The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
But I'm using it one more time at the end.
لكن سأستخدمه مرّة أخرى في النّهاية
Pero tendrá que soportarlo una vez más.
Pero tendrá que soportarlo una vez más.
Mas eu vou usar mais
 uma vez no final.