K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
I'm confident that we could pull off
the best bump combo at any moment.
Ich bin sicher, wir könnten jederzeit
das beste Bump Combo erzielen.
Estoy segura de que podríamos dar el
mejor golpe grupal en cualquier momento.
Estoy segura de que podríamos lanzar
los mejores choques combinados.
Je sais qu’on est capables de lancer
la meilleure attaque à tout moment.
Tenho certeza que nossa combinação
de impacto sempre será a melhor.