With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
The Disciples of Avan
are growing fast! Too fast!
!يتطوّر تلاميذ أفان بسرعة فائقة! فائقة جدّاً
Die Schüler Avans entwickeln
sich zu schnell! Viel zu schnell!
Los discípulos de Aván mejoran
a pasos agigantados, ¡demasiado!
Los discípulos de Aván mejoran
a pasos agigantados, ¡demasiado!
La puissance des disciples d’Avan
ne croît que trop rapidement !
I Discepoli di Avan stanno crescendo
 velocemente! Troppo velocemente!
Os Discípulos de Avan estão
evoluindo rápido! Rápido demais!
Ученики Авана быстро растут.
Даже слишком!