Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
What others have done for me...
...ما قام به الآخرون لي
Was andere für mich getan haben …
Lo que otros han hecho por mí…
Lo que los demás han hecho por mí…
Pour ce que tu as fait pour moi.
Ciò che gli altri hanno fatto per me...
As coisas que fizeram por mim...
То, что для меня сделали другие...