Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I can't just let him go after he 
talked all that trash about me.
لا يمكنني السماح له بالذهاب بعد أن تفوّه بكل ذلك الهراء عنّي
Ich kann jetzt nicht mehr davon 
absehen, er ist zu weit gegangen.
No puedo dejarlo ir ahora 
que llegó tan lejos.
No puedo dejarlo ir ahora 
que ha llegado tan lejos.
mais il m’a insulté.
Já que ele chegou a esse ponto,
 não posso deixar passar.