After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
Even though she's younger than me, 
her movements were truly marvelous.
رغم أنّها أصغر منّي سنّاً، تحرّكاتها مُبهرة حقّاً
Sie ist jünger als ich,
hat mich aber sehr beeindruckt.
Es más joven que yo,
pero se mueve muy bien.
Es más joven que yo,
pero se mueve que da gusto.
Elle était épatante,
malgré son jeune âge.
È più giovane di me, 
ma si muove in modo assolutamente splendido.
Apesar dela ser um ano mais nova,
ela tinha movimentos esplêndidos.
Она моложе меня, но зато как двигается!