Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
Does that mean almost everyone is here 
to see McQueen's streak continue?
أيعني هذا أنّ جميع من هنا يهتف لفوز ماكوين المتتالي؟
Bedeutet das, alle rechnen damit,
dass sich ihre Siegessträhne fortsetzt?!
O sea, que casi todos vinieron
a verla llevarse su tercer triunfo, ¿no?
O sea, que casi todos vinieron
a verla llevarse su tercer triunfo, ¿no?
Ça veut dire que la plupart des gens
sont venus pour la voir faire un triplé ?
Significa che quasi tutti sono qui per vedere
allungare la fila di vittorie di McQueen?
Quer dizer que quase todos querem
que a McQueen-san ganhe a terceira?
Выходит, почти все пришли
увидеть её третью победу?