The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
What has all your practice 
this year been for?
ما الغرض من كلّ تمرينكِ هذا العام؟
Wofür hast du bis jetzt so hart trainiert?
¿Para qué entrenaste este año?
¿Para qué entrenaste este año?
Pourquoi est-ce que
tu t’es tant entraînée, alors ?
Che ti sei allenata a fare tutto quest'anno?
Por que suou tanto 
 treinando até agora?
Тогда для чего были
нужны все эти тренировки?