Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
With just a little thought, he should
realize what he's doing is crazy.
.بقليل من التفكير، يجب أن يدرك أنّ ما يفعله أمر مجنون
Wenn er nachdenkt, würde er merken,
wie absurd seine Handlungen sind.
Si reflexionara un poco,
debería darse cuenta
Si pensara un poco, se daría cuenta
de la locura que está cometiendo.
En réfléchissant un peu,
il devrait percuter que c’est louche.
Se pensar apenas um pouco, ele deve
perceber que o que está fazendo é loucura.