After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
She calls a girl like me 
her best friend, after all.
.فهي تدعو فتاة مثلي بأعزّ صديقاتها في النّهاية
Dass sie jemanden wie mich ihre beste Freundin nennt, ist der Beweis dafür.
Incluso siendo como soy,
me considera su mejor amiga.
Fíjate que me considera
a mí su mejor amiga.
à tel point qu’elle m’a acceptée
comme meilleure amie.
Pensa, definisce una persona come me
 la sua migliore amica.
Afinal, ela considera uma garota
como eu sua melhor amiga.
Даже меня, несмотря ни на что,
зовёт лучшей подругой.