On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
We have to abandon ourselves for now
and spread our names for that!
علينا التخلي عن أنفسنا حاليًا
!ونُشهر اسمنا من أجل ذلك
Auch wenn wir uns dafür selbst verraten
und unsere Namen verbreiten müssen!
¡Por ahora debemos abandonarlos 
y hacernos un nombre propio!
¡Por ahora debemos olvidarnos
y hacernos un nombre propio!
Il faut devenir célèbres,
quitte à perdre un peu notre âme !
Ed è per questo che ora dobbiamo far circolare i nostri nomi, anche a costo di abbandonare noi stessi!
Para isso, temos que abandonar quem
somos e espalhar nossos nomes!
Для этого придётся забыть 
самих себя и стать знаменитыми!