Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
He doesn't need anyone other 
than me making him unhappy.
.لا يحتاج لأيّ أحد غيري ليجعله تعيسًا
Pour le rendre malheureux,
je suffis amplement.
Non gli servono altre persone
oltre a me che lo rendono infelice.
Ele não precisa de ninguém além
de mim para fazê-lo infeliz.
Ему хватит несчастья и от меня.