Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
You're a quick one, Silverlocks!
Du bist schnell von Begriff, Silberschopf.
¡Entiendes rápido, pelo plateado!
¡Lo has pillado muy deprisa, pelo plateado!
C’est que tu comprends vite,
boucles d’argent !
Capisci in fretta, capelli d'argento.
Você é rápida, Cachinhos Prateados!