Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
It reminded me of the tattoos 
on my grandmother's arms.
.ذكرتني بالأوشام على ذراعي جدّتي
Sie ähneln den Tätowierungen
auf dem Arm meiner Großmutter.
Lucen como los que tenía
mi abuela en el brazo.
Se parecen a los que tenía
mi abuela en el brazo.
Ils ressemblent à ceux
que les femmes âgées ont sur les bras.
Mi ricordava quelli che mia nonna 
e altre donne avevano sulle braccia.
Elas me lembram das tatuagens
que minha avó tinha nos braços.
Рисунок напоминает 
татуировку на руке моей бабули.