It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
You're goin' ta see there's more ta me
than just bein' friendly!
Ob ich mich wirklich nur
an Leute heranmachen kann,
Ahora verás que tengo más
Ahora verás que tengo algo más
Sarà il mio corpo a dimostrarti se sono solo...
Agora você vai ver que 
eu consigo ser bem mais