Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Apparently before the Calamity War,
most troubles were settled by a duel.
يبدو أنّ أغلب المشاكل كانت تُحَلّ بالمبارزة قبل الحرب المأساوية
Vor dem Calamity War wurden
die meisten Fehden so beigelegt.
Antes de la Guerra del Infortunio,
las disputas se solucionaban con un duelo.
Antes de la Guerra del Infortunio,
las disputas se solucionaban con un duelo.
Avant la guerre des Calamités,
on réglait les conflits par un duel.
A quanto pare, prima della Calamity War, 
le diatribe venivano risolte con un duello.
Antes da Guerra da Calamidade,
muitas rixas foram resolvidas com duelos.