Mie keeps forgetting her glasses, making lunch service a challenge, but Komura still finds her adorable. When Komura gets a text from Mie on the weekend, is it a date, or....
However, there is somewhere I must be.
لكن هناك مكان يجب أن أتواجد فيه
Aber das soll mich nicht daran hindern,
mein Ziel zu erreichen.
Pero debo ir a un sitio.
Pero debo ir a un sitio.
Il y a un lieu que je dois rejoindre
au péril de ma vie.
Però c'è un posto dove devo recarmi,
 al di là della sorte avversa.
Mas há um lugar aonde devo ir.
Ничего, даже сквозь тернии
я обязана достичь своей цели.