Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'll teach you what comes after kissing.
سأعلّمك ما يأتي بعد التقبيل
Dann lass mich dir beibringen,
was nach einem Kuss kommt.
Te enseñaré qué viene
después de besarse.
Te enseñaré qué va
después de besarse.
Je t’apprends ce qui vient
après les baisers.
Ti insegnerò cosa viene dopo il bacio.
Vou te mostrar o que vem depois do beijo.
Я тебя не только поцелуям научу.