"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
I'm sure the admiral has a good reason, though.
لكنني واثقة من أن لدى الأميرال سبباً وجيهاً
Pero seguro que el almirante 
tiene una razón.
Pero seguro que el almirante 
tiene una razón.
Comunque, sono sicura 
che l'Ammiraglio abbia una buona ragione.
Mas tenho certeza de que o Almirante
tem uma boa razão para isso.