Tora's person, a carpenter named Tome-san, has built a small castle which has become a splendid place to play for Tama and Bull and the others. However, the boss dog from 7th Street, Waka, has decided that no one is allowed to have a castle but him! He orders Bull to destroy it, but...

Tama and the others hear of Waka's plans from Bull, and they decide to go ask Grampy, an old dog on First Street, how they can protect the castle. With his lackey dobermans in tow, Waka comes to Third Street to take over. The showdown at Tama and friends' castle starts now!
Tome-san made the castle big 
so everyone could use it.
صنع تومي-سان قلعة كبيرة
.ليتمكن الجميع من استخدامها
Dafür hat Tome das Schloss
extra groß gebaut!
Tome hizo este castillo para todos.
Tome hizo este castillo para todos.
Tome a construit ce château
pour nous tous !
Tome ha fatto un castello grande per tutti.
O Tome-san fez o castelo
grande para todos entrarem.
Томэ построил большой замок,
чтобы все могли им пользоваться.