Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
They meant to drag us out into
the open, but... how pitiable.
كانوا ينوون سحبنا إلى
.العلن، ولكن... أشفق عليهم
Sie wollten unseren Plan vereiteln,
Querían sacarnos a la luz,
pero... qué lástima.
Eux qui pensaient
nous avoir pris de vitesse…
Eles pretendiam nos expor,
mas... Que lamentável.