After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. But in response, Chris asks, "What is your specialty?" Sawamura can't throw breaking balls or amazing fastballs. What kind of pitch should he throw? He asks around his teammates for help, and he arrives at an answer.
So this is what happens 
to a third-year on the edge.
Das passiert also,
 wenn er in die Enge getrieben ist.
Así que eso pasa cuando uno 
de tercero está al límite.
Así que eso pasa cuando uno 
de tercero está al límite.
Il se donne à fond 
parce que c’est sa dernière chance.
Então um cara do terceiro ano
na beira do abismo fica assim.