Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
The sign said that book was a 
new release from August 22nd.
مكتوب في اللّافتة أنّ الكتاب كان
إصداراً جديداً من 22 أغسطس
El cartel decía que se había
lanzado el 22 de agosto.
El cartel decía que se había
lanzado el 22 de agosto.
Sur le présentoir,
Sul cartello
O anúncio disse que foi um
lançamento de 22 de agosto.
На значке было написано, 
что книга в продаже с 22 августа.