One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
This will conclude a big chapter for you, then.
سيختتم هذا فصلاً كبيراً بالنسبة لك إذاً
Damit schließt sich auch
für dich ein Kapitel, was?
Podrás tomarte un descanso.
Podrás tomarte un descanso.
Voilà qui met fin
à cet événement tragique.
Per te sarà come chiudere 
un capitolo parecchio importante.
Isso vai encerrar uma parte
importante para você.
Это станет для тебя большим шагом вперёд.