Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Since when have you been on watch duty?
Äh, seit wann machst du
eigentlich Rundgänge hier?
¿Desde cuándo están vigilando?
¿Desde cuándo haces tú la ronda?
Ces rondes nocturnes
sont-elles une nouveauté ?
Non sapevo che facessi turni di guardia.
Desde quando fica de guarda?