After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...
We told everyone we ran away 
when the Kaiju showed up.
.أخبرنا الجميع أنّنا هربنا عندما ظهر الكايجو
… haben uns geschockt von dem Kaijū
gegeben und wurden evakuiert.
Nos asustamos con el Kaiju y evacuamos.
Así quedó en el informe.
Dijimos que nos habíamos
escondido del kaiju.
on a fait semblant d’avoir fui
le kaiju.
... abbiamo detto agli altri
 che eravamo scappati, spaventati dal kaiju.
...dissemos pra todo mundo que
fugimos quando o kaiju apareceu.
…всем сказали, что сбежали,
когда появился кайдзю.