In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Right around here, you can see 
fireflies flying about at night.
.يمكن رؤية اليراعات تطير في هذه الأرجاء ليلاً
Hier in der Nähe kannst du nachts
Glühwürmchen herumfliegen sehen.
Por aquí se ven
luciérnagas por la noche.
Por aquí se ven
luciérnagas por la noche.
Il y a plein de lucioles ici,
le soir.
इस जगह रात को जुगनु उड़ते हुए दिखते हैं।
Da queste parti,
Dá pra ver vaga-lumes aqui
quando anoitece, sabia?
Здесь по ночам летают светлячки.