By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Amuro, we should have radio contact now!
!أمورو، ينبغي أن يكون لدينا اتّصال بالرّاديو الآن
Amuro, wir sollten jetzt Funkkontakt haben!
Amuro, restablece tu radio.
Amuro, restablece tu radio.
Amuro,
il nous faut un contact radio !
Amuro, o contato por rádio 
já deve ter voltado!
Амуро, свяжись с нами по рации.