The evidence gathered points to the real Demon Agent. And it was Shu's most trusted person. As the Police Agency and top officials of AAA continue to strategize and negotiate, Shu confronts the true criminal alone. Why? For what reason? All words and all questions are in vain when the real criminal transforms into a vicious demon right before his eyes. Its power is so overwhelming that, even with AAA's fighting strength concentrated, there is no damage. At this rate, all the people Shu cares for will be hurt. With raging anger and profound sadness in his heart, Shu decides to offer all his precious memories to Kisara. All for the sake of defeating the demon.
You were involved with the case
of Mr. Ogata's father, as well?
كنت متورّطًا في قضية والد أوغاتا-سان أيضًا؟
Du warst auch in
Ogata-sans Fall verwickelt?
También estuviste involucrado
en el caso del padre de Ogata, ¿no?
También estuviste involucrado
en el caso del padre de Ogata, ¿no?
Et je suis sûr
Eri coinvolto anche nell'incidente riguardante
 il padre di Ogata, vero?
Você também estava envolvido
no caso do pai do sr. Ogata?
Неужели…