Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Oh, speak of the devil... It's Nanako.
ذكرناها فألقت بها الرياح... إنها ناناكو
Oh, wenn man von spricht …
Das ist Nanako.
Hablando del rey de Roma... Es Nanako.
Hablando del rey de Roma... Es Nanako.
En parlant du loup.
Oh, parli del diavolo... è Nanako.
Opa, falando no diabo! É ela!