Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
I thought we were made members of 
the Ten Elders because of our strength.
ظننتُ أنّنا أحد الأعضاء العشرة الكبار 
.الأساسيّين بسبب قوّتنا
Ich ging davon aus,
y creí que me convertí en un Sabio
y creí haberme convertido en un Sabio
Je croyais être devenu un sage
grâce à l’influence de ma famille…
Pensavo che fossimo stati fatti entrare
nei Dieci Anziani per la nostra forza.
Achei que estávamos entre os Dez
Anciãos por causa de nossa força.
Я считал, что и в Совет десяти
мы попали собственными силами…