The tide of battle is slowly shifting in the Allied Forces' favor, but many are uncertain that they really stand a chance against Madara Uchiha. To help boost their spirits, Shikaku orders Inoichi to send out a message to every member of the forces.
Nine, "ko-kon" cries the mighty Kurama.
التّاسع، اهتفوا معي للقويّ كوراما
Der Neunte ist der Stärkste
aller Zeiten – Kurama!
Nueve, no hay mayor y mejor, Kurama.
Nueve, no hay mayor y mejor, Kurama.
Nove! "Kon-kon" ulula il potente Kurama!
Nove, "ko-kon" cria o grande Kurama.
Девять. Курама
сильнейший в их рядах.