Now that Aoi and the others are safely back in the house that sits between the human world and spiritual realm, Aoi has something to share with Himari about her rightful place there.
I really wanna go to the 
festival with you guys, but...
...أريد مرافقتكم للمهرجان حقّاً، لكن
Querría ir al festival
con ustedes, pero…
Querría ir al festival
con vosotros, pero…
En tout cas, ça fait envie.
Mi piacerebbe tantissimo venire al festival 
insieme a voi, dico davvero, però...
Eu realmente quero ir ao
festival com vocês, só que...
Мне правда очень хочется
сходить с вами, но…