After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Brothers, unrelated by blood,
who lost their parents in the Akatsuki Conflict.
،أخوان غير مرتبطان بالدم
.خسرا والديهما في صراع أكاتسوكي
Ihr beiden habt während des
Akatsuki-Konflikts eure Eltern verloren.
Los dos perdisteis a vuestras familias
 en el conflicto de Akatsuki.
Une fratrie par alliance,
orpheline de la guerre d’Akatsuki.
Fratelli, senza legami di sangue,
che hanno perso i genitori nel Conflitto di Akatsuki.
Irmãos, sem relação de sangue,
Сводные братья, потерявшие родителей
в конфликте Акацуки...