With the pact no longer hanging over them, Shiori and Ichiro are free to live and love on their own terms. But that doesn't necessarily mean there are no complications left to address.
Let's see, with going over to someone's house, 
getting permission seems like a pain.
إنّ طلب الإذن أمر مزعج عندما نضطرّ 
.للذّهاب للّعب في منزل شخص آخر
Mh … Na, ich hab keine Lust,
mich den Eltern vorzustellen und so,
Pues…
Pues…
Eh bien,
जैसे, मुझे किसी के घर जाने के लिए
पूछना एक तकलीफ़ जैसा लगता है।
Ad esempio... andare a giocare a casa di amici,
Bom... Pra ir pra casa de alguém, sabe,
parece que vou incomodar se pedir permissão.
Ну… Звали в гости, но я не люблю
знакомиться с родителями.