Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
She may look like a young girl, 
but don't underestimate her.
.قد تبدو كفتاة صغيرة، لكن لا تستهن بها
Optisch ein junges Mädel,
aber du darfst sie nicht unterschätzen!
Parece una niña pequeña,
pero no la subestimes.
Parece una chiquilla,
pero no la subestimes.
Il ressemble à une petite fille,
mais fais très attention.
Sembra una ragazzina,
ma non sottovalutarla.
Ela pode parecer uma menina,
mas não a subestime.
На вид простая девчушка,
но будь настороже.