Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Resistance is futile. We are space bandits!
.لا جدوى من المقاومة
!نحن قطّاع طرق الفضاء
Leiste keinen Widerstand!
No te resistas.
Somos bandidas del espacio.
No te resistas.
Somos piratas espaciales.
Ne résiste pas !
On est des pirates de l’espace !
È inutile opporre resistenza.
Siamo banditi spaziali.
É inútil resistir! Somos
meliantes do espaço!
Сопротивление бесполезно.
Мы космические бандиты!