“We'll go anywhere as long as it means you'll live.”
As Yona is dazed by the suddenly rebellion at the castle, Hak runs to her rescue. Also known as the “Thunder Beast of Kouka Kingdom”, Hak protects Yona, and with a single lightning-quick strike from his blade, he dispatches the mercenaries attacking them on after another.
People are beginning to notice something 
is wrong, and unrest is growing.
بدأ الناس يلاحظون وجود 
مشكلة ما، وبدأت الأمور تضطرب
Die Leute merken, dass etwas nicht stimmt.
Sie sind unruhig.
La gente empieza a notar que algo 
anda mal. Empiezan a alborotarse.
La gente empieza a notar que algo 
falla y comienzan a alborotarse.
La gente sta cominciando a notare che qualcosa
non va, ed il malcontento cresce.
O povo começou a notar uma 
discrepância. Está tudo se agitando.