With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
the Ruby of the Maiden's Passionate Heart
Sparkling in the Beautiful Sunset!
!ياقوتة قلب عذراء شغوف يتلألأ تحت الغروب الجميل
der Rubin des leidenschaftlichen Herzens einer
Jungfrau, das im Sonnenuntergang glänzt.
¡un rubí que brilla en la puesta del sol
como el corazón de una doncella!
¡un rubí que brilla en la puesta del sol
como el corazón de una doncella!
le rubis de l’âme passionnée
s’enflammant au crépuscule !
il Rubino del Cuore Ardente di una Fanciulla
che Brilla nella Meravigliosa Luce del Tramonto.
o Rubi do Coração Apaixonado da Donzela, 
que Brilha sobre o Belo Pôr-do-Sol!
рубин страстного сердца девы,
сияющий на красивом закате!