Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
went to see the emperor and 
the shogun about this battle.
لرؤية الإمبراطور والشوغن قبل هذه المعركة
beim Kaiser und dem Shogun
und hat über diesen Feldzug geredet.
à l’empereur et au shogun
avant l’expédition.
Nobunaga-sama è andato a trovare
lo shogun e l'imperatore.
Lorde Nobunaga consultou o imperador
e o xogum a respeito desta batalha.