All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
But why pickled radishes?
لكن لماذا الجفل المخلّل؟
Aber … warum auf einmal den Rettich?
¿Por qué rábano encurtido?
¿Por qué rábano encurtido?
Mais pourquoi du radis blanc,
en fait ?
लेकिन मुली का अचार क्यों?
Ma perché... proprio i ravanelli sottaceto?
Mas por que conserva de nabo?
А почему именно редька?
ว่าแต่ว่า