On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
The words that were popular
 between the two of us at the time.
.الكلمات التي كانت واردة بيننا في ذلك الوقت
Die Worte, die wir gerne
miteinander austauschten.
La jerga que usábamos por esas fechas.
La jerga que usábamos por esas fechas.
ou encore les délires
qu’on avait à cette époque.
le parole
As palavras que usávamos
muito entre nós.
Словечки, которые
были у нас тогда популярны.