Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Then, I'll take my gift to Naru-chan's place,
ثم سآخذ هديتي إلى منزل (نارو)-تشان
Dann habe ich Zeit, 
Naru mein Geschenk zu geben.
Luego le entregaré mi presente a Naru-chan.
Luego le entregaré mi presente a Naru-chan.
Je vais ensuite chez Naru
déposer quelque chose…
Então eu tenho tempo para dar
meu presente para a Naru-chan.