Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
We've been growing milkvetches and 
white clover like you taught me.
.زرعنا أزهار اللوتس والبرسيم الأبيض كما علمتني
Wir haben Milchwicke
und Weißklee angepflanzt,
Hemos cultivado flores de loto y
tréboles blancos como usted nos enseñó.
Hemos cultivado flores de loto y
tréboles blancos como usted nos enseñó.
Comme vous l’avez suggéré,
Stiamo coltivando i fiori di loto
Temos cultivado flores astrágalo e
trevo-branco, como me ensinou.
Следуя вашим рекомендациям,
мы выращиваем лотосы и белый клевер.
เราก็ทำตามที่นายน้อยสอน