Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
He doesn't mean to save only
his own skin, does he?
‫لا يسعى إلى النجاة بحياته منفردًا، صحيح؟
Er will sich doch nicht alleine
in Sicherheit bringen, oder?
No pretende salvarse él solo, ¿o sí?
Il n’aurait point fui seul
pour sauver sa peau, tout de même ?
Ele não pretende apenas se salvar, não é?