With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Though the chief got a tip 
that the culprit is going to act
رغم أنّ الرّئيس حصل على معلومة 
بأنّ الجاني سوف ينشط
Aber laut einem anonymen Hinweis
an den Direktor
Pero el jefe recibió información
Aunque el jefe ha recibido
Mais d’après le commissaire,
Però il direttore ha avuto una soffiata
Apesar de o chefe ter recebido
uma dica de que o cara vai atacar
Хотя шеф получил наводку, что убийца
может оказаться там, куда мы сейчас едем.