Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
And we met her, looking just like she 
does in that photo, and found you.
والتقيناها نحن بمنظرها في الصورة، ووصلناك
Und wir …
Apareció ante nosotros como luce
en la foto y luego llegamos a ti.
Apareció ante nosotros como sale
en la foto y luego llegamos a ti.
Quant à nous, nous l’avons vue
telle que sur la photo.
E, sai...
E nós a vimos igualzinha a como está na
foto e chegamos até você.
Когда мы встретили её, она выглядела 
как на вашем фото и привела нас к вам.