Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
There's no way we can escape 
on a boat like this.
.يستحيل أن نهرب على قارب كهذا
In einem Boot können wir
doch unmöglich entkommen …
No podremos escapar en un bote así.
No podremos escapar en un bote así.
On ne pourra jamais leur échapper
en pneumatique.
Non riusciremo mai a scappare con questo gommone.
Não vamos ter chance de escapar
usando um bote como este.
На этой лодке далеко не уплывёшь.