A coded message believed to have been left by Funamushi reveals that the Hidden Mist Village is in danger. Kagura tells Boruto and the others of his plan to stop the enemy at a village on the route there. Everyone hurries to the destination, and it turns out Kagura lived in this village when he was little and has many fond memories of it. When Boruto and the others arrive, they try to get people to help them as they rush to prepare their plan to protect the village and the Hidden Mist!
Can Mr. Chojuro and the others
make it back in time
هل يمكن لتشوجورو-سان والبقيّة 
العودة من البحار الشّماليّة في الوقت؟
Können es Chojuro und seine Leute
rechtzeitig zurückschaffen?
¿Chojuro y los demás
podrán regresar a tiempo?
¿Chojuro y los demás
podrán regresar a tiempo?
Le truppe di Chojuro in battaglia 
sui mari a nordest arriveranno in tempo?
Será que o Chojuro e os
outros chegarão a tempo
А господин Тёдзюро с войском
 успеет вернуться вовремя?