Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
summer is upon us!
!حلّ الصّيف
steht der Sommer vor der Tür!
empieza el verano.
empieza el verano.
è arrivata l'estate!
é chegado o verão!
наступает лето!