The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I said I wouldn't run. 
Don't make me say it again.
قلتُ أنّي لن أهرب، لا تدعني أكرّر كلامي
Ich haue schon nicht ab.
Wie oft denn noch?!
Dije que no huiría.
No me hagas repetirlo.
He dicho que no huiré.
No me hagas repetirlo.
Combien de fois j’ai répété
que je ne fuirai pas ?
Ho detto che non scapperò.
Non farmelo ripetere.
Eu disse que não ia fugir. Quantas
vezes vai me fazer dizer isso?
Сколько можно повторять, что я не сбегу?