Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Knowing that, I'm telling you to give 
up your challenge to beat Momo-senpai.
Deswegen möchte ich dich bitten, die Sache mit Momo-senpai aufzugeben.
Sabiendo eso, te repito que dejes 
el reto de vencer a Momo-senpai.
Sabiendo eso, te repito que dejes 
el reto de vencer a Momo-senpai.
Malgré ça,
Adesso che lo sai, sai perché ti chiedo 
di rinunciare a vincere la sfida contro Momo-senpai.
Mesmo assim, estou dizendo para desistir
 do desafio de vencer a Momo-senpai.