Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
I was just verifying the soundness 
of the safety of this is all.
.كنت أتأكّد من سلامة هذا الأمر فحسب
Ich wollte nur die Sicherheit
dieses Fahrgeschäfts garantieren.
Solo verifico
la validez de su seguridad.
Solo verifico
la validez de su seguridad.
Je m’assure seulement
qu’on est en sécurité.
Mi stavo solo preoccupando 
di verificare l'effettiva sicurezza.
Estava apenas contemplando
a segurança desta atração.
Я определял степень безопасности 
аттракциона.