The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Only Juntaro Hoshi and his 
western-style unit joined us.
فقط جونتارو هوشي ووحدته ذات الطّراز
الغربيّ قد انضمّوا إلينا
Nur Hoshi Juntaro und seine westlich
trainierte Einheit schloss sich uns an.
Solo se nos unieron
Juntaro Hoshi y su unidad occidental.
Solo se nos unieron
Juntaro Hoshi y su unidad occidental.
Seuls Hoshi Juntarô et son escouade
à l’européenne nous joignirent.
No entanto, Hoshi Juntaro e sua unidade
de estilo ocidental se juntaram a nós.
К нам присоединился 
только Дзюнтаро Хоси со своим отрядом.