With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
You're gonna be transferred 
again anyway, aren't you, Dad?
سوف يتمّ نقلك على أيّ حال، صحيح يا أبي؟
Du wirst doch eh
wieder versetzt, oder, Papa?
Te transferirán de nuevo, ¿no, papá?
Te transferirán otra vez, ¿no, papá?
Tanto ti trasferiranno comunque, no, papà?
Você vai ser transferido de novo
de todo modo, não é, pai?