As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
The morning sun is so gorgeous, people 
come here just for one glimpse—
،شمسُ الصّباح آية في الجمال
—يأتي النّاس إلى هنا لمجرّد إلقاء نظرة خاطفة
...il sole all'alba è stupendo,
e la gente viene qui solo per una breve occhia—
...o sol da manhã está maravilhoso,
as pessoas vêm até aqui apenas para...
Утреннее солнце так прекрасно, 
люди зачастую приезжают лишь...