Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
I know you want to practice the change-up,
Ich weiß, dass du
den Changeup üben willst,
Sé que quieres pulir
 el cambio de velocidad,
Sé que quieres pulir
 el cambio de velocidad,
Je comprends que tu veuilles polir
ton changement de vitesse,
Lo so che vuoi allenarti nel change-up,
Sei que você quer treinar
 o arremesso novo,