Miss Monochrome's live tour heads to Fukuoka!
Neither Yui-san, Akemi-san, 
Kana-san, nor Atsuko-san
لا يويي-سان ولا آكيمي-سان
ولا كانا-سان ولا آتسكو-سان
Weder Yui-san, noch Akemi-san,
noch Kana-san oder Atsuko-san
podrían haber cometido errores,
Pour Yui, Akemi, Kana et Atsuko,
Né Yui-san, né Akemi-san, 
né Kana-san, né Atsuko-san
Yui, Akemi, Kana e Atsuko,