Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
I've been thinking since the race ended...
...كنت أفكّر منذ انتهاء ذلك السباق
Seit das Rennen vorbei ist, grüble ich nun.
Lo pensaba desde que terminó la carrera.
Lo he pensado desde
que terminó la carrera.
J’y réfléchis
depuis la fin de la course…
Ci penso da quando ho finito quella gara.
Estou pensando desde
que a prova acabou...
Я размышлял после окончания гонки...