Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
I can't just let someone else go help 
them while I wait around in safety!
لا يمكنني أن أدع شخصًا آخر يذهب
!لمساعدتهما بينما أنتظر في أمان
Ich kann nicht die Füße hochlegen und
jemand anderen sich darum kümmern lassen!
¡No puedo quedarme de brazos cruzados!
¡No puedo quedarme de brazos cruzados!
Je refuse de rester en retrait,
à attendre que tu t’en occupes !
Non starò ferma al sicuro
 aspettando che qualcun altro
Não posso deixar alguém ajudá-las
enquanto espero em segurança!
Я не буду стоять в сторонке и ждать,
пока их спасёт кто-то другой!