At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
You're the very first person who's spoken
 to me since I got here. Congratulations!
!أنت أوّل من يتحدّث إليّ مذ جئتُ إلى هنا. تهانينا
Du bist der Erste hier,
der mit mir redet.
Eres el primero que me habla
desde que llegué.
Eres el primero que me habla
desde que he llegado.
Tu es le premier à venir me parler !
Félicitations !
Sei il primo che mi ha rivolto 
la parola da quando sono qui!
Você é o primeiro que veio falar 
comigo desde que cheguei. Parabéns!
Поздравляю, ты первый,
кто здесь со мной заговорил!