Hayate and Nagi have moved into the apartment with Nagi friends making Hayate life as a 
butler even harder.
Not only did that waste a ton of energy,
 it wasted a ton of time!
¡No solo desperdicié un montón de 
energía, también un montón de tiempo!
¡No solo he desperdiciado un montón de 
energía, también un montón de tiempo!
Não foi só uma grande perda de energia
 como também uma grande perda de tempo.