G-Wrench finds Mona, but their reunions is sullied by Mona's strange behavior. She doesn't seem to recognize G-Wrench, and even attacks her! Unable to fight back, G-Wrench just calls out to her, desperately. Meanwhile, Cleanette, watching the battle, realizes something...
I-I think it's putting out
some sort of signal.
أ-أعتقد أنّه يرسل إشارة ما
V-Vermutlich sendet das große Ding
irgendwelche Wellen aus.
Creo que envía una señal o algo
Creo que envía una señal o algo así
Je pense qu’elle émet
des genres d’ondes
C-Credo che quel robot gigante
stia rilasciando qualche sorta di onda
A-Acho que ele está enviando um tipo de sinal.
М-мне кажется, 
он посылает какие-то волны,