Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
all of the evil spirits that I'd taken in
and controlled will all be freed at once.
كلّ الأرواح الشرّيرة التي كنتُ قد امتصصتُها
وتحكّمتُ بها ستتحرّر في آن واحد
hast du all die bösen Geister auf einmal freigesetzt,
die ich bisher in mir unter Kontrolle hatte.
liberaste a los espíritus malignos
que tenía bajo control.
liberaste a los espíritus malignos
que tenía bajo control.
gli spiriti malvagi che avevo assorbito e tenevo 
sotto il mio comando, verranno liberati tutti insieme.
Todos os espíritos malignos que eu tinha 
tomado e controlado agora estarão livres