As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
I'm speaking to all of you by sending 
vibrations directly to your eardrums.
أنا أتحدّث إليكم جميعًا عبر إرسال
اهتزازات مباشرةً إلى طبلات آذانكم
Ich spreche zu euch allen, indem ich
Vibrationen an eure Trommelfelle sende.
Les hablo haciendo vibrar sus tímpanos.
Os hablo haciendo vibrar
vuestros tímpanos.
Je vous parle en envoyant
des vibrations dans vos tympans.
Sto sfruttando le vibrazioni 
per parlare direttamente alle vostre orecchie.
Estou falando diretamente com vocês,
mandando vibrações aos seus tímpanos.
Я направляю звуковые волны 
прямо на ваши барабанные перепонки.