Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
I don't want to hear a song about
 Mafuyu being in love with someone else.
Ich möchte Mafuyus Liebeslied
an jemand anderen …
Si Mafuyu escribe
sobre estar enamorado de alguien…
Si Mafuyu escribe
sobre estar enamorado de alguien…
En fait,
Non voglio
Eu não quero ouvir a música do
Mafuyu que gosta de outra pessoa.
Не хочу слушать песню
о любви Мафую к кому-то.