Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
Why don't you keep trying until the very end?
Why don't you keep trying until the very end?
Wieso probierst du dich
also nicht bis zum Schluss aus?
¿Por qué no sigues intentándolo
hasta el fin?
¿Por qué no sigues intentándolo
hasta el final?
Et si tu persévérais jusqu’au bout,
sans flancher ?
Che ne dici di non arrenderti ancora
Por que não continua tentando até o fim?
Почему бы не прикладывать
все силы до победного?