In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
I need to put more pressure 
on her, or we're in trouble.
عليّ إلقاء بعض الضغط عليها
.وإلّا سنكون في ورطة
Wir müssen uns reinhängen,
sonst wird’s brenzlig.
Necesito presionarla más, o nos irá mal.
Necesito presionarla más, o no irá bien.
C’est mal barré
si je la mets pas dos au mur.
Così non va, devo fare in modo 
di metterla più sotto pressione.
Preciso colocar mais pressão 
nela ou estaremos em apuros.
Если не надавлю на неё, быть беде.