With the help of Toto and her pegasus Shiro, Kotone is able to catch up with Fa and save her. Can they stop the rampaging dragon?
When I stepped outside, 
Miss Kotone suddenly called out to me.
عندما خرجت، نادتني الآنسة كوتوني فجأة
Kaum bin ich vor die Tür gegangen, habe ich
Kotones Stimme gehört. Ich war total überrascht.
Kotone me habló apenas salí del gremio.
Me tomó por sorpresa.
Vi a Kotone nada más salir del gremio.
Me pilló por sorpresa.
Kotone m’a surprise en m’apostrophant
quand je sortais de la guilde.
Nel momento in cui sono uscita, 
ho visto Kotone che mi chiamava.
Quando saí a Srta. Kotone me chamou.
Я вышла из-за угла,
а меня окликнула Котонэ.