Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
Cross a single street, 
and there's the school.
اقطع شارعاً واحداً، لتجد المدرسة
Eine Straße überqueren
und man ist in der Schule.
Cruza la calle y ya está en la escuela.
Cruza la calle y ya está en la escuela.
Atravesse a rua...
Но цель у команды та же:
 попасть на Косиэн!