Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
The higher you want to 
go, the more it costs.
.كلّما زاد الارتفاع، زادت التّكلفة
Die Gebühr fällt dabei teurer aus,
je höher man fahren möchte.
Cuánto más arriba, más cuestan.
Cuánto más arriba, más cuestan.
Et plus on monte,
plus ça coûte cher.
Più vuoi andare in alto, più il prezzo sale.
Quanto mais alto quiser ir,
mais caro fica.
Чем выше этаж,
 тем выше цена.