Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I should give him an obvious hint.
.ينبغي أن أعطيه تلميحًا واضحًا
Ich sollte ihm einen
offensichtlichen Tipp geben.
Debo darle una pista muy obvia.
Quizás debería darle alguna pista.
Je vais lui donner
une piste facile à comprendre.
मुझे उसे हिंट देनी चाहिए।
Devo dargli un suggerimento per farglielo capire.
Eu deveria dar a ele
uma dica fácil de entender.
Надо намекнуть ему так,
чтобы он понял.