Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
you're more in fear of 
losing your friend's wins.
‫أنت خائفة من خسارة انتصارات صديقك.
fürchtest du, die Siege deiner Freunde
mit deiner Niederlage zu verspielen.
tienes más miedo de perder
las victorias de tu amigo.
tienes más miedo de perder
las victorias de tu amigo.
les victoires de ton ami
pour courir le moindre risque.
perché hai troppa paura
di perdere le vittorie del tuo amico.
потому что слишком печёшься
за ставку своего друга.