Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
All right. Let's show the audience
 how much you've grown.
حسناً. لنُرِ الجمهور كم تطوّرتما
Okay. Dann wollen wir den Zuschauern
euer reiferes Ich zeigen.
Bien, mostrémosle al público
cuánto han crecido.
Bien, le enseñaremos al público
cuánto habéis mejorado.
On va révéler au public
votre nouvelle facette !
Bene. Facciamo vedere al pubblico 
quanto siete cresciuti!
Beleza. Vamos mostrar
ao público como crescemos.
Отлично. Покажем зрителям,
насколько вы стали лучше.