Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
I'll gather materials, you can let off some steam!
!سأجمع المواد، لذا يمكنك التّنفيس عن غضبك
Ich gehe Zutaten sammeln
und du lässt so richtig alles raus!
Yo reuniré materiales
y tú repartirás espadazos.
Yo reuniré materiales
y tú te liarás a porrazos.
Moi, je cueillerai ces fleurs,
et toi, tu te défouleras !
मैं सामग्री जुटाऊँगी, तुम तहलका मचा दो।
Io raccoglierò i materiali
Enquanto eu coleto materiais,
você pode dar porrada à vontade!
Я буду искать ингредиент,
а ты — крошить нечисть!