Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
You've grown, Yumoto.
Du bist wirklich groß geworden, Yumoto …
Has crecido, Yumoto.
Has crecido, Yumoto.
Tu as bien grandi, Yumoto.
Sei cresciuto, Yumoto.
Você cresceu, Yumoto.