Items are depleted, weapons and gear are on the verge of breaking, and Wethermon continues his Clear Sky Conquest barrage on Sunraku while Pencilgon and Oikatzo continue their efforts to dismantle Kirin Armor. Sunraku goes all-in to finish the fight.
Even though it was tastier than store-bought, the fact
that it looked exactly like store-bought made it creepier. 
                                                                By Mana Iwamaki
مع أنّها كانت ألذّ من التي تُشتَرى من المتجر، حقيقة كونها
تشبه تمامًا الّتي تُشتَرى من المتجر جعلتها مريبة أكثر 
                                                                من طرف مانا إيواماكي
Obwohl sie deutlich leckerer als gekaufte Schokolade war,
sah sie genau wie handelsübliche aus,
was das Ganze wiederum unheimlich machte.
                                                                  von Mana Iwakami
"Es mucho más rico que los chocolates comerciales, pero que tuviera
la misma apariencia de los chocolates de la tienda hizo que me supera mal".















                                                                                                    Mana Iwamaki
Aunque estuviera más rico que el del súper,
que pareciese de súper le daba cosilla.















                                                                                                    Mana Iwamaki
Mana Iwamaki
Era decisamente superiore in sapore, ma talmente simile
 nell'aspetto a quello del supermercato 
da fare il giro e risultare inquietante.

— Mana Iwamaki
Mesmo que tivesse ficado mais gostoso que o comprado na loja, ter o mesmo formato do comprado na loja foi desagradável.
por Mana Iwamaki
Пусть он вкуснее покупного, но выглядит точно так же,
что слегка пугает.
                                                                Мана Ивамаки
(ทั้งที่น่าอร่อยกว่าที่ขายทั่วไปแท้ ๆ
แต่รสชาติประหลาด