Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
When I ran away from home 
and was wandering around town,
Als ich abgehauen und in der Stadt
herumgelungert bin, sah ich,
Cuando me fui de casa
y vagaba por la ciudad,
Al irme de casa y vagar por la ciudad,
Quand j’errais dans les rues
après ma fugue,
Quando me ne sono andata di casa,
mentre girovagavo per la città,
Quando eu fugi de casa e
fiquei andando pela cidade,
Я шла по городу,
возвращаясь из школы,