Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
but you're all going to die today.
 It's that simple.
لكنّكم ستموتون جميعاً اليوم. المسألة بهذه البساطة
Du wirst heute sterben.
Das ist schon alles.
pero morirán todos. Eso será así.
pero moriréis todos. Eso será así.
vous allez tous mourir aujourd’hui,
c’est un fait.
perché tanto oggi morirete tutti, semplice.
mas vocês vão morrer hoje. Só isso.
но сегодня вы все умрёте. Вот и всё.