After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I'm terribly sorry, but I must
ask you to make your way over here.
Es tut mir schrecklich leid,
aber ich muss Sie mit uns bitten.
Lo siento mucho, venga por aquí.
Lo siento mucho, venga por aquí.
Sinto muito, mas preciso
 que venha para cá.