Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
The next time you come to stand by me,
،في المرّة المُقبِلة التي تأتي وتقِفُ بجانبي
Nächstes Mal,
La próxima vez que estés frente a mí,
La próxima vez que estés frente a mí,
La prochaine fois
qu’on sera côte à côte,
La prossima volta che ci troveremo fianco a fianco,
Na próxima vez que 
você vier ao meu lado,
Когда ты в следующий раз
будешь стоять рядом,