A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
but I just happened to run into that woman.
.لكن صدف وأن صادفت تلك المرأة
bin ich ihr zufällig begegnet!
Je l’ai croisée par hasard !
quella donna l'ho incontrata solo per caso...
mas encontrei aquela mulher por acaso.
Я случайно с ней столкнулся.