Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
and I was going to have to do 
it sooner or later anyway.
.وكنت لأقوم بالأمر عاجلًا أم آجلًا
Irgendwann muss ich ja ohnehin.
Tendría que hacerlo tarde o temprano.
Tendría que hacerlo tarde o temprano.
Il faudra que je le fasse,
tôt ou tard.
Tanto è una cosa 
che avrei dovuto fare, prima o poi.
E eu teria que fazer isso cedo ou tarde.
Рано или поздно
правду придётся раскрыть.