Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
I knew I'd have to tell you someday...
...كنتُ على يقين بأنني سأضطرّ لإخبارك في يوم من الأيّام
Mir war klar, dass ich es dir 
irgendwann sagen müsste,
Sabía que debía decírtelo algún día,
Sabía que debía decírtelo algún día,
J’ai toujours su
que je devais t’en parler,
Sabia que um dia deveria te contar isso,