The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Viewing them as rivals is a good thing, pon.
أنصحك باعتبارهن منافسات لك، بون
Ich empfehle, sie als Rivalen zu sehpon.
Recomiendo que las veas 
como rivales, pon.
Recomiendo que las veas
como rivales, pon.
Je vous conseille
d’avoir un esprit de rivalité.
Il mio consiglio
è di considerarla una rivale, pon.
Eu recomendo vê-las como rivais, pon.