Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
While teaching you guys mahjong here
،أثناء تعليمكن كل شيء عن الماجونغ
Mientras les enseñaba mahjong y 
miraba sus caras de diversión,
Mientras os enseñaba a jugar y veía cómo os divertíais,
En enseignant le mah-jong ici
Mentre vi insegnavo il mahjong
Ao ensinar mahjong para vocês aqui