Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Now there's no turning back for me. 
You and that boy were wrong.
.لا مجال للتراجع بالنسبة لي الآن. كنت والفتى مخطئين
Für mich gibt es keinen Ausweg mehr.
Du und der Junge lagen falsch.
Je ne peux plus revenir en arrière.
Ora non posso più tornare indietro.
Por mim não tem mais volta.
Você e o garoto cometeram um erro.
Больше для меня нет пути назад!
Вы с юношей ошиблись!