Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
In other words, a festival's beginning.
Das heißt, ein Festival beginnt.
En otras palabras,
el comienzo de un festival.
Dicho de otro modo,
empieza la fiesta.
C’est le début des festivités.
Em outras palavras, o início de um festival.