No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

But to call a riichi for the final go-around discarding the tile she picked up...
ولكن أن تُعلِنَ رييتشي في الدور الأخير
...وتطرح القرميدَ الذي التقطَتْه
Pero declarar riichi para el último 
turno descartando la ficha que tomó...
mais jette sa pioche au dernier tour 
et fait riichi…
Perché quel riichi tardivo, 
scartando la tessera pescata?
Mas declarou riichi no último
turno, descartando o que tinha...