Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
the moment that I seize a grand victory.
لحظة تحقيقي للفوز الكبير
wie ich mir diesen Triumph sichere.
Le mostraré a mi hermana y a Vivlos
mi gran momento de gloria.
Le mostraré a mi hermana y a Vivlos
mi gran momento de gloria.
La gloire de la victoire
me couvrira !
Farò vedere il momento in cui
 mi prenderò una grande vittoria
o momento em que conquistarei
uma grande vitória.
Мои сёстры увидят, как я одержу
безоговорочную победу.