Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Mullin isn't back yet...
...لم يعد ميولين بعد
Mullin ist noch nicht zurück …
Mullin no ha vuelto…
Mullin no ha vuelto…
Mullin n’est toujours pas revenu…
Mullin non è ancora tornato...
Mullin ainda não voltou...
Муллин... до сих пор не вернулся...