Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Kitasan Black barrels toward 
the goal amid massive cheers!
تندفع كيتاسان بلاك نحو
!خطّ النهاية مع صيحات هائلة
¡No se deja y corre
hacia los vítores de la meta!
¡No se rinde y corre
hacia los aplausos de la meta!
Le public est en délire !
Tiendra-t-elle jusqu’au bout ?
Kitasan Black si lancia verso il traguardo, 
sostenuta dal tifo!
Muito aplaudida nessa
reta final, Kitasan Black!
Она несётся к финишу под крики толпы!