With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
He returns to his desk and prepares to 
head home, upset over this loss of time!
يعود إلى مكتبه ويستعد للتوجه
!إلى المنزل منزعجًا من ضياع الوقت
Unzufrieden über den Zeitverlust
Vuelve a su escritorio y se prepara para
irse molesto por la pérdida de tiempo.
Vuelve a su escritorio y se prepara para
irse enfadado por la pérdida de tiempo.
Il alla récupérer ses affaires,
après ce temps perdu !
Ritorna alla sua scrivania e si prepara ad andare
a casa, arrabbiato per questa time loss!
Ele volta para sua mesa e se prepara para
ir embora, furioso com a perda de tempo!
Он вернулся за стол и готовится идти домой,
злой, что потратил время впустую!