It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
so our whole family could
connect to the cosmos!
لتتمكن عائلتنا بأكملها من 
!الاتصال بالكون
Und im Kosmos ist die Familie
nun endlich vereint!
para que nuestra familia se pudiera conectar con el cosmos.
toute la famille était
connectée à l’univers !
e finalmente la nostra famiglia 
era connessa all'universo!
вся наша семья наконец-то 
смогла соединиться с космосом!