With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
There's no way we'd blow up one of our comrades!
!لا يُعقَل أن نفجر أحد رفاقنا
¡Jamás haríamos estallar 
a uno de los nuestros!
Não tem como termos bombeado
 um dos nossos colegas!