After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
I'm your chaperone.
أنا مرافقكم
Soy el encargado de llevarlos.
Son estudiantes, no criminales.
Soy el encargado de llevaros.
Sois estudiantes, no criminales.
C’est moi qui vous y conduis.
Sono la vostra scorta.
Eu acompanharei vocês.