Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
So humans really do have hidden powers?!
!هل لدى البشر قوى خفيّة فعلاً إذاً؟
Menschen verfügen also wirklich
über versteckte Kräfte?!
¡¿Los humanos tienen poderes ocultos?!
¡¿Los humanos tienen poderes ocultos?!
Les humains possèdent donc
des pouvoirs surnaturels ?
Allora è vero che gli umani 
hanno delle capacità nascoste.
Então humanos realmente
 tem poderes secretos?!
Так у людей и правда есть скрытые силы?