Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
I guess were a one-way
kamikaze squad from the start.
ob wir von Anfang an
ein Himmelfahrtskommando waren.
que éramos una compañía suicida
con solo boleto de ida desde un inicio.
que éramos una compañía suicida
con billete de ida desde el principio.
ce qui me fait penser qu’elle nous a
envoyés ici comme chair à canon.
Credo che per loro siamo sempre stati
 un'unità suicida con un biglietto di sola andata.
de se saímos em uma missão
suicida desde o início.
[на нас, видимо, сразу поставили крест…
Дали билет в один конец и успокоились.]