Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Hakozaki-san counted to three 
before she hit the bottom,
عدّت هاكوزاكي-سان إلى 3 قبل اصطدامها بالقاع
Hakozaki hat im Fall bis drei gezählt.
Como Hakozaki contó
hasta tres antes de estrellarse,
Como Hakozaki contó
hasta tres antes de estrellarse,
Hakozaki a compté jusqu’à trois
avant d’atteindre le fond.
Hakozaki ha contato fino a tre
prima di schiantarsi al suolo,
A Hakozaki-san contou até três
antes chegar ao fundo,
Хакодзаки досчитала до трёх,
пока не упала на землю.