After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
Father, I will prove that the men 
of the Brunnen family are brave and strong.
أبي، سوف أثبت بأنّ رجال عائلة
برونين شُجعان وأقوياء
Vater, ich werde beweisen, wie kühn
und stark die Männer unserer Familie sind.
Papá, demostraré que los Brunnen
somos valientes y fuertes.
Papá, demostraré que los Brunnen
somos valientes y fuertes.
Ne crains rien.
पापा, मैं यह साबित कर दूँगा कि ब्रुन्नेन
परिवार के मर्द बहादुर और मजबूत होते हैं।
Papà.
Pai, eu vou provar a todos que os homens
do clã Brunnen são corajosos e fortes.
Отец, я докажу, что мужчины
рода Бруннен сильны и храбры.