Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
but you're obviously gonna 
have second thoughts later.
.لكنك ستعيدين التفكير لاحقًا
aber es wird nicht lange dauern,
dann sieht’s wieder ganz anders aus.
está claro que acabarás
cambiando de parecer.
pero está claro que acabarás
cambiando de idea.
mais tu vas vite le regretter.
ma è palese che hai intenzione di ripensarci in seguito.
mas, com certeza, vai repensar depois.
но со временем
обязательно передумаешь.