As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
It's that you can't make anyone 
happy if you're not happy yourself.
Du kannst niemanden glücklich machen, 
wenn du nicht selbst glücklich bist.
Que no puedes hacer feliz a nadie, 
si tu misma no eres feliz.
Que no puedes hacer feliz a nadie 
si tú misma no eres feliz.
C’est qu’on ne peut
Ovvero che se non sei felice tu per prima, 
non potrai mai rendere felice gli altri.
É que não se consegue fazer ninguém
feliz se você também não estiver.