Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
But the next morning, our shoes were 
spick-and-span, lined up neatly on the shoe rack.
لكن في الصّباح التّالي، وجدنا أحذيتنا
تلمع ومصطفّة بأناقة على رفّ الأحذية
Doch am nächsten Morgen …
Pero a la mañana siguiente teníamos
los zapatos brillantes.
Pero a la mañana siguiente teníamos
los zapatos como los chorros del oro.
Mais le lendemain matin,
Il giorno successivo, però,
Mas na manhã seguinte, nossos sapatos
estavam limpinhos e organizados numa sapateira.
Однако следующим утром…