Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Some incredible force is 
erupting from deep inside him!
!قوّة مذهلة تتدفّق من داخله
Da kommt was von unten,
was ich noch nie erlebt habe!
¡Hay algo… algo increíble
que viene de abajo!
¡Hay algo increíble
que viene desde abajo!
Une chose d’une puissance phénoménale
arrive par-dessous !
Sento che sta arrivando 
qualcosa di incredibile... dal basso!
Tem algo absurdo vindo de baixo!
Какая-то чудовищная сила
вырывается из его глубин!