With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
Ripping those songs away 
wouldn't do us any good at all.
لن يعودَ تمزيقُ تِلك الأغاني علينا بأي نفع إطلاقاً
Es hätte uns nichts gebracht,
diese Songs zu futtern.
Acabar con esas canciones 
no hubiera servido de nada.
Acabar con esas canciones 
no hubiera servido de nada.
Même la plumer de sa chanson,
ça aurait servi à rien.
Strappar loro via quelle canzoni 
non ci sarebbe stato di alcun aiuto.
Arrancar aquelas músicas
 não vai adiantar nada.