The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Does she still not 
have enough resolve?
لا تزال تنقصها الإرادة الكافية؟
Mangelt es ihr nach wie vor
an Entschlossenheit?
¿Le falta voluntad?
Ela ainda não tem determinação suficiente?