A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
readying troops to subjugate Ai over
the revelation of our secret children?
und Truppen ausheben, um Ai wegen der
Enthüllung der geheimen Kinder zu strafen?
y preparando un ejército
al enterarse de que tuve hijos?
y preparando un ejército
al enterarse de que tuve hijos?
Offesi dai miei figli segreti e in procinto di mandare 
una spedizione punitiva contro lo stato di Ai?
Não é como se estivessem preparando um
exército para derrubar o Reino de Ai...
Разве не готовили карательное войско,
чтобы раз и навсегда уничтожить Ай?