Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Don't worry, big brother.
Even if you slay Noé,
،لا تقلق يا أخي الكبير. حتّى لو قتلتَ نوي
Sei unbesorgt, Bruderherz.
No te preocupes, hermano.
Aunque mates a Noé
No te preocupes, hermanito.
Aunque mates a Noé
T’inquiète pas, frangin.
Non preoccuparti, fratellone. 
Se anche finissi per uccidere Noé,
Não se preocupe, meu irmão.
Mesmo se você matar Noé,