William's butler Kevin has come to the academy to act as a priest.  Shocked by Kevin's suddenly cold demeanor, William decides to skip boating lessons.  On his way back to the dorms, he notices the Head Boy, Nathan, acting suspiciously around the dormitory mother's room.  Combined with Dantalion's unease around Nathan, it seems there is more to him than meets the eye.
He can brag about it for the rest of his life.
Puede presumir sobre eso 
por el resto de su vida.
Podrá presumir de eso
el resto de su vida.
Ele pode ficar nesta pela vida toda!