"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Did it hurt that bad?
هل آذتك لهذا الحد؟
Tat es so sehr weh?
¿Tanto te dolió?
¿Tanto te ha dolido?
Tu t’es fait mal ?
Ti sei fatta tanto male?
Machucou tanto assim?