Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I don't know if there's any point 
in talking about this now.
Ich weiß nicht, ob es Sinn macht, 
jetzt darüber zu reden.
Je ne sais pas si ça vaut la peine 
d’en parler maintenant.
Forse non ha senso parlare di questo adesso.
Eu não sei se faz sentido falar
 sobre isso com você agora.
Не знаю, есть ли смысл
сейчас в этом разговоре.