Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
It's unthinkable to take the risk
of a riichi for such a hand.
Albern, dafür das Risiko
eines Riichi einzugehen.
Era completamente ridículo asumir 
el riesgo de un riichi con esa mano.
Era completamente ridículo asumir 
el riesgo de un riichi con esa mano.
Il est impensable de prendre
un tel risque avec un riichi.
Quel riichi chiamato a sprezzo del rischio... 
Quasi non ci credo.
Ridículo assumir risco 
com uma mão daquelas.