Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
Oh, if you guys already know 
each other, that'll save us time.
إن كنتما تعرفان بعضكما سلفا فسيوفّر لنا 
.ذلك بعض الوقت
Ach, wenn Sie sich bereits kennen,
spart uns das ja jede Menge Zeit.
Si ya se conocen,
nos ahorramos las presentaciones.
Si ya os conocéis,
nos ahorramos las presentaciones.
On va gagner du temps
si vous vous connaissez.
Ottimo, se vi conoscete già, tanto di guadagnato.
Ah, então vocês já se conhecem,
isso facilita as coisas.
Как хорошо, что вы уже знакомы.