Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Tell us, Little Miss Failure.
Sag, kleine Fehlproduktion.
Was macht Sarah gerade für ein Gesicht?
Dinos, pequeña señorita Fracaso.
Dinos, señorita Fracaso:
Toi, la défectueuse,
dis-nous donc quelle tête fait Sarah.
Dimmi, piccola bambola difettosa,
Responda, Senhorita Fracasso.