In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
The polluted Draktor atmosphere won't
mix with ours like oil and water.
Die verschmutzte
Atmosphäre der Draktor
La atmósfera contaminada
de los Draktors .
L’atmosphère polluée des Draktors
ne se mélange pas avec la nôtre.
L'atmosfera inquinata dei Draktor