When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
So, hey! That book you lent me was really good!
Also das Buch, das du mir
geliehen hast, war spitze!
Oye, el libro que me 
prestaste... ¡era muy bueno!
Oye, el libro que me 
prestaste... ¡era muy bueno!
Tu sais ?
Sai... L'albo che mi hai prestato 
era davvero fantastico!
Bem então! Aquele livro que 
você me emprestou é muito bom!