Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Never wake, never end,
Never give up our dreams
Bleib standhaft, gib niemals
auf und halte an deinen Träumen fest!
yume wa samenai owaranai akiramenai
Nunca despiertes, no tendrá final
Nunca abandones tus sueños
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir
Мы не проснёмся,
никогда не отступим от своей цели.