With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
and this could be the one chance 
they need for a comeback!
und das könnte ihre Chance
auf das Comeback sein!
y esta podría ser su 
oportunidad de remontar.
y esta podría ser su 
oportunidad de remontar.
et se crée une chance de marquer
au bout du match.
e esta pode ser a chance de se recuperarem!