Asta and Noelle return to the Black Bulls’ hideout only to get taken away by Mereoleona again. The place they were brought this time was the Vermillion estate. Waiting for them there was Captain Fuegoleon, Kirsch, Mimosa, and the sister who looked after the children at the church in Nean, Sister Theresa, who was also known as the former Magic Knight, the Crimson She-Leopard. Asta and Noelle wait in anticipation, wondering if they are going to get a new mission, but what Fuegoleon actually tells them is...
It could be because I've been away 
from the royal capital for so long,
،ربّما السبب هو ابتعادي عن العاصمة الملكية لوقت طويل
Es mag daran liegen, dass ich lange nicht mehr
in der Hauptstadt war, aber ein solches Festmahl
Llevo mucho tiempo lejos de la capital
Llevo mucho tiempo lejos de la capital
Tous ces mets raffinés
ne me conviennent plus,
Forse sono stata troppo tempo
 lontana dalla capitale,
Pode ser porque eu estive longe
da Capital Real por muito tempo,
Я так долго живу в провинции, что такие
роскошные блюда совершенно разонравились…