The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
I thought you had discarded your katana...
...خلتك قد تخلّيتَ عن الكاتانا خاصتك
Hast du deinem Katana
nicht abgeschworen?
¿No habías abandonado tu espada?
¿No habías abandonado tu espada?
On n’avait pas déposé les armes,
Pensavo che avessi rinunciato
 alla tua katana...
Pensei que tivesse posto fora a sua katana,
Я думал, ты выбросил свою катану,