After their encounter, the three girls, Miki, Aya and Midori, have become fast friends. Excited to step into the new world of board games, Miki and Aya implore Midori to intoduce them to more games.
No, if I had to do it alone,
I wouldn't have known what to do at all...
كلا، لم أكن لأعرف ماذا أفعل لو  
...أنني قمت بذلك لوحدي
Doch. Hätte ich alleine weitergespielt,
No, si lo hubiera tenido que hacer sola,
no habría sabido que hacer…
Si. À moi seule,
नहीं, अगर मुझे ये अकेले करना होता,
तो मैं खेल नहीं पाती।
Não, se eu tivesse que ter feito sozinha,
não saberia o que fazer.