One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
Itsuka-chan, you're still young, 
and I know there are better men out there!
إتسكا-تشان، ما زلتِ صغيرة، وأنا
!متأكّدة أنّه يوجد رجال أفضل منه
Itsuka-chan, du bist noch so jung.
Es gibt bessere Männer da draußen!
Itsuka, aún eres muy joven,
hay hombres mejores que ese.
Itsuka, aún eres muy joven,
hay muchos chicos mejores que ese.
T’es encore jeune !
Un de perdu, dix de retrouvés !
Sei ancora giovane, Itsuka,
ne troverai un sacco meglio di lui!
Itsuka, você ainda é muito jovem e existem
homens melhores nesse mundo!
Ицука, ты ещё совсем юная!
Ты обязательно найдёшь парня лучше!