Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
To carry on the family tradition, or to 
live her own dream and help her friends...
مواصلة تقاليد العائلة أو عيش
...حلمها ومساعدة أصدقائها
Sie möchte zum einen dem Erbe
ihrer Familie gerecht werden
Mantener la tradición familiar
o vivir su sueño y ayudar a sus amigas.
Mantener la tradición familiar
o vivir su sueño y ayudar a sus amigas.
Préserver l’héritage
de sa famille,
Portare avanti la tradizione di famiglia
o vivere il suo sogno e aiutare le amiche...
A vontade de manter
a tradição da família,
Следовать традициям семьи или
 выбрать свою мечту и помочь друзьям...