Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Is that really you, boss?
‫أهذا أنت حقًا يا سينباي؟
¿En serio eres tú, jefe?
¿En serio eres tú, jefe?
Mais c’est toi, p’tit gars !
Ma sei tu, capo?!
É você mesmo, veterano?
Старшой, ты ли это?!