Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
I don't really get what happened, 
but it seems like it worked out.
.لا أفهم ما حدث حقا، لكن يبدو أنّ الأمر قد نجح
Auch wenn ich nicht wirklich check, was abging,
hat sich wohl alles noch gefügt.
No sé qué pasó, pero me salvé.
No sé qué ha pasado,
pero me he salvado.
J’ai pas bien compris,
mais le problème semble réglé.
Non ho ben capito cos'è successo, 
ma pare abbia funzionato.
Não entendi direito,
mas no fim deu tudo certo.
Я ничего не поняла,
но кажется, всё обошлось.