Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
Level 920, Sofia Bulga-sama, 
the Dragon Slayer.
.المستوى 920، سوفيا بولغا-ساما، قاتلة التنّين
auf Level 920 die Drachentöterin Sofia Bulga.
y nivel 920.
Sofia Bulga, la asesina de dragones.
y nivel 920.
Sofia Bulga, la asesina de dragones.
la Pourfendeuse de dragon,
de rang SSS et de niveau 920.
Livello 920, la signorina Sofia Bulga, l'ammazzadraghi.
Nível 920, Sofia Bulga-sama,
a matadora de dragões.
920-й уровень, София Булга,
драконоборец.