Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
But thanks to you, Rice, I never gave up.
.لكني لم أستسلم أبدًا بفضلك يا رايس
Doch dank dir habe ich
nie aufgegeben, Rice.
La razón por la que no me rendí,
La razón por la que no me rendí
Si j’ai réussi à tenir bon, Rice,
Ma non mi sono mai arresa per merito tuo, Rice.
Mas eu nunca desisti.
E foi graças a você, Rice.
Но я не сдавалась ради тебя, Райс.