Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
I'm not budging from here until
you tell us what happened!
لن أتزحزح من هذا المكان إلى أن
!تخبرونا عمّا حدث
Bevor ich eine Antwort habe,
gehe ich hier auf keinen Fall weg!
¡No me moveré de aquí
hasta que nos cuenten qué pasó!
¡No me moveré de aquí
hasta que nos contéis qué pasó!
Je bougerai pas d’ici
tant qu’on saura pas la vérité !
Non mi muoverò di qui
finché non ci direte cos'è successo!
Não sairei daqui até nos
dizerem o que aconteceu!
Я не сдвинусь с этого места,
пока нам не расскажут правду!