A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
In that case, we'll make our 
move at midnight tonight.
في تلك الحالة، سنتحرّك الليلة منتصف الليل
In diesem Fall werden wir es
heute Nacht um 24 Uhr umsetzen.
Los sacaremos de aquí
hoy a las 12 de la noche.
Os sacaremos de aquí
hoy a las 12 de la noche.
Très bien,
nous partirons donc à minuit.
Allora faremo la nostra mossa 
oggi a mezzanotte.
Nesse caso, vamos fazer a
fuga à meia-noite de hoje!
Тогда выдвигаемся сегодня в полночь.