Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
So... Your parents come
home late every night, right?
Kommen deine Eltern jeden
Tag spät nach Hause?
¿Tus padres diario llegan tarde
de trabajar?
Tus padres trabajan hasta tarde, ¿no?
Tes parents rentrent donc
tard tous les soirs ?
तो, तुम्हारे मॉम-डैड
रोज़ देर रात घर लौटते हैं?
Então, seus pais chegam
tarde todas as noites, certo?