End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
I'm merely a cog in the 
organizational machine.
أنا مجرَّد سنّ من مُسنَّنات ماكينة تنظيمية
Ich bin nur ein
Zahnrad im Getriebe.
Solo soy un engranaje en 
la máquina empresarial.
Solo soy un engranaje 
en la máquina empresarial.
Je ne suis qu’un des rouages
de l’école.
Sono solo un ingranaggio 
della macchina istituzionale.
Sou apenas uma engrenagem 
na máquina corporacional...