With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
The area that has been closed off 
to everyone at this school,
،المنطقة الّتي كانت مغلقة في وجه الجميع في هذه المدرسة
wird dieser Schulort,
der als unverletzliches Territorium galt,
Se abre el territorio inaccesible
de Babyls: ¡el aula Royal One!
Se abre el territorio inaccesible
de Babyls: ¡el aula Royal One!
La salle la plus inaccessible
de l’école,
L'area che per anni è stata interdetta 
a tutta la scuola,
Eu declaro liberados a Royal One e
os domínios da escola,
Я объявляю открытие «Роял уан»!