Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi.
Boss, we received word that the 
Agency got to the scene ahead of us
.زعيم، وردنا تقريرٌ أنّ الوكالة تقدّموا علينا وأخذوا كيوكا
Boss, die Detektei
kam uns zuvor
Boss, ci hanno informato che l'agenzia
è arrivata sulla scena prima di noi
Chefe, fomos informados de que 
a agência chegou no local antes de nós