Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
You're sure yawning a lot.
.أنت تتثاءب كثيرًا حقًّا
Du gähnst ja seit gerade nur noch.
Bostezas mucho.
Bostezas mucho.
T’arrêtes pas de bâiller, dis donc.
Stai sbadigliando un sacco.
Está bocejando pra caramba.
Ты так часто зеваешь.