"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Has that ever happened before, even once?
Ist das überhaupt
schon mal passiert?
Eso nunca ha sucedido, ¿verdad?
Eso nunca ha sucedido, ¿verdad?
Ça ne s’est jamais produit.
Ma non è mai successo fino ad ora, no?
Isso já aconteceu alguma vez?
Такое раньше хоть раз бывало?