Konomi asks Mimu for advice on how to climb faster. Will she break the 15 second wall as the Combined Cup draws ever closer?
Whoa, just as you see climbers 
dropping like flies...
...كما ترون، المتسلّقون يقعون كالذباب
Oh, da sind schon einige gefallen!
Mientras las competidoras
caen como moscas,
Mientras las competidoras
caen como moscas,
Oui.
Mentre alcune già cadono, ecco che entra in scena
Opa, as atletas estão
caindo uma atrás da outra...
Да.