Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
We asked the adults about it,
but they wouldn't tell us a thing.
سألنا البالغين عن الأمر، لكنّهم لم يجيبونا بكلمة
Und die Erwachsenen wollten uns nichts verraten,
selbst als wir nachgefragt haben.
Les preguntábamos a los adultos
y no decían nada.
Les preguntábamos a los adultos
y no decían nada.
On avait beau demander aux adultes,
ils ne nous répondaient jamais.
Chiedevamo agli Adulti dove fossero finiti,
ma nessuno ce l'ha mai detto.
Perguntamos aos adultos,
mas eles nunca nos responderam.
И сколько мы не спрашивали взрослых, 
нам ничего про них не сказали.