The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory.  However, Chihaya is acting strangely during her match.  Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu.
I'm sure that you're working hard.
I hope to meet you in a match.
-Chihaya
Seguro que te esfuerzas mucho.
Espero verte en una partida.
-Chihaya
Seguro que te esfuerzas mucho.
Espero verte en una partida.
-Chihaya
Tenho certeza de que está se esforçando.
Espero encontrá-lo numa partida.
-Chihaya