The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Yeah. It had me like this.
أجل، جعلني أشاهده بحماسٍ هكذا
Jep, ich saß so davor!
Sí. Me dejaron la piel de gallina.
Sí. Me dejasteis flipada.
Ouais ! On était comme ça,
à regarder !
E credimi, eravamo incollate 
allo schermo, incantate!
Isso mesmo! E eu fiquei grudada!
Ага! Я не могла отлипнуть от экрана!