Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I'm sure she must still 
have some feelings for me.
لا بد أنها تشعر ببعض تأنيب الضمير على الأقل
Sicherlich bereut sie es
zumindest ein bisschen.
Tanto la signorina Minagawa avrà
tipo un po' di attaccamento...
Tenho certeza que ela ainda 
 deve ter algum sentimento por mim.
Ей наверняка стало совестно.