Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Even when I try to forget 
how they feel when carelessly
Selbst wenn ich das Gefühl ihrer
gelegentlichen Berührung …
Incluso cuando trato de olvidar 
cómo se sienten presionados
Incluso cuando trato de olvidar 
cómo es sentirlas presionadas
Anche se cerco di non pensare alla sensazione
Mesmo tentando esquecer a 
sensação deles me apertando,