Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
What about the place you two took me before?
ماذا عن المكان الذي أخذتماني إليه من قبل؟
Wie wäre es mit dem Restaurant,
in das ihr damals mit mir gegangen seid?
¿Qué hay del local
al que me llevaron ustedes?
¿Qué hay del local
al que me llevasteis vosotras?
Celui où vous m’avez emmenée,
une fois.
C'è quel locale 
dove mi avete portata voi due. Che ne dite?
Que tal o lugar que vocês
duas me levaram antes?