Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Later! And remember, lack of 
sleep is bad for the skin!
!إلى اللقاء! تذكّري أنّ نقص النوم مضرّ بالبشرة
Bis dann! Und immer dran denken,
zu wenig Schlaf schadet der Haut!
¡Chao! ¡La falta de sueño
es mala para la piel!
¡Adiosito!
¡No dormir es malo para el cutis!
Ciao! Fare le ore piccole fa male alla pelle!
Bom, tchau! Dormir pouco
faz mal pra pele!