The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Huh? Where's Kiki-san?
ماذا؟ أين كيكي-سان؟
Nanu?
¿Dónde está Kiki?
¿Dónde está Kiki?
Tiens ?
हं? किकि कहाँ है?
Oh?
Ué? E a Kiki-san?
Так…