RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Riding alone on the train, 
( gaze out the window
أركب وحيدة على القطار، أحدّق من النّافذة 
am Fenster eines schwankenden Zuges.
Mentre viaggi in treno da solo,
con lo sguardo fuori dal finestrino
Ты в одиночестве едешь, 
глядя в окно вагона