A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
The girls must be all over you, 
huh, Miyamura-kun?
لا بُد أن الفتيات تتوافد عليك، ألست محقًا يا ميامورا-كن؟
Miyamura, bist du beliebt bei Frauen?
Las chicas deben estar locas por ti, ¿no?
Seguro que tienes a las tías
loquitas por ti, ¿verdad?
T’as la cote avec les filles, non ?
लड़कियाँ तुम पर फ़िदा होंगी ना, मीयामुरा?
Devi essere un vero 
rubacuori, eh, Miyamura-kun?
As garotas devem ficar em
cima de você, né, Miyamura?
Дай-ка угадаю,
девчонки на тебя вешаются?