After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Narrator:       Devil A    Directed by: Devil B   Composition: Devil C   Photography: Devil E     Editing:    Devil F        Effects:   Devil G       CG:    Devil H        EED:       Devil I        MA:     Devil J     Publicity: Devil K     Administrator:   Devil L        AD:     Devil N    Research: Devil O             with:        Hell Bank  Execution Office        AP:   Devil P         Producers:           Devil R  Devil T          Chief Producer:              Devil U        Direction:        Devil W  Devil Y           Chief Director:          Devil Z        Rights:                    Flex Comix
Was sagst du da, Verräterin?
Narración: Demonio A   Realización: Demonio B Composición: Demonio C Fotografía: Demonio E   Edición:    Demonio F    sonido:   Demonio G    CG:    Demonio H        EED:   Demonio I        MA:   Demonio J   Publicidad: Demonio K de la producción: Demonio L     AD:     Demonio N Investigación: Demonio O con:   Banco Infernal  Ejecuciones    AP:   Demonio P     Producción:           Demonio R  Demonio T   Producción ejecutiva:       Demonio U        Dirección:        Demonio W  Demonio Y     Dirección general:     Demonio Z   de producción:                 Flex Comix
Narración: Demonio A   Realización: Demonio B Composición: Demonio C Fotografía: Demonio E   Edición:    Demonio F    sonido:   Demonio G    CG:    Demonio H        EED:   Demonio I        MA:   Demonio J   Publicidad: Demonio K de la producción: Demonio L     AD:     Demonio N Investigación: Demonio O con:   Banco Infernal  Ejecuciones    AP:   Demonio P     Producción:           Demonio R  Demonio T   Producción ejecutiva:       Demonio U        Dirección:        Demonio W  Demonio Y     Dirección general:     Demonio Z   de producción:                 Flex Comix
Quoi ? T’es vraiment sans-cœur !
Je te pensais pas comme ça !
Como é?! Sua covarde!
Рассказчик:    Демон A    Постановка: Демон B   Композиция: Демон C   Фотограф: Демон E     Монтаж:   Демон F        эффекты: Демон G    CG:    Демон H          EED:       Демон I         MA:       Демон J        PR:     Демон K     кинокартины:   Демон L        AD:          Демон N    Консультант: Демон O  Партнёры:   Банк «Аид»  Отдел наказаний    AP:   Демон P     Продюсеры:           Демон R  Демон T          Главный продюсер:       Демон U        Режиссура:        Демон W  Демон Y      Главный режиссёр:        Демон Z        права:                    Flex Comix