Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
But Louise insisted on a private car.
.لكنّ لويس أصرّت على قاطرة خاصة
Aber Louise wollte unbedingt
einen privaten Wagen.
pero Louise insistió
en un vagón privado.
pero Louise quería un vagón privado.
mais Louise tenait à voyager
en compartiment.
Mas a Louise insistiu em
pegar um vagão particular.