The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Once I make a ton of money off the white, 
I'll go to Tokyo and open a business.
بمجرد أن أجني الكثير من المال من
.الأبيض، سأذهب إلى طوكيو وأبدأ تجارة ما
Sobald wir genug Profit mit dem Haku erzielen,
fahren wir nach Tokyo und verkaufen es.
Cuando gane dinero con el haku,
iré a Tokio.
Cuando gane dinero con el haku,
iré a Tokio.
Encore un peu plus de blanc,
et on ouvrira un commerce à Tokyo.
Una volta accumulato un bel po' di haku,
 apriremo un'attività a Tokyo.
Quando eu ganhar uma grana com "branco",
vamos pra Tokyo e abriremos um negócio.
Сейчас разбогатеем на «беленьком»
да поедем в Токио — своё дело откроем!