Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
My family... The entire Karasumori village?
عائلتي... كامل قرية كاراسوموري؟
Meine Familie …
Das gesamte Karasumori-Dorf?
¿Mataste a mi familia
y a los Karasumori?
¿Mataste a mi familia
y a los Karasumori?
Ma famille !
La mia famiglia!
Minha família... Todos do vilarejo Karasumori?
Мою семью!.. Всю деревню Карасумори!..