After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Natsumi     "Of course you can! We're relying on you, my man♥"
"♥ناتسومي    "بالطبع يمكنك! نعتمد عليك يا رجلي
Könnt ihr, wir zählen auf euch, Jungs!
¡Claro que sí!
¡Contamos contigo, hombrezote!
¡Ya lo sabía yo!
¡Contamos contigo, hombretón!
Ma certo che sì!
Natsumi   "Claro que pode!
                 Estamos contando com você, meu garoto ♥"
Нацуми     «Конечно будет! Нам нужна помощь мужчины!»