Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
Another one, before I forget the feeling!
Noch einer, bevor ich dieses Gefühlt
vergesse.
¡Otro más antes de que 
olvide la sensación!
¡Otro más antes de que 
olvide la sensación!
J’en lance une autre
pour pas oublier !
Mais uma, antes que eu esqueça!