Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Isn't that Myoujou Technical School?
أليست تلك ثانويّة ميوجو التقنية؟
Das ist die Myōjō-Schule
für Technik, oder?
¿Es la Escuela Técnica Myoujou?
¿Es la Escuela Técnica Myoujou?
C’est le lycée Myôjô, non ?
È l'Istituto Tecnico Myoujou, giusto?
Esse não é o Colégio Técnico Myoujou?