The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
The two who lost will blame themselves.
.سيلوم الاثنان اللذان خسرا أنفسهما
Das Gefühl kennen
die zwei wohl nur zu gut!
Los que perdieron
se sentirán responsables.
Los que han perdido
se sentirán responsables.
O quelli che hanno perso si sentiranno responsabili.
Ou os dois perdedores
vão se sentir culpados!
Юма и Кэй будут во всём винить себя!