After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
What an unlovable girl you are.
يا لك من فتاة غير ظريفة
Was für ein liebloses Mädchen.
No eres nada adorable.
No eres nada adorable.
C’est moche de dire ça.
Che ragazza terribile.
Você não é nem um pouco adorável.