With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
We can't wait until the 
Chofu Water Rescue Team arrives!
!لا يمكننا الانتظار حتى وصول فريق الإنقاذ المائي تشوفو
¡No podemos esperar a los de Chofu!
¡No podemos esperar a los de Chofu!
On attend les nageurs-sauveteurs !
Non possiamo aspettare 
la squadra di soccorso acquatico di Chofu!
Não podemos esperar até o Esquadrão
de Resgate na Água de Chofu chegar.
Мы не можем ждать водолазов!