A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
...these people have the guts
to improve their conditions.
فقد أثبتوا أنّهم يملكون الشّجاعة
.لتحسين أوضاعهم
aber diese Menschen haben den Mut,
ihre Leben zu verbessern.
esta gente ha mejorado
sus condiciones con esfuerzo
la vaillance de ces hommes
engendra une force nouvelle.
essas pessoas têm a coragem
 para superar suas condições