I wanted to stay in the background, but alas.
...أردت ألّا أبرز، ولكن
Ich wollte mich möglichst
im Hintergrund halten …
Intenté mantenerme
 alejado del reflector…
Intenté mantenerme alejado de los focos…
Je voulais éviter
de me faire remarquer.
Volevo fare in modo 
di risaltare il meno possibile, eppure...
Eu queria ao menos
ficar nas memórias...
Я хотел оставаться в тени, но увы.