Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Since it involves riding other 
means of transportation,
،وبما أنّكنّ ستركبن وسائل نقل أخرى
Da man auf dem Rad wesentlich mobiler ist,
Como incluye otros medios de transporte,
Como incluye otros medios de transporte,
Grâce aux transports en commun,
Usare anche altri mezzi di trasporto
Usamos outros modos de transporte,