The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
At this rate, he's going to turn 
into something besides an elf.
.سيتحوّل على هذا الحال إلى شيء آخر عدا الإلف
Wenn wir ihn nicht aufhalten, verwandelt er
sich noch in etwas anderes als in einen Elfen.
A este paso se convertirá en otra cosa.
A este paso, se convertirá en otra cosa.
Arrêtons-le,
ou il va devenir autre chose qu’un elfe.
Se continua così, diventerà 
qualcosa di molto diverso da un elfo.
Neste ritmo, ele vai se transformar
em outra coisa que não um elfo.
А не то… из эльфа он станет чем-то иным!