Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
Sorry to barge in so late.
.آسفة على المجيء في وقتٍ متأخّر
Navrée pour le retard.
Scusate se sono passata così tardi.
Desculpa vir tão tarde.
Простите, что так поздно.