With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
We can get our revenge on Kageura
and Azuma since we lost last time.
يمكننا الانتقام من كاغيورا وأزوما
بما أنّنا خسرنا في المرّة الماضية
Wir können uns an Kageura und Azuma rächen,
weil wir beim letzten Mal verloren haben.
Podremos vengarnos de Kageura
y Azuma por nuestra última derrota.
Podremos vengarnos de Kageura
y Azuma por nuestra última derrota.
On reste sur une défaite contre Kageura
et Azuma… Ce sera notre revanche !
L'ultima volta abbiamo perso contro Kageura 
e Azuma, questa è l'occasione giusta per rifarci.
Será uma revanche, já que
perdemos do Kageura e do Azuma.
В прошлый раз мы проиграли Кагэура
и Адзума. Так что теперь отомстим.