Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
A drink, then, please.
Dann nehm ich was zu trinken.
-Algo de beber, por favor.
-De acuerdo.
-Algo de beber, por favor.
-Vale.
Un truc à boire.
Qualcosa da bere, per favore.
Algo para beber, por favor.
Возьми мне попить.