The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
I just wanted to throw 
a hard pitch to the inside.
Ich wollte nur einen harten Pitch
 nach Innen werfen.
Solo quería lanzar hacia 
adentro con fuerzas.
Solo quería lanzar hacia 
dentro con fuerza.
Quand je l’ai faite,
Eu só queria mandar uma
 bola forte para dentro.