The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
You sure are an interesting guy, Ogre.
أنت حقاً رجل مثير للاهتمام يا غول
Du bist schon ein lustiger Kerl, Ogre.
Eres un tipo interesante, Ogre.
Eres un tío interesante, Ogre.
T’es vraiment fascinant, Ogre.
Certo che sei un tipo interessante, Ogre!
Você é mesmo um cara
intrigante, Ogre.
Знаешь, Огр, а ты интересный.