Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Tsubasa is going to go to Brazil and
is hoping to be coached by you, Roberto.
Tsubasa quiere ir a Brasil
a que lo entrenes tú.
Tsubasa quiere ir a Brasil
a que lo entrenes tú.
Tsubasa souhaite aller au Brésil
afin d’être entraîné par vous.
Vorrei che lei diventi il suo coach,
Tsubasa vai para o Brasil para
ser treinado por você, Roberto.
Цубаса хочет, чтобы в Бразилии
вы стали его тренером!