The Zemurian continent's largest jaeger corps, the Northern Jaegers, are guarding relief supplies headed to Haliask, North Ambria, when they spot a village being attacked by monsters. Lavian, a petite, quiet jaeger defies orders to help the villagers.
Quit acting high and mighty when 
you're trying to mooch off of that rook.
.كفّ عن التصرف بتعال وأنت تحاول نهب تلك المستجدة
Große Töne von dem,
der sich von ihr das Essen bezahlen lässt.
¿Lo dice quien piensa comer
a costa de una novata?
No te hagas el importante,
que vas a gorronear a una novata.
Te la pète pas,
c’est elle qui t’offre le repas.
Ma piantala, stai scroccando un pasto
 proprio dalla recluta!
Diz o cara que tá se achando mas vai
comer algo pago pela mesma "novatinha".
Мало того, что объедаешь новенькую,
так ещё и гоголем перед ней ходишь.