Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
So you won't even allow me a moment's rest...
لن تدعيني أنعم بلحظة راحة إذاً
Du gönnst mir also keinen Moment Ruhe …
Así que no me dejarás descansar.
Así que no me dejarás descansar.
Quindi non hai intenzione 
di lasciarmi un attimo di riposo, eh?
Então não vai me conceder
nem um segundo de descanso...
Значит, даже чуточку
отдохнуть не дашь...