Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
--Farewell.
--We'll visit soon!
.وداعا--
!سنزوركم قريبا--
Wir kommen wieder!
¡Nos vemos pronto!
– À plus !
– On repassera !
- Adeus!
- Até mais!