Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Text Inbox 

Yamato Rinko 
Subject: Are you free this weekend? 

Takeo-kun, are you free this Sat or Sun? 
Hakutou U's having a school festival. 
Want to go? 
Maybe Sunakawa-kun, too?
الرسائل الواردة 

ياماتو رينكو 
الموضوع: هل أنت متفرّغ في نهاية الأسبوع؟ 

هل أنت متفرّغ يوم السبت أو الأحد القادمين؟ 
ستقيم جامعة هاكوتو مهرجانًا مدرسيًّا
هل تريد الذهاب؟ 
ربّما سوناكاوا أيضًا؟
Nachrichten

Yamato Rinko
Betreff: Hast du am WE Zeit?

Takeo-kun, hast du diesen Sa oder So Zeit?
Die Hakutou-Uni hat ihr Schulfestival.
Wollen wir hin?
Vielleicht Sunakawa-kun auch?
Mensajes

Rinko Yamato
Asunto: ¿Estás libre este fin de semana?

Takeo-kun, ¿tienes libre el sábado o el domingo?
 La Universidad Hakutou va a celebrar un festival
¿Te apuntas?
 Invita a Sunakawa-kun por si quiere venir.
Mensajes

Rinko Yamato
Asunto: ¿Estás libre este fin de semana?

Takeo-kun, ¿tienes libre el sábado o el domingo?
 La Universidad Hakutou va a celebrar un festival.
¿Te apuntas?
 Invita a Sunakawa-kun por si quiere venir.
Mail ricevuta

Yamato Rinko 
Oggetto: Sei libero questo weekend? 

Takeo-kun, sei libero sabato o domenica? 
Alla Hakutou c'è il festival scolastico. 
Perché non ci andiamo? 
Magari anche Sunakawa-kun?
Caixas de entrada 

Rinko Yamato
Assunto: está livre no fds? 

Takeo, está livre neste sábado/domingo? 
Vai rolar um festival da Uni Hakutou. 
Quer ir? 
Talvez com o Sunakawa?