With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
It's because I started looking
for other work, right?
Es ist, weil ich angefangen habe,
nach anderer Arbeit Ausschau zu halten, richtig?
Es porque fui
la primera en irme, ¿verdad?
Es porque fui
la primera en irme, ¿verdad?
Ni avec le fait que j’ai commencé
à chercher ailleurs ?
È perché ho cominciato a cercare anche altri lavori, vero?
É porque eu comecei a procurar
 por trabalhos diferentes, né?