The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
During such a chaotic fight?
في خِضمِّ معركة فوضويّة كهذه؟
Und das in so einem
chaotischen Kampf?
¿En el caos de la batalla?
¿En el caos de la batalla?
Impressionnant dans un combat
aussi intense…
Una precisione simile,
 durante uno scontro così caotico...
Durante uma luta tão caótica?
Это в таком-то суматошном сражении?