Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
We will watch over your son.
Wir werden auf Ihren Sohn aufpassen.
Cuidaremos bien de su hijo.
Cuidaremos bien de su hijo.
Nós vamos cuidar do seu filho.
Мы приглядим за вашим сыном.