After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
The result of these emotions 
and their combination,
Durch die beim Hybrid Heart nicht erreichbaren
Gefühle und ihre Verbindungen
El resultado de esta
combinación de emociones,
El resultado de esta
combinación de emociones,
Une simple transfosexion 
ne procure pas de tels sentiments,
La combinazione di tutte queste emozioni,
O resultado dessas emoções e sua combinação,