A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Or could it be that if I defeat this Haruto-san,
I'll be able to return to my own world?
أم ربما إن تمكّنت من هزيمة هاروتو-سان 
هذا فسأتمكّن من العودة إلى عالمي الخاص؟
¿O podré volver a mi mundo
si derroto a ese Haruto?
¿O podré volver a mi mundo
si derroto a ese Haruto?
O magari sconfiggendo questo Haruto,
riuscirei a tornare a casa?
Se eu derrotar esse tal Haruto-san,
talvez eu consiga voltar para o meu mundo?
Или чтобы попасть в свой мир,
 нужно одолеть Харуто?