In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Masaki-san was so excited that 
she made one for everyone.
ماساكي-سان كانت متحمسة للغاية لدرجة
 .أنها صنعت واحدًا لكل عضوة
Masaki-san konnte nicht anders
und hat gleich für alle welche gemacht.
La señorita Masaki se emocionó
y mandó a hacer trajes para las demás.
La señorita Masaki se emocionó
y mandó a hacer trajes para las demás.
Mme Masaki était si enthousiaste
qu’elle a commandé toutes les tenues.
Masaki-san era così elettrizzata
che ha fatto preparare costumi per tutte.
A Masaki-san estava tão empolgada
que fez um para cada.
Масаки так увлеклась,
что сшила их для всех.