Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
If we kill everyone, then none will escape.
Wenn wir alle hier töten,
kann uns kein Spion entwischen.
Si los matamos a todos, nadie hablará.
Si los matamos a todos, nadie hablará.
Nous vous tuerons toutes
jusqu’à la dernière.
Se uccidiamo tutti, nessuno riuscirà a scappare.
Se matarmos todo mundo,
nenhum deles escapa.
Убьём всех, чтобы наверняка.