Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
If this keeps up, it's gonna 
suck all the fun out of life.
إذا استمرّ هذا، فلن تكون الحياة مُسلّية أبداً
Wenn das so weitergeht,
ist das kein Leben, das Spaß macht.
¿Cómo quieren que disfrute la vida
si así serán mis días?
Si seguimos así, la vida va a ser
un peñazo de narices.
Si ça dure trop longtemps,
je vais pas m’amuser.
Se continua così,
la nostra vita non sarà affatto divertente.
Se isso continuar, acabou-se
a diversão da minha vida.
Он мне всё веселье убьёт…
если так каждый день теперь будет.
ถ้าต้องใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไป
มันไม่สนุกสักนิด