Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
That was always my wish, too.
.كانت تلك رغبتي أنا أيضًا دائمًا
ich habe mir genau dasselbe gewünscht.
Eso también es lo que yo deseaba.
Eso también es lo que yo deseaba.
c’était aussi mon souhait !
era ciò che volevo anche io.
Esse sempre foi o meu desejo também.
Я и сам желал того же!