Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
My cooling unit's been acting 
weird since that guy hit me.
Mein Kühlsystem spinnt,
seit dieser Kerl mir eine verpasst hat.
Mi unidad de enfriamiento no ha funcionado
 bien desde que me golpearon.
Mi unidad de enfriamiento no ha funcionado
 bien desde que me golpearon.
Mon système de refroidissement
a dû être endommagé…
Tutta colpa delle botte di quello lì, l'impianto 
di raffreddamento non funziona più bene.
Minha unidade de refrigeração está 
estranha desde que aquele cara me atingiu.