Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I'll keep killing you for infinity,
،سأواصل قتلك إلى الأبد
werde ich dich ewig weiter massakrieren,
bis dein Hirn den Schmerz nicht mehr erträgt.
te seguiré matando
te seguiré matando
je vais continuer jusqu’à ce que
la souffrance te fasse perdre la raison.
तो मैं तुम्हें अनंत काल तक मारती रहूँगी
allora continuerò a ucciderti finché il dolore
non ti farà perdere la ragione.
eu vou continuar te matando até
que a dor destrua sua mente!
я буду убивать тебя до тех пор,
пока не лишишься рассудка!