Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
You wave it in front of a window while 
making horrible noises and scare the children.
نلوح به أمام نافذة ما ونحن نصدر
.أصواتًا مفزعة لإخافة الأطفال
Man schwenkt es vor einem Fenster hin und her
und macht unnatürliche Geräusche.
Lo agitas frente a una ventana
mientras haces sonidos
Lo agitas frente a una ventana
mientras haces sonidos
On l’agite à l’extérieur
devant une fenêtre
Stai fuori dalla finestra
e lo fai apparire di tanto in tanto,
Balança-se na frente da janela
enquanto se faz barulhos horripilantes.
Мы ими детей пугаем: надо только
жутко подвывать и дёргать его у окон.