Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
left with no idea where it will go...
sin lugar a donde ir...
sin tener un rumbo...
sem ideia de aonde deve ir...