Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
If you want to battle Riku,
just wait for an official match.
إن أردتَ مقاتلة ريكو، فانتظر مباراةً 
رسميّة فحسب
Warum wartest du nicht
Si quieres pelear contra Riku,
espera a una pelea oficial.
Si quieres pelear contra Riku,
espera a una pelea oficial.
Pourquoi tu n’attends pas
de l’affronter en combat officiel ?
Se ci tieni tanto ad affrontare Rikkun, 
potevi aspettare una battaglia ufficiale, no?
Se quisesse lutar contra o Rikkun,
era só esperar uma partida oficial.
Если хочешь сразиться с Рику,
просто подожди официального матча.