Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Yeah, this might work. 
This way, we'll all get an equal chance.
،أجل، قد يفلح هذا. بهذا الشّكل
سيحظى كلّ منّا بفُرص متكافئة
Das könnte klappen.
Sí, esto podría servir.
Así todos tendremos oportunidades.
Sí, esto podría valer.
Así todos tendremos oportunidades.
Ça peut le faire.
Così potrebbe andare.
É, talvez funcione. Dessa forma, 
vamos ter uma chance igual pra todos.
А может, получится!