The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
You being so nice just lets me be selfish!
Weil du so nett bist,
lässt mich das egoistisch wirken!
¡Por eso termino siendo egoísta!
¡Por eso termino siendo egoísta!
C’est parce que tu es aussi gentil
que j’ai pu être aussi égoïste !
La tua gentilezza 
mi ha fatto diventare egoista!
O fato de você ser tão
 bonzinho me deixa egoísta!