The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
Maybe you couldn't beat Anne, but you 
did your best in your worst discipline.
ربما لم تتمكّني من هزيمة آنّي لكنك بذلت
 .ما في وسعك في أضعف اختصاصاتك
Du hast zwar Anne nicht eingeholt, aber deine
beste Zeit geklettert, obwohl dir das nicht liegt.
No venciste a Anne, pero sí
venciste a tu peor disciplina.
No ganaste a Anne, pero sí
superaste a tu peor disciplina.
Anne a fait mieux, mais tu as géré
ton talon d’Achille, la vitesse.
Non sei stata alla pari di Anne,
Talvez não tenha vencido a Anne,
mas foi ótima na sua pior modalidade.
Анну ты не одолела,