With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I'll be practicing more after this, too!
!سأتمرّن أكثر عقب هذا أيضاً
Hiernach trainiere ich noch mehr!
Practicaré más después de esto.
Practicaré más después de esto.
Je nagerai en solo, après.
Più tardi me ne vado pure a nuotare!
Depois, vou treinar por conta própria!
Продолжу тренировки после отдыха!