In the middle of testing out the G-Fighter, Amuro witnesses a Federation plane taking off from Zeon territory. Amuro follows it to the mobile command ship Big Tray, and informs General Elran of the existence of a spy. The traitor general shows his true colors when he draws his gun on Amuro, but Federation soldiers restrain and arrest him. Operation Odessa is now in effect!
"At 0630 hours, the White Base is to
attack M'Quve's base from the rear."
على القاعدة البيضاء مهاجمة قاعدة ماكوبي"
".من الخلف عند الساعة السادسة والنصف
« À 6 h 30, le White Base
prendra la base de M’Quve à revers. »
"Às 0630 horas, a White Base deve 
atacar a base de M'Quve pelas costas".
Белая база должна напасть
на штаб Ма Кубе сзади в 6 часов 30 минут.