After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
If he continues to study at your school,
،إذا استمرّ في الدراسة في مدرستكِ
Wenn er weiterhin das Studio besucht,
Si Junpei permanece en las clases,
Si Junpei permanece en las clases,
S’il continue à étudier
sous votre direction,
ma se la sua intenzione è quella 
di fargli frequentare tutte le lezioni,
Se ele continuar
estudando na sua escola,
Если он и дальше будет
посещать занятия в вашей школе,