Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
As long as you're rooting for me, 
baby, I'm gonna be number one.
‫طالما أنك تشجعينني،
يا ‫عزيزتي، سأكون الرقم واحد.
Solange die süßen Kätzchen
mich anfeuern,
Mientras me estés animando,
seré el número uno.
Mientras me estés animando,
seré el número uno.
Grâce au soutien
de mes admiratrices,
Con le grida di supporto delle gattine,
il sottoscritto arriverà primo.
Contando que esteja torcendo
por mim, eu serei o número um.
Детка, если ты будешь за меня болеть,
я прибегу первым.