Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Sorry? If "sorry" were enough, 
we wouldn't need police to—
Tut mir leid? Du hast mir Probleme mit der
 Polizei bereitet, meinst du da reicht ...
¿Lo sientes? Me metieron en 
problemas con la policía y...
¿Qu lo sientes? Me metisteis en 
problemas con la policía y...
"Desculpe"? Você manda a polícia 
me prender e agora pede desculpas?!