Four months have passed since the "Break Pillar" incident, the near-collapse of an orbital elevator. The A-LAWS leaders receive word that Celestial Being has resumed activity after months of silence.
But over the past four months,
you have met with her quite often.
،لكن على مدار الأشهر الأربعة الماضية
.كنتَ تقابلها كثيرًا
Du hast dich die letzten vier Monate
doch öfters mit ihr getroffen.
En los últimos cuatro meses,
te viste con ella a menudo.
En los últimos cuatro meses,
te has reunido con ella a menudo.
Ces 4 derniers mois,
tu l’as souvent rencontrée, non ?
Mas, nos últimos quatro meses, você
 se encontrou bastante com ela.