Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
If we started at the same time
 as you we'll never catch up!
Weil ich nicht zeitgleich ankomme,
wenn wir gleichzeitig losrennen!
Si partía al mismo tiempo que tú,
no te habría alcanzado.
Si partía al mismo tiempo que tú,
no te habría alcanzado.
Je l’aurai pas en partant
en même temps que lui !
Se partissimo insieme a te 
non riusciremmo mai a prenderti!
Porque se começássemos a correr ao 
mesmo tempo, não daria pra alcançar!
Если начнём бежать вместе 
с тобой — не догоним!