It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Dang it! My tongue is going numb.
تبّاً، أشعر بتخدّر في لساني
Scheiße, meine Zunge
ist ganz taub …!
¡Mierda, se me está durmiendo la lengua!
¡Mierda, se me está durmiendo la lengua!
Enfoirés…
Merda, mi si è intorpidita la lingua…
Droga! Minha língua
está ficando dormente.
Чёрт! Язык онемел!