ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Once the dust settles,
،حالما يُنفَض الغُبار
Lad mich mal wieder zum Baseball ein,
wenn sich die Lage beruhigt hat, Momo-chan.
Volvamos a jugar béisbol
cuando las cosas se calmen, Momo.
Volvamos a jugar al béisbol
cuando las cosas se calmen, Momo.
On refera un base-ball,
quand les choses se seront calmées.
Una volta che le acque si saranno calmate
andiamo ancora a giocare a baseball, Momo-chan.
Quando tudo se acalmar,
Надеюсь, мы сыграем в бейсбол,
когда всё уляжется.