Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
Being a ball boy's probably
all he's good for with his body.
.أن يكون فتى التقاط الكرة هو كلّ ما قد يصلح له بذلك الجسد
Der hätte auch höchstens die aus dem Feld
geschossenen Bälle zurückholen können.
Seguro que solo sirve
para recoger balones.
Seguro que no sirve
ni para recoger balones.
Dans ce cas,
on a qu’à lui faire ranger le matos.
Beh, per come sei messo,
Aposto que mal serve pra ser gandula.
По-моему, его предел — мячи собирать.