Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
I want to push further ahead, 
but I'm an android.
أودُّ المضيّ قُدماً، لكنني إنسانة آلية
Ich will vorne dabei sein,
aber ich bin ein Androide.
Quiero ir contigo pero soy un androide,
Quiero ir contigo, pero soy un androide,
Je veux aller de l’avant,
Vorrei spingermi oltre, ma sono un androide.
Quero avançar cada vez mais, 
mas sou uma androide.