The Argama docks at Side 2's Colony 13, a neutral sightseeing colony, for another round of repairs. Kamille and Fa enter the colony to enjoy some leisure time, only to encounter a young woman named Rosammy who insists that Kamille is her long-lost brother, as well as a vacationing Mineva Zabi. Char discovers that the Titans have stationed snipers inside the colony's agricultural modules, and the ensuing fighting soon spills over into the colony itself.
Hey, pilot!