Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
I know that silence was painful, 
but that's not helping!
،عرفتُ أنّ ذلك الصّمت كان مؤلمًا
...لكنّ ذلك لا يساعد
Aunque quieras romper el silencio,
eso no ayuda.
Aunque quieras romper el hielo,
eso no ayuda.
Même si tu sais pas quoi faire,
c’est pas une raison !
Ok che non sai cosa dire, ma questo non ha senso!
O silêncio estava esquisito,
mas isso não é melhor...
Я понимаю, что молчание убивает,
 но это не выход...