Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I can't believe you've been 
keeping such a worthless drawing.
لا أصدِّقُ أنّكِ كنتِ تحتفظين بمثل
هذه اللّوحة التّافهة
Unfassbar, dass du so eine
wertlose Zeichnung behältst.
No puedo creer que conservaras 
ese dibujo sin valor.
No puedo creer que conservaras 
ese dibujo sin valor.
C’est stupide de garder
un dessin aussi insignifiant.
Trovo assurdo che tu abbia tenuto 
uno schizzo così insignificante.
Eu não acredito que você 
 guardou um desenho tão ruim.