On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Takahiro will become the 
winner's begleiter, right?
Takahiro wird der Begleiter 
des Siegers, oder?
Si ganamos, Takahiro será 
nuestro begleiter, ¿verdad?
Si ganamos, Takahiro será 
nuestro begleiter, ¿verdad?
Si je remporte le concours,
O Takahiro vai se tornar o acompanhante
de quem vencer, não é?