Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
You can serve someone as cute as myself. 
Should you not feel honored as a male?
.يمكنك أن تخدم شخصاً ظريفاً مثلي
ألا ينبغي أن يُشعرك هذا بالشّرف كرجُل؟
Dabei bin ich doch so süß!
Solltest du dich als Rüde nicht geehrt fühlen,
Estás sirviendo a una belleza.
Como hombre, ¿no te sientes orgulloso?
Estás sirviendo a una belleza.
Como hombre, ¿no te sientes orgulloso?
Tu entretiens
une jolie femelle comme moi.
E dire che devi mantenere
una ragazza così carina...
Você pode servir alguém tão fofo quanto eu.
Você não se sente honrado como um macho?
Неужто тебе самому не приятно,
что ухаживаешь за такой красивой самочкой?