Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
"More often than not, when someone
 says something is clear, it isn't."
في أغلب الأحيان، عندما يقول شخص"
".أنّ شيئًا ما واضح، فهو ليس كذلك
Aber was man für selbstverständlich hält,
ist es in der Regel nicht.
"Si alguien dice que algo es evidente,
suele estar equivocado".
"Si alguien dice que algo está claro,
suele estar equivocado".
Quand on trouve quelque chose logique,
c’est généralement erroné.
"Quando affermiamo che qualcosa è ovvio,
solitamente è tutto fuorché ovvio."
"Na maioria das vezes, quando alguém
diz que algo é claro, na verdade não é."
เวลาที่บอกว่า "มันต้องเป็น
อย่างงั้นแน่นอน" เนี่ย