This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
It also let him send a rope into the room
لا بدّ أنّه أسقط حبلاً من السطح
So konnte er auch ein Seil von der Oberfläche in
den Raum lassen, was sonst nicht möglich wäre.
Dejaría caer una cuerda que
en circunstancias normales no podría.
Dejaría caer una cuerda que
en circunstancias normales no podría.
Cela avait pour but de relier cette pièce
à la surface avec une corde.
Ha potuto calare una fune nella stanza
Deve ter deixado cair uma corda...
O que não seria possível por meios normais.
Они ещё и сбросили в палату верёвку,
которая иначе бы туда не попала.