Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
I don't need you to tell me there are breaking
balls in middle school! I already know!
!لست بحاجة لإخباري عن الكرات المتغيرة في الإعدادية، فأنا أعلم بالفعل
Du musst mir nicht sagen, dass es
in der Mittelschule Breaking Balls gibt.
No necesito que me hables
de bolas rompientes en secundaria.
No necesito que me hables
de bolas quebradas en secundaria.
J’avais pas besoin de toi
pour savoir qu’au collège,
Non serve che tu mi dica
che alle medie ci sono le palle spezzate!
Você não precisa me dizer que existem
bolas com efeito na liga juvenil!
В средней школе я и без тебя знаю,
что такое кручёные подачи!