Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
It's like they were lying down on the job!
Es ist, als ob heute nur meine Füße
freigemacht hätten.
¡Es como si no hubiesen trabajado!
¡Es como si no hubieran trabajado!
On dirait qu’ils ont tiré au flanc, eux !
Sembra che loro non abbiano lavorato!
Parece que nem
participaram do trabalho!