Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
Every time we die in this world, 
we lose our memories.
Wenn wir in dieser Welt sterben,
verlieren wir Erinnerungsfragmente.
Cada vez que morimos en este mundo, 
perdemos nuestros recuerdos.
Si on meurt, on perd
une partie de nos souvenirs…
Ogni volta che moriamo in questo mondo,
perdiamo dei ricordi.
Toda vez que morremos neste mundo, 
perdemos as memórias.
Каждая смерть здесь…
лишает меня крупицы воспоминаний.