A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
I wasn't sure who I could 
send to back up Youm's group,
كنتُ متردّداً فيما يخصّ الشخص الّذي
،أستطيع إرسالة لدعم مجموعة يوم
Ich hatte die ganze Zeit Sorge,
wen ich Youm an die Seite stellen sollte,
No sabía a quién enviar con ustedes,
No sabía a quién enviar con vosotros,
Je me demandais
qui envoyer avec Yômu.
quindi non sapevo chi affiancare come supporto a Youm.
eu não sabia quem poderia enviar
para apoiar o grupo do Youm,
Но я переживал, кого бы послать
вместе с группой Ёму.