After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
but since you're the one asking, 
I'll tell you for free.
لكن بما أنّ مَن يسأل هو أنت، سأخبرك مجّاناً
Aber da Sie es sind,
dem ich damit einen Gefallen tue,
pero como se trata de ti,
te lo diré gratis.
pero como se trata de ti,
te lo diré gratis.
mais comme la demande
vient de toi,
ma visto che sei tu a chiedermelo,
te le darò gratuitamente!
mas como é você quem está
pedindo, será de graça.
но это ведь просьба самого Героя Щита!