As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
It was as though she'd erased 
herself from my sight.
.كان الأمر أشبه بكونها محت وجودها من أمام عينيّ
Es war, als wäre sie vor
meinen Augen verschwunden.
Como si hubiera desaparecido
por completo.
Comme pour disparaître de ma vue.
Fu come se si fosse completamente
cancellata dalla mia vista.
Foi como se ela tivesse se
apagado da minha vida.
Будто стёрла себя, 
чтобы я её не видел.