A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
Our customers' smiles are 
the source of our strength.
بسمات زبائننا هي مصدر قوّتنا
Das Lächeln unserer Kunden
ist die Quelle unserer Kraft.
Las sonrisas de los clientes
nos dan fuerzas.
Las sonrisas de los clientes
nos dan fuerzas.
Ils donnent le sourire aux clients.
È dai sorrisi dei nostri clienti
che attingiamo la nostra forza.
O sorriso de nossos
clientes é a nossa força.
Улыбки наших посетителей
придают нам сил.