Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
We're playing hide-and-seek, 
and he's coming toward me.
Läuft der mir doch tatsächlich
beim Versteckspiel entgegen …
Viene hacia aquí.
Il se promène à découvert…
Il reconnaît sa défaite ?
Estamos brincando de
esconde-esconde e ele está vindo aqui.