Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
If you tell him he pushed Kuro-nee to 
the point that she lost her memories,
،إن أخبرته أنّه دفع كورو-ني إلى درجة أن تفقد ذكرياتها
Wenn wir ihm nun vorwerfen, er sei für
Kuro-nees Gedächtnisverlust verantwortlich,
Si encima le dices que es su culpa
que Kuro haya perdido la memoria,
Si encima le dices que es su culpa
que Kuro haya perdido la memoria,
Pourtant, c’est Kuro
qui en a perdu la mémoire.
Se gli dici che a causa sua la sorellona Kuro
è arrivata al punto di perdere la memoria,
Se você contar a ele que ele levou Kuro-nee
a um ponto que ela perdeu suas memórias,
Если сказать ему, что это он виноват 
в амнезии сестрёнки Куро,