With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
But the actual differences 
in progress are minute.
.لكن الفروق الحقيقية في التقدّم لا تقارن
Aber tatsächlich liegt ihr
nicht weit auseinander.
Pero la diferencia no es tan grande.
Pero la diferencia no es tan grande.
Mais l’écart n’est pas si grand.
Ma in generale le differenze tra voi sono minime.
Mas as diferenças são mínimas.
Но прогресс есть у всех.