The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
Only those who are able to 
manipulate both wind and fire
فقط من يمكنه التلاعب بكلتا الرياح والنار
Erst die Herrschaft über Wind und Feuer berechtigt,
die tausend Tricks Shokatsus zu repräsentieren.
Solo los que manipulan viento y fuego
Solo los que manipulan viento y fuego
Seuls ceux qui maîtrisent
le vent et le feu
Ma solo chi è in grado di utilizzare
sia l'arte del vento che quella del fuoco
Mas apenas os que são capazes
 de manipular o vento e o fogo