The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
I've only seen photos of you when you 
were little, but I didn't recognize you.
Hab nur ein Bild von früher gesehen
und hätte dich glatt nicht erkannt.
Solo te había visto en fotos 
de pequeño, pero no te reconocí.
Solo te había visto en fotos 
de pequeño, así que no te reconocí.
Tu étais encore un enfant 
sur les photos que j’ai vues.
Avevo visto delle foto di te da piccolo,
ma non ti avevo riconosciuto.
Vi apenas fotos suas como criança.
Está totalmente diferente agora.