Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
So I had to take off my own scarf 
and put it on the Jizo statue.
Also habe ich der Jizō-Statue einfach
mein Tuch umgebunden.
Así que me quité la bufanda y 
se la puse a la estatua de Jizo.
Así que me quité la bufanda y 
se la puse a la estatua de Jizo.
Du coup, j’ai donné
mon bandeau au dernier.
Quindi ho dovuto togliermi la sciarpa
per metterla alla statua.
Então eu tive que tirar meu lenço
 e colocar na estátua do Jizo.