Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
You're so big, Akira-kun. I thought 
you'd be perfect to hide behind.
.أنت ضخم للغاية يا أكيرا-كن، ظننت أنك ستكون مثاليًا من أجل الاختباء
Akira-kun, du bist so groß. Perfekt,
um mich hinter dir zu verstecken.
Como eres muy alto,
eres perfecto para esconderme.
Como eres muy alto,
eres perfecto para esconderme.
Comme tu es grand,
c’est parfait pour se cacher.
Akira, tu sei grande e grosso, 
pensavo saresti stato un perfetto nascondiglio.
Akira-kun, você é grandão, achei que seria
perfeito para me esconder aqui atrás.
Ты большой, Акира, за тобой
как раз можно спрятаться.