A new radio show starring the two high schooler voice actresses Utatane Yasumi and Yugure Yuhi who coincidentally are in the same class has started. The show is known for its cozy atmosphere, but Yasumi has a huge secret. Yasumi is actually a gyaru.
Ah, I see, so the real yous
already know each other.
صحيح، إذًا فأنتما تعرفان بعضكما
.بالفعل في حياتكما الحقيقيّة
Oh … Ihr kennt euch
also doch von dort.
Vaya, lo suponía.
Ya se conocían así.
¡Veo que os conocéis en persona!
Allons, allons ! Vous voyez,
vous vous connaissez au naturel.
Come pensavo, sembra che
 al naturale voi due vi conosciate!
Ah, entendi.
Vocês já tinham se visto no off!
О, я так и думал, что и в жизни 
вы друг с другом знакомы!