The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
A bizarre creature is 
interfering in my affairs.
مخلوق غريب يتدخّل في شؤوني
Eine groteske Kreatur mischt sich
in meine Belange ein.
Interrumpido por una criatura extraña.
Interrumpido por una criatura extraña.
Une étrange créature
me bloque la route.
A quanto pare, sono stato ostacolato
da una strana creatura.
Uma criatura bizarra me atrapalhou.
Мне помешало какое-то странное существо.