Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Create a bigger whirlpool 
and suck Tennoji in!
!أنشئ دوّامة أكبر واغمر تينّوجي بها
Kreiere einen noch größeren Strudel
und ziehe Tennōji mit hinein!
¡Crea un remolino más grande
y succiona a Tennoji!
¡Crea un remolino más grande
y succiona a Tennoji!
Au contraire, ta rotation
pourrait bien l’emporter !
Crea un vortice e faccelo sprofondare dentro!
Gere um tornado ainda maior
que envolva todo o Tennoji!
Сделай вихрь помощнее
и затяни в него Тэннодзи!