Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
Why did that girl decide to act now?
لماذا قرّرت تلك الفتاة التّحرّك الآن؟
Wieso hat sich das Weib jetzt gezeigt?
¿Por qué decidió actuar ahora?
¿Por qué decidió actuar ahora?
Pourquoi ne se manifeste-t-elle
que maintenant ?
Perché avrà deciso di entrare in azione 
proprio adesso?
Por que aquela mulher decidiu agir agora?
Почему она объявилась именно сейчас?