Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
and as the only one in the family who was bad 
at studying, you got an inferiority complex.
وبصفتكِ الوحيدة في العائلة الّتي كنتِ سيّئة
في الدّراسة، كنتِ مُصابة بعقدة نقص
Du warst die Einzige,
die nicht gerne büffelt,
e só você que não conseguia estudar.