Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
It's a revenge tactic we only use when 
we're tied and completely hemmed in.
إنّه تكتيك انتقاميّ لا نستخدمه إلّا عندما
نتعادل ونعلق في سجال
Nur bei Gleichstand spielen wir
Es una táctica vengativa que solo usamos
si vamos empatados y nos superan.
Es una táctica vengativa que solo usamos
si vamos empate y nos superan.
Une tactique qu’on emploie
que lors d’un nul
Un sistema che viene messo in azione
 solo in caso di parità.
Uma tática de vingança que só usamos 
quando estamos empatados e encurralados.
Так мы мстим сопернику
при ничьей…