Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Yet you guys are doing nothing but
confusing the situation even further!
Und ihr tut nichts weiter,
als noch mehr Verwirrung zu stiften!
¡Y ustedes no hacen más
que crear confusión!
¡Y vosotros no hacéis más
que crear confusión!
Alors que vous…
Aí vocês chegam para confundir
 ainda mais a situação!