One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
Head straight home, guys.
Hey, ihr könnt direkt nach Hause gehen.
Váyanse directo a casa.
Marchaos a casa directamente.
Rentrez directement chez vous,
d’accord ?
Andate dritte a casa, ragazze.
Vão direto pra casa, viu?
Девочки, идите сразу домой.