As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
with no concern for the 
harm it causes others,
،دون اهتمام للأسى الذي يسببه ذلك للآخرين
ohne dich um den Schaden
der anderen zu kümmern,
sin reparar en los daños a otros,
sin reparar en los daños a los demás,
pour votre statut et vos intérêts,
senza preoccuparvi 
del danno che provocano ad altri,
sem dar a mínima ao dano
que isso causa aos outros.
готовы ради них идти по головам!