The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Will the rage that was once 
so strong fade away some day?
هل سيختفي ذلك الغضب القويّ يومًا ما؟
Ich frage mich, ob diese enorme Wut
¿Esa ira que sentía
desaparecerá algún día?
¿Esa ira que sentía
desaparecerá algún día?
J’ignore si mon immense colère
Chissà se un giorno 
questa enorme rabbia svanirà...
Será que aquela ira enorme
um dia desaparecerá?
Неужели однажды испарится