Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
She always looks forward to what's
ahead of her, and runs after it.
Ich sah schon immer
unverwandt in ihre Richtung
Ella siempre espera con ansias
lo que está delante y va tras ello.
Siempre piensa en lo que le
aguarda y acaba huyendo de ello.
Elle garde toujours son objectif en vue
Ela sempre enxerga o que está à sua frente
e corre atrás do que quer.