The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
And I basically stabbed Nono too, didn't I?
وطعني لنونو أيضاً، أليس كذلك؟
Und ich hätte Nono
beinahe abgestochen!
Nono… ¡Todo es culpa mía!
Y lo de Nono… ¡Todo es culpa mía!
et même Nono…
tout ça, c’est à cause de moi !
Ed è anche come se fossi stato io stesso
a trafiggere Nono!
E eu basicamente esfaqueei
 a Nono também, não foi?