After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
But we won't make it at this rate!
!لكن لن نلحقها على هذا المنوال
Aber so kommen wir zu spät!
¡Pero no llegaremos a tiempo!
Pero ¡no llegaremos a tiempo!
À ce rythme-là,
on y sera jamais à temps !
Ma così non faremo mai in tempo!
Mas não vamos chegar a tempo desse jeito!
Теперь мы точно никуда не успеем!