Just as Kyoichiro refuses Senge's invitation, the barrier breaks, and Misaki and Shigure enter the scene. They save Kyoichiro, but when Shigure asks him what he wants to do, he can't answer. What could a mere student like him accomplish? Meanwhile, Senge and Tatebayashi share their own thoughts about the matter.
Sure, let's see what you can do.
Ja, zeig mir, was du kannst.
Bien. Cuento contigo.
Oui, montre-moi
ce que tu sais faire.
D'accordo, vediamo di cosa sei capace.
Claro. Vamos ver do que você é capaz.
Отлично, посмотрим,
на что ты годишься.