Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
Otaku Hero-sama said we 
have to combine, right?
قال بطل الأوتاكو أنّ علينا أن نتحد، صحيح؟
Otaku-Held-sama hat uns doch geraten,
uns miteinander zu vereinen.
El señor Otaku Hero dice
que nos unamos, ¿no?
El señor Otaku Hero dice
que nos unamos, ¿no?
Maître Otaku Hero nous a bien dit
de nous unir, non ?
Otaku Hero-sama ha detto che dobbiamo unirci, giusto?
O Otaku Hero-sama disse
que tínhamos que nos juntar, né?
Мой Герой-отаку настаивал,
что мы должны слиться вместе.