The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
but you are not lovers or in any 
kind of relationship akin to that.
لكنّكما لستُما عاشقين أو في أيّ علاقة قريبة من ذلك
aber das ist noch lange
keine Liebesbeziehung.
pero no está
en una relación de pareja con él.
pero no está
en una relación de pareja con él.
ne veut pas dire
que vous êtes en couple.
ma non siete né amanti 
né avete una qualsiasi altra relazione di questo tipo.
mas vocês não são
namorados nem nada do tipo.
ещё не делает вас влюблённой парочкой.
แต่ก็ไม่ได้เป็นคู่รัก
หรือเป็นอะไรกันทั้งนั้นนะคะ