Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
The first fighter I scouted was the
Tiger of Kaga with his 20 win streak.
كان أول مقاتل اكتشفته هو نمر كاغا
.ذي سلسلة الانتصارات العشرين
Der erste Fighter, den ich angeworben habe, war
der Tiger von Kaga mit seiner 20er Siegesserie.
El primero fue el Tigre de Kaga,
con sus 20 batallas invicto.
El primero fue el Tigre de Kaga,
con sus 20 batallas invicto.
Le premier était le Tigre de Kaga
et ses vingt victoires consécutives.
Il primo fighter che ho scoperto è stato
la Tigre di Kaga con le sue 20 vittorie consecutive.
O primeiro lutador que recrutei foi o Tigre
de Kaga, com suas 20 vitórias consecutivas.
Первым игроком был Тигр из Каги 
с серией из двадцати побед.