Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever.  When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
Huh? The battery's out of power?
ماذا؟ انتهى شحن البطّاريّة؟
Was? Die Batterie
hat keinen Saft mehr?
¿Eh? ¿La batería se agotó?
¿Eh? ¿La batería se ha agotado?
Hein ? Plus de batterie ?
Eh? Si è scaricata la batteria?
Hã? A bateria ficou sem energia?