Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Standing before you is a powerful enemy
unlike any you've faced before.
يقِف أمامك عدوّ قويّ بخلاف أيّ عدو واجهتَه من قبل
Vor dir steht ein mächtiger Feind,
wie du ihn noch nie zuvor gesehen hast.
Tu as en face de toi
ton plus puissant ennemi.
Hai davanti un nemico potente, 
molto diverso da quelli che hai affrontato finora.
Quem está na sua frente é um inimigo 
poderoso como você jamais encarou antes.