Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I tried to force my own ego on you.
.حاولت فرض أنانيّتي عليك
Ich habe dir so egoistische Dinge gesagt.
Dejé que mi ego me controlara.
Dejé que mi ego me controlara.
Je n’aurais jamais dû
prononcer ces paroles.
Ho cercato di importi la mia volontà.
Eu acabei tentando forçar
meu ego para cima de você.
Я пытался перевесить на тебя свою ношу.