The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
Hey, can't you use your 
familiar, Kelbie, to flee?
ألا يمكنك أن تستخدم أليفك، كيلبي، للهرب؟
Hey! Warum fliehen wir nicht
mit dem Schutzgeist Kelbie?!
¿No podemos huir en tu Kelbie?
¿No podemos huir en tu Kelbie?
Hé ! Tu ne peux pas fuir avec Kelpie,
ton familier ?
Ehi, non puoi usare 
il tuo famiglio Kelbie per scappare?
Ei, não consegue fugir
usando Kelbie, seu familiar?
А Келби твой что,
не может нас унести?!