During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I was surprised that you were 
able to use that technique,
Me sorprendió que pudieras hacerlo,
Me sorprendió que pudieras hacerlo,
Même si c’était involontaire,
j’ai été très étonnée.
Anche se l'hai usata solo per sbaglio,
Eu fiquei surpresa de você ter 
conseguido usar aquela técnica,