Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
All right, we need to keep up!
Okidoki! Dann legen
wir uns auch mal ins Zeug!
¡Bien, hay que seguirles el paso!
¡Bien, hay que seguirles el paso!
Allez, les filles, on avance !
Courage !
Forza, dobbiamo mettercela tutta anche noi!
Certo, vamos colocar ânimo nisto!
Так, мы тоже должны постараться!