The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
They've even got that old fan!
!المروحة القديمة موجودة أيضاً
Sogar der Ventilator hängt noch da!
¡Y aún tienen el ventilador!
¡Y aún está el ventilador!
Le ventilo est toujours là !
Persino quel vecchio ventilatore è ancora qui!
Até o ventilador é o mesmo!
Даже старый вентилятор здесь!