In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
You did the Hundred-Thousand 
Demon Drop after a push,
،عندما تقوم بإسقاط الشياطين المئة ألف بعد دفعة
Dein Wurf der hunderttausend
Yaksha aus dem Drücken.
Al hacer el Derribo de Cien Mil
Demonios desde un empuje,
Al hacer el Derribo de Cien Mil Demonios
desde un empuje,
Si tu fais la Chute
après une poussée,
Quando esegui la Caduta 
dei Centomila Demoni dopo una spinta,
Quando você usou a Queda de
Cem Mil Diabos aqui,
Когда ты сделал Бросок
тысячи демонов после толчка,