Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
There is no time left for uncertainty!
لم يعُد لدينا وقت للشكّ
Du darfst nicht zögern!
No hay tiempo para más dudas.
No hay tiempo para más dudas.
Nous n’avons pas le temps
pour tes hésitations.
Non c'è tempo da perdere nell'incertezza!
Não há mais tempo a 
perder com hesitações.