Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
and say I'm proud of how hard she's worked.
وأقول أنّني فخورة بالمجهودِ الكبير الذي بذلَتْه
Ich will sie drücken und ihr sagen,
wie stark sie geworden ist!
Abrazarla y elogiarla 
por hacerse tan fuerte.
Abrazarla y elogiarla
por hacerse tan fuerte.
E mentre la stringo vorrei farle i complimenti,
dirle che ce l’ha messa proprio tutta...
e dizer a ela o quão orgulhosa 
estou pelo trabalho duro dela.