Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Still, nothing changes after you've been dumped. 
Doesn't even feel like a fresh start.
.رغم ذلك، لا يتغيّر شيء بعد أن تُهجَر
لا تشعر حتّى بأنّك فتحت صفحة جديدة
Bekommt man einen Korb, bleibt alles
beim Alten und man fühlt sich beschissen.
Que te rechacen no cambia nada.
Tampoco te quedas más tranquilo.
Que te rechacen no cambia nada.
Tampoco te quedas más a gusto.
Se faire jeter, c’est avoir un poids
sur le cœur alors que rien n’a changé.
Essere respinti non fa cambiare nulla,
ma non ci si sente meglio.
Ainda assim, nada muda depois que você leva
um fora. Nem consegue se sentir melhor.
Сам отказ ничего не меняет в жизни,
легче от него не становится.