Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
and I still don't have a single lead.
y todavía no tengo ni una sola pista.
y sigo sin tener ni una sola pista.
mas eu ainda não tenho nenhuma pista.