Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Gintaro-sama, did you sense that?
Gintarou-sama, hast du das gespürt?
Gintaro-sama, ¿lo había notado?
Gintaro-sama, ¿lo había notado?
Gintaro, vous l’avez remarqué ?
Gintaro-sama, l'avete percepito anche voi?
Grande Gintaro, sentiu isso?