Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Do you have the talent 
necessary to manage both?
ألديك الموهبة الكافية للاهتمام بالاثنين؟
Hast du das Talent,
¿Tienes el talento necesario
para hacer ambas?
¿Tienes el talento necesario
para hacer ambas?
Est-ce que tu as le talent nécessaire
pour que ce soit compatible ?
Hai il talento necessario per farlo?
Você tem o talento necessário 
para ser as duas coisas?
А способен ли ты справиться и с тем, 
и с другим?