Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
So Eripiyo will give you kibi dango,
but she won't buy your CDs?
Eripiyo schenkt dir Hirseklöschen,
kauft aber nicht mehr CDs für dich?
¿Eripiyo te dio kibi dango,
pero no compra tus CDs?
Então Eripiyo lhe dá presentes,
mas não compra seus CDs?