Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
The scorching fire ring!
!حلقة النّار الحارقة
Der lodernde Feuerring!
¡El abrasador anillo de fuego!
¡El abrasador anillo de fuego!
Le terrible cercle de feu !
Il rovente anello di fuoco!
Um anel de fogo flamejante!
Палящее огненное кольцо.