As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
Will I have to do nights like this
indefinitely as long as I'm a detective?
هل سأظل أسهر هكذا طالما أنا محقق؟
Wie oft muss ich wohl noch
solche Nächte durchstehen,
Mientras siga siendo policía,
Tant que je ferai ce boulot,
Daqui para frente, enquanto
eu continuar como inspetor,