Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
you were going to check out the next 
location you planned to cause a scene at.
.كنت ذاهبة لتفقد الموقع التالي الذي قررت إحداث ضجة فيه
wolltest du den nächsten Ort
für einen Auftritt anschauen.
tu repérais les lieux
pour ta future attaque.
in cui apparire per diffondere ulteriormente
le voci su Nanase d'Acciaio.
você foi vasculhar o local em
que causaria sua próxima confusão.
ты подготавливала сцену
для следующего нападения.