In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Stop talking and take them out already!
كفّي عن الكلام
!واقضي عليهم وحسب
Klappe! Hol sie sofort vom Himmel!
¡Cállate y derríbalos!
¡Cállate y derríbalos!
La ferme !
Dépêche-toi de les abattre !
Sta' zitta e falli fuori!
Quieta. Acabe logo com eles!
Отстреливай их, а не болтай!