Isaku is frustrated with Keiya when he doesn't even try to pass his tests at school. They agree that she'll give him a reward if he passes his next make-up exam, but the reward he asks for is nothing Isaku could have expected.
that's the first time I've
been flat-out dismissed.
.هذه أول مرة أُرفض بشكل قاطع
Aber das ist das erste Mal,
dass er eindeutig Nein gesagt hat.
nunca lo había oído
negarlo tan tajantemente.
es la primera vez
que lo niega tan rotundamente.
c’est la première fois
qu’il nie aussi catégoriquement.
È la prima volta che ricevo un due di picche
senza nemmeno aver fatto qualcosa.
É a primeira vez que sou
rejeitada na lata assim.
Кэия впервые обозначил всё
так чётко и ясно.