Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
And yet, think of the repeated selfish,
unreasonable demands...
وأيضًا، فكروا في المطالب الأنانية غير العقلانية المتكررة
Und denkt an die wiederholten
grundlosen Forderungen,
Y piensen en ese egoísmo reiterado
y esas exigencias irracionales
Y pensad en ese egoísmo reiterado
y esas exigencias irrazonables
tout en convoitant les technologies
que nous avions créées !
Mais ainda, pensem nas 
exigências absurdas e egoístas