Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
Without it, our base camp
would've been spotted ages ago.
Sonst wäre das Camp längst aufgeflogen.
Sin eso, nuestro campamento
habría sido descubierto hace tiempo.
Autrement,
ils nous auraient déjà trouvés.
Sem isso, nossa base teria
sido detectada há tempos.