Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
but I can take you there and back.
aber ich kann euch hin und zurück bringen.
mais je peux faire la navette.
ma posso portarvi e tornare a prendervi.
mas eu posso levar vocês
 e trazer de volta.
но могу отвезти туда и обратно.