As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Please do not wander
outside of your room too much.
.لا تتجوّلي خارج غرفتك كثيرًا رجاءً
Bitte wander nicht so viel
außerhalb deines Zimmers umher.
Por favor, no pasees
fuera de tu habitación mucho tiempo.
No estés fuera de
tu habitación mucho tiempo.
Je te prierai
de rester dans ta chambre.
Não fique vagando demais fora
 de seu quarto, por favor.