A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Isn't it time you forgot about your 
stupid brother and got a girlfriend?
Sollteste nicht langsam deinen blöden Bruder
vergessen und dir eine Freundin suchen?
¿No es hora de que te olvides de tu
estúpido hermano y consigas una novia?
Tu devrais cesser
de perdre ton temps avec ce débile.
Non è ora che ti dimentichi di quello scemo
di tuo fratello e ti trovi una ragazza?
Não é hora de você esquecer do seu irmão 
 idiota e arrumar uma namorada?