Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Please, Major General Fubuki!
Ich bitte Sie, Major General Fubuki!
¡Por favor, general de división Fubuki!
¡Por favor, general de división Fubuki!
Mon général, je vous en prie !
Por favor, Major-General Fubuki!
Прошу вас, генерал-майор!