A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
In order to be respected
as a nation in international society...
لكي تُحترم كدولة في
...المجتمع الدولي
Um in einer internationalen Gesellschaft
als Staat anerkannt zu werden …
¡Para que los respeten en 
la sociedad internacional…!
¡Para que os respeten en
la sociedad internacional…!
Pour être respecté en tant que nation
à l’international…
Per diventare uno Stato rispettato
 nella società internazionale...
Para ser respeitado como uma
nação na sociedade internacional...
Чтобы вашу страну уважали 
в международном поле...