Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
Next up is the Tsukino Talent 
Production team!
!التّالي هو فريق شركة تسوكينو للمواهب
Und als Nächstes kommt das Team
der Tsukino Talent Production.
A continuación, ¡el equipo
de Tsukino Talent Production!
A continuación, ¡el equipo
de Tsukino Talent Production!
C’est à présent au tour de l’équipe
de Tsukino Production !
E adesso abbiamo la squadra
 della Tsukino Talent Production!
Agora tem a equipe da Tsukino Production!
А теперь группа
агентства «Цукино Продакшнз»!