With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Are you going back home again this year?
هل ستعود إلى المنزل ثانية في هذا العام؟
Fährst du auch dieses Jahr
wieder nach Hause?
¿Irás a casa este año?
¿Irás a casa este año?
Tu rentres encore chez toi,
cette année ?
Torni a casa anche quest'anno?
Você vai voltar pra casa de novo este ano?
В этом году тоже домой поедешь?