Tachikawa base comes under attack from the air, as a powerful Kaiju has its sights set on the Defense Force.
...a report of our hypotheses.
This analysis is the result of work by the science team of the Defense Force Third Division, 
which specializes in neutralization missions. The information that forms the basis
 for these hypotheses and analyses was gathered by the 
Defense Force's intelligence teams, as well as cooperative civilian organizations.

STATUS OF PURSUIT

The Defense Force made attempts to gather more information to
 prevent further damage, but failed to discover the target. 
Yoju neutralization teams gathered at the hospital to form a pursuit force,
 expanding their search radius, but failed to discover the target.
The Defense Force designated this Kaiju a long-term neutralization target
 and gave it the designation "Kaiju No. 8." It was designated a nationwide pursuit target,
 and became the first Kaiju that the Defense Force ever failed to neutralize.

SECOND ENCOUNTER
The second encounter occurred during the Sagamihara Neutralization Operation
performed by the Third Division. After the defeat of the fungal-type Kaiju,
 the mission had shifted to neutralizing the remaining Yoju. At this point,
 communication was lost with several rookie officers. As biological monitoring systems
 went offline as well, their unit began to search for them. Members of the search party
 discovered two of the officers who were experiencing communication failures,
 as well as a humanoid Kaiju. Immediately afterwards, a mysterious shadow
 launched an attack at the officers, which struck the humanoid Kaiju instead.
 The mysterious shadow escaped. The humanoid-type, which remained, was identified as
 Kaiju No. 8 due to its physical description. An attempt was made to neutralize it,
 which failed. The unit recovered the two wounded officers, and another unit initiated
 a pursuit of Kaiju No. 8. It may possess the ability to enlarge the size of its entire body.
* Descriptions of a mouth large enough to swallow a person whole 
and octopus-like legs indicate that it may possess transformational abilities.
‫...تقرير عن فرضياتنا.
‫هذا التحليل هو نتيجة عمل الفريق العلمي للفرقة الثالثة لقوة الدفاع،
‫المتخصصة في مهام الإبادة. المعلومات التي تشكل الأساس لهذه الفرضيات
‫والتحليلات تم جمعها من قبل فرق الاستخبارات التابعة لقوة الدفاع، بالإضافة إلى منظمات مدنية متعاونة.
‫
‫حالة المطاردة
‫
‫قامت قوة الدفاع بمحاولات لجمع المزيد من المعلومات لمنع المزيد من الأضرار، ولكنها فشلت في اكتشاف الهدف.
‫تجمعت فرق إبادة اليوجو في المستشفى لتشكيل قوة مطاردة، وتوسيع نطاق بحثها، ولكنها فشلت في اكتشاف الهدف.
‫صنفت قوة الدفاع هذا الكايجو كهدف إبادة طويل الأمد وأعطته تسمية "كايجو رقم 8".
‫تم تحديده كهدف مطاردة على مستوى البلاد، وأصبح أول كايجو تفشل قوة الدفاع في إبادته.
‫
‫المواجهة الثانية
‫
‫وقعت المواجهة الثانية خلال عملية إبادة ساغاميهارا التي قامت بها الفرقة الثالثة.
‫بعد هزيمة كايجو من النوع الفطري، تحولت المهمة إلى إبادة اليوجو المتبقية. في هذه المرحلة،
‫فقد الاتصال مع العديد من الضباط المبتدئين. مع توقف أنظمة المراقبة البيولوجية أيضًا،
‫بدأت وحدتهم في البحث عنهم. اكتشف أعضاء فريق البحث اثنين من الضباط الذين كانوا يعانون من فشل في الاتصال،
‫بالإضافة إلى كايجو بشري. بعد ذلك مباشرة، شن ظل غامض هجومًا على الضباط، والذي أصاب الكايجو البشري بدلًا من ذلك.
‫هرب الظل الغامض. تم تحديد النوع البشري، الذي بقي، على أنه كايجو رقم 8 بسبب وصفه المادي.
‫تم إجراء محاولة لإبادته، لكنها فشلت. قامت الوحدة باستعادة الضابطين الجريحين،
‫وبدأت وحدة أخرى بمطاردة كايجو رقم 8. قد يمتلك القدرة على تكبير حجم جسمه بالكامل.
‫* تشير الأوصاف التي تتحدث عن فم كبير بما يكفي لابتلاع شخص كامل
‫وأرجل تشبه الأخطبوط إلى أنه قد يمتلك قدرات تحويلية.\
Zweite Sichtung

Das zweite Mal wurde es während
der Sagamihara-Eliminierungsoperation
auf dem Schlachtfeld gesichtet.

Die 3. Einheit führte die Operation aus.
Nachdem das Fungus-Haupt-Kaijū ausgelöscht
wurde, säuberten die Neulinge das Feld
von den Begleit-Kaijūs.

Da der Kontakt zu zwei Leuten verloren ging,
und es keine Lebenszeichen von ihnen gab,
begann ein Zug mit der Suche.

Der Suchtrupp stieß dabei auf die zwei Mitglieder,
die Funkstörungen hatten, und humanoide Kaijūs.
Este informe está formado por la
información reunida tanto de los
miembros y oficiales del Tercer
Escuadrón como de testimonios
de civiles. Mientras se trataba de
reducir los daños, se perdió de
vista al objetivo.

