When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
You need to sing a little
louder, too, Yamada-san!
!عليك رفع صوتك قليلا يا يامادا-سان
Du auch, Yamada.
¡Tú también, alza la voz, Yamada!
Pareil pour toi, Yamada.
Precisa cantar um pouco
mais alto, Yamada!