Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
You said no matter how hard you tried...
...قلتِ أنّه مهما حاولت بجدّ
Du sagtest, egal wie sehr du
dich angestrengt hast …
Dijiste que solo te esforzabas tú, pero…
Dijiste que solo te esforzabas tú, pero…
En parlant d’efforts…
Kariu, dicevi che ti impegni al massimo, ma...
Você disse que não importava 
o quanto você se esforçasse—
Ты говорила, что несмотря
на все усилия...