Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
You're ignoring your master and secretly 
meeting with Makabe Masamune.
.أنت تتجاهلين سيدتك وتقابلين ماكابي ماساموني سرًا
Du ignorierst deinen Arbeitgeber und
triffst dich heimlich mit Makabe Masamune …
तुम अपने मालिक की उपेक्षा कर
 माकाबे मासामुने से छिप-छिपकर मिल रही हो।
Ignori la tua padrona 
e ti incontri in segreto con Makabe Masamune.
Ignorando sua patroa e se encontrando
escondida com Makabe Masamune.
Ты забыла о хозяйке, тайно
встречаешься с Масамунэ Макабэ.