The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Are you sure you don't just 
lack the attention span?
أليس فقط لأنك لا تركز؟
Weil du es schwer findest, 
dich zu konzentrieren?
¿Porque tienes problemas para concentrarte?
¿Porque tienes problemas para concentrarte?
Ce n’est pas plutôt
que tu manques de concentration ?
Non è che ti manca solo la concentrazione?
É por que você acha difícil se concentrar?
Уверен, что проблема
не во внимании?