I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
I'm struggling to figure out
 how to ask you what your troubles are.
أنا أعاني في إيجاد طريقة لسؤالك 
.عن ماهية مشاكلك
dass ich mir den Kopf darüber zerbreche,
wie ich dich nach deinen Sorgen fragen kann!
¡Me preocupa no saber cómo
preguntarte sobre tus problemas!
¡Me preocupa no saber
cómo preguntarte sobre tus problemas!
c’est de ne pas arriver
à te demander quel est ton problème !
come chiederti cosa ti preoccupa.
Non mi do pace perché non so come farlo!
...não saber como perguntar
se você tem algum problema!
что я совершенно не понимаю,
как спросить, что тебя тревожит!