Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
A snow bug. Unlike wooly 
bugs, they eat warmth.
حشرة ثلج، إنّها تتناول الدّفء على 
.عكس الحشرات الصّوفيّة
Ein Schneekäfer.
Un mosquito de nieve. A diferencia
de los lanudos, comen calor.
Un mosquito de nieve. A diferencia
de los lanudos, comen calor.
Un papineige.
Un insetto della neve.
Um inseto de neve. Diferente 
dos de lã, eles comem o calor.
Снежный жук. В отличие от шерстяных 
жуков, они поглощают тепло.