Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Ugh, forget it! Where's that damn watermelon?
¡Olvídalo! ¿Dónde está esa sandía?
A la mierda.
¿Dónde está la puñetera sandía?
Ah, ne ho abbastanza! Dov'è quella dannata anguria?
Deixem para lá!
Cadê aquela bendita melancia?
Надоело, где ваш дурацкий арбуз?