Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
and then I could avoid all my scared feelings.
ومن ثمّ أتمكّن من تجنُّب كلّ مشاعر
الخوف في داخلي
y entonces podía evitar mi miedo.
y entonces podía evitar mi miedo.
me permettait
de me détourner de ma peur.
e poi potessi evitare tutti i sentimenti
che mi spaventavano.
e pudesse espantar todos
os meus sentimentos ruins.
и оно помогло мне не вспоминать о страхе.