During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
"Have I done it again?"
Bin ich schon wieder
ins Fettnäpfchen getreten?
¿Lo hice de nuevo?
J’ai encore dit un truc qu’il faut pas ?
Extrapolei de novo?