At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
When you asked me to these
fireworks, I was so happy.
.كنت مسرورةً عندما دعوتني إلى مهرجان الألعاب النّاريّة
Als du mich gefragt hast, ob ich mit zum
Feuerwerk komme … Da war ich überglücklich.
Me alegré mucho cuando
me invitaste a venir al festival.
Me alegré mucho cuando
me invitaste a venir al festival.
J’étais contente
que tu m’invites au feu d’artifice.
Io...
Quando... você pediu para ver os fogos 
de artifício comigo, fiquei muito feliz.
Когда ты позвал меня на
фейерверки, я обрадовалась.