Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Now that I've said that, 
there's no turning back, but...
Jetzt gibt es sicher …
Ahora que dije eso,
ya no puedo detenerlo, pero…
Ahora que he dicho eso,
ya no hay marcha atrás, pero…
Vu dans quoi je me suis fourré,
Ora che gliel'ho confessato,
Depois de dizer isso, não há
como voltar atrás, mas...
После этих слов назад пути не будет.
ถ้าเราพูดออกไปแบบนี้