As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
the rebellious and hard-headed
المتمرد والعنيد
Der Rebell mit dem Kopf
wie Beton Jabashiri Nagare!
El cabezota revolucionario,
¡Nagare Jabashiri!
El cabezota revolucionario,
¡Nagare Jabashiri!
le Rebelle au crâne dur,
la testa dura della ribellione.
o rebelde cabeça dura,
Каменная буйная головушка
Нагарэ Дзябасири!