Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
But I did swear to myself 
that I'd make her happy.
لكنّي أقسمت على أن أجعلها
سعيدةً من قبل
Aber ich habe mir einmal geschworen,
sie glücklich zu machen.
Pero es cierto que una vez
me propuse hacerla feliz,
Pero es cierto que una vez
me propuse hacerla feliz,
Mais avant, je m’étais promis
de tout faire pour la rendre heureuse.
Però,
Mas eu jurei, naquele dia,
que a faria feliz.
И всё же, я однажды дал себе клятву
 сделать её счастливой.