Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
You're the main character designer this time,
Aoba, so you'll be asked to draw them.
هذه المرّة، آوبا هي مصمّمة الشخصيّة
الرئيسيّة، لذا سيُطلَب منك رسمها
Diesmal ist Aoba der leitende Designer,
also ist das deine Aufgabe.
Como esta vez eres la diseñadora
principal, serás quien los dibuje.
Como esta vez eres la diseñadora
principal, serás quien los dibuje.
Comme tu es chara designer en chef,
ce travail te revient, Aoba.
Stavolta è Aoba la character designer
principale, quindi sarà lei a occuparsene.
Desta vez, a Aoba é a designer
do personagem principal,
В этот раз ты главный дизайнер
персонажей, так что и промо-арт на тебе.