At Daiya-chan's invitation, everyone decides to go to the beach. Chiya and Mafuyu try a lot of different things to help Yuzuka get used to wearing a swimsuit, some more successful than others. For a moment, everyone enjoys the romance of it, but then...
Though your school swimsuit is nice, too.
مع أنّ ثياب السباحة المدرسي جميل أيضاً
Aber dein Schulbadeanzug
ist auch ganz nett.
Tu traje de baño
de la escuela es lindo.
Tu traje de baño
de la escuela es muy bonito.
Mais celui du collège est bien aussi !
Il émoustille à sa façon…
Però anche quello scolastico non è male!
Se bem que o seu maiô 
escolar também é legal.