The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
And anyway, we can't kick you off...
Und überhaupt können wir 
dich nicht aus dem Team...
Mejor dicho, eso de renunciar...
Pero eso de renunciar...
Et puis, vous expulser 
de l’équipe…
Ma soprattutto non possiamo buttarti fuori...
Mas você está mesmo desistindo?
И всё же, мы не можем выгнать тебя...