Taichi’s group reunites with Koshiro and Tentomon after rising to the surface. Koshiro figures out a plan to stop the International Space Station from crashing into Tokyo. Will the Chosen Ones make it in time?!
The tremendous energy produced
by the clash between those two Digimon
الطاقة الهائلة التي أنتجها القتال بين ذلكما الديجيمونين
Die gigantische Energie, die beim Aufeinanderprallen
dieser beiden Digimon entstanden ist,
La gran energía producida por el
enfrentamiento de esos dos Digimon
La gran energía producida por el
enfrentamiento de esos dos Digimon
L’énergie produite par le combat
entre ces Digimon
L'enorme quantità di energia prodotta
dallo scontro tra quei due Digimon
Quando aqueles dois lutaram, eles produziram 
uma grande quantidade de energia.
Мощная энергия, созданная
столкновением двух дигимонов,