Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
I don't want to hear from you again.
Du brauchst dich von nun an
nicht mehr bei uns zu melden.
No quiero volver a saber de ti.
No quiero volver a saber de ti.
On ne veut plus jamais
entendre parler de toi.
Não quero ouvir de você novamente.
Можешь больше 
не выходить с нами на связь.