In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
I'm from the sticks, so I don't know
what's normal around here.
أنا من الأرياف، لذلك أجهل الكثير
.عمّا هو عاديّ هنا
Ich komme aus der Provinz.
Da weiß ich nicht, was hier üblich ist.
No soy de aquí,
así que no sé qué es lo normal.
No soy de aquí,
así que no sé lo que se estila.
Je suis de la campagne,
j’ignore tout des codes.
Sono di provincia,
quindi non conosco le abitudini locali.
Sou do interior, então não
sei o que é normal por aqui.
Я пришёл издалека, не знаю, как тут у вас.