The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
I suppose we'll have to 
use line art for that one.
أعتقد أنّ علينا استخدام الرّسوم
الخطّية في ذلك المقطع
Dann müssen wir uns da mit
den Linienzeichnungen begnügen.
Parece que solo tendremos
que usar contornos.
Parece que solo podremos
usar los contornos.
Il va falloir se contenter
de l’image en l’état.
Non ci resta che usarla com'è,
con le linee tratteggiate, eh?
Vamos ter que exibir só
a arte de linha dele...
Видимо, покажем её набросками.