Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
This looks like it'll take a while.
I'm gonna go look around on my own.
Кажется, это надолго.
Можно я пока что погуляю одна?