"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
I've told her we're starting at exactly six.
أخبرتُها أنّنا سنبدأ تمام السادسة
Ich hab ihr gesagt,
wir fangen um sechs an.
Le dije que empezábamos
a las seis en punto.
Le dije que empezábamos
a las seis en punto.
Je lui ai dit
qu’on démarrerait à 6 h pile.
Le ho detto che avremmo iniziato alle 6 in punto.
Eu disse para ela que vamos começar
a correr exatamente às seis horas.
Я сказал, что мы стартуем ровно в шесть.