Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
If I want to compete for first, 
I have to fit the slicks.
إن كنت أريد المنافسة على المركز
.الأول، علي أن أضع الإطارات الملساء
Wer ganz nach oben will,
schafft das nur mit Slicks.
Si quiero subir a lo alto del podio,
tengo que salir con lisos.
Si quiero subir a lo alto del podio,
tengo que salir con lisos.
Si j’accroche la tête,
je pourrai pas suivre sans pneus lisses.
Se voglio puntare al primo posto,
devo usare le gomme slick.
Se eu quiser competir pelos primeiros
lugares, preciso usar pneus slick.
Только на сликах
можно удержаться среди лидеров.
ถ้าจะขึ้นเป็นท็อปให้ได้ล่ะก็
มีแต่ต้องใช้ยางสลิคเท่านั้น