Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I was swept up in a war and died.
أُقحِمتُ في حرب ومتُّ
wurde ich in einen Krieg
verwickelt und starb.
me vi atrapada en una guerra y morí.
me vi atrapada en una guerra y morí.
je suis morte à cause de la guerre.
venni coinvolta in una guerra e morii.
eu acabei envolvida
numa guerra e morri.
скончалась, не уйдя от пламени войны.
ฉันตายจากการโดนลูกหลงจากสงครามอีกแล้ว