When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I could have handled it
even if they took it all back.
Auch auf eine komplette Übernahme
wäre ich vorbereitet gewesen.
Podría lograr mi cometido
incluso si lo recuperaban todo.
Podría haberme hecho cargo
aunque lo hubiesen tomado todo.
Je pourrais gérer même s’ils en avaient
repris le contrôle total.
Potevo farcela anche
se l'avessero ripreso tutto.
Eu resolveria isso
nem que fosse o edifício todo.