The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Stop, Trowa Barton!
!توقّف يا تروا بارتون
Halt, Trowa Barton!
¡Alto ahí, Trowa Barton!
¡Alto ahí, Trowa Barton!
Attendez, Trowa Barton !
Je vous interdis d’approcher les MS.
Espere, Trowa Barton!