A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
But all this time, I've just been 
forcing my feelings onto you,
لكنّي كنت أفرض مشاعري عليكِ حتّى الآن
Nur habe ich dir bislang immer nur
meine Gefühle aufgezwungen
Pero desde el principio
te impuse mis sentimientos
Pero desde el principio
te impuse mis sentimientos
Mais jusque-là, je n’ai fait
que t’imposer mes sentiments,
Ma, per tutto questo tempo, 
ti ho obbligata a subire i miei sentimenti
Mas todo esse tempo eu apenas
empurrei o que sinto para você,
Но всё это время я навязывал 
тебе свои чувства,