Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
She's still worried about 
what happened yesterday?
أما زالت قلقة بشأن ما حدث البارحة؟
Fühlt sie sich schlecht
wegen gestern?
¿Sigue preocupada por lo de ayer?
¿Sigue preocupada por lo de ayer?
Elle s’en veut pour hier ?
È ancora preoccupata 
per quanto accaduto ieri?
Ainda está preocupada
com o que aconteceu ontem?
Из-за вчерашнего переживает?