Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Did you forget the kindness I showed you?
Du hast wohl vergessen,
was ich für dich getan habe!
¡Ya puedes olvidarte del
favor que te otorgué!
¡Ya puedes olvidarte del 
favor que te otorgué!
Tu oublies que tu me dois tout !
Come hai potuto dimenticare 
tutto il bene che ti ho fatto?
Esqueceu da gentileza
que te mostrei?