Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
I need to train my daughters 
to be proper homemakers.
يجب أن أدرّب ابنتَيّ لتصبحا ربّتي منزل حقيقيّتين
Ich muss meine Töchter wohl erst noch
zu ordentlichen Hausfrauen erziehen …
Me temo que nunca serán
buenas amas de casa.
Me temo que nunca seréis
buenas amas de casa.
Vous avez encore
beaucoup de progrès à faire…
Devo allenare le mie figlie perché diventino
delle casalinghe perfette.
Preciso ensinar minhas filhas
a serem boas donas de casa.
Пора учить дочерей,
как быть домохозяйками.