The king reveals a new potential bride for Oscar: Miralys, a palace maid. A disgruntled Oscar notices that Tinasha has taken this opportunity to keep her distance from him.
I didn't want to ruin any chance 
of you falling in love with her.
لم أرِد أن أفسد أيّ فرصة
.في وقوعكَ بحبّها
Ich wollte dir nicht die Chance verderben,
dich in sie zu verlieben.
Je ne voulais pas t’empêcher
de tomber amoureux d’elle.
Non vorrei mai rovinare alcuna possibilità
che tu ti possa innamorare di lei.
Eu não queria estragar nenhuma chance
de você se apaixonar por ela.
Я не хотела лишать вас
шанса полюбить её.
ข้าไม่ยากทำลายโอกาสที
่ท่านจะตกหลุมรักนาง.