Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
We've decided to sing it for our supporters 
because we really want you to hear it.
لقد قرّرنا أن نغنّيها لأجلِ داعمينا لأنّنا
نريدكم حقّاً أن تسمعوها
Daher wollten wir ihn euch als Dank
für eure Unterstützung unbedingt zeigen!
Queremos cantarla
para ustedes por su apoyo.
Queremos cantarla
para vosotros por vuestro apoyo.
On voulait la faire entendre
à nos fans les plus dévoués !
Volevamo così tanto che voi, 
i nostri fan che ci supportano sempre, la ascoltaste.
Decidimos cantar ela para nossos fãs,
já que queremos muito que vocês a escutem.
Мы решили спеть её для тех,
кто поддерживает нас.