Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
Despite that, I've been making you suffer
for a long time, and I'm really sorry.
Und doch habe ich zugelassen,
dass du dich so lang quälst.
A pesar de eso, te estuve haciendo sufrir
durante mucho tiempo, y lo siento mucho.
A pesar de ello,
siento que hayas sufrido tanto tiempo.
Mais je t’ai fait souffrir
pendant très longtemps.
इसके बावजूद, मैं तुम्हें लंबे समय से
तड़पा रहा हूँ, और मुझे वाकई अफ़सोस है।
Tuttavia, ti ho fatta soffrire per tanto tempo
e mi dispiace molto.
Além disso, eu te fiz sofrer
por um bom tempo, me desculpe.
Но вместо этого