Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath.
Isn't it the resentment you feel that's
really turning you into an old man?
Ist es nicht eher die Bitterkeit in deinem
Herzen, die dich zu einem alten Mann macht?
¿Ese resentimiento que sientes no es 
lo que te vuelve un auténtico viejo?
¿Ese resentimiento que sientes no es 
lo que te convierte en un auténtico viejo?
Non è stato forse il risentimento che provi 
a trasformarti in un uomo di mezza età?
Não é todo esse ressentimento
 que está te fazendo um velho?