In the House of Aquarius, Cygnus Magnus must battle to the death against Gold Knight Camus, his former master. But if he has any hope of winning, Magnus must utilize everything Camus has ever taught him.
And each and every atom that makes up
all matter is in constant, violent motion.
Jedes einzelne Atom, aus dem sich Stoffe
zusammensetzen, sind in ständiger Bewegung.
Y cada uno de esos átomos
se mueve de forma caótica.
Y cada uno de esos átomos
se mueve de forma caótica.
Chacun de ces atomes s’agite
de manière chaotique.
E ognuno degli atomi che compongono la materia 
è in costante e violento movimento.
E cada um dos átomos segue
em movimento desordenado.
И каждый атом находится в постоянном,
 непрекращающемся движении.