Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
I figure maybe, as those things keep 
adding up, I'll find my confidence.
.ارتأيت أنّي سأعثر على الثقة مع تراكم تلك الأشياء
Ich glaube, was wir uns da aufgebaut haben,
das gibt mir die Sicherheit.
Y creo que si esas cosas siguen pasando,
acabaré encontrando esa confianza.
Y creo que si esas cosas siguen pasando,
acabaré encontrando esa confianza.
Je pense que tous ces éléments
mis bout à bout me donneront confiance.
Ho pensato che forse, man mano che quei momenti
si accumulano, diventerò più sicura di me.
Acho que, talvez, à medida que essas
coisas aumentarem, eu encontre minha confiança.
Может, когда этой радости станет больше,
я буду чувствовать себя увереннее.