After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
Senpai, you're getting too worked up
from an online game!
سينباي، أنتِ تنفعلين كثيراً
جرّاء لعبة إنترنت
Du steigerst dich viel zu sehr
in diese Onlinegames rein.
Te enojas demasiado por un juego.
Te enfadas demasiado por un juego.
C’est qu’un jeu,
tu le prends trop à cœur.
Senpai, quando giochi online 
ti fai prendere sempre la mano!
Você está levando isso a sério
demais. É só um jogo online!
Фуки, не воспринимай
онлайн-игры так серьёзно.