When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
So long as she can't see it herself, 
nothing anyone says is going to help.
ما دامت لا تراه بنفسها، لن يفيدها
أيّ كلام يقوله الآخرون
Wenn man’s selbst nicht sieht,
Mientras no pueda verlo,
nada de lo que le digan servirá.
Mientras no pueda verlo ella,
nada de lo que le digan servirá.
Não é tranquilizante ouvir de outros que não está
estranho, se ela mesma não consegue enxergar.