The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Honestly, I didn't think much
about you becoming my junior again.
und wieder meine Kommilitonin
geworden bist,
La verdad, no le di mucha importancia
a que fuéramos compañeros nuevamente.
no me paré mucho a pensar
que volvería a tenerte de compañera.
je me fichais complètement
qu’on se retrouve, pour être honnête.
Sinceramente, non credevo sarebbe stato
 un gran cambiamento averti di nuovo intorno.
Pra ser sincero, não achei que
seria minha caloura de novo.
и мы снова стали видеться, то, если честно,