Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I know of at least 10 girls
who are after him.
Ich kenn mindestens 10 Mädels,
die scharf auf ihn sind.
Je connais déjà dix filles
qui lui courent après.