First High is aiming to win for the third year in a row at the National Magic High School Goodwill Tournament of Magic Skills, also known as the Nine Schools Competition. Mayumi and the other seniors at First High are known as the most powerful team of their generation, and they are fired up about claiming victory again. However, Airi Isshiki, Shiori Kanou, and Toko Tsukushiin from Third High are determined to stop their winning streak. First High steadily stacks up points in the Nine Schools Competition, but during the Battle Board race, Mari, who was favored to win, is seriously injured in an accident. Mari, who desperately wants First High to take the overall victory in the tournament, asks Miyuki to take Mari’s place in the Mirage Bat event.
Over-acceleration?
An easy mistake like that?
الإفراط في التسارع؟
خطأ سهل كهذا؟
Sie beschleunigt zu stark?
Wie kann sie so einen banalen Fehler …
¡Exceso de velocidad! ¿Un error tan tonto?
¿Una sobreaceleración?
¿A qué viene ese error tan absurdo?
Un excès de vitesse ?
C’est une erreur de débutant !
Excesso de velocidade?
Como pode um erro tão bobo?