The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
but as it becomes empty,
it'll try to eat anyone's powers.
،لكن فور أن تُصبح فارغة
.ستحاول أكل قوى أيّ أحد
Aber wenn sie ausgeht, frisst er ganz wahllos.
pero intenta comerse el de los demás
cuando se vacía.
pero intenta comerse el de los demás
cuando se vacía.
Si elle est vide, elle se met à dévorer
toutes les sources de magie proches.
ma, una volta che si svuota, 
cerca di mangiare i poteri di chiunque.
mas quando ele fica vazio, ele tenta
comer o poder mágico de qualquer um.
Но когда запасов остаётся мало,
он без разбору жрёт ману окружающих.