Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
You have to confront someone,
and you need to want to know them.
يجب أن تُجابه شخصاً، وتحتاج
لرغبة في التعرّف عليه
Du musst dich anderen zuwenden
und mehr über sie erfahren wollen.
Afrontar a alguien cara a cara.
Afrontar a alguien cara a cara.
Il faut faire face aux autres
et avoir envie de mieux les connaître.
Devi guardare in faccia la persona
Ты должен захотеть узнать того,
с кем сошёлся в бою.