Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
It's no good. I'm faltering.
...هذا سيّئ... لم تعد هنالك ذرّة قوّة
Es bringt nichts!
Demonios, no tengo fuerzas…
Maldición, no tengo fuerzas…
Je n’y arriverai pas…
Mes forces me quittent…
Così non va... Non ho più forze...
Droga, estou sem força...
Плохо дело. Сила на исходе.