Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
That's the book you're 
always carrying with you.
هذا الكتاب الذي تحملينه معكِ دوماً
Das ist das Buch,
auf das du so aufgepasst hast.
Este es el libro
que tanto atesoras, ¿no?
Este es el libro
que tanto atesoras, ¿no?
Mais c’est le livre
auquel tu tenais beaucoup…
Ma questo
É o livro que você sempre carregava...
Но ведь ты так дорожишь
этой книгой.