It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
But there are some things I can
only see from here on the outside.
Aber manche Dinge kann man
nur als Außenstehender erfassen.
Pero el hecho de que no me incumba
me deja ver las cosas objetivamente.
Pero el hecho de no pintar nada
me deja ver las cosas objetivamente.
Mais en tant que spectatrice,
j’peux discerner certains trucs.
Però, certi aspetti può analizzarli 
solo qualcuno di esterno.
Mas há coisas que vejo por
não ser da minha conta.
В любом случае мнение со стороны
часто открывает глаза.