Won't it just be stupidly straightforward?
ألن يكون صريحًا بشكل غبيّ؟
„Einfältig geradlinig“ würde ich annehmen.
¿No será estúpidamente directo?
Será un sonido simple y monótono.
In modo "stupidamente trasparente", direi.
Наверняка слишком поверхностный.