While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Next, brush your hair up.
Und jetzt die Haare mehr hoch!
Ahora recógete el cabello.
Ahora recógete el pelo.
Relève un peu ta frange.
Poi tirati su i capelli!
Na próxima, levante mais o cabelo!
А теперь приподними волосы!