After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
That's why I didn't want her to
get involved with things from our world...
لهذا لم أردها أن تتورّط 
...في أمور من عالمنا
Deshalb wollte ich dich nicht in
die Probleme unserer Welt hineinziehen.
Por eso no quería involucrarte
en los asuntos de este mundo.
Du coup,
je ne voulais pas t’impliquer
Per cui,
Por isso eu não quero que ela se
meta com coisas do nosso mundo...
Вот почему я не хочу, чтобы она 
ввязывалась в дела нашего мира...