Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
Isshiki, I have no intention of losing, either!
!ليست لدي أي نية للخسارة أمام إيتشكي أيضاً
Ich werde auf keinen Fall
gegen Isshiki verlieren!
Isshiki, yo tampoco voy a perder.
habrá Isshiki.
No pienso perder contra ella.
Isshiki…
Je refuse de perdre, moi aussi.
Isshiki, eu também
não pretendo perder.