Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
I never assisted any spy.
Ich habe nie einem Spion geholfen.
Yo no ayudé a ningún espía.
Yo no ayudé a ningún espía.
Je n’ai jamais aidé
le moindre espion.
Não ajudei espião nenhum.