In futuristic Japan, Chief Inspector Akane Tsunemori receives a case that could shake the country’s very foundation. The Peacebreakers, a new outside threat, have killed Professor Milicia Stronskaya in a violent attempt to acquire her research papers. Akane and former fugitive Shinya Kogami reunite to tackle this mystery—but it quickly escalates. What truths do the Stronskaya Papers hold?
I've got to pull out! Get in there, Kogami!
!عليّ الانسحاب! خذ مكاني يا كوغامي
Wir ziehen uns zurück.
Übernimm du die Führung, Kogami.
Me estoy quedando atrás.
Debes ir a la cabeza ahora, Kogami.
Tengo que alejarme. ¡Entra, Kogami!
Je dois me retirer !
Passe devant, Kôgami !
Devo battere in ritirata. 
Va' avanti tu, Kogami.
Vamos nos separar. Kogami, vá na frente.
Я пока отступлю!
Когами, иди первый!