After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
The assailants must have come from here.
Die Angreifer stammten wohl von hier.
Los agresores debieron haber
venido de aquí.
Los agresores debían de ser de aquí.
Les assaillants doivent venir d’ici.
Gli aggressori devono provenire da qui.
Os agressores devem ter vindo daqui.