It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
as a secondary effect, 
colorful mana manifests as a weak barrier,
فإن التأثير الجانبي هو ظهور
،المانا الملونة كحاجز ضعيف
manifestiert sich als Nebeneffekt
farbige magische Kraft
se manifiesta un maná de otro color
en forma de barrera débil.
se manifiesta un maná de otro color
en forma de barrera débil.
du mana coloré se déploie
sous forme d’une faible barrière.
se ne manifesta secondariamente uno colorato,
como efeito secundário, a mana colorida
se manifesta como uma barreira fraca,
побочно возникает слабый барьер
из маны соответствующих цветов,
สิ่งที่ตามมาคือพลังเวทที่มีสีนั้น
จะเกิดเป็นบาเรียอ่อน ๆ ขึ้นมา