Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
In any case, I owe you one.
على أية حال، أن مدين لك
Fest steht, dass ich
Ihnen etwas schulde.
En cualquier caso,
te debo una.
En cualquier caso,
te debo una.
Quoi qu’il en soit,
je t’en dois une.
Comunque sia, ti devo un favore.
De qualquer jeito, lhe devo uma.