Berry is helping Hank sort through the junk that he has salvaged at the harbor when they encounter an old friend of Hank's, named Will, who informs them about an older model of satellite that's expected to crash down into the nearby sea. Back at the agency, the peacock feather-like circuit that Watson received from Analytica is being analyzed. When Hank returns, he insists that they all head to the area Will tipped them off about.
The Detective Club has never felt more 
like a team than right now! It's Love-y!
لم يشعر نادي التحرّيات بأنّه فريق
!مثلما يشعر الآن، هذا جميل
Zum ersten Mal fühlen sich die Yurei-
Detektive wie ein echtes Team an. Lovey!
¡El club de detectives es ahora
un equipo más que nunca! ¡Qué amor!
¡El club de detectives es ahora
un equipo más que nunca! ¡Qué guay!
Les Détectives, d’ordinaire si divisés,
travaillent enfin en équipe !
Il club dei detective fantasma
è diventato una vera squadra!
O Clube de Detetives Fantasmas parece
um time de verdade! É tão Amoroso!
Я ещё никогда не чувствовала
такого единения с нашими! Любо!