With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Night after night, the dread falls upon me.
Cada noche, me invade la ansiedad.
Notte dopo notte, mi assale il panico.
Noite após noite, o pavor cai sobre mim.
С наступлением темноты…
меня обуревает тревога.