When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
In my freshman year in
high school. So, 8 years ago.
Als ich neu in der Oberschule war.
Vor acht Jahren etwa.
En mi primer año de preparatoria, 
así que hace 8 años.
En mi primer año de preparatoria, 
así que hace 8 años.
C’était en seconde,
donc ça fait huit ans.
Foi no meu primeiro ano
 do colégio, 8 anos atrás.