The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
This is a huge chance to promote 
WUG on a national network.
Es una gran oportunidad
para promocionarnos a nivel nacional.
Es una gran oportunidad
para promocionarnos a nivel nacional.
C’est l’occasion de parler des WUG!
sur une chaîne nationale.
Questa è una grande occasione
 per promuovere le WUG sulla TV nazionale.
É uma ótima oportunidade de 
promover a WUG em rede nacional.