Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
Okay, Yamada. I'll give you your usual, 
one shochu mixed with whiskey!
،حسنًا يا يامادا. سأقدّم لك شرابك المعتاد
!مزيج شوتشو بالويسكي
Okay, Yamada. Hier dein üblicher
japanischer Schnaps mit Whisky.
Toma, Yamada.
Tu shochu de siempre con whiskey.
Toma, Yamada.
Tu shochu de siempre con whiskey.
Tiens, Yamada.
Une eau-de-vie sur whisky.
Tieni, Yamada. Il tuo solito whisky e shochu.
Muito bem, Yamada. Te darei o de
sempre: Sochu misturado com uísque!
Хорошо, Ямада, налью как обычно.
Сётю пополам с виски!