Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Think of it as an advance 
on your overtime.
اعتبراه كدفعة مقدّمة عن عملكما 
لوقت إضافي
Ich bezahl euch die Überstunden
quasi nur im Voraus aus.
Considérenlo un adelanto
de sus horas extra.
Consideradlo un adelanto
de las horas extra.
Disons que c’est une avance
sur vos heures sup.
Vedilo un po' come un pagamento anticipato
per gli straordinari.
Considerem isto um adiantamento
pelas horas extras.
Считайте это авансом за сверхурочные.