Durante la búsqueda de kaiju
residuales, se amplió el perímetro
de rastreo, pero no se logró
localizar.
La División de Defensa le asignó
el nombre clave de "Kaiju N.° 8"
y como objetivo de eliminación
a largo plazo.

Segundo avistamiento:
La segundo vez que se encontró
fue en la campaña de Sagamihara
por miembros del Tercer
Escuadrón. Después de aniquilar
a los kaiju en forma de hongo,
se perdió la señal de los signos
vitales de dos miembros de la
patrulla. Estos se toparon con el
kaiju humanoide que atacó el
examen. Durante el combate,
apareció otro humanoide
identificado como el N.°8. Se trata
de aniquilar, pero escapa en el
proceso. Luego de rescatar a ambos
soldados heridos, otro equipo
se dispone a darle caza al N.° 8.
Este informe se basa en la información
obtenida de los propios miembros de la
Tercera División y de testimonios
civiles. En un intento de reducir al
mínimo los daños, se perdió de vista
al objetivo. Durante la búsqueda de
kaiju residuales se amplió el perímetro
en un intento de localizarlo, pero no
hubo éxito. Desde Defensa han dado
al objetivo el nombre clave de
"Kaiju N.º 8" y se considera un objetivo
a subyugar.



El segundo encuentro con
el objetivo fue durante la misión de
Sagamihara y lo protagonizó la Tercera
División. Tras subyugar a los kaijus
presentes, desaparecieron los signos
vitales de dos miembros del escuadrón.
Se habían encontrado con el kaiju
humanoide que había atacado durante
el examen. Durante el combate,
apareció otro kaiju humanoide
anteriormente identificado como
Kaiju N.º 8.



Se intentó subyugar al objetivo, pero
consiguió escapar. Tras rescatar
a ambos agentes heridos, otro equipo
da caza al N.º 8.

Este relatório é constituído pelas
informações reunidas tantos dos
oficiais do Terceiro Esquadrão
quando de testemunhas de civis.
Apesar da busca por reduzir
estragos, não foi possível
encontrar o alvo.
Ampliou-se a área de ação durante
a busca por resíduos de kaiju,
mas nada foi localizado.
A Força de Defesa lhe deu
o codinome "kaiju número 8"
e o definiu como alvo de
extermínio a longo prazo.
Há ordens para que ele seja
perseguido em todo o país,
sendo que trata-se do primeiro
kaiju não exterminado.
Segundo avistamento:
Seu segundo avistamento aconteceu
na operação de Sagamigahara
por membros do Terceiro Esquadrão.
Depois de exterminados os kaiju
em forma de fungo, perderam-se
os sinais vitais de dois membros
da patrulha. Eles se depararam com
o kaiju humanoide que atacou
o exame. Durante o combate surgiu
outro humanoide, identificado como
o número 8. Tentou-se exterminá-lo,
mas ele escapou. Depois de resgatar
os oficiais feridos, outro time começou
a perseguir o "kaiju número 8".
Все выводы мы отправили прямиком в Генеральный штаб СО Японии.
Анализ подготовлен исследовательской командой Третьего дивизиона СО,
специализирующегося на подавлении кайдзю. Информация, на которую мы опирались,
была собрана разведподразделениями в составе СО, а также сотрудничающими с нами
гражданскими организациями.

ТЕКУЩИЙ СТАТУС
Подразделения СО пытаются собрать дополнительную информацию о цели,
чтобы минимизировать угрозу гражданскому населению, но пока что безуспешно.
Сразу же, как только поступила информация о том, что в больнице замечен кайдзю,
мы собрали отряд для подавления и направили его на поиски чудовища.
К сожалению, обнаружить цель не удалось, и ей был присвоен позывной Кайдзю № 8.
В тот же день об угрозе были оповещены подразделения СО по всей стране,
а «Восьмой» стал первым в истории упущенным нами кайдзю.

ВТОРОЙ КОНТАКТ
Второй раз Кайдзю № 8 был замечен во время проведения Сагамихарской операции,
за которую отвечал Третий дивизион. Сначала всё шло штатно, кардинал был уничтожен,
но ситуация изменилась, когда подразделение занялось устранением сателлитов.
Одновременно с этим была потеряна связь с двумя молодыми офицерами.
Параллельно с этим отключились датчики их костюмов. Поисковому отряду удалось
быстро обнаружить пропавших бойцов. Как оказалось, они были в опасности.
Перед ними стоял человекоподобный кайдзю, который принял на себя атаку,
направленную на офицеров некой третьей неопознанной стороной конфликта.
Загадочный противник быстро отступил, а задержавшийся кайдзю был идентифицирован
как Кайдзю № 8. Бойцы Третьего дивизиона попытались уничтожить его, но не сумели.
Они отказались от преследования противника и занялись ранеными офицерами.
Вполне вероятно, что этот монстр способен менять свои размеры в широких пределах,
поскольку в его пасти может поместиться целиком человек.
Вместо конечностей у него щупальца, как у осьминога.