The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
The Imagawa armies 
gather at our borders.
Die Truppen Imagawas bringen sich an unseren Grenzen in Stellung.
La armada de Imagawa se está 
concentrando en nuestras fronteras.
El ejército de Imagawa se está 
concentrando en nuestras fronteras.
Les troupes d’Imagawa
 se regroupent à nos frontières.
O exército dos Imagawa se reúnem nas nossas fronteiras.