Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
If the Music Festa goes well, 
can the seven of us debut?
إذا سار ميوزيك فيستا على ما يُرام، هل يمكننا
نحن السّبعة المشاركة بأوّل إطلالة؟
Wenn wir uns auf dem Music Festa gut anstellen,
können wir zu siebt durchstarten!
Si el Music Festa va bien,
¿podremos debutar los siete juntos?
Si el Music Festa va bien,
¿podremos debutar los siete juntos?
Si le Music Festa se passe bien,
on lancera notre carrière ensemble ?
Se andrà bene al Music Festa
potremmo debuttare tutti e sette?
Se der tudo certo no Music Festa,
podemos nós sete fazer nossa estreia?
Если «Песня-Фест» пройдёт хорошо, 
мы дебютируем всемером?