Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
I heard about it from Michitaka,
Nachdem uns Michitaka eingeweiht hat,
wollten wir euch dabei helfen.
Michitaka-san nos avisó y quisimos ayudar.
Michitaka nous en a informées,
et on voudrait participer.
Ne ho sentito parlare da Michitaka,
Michitaka-san me contou e eu decidi ajudar.
Мы узнали о вас от Мититаки
и захотели помочь!