Despite the initial conflict, Eurazania and Tempest have deemed each other to be worthy of establishing friendly relations, and diplomacy between them officially begins. Tempest agrees to share its industrial techniques in return for Eurazania's agricultural techniques, and Rimuru decides to use the apple brandy produced as a result of this exchange to seek friendly relations with the Armed Nation of Dwargon next. He's accompanied by Shuna and Shion along with the former residents of Dwargon, Kaijin and the three Dwarf brothers, who are welcomed back to their home nation as state guests.
You're not gonna observe the artisans 
like the rest of your people?
ألن تراقب الحِرفيّين كبقيّة قومك؟
Ist es okay, wenn du
nicht wie die anderen lernst?
¿Tú no viniste a aprender algo,
como los demás?
¿Tú no has venido a aprender algo,
como los demás?
Dis-moi, tu vas pas apprendre
avec les autres ?
Sicuro di non voler imparare le varie tecniche
come fanno gli altri?
Você não precisa observar os artesãos
como o resto do seu povo?
Слушай, друг, а ты за ремесленниками
наблюдать не пойдёшь?