Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I was wrong to think we were friends.
كنتُ مخطئة عندما ظننتُ أنّنا صديقتان
Ich habe unsere Freundschaft
für selbstverständlich gehalten.
Me equivoqué al pensar 
que éramos amigas.
Me equivocaba al pensar 
que éramos amigas.
Je me suis monté la tête
à croire qu’on était amies…
Evidentemente sbagliavo
a pensare che fossimo amiche.
Eu estava errada em 
achar que éramos amigas.