Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
We'll just have to ask her ourselves, then.
.سيتوجّب علينا أن نسألها بأنفسنا فحسب
Dann müssen wir sie
wohl persönlich fragen.
En ese caso,
le preguntaremos nosotras.
En ese caso,
le preguntaremos nosotras.
On n’a plus qu’à lui demander
directement…
Allora dovremo chiederglielo direttamente noi.
Então só resta perguntar direto para ela.
Значит, придётся спросить у неё.