A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
Being late to a Diet assembly 
is disgraceful!
التأخّر عن اجتماع مجلس هو أمر معيب
Zu einer Parlamentssitzung zu
spät zu kommen, ist das Allerletzte!
¿Cómo te atreves
a llegar tarde al congreso?
¿Cómo te atreves
a llegar tarde al congreso?
Quelle honte d’arriver en retard.
Non si vergogna a presentarsi con questo ritardo?
Chegar atrasada a uma reunião 
do Congresso é uma vergonha!