Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
He claimed the key to learning the 
truth about the Koushin War was me.
.وادّعى أنّ مفتاح معرفة حقيقة حرب كوشين هو أنا
Und er behauptete, der Schlüssel
für diese Wahrheit läge in mir.
Dijo que yo era la clave para descubrir
la verdad sobre la rebelión.
Dijo que yo era la clave para descubrir
la verdad sobre la rebelión.
Et il a laissé entendre
que la clé n’était autre que moi.
E ha sottolineato che ero io la chiave
per scoprire la verità sulla guerra del Koshin.
Ele disse que eu era a chave para saber
a verdade sobre a Guerra Koushin.
А заодно заверил, что именно я
ключ к войне Косин.