Conny has developed some bad habits, including stealing food from the family. His relationship with Tazuki becomes strained.
Still, I would never 
actually tell you to leave.
ومع ذلك، ما كنتُ لأخبرك
!بالرّحيل بالفعل
Trotzdem würde ich dir niemals sagen,
dass du gehen solltest!
Aun así, nunca te diría
que te marcharas de verdad.
Je ne voulais pas vraiment
te demander de partir !
Però non ti direi mai seriamente di andartene!
Mas eu nunca te deixaria ir!
Всё равно я всерьёз никогда
не прогонял тебя.