After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
I thought the view would be 
better a bit higher up,
ارتأيتُ أنّ المنظر سيكون أفضل كلّما
ارتفعنا قليلاً
Ich hab mir gedacht,
dass die Aussicht oben besser ist,
Pensé que la vista
sería mejor con más altura
Pensé que la vista
sería mejor a más altura
Je nous ai pris le 2e étage
en espérant de beaux paysages.
Pensavo che salendo un po' 
il panorama sarebbe stato migliore,
Eu imaginei que a visão ficaria melhor
com um pouco de altura,
Повыше ведь и вид лучше,
вот и выбрала второй уровень.