The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
You told her yourself that we'll always 
be together when we're dancing, Naru.
(لقد أخبرتها بنفسك أننا سنكون معا حينما نرقص يا (نارو
Du hast ihr doch selbst gesagt, dass wir
immer zusammen sind, wenn wir tanzen, Naru.
Tú misma se lo dijiste, Naru.
Tú misma lo dijiste, Naru.
Naru, tu lui as dit, non ?
Você mesma disse para ela que estamos sempre
juntas quando dançamos yosakoi, Naru.