Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I knew I couldn't let 
Emilia-sama stay with you!
¡Sabía que no debía dejar 
a Emilia-sama contigo!
¡Sabía que no debía dejar 
a Emilia-sama contigo!
Sapevo di non poter lasciare
Emilia nelle tue grinfie!
Eu sabia! Não posso permitir que