Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
We're here to do some window shopping.
ويندو شوبينغ: تعني مشاهدة ما يعرضه المتجر دون أي نية في الشراء
Wir sind nur hier, um zu stöbern.
Hoy solo vinimos a ver sus productos.
Hoy solo hemos venido a ver los artículos.
On est là pour faire
du lèche-vitrines !
Nós viemos apenas ver a vitrine e
não vamos comprar nada!