In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I'm always happy to help you out, Miss Minare.
Ich freu mich sogar,
wenn ich dir helfen kann.
Siempre estoy feliz de ayudarte,
Srta. Minare.
Je serais ravi de pouvoir te soutenir.
मुझे हमेशा तुम्हारी मदद करके
खुशी होती है, मिस मिनारे।
Estou sempre feliz em ajudá-la,
senhorita Minare.