Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
Now we'll be together in 
the Knights, too, Miss Claire!
Jetzt sind wir gemeinsam
bei den Rittern, Fräulein Claire!
Estaremos juntas, señorita Claire.
Estaremos juntas, señorita Claire.
On va encore être ensemble,
Mlle Claire !
Così saremo insieme
anche nell'Ordine, signorina Claire!
Agora nós também estaremos juntos
nos Cavaleiros, Srta. Claire!
Теперь мы и в Ордене будем вместе!