After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Five minutes late. I defaulted.
Ich kam fünf Minuten zu spät
und schied aus.
5 minutos tarde. Perdí.
5 minutos tarde. He perdido.
Retard de cinq minutes, forfait.
Atrasei cinco minutos.
Perdi por WO.