The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
Go ahead. Mess with me as usual, Hoshino!
Na los, versuch mich doch zu ärgern,
wie du es immer tust, Hoshino!
Vamos. ¡Búrlate de mí,
como siempre, Hoshino!
Vas-y, essaye donc
de me taquiner, Hoshino !
Continue me provocando
como sempre, Hoshino!