The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
We can change the level of exposure 
to simulate a real camera.
يمكننا تغيير مستوى التّعريض الضوئي لإعطاء
انطباع عن كاميرا متحرّكة
Durch Änderung der Belichtung
können wir eine Kamera simulieren.
Podemos simular el nivel de exposición.
Podemos simular el nivel de exposición.
Changeons l’exposition
pour créer des effets.
Cambiando l'esposizione, si rende l'idea
di una ripresa cinematografica.
Ajustar a exposição faz parecer
uma câmera de verdade.
Для имитации камеры,
можно поиграть с фокусом.