Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Don't cry, Zabun. I said, don't cry.
لا تبكِ يا زابون. قلتُ لا تبكِ
Jetzt heul doch nicht, Zabun!
No llores, Zabun.
No llores, Zabun.
Pleure pas, Zabun !
Non piangere, Zabun!
Não chore, Zabun!
Eu disse para não chorar!