The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
I believe it doesn't hurt.
هذا غير مؤلم على ما أعتقد
Tut ja echt nicht weh.
No creo que duela.
No creo que duela.
Non sento più male!
Eu acredito que não dói!
Похоже, действительно не больно.