Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Sorry I'm late!
!آسفة على التّأخير
Verzeiht die Verspätung!
Ich schalte sie sofort aus!
¡Disculpen que me haya tardado!
¡Acabaré con ellos de inmediato!
¡Siento haber tardado tanto!
Pardon pour le retard !
माफ़ करना, 
देर हो गई!
Scusate il ritardo!
Me desculpem a demora!
Простите, что задержалась!