Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Their venomous claws are treasures, too.
.كما أنّ مخالبها السّامة بمثابة كنوز أيضًا
Auch ihre Giftklauen sind Schätze.
Y sus garras venenosas
también son todo un tesoro.
Y sus garras venenosas
también son todo un tesoro.
Et leurs griffes empoisonnées
valent une fortune !
Anche i loro artigli velenosi sono un vero tesoro!
As garras venenosas
também são tesouros!
И их ядовитые когти —
тоже ценная добыча!