Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
I never knew it'd end up like that.
لم أتوقّع أن ينتهي الأمر بذلك الشّكل
So ist das eben bei Feuerwerken!
No sabía que pasaba eso.
No sabía que pasaba eso.
J’ignorais que c’était comme ça.
Non avrei mai immaginato che finisse così.
Ah, isso acontece mesmo.