Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
When I was alone, or with my friends...
...عندما كنت بمفردي، أو مع رفاقي
ob ich jetzt allein war
oder mit Freunden unterwegs war,
sola o con mis compañeras,
sola o con mis compañeras,
Seule ou avec des camarades,
jour après jour,
Che io sia sola o con le amiche...
Fosse sozinha,
ou com minhas amigas...
Когда я одна и когда с друзьями...