Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
It's possible for us to keep defending 
against attacks like these.
.من الممكن لنا أن نواصل التصدّي لهجماتٍ كهذه
Gegen solche Angriffe
könnten wir uns schon verteidigen!
Siamo in grado di continuare a difenderci
contro degli attacchi come questi.
É possível continuarmos defendendo
contra ataques como esses.
Можем продолжать
 отбиваться от их атак!