Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
Well, if you wanna
make some money, call me.
Könntest mich ja mal anrufen,
falls du dir was dazuverdienen möchtest …
Llámame si te dan ganas
de ganarte un dinerito, ¿sí?
Llámame si te entran ganas
de ganarte un dinerito, ¿vale?
Appelle-moi
si tu veux te faire un peu d’argent.
Non si sa mai ti venga voglia
 di mettere due spiccioli da parte.
Bem, pode me ligar se quiser
ganhar um dinheiro extra...
Звякни, если захочешь
на карманные заработать.