Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
I realize it's dead, but I'm still hesitant.
أعلم بأنّه ميّت، لكن لا أزال متردّداً
Obwohl der tot ist,
kostet es Überwindung …
Sé que está muerto,
pero no puedo evitar dudar.
Sé que está muerto,
pero no puedo evitar dudar.
Je sais qu’il est mort,
mais j’ai quand même du mal.
मुझे पता है कि यह मर चुका है,
लेकिन मैं फिर भी झिझक रहा हूँ।
Anche se è morto, il corpo fa resistenza!
Sei que ele está morto,
mas ainda fico hesitante.
Хоть он и мёртвый,
мне его жалко…
ถึงจะตายไปแล้วแต่มันยังดูมีแรงต้านทานอยู่เลย