Rimuru becomes the new teacher for Shizu's students. However, having been summoned into this world against their will and facing shortened lifespans as a result, the children's feelings are complicated, and they're reluctant to accept Rimuru. So Rimuru proposes a series of mock battles with each of them to ascertain their abilities and allow them to let off steam.
Okay, I'm going to call the roll.
حسناً، سأتفقّد الحضور
Okay. Gucken wir mal, ob alle da sind.
Bueno, voy a pasar lista.
Bueno, voy a pasar lista.
OK, je vais faire l’appel !
Bene, è il momento dell'appello!
Muito bem, vou fazer a chamada!
Что ж, проведём перекличку!