With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
Y-You're taking a break?
هل تأخذين قسطا من الراحة؟
B-Brauchst du eine Pause?
¿Te estás tomando un descanso?
Tu veux faire une pause ?