Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
I thought that not even she would do anything
ظننتُ أنّه حتّى هي لن تستطيع إيذاء 
.شخص يرتاد نفس المدرسة معها
Dass selbst sie niemals eine
ihrer Mitschülerinnen verletzen würde.
Pensaba que no llegaría a lastimar
a alguien de la escuela.
Pensaba que no llegaría a hacer daño
a alguien de la escuela.
Même elle,
Non credevo sarebbe arrivata al punto
 da ferire una sua compagna di scuola.
Pensei que nem ela seria capaz
de ferir uma colega de escola.
даже она