Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
What's wrong? You guys 
nervous to be around us?
ما الخطب؟ هل أنتنّ متوتّرات لجلوسكنّ معنا؟
Was ist denn? Seid ihr in
unserer Gegenwart zu nervös?
¿Qué sucede? ¿Las ponemos nerviosas?
¿Qué sucede? ¿Os ponemos nerviosas?
Qu’est-ce qui se passe ?
On vous rend nerveuses, c’est ça ?
Qualcosa non va?
Stare così vicine a noi vi mette in agitazione?
O que foi? Vocês estão
nervosas à nossa volta?
Что стряслось,
мы вас засмущали?