On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Akaboshi, you go here.
أكابوشي، اذهب إلى هنا
Akaboshi, hier lang mit dir.
Tú vienes conmigo, Akaboshi.
Tú vienes conmigo, Akaboshi.
Akaboshi, t’es de ce côté.
Akaboshi, tu vai di qui.
Akaboshi, você vem pra cá.
Акабоси, давай сюда.