Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
There wasn't anything over there!
Da drüben hab ich nichts gefunden.
¡No había nada por allá!
¡No había nada por allí!
J’ai rien trouvé, de mon côté !
Da quella parte non c'era niente!
Não tinha nada lá!
Ничего там не было!