Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
It's exhausting
even without the hostility.
إنها مُرهقة حتى بدون عدائية
Dieser Ort macht mich so oder so müde.
Es agotador incluso sin la hostilidad.
Estaría cansado de esto de todas formas.
Pas besoin de s’engueuler
pour être claqué, perso.
È stancante anche senza ostilità, fidati.
Já é exaustivo, mesmo sem hostilidade.
Да ты мне сам по себе
хуже горькой редьки надоел!