During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
A secret weapon, huh?
سلاح سرّي؟
Eine Geheimwaffe, ja?
Un arma secreta, ¿eh?
Un arma secreta, ¿eh?
Une arme secrète !
Un'arma segreta, eh?
Uma arma secreta, é?
Их тайное оружие...