Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
He might have even heard 
the hook being released.
.ربما سمع صوت فكّ المشبك
Womöglich hat er auch gehört,
wie die Halterung gelöst wurde.
Quizás escuchó cómo liberaban el gancho.
Quizás escuchó
cómo se liberaba el gancho.
ou il a entendu le bruit du crochet
qu’on libère.
Può darsi che si sia accorto
del rumore del gancio che veniva liberato
Ou ele pode ter ouvido o
som do gancho soltando.
Опять же, он мог услышать,
как отстегнулся крюк.