Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
You think maybe that ship
has actually left? What'll we do then?
هل يمكن أن تكون قد غادرت حقًّا؟ ماذا سنفعل حينها؟
Denkt ihr, das Schiff hat Orb bereits verlassen?
Was machen wir dann?
¿Y si de verdad partió?
¿Crees ya ha partido?
Vous croyez tout de même pas
qu’il est réellement parti ?
Acha que a nave foi embora mesmo?