The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
They're all ordinary girls 
who like soccer, just like me.
.جميعهن فتيات عاديات يحببن كرة القدم مثلي
Sie alle sind genau wie ich einfach Mädchen,
die Fußball lieben.
Son chicas normales a las que
les gusta el fútbol, como a mí.
Son chicas normales a las que
les gusta el fútbol, como a mí.
Ce sont toutes des filles normales,
qui aiment le foot, tout comme moi.
mi sono resa conto che sono tutte
delle normali ragazze come me, che adorano il calcio.
Todas elas são meninas normais
que gostam de futebol, como eu.
Они такие же обычные девушки,
 которые любят футбол.