Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
Even if it means I cannot turn back...!
!...حتّى لو عنى ذلك عدم الرُّجوع
Auch wenn ich nie wieder
der Alte sein werde!
¡Aunque no haya marcha atrás!
¡Aunque no haya marcha atrás!
Qu’importe si je suis défiguré
à tout jamais.
Anche se... volesse dire non poter tornare indietro!
Mesmo que eu nunca possa voltar...
Пусть я потом не верну
себе прежний облик...