While Creed seems to be losing his grip on sanity, his hold over the Apostles of the Star hasn’t slipped one bit. Meanwhile, Train tries to shake off Kyoko’s overenthusiastic affections.
due to the effects of the nanomachines,
just like what they did to me.
Das war der Effekt der Nanomaschinen.
Genau wie bei mir …
à cause des mêmes nanomachines
que je contiens.
por conta das nanomáquinas,
como aconteceu comigo.