The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
That wasn't the question 
I was expecting at all.
.لم يكن ذلك السّؤال الّذي توقّعتُه على الإطلاق
Mit dieser Frage habe ich
überhaupt nicht gerechnet.
No era la pregunta que me esperaba.
No era la pregunta que me esperaba.
Je m’y attendais pas du tout.
Non era affatto la domanda che mi aspettavo.
Não era a pergunta que
 eu estava esperando.
Такого вопроса я совсем не ждал.