After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Hundreds of thousands' worth 
of wine and champagne.
.مقدار مئات الآلاف من النبيذ والشمبانيا
Vino e champagne da centinaia di migliaia di yen.
Cada garrafa de vinho e champagne dessas
custam centenas de milhares de ienes!
Вино и шампанское здесь 
стоят сотни тысяч йен.