Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
There's no need to shed 
unnecessary blood.
Kein Grund, unnötig Blut zu vergießen.
No hay necesidad de derramar 
sangre innecesaria.
No hay necesidad de derramar 
sangre sin necesidad.
Nul besoin de faire couler
 plus de sang.
Não precisamos derramar sangue em vão.