A white snake becomes a daughter.  Two snails cook dinner for a pair of brothers.  A blue tengu and a red tengu get in a fight.
But there were so many kimonos that 
they had nothing to hang them on.
Sin embargo, como había tantos 
kimonos, faltaban perchas
Sin embargo, había tantos 
kimonos que faltaron perchas
Mas tinha tanta roupa que não
 tinham mais onde pendurar.