The hot springs episode!
The other day, Kaoru-tan 
came home soaked in sweat.
Vor ein paar Tagen kam
Kaoru-tan nassgeschwitzt heim.
El otro día, Kaoru-tan 
regresó empapada de sudor.
L’autre fois,
Kaoru est rentrée en nage.
L'altro giorno, Kaoru-tan 
è tornata a casa tutta sudata.
Outro dia a Kaoru-tan voltou toda suada.