After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
But it seems that my food has
become the source of their energy.
Aber genau das
scheint ihnen Kraft zu geben.
pero, al parecer, mi comida
se volvió la fuente de su energía.
Mais mes plats
mas parece que minha comida
virou a fonte de energia deles.