While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
Stupid ground beetle, making me 
carry everything by myself...
Mensch, dieser Käfer …
Lässt mich alles alleine tragen …
Estúpido escarabajo.
¿Cómo me haces cargar todo sola?
Estúpido escarabajo.
¿Cómo me haces llevar todo sola?
Stupido scarafaggio,
farmi portare tutto da sola...
Que coisa, esse inseto está
 me fazendo carregar tudo.