You talk a big game 
about your greenhorn idols.
Ihr schwingt ja große Reden
für ein paar grüne Hinterwäldler-Idols.
No presuman tanto de sus idols novatas.
No presumáis tanto de idols novatas.
Quante arie, per quelle idol pivelle.
Você não deveria falar
tanto de idols iniciantes.
Зря ты так распинаешься
о каких-то новичках.