The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I'm going to take advantage of 
everything I can right now to win.
سأستغلُّ كلّ ما أستطيعُ استغلاله الآن كي أربح
Ich muss alles einsetzten,
was ich habe, …
Aprovecharé todo lo posible para ganar.
Aprovecharé todo lo posible para ganar.
Je dois donner tout ce que j’ai
dès maintenant.
Sfrutterò ogni possibilità 
a mia disposizione, per vincere.
Vou tirar proveito de tudo que
 eu puder agora para vencer.
Воспользуюсь всем, что у меня
сейчас есть, чтобы победить.