While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
Sorry. I made an account
since I don't have your...
آسف. لقد قمت بإنشاء حساب 
.لأنني لا أملك حسابك
Tut mir leid. Ich wusste nicht,
wie ich dich sonst erreiche, also …
Lo siento. Hice una cuenta
porque no tengo tu…
Perdona. Hice una cuenta
porque no tenía tu…
Désolé, j’avais pas ton numéro,
alors j’ai créé un compte…
Desculpa. Fiz uma conta
já que não tenho a sua...