Mr. Policeman makes it clear that he wants to stand out more and we get a glance at Eel-Dog’s personal life.
Okay, fine. I'll forget 
all about eel bowls.
حسنًا. سأنسى أمر أطباق الأنقليس الآن
Schon klar. Ich schlag mir die
Aalschüssel schon aus dem Kopf.
De acuerdo.
Me olvidaré del tazón de anguila.
De acuerdo.
Me olvidaré del tazón de anguila.
C’est bon, j’oublie le bol de riz
avec de l’anguille.
E va bene.
Mi dimenticherò delle scodelle di anguilla.
Certo, tudo bem. Eu vou
esquecer os pratos de enguia.
Да ладно тебе, я забуду всё
о тарелках, полных угрей.