The Asticassia School of Technology has been devastated by Norea's rampage. The surviving students are forced to live in evacuation shelters as they wait for relief.
It's not like I wanted
to punish you, but...
...ليس أنّي أردتُ معاقبتك، لكن
Ich wollte nicht, dass du bestraft wirst …
No quería castigarte.
No quería castigarte.
Je voulais pas t’attirer d’ennuis,
je te jure…
ऐसा नहीं है कि
मैं तुम्हें सजा देना चाहता था पर…
Io... non avevo intenzione di farti punire.
Não era a minha intenção
te punir por aquilo, mas...
Ника… я рассказал всё 
не для того, чтобы тебя наказали!