Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
That's why all of you, and this world
where you flock together...
لهذا السبب أنتم جميعاً، وهذا العالم
...الذي تحتشدون فيه
Deshalb seid ihr
Por eso ustedes
y este mundo donde se reúnen
Por eso vosotros
y este mundo donde os reunís
C’est pour ça que vous tous,
comme le monde que vous peuplez,
È proprio per questo che quelli come voi
É por isso que todos vocês e
este mundo em que se reúnem
Вот почему все вы, вместе
с мирком, где вы столпились...