Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
You're human. It's all right 
to feel disheartened.
.أنت بشر فحسب. لا بأس بالشّعور بخيبة الأمل
Als Mensch darfst du auch mal
das Handtuch werfen.
Eres humano. No tiene nada de malo
sentirse desanimado.
Eres humano. No tiene nada de malo
sentirse desanimado.
Tu es humain,
tu as le droit de flancher.
Sei un essere umano, 
puoi anche sentirti scoraggiato.
Você é humano, não tem
problema ficar deprimido.
Ты тоже человек. 
Нормально порой терять присутствие духа.