The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.
No, I mean go all the way and win!
Nein! Gewinne bitte alle Spiele!
Digo… ¡Gana hasta el final!
Digo… ¡Gana hasta el final!
Non, tu dois aller
jusqu’au bout du tournoi !
Cioè, voglio dire,
Não, quer dizer, vence o torneio
e volta pra casa.
Нет! Борись до конца!