As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
We're out of time. Let's split up and search!
!لا نملك وقتاً، لننفصل ونبحث
Wir haben keine Zeit.
Teilen wir uns auf, um ihn zu finden!
No nos queda tiempo.
Separémonos y busquémoslo.
No hay tiempo.
Hay que separarse y buscarlo.
On n’a plus le temps.
Non c'è più tempo!
Estamos sem tempo.
Vamos nos separar e procurar!
У нас мало времени!
Разделимся и поищем!