Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
Though it's sooner than we planned,
I think we should get moving.
.مع أنّ الأمر أبكر مما خططنا له، إلّا أني أظن أنّ علينا التحرك
Auch wenn es früher als geplant ist,
sollten wir uns in Bewegung setzen.
Aunque es antes de lo planeado,
deberíamos marcharnos de aquí.
Aunque es antes de lo planeado,
deberíamos marcharnos de aquí.
On doit agir tout de suite,
même si c’est plus tôt que prévu.
Embora seja antes do planejado,
 acho que temos que agir.