Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
What happened was our fault.
The Siriusians, I mean.
ما حدث كان غلطتنا نحن. أعني السيريوسيّين
Wegen uns Siriusern ist das alles …
Es culpa de los siriosianos.
Es culpa de los siriosianos.
C’est notre faute,
si vous avez tant souffert…
È per colpa di noi di Sirius
che è successa una cosa simile...
Aquilo tudo foi culpa de Sirius...
Ведь виноваты мы. Жители Сириуса.