Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Ayamine! Try and keep a lid on it, okay?
أياميني! حاولي إخفاء الأمر، مفهوم؟
Ayamine! Das ist doch jetzt nicht nötig!
¡Ayamine! No digas cosas fuera de lugar.
¡Ayamine! No digas cosas fuera de lugar.
Ayamine, tiens un peu ta langue !
Ayamine! Cerca di trattenerti, va bene?
Ayamine! Não fique dizendo
coisas desnecessárias!
Аяминэ! Постарайся больше
 такого не ляпнуть!