Tatami-chan has a hard time getting through the train ticket gates in Tokyo.
Why are you hanging around here whining?
لماذا أنت واقفة هنا تتذمّرين؟
Was liegst du da rum und flennst?
Perché te ne stai qui nel mezzo a frignare?
Por que você está aí reclamando?
Почему ты катаешься тут 
по полу в истерике?