The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
I truly believe you'll meet a child 
of a star who will light your world.
أعتقد حقًّا أنّك ستلتقين بطفلة
.نجمة ستضيء عالمك
Sé que encontrarás a la hija
de una estrella que iluminará tu mundo.
Sé que encontrarás a la hija
de una estrella que iluminará tu mundo.
Sono certo che, un giorno,
troverai una piccola stellina...