The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
Even if it means suspecting that woman...
Auch wenn ich dabei
diese Frau verdächtigen muss …
Aunque eso implique sospechar de ella...
Aunque eso implique sospechar de ella...
Même si je dois me méfier 
de cette personne…
Anche se ciò significa
 sospettare di quella donna...
Mesmo que isso signifique 
desconfiar daquela mulher...
Даже если придётся её подозревать...