One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
You really love to eat, huh, Hina-chan?
تحبّين الأكل حقاً يا هينا-تشان، أليس كذلك؟
Hina-chan, du bist echt
’ne Knabberbacke.
Tú también eres una comelona, ¿eh?
Tú también eres una comilona, ¿eh?
Alors comme ça,
toi aussi, tu es gloutonne…
Sei proprio una golosona, Hina-chan!
Você realmente ama comer, né, Hina-chan?
Хина, любишь вкусно покушать?