A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
The nights are long 
when you're by yourself. Too long...
...الليالي تصبح طويلة عندما تقضيها بمفردك. طويلة جدًا
Die einsamen Nächte sind lang …
Les nuits passées seul sont longues,
bien trop longues.
As noites são mais longas quando
se está sozinho. Muito mais...
В одиночку её приходится
пережидать вечность.