The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
So Great Rimuru was right that the 
Otherworlders were to the west.
إذاً كان ريمورو-ساما مُحقّاً عندما قال
أنَّ الأُخرويّين في الجهة الغربيّة
Die Andersweltler sind also genau da,
wo es Meister Rimuru vorhergesehen hat.
Como predijo el señor Rimuru,
Como predijo el señor Rimuru,
Maître Limule avait vu juste.
È proprio come diceva il Grande Limur,
Vejo que Rimuru-sama estava certo.
Aqueles do outro mundo estão no lado ocidental.
Великий Римуру не ошибся…
 иномирцы расположились на западе.