Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Little by little is fine.
Eile mit Weile.
Dile de mi parte
Dile de mi parte
que puede ir poco a poco.
Dis-lui
de bien prendre son temps.
Un passo alla volta!
Diga a ele que se acostumar
aos poucos é o melhor que ele faz.