The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
I-Is that you, Ryu?
أ-أهذا أنت يا ريو؟
B-Bist du das etwa, Ryuu?!
É-É você, Ryu?