Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
And he dares to say we're a nothing team?!
!ومع ذلك يجرؤ على أن يقول أنّنا لا شيء؟
Ich lasse mir nicht gefallen,
dass man das einfach so abtut!
¡¿Y quiere decir que no somos nada?!
¡¿Y nos suelta que no somos nada?!
Ils peuvent pas balayer tout ça
en disant qu’on a rien !
Come si permettono di dirci che non siamo nessuno?!
Ele acha mesmo que nada disso tem valor?!
А он... посмел назвать нас ничтожными?!