As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
We'll have to put the project 
on hiatus until he's back...
...سنضطر لتوقيف المشروع إلى حين عودته
Wir müssen das Projekt wohl auf Eis legen,
bis Tonegawa-sensei sich erholt hat.
Tendremos que poner el proyecto
en espera hasta que vuelva.
Tendremos que dejar el proyecto
en espera hasta que vuelva.
Dobbiamo mettere in pausa
il progetto finché non torna...
O projeto vai ter que ficar
suspenso até ele voltar...
Надо приостановить проект, 
пока он не вернётся...