Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
Who, me? The guy who ran away and left 
Yuki to carry on the Suou family name alone?
من، أنا؟ الشّخص الّذي هرب وترك
يوكي لتحمل اسم عائلة سو بمفردها؟
Dabei bin ich vor der Verantwortung der Suous
geflohen und habe sie Yuki aufgebürdet.
¿Con el que se escapó y
le cargó el apellido a Yuki?
¿Conmigo? ¿El que se escapó y le dejó
a Yuki cargando con el apellido Suou?
Alors que j’ai laissé Yuki porter seule
le fardeau de la famille Suô ?
Dopo essere scappato lasciando il peso
della famiglia Suou sulle spalle di Yuki?
Quem, eu? O cara que fugiu e deixou a Yuki para
continuar com o nome da família Suou sozinha?
И это говорит тот, кто просто сбежал от
семейных проблем, взвалив всё на Юки?
เราที่ทิ้งภาระอันใหญ่หลวง
ของตระกูลสุโอให้ยูกิ