In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Today was so great.
لقد كان يومًا عظيمًا
Was ’n geiler Tag heute.
Hoy fue genial.
Lo de hoy ha sido genial.
– Ça m’a fait plaisir de voir ça !
– J’ai hâte qu’on la punisse !
Oggi è stato proprio gradevole!
Hoje foi demais.
Отличный был день.