Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
But walking together like this isn't 
bad either. I suppose it's all right.
لكنّ السّير معًا هكذا ليس
.سيّئًا أيضًا. فلا بأس
Na ja, is auch nich übel,
so nebenher zu spazieren.
Aunque caminar juntos no está nada mal.
Aunque tampoco está mal
andar así los dos juntitos.
Bon, tant pis, c’est tout aussi bien
de marcher côte à côte.
Però anche camminare così fianco a fianco 
non è affatto male, che problema c'è?
Mas, bem, andar juntos assim não é ruim
também. Acho que não tem problema, vai.
Впрочем, совместная прогулка — 
тоже хорошо. Мне хватит и этого.