As Tokyo sleeps, a new threat looms. The Prince of Hell has been summoned, and it will take the full power of the united Kannagi Clan to slay the beast.
Kazuma, don't tell me you're
planning to let Lapis kill you!
Kazuma, du hast doch nicht etwa vor,
dich von Lapis umbringen zu lassen?
Kazuma, ¡no me digas
Kazuma, não me diga que você
está planejando deixar Lapis matá-lo!