Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Ms. Makima! Y'know, I got one 
of them Gun Devil thingies!
آنسة ماكيما! أتعلمين؟ حصلتُ على
!إحدى قِطع شيطان البُندقيّة
Makima, ich hab dieses Fleischdingens
vom Pistolenteufel gefunden.
Encontré la quién-sabe-qué-cosa del
Demonio de las Armas, señorita Makima.
¿Sabes, Makima? He conseguido
un cacho del Demonio Pistola.
Makima, vous savez quoi ?
J’ai chopé un bidule du démon-flingues.
Signorina Makima,
ho raccolto un pezzo di Diavolo pistola!
Makima-san! Escuta só! Eu peguei um daqueles
negócios lá do Demônio da Arma!
Макима!
คุณมากิมะ ผมจะบอกว่า