Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
The water was being taken 
from me, stirred up...
...كان الماء يُنتزع مني ويثور
Mir wurde das Wasser genommen,
es wurde aufgewirbelt …
Sacudían el agua y se alejaba de mí…
Sacudían el agua y se alejaba de mí…
Il m’a dépossédé de l’eau
et l’a perturbée.
L'acqua mi viene portata via...
se ne va da me.
A água era levada de mim,
ficava agitada...
Воду забрали у меня, взбудоражили...