After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
I didn't know he swam the IM.
لم أكن أعلم أنّه سبح في السّباق المتنوّع الفردي
Wusste gar nicht, dass der LS schwimmt.
No sabía que nadara el combinado.
No sabía que nadara el combinado.
Il nage le 200 m 4 nages, lui ?
Non sapevo nuotasse nel misto individuale.
Eu não sabia que ele nadava o MI...
Не знал, что он плавает ИЭ.