Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Get rid of it all, even the frozen chains.
Kiero, kiero, subete,
Deshazte de todo,
hasta de las cadenas congeladas.
Olvida los miedos a flor de piel,
la puerta ya se abrió.
Débarasse-toi de tout,
même des chaînes gelées.
Livre-se de tudo
Até das correntes gélidas