Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
Yadagami-sama's divine wrath
 will strike again!
!سيحلّ غضب ياداغامي-ساما المُقدّس من جديد
Die göttliche Strafe von Yadagami
ereilt uns wieder!
¡Sufrirán el castigo de Yadagami!
¡Sufrirán el castigo de Yadagami!
Vous subirez son châtiment !
La sua punizione divina non si farà attendere!
A ira divina de Yadagami
vai atacar de novo!
Божественной кары захотелось?!