The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
So I'm going to crush you 
with everything I've got.
لذا سأسحقكم بكلّ ما لديّ
Und daher …
Por eso, te aplastaré
con todo lo que tengo.
Por eso, te aplastaré
con todo lo que tengo.
C’est pour ça…
que je vais vous démolir.
Per questo vi schiaccerò senza alcuna pietà.
Então vou acabar com você
 com todas minhas forças.
И приложу все силы,
чтобы вас уничтожить.