Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
And they might be having fun there
as we speak.
.وقد يكونان مستمتعان هناك في هذه اللّحظة
Und wie er mit ihr dorthin geht …
Puede que vaya con ella ahora.
Puede que vaya con ella ahora.
Il s’éclate sans toi.
È possibile che, ora come ora,
 sia già lì a fare chissà cosa.
E eles podem estar indo
ao mesmo lugar agora.
А сейчас они веселятся там без тебя.