"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
If only my catapult wasn't broken...
لو أنَّ منجنيقي لم يكن معطلاً‏.‏‏.‏‏.‏
Wenn bloß mein Katapult
funktionieren würde …
Si mi catapulta no estuviera rota...
Si tan solo mi catapulta no estuviera rota...
Si seulement ma catapulte 
n’était pas endommagée…
Se solo la mia catapulta non si fosse rotta...
Se a minha catapulta não
 estivesse quebrada...