The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
hereby pledge to give our 
every shot the utmost focus,
نتعهّد هاهنا بأن نمنح كلّ رمية
،من رمياتنا أقصى تركيز
die Früchte unseres täglichen Trainings
zu demonstrieren
juramos centrarnos en cada disparo,
juramos centrarnos en cada disparo,
giuriamo di mostrare i frutti
dei nostri allenamenti quotidiani
prometemos dar nosso
melhor em cada disparo,
клянёмся, что каждый
наш собранный выстрел