Hot... hot... it's way too hot. Summer in Nagoya is so ridiculously hot! This heavy, muggy heat feels like it's plastering itself onto my entire body, and even my eyesight's starting to fade... But the next thing I knew, I was underground, with Yatogame and Tadakusa-chan next to me. Did they carry me down here? Yatogame says I must have a death wish, walking above ground in Nagoya during the summer. Just what the heck is the deal with summers in this city?
They're thinkin' they can 
get away with anything
يظنّون بإمكانهم الإفلات بأيّ شيء
Die denken wohl, weil sie „Nagoya-Liebe“ erwähnen,
nimmt’s ihnen niemand übel.
Creen que pueden hacer lo que quieran
si ponen que está "lleno de amor".
Creen que pueden hacer lo que quieran
si ponen que está "lleno de amor".
Ils croient qu’on leur en voudra pas
s’ils disent adorer Nagoya…
Credono di poterla passare liscia per ogni cosa
Acho que pensam que eles
podem se safar de qualquer coisa
Думают, что фраза «любовь к Нагое»