Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
They moved their base here, to Susukino, 
in search of more difficult raids.
Auf der Suche nach
herausforderungsvollen Raids
Trasladaron su base aquí, Susukino, 
en busca de raids más difíciles.
Ils sont venus s’installer à Susukino
Si sono trasferiti qui a Susukino,
cercando raid più difficili.
Eles se mudaram para cá, Susukino, 
em busca de incursões mais difíceis.
Они искали яркие битвы и сложные рейды,