At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Mikado-kun, not yet. 
Don't lose consciousness.
ميكادو-كن، ليس بعد. لا تفقد وعيك
Mikado-kun. Noch nicht.
Du darfst noch nicht ohnmächtig werden.
Mikado, todavía no acabamos.
Mikado, no hemos acabado.
Mikado, ce n’est pas fini.
Reste avec moi.
Mikado, non farlo ancora.
Mikado, ainda não. Não perca a consciência.
Микадо, соберись с силами.