The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
What are you doing here?
ما الّذي تفعله هنا؟
Wieso
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué estás aquí?
Qu’est-ce que tu fais
dans un endroit pareil ?
Perché
O que você faz aqui?
Ну, и что же ты тут делаешь?