Suzukaze Aoba sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?
but if I make another one from scratch, 
I think I can do much better.
لكن إذا صمّمتُ واحدة أخرى من الصّفر
ستكون أفضل بكثير باعتقادي
aber der nächste wird
garantiert viel besser!
pero si hiciera otro desde cero, 
de seguro que lo haría mucho mejor.
pero si hiciera otro desde cero,
seguro que lo haría mucho mejor.
ma so anche che, se ne facessi un altro
da zero, potrei fare molto meglio.
mas se eu for criar outra desde o zero,
 acho que conseguirei fazer bem melhor.
Мне кажется, что в
 следующий раз получится лучше.