Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
I can sneak into her room all I want now!
¡Ahora puedo meterme
a su cuarto cuanto quiera!
Je vais pouvoir aller
dans sa chambre !
Agora eu posso fuçar
o quarto dela à vontade!