Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
I didn't mean anything by it. 
Just an observation.
لم أقصد شيئاً، مجرّد ملاحظة
Nada, un simple comentario.
Nada, solo es un apunte.
No, ecco...
Nada, foi só um comentário.
Ну так ты сама погляди!