Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
But that's still not right! 
You gotta pick yourself up and move on!
لكنّ هذا ليس صحيحاً، عليك المضيّ للأمام
Aber ich glaube trotzdem,
dass sie sich irrt.
Pero no es así.
Pero no es así.
Mais ça ne marche pas comme ça.
Però, tutto sommato è sbagliato, vero?!
Mas isso não está certo!
Ele precisa seguir com a vida!
Хотя это неправильно.
Надо брать себя в руки и жить дальше.