Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
The changes will spread faster,
،ستنتشر التغييرات أسرع
Die Veränderungen werden sich schneller
und unaufhaltsamer verbreiten als bisher.
Los cambios ocurrirán más rápido,
Los cambios serán más rápido,
Les bouleversements s’accélèrent,
Credo che i mutamenti saranno più rapidi,
As mudanças serão mais velozes.