Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Looks like the enemy's attempts 
to confuse us have ceased...
Der Verwirrungsangriff des Feindes
scheint sich gelegt zu haben.
Parece que los intentos del enemigo 
por generar caos se han calmado.
Les attaques ennemies
semblent s’être calmées.
Sembra che i tentativi di confusione
del nemico siano cessati.
Parece que a intenção do 
inimigo de nos confundir parou.
Похоже, враг оставил попытки
поднять волнения…