Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
It's an emetic agent.
إنّها مادّة مُقيِّئة
Eine Brecharznei. Sie ist so stark,
dass sie einem geradezu den Magen umdreht.
Te hace vomitar.
Te hace vomitar.
C’est un vomitif.
Une décoction qui retourne l’estomac.
Serve a indurre il vomito.
É remédio para vomitar.
Оно вызовет рвоту.