Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Hang on! Finding out 
how she feels about me...
...مهلًا! سأعرف شعورها تجاهي
Stopp, Sekunde! Darauf, zu erfahren,
was Senpai für mich empfindet,
अरे, एक मिनट! पता लगाना
कि वह मेरे बारे में क्या सोचती है...
Espera! Se eu descobrir
o que ela sente por mim...
Минуту! Узнать о её чувствах ко мне
я не готов морально!