Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Is there someone you want to 
be a couple with that badly?
Gibt es jemanden, mit dem
du so gerne zusammen wärst?
¿Quieres emparejar a alguien?
¿Quieres emparejar a alguien?
Il y a quelqu’un avec qui
tu veux absolument sortir ?
C'è qualcuno con cui vuoi così tanto fare coppia?
Tem alguém que você quer
 conquistar tanto assim?
Неужели ты так сильно
хочешь с кем-то сойтись?