Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
And rather than tackling dots, taking away 
the space they want to use will tie 'em up.
وبدلًا من التدخل على النقاط، أخذ 
.المساحة التي يريدون استخدامها سيقيّدهم
Wenn man nicht die Punkte angreift,
En vez de entrar a los puntos,
En vez de entrar a los puntos,
Il vaut mieux s’attaquer
aux espaces potentiels qu’aux points
Piuttosto che cercare di contrastarli,
Invés de eu ir atrás dos pontos,
Поэтому зачем мне сшибать точки?