Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
I'll ask an acquaintance in Port Authority 
if he's seen anyone strange leaving Oi.
سأسأل أحد معارفي في هيئة الميناء
.إن كان قد رأى أحدًا غريبًا يغادر أوي
Ich frage beim Hafenamt, ob von Oi
aus ein ungeplantes Schiff ablegen soll.
Compris.
Chiederò a un amico nelle autorità portuali se
ha notato persone sospette lasciare Oi in nave.
Vou falar com um conhecido meu do porto
Я спрошу у знакомого из управления порта,
не видел ли он странных, покидающих Ои.