Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
Insolent fool! How dare you, a lowly soldier,
see Lady Alice as your rival?!
أحمق وقح! كيف تجرؤ أيها الجندي الوضيع 
!على اعتبار السيدة آليس خصماً لك؟
Du ungehobelter Klotz!
¡Tonto insolente!
¡Insolente! ¿Cómo osa un simple soldado
equipararse a Lady Alice?
Quelle insolence !
Screanzato! Come osa un misero soldato come te
definire la nobile Alice una sua rivale?
Tolo insolente!