Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
But the forecast shows that within a year,
it will change so much.
Doch die Vorhersage hat errechnet,
dass sich in kaum einem Jahr so viel ändert.
Pero el pronóstico muestra
que dentro de un año cambiarán mucho.
Mais les estimations
Mas as previsões mostram que,
em menos de um ano, serão bem diferentes.