Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Shintaro-sama,
All the best!
- Towa
شينتارو-ساما
حظّا طيّبًا
توا -
Towa
¡Ánimo, Shintaro!
Towa
¡A por ello, Shintaro!
Towa
BON COURAGE
M. SHINTARÔ


TOWA
Signor Shintaro,
metticela tutta!
- Towa
Shintaro-sama,
Dê seu melhor!
- Towa
Успехов,
господин Синтаро!
Твоя Това
รีบกินข้าวกันดีกว่า
(ท่านชินทาโร่ สู้ ๆ จากโทวะ)