The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
That girl sang before.
Dieses Mädchen hat
eben schon gesungen …
Esa es la que cantó antes.
Es la que cantó antes.
Elle a déjà chanté, elle…
È la ragazza che ha cantato prima.
Essa garota acabou de cantar.