Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
Not to mention, you already 
pretty much capped your tab—
ناهيك عن ذكر، أنّ حسابك
—لديّ صار الآن
Außerdem habe ich
dir schon genug geholfen!
Además, te retrasaste con muchos pagos.
Además, te has columpiado
con muchos pagos.
Et tu me dois pas mal de fric…
Inoltre mi devi ancora un mucchio di soldi!
Sem falar que você praticamente
estourou sua conta...
Молчу о том,
что ты мне и так по гроб обязан…