Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
That's a monster that we can't
let our guard down around!
!هذا وحش لا يمكننا أن نرخي دفاعنا أمامه
Für uns ist das ein Dämon,
bei dem wir echt aufpassen müssen!
Nosotros tendríamos
que estar muy alerta.
Nosotros tendríamos
que estar muy alerta.
Pour nous,
c’est un adversaire de taille !
Guarda che quello è un mostro che nemmeno noi
possiamo affrontare alla leggera!
Contra monstros desse tipo,
nem nós podemos baixar a guarda!
Для нас, хобгоблинов,
это очень опасный противник!