As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
"I pray Jashin-chan's and my organs 
sell for a high price. Medusa."
Bitte lass meine und Jashin-chans
Organe einen guten Preis erzielen.
"Que compren caros
mis órganos y los de Jashin.
"Que compren caros
mis órganos y los de Jashin.
« Faites que mes organes
et ceux de Jashin se vendent cher. »
"Prego affinché i miei organi e quelli di Jashin-chan 
vengano venduti al prezzo più alto possibile. Medusa."
"Peço que os meus órgãos e os da Jashin-chan sejam
vendidos por um valor bem alto. Medusa."
«Пусть наши с Дзясин органы
возьмут подороже. Медуза».