Red and company seek Ares in the ancient elven ruins. Ares tries to make Ruti return to her role as the Hero. Danan confronts and exposes Bui and Theodora makes a shocking move. Friendships are tested and comrades betrayed in a climactic battle.
And like the replica sword,
the Hero, too, is but a copy.
،وكحال السيوف المقلدة
.ليست البطلة إلا نسخة مطابقة هي الأخرى
Die Heldin unterscheidet sich im Grunde
genommen nicht von ihrem Schwert.
Y así como la espada,
la heroína también es una copia.
Pour tout te dire,
l’Héroïne ressemble à sa réplique.
Assim como a espada,
a Heroína também é só uma réplica.