Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
But it also felt like they were cutting
into my time alone with Shimamura.
Aber gleichzeitig gefällt es mir nicht,
dass sie unsere Zweisamkeit stören.
Pero también parecía que me estaban
arrebatando mi tiempo con Shimamura.
Pero también sentía como si me
estuvieran robando tiempo con Shimamura.
Toutefois,
Ma ho anche pensato che mi stessero privando
del tempo da sola con Shimamura.
Mas também pareceu que interromperam
meu tempo sozinha com a Shimamura.
Куда хуже то, что они нарушают наше
с Симамурой драгоценное уединение.