As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
We'll continue this someplace 
where we won't interrupt Nagata-san.
.سنتابع هذا في مكان آخر حيث لا نقاطع ناغاتا-سان
Lass uns woanders reden,
wo wir Frau Nagata nicht stören.
Hablemos donde no molestemos
a la señora Nagata.
Hablemos donde no molestemos a Nagata.
Allons plus loin
pour pas déranger Mme Nagata.
Andiamo da qualche parte
per non disturbare la signora Nagata.
Vamos continuar onde não
atrapalharemos a Nagata-san.
Давай отойдём,
чтобы не мешать госпоже Нагате.