Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Anyway, we've got a tight schedule.
على أيّ حال، لدينا جدول أعمال حافل
Aber zeitlich wird das echt knapp.
Estaremos con el tiempo justo.
Estaremos con el tiempo justo.
Però siamo davvero stretti con i tempi.
De qualquer forma,
temos uma agenda apertada.
А ведь у нас плотный график.