Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
I just don't like being the 
only one left out, that's all.
لا يروقني أنّي الوحيدة المُستبعدة، ذلك كلّ شيء
Ich mag es einfach nicht, als einzige Person
in der Familie ausgeschlossen zu werden.
No me gusta ser la única
a la que no le cuentas…
Es solo que no me gusta
enterarme la última…
mais je n’aime pas trop
être la seule mise à l’écart.
Non mi va di essere l'unica della famiglia
a non averlo saputo prima.
Eu só não gosto de ser
a única de fora, é isso.
И получается, что я одна ничего не знаю —
и это обидно.