A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
It’s none of my concern
what happens to this world,
Wer weiß, was aus der Welt werden wird.
Me vale un pepino el mundo, pero
no quiero que nuestra relación cambie.
Me importa un pimiento el mundo.
No quiero que nuestra relación cambie.
Peu importe
comment notre monde évolue,
Non importa cosa succederà nel mondo,
Não importa o que acontece mundo afora,
Мне плевать, что случится с миром,