Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
In 50 years, it'll be big enough
to engulf the world, right?
Das führt dazu, dass die Welt
in 50 Jahren davon verschluckt wird.
En 50 años, será lo suficientemente grande
para absorber el mundo, ¿verdad?
En 50 años, será lo suficientemente grande
para absorber el mundo, ¿verdad?
D’ici 50 ans,
il risque d’engloutir le monde.
Em 50 anos, será grande a
ponto de engolir o mundo.
Вплоть до того, что в будущем
они поглотили весь мир.