Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
I had a little too much to drink.
Ich hatte etwas zu viel getrunken
J’étais un peu grisé,
et le roulis du bateau n’a rien arrangé.
Eu bebi um pouco além da conta.