Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
We've got a big spotlight that'll 
allow us to draw plenty of attention.
أمامنا فرصة كبيرة لنسلّط الأضواء على أنفسنا
Ich hab uns extra einen Ort gesichert,
wo alle Augen auf uns gerichtet sind.
Je t’ai dégoté une place au grand jour
où tu pourras attirer l’attention.
Dopo tanti sforzi, abbiamo davanti il nostro posto al sole,
una possibilità di fare un bel bagno di popolarità.
Temos um palco e tanto à nossa
disposição pra fazer bastante barulho.
Я нашла яркое место,
чтобы ты могла заявить о себе.