Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
I wouldn't be able to face him if I didn't.
Anders könnte ich ihm
doch nicht mehr vor die Augen treten.
No podría mirarle al rostro de lo contrario.
No podría mirarle a la cara de lo contrario.
Autrement, 
je n’aurais pas pu le regarder en face.
Altrimenti non sarei più stata in grado
 di guardarlo in faccia.
Eu não conseguiria 
encará-lo de outra forma.
Как бы я ему в глаза посмотрела?