Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I just feel like this 
might be the right time.
أشعر فحسب أنّ هذه قد تكون اللّحظة المناسبة
Vielleicht ist das jetzt
der richtige Moment.
Creo que llegó el momento de dejarlo.
Creo que ahora
ha llegado el momento de dejarlo.
C’est le bon moment
pour passer à autre chose.
Forse è questo 
il momento giusto per smettere...
Achei que talvez esse fosse o
melhor momento... pra isso...
Кажется, пришла пора всё бросить.