Samidare runs away from home to avoid her Mom, so Yuuhi is forced to live with the Asahina family while she stays at his apartment.
Shinonome-san would probably 
just go ask her directly.
كان شينونومي-سان ليسألها بشكل مباشر
Shinonome-san würde sie an deiner Stelle
wahrscheinlich einfach direkt fragen.
Lo mejor sería
preguntárselo directamente.
Lo mejor sería
preguntárselo directamente.
Si Hangetsu était là,
Se al suo posto ci fosse stato Shinonome,
Acho que o Shinonome-san
perguntaria direto pra ela.
Синономэ, скорее всего,
пошёл бы и спросил её напрямую.