Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
The powerful veteran Miyazumi and 
intellectual new recruit Shiratori.
.المخضرم القويّ ميازومي والمستجد العبقريّ شيراتوري
Der starke Veteran Miyazumi
und der kluge Neuzugang Shiratori.
El poderoso veterano, Miyazumi,
y el inteligente novato, Shiratori.
El poderoso veterano, Miyazumi,
y el inteligente novato, Shiratori.
Miyazumi,
le vétéran tout en puissance
Miyazumi, un veterano potente ed esplosivo, 
e Shiratori, un nuovo acquisto molto cerebrale.
Miyazumi, um veterano de poder,
e Shiratori, um recruta mais intelectual.
Мощный ветеран Миядзуми 
и новенький интеллектуал Сиратори.