The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
We've done all we can at this point.
عملنا كل ما في وسعنا
Wir haben alles getan, 
was wir tun konnten.
Hicimos todo lo que pudimos.
Hemos hecho todo lo que hemos podido.
On a fait
ce qu’on pouvait faire,
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Já fizemos tudo o que
 está no nosso alcance.
Мы сделали всё, что смогли.