Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
If I win this tournament, 
I can meet the Tenshi.
.يمكنني مقابلة التّينشي إن فزت بهذه البطولة
Wenn ich das Turnier gewinne,
kann ich den Tenshi treffen.
Si gano este torneo,
conoceré al Tenshi Sabio.
Si gano este torneo,
conoceré al Tenshi Sabio.
Si je remporte ce tournoi,
je pourrai rencontrer le vieux Tianshi.
Se vincerò il torneo,
potrò incontrare il venerabile Tenshi...
Se eu vencer o torneio,
vou encontrar o Tenshi.
и если выиграю в турнире,
смогу с ним встретиться.