Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
Are you listening to me, Tsubaki?!
!هل تصغين لي يا تسوباكي؟
Hast du gehört, Tsubaki?!
¿Me oíste, Tsubaki?
¿Me has oído, Tsubaki?
Mi hai sentito o no, Tsubaki?!
Está me ouvindo, Tsubaki?
Ты слышишь, Цубаки?!