Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
A centuries-spanning romance?
That's incredibly moe!
Eine Romanze über Jahrhunderte
Das ist total moe!
Un amor que supera los 100 años es muy moe.
Un amor que supera los 100 años es muy moe.
Une histoire d’amour de plus 
d’un siècle, c’est brillant !
Un romanzo centenario?
È incredibilmente moe!
Um romance secular?
Isso é muito moe!