When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
I wonder if they'd sell us some.
.أتساءل إن كانوا سيبيعون لنا بعضه
Ob sie uns Blut verkaufen würden?
Me pregunto si nos venderían un poco.
Me pregunto si nos venderían un poco.
Ils nous en vendraient, tu crois ?
Chissà se ce ne venderebbero un po'.
Será que eles nos venderiam um pouco?
Может, они и нам продадут.