Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I'll finish by riding the idol craze
سأنتهي بركوب موجة نجوم الجماهير
Und zum Schluss werde ich
auf der Welle des Idol-Booms
Pienso aprovechar la fiebre de los idols
Pienso aprovechar la fiebre de los idols
Et pour finir,
en surfant sur le boom des idoles,
E infine
Vou finalizar pegando
carona na moda de idols
В итоге я буду наживаться на буме идолов
и ловить кайф.