Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Izumi-san, how are you feeling?
إيزومي-سان، كيف حالك؟
Izumi, wie geht es dir?
Izumi, ¿cómo te sientes?
Izumi, ¿cómo te encuentras?
Izumi, comment tu te sens ?
Izumi-san, come ti senti?
Izumi-san, como está se sentindo?
Идзуми, как ты себя чувствуешь?