As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
Kaguya's castle, shining in the night sky.
.قصر كاغويا، الذي يطفو بعيدًا في سماء الليل
Wie Kaguyas Schloss, …
Lo que brilla de noche.
Lo que brilla de noche.
Le palais de Kaguya…
Il castello di Kaguya,
 che fluttua alto nel cielo notturno.
O castelo de Kaguya,
que brilha no céu da noite.
Как летящий в небесах...