Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
In some ways, it's become clear that 
our youngest brother is an idiot.
Langsam ist klar, was für einen
Schuss unser Jüngster, Ren, hat.
De cierta forma, está claro que nuestro
hermano menor es un idiota.
De cierta forma, está claro que nuestro
hermano pequeño es idiota.
On peut évaluer 
son taux d’idiotie juste avec ça.
In un certo senso, il nostro fratellino
 si sta rivelando davvero un idiota.
De certo jeito, ficou claro que nosso 
 irmão mais novo é um idiota.