Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
Hayate, it seems I have a talent 
for showing hospitality!
¡Hayate, parece que tengo talento 
para demostrar hospitalidad!
Hayate, parece que eu tenho talento 
demonstrar hospitalidade com as visitas!