Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
I heard that Dead End is a party of three.
Oí que Dead End es un grupo de tres.
A mí me han dicho 
que Dead End es un grupo de tres.
De ce que j’ai entendu,
Dead End fonctionne à trois.
Io ho sentito dire che Dead End
 è un gruppo composto da tre persone.
Ouvi dizer que os Dead
End são um grupo de três.
Я тоже о них спрашивал.
В «Дэд энде» трое авантюристов.
เท่าที่ข้าได้ยินมา เห็นว่าเดดเอนด์เป็นกลุ่มสามคน