The table tennis team is shaken up by news that its captain is returning to the fold.
It's been a few weeks
since I transferred here.
مضَتْ بضعة أسابيع منذ انتقلتُ إلى هنا
Ich bin vor ein paar Wochen
Hace unas semanas
desde que me transferí.
Hace unas semanas
desde que me transferí.
On m’y a transférée
il y a déjà quelques semaines.
Sono passate alcune settimane
 da quando mi sono trasferita qui.
Passaram-se algumas semanas desde
 que eu fui transferida para cá.