An ordinary Japanese dude logs into a brand-new VRMMORPG, ready to adventure in an exciting new world... as much as his work schedule allows!
The hardcore crowd will be 
up all night, I'm sure.
سيظلّ الجمهور المُتحمّس مستيقظاً
طوال اللّيل بكلّ تأكيد
Die Hardcore-Spieler spielen
wohl die ganze Nacht.
Los más aficionados
se van a desvelar jugando.
Fijo que los viciados
se quedan jugando toda la noche.
Les tryhardeurs vont sûrement
doser toute la nuit.
I giocatori più accaniti
faranno sicuramente nottata.
Os que vão de cabeça no
jogo vão virar a noite.
Серьёзные игроки,
наверное, всю ночь будут качаться…