Ashaf reminisces about his first meeting with Guideau. Three years ago, a sleepy farming town blamed a young witch for a string of gruesome incidents. But what kind of "witch" can't use magic?
this place hasn't developed 
a magical civilization.
لم تتطوّر حضارةٌ سحريّةٌ فيها
ist die magische Kultur
noch nicht entwickelt.
no son una civilización mágica.
no son una civilización mágica.
a une pratique magique
peu développée.
questo posto non ha sviluppato
alcuna cultura magica.
Não desenvolveu
uma sociedade mágica.
магию здесь особо не жалуют.