The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"That's how it felt."
Dieses Gefühl war in ihm eingebrannt.
Así es como me sentía.
Así es como me sentía.
C’est ce qu’il ressentait.
Questo era ciò che provava.
"Era assim que sentia."
«Такое было чувство».