To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Shirase-chan wants me to earn it in advance.
.تريدني شيراسي-تشان أن أكسبه مقدّمًا
Shirase-chan wollte,
dass ich das organisiere.
Shirase-chan quiere que ahorre.
Shirase-chan quiere que ahorre.
Shirase m’a dit de prévoir le coup.
Shirase-chan vuole che ci pensi già adesso.
A Shirase-chan quer que eu junte isso antes.
Сирасе сказала мне
накопить денег заранее.