Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
Unless you give me examples from dating 
games or soccer, I can't comprehend it!
إلّا إن منحتني أمثلة من ألعاب المواعدة 
!أو كرة القدم، فلن أفهمها مطلقًا
Wenn ihr kein Beispiel aus Dating-Sims
oder Fußball habt, peil ich das nicht.
¡A menos que me den ejemplos
de juegos o fútbol no lo entenderé!
Yo no lo pillo a menos que sea
con ejemplos de juegos o de fútbol.
Il faut des exemples de foot
ou de jeux de romance,
Se non mi fate esempi presi dai dating sim
o dal calcio, io non riesco a capire!
Eu só consigo entender as coisas quando
tem um exemplo de futebol ou videogame!
Без примеров из симуляторов свиданий 
и футбола я ничего не могу понять!