Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
Chapter Six                      Crimson Resolve
الفصل السادس                 العزيمة القرمزية
Kapitel 6:  Ein purpurroter Entschluss
Capítulo 6:                Determinación carmesí
Capítulo 6:                Determinación carmesí
CHAPITRE 6 – UNE DÉTERMINATION ROUGE CARMIN
Episodio 6: Decisione cremisi
Capítulo 6                   A Decisão Carmesim