Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
I think that’s one mental
illness you guys have.
Meiner Meinung nach eine der euch
sehr eigenen psychischen Störungen.
C’est un trouble mental
qui vous ressemble bien.
Credo sia un disturbo mentale
 molto adatto a voi esseri umani.
Na minha opinião, isso é um dos distúrbios
psicológicos característicos de vocês.
На мой взгляд, правосудие —
это одно из ваших психических расстройств.