"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Guess nobody thinks it's worth 
picking a fight with the Dark.
أعتقد أنَّ لا أحد يعتقد أنَّ الأمر
.يستحق افتعال عراك مع الظلمة
Wie heißt’s so schön? Mach die Fliege,
wenn’s in der Schattenwelt kracht.
Es mejor no despertar al león dormido.
Nadie se mete en cosas de la Oscuridad.
Es mejor no despertar al león dormido.
Nadie se mete en cosas de la Oscuridad.
Faut pas réveiller l’ours qui dort
ni se mêler des radis de l’Ombre.
A quanto pare nessuno
vuole attaccar briga con l'Oscurità.
Melhor não mexer na onça com vara curta.
Não se mexe com as coisas de Kuragari.
Не хотят люди связываться с Тьмой!
Все своей шкурой дорожат…