With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Both justice and might are on our side.
Wir haben Kampfstärke und die
Gerechtigkeit auf unserer Seite.
La justicia y poder
están de nuestro lado.
La justicia y poder 
están de nuestro lado.
Le nombre et la justice
sont en notre faveur.
Sia il potere che la giustizia sono dalla nostra parte.
Tanto a justiça quanto a 
força estão do nosso lado.