After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
Is that more important than
her own sister's life?!
هل هذا أهم من حياة أختها الصغيرة؟
¿Le importa más
que la vida de su hermana?
¿Le importa más
que la vida de su hermana?
C’est plus important pour elle
que la vie de sa sœur ?
È più importante della vita di sua sorella?
Isso é mais importante que
a vida da própria irmã?
Ей клан важнее жизни сестры?!