Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
The frequency needle broke
Die Frequenz-Nadel ging zu Bruch.
A agulha de frequência quebrou