Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her.
No... Let me do anything.
لا... بل دعني أفعل أي شيء
Nein. Bitte lass mich alles tun, was ich kann.
No… déjame hacer lo que sea.
No… déjame hacer lo que sea.
Demande ce que tu veux !
No... Chiedimi qualsiasi cosa!
Não... Me deixe 
fazer qualquer coisa!