TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
When it comes to this performance, 
we'll let sleeping dogs lie.
عندما يتعلّق الأمر بهذا الأداء، سوف
ندع الأبواب مُغلَقة
Dann wollen wir sie diesmal
noch gewähren lassen.
Pour ce concert, je regarde ailleurs
et leur épargne ma malédiction.
Pelo menos quanto a esse show é melhor
não cutucar a onça com vara curta.
В случае с этим концертом мы,
так и быть, не станем будить лихо.