When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
"I bet it has a lot of 
annoying subculture types,"
Y dijiste: "Ha de estar lleno de tipos
molestos que se creen alternativos".
Ah bon ?
"Sarà pieno di nerd pallosi e in fissa".
"Aposto que tem muitos tipos
de subculturas irritantes."
«Ой, да сто проц там показушники одни» —
"ต้องมีพวกเรื่องมาก
ทำตัวต่างจากคนอื่นเยอะแน่"