Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
Sensei, can you teach me again?
Please! Please!
سينسي، هل يمكنكِ أن تعلّميني ثانية؟
!أرجوكِ! أرجوكِ
Frau Lehrerin, können Sie mich
noch einmal unterweisen? Bitte! Bitte!
Maestra, ¿podría corregirme otra vez?
Maestra, ¿podría corregirme otra vez?
Madame, vous pourriez me remontrer ?
S’il vous plaît !
Maestra, potrebbe insegnarmi ancora?
La prego! La prego!
Instrutora, poderia me ensinar
mais uma vez? Por favor, por favor!
Можете показать ещё раз?
Пожалуйста! Пожалуйста!