In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
And no guns either of course.
They'll sense them.
Und geschossen wird auch nicht.
Das würden sie sofort spüren.
Ni armas, por supuesto. Las percibirán.
Ni armas, por supuesto. Las percibirán.
ni fusil.
Neppure le pistole, ovviamente.
Le avvertiranno.
E nem nossas armas, é claro. 
Eles poderiam detectar.
И никаких пушек.
Иначе они нас заметят.