Miss Monochrome finds KIKUKO collaboration on the shelf at the convenience store, and declares that she'll come up with a huge collaboration project herself.
Um, Monochrome-san, why are we going 
into the Mt. Fuji Sea of Trees?
مونوكروم‏-‏سان‏،‏ لماذا ندخلُ غابةَ جبل فوجي؟
Ähm, Monochrome-san, warum sind wir
im Meer der Bäume am Mt. Fuji?
Monochrome-san, ¿por qué estamos 
en el bosque del monte Fuji?
Monochrome-san, ¿por qué estamos 
en el bosque del monte Fuji?
Euh, Miss Monochrome,
que faisons-nous
Ehm, Monochrome... Perché stiamo andando 
nel Mare di Alberi del Monte Fuji?
É, Srta. Monocromática, por que é que 
estamos na floresta do Monte Fuji?