First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
No, not again...
...كلا، ليس مجددا
Nein, das will ich nicht!
¡No puede ser!
¡No puede ser!
Non, tout sauf ça !
No! Non di nuovo!
Não, de novo não...
Нет... только не опять...