Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
The guard should be lighter if we circle
around from this side.
Dort, wohin uns dieser Weg führt,
dürften wir auf wenige Wachen treffen.
Les gardes devraient être
moins nombreux de ce côté.
Girando da questa parte,
 dovremmo trovare molte meno guardie.
Devem ter menos guardas
se formos por esse lado.
Стражи с этой стороны
должно быть сейчас меньше всего…