With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
The yozame flowers feed off the tree's sap.
.تتغذّى زهور يوزامي على نسغ الشّجرة
Yozame-Blumen ernähren sich
vom Saft dieses Baumes.
Las flores yozame
se alimentan de su savia.
Las flores yozame
se alimentan de su savia.
Les fleurs de la pleine lune
y puisent leurs ressources.
I fiori notturnini si nutrono della sua linfa.
As flores yozame se alimentam
da seiva dessas árvores.
Цветы ночной зари питаются от них.