With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Larhart, I accept
your will and this armour...
...لارهارت، أقبل إرادتك وهذا الدّرع
Larhart, ich werde diese Rüstung, in der
deine Wünsche und deine Seele schlummern, …
Larhart, acepto tu voluntad
y esta coraza…
Larhart, acepto tu voluntad
y esta coraza…
Larhart, j’accepte d’endosser
ton souhait et ton armure,
Larhart, esaudirò la tua richiesta
accettando l'armatura...
Larhart, eu aceito seu desejo, e esta armadura...
Лархарт, я приму
твою последнюю волю и эту броню,