Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
I hope this is a good change 
of pace for Ruka-chan.
.أتمنى أن يكون هذا تغييرًا جيدًا لروكا-تشان
Ich hoffe, das ist eine gute
Abwechslung für Ruka-chan.
Espero que Ruka se haya divertido.
Espero que Ruka se haya divertido.
J’espère que ça a permis à Ruka
de se changer les idées.
Spero sia stata una buona occasione
per cambiare un po' aria per Ruka-chan.
Надеюсь, Рука смогла
 хоть немного расслабиться.