After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
I used to look at people who packed 
on the red ginger with disdain!
اعتدت النظر بازدراء إلى الأشخاص
!الذين يتناولون الكثير من الزنجبيل الأحمر
Davor hab ich immer auf Menschen herabgesehen,
die sich so viel Beni Shōga aufladen!
Siempre había menospreciado
a los que le ponían esa montaña.
Siempre había menospreciado
a los que le ponían esa montaña.
Avant, je méprisais ces fous
qui gâchaient le bœuf avec ce truc.
Una volta guardavo con disprezzo
coloro che mettevano tutto quello zenzero!
Antes eu olhava com desdém as pessoas que
faziam montanhas de gengibre em conserva!
Раньше я с презрением смотрела
на тех, кто так ел гюдон.