A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
Soon, there were two 
shining white cocoons.
En poco tiempo se convirtieron 
en dos capullos blancos y brillantes.
Al poco tiempo, se convirtieron 
en dos blancos y brillantes capullos.
...que se tornou dois brancos 
e brilhantes casulos.