It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
Shizuku-san decided on Mozuku-chan's 
name because it sounded nice.
اختارت شيزوكو-سان اسمَ موزوكو-تشان
لأنّه بدا لطيفاً
Shizuku-san hat sich für den Namen Mozuku-chan
entschieden, weil er sich schön anhört.
Shizuku-san puso ese nombre a Mozuku-chan
porque le pareció que sonaba bien.
Shizuku-san le puso ese nombre a Mozuku-chan
porque le pareció que sonaba bien.
Le nom de Mozuku a sûrement été choisi
car il aime bien se rouler par terre.
La signorina Shizuku ha scelto
 il nome di Mozuku, perché le suonava bene.
A Shizuku-san escolheu o nome 
"Mozuku-chan" porque soava bem.