Now that the evil debuggers have crossed him, Amano readily joins Haga and Nikola in the name of revenge. Their destination? The debugger's base: Bayle Castle!
                              Watchtowers

 Several hills surrounding Bayle Castle have towers called "Dragon Eyes"
built on top of them. Many of these towers face west, where there 
is nothing but open sea. The reason for this is unknown.
‫أبراج المراقبة‫
‫
‫ عدة تلال تحيط بقلعة بايل تتوج قممها بأبراج تسمى "عيون التنين".
‫تواجه العديد من هذه الأبراج الغرب، حيث لا يوجد سوى
‫البحر المفتوح. السبب وراء ذلك غير معروف.
Wachtürme
Auf einigen Hügeln um Schloss Bayle stehen Wachtürme,
die „Drachenaugen“ genannt werden.
Viele dieser Türme stehen auf der Westseite,
wo es nur offenes Meer zu sehen gibt.
Der Grund dafür ist unbekannt.
Atalayas
Varias colinas que rodean el castillo de Bayle
tienen torres llamadas "Ojos de dragón" construidas en su cima.
Se desconoce por qué muchas de ellas están orientadas
hacia el oeste, donde solo hay mar abierto.
Atalayas
Varias colinas que rodean el castillo de Bayle
tienen torres llamadas "Ojos de dragón" construidas en su cima.
Se desconoce por qué muchas de ellas están orientadas
hacia el oeste, donde solo hay mar abierto.
CES TOURS D’OBSERVATION,
APPELÉES « YEUX DE DRAGONS »,
SONT PLACÉES SUR LES MULTIPLES COLLINES
QUI SURPLOMBENT LE CHÂTEAU DE BAYLE.

DE NOMBREUSES TOURS ONT ÉTÉ CONSTRUITES
EN DIRECTION DE L’OUEST, FAISANT FACE AU GRAND LARGE,
MAIS NOUS IGNORONS TOUJOURS POURQUOI.
Torri di guardia
————————————————
Sulle colline che circondano il castello di Bayle sono
state erette numerose torri chiamate "Occhi del Drago".
Molte di esse sono misteriosamente rivolte verso occidente,
dove c'è solo mare aperto.
                              Torres de Vigia

  Várias colinas ao redor do Castelo de Bayle têm torres chamadas
"Olhos do Dragão" construídas em cima delas. Muitas dessas torres
estão voltadas para o oeste, onde não há nada além de mar aberto.
A razão para isto é desconhecida.
                              Дозорные башни

На нескольких холмах вокруг замка Бэйла
высятся башни, именуемые Глазами дракона.
Большинство из них смотрит на запад,
где нет ничего, кроме моря. Причина этого неизвестна.