Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
I won't tell the young master that you 
secretly returned to the demiplane
لن أخبر السّيّد الصّغير أنّك عدت سرًّا إلى شبه المجال
Dass du dich heimlich
in den Subraum geschlichen
Volvió en secreto a Akuu
Vuelve en secreto a Akuu
Votre retour secret
à la sous-dimension,
Non riferirò al giovane padrone
Quanto ao fato de voltar
em segredo ao subespaço
Я не скажу юному господину, что вы