The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Don't worry, we'll hang out again sometime.
.لا تقلقوا، سنتسكع سويًا مجددًا لاحقًا
Aber keine Sorge,
ich hab euch nicht vergessen.
No te preocupes, nos volveremos a juntar
en algún momento.
No os preocupéis,
ya volveremos a juntarnos.
Je vous abandonne pas pour autant.
चिंता मत करो, हम फिर कभी
घूमने चलेंगे।
Tranquilli,
 usciremo di nuovo a divertirci insieme.
Não se preocupem, voltaremos
a sair juntos qualquer hora.
Ты не переживай,
я с вами ещё погуляю.