Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
The final round in the West Japan 
Master Qualifiers...
الجولة الأخيرة لتصفيات مسابقة الأستاذ في غرب اليابان
Die Finalrunde der
Westjapan-Qualifikation.
A final do Campeonato Qualificatório 
Oeste de Meijin...
Последний раунд
западных отборочных...