The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Sensei, can you see it?
هل تستطيع الرؤية يا سينسي؟
Professor Saikawa,
können Sie es sehen?
Sensei, ¿puedes verlo?
Profesor, ¿puedes verlo?
Monsieur, vous avez une image ?
Professore... la vede?
Sensei, você consegue ver?