Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
But you're serious about this, 
and you're eager, if nothing else.
لكنّكِ جادّة حيال الأمر ومتلهّفة على الأقلّ
Aber das mit der Motivation
nimmst du ernst.
Pero al menos vas en serio
y tienes ganas.
Pero al menos vas en serio
y tienes ganas.
Mais elle est appliquée et motivée,
je dois bien le reconnaître.
Ma almeno fa sul serio e ce la mette tutta.
Mas você leva isso a sério, 
e é esforçada pelo menos.
Но настроена серьёзно.