It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
The warmth is radiating through my body!
!الدفء ينتشر في كل أنحاء جسدي
El calor se extiende por todo mi cuerpo.
El calor se extiende por todo mi cuerpo.
Cette chaleur
qui irradie tout mon être !
Il calore si sta diffondendo
in tutto il mio corpo!
O calor está irradiando
através do meu corpo!
Всё тело наполняется теплом!