All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
I was so surprised that I hid without thinking, 
and now I look like a peeping Tom.
،تفاجأت كثيرًا واختبأت دون أيّ تفكير
.وها أنا الآن أبدو مثل متلصّص
Ich war so überrascht, dass ich mich ohne Weiteres versteckt hab.
Me sorprendí tanto que me escondí
sin pensar y ahora parezco un mirón.
Me sorprendí tanto que me escondí
sin pensar y ahora parezco un mirón.
Je me suis planqué sans trop réfléchir,
mais j’ai l’air d’un voyeur.
मैं इतना चौंक गया कि सोचे बगैर छिप गया
और अब मैं चोरी-छिपे झाँकने वाला लग रहा हूँ।
Mi ha colto così alla sprovvista che mi sono nascosto
senza pensarci, e ora sembro un guardone!
Eu fiquei surpreso e me escondi sem pensar.
Parece muito que vim espiá-las.