Jun's back! As the Hanamiya team works together again, they identify one problem area: speed climbing.
While the time may not yet 
be ripe to repay the favor,
،قد لا يكون الوقت ملائما لأردّ الجميل
Ich konnte noch nicht die Früchte
meiner Arbeit ernten, aber …
Y aunque aún no sea
el momento de mi revancha,
Y aunque aún no sea
el momento de mi revancha,
Je n’ai pas encore pu
te rendre la monnaie de ta pièce…
Non è ancora il momento di restituire il favore,
Embora talvez não seja o momento
ideal para minha revanche,
Час расплаты пока ещё не наступил,