Jashin-chan returns to Earth after drifting in space for a while, and the whole gang gets together to spend a couple of days at a private beach... but no one could have foreseen what an epic battle this swimsuit episode would become!
A proud beast of Hell is allowing
 itself to be bound by a leash,
So eine stolze Bestie
muss an der Leine laufen
Una orgullosa bestia del Infierno
se deja atar con una correa…
Una orgullosa bestia del Infierno
se deja atar con una correa…
Tu es une fière bête démoniaque
tenue en laisse
Uma orgulhosa besta do Inferno está 
se deixando ser presa por uma coleira,
Гордая адская бестия позволяет 
держать себя на привязи