Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Quit tugging!
Zieh nicht so an mir! Das ist gefährlich!
¡No jales! ¡Es peligroso!
¡No tires! ¡Es peligroso!
Ne tire pas mon bras,
c’est dangereux !
Piantala di strattonarmi!
Não me puxe!
Не дёргай меня!