The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Thanks for sympathizing
with your luckless uncle.
اقدر شفقتك على عمك 
.عاثر الحظ
Mitleid ist genau das,
was dein Loser-Onkel braucht.
Gracias por hacerme sentir bien.
Gracias por empatizar con tu pobre tío.
Grazie per avere compassione 
per il tuo zietto perennemente single.
Obrigada por simpatizar
com o seu tio azarado.