Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
It's a plan to kill Dakki, 
the Sennin world's greatest enemy.
،إنه خطّة لقتل داكي
أكبر عدوّ لعالم السينين
Dabei soll Dakki, der größte Feind
der Welt der Sennin, getötet werden.
Es un plan para matar a Dakki,
la peor enemiga del mundo de los Sennin.
Es un plan para matar a Dakki,
la peor enemiga del mundo de los Sennin.
Le seul but, c’est terrasser Daji,
ennemie du domaine céleste.
Per poter sconfiggere 
il suo peggior nemico di sempre, Dakki.
É um plano para matar a Dakki,
o maior inimigo do mundo dos Sennin.
Это план по убийству Дакки, 
главного врага мира бессмертных.