Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
If nothing else, with my eyes closed,
على الأقل، إن أغلقتُ عيني
Zumindest führen mich mit geschlossenen Augen
seine Bewegungen nicht in die Irre.
Cuando menos, si cierro los ojos,
Al menos, si cierro los ojos,
Si je ferme les yeux,
Quanto meno, con gli occhi chiusi
Se eu ao menos fechar os olhos,
Раз так, если я закрою глаза,