After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Now I can fight to my heart's content!
¡Ahora puedo pelear todo lo que quiera!
¡Ahora podré vengarme a gusto!
Agora posso lutar pelo meu coração!