You and Yui enjoy a trip to a ryokan at the end of summer. Your bond together is even stronger now. That night, under the starry sky, you and Yui share an unforgettable moment.
but that was childish of me, wasn't it?
لكن كان ذلك طفولياً مني، صحيح؟
Aber das war kindisch von mir, was?
fue infantil de mi parte, ¿verdad?
fue infantil por mi parte, ¿verdad?
mais ce n’était pas très mature
de ma part.
ma è stato piuttosto infantile 
da parte mia, non trovi?
Mas eu estava sendo infantil, não?
но вела себя тогда как ребёнок.