Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
You're ignoring laborer voices to force a vote?
أتتجاهلون أصوات العمّال لإنشاء تصويت بالقوّة؟
Die wollen eine Abstimmung erzwingen,
ohne uns Arbeiter anzuhören?!
¿Ignoran a los obreros
para forzar la votación?
¿Ignoran a los obreros
para forzar la votación?
Ils veulent passer la loi de force 
en ignorant les travailleurs !
Ignorate le voci dei lavoratori
per obbligare a votare?
Está ignorando a voz dos 
trabalhadores para forçar o voto?