Zhao's military minds ponder the aftermath of the Battle at Zhuyong. A powerful figure visits the Royal Court to stake a claim on the new Qin outpost.
Officially, a divination
directed her to withdraw,
Offiziell drängte sie eine
Prophezeiung zum Rückzug, …
Públicamente se dijo
que un oráculo la instó a ocultarse,
Públicamente se dijo
que un oráculo la instó a ocultarse,
Si è nascosta nell'ombra
usando come scusa il responso di un oracolo,
A desculpa pública foi que se escondeu
por causa de uma previsão do futuro,
На публику… она объявила,
что ей нагадали уйти в тень…