Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
We've got a time bomb on our hands!
!هذه أشبه بالقنبلة الموقوتة
Das ist doch hier die reinste Zeitbombe …
¡Es una bomba de tiempo!
¡Es una bomba de tiempo!
C’est une bombe à retardement !
Questa è proprio una bomba a tempo!
Temos uma bomba-relógio
em nossas mãos!
Она словно тикающая бомба!