Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
No matter what the runners 
or the batter does,
Egal was der Runner oder der Batter tun,
No importa lo que hagan 
los bateadores o corredores,
No importa lo que hagan los 
bateadores o corredores,
Qu’importe les actions
des coureurs et des batteurs,
Non importa cosa facciano 
i corridori o il battitore,
Não importa o que os 
jogadores nas bases façam,