Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
that they're developing a new Ninja 
Tool... or should I say "weapon."
."أنهم يقومون بتطوير أداة نينجا، أو يجدر بي القول "سلاح
dass sie ein neues Ninja-Werkzeug, oder
sollte ich sagen eine neue Waffe, entwickeln.
de que están creando
una nueva herramienta… no, un arma.
de que están creando
una nueva herramienta… no, un arma.
que vous développez un nouvel équipement,
ou plutôt, disons-le : une arme.
che state lavorando a un nuovo strumento,
o meglio a una nuova arma.
que estão desenvolvendo uma nova
ferramenta ninja... ou devo dizer, "arma".
Они разрабатывают новое устройство
ниндзя. Хотя, вернее, это оружие.