Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
It appears he's not interested in 
socializing with other skaters.
لا يبدو مهتمّاً بالاختلاطِ مع المتزلّجين الآخرين
Anscheinend hängt er nicht
gerne mit den anderen Läufern ab.
Parece que no le interesa
socializar con la competencia.
Parece que no le interesa
socializar con la competencia.
Il ne semble pas vouloir
se faire d’amis dans le milieu.
Sembra che non gli interessi 
socializzare con gli altri pattinatori.
Parece que ele não quer socializar
 com os demais patinadores.
Похоже, он не заинтересован
в общении с другими участниками.