Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
But now,
ولكن الآن
Aber wenn man bedenkt,
Pero considerando que
Pero, considerando que pasaste
Et maintenant,
Ma adesso,
Mas levando em conta que você passou disso
Но теперь...