The new nation of Ai has put Qin's top brass and its military in panic mode as Chu makes a move. The chancellor pays a visit to the Queen Dowager.
your little elopement is nothing
but childish nonsense.
wirkt das hier auf mich wie zwei Kinder,
die durchgebrannt sind.
esta fuga que organizaste
no es más que un juego de niños.
esta fuga que has perpetrado
no es más que un juego de niños.
questa scappatella non vale più
di una storia senza senso fra fanciulli.
essa fuga amorosa
твоя маленькая интрижка —
 не более чем детская шалость!