A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Oh, all right. Do whatever you like with it.
.فهمت. افعل ما يحلو لك
Na gut, dann mach halt, was du willst.
Muy bien, haz lo que quieras.
Muy bien, haz lo que quieras.
Bon, OK, fais comme tu veux.
Va bene, fanne quello che vuoi.
Já entendi, faça como quiser.
Ой, ну и ладно. Делай что хочешь.