Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
That is, until I discovered this form of ego
 called "curiosity" just now.
إلى أن اكتشفتُ شكل الأنا هذا
الّذي يُدعى "فضول" قبل لحظات
Bis mein Ego die Neugierde geweckt hat.
Bis zu diesem Moment.
Hasta que descubrí
esta forma del ego llamada curiosidad.
Hasta que he descubierto
esta forma del ego llamada curiosidad.
Mais ça,
c’était avant de goûter
Fino all'istante in cui
Ao menos era até eu descobrir esse 
tipo de ego que se chama "curiosidade".
До этого самого момента,
пока я не познал…