Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
He's enjoying watching human animosity 
loop back onto itself!
!إنّه يستمتع بمشاهدة عدائيّة البشر المتكرّرة
Er genießt es, die Menschheit in
eine Spirale des Elendes zu werfen!
Se divierte encadenando
actos malvados de la humanidad.
Se divierte encadenando
actos malvados de la humanidad.
Il se réjouit de provoquer
des cycles de malheurs !
Quel tipo si diverte a concatenare
 il malessere degli esseri umani...
Ele se diverte vendo a hostilidade
humana se voltar contra si mesma!
Он наслаждается зрелищем
цикличности людской злобы.