Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
It's his fault Mineko ran away.
We might as well make use of him.
.لقد هربت مينيكو بسببه
.لذا فلنستفد منه أيضا على أي حال
Mineko ist seinetwegen abgehauen.
Das soll er gefälligst wiedergutmachen.
Es su culpa que Mineko escapara.
Tenemos derecho de usarlo.
Mineko huyó por su culpa.
No me parece mal aprovecharnos de él.
Il avait intérêt à se rendre utile,
c’est lui qui avait effrayé Mineko.
A culpa é dele que a Mineko fugiu.
Então nós podemos usá-lo.