Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
I'm going to need you to inherit
Nine Tails eventually after all!
سأحتاج منك أن ترثي ذات الذّيول
!التّسعة في نهاية المطاف
Denn eines Tages musst du ja
Y tú tendrás que heredar
al zorro de nueve colas.
Y tú tendrás que acabar heredando
al zorro de nueve colas.
Car un jour ou l’autre,
In fondo, un giorno dovrai 
farti possedere dalla Volpe a Nove Code.
Eu vou precisar que herde
a Nove Caudas um dia.
Рано или поздно, дорогая моя,
тебе придётся стать сосудом для неё!
แต่เรื่องนั้นเอาไว้คิดทีหลังก็แล้วกัน