Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
There is a distortion in gravitational
waves emitting from Souma!
هناك تشوه في الموجات
!الجاذبية المنبعثة من سوما
Irgendwas ist mit Souma.
Die Schwerkraft spielt verrückt!
¡Hay una distorsión en las ondas
gravitacionales que emite Souma!
Une distorsion gravitationnelle
se crée autour de Sôma !
Houve uma distorção gravitacional
nas ondas emitidas pelo Souma!