Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
It's because of this hole that the island
has gotten away with not sinking.
بفضل هذه الحفرة نجت
.الجزيرة من الغرق
Es por este agujero que la isla
se salió con la suya sin hundirse.
C’est ce trou qui empêche l’île de couler.
É por causa desse buraco
que a ilha não afundou.