Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
Even if she wins with a yakuman off of first place Ryuumonbuchi twice in a row,
حتّى بكسبِ ياكومان من ريومونبوتشي
التي في المركز الأوَّل مرّتَين على التوالي
¡Aunque gane con un yakuman de 
Ryuumonbuchi, en primer lugar, en dos ocasiones seguidas,
Même s’il faisait deux yakuman de suite 
contre le leader Ryûmonbuchi,
Anche se battesse la capolista Ryuumonbuchi
 con due yakuman di fila,
Mesmo que ela consiga dois yakuman
seguidos do Ryuumonbuchi,