Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Still at the hotel, looking for you!
!لا تزال في الفندق باحثةً عنك
Aún te busca en el hotel.
Aún te busca en el hotel.
En train de te chercher
dans l’hôtel !
Ti sta cercando in hotel!
Ainda está no hotel, à sua procura!
Ещё разыскивает тебя в отеле.