Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I wouldn't go that far.
Do you know people like that?
So weit würde ich nicht gehen.
Kennst du solche Leute?
No he dicho nada de eso. 
¿Acaso te sientes identificada?
No he dicho nada de eso. 
¿Acaso te sientes identificada?
Je n’irais pas jusque-là,
Non mi spingerei a tanto.
Conosci persone così?
Eu não iria tão longe assim.
Você conhece pessoas assim?