A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
I warned you that you’d be
punished if you talk to her, didn’t I?
Du weißt, dass das
’ne Strafe nach sich zieht.
Dije que habría un castigo,
¿no es cierto?
Dije que habría un castigo, ¿verdad?
On l’a dit,
celle qui le fait aura un gage.
Sbaglio o ti avevo detto
 che parlarle ti costa una punizione?
Eu disse que tinha uma punição
se conversasse com ela, lembra?
Я ведь предупреждала,
что будет наказание?