Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
You're not going to try
to kill Yuito again, are you?
Können wir davon ausgehen, dass
du Yuito nicht mehr umbringen willst?
No intentarás matar a Yuito
de nuevo, ¿verdad?
No intentarás matar a Yuito
de nuevo, ¿verdad?
T’as plus l’intention de t’en prendre
à Yuito ?
Você não vai tentar matar
o Yuito de novo, vai?
Я так понимаю,
ты уже не хочешь убить Юито, да?