The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
All right, then... guess I better
 come up with a plan.
.حسنًا إذًا... يجدر بي ابتكار خطّة ما
Also gut, dann überleg ich
mir besser ’nen Plan.
Pues qué remedio,
te diseñaré una rutina nueva.
Pues qué remedio,
planificaré un nuevo programa.
Bon, pas le choix…
Je vais réfléchir à un programme.
Allora... mi sa che mi tocca inventarmi qualcosa.
Então tudo bem... Eu dou um jeito.
Ну хорошо… Тогда надо
бы составить план.