Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
You manipulated me, Sunakawa-kun?
هل تلاعبت بي يا سوناكاوا-كن؟
Du hast mich reingelegt, Sunakawa-kun?
¿Me estuviste manipulando, Sunakawa-kun?
¿Me estuviste manipulando, Sunakawa-kun?
Tu me l’as fait dire exprès ?
Sunakawa-kun, me l'hai fatto dire apposta?
Você me manipulou!