Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
The books won't cry and run away,
،لن تبكي الكتبُ وتهرُب
Los libros no llorarán ni escaparán,
Les livres ne vont pas se mettre 
à pleurer et courir dehors.
I libri non scappano e soprattutto non piangono,
Livros não choram nem saem correndo,