IDOLiSH7 is accused of appropriating Zero's songs, so Takanashi Production holds a press conference. Nagi volunteers to face the press and explains that he was officially given the rights to the song by composer Sakura Haruki. However, a suspicious man dressed as Zero appears at the press conference, aggravating the scandal.
It's a one-on-one battle, so I can't lose
In einem Kampf Mann gegen Mann
werde ich nicht verlieren.
C’est un contre un, un duel
Si tratta di uno scontro uno contro uno,
non posso perdere
Nesse duelo de um contra um,
não vou sair perdendo