Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
...we'll be ruined, capable of
nothing more than mere existence.
ist das unser Ende, uns bleibt nichts
bis auf die bloße Existenz.
nos arruinarán, no podremos
hacer más que simplemente existir.
nos arruinarán, solo podremos existir.
notre âme serait anéantie.
Je n’appelle pas ça « vivre ».
será nossa ruína, passaremos
 a meramente existir.