There's only one wrestler stronger than Matsutaro at the Raijin stable, and that's Inokawa. He's winning one bout after another. What's his secret? His secret is "White Star," his lucky cat. Superstitious as he is, he starts losing after Matsutaro chases the cat away. Inokawa posts a reward for finding his cat. Now Matsutaro is hot on the cat's trail.
cowardly Tanaka had no 
confidence that he could win.
kam beim Feigling Tanaka
einfach kein Siegeswillen auf.
el cobarde Tanaka perdía confianza.
el cobarde Tanaka perdía confianza.
o covarde Tanaka não consegue 
acreditar em si mesmo.