Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
Nothing can match the rush that 
comes from pressing this buzzer!
لا شيء يضاهي الاندفاع الّذي نشعر به 
!من ضغطنا على الزّرّ
Nichts ist geiler als das Gefühl,
wenn man den Buzzer drückt.
¡Nada iguala la adrenalina
de pulsar el botón!
¡Nada iguala la adrenalina
de apretar el botón!
Ce que l’on ressent
en appuyant dessus est inégalable.
Non c'è niente di meglio dell'esaltazione
che si prova premendolo!
Não há nada mais empolgante do que
 a adrenalina de apertar o botão!
Ничто не сравнится с драйвом от нажатия 
этой кнопки!