Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
And our athletic festival's coming up. 
I hope it'll be okay...
ومهرجاننا الرّياضي اقترب. آمل
...أن تكون الأمور بخير
Dabei rückt das Sportfest näher.
Ob die bis dahin fit sind?
Me pregunto si estarán bien para
el festival deportivo.
Me pregunto si se recuperarán para
el festival deportivo.
Le festival sportif commence bientôt,
j’espère que ça ira.
Pensare che il festival sportivo è alle porte.
Speriamo vada tutto bene...
E nosso festival de esportes está
chegando. Espero que fiquem bem...
Ещё и спортфестиваль на носу. 
Как бы нам всем не слечь!