Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
I know how Nagisa-chan feels, but I want 
to be honest about my feelings, too.
Mir ist bewusst,
wie Nagisa-chan empfindet,
Sé lo que siente Nagisa,
pero quiero ser sincera.
Sé lo que siente Nagisa,
pero quiero ser sincera.
Je comprends ce que tu ressens,
Nagisa.
Sei como Nagisa-chan se sente, mas quero
ser honesta sobre meus sentimentos também.
Я понимаю чувства Нагисы, но не могу
закрыть глаза на собственные.