Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
I believe my orders were to 
take the weretiger alive!
!أعتقد أنّي أمرتك بأخذ الرّجل النمّر على قيد الحياة
Sollte der Menschentiger nicht
lebend gefangen werden?
¡Te ordené que quería 
al hombre tigre con vida!
¡Te ordené que quería 
al hombre tigre con vida!
Tu devais ramener
le tigre-garou vivant !
Credevo che gli ordini fossero
 di prendere la tigre mannara viva!
A minha ordem foi de 
apreender o tigromem vivo!
Я, кажется, велел взять зверя живым!