Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
but I don't want you to
 hit the brakes anymore.
.لكن لا أريدك أن تكبحي مشاعرك بعد الآن
pero no quiero que te frenes más.
pero no quiero que te frenes más.
Dorénavant, laisse-toi aller
et ne touche plus aux freins.
non voglio più che freni.
mas não quero mais
que você pise no freio.
Но я не хочу, чтобы ты
и дальше жала на тормоз.