Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
And I wouldn't do anything to 
cause problems for Her Highness.
.وما كنت لأسبب المشاكل لسموّها أبدًا
Und ich tue nichts, womit ich
Prinzessin Ariel zur Last fallen würde.
Y no haré nada que importune
a la señorita Ariel.
Y no haré nada que importune
a la señorita Ariel.
Et je ne ferai rien
qui nuise à Son Altesse.
E anche io mi impegno
 per non disturbare Lady Ariel in alcun modo.
E eu não faria nada que fosse
um problema para a Princesa Ariel.
Да и я ни за что не наврежу принцессе
какой-нибудь глупостью.
แล้วผมเอง
ก็ไม่ทำอะไรที่ทำให้ท่านอาเรียลเดือดร้อนหรอก