Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
So I worked my tail off. I think
I worked harder than I'd ever worked in my life.
.لذا عملت جاهدًا. أظنني علمت باجتهاد أكبر من أيّ عمل في حياتي
Was der Grund war,
weshalb ich alles gab.
Por eso me esforcé.
Por eso me esforcé.
J’ai donc fait des efforts
Per questo mi sono impegnato.
Por isso me esforcei.
Поэтому я так трудился. 
Быть может, как никогда в жизни!