Anon, Tomori, Taki, Rāna, and Soyo have finally come together again as a band. They've managed to finish their costumes, but they're still trying to pull things together right up until they go onstage. Is their new song really ready for an audience?
Don't ignore this heart that doesn't
feel comfortable being cheery
لا تتجاهل هذا القلب الذي لا يشعر
بارتياح بكونه مبتهجاً
Ich wurde schon so oft zur Seite geschoben,
weil ich nicht hell leuchten will.
No ignoren mi corazón
que no puede estar alegre
No ignoréis mi corazón
que no puede estar alegre
Ne pouvant ni briller ni resplendir
J’ai été mise à l’écart, ignorée
Non riesco ad essere vivace come gli altri
Não me acostumo com enfeites
Не отворачивайтесь от души,
Которой непривычна радость.