Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
It's not fair if I'm the only one
who gets out of this.
Ich darf nicht als Einziger
davor zurückschrecken.
No sería justo que yo no lo hiciera.
Não é justo se eu seja
o único a não o fazer.