Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
We'll be waiting for you 
at the feed zone up ahead!
Wir warten bei der
Versorgungsstation auf dich !
¡Los esperamos en el avituallamiento
más adelante!
¡Os estaremos esperando
en el avituallamiento más adelante!
On t’attendra
à l’espace de ravitaillement !
Ti aspettiamo alla zona di ristoro, più avanti!
Te espero na zona de
suprimentos lá na frente!