The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
It's the first time a big obstacle
has appeared before them.
هذه أول مرة تظهر فيها  
.عقبة كبيرة أمامهم
Zum ersten Mal stellt sich ihnen
ein großes Hindernis in den Weg.
Es la primera vez que se encuentran
con un desafío tan grande.
Pour la première fois,
ils se heurtent à un obstacle.
É a primeira vez que
enfrentam um grande obstáculo.