Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
How did you manage to run into 
something right in front of you?
كيف اصطدمت بشيءٍ أمامك مباشرة؟
Wie stößt man mit etwas zusammen,
was man direkt vor den Augen hat?
¿Cómo chocas de frente contra un poste?
¿Cómo te chocas de frente
contra un poste?
Comment t’as fait ton compte,
pour te le prendre de face ?
Si può sapere come hai fatto a sbattere
contro qualcosa che era proprio davanti a te?
Como você conseguiu bater
em algo bem na sua frente?
Как ты вообще умудрилась
влететь в столб?