As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Well, no matter how good your weapon is,
Egal, wie gut eure Waffen sind,
Bueno, no importa lo buena que sea el arma,
L’arme ne fait pas tout.
Beh, non importa
 quanto è buona la tua arma,
Bem, não importa a arma,