Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
This Sawamura start will be full of firsts...
بداية ساوامورا هذه ستكون 
...مليئة بأشياء تحدث لأوّل مرّة
Para Sawamura es un partido
lleno de primeras veces.
Para Sawamura es un partido
lleno de primeras veces.
En espérant que cette foule
des premières fois…
Una vera e propria carrellata di prime volte...
Sawamura sente na pele
muitas primeiras vezes, mas...
У Савамуры будет немало 
новых впечатлений...