Rumors about Qin reach Qiang Lei on her journey. Li Mu calculates the best time to strike, and the Battle of Hangu Pass reaches its turning point.
They are attempting to weaken
Qin's army on every battlefield,
Sie wollen Qins Armeen
auf jedem Schlachtfeld schwächen,
Están tratando de debilitar al ejército
de Qin en cada campo de batalla,
Estão tentando enfraquecer o exército
de Qin em todas as batalhas,