Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
If I was that passionate, 
I would
't be holed up here.
.لو كنت شغوفًا لتلك الدّرجة، لما اختبأت هنا
Wäre ich so emotional,
würde ich mich hier nicht einigeln.
Alguien tan apasionado
no viviría encerrado aquí.
Alguien tan apasionado
no viviría encerrado aquí.
Si j’étais aussi passionné,
Se fossi così infervorato,
Se eu tivesse sentimentos fortes
assim, não estaria isolado aqui.
Будь я таким активным…
едва ли сидел бы здесь месяцами без дела.