Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
Sorry, I'm not getting a very good signal.
آسف، أنا لا أتلقّى إشارة جيّدة جدّاً
هل كنتَ راضياً؟
Tut mir leid,
die Verbindung ist schlecht.
Lo siento, pero tengo
mala recepción. ¿Estás satisfecho?
Lo siento, pero tengo
mala recepción. ¿Estás satisfecho?
Désolé, on capte pas très bien.
Mi scusi, il segnale non era dei migliori.
Allora, soddisfatto?
Minhas desculpas, o sinal não 
está bom. Foi o bastante?
Простите, сигнал плохой.