Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
We're going to town. Would you 
like to come, Sakuma-san?
.سوف نخرج إلى المدينة
هل ستأتي معنا يا ساكوما-سان؟
Wir gehen aus.
Kommst du mit, Sakuma?
Iremos a la ciudad. 
¿Nos acompañas, Sakuma-san?
Vamos a la ciudad. ¿Nos 
acompañas, Sakuma-san?
On va en ville.
Noi usciamo a fare un giro in città. 
Ti va di venire, Sakuma-san?
Vamos dar uma volta pela cidade.
Gostaria de se juntar a nós, Sakuma-san?