When Uncle Akio turns on his TV, the news program "QTV News" is just beginning... and the newscasters are Ashibe-kun and Goma-chan?! All the news stories they read seem very trivial. The news program is followed by "Goma-chan Calisthenics" and "Goma-chan's Language Lesson"... in fact, it seems all the programs on QTV are rather strange. What kind of program will air next? Don't change that channel!
"My fin itches. Could you scratch it for me"?
زعنفتي تحكّني. هلّا حككتها لي"؟"
„Meine Flosse juckt.
Kannst du sie für mich kratzen?“
Me pica la aleta. ¿Puedes rascármela?
Me pica la aleta. ¿Puedes rascármela?
J’ai la nageoire qui me démange,
tu peux me gratter ?
"Mi prude la pinna. Puoi grattarmela?"
"Minha nadadeira coça.
Poderia coçar para mim?"
Мой плавник зачесался, 
не почешете мне его?