Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
If I can buy us just a little more time...
...إن استطعت كسب القليل من الوقت فقط
Wenn ich uns ein wenig
mehr Zeit verschaffe …
Solo tengo que ganar
un poco de tiempo.
Solo tengo que ganar
un poco de tiempo.
Se riesco a guadagnare ancora un po' di tempo...
Se eu conseguir ganhar mais tempo...
Нужно выиграть ей чуть-чуть времени.