Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
Stay away from the windows!
Hurry, get to the shelter!
Bleibt weg vom Fenster!
Schnell in den Schutzraum mit euch!
¡Aléjense de las ventanas!
¡Vamos al refugio!
¡Alejaos de las ventanas!
¡Vamos al refugio!
Éloignez-vous des fenêtres.
À l’abri, vite !
Distância das janelas!
 Vão ao abrigo!