Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
I shall make arrangements,
so you need not worry.
Sei beruhigt, ich werde dafür sorgen,
dass du später keinen Ärger hast.
Dejaré todo arreglado
para que no debas preocuparte.
Ne t’inquiète pas, ma chérie.
Je ferai en sorte qu’il ne t’arrive rien.
Eu deixarei tudo certo,
então não precisa se preocupar.