With Yachiyo in low spirits, Iroha and company leave her behind and head for the Memory Museum. Touka Satomi, a friend of Iroha’s sister, Ui, awaits them there to give them a lecture about the truth of Magical Girls. Yachiyo’s past memories give her a push, and she decides to go find Iroha. However, at that very moment Iroha is already in the midst of a "vicarious practical learning" course prepared by the Magius.
It looks like your synapses
made the connection.
Parece que vas uniendo las piezas.
Parece que vas uniendo las piezas.
On dirait que tes synapses
se sont bien connectées !
A quanto pare hai collegato le sinapsi!
Parece que as suas sinapses se conectaram.