The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
then follow the Chuo Main Line down.
It's the shortest route to Nagoya.
y después seguimos la línea principal
de Chuo. Es la ruta más corta a Nagoya.
y seguimos la línea Chuo.
Es la ruta más corta hasta Nagoya.
on suit la ligne Chûô
et on arrive à Nagoya.
e descemos pela estrada Principal de Chuo.
É a rota mais curta para Nagoya.