More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Maybe he doesn't feel it was verbal abuse.
.ربّما لا يعتبر ذلك أنّه كان تعنيفًا شفهيًّا
Vielleicht hielt er es
nicht mal für beleidigend.
Puede que no lo considerara un insulto.
Puede que no lo considerara un insulto.
Et si ce n’était pas insultant,
à ses yeux ?
Forse non ritiene che siano affermazioni assurde.
Talvez ele nem tenha ciência
de que foram insultos.
Может, он даже не думает,
что оскорблял нас.