Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
It seems he wants to talk about your wand, 
though, so I suppose it's all right.
،يبدو أنّه يريد التّحدّث عن عصاك
.لذا أعتقد أنّ لا مشكلة في ذلك
Scheint ja hauptsächlich um den Stab
zu gehen, also warum nicht?
Si solo quiere hablar de la vara,
debe estar bien.
Si solo quiere hablar de la vara,
no creo que pase nada.
Si c’est pour te faire une baguette,
d’accord.
Dato che dovrebbe trattarsi solo della bacchetta,
per me non ci sono problemi.
Parece que ele quer falar com você 
sobre seu cajado. Acho que tudo bem.
Он хочет поговорить о твоём посох, 
так что поезжай.