Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Well, if I'm gonna be Shizuku-tan, 
I figured I should go all out.
حسناً، إن كنتُ سأصبح شيزوكو-تان، فارتأيتُ
أنّني ينبغي أن أصرف كلّ طاقتي
Para hacer de Shizuku
no podía faltar esto.
Para hacer de Shizuku
no podía faltar esto.
Beh, se proprio devo impersonare Shizuku,
meglio farlo fino in fondo.
Não pode faltar em um
cosplay da Shizuku-tan afinal.