Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
But you can't see the fine details 
if you don't go in person!
لكن لا يمكنك رؤية التفاصيل
!الدقيقة إلّم تذهبي شخصيًّا
¡Pero no puedes ver los detalles
si no vas en persona!
Pero ¡no puedes ver los detalles
si no vas en persona!
Si on les voit pas en vrai,
on a pas tous les détails.
Ma se non vai di persona
non puoi vedere i dettagli più piccoli!
Mas não dá para ver os detalhes
se não formos pessoalmente!
Но нельзя рассмотреть детали, 
если сразу не померить!