Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
I let a man touch my bare skin.
.أدع رجلًا يلمس بشرتي
der meine nackte Haut berühren durfte.
que dejo que un hombre
toque mi piel desnuda.
que dejo que un hombre
toque mi piel desnuda.
Tu es le premier homme
que je laisse me toucher.
Sei il primo uomo che tocca il mio corpo.
O primeiro homem que permiti
tocar minha pele.
Когда я позволила парню
 прикоснуться ко мне.