No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Yeah! We need to hang in there to the 
end, for our Selectors! Oh, I'll get in 
touch again when I'm done studying, 
okay?
أجل! علينا التماسك حتّى النهاية
لأجل معجبينا المُنتقين! سأتواصل معك مُجدداً بعدما
أنتهي من الدراسة، اتّفقنا؟
Ja! Für unsere zujubelnden Selectors
müssen wir uns bis zum Ende rein-
hängen! Ich schreib dir wieder, wenn
ich mit dem Büffeln durch bin.
Warte noch so lange!
Esforcémonos por los Selectors
que nos apoyan
Esforcémonos por los Selectors
que nos apoyan
OUAIS ! ON DOIT BIEN ÇA À NOS SELECTORS !
DÈS QUE JE SUIS DÉBARRASSÉE DES RÉVISIONS,
JE T’APPELLE !
Esatto! Dobbiamo impegnarci al massimo
anche per i Selector che ci sostengono!
Ah, appena finisco di studiare ti scrivo
di nuovo, ci sentiamo dopo!
Isso aí! Precisamos dar o nosso melhor, pelos nossos Selectors! Ah! Quando eu terminar de estudar, eu te dou um toque, tá? Até mais!|||||||||||||||
Точно! Будем держаться до конца
ради наших Избирателей.
Я тебе напишу, когда мы закончим,
хорошо?