Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
And it's terribly rude for people to
assume we're unreliable, too.
Es ist auch schrecklich unhöflich von ihnen,
 uns für unverantwortlich zu halten.
Y es terriblemente grosero que por 
ello piensen que somos sus iguales.
Y es terriblemente maleducado que 
por ello piensen que somos sus iguales.
Et puis, c’est grossier
de ne pas être formelle.
Ed è davvero maleducato da parte loro
credere che anche noi siamo inaffidabili.
E é uma tremenda falta de educação as pessoas
 assumirem que somos irresponsáveis também.