Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
And I thought he just never offered to 
hold hands because he's a late bloomer.
.ظننت أنّه لم يعرض يمسك يديها لأنّه بطيء النضج. كنت مخطئة تمامًا
Und ich dachte, er bietet ihr nur nie seine Hand an,
weil er ein Spätzünder ist …
Quelle erreur de vous croire trop timide
pour ne serait-ce que lui tenir la main.
E io che pensavo non le avrebbe mai proposto 
di tenersi per mano perché era immaturo.
E eu achando que você nem tentava
pegar na mão porque era meio devagar...
А я думала, что вы настолько невинны,
что и за руки не возьмётесь… Просчиталась!