With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
He'll reject the proposal on a whim! 
That could be the cruel fate that awaits us!
!سيرفض المقترح على نزوة
!قد يكون هذا المصير القاسي الذي ينتظرنا
kann’s passieren,
dass er ihn einfach so ablehnt.
Lo rechazará por capricho.
Nos esperaría el peor de los destinos.
Lo rechazará por capricho.
Nos esperaría el peor de los destinos.
Il risque de le rejeter sans raison.
Il est capable de réagir comme ça !
La rifiuterebbe per capriccio! Questo sarebbe
il destino crudele a cui andremmo incontro!
Ele pode rejeitar sem pensar duas vezes!
Esse cruel destino é uma possibilidade!
Он просто так может отклонить план!
Возможно, такая судьба нас ждет!