Amanda suspects a connection between Joseph, the mysterious man witnessed around Gerd, and the Blassreiter that fought with Gerd. She subsequently starts her own investigation. Meanwhile, the XAT witness a sudden change in the condition of the victims that were exposed to the Amalgam's attack. The victims start to show signs of transforming into an Amalgam themselves.
Geez! Give me a break!
First Gerd attacks me, then XAT?!
يا إلهي! دعوني وشأني! أولاً، غيردو يهاجمني، ثم الوحدة
!الخاصة بمكافحة التكنولوجيا الغريبة؟
Das ist doch nicht zu fassen!
Nach Gerd greift mich XAT an!