The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
That thing on your chest...
...ذلك الشيء على صدرك
Eso que tienes en el pecho…
Eso que tienes en el pecho…
Cette pierre à ton cou…
L'oggetto che hai al collo...
Isso que está em seu peito...
Твоя подвеска...