Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
I want to join the Elite Ten right now.
.أريد الانضمام لنّخبة العشرة الآن
Ich würde gern gleich
der Zehner-Elite beitreten.
Quiero ser uno de los Diez Consejeros
cuanto antes.
Quiero ser uno de los Diez Consejeros
cuanto antes.
J’ai la flemme d’attendre
pour entrer au conseil.
Io vorrei entrare subito nei Dieci Eletti,
Eu quero entrar para a
Elite dos Dez agora mesmo.
Я хочу сейчас же вступить в совет десяти.