With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
But is it going to work out?
لكن هل سينجح الأمر؟
Aber geht das so?
Pero ¿crees que funcione?
Pero ¿crees que funcionará?
Ça va aller ?
Ma sarà il caso di nasconderla nel Dormitorio
della Stella Polare? Se ci scoprono...
Mas isso vai dar certo?
Но обойдётся ли?