Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
You want to make me 
a leader of men?
أتريد أن تجعلني قائداً لرجال؟
Ihr wollt mich zu einem Anführer machen?
¿Me permitirá dirigir a los hombres?
Vous voulez dire que vous me mettriez
à la tête d’un bataillon ?
Me faria o líder de homens?!