Doji's plot to recruit Ranna involves a fight with the Ryuugu girl gang, and if Rokudo wants to protect his friends, he'll need to find a way to thwart it.
But if Ranna-san hurts 
her friend, Otohime-san...
...لكن إن أذت رانّا-سان صديقتها، أوتوهيمي-سان
Aber wenn Ranna-san ihre Freundin
Otohime erledigt …
Pero… si Ranna le hace daño
a su amiga Otohime…
Pero… si Ranna le hace daño
a su amiga Otohime…
Par contre, si elle affronte Otohime,
une ancienne amie…
Ma se Ranna dovesse
Porém, se a Ranna-san machucar
sua amiga, a Otohime-san...
Но если мы не справимся
и Ранна правда перебьёт своих подруг…