Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
I'm sorry my head was in the clouds.
أنا آسفة لأنني كنت أسرح كثيراً
Tut mir leid, dass ich so
neben der Kappe war.
Siento tener la cabeza en las nubes.
Siento tener la cabeza en las nubes.
désolée d’avoir pris ça
pour un amusement.
mentre io mi svagavo... scusami tanto!
Me desculpe por ficar 
com a cabeça nas nuvens.