After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
They throw a wet blanket
over our hopes for the future.
.يفسدون آمالنا للمستقبل
Estropean
nuestra esperanza en el futuro.
Estropean
nuestra esperanza en el futuro.
Ils jettent un froid
sur notre espoir envers l’avenir.
E questi finiscono per smorzare
 le nostre speranze per il futuro.
И они охлаждают надежды на будущее.