The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
The Chosen Ones continue their journey
as they pulverize the strong!
!يتابع الأطفال المختارون رحلتهم بينما يسحقون الأقوياء
Die auserwählten Kinder setzen ihre Reise fort,
während sie die Starken besiegen!
Los Niños Elegidos viajan sin descanso
destrozando a los más fuertes.
Los Niños Elegidos viajan sin descanso
destrozando a los más fuertes.
Les élus poursuivent leur aventure
en démolissant leurs rivaux !
I Bambini Prescelti continuano il loro viaggio
polverizzando i più forti!
Os Digiescolhidos continuam sua jornada
pulverizando os fortes.
Избранные продолжают своё путешествие,
уничтожая сильнейших.