Hayato decides to reopen his late grandma's café. He begins cohabiting with the five girls who worked there part-time, but naturally, things get off to a rocky start in both the home and the business.
You're right. My resolve 
wasn't actually that strong.
معكِ حقّ. لم تكن عزيمتي بتلك القوّة
Du hast in der Tat recht, dass ich
diese Entschlossenheit nicht hatte.
Tienes razón.
No estaba convencido del todo.
Tienes razón.
No estaba convencido del todo.
C’est vrai, tu as raison.
Je n’avais pas le bon état d’esprit.
È vero, io non ho avuto
 quella stessa determinazione.
Tem razão. Minha determinação
não foi das mais firmes.
Ты права. Я был настроен несерьёзно.