Yotsuya's party has saved the people who were under attack by kobolds. They then find out the group is a squad of soldiers from the dictatorial Kingdom of Deokk, and they're escorting heretics to Radodorbo to be executed. The party still isn't sure how they should interpret their quest, so for the time being, they accompany the soldiers and heretics on the way to Radodorbo.
Is it really necessary 
to go to such lengths?
أهناك حاجة للتمادي لهذا الحدّ؟
Aber ist es wirklich nötig,
so weit zu gehen?
¿Es necesario llegar a tales extremos?
¿Es necesario llegar a tales extremos?
Est-ce nécessaire d’aller aussi loin ?
Ed è proprio necessario arrivare a tanto?
É mesmo necessário tomar essas medidas?
Неужто такие усилия правда необходимы?