When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
For now, just hide in the closet!
Los, ihr müsst in den Schrank!
¡Por ahora, escóndanse en el clóset!
¡Por ahora, escondeos en el armario!
Pour le moment, planquez-vous !
Per il momento, nascondetevi nell'armadio!
Por hora, escondam-se no armário!