At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
All right. But can we beat them?
حسنًا. لكن هل يمكننا هزيمتهم؟
Du hast recht.
Aber können wir gewinnen?
De acuerdo.
Pero ¿crees que podemos ganar?
J’ai compris.
Mais a-t-on une chance de gagner ?
Ho capito!
Tudo bem... Mas será que temos alguma chance?
Ладно. Только... нам ведь не победить.