“We'll go anywhere as long as it means you'll live.”
As Yona is dazed by the suddenly rebellion at the castle, Hak runs to her rescue. Also known as the “Thunder Beast of Kouka Kingdom”, Hak protects Yona, and with a single lightning-quick strike from his blade, he dispatches the mercenaries attacking them on after another.
I knew Lord Soo-won was here tonight, 
so I was trying to stay out of your way.
،عرفتُ أن السيد سو-وون كان هنا اللّيلة
لهذا حاولتُ الابتعاد عن طريقك
Weil Meister Soo-won heute hier war, wollte
ich mich eigentlich nicht einmischen ...
Como Soo-Won-sama estaba aquí esta 
noche, pensaba apartarme de tu camino.
Como Soo-Won-sama estaba aquí esta 
noche, pensaba apartarme de tu camino.
Comme le prince Soo-Won
 était là,
Sapevo che il nobile Soo-won era con voi stanotte, 
quindi non volevo disturbare.
Como Vossa Graça estava aqui nesta 
noite, tentei não ser um incômodo.