Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Ashikiba, experience what it's 
like to ride against him.
Ashikiba, lerne ihn kennen,
Ashikiba, experimenta
lo que es correr contra él…
Experimenta lo que es correr contra él.
Ne te contente pas de le tester.
Ashikiba.
Ashikiba, sinta como é competir com ele.