Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
but try not to slack off too much over break.
aber lasst während der Pause
nicht nach.
pero intentemos no ser demasiados perezosos.
pero intentemos no ser demasiados perezosos.
Mais ne vous reposez pas trop
sur vos lauriers !
ma cercate di non battere troppo
la fiacca durante la pausa.
mas tentem não procrastinar
 muito durante o recesso.