Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
You're spinning too fast
 for me to see, though.
Pero giras muy rápido como para verla.
Pero giras demasiado rápido como para verla.
Tu tournes trop vite
pour qu’on la voie, mais bon…
Mas você está girando tão rápido
que eu não consigo ver.