Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Not just a Yakuza manslayer...
...وليس مجرّد قاتل من الياكوزا
Und damit meine ich keinen Gangster,
No de un Hitokiri de la mafia.
Y no de un asesino de la yakuza,
Pas celui d’un voyou,
किसी मामूली याकुज़ा हत्यारे की नहीं…
Non è come uno dei nostri hitokiri...
E não é um retalhador da yakuza.
Но совершенно не такой, как у нас!