Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
but look where you ended up.
.لكن انظر كيف انتهى بك المآل
aber letztendlich hilft dir
das jetzt auch nicht mehr weiter.
Pero mira cómo acabaste.
Pero mira cómo has acabado.
Enfin, vu ta position,
je veux bien te croire.
ma guarda come ti sei ridotto.
Seja como for, veja só onde foi parar.
Глянь, что из этого вышло.