Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Besides, in order 
to master a lethal technique,
Además, para poder dominar 
una técnica letal,
Além disso, para conseguirmos 
dominar um golpe secreto,