Yuuya Tenjou has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him.
"Yuuya. No matter what adversity you
 may face, don't let it beat you."
".يويا. مهما واجهت من محنة، لا تدعها تهزمك"
Yuuya, lass dich niemals unterkriegen,
komme was da wolle.
Yuya, no te dejes vencer
por las adversidades.
Yuya, no te dejes superar
por las adversidades.
« Yûya, n’abandonne surtout pas
face à l’adversité. »
"यूया। चाहे कितनी भी मुसीबतों का
सामना क्यों न करना पड़े, कभी हार मत मानना।"
"Yuya, non devi perdere,
non importa quanto siano avverse le circostanze".
"Yuuya. Não importa a adversidade que você
possa enfrentar, não deixe que ela o vença."
Юя… как бы ни было тяжело,
главное — не сломайся!