A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Why would I want to profess
my feelings for some 3D girl?
Warum sollte ich ’nem 3D-Mädchen
Gefühle gestehen?
¿Por qué me debería 
declarar a una chica 3D?
¿Por qué me debería 
declarar a una chica 3D?
Pourquoi devrais-je déclarer 
ma flamme à une fille en chair et en os ?
Perché dovrei manifestare i
miei sentimenti per una ragazza in 3D?
Por que eu me declararia
para uma menina 3D?