Popp and the others have managed to survive the Black Core’s explosion. Realizing that the explosion happened while Dai and Baran were fighting, the group rushes to find Dai and Baran. There, they see a shocking sight.
That explosion must have happened
during their fight against Hadlar.
لا بدّ وأنّ ذلك الانفجار قد وقع أثناء
معركتهما ضدّ هدلر
Die Explosion eben muss sich in ihrem Kampf
gegen Hadlar ereignet haben.
Esa explosión debió producirse
en el enfrentamiento contra Hadler.
Esa explosión ha debido de producirse
en el enfrentamiento contra Hadler.
Leur combat face à Hadlar
a dû provoquer cette explosion.
Quell'esplosione è sicuramente avvenuta
durante il loro combattimento contro Hadler.
A explosão deve ter acontecido
durante a luta contra Hadlar.
Полагаю, этот взрыв произошёл
во время сражения Дая и Барана с Хадларом.