Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
And these aren't things 
you're jealous of at all.
Y esas no son cosas que den celos.
Y nada de eso provoca envidia en nadie.
São coisas que não te deixam
 com nem um pouco de inveja.