Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
On S-curves, take care not to collide with 
the curb between the front and rear tires.
In S-Kurven immer auf die Bordsteine achten.
S’ASSURER DE NE PAS PERCUTER
LE BORD DE LA ROUTE DANS UNE CHICANE
Nelle curve a S, non urtare 
il cordolo con pneumatici anteriori e posteriori.
Em sequências de curvas, cuidado para
que o pneu de trás não suba no meio-fio.