Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
Maybe from doing too much
work that's not suited to her?
Vielleicht hat sie zu viel Arbeit erledigt,
die nicht zu ihr passt?
¿Por hacer algo que no le gusta?
¿Por hacer algo que no le gusta?
Et si elle stressait de travailler
d’une façon qui lui convient pas ?
Forse passa troppo tempo a fare un lavoro
che non è adatto a lei?
Talvez de fazer muita coisa
 que não combine com ela?