It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
I can't do this! Dates ain't my thing!
!لا أستطيع فعل هذا! المواعيد ليست ما أجيده
Das kann ich nicht!
Dates sind einfach nicht meins!
¡No puedo! ¡Las citas no son lo mío!
¡No puedo! ¡Las citas no son lo mío!
Impossible ! Les rencards et tout,
c’est pas mon truc !
Non posso farcela!
Gli appuntamenti non fanno per me!
Não dá! Não dá!
 Encontros não são comigo!
Не могу! Свидания вообще не для меня!