The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Then would you still criticize 
me if I were weaker,
،إذاً هل كنتِ ستنتقدينني أيضاً لو كنتُ أضعف
Würdest du mir Vorwürfe machen,
wenn ich schwächer wäre?
Si yo fuera más débil
Si yo fuera más débil
Si j’avais été beaucoup plus faible
Mi avresti criticato comunque,
 se fossi stato più debole
E se eu fosse mais fraco
А если бы я был слабее