Tsumugi struggles with deciding what to do next, and Musashi encounters a mysterious, and unhinged, Bushi in black.
At mining school, we were subjected to a
strict lifestyle so we'd focus on mining.
في مدرسة التعدين، تمّ تعريضنا لأسلوب حياة صارم 
.حتى نركز على التعدين
In der Bergbauschule wurde uns
ein strenger Lebensstil auferlegt,
En la escuela,
para que nos centráramos en cavar,
En la escuela,
para que nos centráramos en cavar,
Pour qu’on reste concentrés
sur notre travail,
Alla scuola per minatori, 
eravamo costretti a uno stile di vita rigoroso
A escola era muito estrita, pra condicionar
a gente a se focar na mineração...
Для того, чтобы в школе
мы думали только о руде,