Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
He rushed out unarmed.
لقد اندفع من دون أسلحة
Er stürzt unbewaffnet
in unsere Mitte.
Se lanza desarmado.
Se lanza desarmado.
Tu me poursuis
alors que tu es désarmé…
Ele veio desarmado!