Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
That boy was supposed to 
inherit the business,
Dieser Junge sollte eigentlich 
das Geschäft übernehmen,
Ese chico estaba supuesto 
a heredar el negocio,
Ese chico supuestamente iba 
a heredar el negocio,
Quel ragazzo avrebbe dovuto
ereditare l'attività,
Era para esse garoto herdar o negócio,