Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Th-That's not it, sir! That was just—
—كـ-كلّا يا سيّدي! كان ذلك
N-Nein! Gerade eben …
¡No, señor! ¡Eso solo fue…!
S-Si sbaglia, signore! È stata solo—
N-Não foi isso! É que...
Что вы! Просто...