A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
It should be possible for you 
to shoot without focusing.
.ينبغي أن يكون ممكنًا لك أن ترمي دون أن تركّز
Es sollte klappen,
wenn du dich nicht konzentrierst.
Podrías si no te concentras.
Podrías si no te concentras.
Vous pouvez très bien le faire
sans vous concentrer.
Dovrebbe poterlo fare, se evita di concentrarsi.
Deve ser possível disparar
sem se concentrar.
Стреляйте, если не будете
так концентрироваться.