Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
and now I wander this world alone...
...والآن أجوب هذا العالم وحيدة
bleibe ich allein auf dieser Welt zurück.
entonces,
viviría en este mundo sin nadie.
entonces,
viviría en este mundo sin nadie.
et je dois vivre sans protection
dans ce monde.
dovrei vivere in questo mondo 
senza nessuno a cui potermi rivolgere.
estou apenas vivendo e vagando
sem rumo neste mundo.
то я останусь одинока в вашем мире.