Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
but there's nothing about getting the 
"Grand Strategy" from Shirahata.
لكن لا شيء هنا يدلّ على حصوله 
.على "الخطّة الكبرى" من شيراهاتا
aber keinen Hinweis darauf gefunden, dass er
von Shirahata die Große Strategie bekommen hat.
pero no hay nada sobre haber obtenido 
la "Estrategia General" de Shirahata.
pero no hay nada que indique que consiguió
la "Estrategia General" de Shirahata.
mais rien n’indiquait que Shirahata
lui ait transmis les Principes.
ma non c'è nemmeno un accenno alla "Grande Strategia"
che avrebbe ricevuto da Shirahata.
mas não há nada que indique