After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
What? Tell me now!
!ماذا؟ أخبرني الآن
Mann, warum denn nicht jetzt?
¡Dímelo ahora!
¡Dímelo ahora!
Raconte-moi maintenant !
E allora parla, che aspetti?!
O quê? Me diga agora!