Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
It is all to right this
universe gone wrong.
Damit das fehlerhafte Universum
korrigiert wird, muss ich …
Todo esto es para enmendar
lo que ha salido mal en el universo.
Todo esto es para enmendar
lo que ha salido mal en el universo.
Je dois corriger cet univers incorrect…
É certo que este
universo deu errado.
Дабы исправить ошибки космоса...