Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I'm sure you already know where this is going.
Sie wissen sicher, wie es weitergeht!
Estoy segura de que ya sabes
a donde va esto.
Vous devinez la fin de l’histoire.
मुझे यकीन है कि तुम समझ रहे हो
कि क्या हुआ होगा।
Tenho certeza que já sabe
onde isso vai dar, não é?