Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
If I can defeat the kabane,
،إن تمكّنت من هزيمة الكاباني
Wenn ich die Kabane besiegen kann,
Si me ven matarlos,
Si me ven matarlos,
Si je bute le kabane,
ils seront obligés de m’accepter !
Se riesco a sconfiggere i kabane,
Se me virem matando 
Cadáveres, vão me aceitar!
Люди мне поверят,
если одолею мертвеца у всех на глазах!