Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I prefer New Year's Eve 
over New Year's Day, too.
.أفضّل عشيّة رأس السّنة على يوم السّنة الجديدة
Ich mag Silvester auch lieber
als die Neujahrstage.
Prefiero la noche de fin de año
al primer día del año.
Prefiero la noche de fin de año
al primer día del año.
Je préfère le réveillon
au jour de l’an,
Inoltre preferisco l'ultimo dell'anno al Capodanno.
Gosto mais da véspera
do que do Ano Novo em si.
Я предпочитаю канун нового
года его началу.