When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Snow that won't melt...
...ثلج لا يذوب
Das ist Schnee, der nicht schmelzen wird.
Neve che non si scioglie...
Neve que não derrete...
Снежинки, которые не тают...