Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
I won't let the Shield Hero die.
لن أدع بطلَ التّرس يموت
Ich werde nicht zulassen,
dass der Held des Schilds stirbt.
No permitiré
que el héroe del escudo muera.
No permitiré
que muera el héroe del escudo.
Hors de question de laisser mourir
le héros au bouclier.
Non permetterò assolutamente che
il nobile Eroe dello Scudo muoia.
Não deixarei que o Herói de Escudo morra.
Клянусь, я не позволю погибнуть
Герою Щита.