Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
or at the very least,
you'll shake them off the trail
أو ستضلّلهم على الأقلّ وسيتسنّى 
.لك إيجاد مكان آمن
oder du schüttelst sie ab
und kehrst lebend zurück.
O podrás quitártelos de encima
y volver a casa sano y salvo.
O puedes dejarlos atrás
y volver sano y salvo.
Soit tu les as tous éliminés,
soit tu as réussi à les semer.
o a seminarli e uscire sani e salvi dallo scontro.
ou poderá superar a situação e sobreviver.
Ну, или же сбежишь от них в итоге
в безопасное место.