Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
You don't know anything!
!أنت لا تعلم أيّ شيء
Du hast doch keine Ahnung!
¡No sabes nada!
¡No sabes nada!
Tu ne sais rien !
Tu non sai niente, Mitsumune!
Você não sabe de nada!