The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
But what about you? 
Shouldn't you be resting?
ولكن ماذا عنك؟ ألا ينبغي أن ترتاح؟
Was ist mir dir?
Solltest du dich nicht lieber ausruhen?
¿No deberías estar descansando?
¿Tú no deberías estar descansando?
Vous êtes sûr que ça va ?
Vous deviez vous reposer.
E tu? Non dovresti riposare?
Aliás, e você? Não deveria descansar?
А как же вы? Может,
вам стоит отдохнуть?