"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
The three of us can handle any job!
!نستطيع نحن الثّلاثة إنجاز أيّ عمل
Wir drei schaffen zusammen alles!
¡Las tres juntas podemos
encargarnos de cualquier trabajo!
¡Las tres juntas podemos
encargarnos de cualquier trabajo!
À nous trois, on peut réussir
n’importe quelle mission !
In tre possiamo portare a termine qualsiasi missione!
Nós três damos conta
de qualquer trabalho!
Если взяться втроём, 
нам любая работа по плечу!