Finally, it's the last match of the prefectural team competition. It all depends on these four players. Kiyosumi's, Saki Miyanaga;Kazekoshi's, Kana Ikeda; Tsuruga's, Yumi Kajiki; and last year's MVP Ryumonbuchi's, Koromo Amae. The game is on!
Because I'm playing my bests for all the people I'm connected with, too!
في تِلك الحالة، ينبغي أن ألعب فقط
لأمتِّع نفسي كما أفعلُ عادة
¡Porque juego con todo por todas las 
personas con quienes estoy conectada!
Parce que je vais faire de mon mieux 
pour tous ceux qui m’entourent !
Cioè, sto facendo del mio meglio
 per il bene delle persone a cui tengo!
Afinal, estou dando meu melhor
pelas pessoas ligadas a mim!