As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
His eyes face downward,
،تنظر عيناه للأسفل
Seine Augen sind
nach unten gerichtet,
Sus ojos miran abajo
Sus ojos miran abajo
Son regard orienté vers le bas
Ha gli occhi rivolti verso il basso,
E o olhar direcionado para baixo