Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
not to mention injuring myself is just—
...ناهيك عن إصابة نفسي بلا داعٍ
Wer will seinen Körper
schon unnötig verletzen …
y lo de hacerme daño no me…
y lo de hacerme daño no me…
De plus, je ne vois pas l’intérêt.
खुद को चोट भी पहुँचेगी—
per non parlare del fatto che 
dovrei essere pazza per taglia—
sem contar que fazer um corte
em mim mesma—
да и вообще, резать себя как-то…