A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I made a point of fixating on 2D girls
all through first year, but listen to you!
Ich für meinen Teil habe das ganze erste Jahr
Wert drauf gelegt, mich auf 2D zu fixieren.
Y eso que invertí todo un año para hacer 
que te gustara el mundo del 2D...
Y pensar que invertí todo un 
año para que te gustara el 2D...
Tu avais pourtant dit que cette année, 
tu passerais aux deux dimensions.
Ti ho raccomandato di concentrarti sulle 
ragazze in 2D, e questo sarebbe l'esito?
Todo o primeiro ano me fixei
só em 2D, mas olha você!