At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I finally get to make the "dropkick" 
in the series title actually happen!
Endlich ist die Zeit gekommen, den Dropkick
aus dem Serientitel einzusetzen.
¡Por fin podré hacerle honor
a la patada voladora del título!
¡Por fin podré dar el "dropkick"
del título de la serie!
Le dropkick du titre
va enfin être mis en avant !
Finalmente consegui fazer o "dropkick" do
título da série acontecer de verdade!
Наконец-то я смогу использовать
тот самый дропкик из названия сериала...