It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
Winter break will be over by the 
time I'm done with my homework.
ستنتهي استراحة الشّتاء بالتزامن
مع انتهائي من واجبي المدرسيّ
Nach den Hausaufgaben sind
die Winterferien auch schon rum.
Las vacaciones habrán terminado
para cuando acabe con mi tarea.
Las vacaciones habrán terminado
para cuando acabe los deberes.
Une fois débarrassée de mes devoirs,
adieu les vacances.
E ora che avrò finito i compiti
saranno finite anche le vacanze invernali.
Até eu terminar a lição de casa,
as férias de inverno já vão ter acabado.
Зимние каникулы уже кончатся,
когда я домашку сделаю.