I finally managed to exchange contact info with Yatogame! I thought that meant I'd be able to enjoy her accent from anywhere, but every reply she sends me is in standard Japanese... Sasatsu even said that Yatogame's messages to her are in the Nagoya dialect, but she won't use it when messaging me. Her replies are always so blunt, too... I wonder if I did something wrong...
Also, it's your fault my 
replies are always late!
!كما أنّ تأخر ردودي دوماً غلطتك أنت
Und es ist deine Schuld,
dass ich so spät antworte!
¡Y es tu culpa
que tarde tanto en responder!
Puis ch’est ta faute,
si je réponds en retard !
E poi è colpa tua se rispondo in ritardo!
E eu só demoro a responder por culpa sua!
К тому же из-за тебя я поздня отвечаю!