Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
and they were beaten by our own 
Achiga Girls' Mahjong Club.
هُزِمَتْ بواسطةِ نادي الماجونغ التابع
لمدرستنا آتشيغا للإناث
Quien las derroto fue el club 
de mahjong de este colegio.
Quien derrotó a las chicas de ese instituto
Le club de mah-jong 
d’Achiga l’a battu.
e a sconfiggerla è stato il club
 di mahjong della Achiga.
eles foram derrotados pelo nosso
Clube de Mahjong Achiga.