In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
Otherwise, what was the point 
of your high school soccer career?
Was war dann der Sinn
deines Oberschulfußballs?!
¿Para qué jugaste al fútbol
en preparatoria, entonces?
¿Para qué jugaste al fútbol
en bachillerato, entonces?
Sinon, à quoi bon avoir trimé
ces dernières années ?
Senão o que foram esses
anos jogando futebol?
Иначе ради чего была
вся твоя футбольная карьера?!