As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
In a case like this,
في حالات كهذه، لا يهم أيّ ما يقوله أيّ أحد
In solchen Fällen
macht Reden keinen Sinn.
En esos casos, no importa
nada de lo que alguien diga.
En esos casos, no importa
nada de lo que nadie diga.
Dans ces cas-là, c’est pas les autres
qui peuvent te tirer d’affaire.
In un caso come questo,
Nesses casos,
В таких случаях