Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Maybe prodigies don't understand 
what ordinary players go through.
.ربّما لا يعرف العباقرة ما يمر به اللاعبون العاديون
So Genies verstehen uns
normale Leute einfach nicht.
Puede que los genios
no comprendan a la gente común.
Puede que los genios
no comprendan a la gente común.
les génies ne comprennent vraiment pas
les personnes ordinaires.
Forse i fenomeni
non riescono a capire le persone normali.
Prodígios não entendem
jogadores normais.
Гениям обычных игроков не понять.