Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Next time: "The Path of No Return."
الحلقة القادمة: طريق اللّا عودة
Nächstes Mal: „Der Pfad ohne Wiederkehr.“
Prochain épisode :
Un chemin sans retour.
Prossimo episodio: "La via del non ritorno."
Próximo episódio: 
"Um Caminho Sem Volta"