Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
And after all, I want things
to get more fun, not more painful.
Aber mach es dir nicht schwer.
Y después de todo, quiero que las cosas
se vuelvan divertidas, no más dolorosas.
Je veux pas te voir souffrir,
mais profiter de la vie.
Но согласись: видеть
 вокруг улыбки — приятнее.