Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
This Blue Dragon does have her 
good points, doesn't she?
لتلك التّنّينة الزّرقاء محاسنها أيضًا، صحيح؟
Dieser blaue Drache …
Sie hat auch ihre guten Seiten, nicht wahr?
Esa dragona azul no es tan mala
al fin y al cabo.
Esa dragona azul no es tan mala
al fin y al cabo.
Ces dragons bleus
n’ont pas si mauvais fond.
Quindi questo Drago Blu ha anche i suoi pregi, eh?
Até que essa Dragoa Azul
tem um lado bom.
У этого Синего дракона тоже
 хорошие качества есть, да?