Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Amidst the hellfire, the one 
opening it looked at me and...
...بين ألسنة نار الجحيم، من فتح البوّابة نظر لي و
Dieser Kerl hat mich aus
dem Höllenfeuer heraus angestarrt …
Entre el fuego,
el que la abrió me vio y…
Entre el fuego,
el que la abrió me vio y…
Elle a posé les yeux sur moi
au beau milieu de l’enfer…
In mezzo alle fiamme dell'Inferno,
la persona che ha aperto il portale mi ha guardato e...
Em meio ao fogo infernal, quem
abria o portão olhou para mim e...
Он стоял посреди адского пламени,
смотрел мне в глаза и...