While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
They plan to enthrone you as 
the Lady Goddess by force if necessary.
يخطّطون لإسقاطكِ كسيّدة إلاهة
بالقوّة إن لَزِمَ الأمر
Sie wollen dich notfalls mit Gewalt
als Hauptgöttin einsetzen.
Pretenden nombrarla Diosa
incluso por la fuerza si es necesario.
Pretenden nombrarla Diosa
incluso por la fuerza si es necesario.
Vous deviendrez notre nouvelle déesse,
de gré ou de force.
Se sarà necessario,
Eles planejam coroar você como a 
Deusa Princesa à força, se necessário.
Пусть даже и силой,
они собираются усадить тебя на престол.