Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Even after the threat of 
the Abyss King was gone,
،حتّى بعد زوال تهديد ملك الهاوية
Auch nachdem die Bedrohung des Abgrundkönigs
gebannt war, haben wir Katzenmenschen
Même après la disparition
du roi des abîmes,
Mesmo depois que a ameaça
do Rei do Abismo desapareceu,
Даже когда повелитель Бездны
пал, мы, кошколюды,