Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
The scales are starting to tip toward Frieren.
.بدأت الكفة تميل لصالح فريرن
Die Waage neigt sich
in Frierens Richtung.
La balanza se inclina
hacia el lado de Frieren.
La balanza empieza a decantarse
hacia el lado de Frieren.
La balance penche
du côté de Frieren…
La bilancia comincia a pendere in favore di Frieren.
A balança está começando
a pender em direção à Frieren.
Весы почему-то склоняются
в сторону Фрирен…