As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Whom you can see and when
all may be fated, from the start.
ist das Schicksal,
was man von Anfang hat.
A quién eres capaz de ver y cuándo
podría ser cosa de tu destino.
A quién eres capaz de ver y cuándo
podría ser cosa de tu destino.
desde o princípio, pode ser 
tudo coisa do destino.
Это всё изначально может быть
 предначертано судьбой.