Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
Nothing out of the ordinary on the trail.
Auf der Strecke war alles
in bester Ordnung.
Nada fuera de lo común en el camino.
No había nada extraño en el sendero.
Rien à signaler, la piste est sûre.
Nada fora do comum no caminho.