The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Whenever a big thing happens, there's always 
a training sequence in the mountains!
كلّما حدث أمر مهمّ، سيكون هناك دوماً
إجراء تدريبي في الجبال
Vor einem großen Coup sollte
man in den Bergen trainieren!
¡A la hora de la verdad, siempre hay un
montaje de entrenamiento en la montaña!
¡Cuando pasa algo gordo, no puede faltar
un entrenamiento en la montaña!
En général, avant un gros événement,
on s’entraîne en montagne !
Prima di accingersi a fare qualcosa d'importante,
l'allenamento in montagna è un must!
Sempre que algo grande acontece,
há uma rotina de treinos nas montanhas!
Когда происходит что-то важное,
все ходят тренироваться в горы!