The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
- Azadistan is...!
- Everything's burning!
...أزاديستان هي -
!اِحترق كل شيء -
Azadistan …!
¡Azadistán está…!
¡Azadistán está…!
… est en flammes !
O Azadistão está...