Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avan’s flames requires Wave Slash.
As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...!
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتّى لو تغيّر المكان الذي أعتبره موطِناً
Selbst wenn der Ort,
den ich Heimat nenne, sich verändert
Aunque mi hogar cambie algún día
Mon foyer, vois-tu,
changera avec le temps
O lugar que chamo de casa pode mudar
Даже если изменится место,
именуемое домом,