The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Frill. What's wrong?
ما الخطب يا فريل؟
Frill! Brauchst du etwas?
Frill, ¿qué sucede?
Frill. ¿Qué pasa?
Froufrou, c’est toi ! Qu’y a-t-il ?
Frill. Qualcosa non va?
Frill. O que foi?
Фрил? Что случилось?