Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Sorry, Yukitan,
،آسفة يا يوكيتان
Tut mir leid, Yukitan, ich werde
die Kinder ohne meine Kräfte retten.
Lo siento, Yuki.
Lo siento, Yuki.
Désolée, Yukito,
Mi dispiace per Yukito,
Yuki-tan, não me leve a mal,
Ты уж прости, Юкитан…