Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Yikes. They're clearly trashed.
Die sind ja hackevoll!
Maldición, van muy ebrios.
Mierda. Van como una cuba.
Sono chiaramente ubriachi.
Caramba! Estão claramente bêbados.
พวกขี้เมานี่หว่า