Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
You can do it, Issy!
!يمكنك فعلها يا إيسي
Mit dir auf der Mission wird das schon.
Außerdem seid ihr alle kampferprobt.
¡Tú puedes, Issy!
¡Sí que puedes, Issy!
Tu y parviendras, j’en suis sûre.
Vous êtes tous de brillants soldats.
Ma sì che puoi farcela, Issy!
Você consegue, Issy!