Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
So that your daughter isn't
sent to the battlefield, too.
لكي لا تبعث ابنتك إلى المعركة أيضًا
Auch um Ihre Tochter
nicht in den Krieg zu schicken …
No mande a su hija al frente.
No mande a su hija al frente.
C’est nécessaire pour éviter
le front à votre fille.
così che sua figlia
non sia costretta ad andare in guerra.
Então não envie a sua filha 
ao campo de batalha.
Чтобы вашу дочь тоже не послали на фронт.