Summer Comika, an event so hot that you can see clouds forming inside the venue! S here's he onsen - Japanese hot springs- episode! When you have to sweat, you need an onsen. Umaophone supports Oedo Onsen Monogatari! 
It's the last event of the 
summer: the Summer Fair...
Es ist Zeit für das letzte Event des 
Sommers — das Sommerfest...
¡El último evento del verano, 
la Feria de Verano nos dejó...!
¡El último evento del verano, 
el Festival de Verano nos dejó...!