Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
It couldn't absorb all of her 
energy, so it threw up?!
!لم تقدر على امتصاص كل طاقتها فتقيأت؟
Hat der sich übergeben,
weil sie zu viel Energie hat?!
¿Vomitó porque no puede
con tanta energía?
¿No puede con tanta energía
y ha vomitado?
Il vomit ? Elle en a trop pour lui ?
वो उसकी सारी शक्ति को खींच नहीं सका,
तो इसने उल्टी कर दी?!
Ne ha assorbita così tanta 
che alla fine ha vomitato?!
Não conseguiu absorver toda a
energia dela, então vomitou?!
В него столько не влезло, и его вырвало?!