Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I'll pay you back for the ramen 
and the bullet train ticket.
.سأدفع لك ثمن الرّامن وتذكرة القطار لاحقًا
Ich komme später noch für
das Ticket und die Ramen auf.
Te pagaré lo del ramen y el boleto.
Te pagaré lo del ramen y el billete.
Je te rembourserai plus tard
pour le billet et le ramen…
Dopo ti restituisco
i soldi dei ramen e del biglietto...
Vou te pagar a passagem e o ramen.
Я верну тебе деньги за рамэн и за билет.