To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
Well, how about we become your friends?
ما رأيك أن نصبح أصدقاء؟
Sollen wir Freunde werden?
¿Quieres que seamos amigos?
¿Quieres que seamos amigos?
Et si on devenait tes potes ?
Dovremmo diventare amici. 
Tu che ne pensi?
Será que deixamos você ser nosso amigo?
Давай мы будем с тобой дружить.