After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
I can't let the others see this.
لا يمكنني تركهم يطّلعون على هذا
Das hier … kann ich den
anderen nicht zeigen.
No puedo enseñarles esto.
No puedo enseñarles esto.
Je peux pas me résigner
à leur montrer ça…
Non posso mica...
Não posso deixar que vejam isso...
Но я не хочу, чтобы они это увидели.