Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
The divine clans were certainly capable 
of that in this once-ruined world.
كانت العشائر الإلهيّة قادرة بالتّأكيد
على ذلك في هذا العالم الّذي دُمِّرَ سابقاً
Das Göttergeschlecht war
es lo que hicieron los clanes divinos
en este mundo que se desmoronó.
es lo que hicieron los clanes divinos
en este mundo que se desmoronó.
de faire survivre l’humanité
Nonostante il mondo fosse andato in rovina,
Os deuses certamente eram capazes
disso neste mundo que já foi destruído.
некогда нам, божественным, это было
по силам средь руин старого мира.