Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
We still have some time
 before we all go home.
Wir haben noch ein wenig Zeit,
bis wir uns treffen und die Heimreise antreten.
Aún tenemos tiempo
antes de irnos a casa.
Aún tenemos tiempo
antes de irnos a casa.
Il nous reste un peu de temps
avant le retour.
Abbiamo ancora un po' di tempo
prima di radunarci con gli altri e tornare!
Ainda temos um tempo
antes de irmos para casa.
У нас ещё есть немного времени
до собрания перед обратной поездкой.