Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Oh, it's fine. I was lucky all 
my expenses were covered.
.لا بأس. أنا محظوظة لأنّ كلّ نفقاتي مدفوعة
Das macht doch nichts. Das war mehr ein Glücksgriff
für mich, mit allen Ausgaben bezahlt.
Está bien. Cubrió todos mis gastos
del viaje, así que me siento afortunada.
Tranquila. Cubrió todos mis gastos
del viaje, así que me siento afortunada.
Avec plaisir !
Oh, tranquilla.
Sono stata fortunata, mi è stato pagato tutto.
Está tudo bem. Eu tive sorte, já que
pagaram todas as minhas despesas.
Да ничего страшного. Повезло,
что все расходы мне оплатили.