He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
Hajime-san, what do you think 
Heartbreak Purple would say?
هاجيمي-سان، ماذا كان ليقول أرجواني حزين برأيك؟
Hajime, wie würde Liebeskummer-Lila
das wohl ausdrücken?
Hajime, ¿qué crees que diría
el Heartbreak Púrpura?
Hajime, ¿qué crees que diría
el Heartbreak Púrpura?
Hajime, j’aimerais bien connaître
l’avis du Cœur Brisé Violet.
Hajime-san, cosa pensi che direbbe 
Cuore Infranto Viola?
Hajime-san, o que você acha
que o Platônico Roxo diria?
Хадзимэ, как думаешь,
что бы на это сказал Фиолетовый?