In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
You should drink next, Homare!
عليكِ أن تشربي تالياً يا هوماري
Die nächste Portion
gehört dir, Homare!
Ahora bebe tú, Homare.
Ahora bebe tú, Homare.
Tiens, à ton tour.
Bevi tu il resto, Homare!
Beba um pouco, Homare!
Давай теперь ты, Хомарэ!