Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
I don't know why she tried to seduce me
and lure me away from this village,
،لا أعلم لمَ حاولت إغوائي وإبعادي عن هذه القرية
Noch immer weiß ich nicht, wieso sie mich verführte,
das Dorf zu verlassen, ohne mich geliebt zu haben.
No sé por qué quiso seducirme
y alejarme de este pueblo,
No sé por qué quiso
seducirme y alejarme,
n’était déjà plus de ce monde.
E, soprattutto, non capivo perché
avesse provato a sedurmi pur non amandomi
Não sei por que ela tentou me seduzir
e me afastar da vila,
Не знаю, зачем она пыталась
соблазнить меня и увести из деревни,