Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
That traveling girl wasn't left behind.
.الفتاة المسافِرة بقيت في القرية عن قصد
Das Mädchen ist nicht
zurückgelassen worden.
La viajera no se quedó atrás.
La viajera no se quedó atrás.
La voyageuse
n’a pas été abandonnée…
Quella viaggiatrice non è stata abbandonata.
A garota andarilha não
foi deixada para trás.
Путешественницу
никто не бросал.