With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Coming here on your own...
...أن تأتي إلى هنا لوحدك
Du kommst ganz allein her …
Venir aquí por tu cuenta…
Venir aquí por tu cuenta…
Tu es toujours aussi impulsif,
pour venir seul ici, le singe.
Certo che venire da solo...
Você veio sozinho...
Пришёл сюда добровольно...