Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I'll be right back.
.سأعود في الحال
Ich komme gleich zurück.
Vuelvo enseguida.
Vuelvo enseguida.
Je fais vite.
La lascio un momento.
Não me demoro.
Я скоро вернусь.
เดี๋ยวฉันกลับมา.