Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
It's true that the radar wouldn't detect them
if they were right under us.
Tatsächlich erfasst das Radar
nichts direkt unter dem Schiff.
Es cierto que evitó ser 
detectado por el radar.
Es cierto que evitó ser 
detectado por el radar.
Le dessous du vaisseau
est dans l’angle mort du radar.
É verdade que o fundo da nave é 
um ponto cego do radar,