While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Going on about young idols and your dancing...
يتحدّث عن المغنّيين الشّباب وعن رقصك
Was der über junge Idols oder
Que los idols jóvenes esto,
que el baile de Yoru aquello…
Que los idols jóvenes esto,
que el baile de Yoru aquello…
Un coup, on est trop jeunes,
un coup, ta danse lui convient pas…
Era qualcosa sugli idol giovani e su come balli.
Algo sobre idols jovens e você dançando.
Нёс что-то про молодых 
звёзд и про твой танец.