Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
No matter what hardships await me
Ganz egal, welch harte Zeiten
mich erwarten werden,
No importa qué problemas me esperen,
No importa qué problemas me esperen,
peu importent les difficultés
qui m’attendent,
Não importa que dificuldades me aguardem,