With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
Oh, my. You don't drink, mister samurai?
أنت لا تشرب يا سيّد ساموراي؟
Ach, Ihr seid Nichttrinker,
werter Herr Samurai?
Vaya, ¿no bebes, samurái?
Vaya, ¿no bebes, samurái?
Allons bon,
vous n’avez pas le droit de boire ?
Signor samurai, per caso è astemio?
Ora, não bebe, senhor samurai?
О, неужели вы не пьёте,
господин самурай?