A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
From now on, let's make sure we focus
من الآن فصاعداً، لنحرص على أن نركّز
Wir sollten uns ab sofort
Concentrémonos en nuestra vida
escolar y en salvar el mundo.
Centrémonos en nuestra vida escolar
y también en salvar el mundo.
Désormais, on va s’entraider en cours
comme on le fait en combat !
D'ora in poi dobbiamo concentrarci
A partir de agora, junto
da nossa vida escolar,
Отныне будем думать о школьной жизни
столько же, сколько и о спасении мира!