Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
You idiot! I'll get it, so 
you get down from there!
!أيّها الغبيّ! سأحضرها، لذا انزل من هناك
Idiot! Ich hole die schon runter,
also lass das!
¡Idiota! ¡Bájate! ¡Iré yo!
¡Idiota! ¡Bájate! ¡Iré yo!
Idiot !
Je vais le faire, descends de là !
Idiota! La recupero io, tu scendi di lì!
Idiota! Eu pego, desce daí!
Дурак! Я сам достану, так что слезай!