Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
What happened? 
What the hell is going on?!
!ما-ماذا حدث؟ ما الذي يجري بالضبط؟
Was ist passiert? Was ist nur los?!
¿Qué pasó? ¿Qué demonios es esto?
¿Qué ha pasado? ¿Qué demonios es esto?
Qu’est-ce qui se passe ?
C’est quoi, ce monstre ?
C-Cos'è successo? 
Che diavolo sta succedendo?!
O-O que houve? O que está
 acontecendo aqui, hein?!
Ч-что такое?! Что происходит?!