Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Aona, I enjoy seeing the things you make.
.أونا، أنا أستمتع بمشاهدة الأشياء الّتي تصنعها
Es macht mir Spaß,
deine gebastelten Sachen anzuschauen.
Aona, me gusta ver las cosas que haces.
Aona, me gusta ver las cosas que haces.
Quand je vois ce que tu crées,
Aona, mi sono sempre
 piaciuti gli oggetti che crei.
Aona, eu me divirto vendo
as coisas que você faz.
Аона, мне нравится смотреть на те вещи,
которые ты создаёшь.