Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
This isn't a mission,
but a personal investigation.
هذه ليست مهمة، بل تحقيق شخصي
Das ist keine Mission,
sondern eine Privatermittlung.
Es una investigación personal,
no una misión.
Es una investigación personal,
no una misión.
Però non sarà una missione, ma un'indagine personale.
Isso não é uma missão,
é uma investigação pessoal.
Но не забывай, это не миссия.