It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
I-I can't help but feel self-conscious!
!لا-لا يسعني سوى الشعور بالإحراج
Qué vergüenza me da.
Qué vergüenza me da.
कितनी भी कोशिश क्यों न करूँ
मुझे संकोच हो रहा है!
N-Não consigo deixar
de ficar envergonhada!
М-мне всё ещё неловко!