Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
I want to get stronger!
!أريد أن أصبح أقوى
¡Quiero ser más fuerte!
¡Quiero ser más fuerte!
Je veux devenir plus fort.
Desidero diventare più forte!
Quero ficar mais forte!
Я хочу стать сильнее!