The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
I get the feeling
we're forgetting something.
.أشعر أنّنا نسينا أمر شيء
Ich hab das Gefühl,
wir haben was vergessen …
Creo que nos olvidamos de algo.
Creo que nos olvidamos de algo.
J’ai l’impression
qu’on a oublié quelque chose…
Ho la sensazione 
che stiamo dimenticando qualcosa...
Eu sinto que estamos
esquecendo alguma coisa.
Такое ощущение, 
будто мы что-то забыли.