Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
So I became a correctional officer
لذلك أصبحتُ ضابط سجون
.لأستطيع التّحقيق قي أمر سجون مختلفة
So beschloss ich,
Gefängniswärter zu werden,
Por eso me volví carcelero, para poder
investigar en distintas prisiones.
Por eso me volví carcelero, para poder
investigar en distintas prisiones.
j’ai décidé de devenir
gardien de prison
Quindi sono diventato una guardia carceraria,
per poter indagare su diverse prigioni.
Então me tornei um guarda de prisão,
 para poder investigar várias prisões.
Поэтому стал офицером тюремной охраны,