Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Hey! What's her deal?!
!مهلاً! ما مشكلتها؟
W-Was stimmt mit der nicht?!
¡¿Qué rayos le pasa?!
¿Se le ha ido la olla o qué?
Quoi ? Elle est sérieuse, elle ?
M-Ma che razza di richieste
 si mette a fare quella?!
Qual é a dela?
Стоп, она совсем того?!