Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
I've come to speak with you tonight.
Ich bin heute Abend hergekommen,
um mich mit Ihnen zu unterhalten.
He venido a hablar con usted esta noche.
Je suis venu ce soir car
je souhaite m’entretenir avec vous.
Sono venuto a scambiare 
due parole con voi, stanotte.
Queria falar com você esta noite.
Сей ночью я прибыл,
чтобы переговорить с вами с глазу на глаз.