Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
We can talk later! For now, get 
me the best equipment you have!
يمكننا التكلّم لاحقاً! حاليّاً، أعطيني
!أفضل ما لديكِ من معدّات
Das kann warten. Bring mir erst mal
die beste Ausrüstung, die du hier hast!
Eso da igual.
Enséñanos el mejor equipo que tengas.
Eso da igual.
Enséñanos el mejor equipo que tengas.
Je te passe les détails !
Sors-nous tes meilleurs équipements !
Lascia perdere!
Conversamos depois. Por ora, preciso
do melhor equipamento que tiver!
Неважно! Лучше доставай скорей
все свои лучшие товары!