Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I bet you're just enjoying the 
taste of your last victory!
!لا بدّ أنّك تستمتع بمذاق نصرك الأخير وحسب
Du hast doch nur neulich Gefallen
am ganzen Ruhm gefunden!
Apuesto a que todavía
estás disfrutando de tu última victoria.
Apuesto a que todavía
estás disfrutando de tu última victoria.
Il a dû prendre goût à la gloire !
Scommetto che ti stai godendo
 il sapore della tua ultima vittoria!
Aposto que você está apenas curtindo
o sabor da sua última vitória!
Да у него просто руки чешутся
после прошлой битвы!