Suzukaze Aoba receives her first paycheck ever, and a discussion for how to spend it begins at the office. Her colleagues spent their first paychecks on a variety of things like clothes and vacations. How will Aoba spend hers?
So you have to work really hard, so you 
can fully contribute to the company soon.
عليكِ إذاً أن تعملي بجدٍّ كي تصبحي سريعة جدّاً
Also musst du dich ordentlich reinhängen,
um schnell zu werden.
Tienes que esforzarte para volverte una
 empleada hecha y derecha cuanto antes.
Tienes que esforzarte para ser una
 empleada hecha y derecha cuanto antes.
C’est pour ça
Continua a impegnarti così e in men che non si dica
arriverai a livelli di produzione ottimali.
Então você tem que se esforçar 
muito para se aperfeiçoar rápido.
И теперь ты уж потрудись,
чтобы принести компании пользу!