Filo has recovered, but needs to gain experience to replace her lost levels. S'yne returns from the underground arena bearing a tale of a suspiciously familiar new fighter who uses a bow and goes by the alias Perfect Hidden Justice.
But in my time with you I've 
seen you and your comrades
لكن في وقتي معك رأيتُك ورأيتُ زملاءك
Aber in meiner Zeit mit euch
Ma nel tempo che ho trascorso insieme a tutti voi,
vi ho visto aiutarvi a vicenda innumerevoli volte!
Mas no tempo em que passei com vocês,
vi você e seus companheiros
Но за время,
 что провела с вами, Наофуми,