The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives.  Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu.  Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help.  It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
It was smart to use a number of smaller tables,
Es war klug von Ihnen,
es informell zu gestalten,
Es una gran idea usar varias mesas pequeñas
Vous avez eu raison
d’opter pour un buffet,
Usare pochi tavoli è stata una buona idea.
Foi inteligente colocar pequenas mesas,
Это умный ход:
поставить небольшие столики