After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I'm sorry.
.أنا آسفة
Tut mir leid, aber ich habe bereits
mit dem Regisseur Kamishiro gesprochen.
Disculpa. Ya fui a hablar
con el director Kamishiro.
Lo siento. Ya fui a hablar
con el director Kamishiro.
Désolée. En fait, je suis déjà allée
lui demander des conseils.
Perdonami. Sono già andata
ad ascoltare il regista Kamishiro.
Desculpa.
Извини.