Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
What?! They're working hard on—
—ماذا؟! إنّهم يعملون بجدّ على
Aber sie arbeiten doch so hart, um …
¿Qué dices?
Todos trabajan muy duro para…
¿Qué dices?
Todos se esfuerzan mucho para…
Ce n’est pas vrai !
Ils font beaucoup d’efforts…
क्या?! वे बहुत मेहनत कर रहे हैं—
Questo non è vero!
Ce la stanno mettendo tutta...
Não é verdade! Todos eles
estão se esforçando e...
Ничего подобного!
Райза и ребята изо всех сил…