With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
Please pump out the water during 
that time and open the door!
!اشفطوا الماء خلال ذلك الوقت لفتح الباب
Pendant que je plonge,
drainez l’eau pour dégager la porte !
Durante quel lasso di tempo,
 pompate fuori l'acqua e aprite la porta!
Por favor, bombeiem a água
enquanto isso e abram a porta.