Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
You lost today, but you won 
the last time, right?
خسرتَ اليوم، لكن ربحتَ في المرّة
الماضية، أليس كذلك؟
Você perdeu hoje,
mas venceu na outra vez, né?