Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
You mean Haruka-senpai swam crawl his first 
time swimming, without being taught how?
تعني أنّ هاروكا-سينباي سبح سباحة زحف 
في أوّل تجربة له دون أن يتعلّم كيفية ذلك؟
Haruka-senpai ist,
¿Haruka-senpai hizo crol en su primera
vez sin que lo enseñaran a nadar?
¿Haruka-senpai hizo crol su primera
vez sin que le enseñaran a nadar?
Haruka a appris à nager le crawl
sans l’aide de personne ?
Haruka-senpai
Então o Haruka-senpai fez o crawl na primeira vez
que foi nadar, sem nunca terem ensinado a ele?
Харука в первый раз поплыл
кролем, хотя его даже не учили?