Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Aren't the souls of the people who smile 
like they did what I really need to protect?
أليست أرواح النّاس الّذين يبتسمون كما فعلوا
هي ما يجب حمايته فعليّاً؟
Sind es nicht die Seelen
dieser lächelnden Menschen,
¿No son las almas de esa gente sonriente
¿No son las almas de esa gente sonriente
Les âmes de ces gens souriants,
Non dovrebbero essere le anime di quelle persone 
sorridenti ad andare realmente protette?
Eu não deveria estar protegendo
a alma daqueles que sorriem?
Помнишь ли ты,
как светились их лица?