Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
No, actually... Could I 
take the test right now?
لا، في الواقع... أيمكنني تولّي الاختبار الآن؟
Nein, kann ich die Prüfung
jetzt gleich ablegen?
No es eso. ¿Puedo dar ahora el examen?
No es eso. ¿Puedo hacer el examen ya?
Non, puis-je passer le test
maintenant ?
No, in realtà volevo sapere
 se potevo sostenere l'esame anche ora.
Na verdade, não.
Posso fazer o teste agora?
Нет, спасибо. Могу ли я сдать
экзамен прямо сейчас?