When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Letting yourself be one of those types
would make socializing easier.
Ce serait plus simple pour toi
de suivre le mouvement.
Se ti lasci andare e diventi una di loro
ti sarà più facile socializzare.
Aproveite a oportunidade
para fazer amizade com elas.