Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
We were just looking for
an easy way to get strong.
كنّا فقط نبحث عن وسيلة سهلة
لنصبح أقوياء
Wir haben nur eine schnelle
Möglichkeit gesucht, stark zu werden!
Tout ce qu’on voulait,
c’était monter de quelques niveaux.
Noi...
Nós só estávamos procurando um
jeito fácil de ficarmos mais fortes!
Мы просто искали лёгкий
способ стать сильнее.