Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
What're you looking so scared for?
لمَ يبدو عليك الخوف الشديد؟
Du schaust ja lustig drein! Was ist los?
¿Por qué estás tan asustado?
¿A qué viene esa cara de miedo?
Bah alors, on se fait dessus ?
तुम्हें सबसे ज़्यादा डरावना क्या लग रहा है?
Cos'è quella faccia terrorizzata, eh?
Por que está tão assustado?
А что ты такую забавную рожицу состроил?