When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
The moment heat collides with heat.
.اللّحظة الّتي تصطدم فيها الحرارة بالحرارة
Der Zeitpunkt, in dem Hitze auf Hitze trifft.
Cuando el calor choca con el calor.
Cuando el calor choca con el calor.
Les passions se rencontrent.
Il momento in cui al caldo si aggiunge il calore.
O momento que o calor colide com outro calor.
Тепло сталкивается с теплом.