As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
I-I don't care so long 
as I can see my daughter!
!لـ- لا أكترث ما دام بوسعي أن أقابل ابنتي
Solange ich … meine Tochter sehen darf …!
¡lo único que me importa
es ver a mi hija!
¡Lo único que me importa es ver a mi hija!
Si… Si je peux la revoir, 
peu m’importe !
Se...
Eu... Para mim, basta 
ver a minha filha!