Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Please stop shoving your youth in my face!
!كفاكما تباهيًا بالشباب أمامي
Hört damit auf, mich mit diesen
Worten der Jugend anzugreifen!
¡Dejen de atacarme
con sus problemas de juventud!
¡Dejad de atacarme
con problemas de juventud!
Au secours, pas tant de termes
de jeunes à la fois !
Argh, basta! 
Non sbandieratemi davanti la vostra gioventù!
Parem de esfregar
a juventude na minha cara!
Хватит уже тыкать в меня юностью!