A new murder, a new case. This time, the crime scene is a circus.
The victim was killed on the spot 
by a blow to the noggin...
قُتل الضّحيّة في عين المكان 
...جرّاء ضربة على الرّأس
Das Opfer erlitt einen harten Schlag
auf den Hinterkopf und war sofort tot.
La víctima murió al instante
de un golpe a la cabeza.
La víctima murió al instante
de un golpe a la cabeza.
M. Loyal a été frappé derrière la tête
et est mort sur le coup.
Il direttore è morto
per un trauma cranico, all'istante.
A vítima foi morta no local 
com um golpe na cachola.