Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
Colonel! The Secret Garden's door is opening!
!سيادة العقيد، باب الحديقة السرّية ينفتح
Herr Oberst, die Tür zum
Secret Garden wurde geöffnet!
La puerta del Jardín Secreto se abrió.
Coronel, la puerta del 
Jardín Secreto se ha abierto.
Colonel !
Colonnello! 
La porta del Secret Garden è stata aperta!
Coronel! A porta do Jardim
 Secreto está aberta!