As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
But even if I can't be a pro like you, Dad,
Ich mag vielleicht nicht das Zeug
zum Profi wie mein Vater haben,
Pero, aunque no pueda ser 
profesional como papá,
Je ne serai jamais une pro
comme mon père,
Anche se non posso essere 
una professionista come te, papà,
Mesmo não sendo profissional
 como você, papai,