Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
the Hokkaido Food Fair never made it 
to where I live for some reason.
‫إلا أن معرض مهرجان جزيرة "هوكايدو" للأكل
‫لم يُقم قط حيث أسكن.
Aber die beworbenen Speisen aus Hokkaido
haben es nie bis zu mir geschafft.
pero desde casa nunca podría
probar la comida de Hokkaido.
pero desde casa nunca podría
probar la comida de Hokkaido.
ce prospectus parlait d’une foire
qui se tenait loin de chez moi.
ma per qualche motivo, la Sagra del Cibo dell'Hokkaido
 non venne mai dove vivevo io.
mas, por alguma razão, a Feira de Comida
de Hokkaido nunca chegou onde eu moro.
но почему-то ярмарка так
и не добралась до моей родины.