Just when defeat seems inevitable, Arlock summons a mighty battle god known as Ikusatsunagi to slaughter his own men. He then reveals that this was the true Purification Plan all along. Natsu is enraged and faces Ikusatsunagi in a one-on-one battle.
And so the sad gears of fate begin to turn...
...وهكذا بدأت تروس القدر المُحزنة تدور
Así empezaron a girar
los engranajes de su triste destino.
Así empezaron a girar
los engranajes de su triste destino.
E fu così che i cupi ingranaggi 
del destino iniziarono a girare...
E as tristes engrenagem do
destino começam a girar...
Так начала складываться
печальнейшая из судеб.