Nemo is laid up after the last battle, with Faria nursing him back to health. While the others speculate about the dark power that overtook Gildan, Nemo and Faria end up tracking down a runaway cat!
Little birds who have never seen the sea...
...طيور صغيرة لم تسبق لها رؤية البحر
O ihr kleinen Vögelchen,
denen das Meer euch fremd ist,
Gli uccellini che non hanno mai visto il mare
Passarinhos que desconhecem o mar
Маленькие птички, 
не знавшие вод,