The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
You're never doing what 
you're supposed to do.
لا تفعلين أبداً ما يُفترَض أن تفعليه
Du streitest es
noch nicht mal ab.
Nunca haces lo que debes.
Nunca haces lo que tienes que hacer.
Tu fais vraiment négligée…
Non fai mai il tuo dovere.
Você nunca faz nada quando precisa fazer.