Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
No, you don't have to worry about that.
Nein, so wichtig ist das nicht.
No, no te preocupes por eso.
No, no te preocupes por eso.
Non, pas besoin
de faire une fixette sur lui.
No.
Não, não precisa se preocupar com isso.