With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
I told you before, didn't I? 
I'm going to do things my way.
.ألم أخبرك قبل قليل؟ سأقوم بالأمور بطريقتي
Ich sagte es dir bereits, oder?
Ich verfolge einen eigenen Ansatz.
Ya te lo dije antes, ¿no?
Haré las cosas a mi modo.
Ya te lo dije antes, ¿no?
Haré las cosas a mi modo.
Je te l’ai dit.
L'ho detto poco fa, no?
Você não ouviu? Eu vou
fazer as coisas do meu jeito.
Я ведь уже говорил,
что буду действовать по-своему.