Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Looks like I'll be busy preparing to 
open the Kuzunoha Trading Company.
.يبدو أنّني سأنشغل بالتّحضير لفتح شركة كوزونوها التّجاريّة
Für die Eröffnung der Kuzunoha-Kompanie
Estaré muy ocupado preparando
la apertura de la compañía Kuzunoha.
Estaré muy ocupado preparando
la apertura de la compañía Kuzunoha.
L’ouverture de la firme Kuzunoha
risque de bien m’occuper !
La compagnia commerciale Kuzunoha 
sta per aprire la sua sede...
Parece que ficarei ocupado preparando a
abertura da loja da Companhia Kuzunoha.
Похоже, я буду занят подготовкой
к открытию торговой компании Кудзунохи.