As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
But he's always been reckless,
Aber er ist immer so leichtsinnig …
siempre ha sido muy impulsivo
 y nunca me hace caso.
siempre ha sido muy impulsivo
Il a toujours été téméraire
Ma è sempre stato un tipo spericolato
Mas ele sempre foi inconsequente
но он всегда таким сумасбродом был,