Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
I-I totally just blurted, "Just the two of us!"
"!قـ-قلتُ مُندفعة، "نحن الاثنان فقط
„Zu zweit“!
Das ist mir so rausgerutscht …
Le dije que fuéramos solos sin pensarlo.
Le he dicho
que fuéramos solos sin pensarlo.
J’ai lâché « que tous les deux »
sans m’en rendre compte !
M-Mi è appena scappato un "Da sola con te!"
Eu o convidei para sair
comigo? "Nós dois"?
Капец, я внезапно
выпалила «только вдвоём»!