The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel’s sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu’s claim.
I laid down for a bit to take a quick nap, 
but I ended up sleeping until morning.
Me acosté un rato para tomar una siesta,
pero terminé durmiendo hasta la mañana.
Deitei para tirar uma soneca
e acabei dormindo até esta manhã.