A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
Well, then, let's just work 
at our own pace as usual.
حسناً إذاً، لنعمل بوتيرتنا الخاصّة كالمعتاد
Dann lasst uns wie gewöhnlich
in unserem Tempo arbeiten.
Bueno, trabajaremos
al mismo ritmo de siempre.
Bueno, trabajaremos
al mismo ritmo de siempre.
Comme d’habitude, nous ferons
de notre mieux, à notre rythme.
Bene, allora diamoci da fare al nostro ritmo,
come al solito.
Então vamos trabalhar do
nosso jeito e nos esforçarmos.
Что ж, давайте работать
в своём обычном ритме.