Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
Why did you look at me like that?
Und das mit dem Blick?
¿Por qué me miras así?
¿Por qué me has mirado así?
Perché mi hai guardato in quel modo?
Por que você me olhou desse jeito?
Почему ты так на меня смотрел?