With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Oh, but she said later that 
Takasugi was no fun at all.
لكنها قالت بعد ذلك أن تاكاسوغي ليس ممتعًا على الإطلاق
Pero luego la chica dijo que 
Takasugi era muy aburrido.
Ah, mas depois ela disse que
 o Takasugi era sem graça.