The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
No, I'm sorry! I didn't 
think this through at all!
!لا، بل أنا من يأسف! لم أفكّر في هذا جيّدًا إطلاقًا
Mir tut es leid!
Ich hab überhaupt nicht nachgedacht!
Perdóname a mí.
Perdóname tú a mí.
Non, c’est ma faute !
Je n’avais pas assez réfléchi !
No, dispiace a me! 
Non avevo pensato alle conseguenze!
Eu quem tenho que me desculpar!
Нет, это ты меня прости!
Я не подумал, что всё так закончится!