Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
You're just a woman who makes us sick!
أنتِ مجرّد امرأة تثيرُ اشمئزازنا
Du bist bloß eine Nervensäge.
¡Solo eres una mujer que nos tiene harta!
¡Solo eres una mujer que nos tiene harta!
Pour nous, t’es qu’une salope.
É só uma mulher que nos enoja!