It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
Make that three days' worth.
Höchstens drei Tage lang!
Immerhin bist du zu spät gekommen!
¡Tres días! Que tú tienes
la culpa de llegar tarde.
¡Tres días! Que tú tienes
la culpa de llegar tarde.
Trois jours, pas plus !