The Mino Three get tired of Tatsuoki's constant partying. Chidori goes to Mino to assassinate Takenaka Hanbee, but the Mino Three find her!
Nobunaga officially starts his advance into Mino.
يبدأ نوبوناغا تقدّمه رسمياً نحو مينو
Nobunaga begann offiziell
seinen Angriff auf Mino.
Nobunaga empieza oficialmente
a avanzar a Mino.
Nobunaga empieza oficialmente
a avanzar a Mino.
Nobunaga commença
son invasion de Mino.
Nobunaga inizia la sua avanzata verso Mino.
Nobunaga oficialmente
 inicia a invasão de Mino.