Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Weren't you imprisoned here?
ألم تكوني مُحتجزة هنا؟
Hat er dich nicht
gefangengehalten?
¿No estabas apresada?
¿No estabas apresada?
Non ti teneva prigioniera?
Não está presa aqui?
Разве тебя не взяли в плен?