The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Without thinking, I complained 
about you to Rie and said,
:تذمرت بخصوصك لريي دون تفكير وقلت
Ehrlich gesagt hab ich mich danach
ohne nachzudenken bei Rie ausgekotzt.
A decir verdad,
me quejé con Rie después de eso.
A decir verdad,
me quejé a Rie después.
Après, je n’ai pas pu m’empêcher
de me plaindre à Rie
Senza pensarci, mi sono lamentata di te con Rie.
Sem pensar direito, eu reclamei
sobre você para a Rie.
Я, не подумав, пожаловалась
на тебя Риэ, сказала,