While the cat known as Minamoto no Yoshitsune struggled under his brother's animosity, there was at least one bright spot in his dogged life: the beautiful shirabyoshi dancer, Shizuka Gozen, who was often at his side.
was enough to move many of 
the cats in attendance.
conmovieron a muchos gatos del público.
foi o suficiente para sensibilizar
muitos dos gatos que estavam ali.