Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
But Misaki no longer
can receive the return pass.
Aber zu Misaki kann nun
nicht mehr gespielt werden.
Pero no puede devolverle
el balón a Misaki.
Pero no puede devolverle
el balón a Misaki.
Mais Misaki
ne peut plus recevoir de passe.
Ma ormai non è più possibile ripassarla a Misaki!
Mas Misaki não pode mais
receber e devolver a bola..
Но Мисаки больше не сможет
принять пас!