Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
I'll mend that for you tomorrow.
سأُصلح لكِ هذا غدًا
Das flicke ich dir morgen.
-Te lo repararé mañana.
-¿En serio?
-Te lo arreglaré para mañana.
-¿De verdad?
– Je te l’arrangerai demain.
– Vraiment ?
Te lo ricucio domani.
Vou costurar isso pra você amanhã.
Эрис, я пришью завтра пуговицу.
เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะซ่อมให้นะครับ