Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
Don't you think my skin's gotten 
smoother from that collagen yesterday?
ألا تعتقدين أنّ بشرتي أصبحت
ملساء أكثر بعد تناول الكولاجين البارحة؟
Durch den Effekt der gestrigen Kollagen 
glänzt meine Haut doch förmlich, oder?
¿No crees que me veo bien
por todo el colágeno de ayer?
¿No crees que estoy genial
por todo el colágeno de ayer?
On dirait pas que j’ai la peau douce
grâce au collagène d’hier ?
Non ti sembra che la pelle mi sia diventata
liscia e setosa grazie al collagene di ieri?
Você não acha que graças ao colágeno 
de ontem minha pele está mais macia?
Тебе не кажется, что со вчерашнего дня
моя кожа стала более гладкой?