Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
It can't end like this!
So lasse ich es nicht enden!
¡No puede terminar así!
¡Esto no puede acabar así!
Ça ne peut pas finir ainsi !
Non può finire così!
Isso não pode acabar assim!
Всё не может так кончиться!