While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
What my sister said... meant the same thing!
!ما قالته أختي... كان يعني نفس الشيء
Jetzt weiß ich,
was sie mir sagen wollte.
¡Lo que dijo mi hermana
significa lo mismo!
¡Lo que dijo mi hermana
significa lo mismo!
J’ai compris le sens de ses paroles.
Quello che ha detto mia sorella...
Isso é exatamente o que
minha irmã quis dizer!
Моя сестра сказала, что защитит меня... 
И она защитила!