Shikadai comes to see Boruto in the midst of training and witnesses his friend's determination to break through his slump. Shikadai, who also experienced Deepa's frightening power, tells Boruto that a rematch with Deepa would be reckless. Boruto explains his real reason for wanting to become stronger, and asks for Shikadai’s help. Meanwhile, Sarada trains with Sasuke to hone her Sharingan, but Sakura worries about her well-being.
I feel like if I go home now,
I'm gonna lose momentum.
.أشعر أنّني إن ذهبتُ إلى البيت الآن فسأفقد الزّخم
Ich glaube, dass meine Anspannung
verschwindet, wenn ich jetzt heimgehe.
Si vuelvo,
creo que me relajaré demasiado.
Si vuelvo,
creo que me relajaré demasiado.
Se torno adesso,
Se eu for para casa agora,
vou perder o ritmo...
Если сейчас вернусь,
боюсь, сразу расслаблюсь.