Deploying a Special Assault Regiment made up of mobile suits, the Zeon forces overwhelm the Federation fleet. Char achieves tremendous results, destroying five enemy warships. The Battle of Loum ends in victory for Zeon.
A moment of silence for the many soldiers
of outer space who now breathe their last!
!دقيقة صمت على جنود الفضاء الذين يلفظون آخر أنفاسهم الآن
Einen Moment der Stille
für all die Soldaten,
¡Un minuto de silencio por los
que cayeron hoy en el vasto universo!
¡Un minuto de silencio
por los que han caído hoy
À tous les équipages !
Une minute de silence…
Onoriamo i valorosi soldati 
scomparsi nel profondo dello spazio
Um momento de silêncio para todos
os soldados que deram seu último suspiro!
Помолчим за всех солдатов,
которые сейчас в последний раз...