Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
And to kill the Hunting Hero and her comrades, 
who crushed my ambitions before!
وقتل بطلة الصّيد وأصدقائها الّذين
!سحقوا طموحاتي سابقاً
Und die Heldin des Jagdwerkzeugs und ihre
Gefährten, die meinen Plan durchkreuzten,
así como asesinar a la heroína
de la caza y a sus compañeros,
así como asesinar a la heroína
de la caza y a sus compañeros,
mais aussi de tuer
l’héroïne à l’outil de chasse
e uccidere coloro che hanno messo fine in passato
alle mie ambizioni, l'Eroina dell'Attrezzo da Caccia
E matar a Heroína de Caça e seus companheiros
por ter esmagado minhas ambições!
А вдобавок