Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
Wow, I wouldn't have thought Izumi-san 
would have a friend like that.
Hätte nicht gedacht, 
dass Izumi-san solche Freunde hat.
Oh, vaya. Nunca me hubiese imaginado 
que Izumi-san tuviese un amigo así.
Tiens, je ne pensais pas
qu’Izumi avait ce genre d’amis !
Hm, não sabia que o Izumi
tinha um amigo assim.