Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
Yes, but it was nothing more 
than provocation from him.
أجل، لكنّه مجرّد استفزازٍ من تاكيدا
Ja, er hat mich allerdings
nur provozieren wollen.
Los Takeda se dedican a provocar.
Los Takeda se dedican a provocar.
Oui, mais ce n’était
qu’une provocation de sa part.
Sì, ma voleva soltanto provocarmi.
Sim, mas isso é fruto da provocação deles.