Kakeru enters the soccer club as a provisional member, just as the letter says. When the topic of lunches comes up after practice, Kakeru jokingly asks Naho to make lunch for him as well. Naho finds herself bewildered by his words, but feels pushed to act by the letter from herself 10 years in the future, which tells Naho that she wishes she had made lunch for Kakeru.
April 24th
If Kakeru looks like he's down,
I want you to be there for him.
الرابع والعشرون من أبريل
،إن كان كاكيرو مُحبطًا
.فأريدكِ أن تكوني موجودةً له
„24. April“
Ich wünsche mir, dass du Kakeru immer dann hilfst,
wenn er traurig aussieht.
c’est bien pour effacer 
mes regrets.
24 aprile

Se Kakeru ti sembra giù di morale,
per favore, stagli vicino.
24 de abril
Se o Kakeru estiver parecendo triste, por favor,
esteja ao lado dele para ajudar no que for necessário.
Если Какэру будет грустно, побудь с ним.