The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
No matter how many times you get hurt,
Nando kizutsuitemo
مهما كان عدد المرّات التي ستتألّم فيها
sin importar cuántas veces te lastimes,
sin importar cuántas veces
te hagas daño,
Nando kizutsuitemo