After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
If it's calligraphy I could only 
write because I came to the island,
إذا كانَ خطّاً استطعتُ إنتاجه فقط لأنَّني أتيتُ إلى الجزيرة
Da es eine Kalligraphie ist, die ich
 auf dieser Insel erschaffen habe,
Siendo caligrafía que solo he podido 
escribir por haber venido a la isla,
Je suis inspiré 
parce que je suis sur cette île…