The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Nagisa's fine. He's in the living room.
ناغيسا بخير، بداخل الغرفة
Ihm geht's gut. Er ist im Wohnzimmer.
Nagisa está bien. Está en la sala.
Nagisa está bien. Está en el salón.
Il va bien.
Nagisa sta bene. È in salotto.
Ele está bem. Ele está na sala de estar.
С ним всё нормально. Он в гостиной.