Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
What they experienced in Koshien Stadium,
what they learned from it,
خبرتهم في ملعبِ كوشين علّمتهم أشياء
Alles, was sie in Koshien erlebten
und erlernten …
Su experiencia les enseñó cosas
Su experiencia les enseñó cosas
Tout ce qu’ils ont vécu
et appris au Koshien
Dalla loro esperienza allo Stadio Koshien 
hanno imparato molte cose.
A experiência no Koshien
ensinou várias coisas a eles,
Опыт, полученный на Косиэне,
многому их научил,