Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
Doggy! I'll never forget you!
!أيها الجرو! لن أنساك أبداً
Hündchen!
Ich werde dich nie vergessen!
¡Perro! ¡Nunca te olvidaré!
¡Perro! ¡Nunca te olvidaré!
Non, le chien !
Je t’oublierai jamais !
Cagnolinoooooo...
 Non mi dimenticherò mai di teeeee!
Totó! Nunca vou te esquecer!
Собачка, я никогда о тебе не забуду!