As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Yeah, but the trip itself is like a tour, so it's fun.
Ja schon, aber wäre doch ganz lustig,
wenn diese Reise wie eine Tournee ist.
Sí, pero el viaje será como 
una gira. Será divertido.
Oui, mais ce voyage,
c’est un peu comme une tournée.
No, ma il viaggio in sé è come un tour, 
quindi sarà divertente.
É, mas a viagem vai ser tipo uma
 turnê, então será divertido.