With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
You have your record of throwing
a monkey wrench into the Sisters project,
لا تنسي أنّ لديك يد في تخريب 
،مشروع الأخوات
Tienes antecedentes por obstruir
el proyecto de las Sisters.
Tienes antecedentes por obstruir
el proyecto de las Sisters.
Tu as déjà entravé une fois
un projet lié aux Sisters,
Ты ведь уже создавала неприятности —
помешала проекту сестёр,