Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
That girl is wearing 
a Tsukinomori uniform, isn't she?
ترتدي تلك الفتاة زيّ "تسوكينوموري"، أليس كذلك؟
Das ist doch die Uniform
der Tsukinomori-Schule!
Esa chica lleva
un uniforme de Tsukinomori, ¿no?
Esa chica lleva
un uniforme del Tsukinomori, ¿no?
Elle porte l’uniforme
de Tsukinomori !
Ehi, ma quella ragazza non ha 
la divisa della Tsukinomori?
Essa garota está vestindo um uniforme
 da escola Tsukinomori, não é?
На ней форма «Цукиномори», верно?