It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
I'll have them take medicine that
can recover their spiritual power.
ein Mittel, das ihre spirituelle
Kraft wiederherstellt.
Les daré una medicina para
recobrar sus poderes espirituales.
Je vais vous donner un remontant.
Vou lhes dar um remédio que pode restaurar
seu poder espiritual.