At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
To be frank, there was even a moment when 
I thought the dream might be over...
بصراحة، مرّت فترة ظننتُ فيها أنّ الحلم
...قد ينتهي
Wenn ich ganz ehrlich bin, gab es einen Moment,
an dem ich dachte, euer Traum sei aus …
Hubo momentos en los que pensé
que el sueño terminaría.
Hubo momentos en los que pensé
que el sueño terminaría.
Honnêtement, j’ai parfois cru
que ce rêve allait prendre fin.
A essere sincero, c'è stato anche un momento
in cui ho pensato che il sogno dovesse finire...
Para ser franco, houve um momento em 
 que achei que o sonho tinha acabado...
Честно говоря, однажды я подумал, 
что этой мечте конец...