With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
If you have five bullets, it makes 
you believe you get five chances.
،إن كانت لديك خمس رصاصات
.فهذا يجعلك تعتقد أنّ لك خمس فرص
Wenn man fünf Schuss hat, glaubt man,
dass man fünf Chancen hat.
Creen que cinco balas
son cinco oportunidades.
Creen que cinco balas
son cinco oportunidades.
Penser que cinq coups t’avantagent
est une grossière erreur…
Con cinque colpi, si cade nell'errore 
di pensare di avere cinque possibilità.
Ter cinco balas te faz pensar
que tem cinco chances.
С пятью кажется,
будто шансов целых пять…