The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
I don't want to be a drag on you guys.
.لا أريد أن أؤخّركنّ يا فتيات
Ich will euch nicht zur Last fallen.
No quería molestarlas.
No quería molestaros.
Je veux pas être un fardeau
pour vous.
Non voglio essere un peso per voi.
Não quero causar
problemas pra vocês.
Я не хочу, чтобы у вас из-за
меня были неприятности.