Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
You're all tough, aren't you?
جميعكنّ قويّات، أليس كذلك؟
Ihr seid wohl alle
hart im Nehmen, was?
Qué fuertes.
Qué fuertes.
Vous êtes solides, les filles.
Siete proprio forti, voi.
Como vocês são resistentes!