After stopping for lunch at the café where Kikuchi works, the gang chats about love and dating while she tries to listen in--and stay out of sight.
Did he not start dating right away
when he was with Shimano?
ألم يبدأ المواعدة على الفور 
عندما كان مع شيمانو؟
Ist Shuji mit Shimano nicht
ziemlich schnell zusammengekommen?
¿Acaso él no se puso de novio enseguida
cuando estuvo con Shimano?
Pourtant, il s’était mis
tout de suite avec Shimano, non ?
Ele não começou a namorar logo
quando conheceu a Shimano?
Почему-то с Симано он тогда
сразу начал встречаться.