As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Nanba, I'll deliver the script to her.
Nanba, ich bring ihr den Beitrag.
Nanba, le daré el guion.
Namba, je vais lui apporter moi-même.
नन्बा, मैं उसे स्क्रिप्ट दे दूंगा।
Nanba, eu vou entregar
o roteiro para ela.