Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
Louise wanted to find you
and show you this.
Das wollte ich dir unbedingt zeigen, Kate!
Louise quería encontrarte
para mostrarte esto.
Louise quería encontrarte 
para enseñarte esto.
Louise vous cherchait
pour vous montrer ceci !
Sono venuta a cercarti
perché volevo mostrarti questo!
A Louise estava procurando
vocês para mostrar isso.