After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Princess Tagitsu doesn't need 
Yukina-chan or human help anymore.
فإنّ الأميرة تاغيتسو لا تحتاج مساعدة
.يوكينا-تشان أو أيّ إنسان آخر الآن
benötigt Prinzessin Tagitsu nicht länger
die Hilfe von Yukina-chan oder anderen Menschen.
la princesa Tagitsu no necesita
a Yukina-chan o a los humanos.
la princesa Tagitsu no necesita
a Yukina-chan o a los humanos.
la principessa Tagitsu non ha più bisogno 
di Yukina-chan o di qualsiasi altro umano.
a princesa Tagitsu não precisa mais da
Yukina-chan ou da ajuda de humanos.
Принцессе Тагицу больше не понадобятся
помощь Юкины и люди вообще.