Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Whenever Kyouka-chan is in danger, she seeks 
escape by hurting or doing away with someone.
،متى كانت كيوكا-تشان في خطر
.تسعى للهرب عن طريق إيذاء أحدهم أو التخلّص منه
Wenn Kyōka in Gefahr ist,
wird sie unter Garantie
Cuando se enfrenta a un dilema,
Cuando se enfrenta a un dilema,
Quand Kyôka est dans l’impasse,
Quando Kyouka-chan è in pericolo,
Sempre que corre perigo, ela busca uma 
fuga, seja machucando ou matando.
Когда Кёка в опасности, она пытается сбежать,
причиняя вред или устраняя других.