With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Did he specify what "full financial 
backing" referred to, specifically?
هل حدّد ما الذي يشير له
الدعم الماديّ الكامل" بالضبط؟"
Was genau bedeutet eine
Qu’entendez-vous exactement
Ha per caso chiarito in modo dettagliato 
cosa intende con "pieno appoggio finanziario"?
Ele especificou a qual "apoio financeiro total"
ele estava se referindo, especificamente?
А он уточнил, что именно собирается
полностью финансировать?