The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
show that your hard work has paid off.
zu zeigen, dass eure 
harte Arbeit sich gelohnt hat.
El que está en el Samezuka y...
Nadará con el Samezuka en el...
i frutti dei vostri allenamenti.
показать, что все
усилия были не напрасными.