The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
The gate from which gods appear...
...البوّابة التي يظهر منها الآلهة
Das Tor, durch das die Götter kommen sollen.
La puerta de los dioses.
La puerta de los dioses.
Le portail divin…
Il portale in cui si manifesta il divino...
O portal de onde saem os deuses...
Врата божеств...