Four months have passed since the "Break Pillar" incident, the near-collapse of an orbital elevator. The A-LAWS leaders receive word that Celestial Being has resumed activity after months of silence.
Mobile suit teams, prepare to launch!
!اِستعدّوا للإطلاق يا فِرَق البذل المتنقلة
Mobile-Suit-Staffeln vorbereiten zum Start!
¡Mobile Suits, preparados para despegue!
¡Mobile Suits, preparados para despegue!
Escadre MS parée au décollage.
Mobile suits, preparar para lançamento!