The thing that jumped onto No. 2 Division's escape vessel was a strange terraformar with strangely developed legs. It then takes the controls and tries to fly off with the escape vessel while everyone is still aboard. Yaeko and the others prepare for the worst as they're trying to figure out why it knows how to fly the vessel.
Instead, its livelihood depends on 
two strings that will not break.
Ihre Existenz ruht allein
auf zwei reißfesten Fäden.
Su supervivencia depende de dos 
hilos que no pueden romperse.
Su supervivencia depende de dos 
hilos que no pueden romperse.
Il compte sur ses deux fils
incassables pour survivre.
Em vez disso, sua sobrevivência depende
 de dois fios que nunca se partem.