Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
But for figurines to start moving around...
...لكن أن تشرع الدّمى فيالتحرّك هكذا فجأة
Eine Figur, die sich bewegt.
Así que hay figuras que se mueven.
Así que hay figuras que se mueven.
Des figurines qui s’animent…
Certo che dei modellini che prendono vita...
Mas uma estatueta sai andando por aí...
Фигурки двигаются сами по себе...