Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
As a secret agent, I refuse to cooperate.
كعميل سرّي، أرفض التّعاون
Ich werde dir dabei helfen.
Immerhin bin ich ein Spion.
Como agente secreto,
me niego a cooperar.
Como agente secreto,
me niego a cooperar.
En tant qu’agent secret,
je ne l’approuve pas !
Come agente segreto 
mi rifiuto di collaborare.
Como agente secreto,
não vou cooperar.
От меня только помощи не жди!
Я всё же шпион.