The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
- Shut up! Get the hell out!
!اخرسي! فلتخرجي من هنا--
Isao!
– Dégage, tu me soûles !
– Isao !