Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I want you to break up 
with her and go out with me.
Ich wünsche mir, dass du dich von ihr
trennst und mit mir zusammen bist!
Quiero que rompas con ella
y salgas conmigo.
Quiero que rompas con ella
y salgas conmigo.
Je veux que tu t’en débarrasses
et que tu sortes avec moi !
Vorrei che la lasciassi 
per fidanzarti con me.
Quero que termine com
 ela e namore comigo.