The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
We must hold our ground until then!
!علينا الصمود إلى ذلك الحين
Bis dahin müssen wir durchhalten!
Resistiremos hasta entonces.
Aguantaremos hasta entonces.
Devemos aguentar até lá!
А до тех пор нам надо не даём им спуска!