Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
"Yet again, Chuuya wouldn't 
get out of my sight today."
.ومرّة أخرى، يأبى تشويا أن يغرب عن وجهي اليوم"
Heute ist Chūya ständig
vor meinen Augen.
Chuuya se pasea delante de mí
otro día más.
Chuuya se pasea delante de mí
otro día más.
Chûya traînait encore dans mes pattes,
aujourd’hui.
Anche oggi Chuuya mi irrita e mi infastidisce
 continuando a passarmi davanti.
De novo o Chuuya ficou
zanzando na minha frente.
«Тюя опять мозолит мне глаза.