Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
You're the one who got the wrong idea!
!أنت من أساء الظن من تلقاء نفسه يا أبي
Du musstest es ja
unbedingt falsch verstehen.
¡Tú eres el que lo malinterpretó!
¡Tú eres el que lo malinterpretó!
C’est toi qui t’es fait 
des idées tout seul !
Ma papà, hai frainteso tutto da solo, no?!
O pai que entendeu mal!