Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
You've been speaking so 
politely this whole time,
،كنتِ تتكلّمين بلغة مؤدبة حتّى الآن
Wir reden so höflich miteinander.
Dabei sind wir gleich alt, oder?
Me hablas con mucho respeto,
pero tenemos la misma edad, ¿no?
Me hablas con mucho respeto,
pero tenemos la misma edad, ¿no?
Au fait, tu parles très poliment,
mais on a sans doute le même âge.
È da prima che mi parli 
in modo un po' formale,
Você foi tão formal este tempo todo,
Ты ко мне всё на «вы»,