The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
I don't want that hope to turn into despair.
.لا أريد أن يتحوّل ذلك الأمل إلى يأس
Ich will diese Hoffnung nicht
in Verzweiflung verwandeln.
No quiero convertir eso
en desesperación.
No quiero convertir eso
en desesperación.
Je ne veux pas
la réduire en miettes.
Non voglio trasformare
la speranza in disperazione.
Não quero que essa esperança
vire desespero.
Я не хочу, чтобы она
превратилась в отчаянье.