When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Why don't you ever look at anything 
but the weakness of feelings?!
!لمَ لا تنظر لأي شيء آخر سوى ضعف المشاعر؟
Warum verschießt du dich so sehr
auf die Schwäche von Gefühlen?
¿Por qué solo te fijas
en los puntos débiles de sentir?
¿Por qué solo te fijas
en los puntos débiles de sentir?
Pourquoi tu ne vois
que de la faiblesse chez les autres ?
Spiegami perché non consideri mai nulla
eccetto la debolezza dei sentimenti?!
Por que você só enxerga
as fraquezas do sentimento?!