- We made a deal! A pinky swear! -

Noah's group discovers an enormous Orb, 
but it's deep inside an Adaptor nest! 
Chesed makes a pinky swear with Noah before going off on 
his own to collect the Orb's energy. However...
We were just playing along
with your childish nonsense!
Sie haben doch bloß bei
deinen Spielereien mitgemacht!
Solo te seguían
en tus juegos infantiles.
Solo te seguían
en tus juegos infantiles.
Il a juste dit ça
pour te faire plaisir.
Ti stavamo semplicemente dando corda
nei tuoi giochi infantili!
Só estávamos te acompanhando 
em suas brincadeiras de criança.