Ron is named main suspect in a murder and Toto investigates to clear his name. Everyone but Ron has an alibi for the time of the murder, which only seems to cement his guilt, but Toto discovers a few things that cast a new light on the incident.
While I was drugged, the culprit must 
have carried me from this room to the dome.
بعد تنويمي، لا بدّ أنّ الجاني حملني
من من هذه الغرفة للقبّة
Der Täter muss mich schlafend von hier
zur Beobachtungskuppel getragen haben.
El culpable debió llevarme
desde aquí al observatorio.
El culpable debió llevarme
desde aquí al observatorio.
Le coupable a traîné mon corps endormi
d’ici jusqu’au dôme.
Dopo avermi fatto dormire, il colpevole
deve avermi trasportato fino alla cupola.
Enquanto eu estava dopado, o culpado deve
ter me carregado daqui até a cúpula.
Преступник утащил меня отсюда
в обсерваторию, когда я заснул.
คนร้ายแบกผมที่โดนยานอนหลับ
ไปที่โดมดูดาว