Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Until Aona figures it out,
،إلى أن يدرك أونا الأمر
Bis sich Aona von alleine
dessen bewusst wird,
Mientras Aona no lo descubra,
Mientras Aona no lo descubra,
Tu dois garder un œil sur ce sac
Fino a quando Aona non ci arriverà,
Até que o Aona perceba,
Пока Аона во всём не разберётся,