Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I think you're better off not asking for 
too much real life advice from Lily.
من الأفضل لك ألّا تطلبي نصائحًا
عن الحياة واقعية كثيراً من ليلي
solltest du Lily nicht wegen
RL-Sachen um Rat zu bitten.
sería mejor que no le pidieras a Lily
muchos consejos sobre la realidad.
será mejor que no le pidas a Lily
muchos consejos sobre la realidad.
c’est mieux de pas demander conseil
pour ta vie IRL à Lily.
faresti meglio a non chiedere
 troppi consigli sulla real life a Lily.
é melhor não pedir muitos 
conselhos da vida real pra Lily.
лучше не расспрашивать
Лили о личной жизни.