Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
but I guess the mental shock was pretty huge.
لكن أعتقد أنّ الصدمة النفسيّة كانت عميقة
aber der mentale Schock war schon gewaltig.
pero el impacto mental
debió ser muy grande.
pero el impacto mental
fue muy grande.
mais ça l’a traumatisé.
ma ha subito un grosso shock.
mas o impacto psicológico
que ele teve foi bem grande.
но эмоциональный шок явно был большим.