Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
The traces of the Ancients vanished there.
اختفت آثار القُدماء هناك
Dort enden die Spuren des Urvolks.
Allí perdí el rastro por completo,
Allí perdí el rastro por completo,
J’ai perdu la trace des anciens ici,
Le tracce dell'antica gente si fermavano lì,
Os traços do povo antigo
aqui desapareceram.
Следы древних оборвались там.