It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Not when they took a game 
off us the other day.
.ليس بعد أن سلبونا شوطا المرّة الماضية
Sie haben uns neulich immerhin
ein Spiel abgeknöpft.
No después de que nos ganaran un set.
No después de que nos ganaran un set.
Ils nous ont pris un set,
l’autre fois.
Non dopo quell'ultima sconfitta.
Até porque eles ganharam
um game da gente.
Особенно когда у нас забирают гейм.