UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Apparently you can't use the 
phones or the Internet at this hotel.
يبدو أنّهم يهيّئون الأمر
In diesem Hotel gibt es
weder Mobilfunknetz noch Internet.
Intervinieron la red telefónica
y de Internet en el hotel.
Parece que bloquearon la red
 telefónica e Internet en el hotel.
Il n’y a ni téléphone ni internet
dans cet hôtel.
Sembra che in questo hotel 
non funzionino né i cellulari, né internet.
Eles estão bloqueando a conexão 
de internet e telefone deste hotel.