Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
You know, we're just killing 
time here, after all.
Ähm, wir vertreiben uns ja damit nur die Zeit.