To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I would've much preferred sending
a more competent helper,
Ich wünschte, ich hätte Ihnen jemand
Verlässliches schicken können.
Hubiera preferido enviar un ayudante
más competente,
J’aurais préféré vous envoyer
une main-d’œuvre plus qualifiée,
मैं अधिक कुशल सहायक भेजना पसंद करता,
Eu preferiria mandar uma
ajudante mais competente,