Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
Don't move, Princess! You're making it
too dangerous for me to attack!
لا تتحركي أيتها الأميرة! تجعلين 
!من الصعب عليّ الهجوم
Stillhalten, Prinzessin!
¡No se mueva, princesa!
¡Me dificulta el ataque!
¡No se mueva, princesa!
¡Me dificulta el ataque!
Arrêtez de bouger, princesse !
Je ne peux pas attaquer !
Non muovetevi, principessa!
Não se mexa, princesa!
Assim é perigoso, não posso atacar.
Не двигайтесь, принцесса!
А то случайно вас задену!