Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
I'm always asking Emiya for help with 
various student council tasks.
Emiya geht mir ständig
beim Schülerrat zur Hand.
Siempre le pido ayuda a Emiya-kun con 
varias tareas del Consejo Estudiantil.
Siempre le pido ayuda a Emiya-kun con 
varias tareas del Consejo Estudiantil.
Emiya m’aide toujours
au conseil des élèves.
Chiedo sempre aiuto ad Emiya 
per diversi compiti del consiglio studentesco.
Eu sempre peço ao Emiya para me ajudar
 com as tarefas do Conselho Estudantil.