Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
It tastes very different from the kinds 
of cocktails you get at bars at night.
يختلف مذاقه كثيراً عن أنواع الأخلاط الكحوليّة
الّتي نحصل عليها في الحانات ليلاً
Er schmeckt ganz anders
als die Abend-Cocktails in den Bars.
É um gosto bem diferente
dos coquetéis que os bartenders preparam.