The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Can't hide her annoyance.
Sie kann ihren Zorn nicht verbergen.
No puede esconder su ira.
No puede esconder su ira.
Y en une que ça énerve.
Non riesce a nascondere il fastidio che prova.
Não consegue ocultar sua irritação.
Ей не скрыть раздражения.