The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I'm just being objective 
and logical, aren't I?
‫أنا أتكلم بموضوعية ومنطقية، أليس كذلك؟
Das ist nur eine völlig objektive
und logische Beurteilung der Lage.
Solo estoy siendo objetiva
y lógica, ¿no?
Solo estoy siendo objetiva
y lógica, ¿no?
Je ne fais que donner
une opinion logique et objective.
Parlo semplicemente
in modo obiettivo e razionale.
Estou apenas sendo objetiva
e lógica, não estou?
Я просто раскидала всё по фактам.