Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
But in the brief moment that I took my eyes 
off her, she vanished into thin air.
.لكن في اللحظة التي أبعدت فيها نظري عنها، اختفت تمامًا
Doch kaum habe ich
kurz nicht hingesehen, …
Pero se esfumó en cuanto aparté
la vista un momento.
Pero se esfumó en cuanto aparté
la vista un momento.
J’ai tourné la tête une seconde,
Le ho tolto un attimo gli occhi di dosso
Mas, no instante em que tirei
os olhos dela, ela desapareceu.
Но только я отвёл взгляд,
Коноха тут же пропала.