Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
You really love her, don't you?
أنت تحبينها حقًّا، أليس كذلك؟
Du liebst Asirpa.
Und alle anderen im Dorf auch.
La quieres mucho.
La quieres mucho.
Vous l’aimez très fort,
votre petite Ashirpa…
Asirpa-san
A senhora ama mesmo a Asirpa, não?
Крепко же вы Асирипу любите…