The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yoppi? You mean that idol 
named Nanase Yoshino?
¿Yoppi?
¿Esa idol llamada Yoshino Nanase?
¿Yoppi?
¿Esa idol llamada Yoshino Nanase?
Yoppi, c’est Yoshino Nanase,
l’idole ?
Yoppi? Intendi la idol Yoshino Nanase?
Yoppi? A idol chamada Yoshino Nanase?