On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden."  But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed.  Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...
Of course, it was without telling 
them what I was really after.
Natürlich gab ich den wahren Zweck
dieser Untersuchungen nie preis.
Claro que, sin decirles 
lo que buscaba en verdad.
Bien entendu, j’ignore
ce que cette entité cherche vraiment.
Ovviamente, non ho svelato 
il vero obiettivo della mia indagine.
Claro, tudo isso sem lhes dizer
 o que é que eu pretendia.
Разумеется, истинная цель
моих изысканий оставалась в тайне.