Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Was it my friendly rivalry with 
the old man and Aoyagi-san?
Hab ich das meiner Rivalität mit
dem alten Hasen und Aoyagi zu verdanken?
¿O fue mi rivalidad
con el viejo y Aoyagi-san?
¿O fue mi rivalidad
con el viejo y Aoyagi-san?
On s’est bien entraînés,
avec Aoyagi et le Vieux.
O è stata la mia rivalità col Matusa e Aoyagi?
Será que foi minha rivalidade
com o velho e o Aoyagi?