Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
Miss Freida, here's a sample of the 
hair ornament the guild master ordered.
آنسة فريدا، هذه عيّنة من زينةِ الشّعر
التي طلبها رئيس النّقابة
Das ist ein Muster des Haarschmucks, die der
Gildenmeister bei uns bestellt hat, Fräulein Frieda.
Esta es una muestra del adorno
que pidió tu abuelo.
Esta es una muestra del adorno
que pidió tu abuelo.
Mlle Frida, voici le modèle de barrette
commandé par le chef de guilde.
Signorina Freida,
Srta. Frieda, esta é uma amostra do ornamento
de cabelo que o seu avô requisitou.
Госпожа Фрида, вот образец украшения,
 которое заказал ваш дед.