Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Sorry, Yuichi. I have to 
apologize about something.
.آسفة يا يويتشي. عليّ أن أعتذر لك بشأن شيء
Ich muss mich
bei dir entschuldigen.
Lo siento. Tengo que pedirte disculpas.
Lo siento. Tengo que pedirte disculpas.
En fait, je dois te demander pardon
pour un truc.
Scusami, Yuichi. Devo davvero chiederti scusa.
Desculpe, Yuuichi. Eu tenho que
me desculpar por uma coisa.
Прости, вообще-то я должна
кое за что извиниться перед тобой.