It’s been raining for days and while Goma-chan and Hirao are enjoying the weather, Pa is irritated he can’t go to work.
Ma tells Ashibe how to predict the weather by throwing a geta sandal, but Ashibe uses Goma-chan instead!
Will the sun ever show up again?
But thanks anyway, Goma-chan.
لكن شكراً على أي حال يا غوما-تشان
Trotzdem danke, Goma-chan.
Pero gracias, Goma-chan.
Pero gracias, Goma-chan.
Merci quand même, Goma !
Grazie comunque, Goma-chan!
Mas obrigado, Goma-chan!