Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
we went to Tofukuji Temple, which is
 famous for its autumn colors.
.ذهبنا إلى معبد توفوكوجي المشتهر بألوانه الخريفية
Bei einem Schulausflug am Tempel Tōfuku-ji,
der für sein Herbstlaub bekannt ist.
fuimos al templo Tofukuji,
famoso por sus colores.
fuimos al templo Tofukuji,
famoso por sus colores.
fomos ao templo Tofukuji, que é
famoso por suas cores de outono.
поехал в храм Тофуку-дзи. 
Дело было осенью.