
Körper und Geist wieder
Entrenaré cuerpo y mente
y recuperaré mi orgullo de la nobleza.
Entrenaré cuerpo y mente
y recuperaré mi orgullo de la nobleza.
Je vais me reprendre en main
et retrouver ma fierté de noble démone !
Riaddestrerò accuratamente mente e corpo
e mi riprenderò l'orgoglio da nobile infernale!
Vou treinar completamente minha mente e corpo, 
e recuperar meu orgulho como uma nobre do Inferno!
Я изменю разум и тело и верну
себе гордость адской знати!