Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
There was a sommelier 
competition held in Tokyo once.
أُقيمت منافسة سُقاة نبيذ
في طوكيو ذات مرّة
Auf einem internationalen
Sommelier-Wettbewerb in Tokyo
Una vez hubo una competición
de sommelieres en Tokio.
Una vez hubo una competición
de sumilleres en Tokio.
lors d’un concours international
de sommellerie à Tokyo,
Durante un concorso mondiale
per sommelier a Tokyo,
Ela se passa numa competição de sommelieres,
que foi realizada em Tóquio.
Однажды в Токио
устроили международный конкурс сомелье.