Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
What is this place? Who are you?
Wo zum Teufel bin ich hier?
Und wer sind Sie?
¿Qué es este lugar? ¿Quien es usted?
¿Qué es este lugar? ¿Quien es usted?
Où suis-je et qui êtes-vous ?
Que lugar é este? Quem é você?
Где это я? Кто вы такой?