Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
while doing a naked handstand 
so that Nee-san loses interest in you!
!بينما تقف على يديك وأنت عارٍ لكي تفقد ني-سان اهتمامها بك
lass ich dich nackt und kopfüber
auf Händen durch die Stadt laufen!
te obligaré a recorrer el vecindario
desnudo y parado de manos.
te obligaré a recorrer el vecindario
desnudo y haciendo el pino.
en public
pour que Tsukasa soit dégoûtée de toi !
per tutto il vicinato,
così da cancellare tutto l'interesse della sorellona!
enquanto planta bananeira,
até ela vai perder interesse em você!
делая стойку на руках нагишом,
чтобы сестра тебя разлюбила.