Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
soon we won't be able 
to stop at just holding hands.
.قريبًا لن نكتفي بالإمساك بيد بعضنا فحسب
pronto querría algo más
que tomarnos de la mano.
pronto querría algo más
que darnos la manita.
on va pas se limiter à se balader
main dans la main.
molto presto non ci saremmo più
accontentati di tenerci per mano.
claro que os encontros não vão terminar
só com a gente de mãos dadas.
то простым хождением
за ручку дело бы не ограничилось.