With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Don't look around so much.
لا تنظري حولكِ كثيراً
Starr nicht so. Also ehrlich,
ich komm mir vor wie ein Babysitter.
No voltees tanto.
No lo escudriñes todo.
Arrêtez de tout fixer comme ça.
Non stare a guardare in giro!
Não fique olhando para tudo assim.
Не надо глазеть по сторонам.