Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Listen! That father...!
!...اعذرني! ذلك الأب
Entschuldigung,
aber dieser Vater …
¿Dónde está el padre?
Excusez-moi ! Où est le beau-père ?
Com licença, o pai dela.