ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
So he's the one who told you that 
you look like a beautiful flower?
إذًا هو الذي قال لك أنّك تشبهين زهرة جميلة؟
Der Typ hat dir also gesagt,
dass du wie eine schöne Blume aussiehst?
Entonces, ¿él fue quien te dijo 
que eras como una bonita flor?
Entonces, ¿él fue quien te dijo 
que eras como una bonita flor?
Il a vraiment dit que tu étais 
belle comme une fleur ?
Quindi te l'ha detto lui
che somigli a un fiore bellissimo?
Então foi aquele lá que te
 chamou de alguma flor bonita?