The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
Not honest, are you?
Du bist einfach nicht ehrlich zu dir …
Qué falta de sinceridad.
Não está sendo sincero, não é?