Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
I'd like you to find something modern,
from the 21st century.
،أريد منك أن تجدي شيئًا عصريًّا
.من القرن الحادي والعشرين
Such dir für mich etwas Modernes
aus dem 21. Jahrhundert aus.
Me gustaría encontrar algo moderno,
del siglo XXI.
Me gustaría encontrar algo moderno,
del siglo XXI.
Moi, j’aimerais une tenue moderne,
très 21e siècle.
Vorrei che mi trovassi qualcosa di moderno,
del ventunesimo secolo.
Quero que você encontre
algo moderno, do século XXI.
Себе бы я хотела что-то современное,
 из двадцать первого века.