As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We were working toward our debut together.
كنّا نسعى نحو ظهورنا الأوّل معاً
Wir haben gemeinsam auf
unser Debüt hingearbeitet.
Trabajamos juntos para debutar.
Trabajamos juntos para debutar.
On voulait se lancer
tous les quatre.
Ci impegnavamo insieme per debuttare.
Estávamos todos juntos 
 esperando a nossa estreia.