Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
Forgive me, Mina! That's all I've got right now.
Sorry, Mina!
Mehr hab ich gerade leider wirklich nicht!
¡Lo siento, Mina!
Es todo lo que tengo por ahora.
Pardon, Mina !
C’est tout ce que j’ai pour le moment.
मुझे माफ़ कर दो, मिना!
अभी मेरे पास बस इतने ही हैं।
Me perdoe, Mina!
Isso é tudo que tenho no momento.