With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
This concludes the 51st That-There 
Elementary School Autumn Field Day.
بهذا ينتهي اليوم الرّياضيّ الخريفيّ لمدرسة 
!ذاك هناك الابتدائيّة الواحد والخمسين
Damit ist das 51. Herbstsportfest
La 51e édition
de notre fête du sport automnale
इसके साथ 51वें वहाँ-वह एलीमेंट्री स्कूल
ऑटम स्पोर्ट्स डे का समापन होता है।
E assim concluímos o 51º Festival Esportivo
de Outono da Escola Primária dos Arredores.
На этом 51-й Школьный осенний спортивный
фестиваль объявляется закрытым.