3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
...we are walking at night in a summer 
festival, together with our closest friends.
بمشينا في ليلة مهرجان صيفيّ...
.معًا رفقة أعزّ أصدقائنا
… wie ein Spaziergang mit engsten
Freunden in einer Sommerfestnacht.
La inestimable noche
del festival de verano con amigos.
La inestimable noche
del festival de verano con amigos.
… un soir d’été dans un festival
avec des amis chers,
Come una notte passata
a camminare con gli amici
Caminhar junto de amigos
indispensáveis em uma noite
прогулка с незаменимыми
друзьями вечером по фестивалю.