Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
A flame that's extinguished doesn't even 
realize the moment it went out.
حتّى النّار التي انخمدتْ لا تتذكّر 
لحظة انخمادها
Die gelöschte Flamme weiß nicht,
dass sie überhaupt erstickt wurde.
Una llama tampoco se da cuenta
del momento en el que se extingue.
Una llama tampoco se da cuenta
del momento en el que se extingue.
La flamme vacillante ne perçoit pas
l’instant où elle s’éteint.
Una fiamma ormai spenta
non ricorda più di averlo mai fatto.
Uma chama que se esvai não
percebe seu momento derradeiro.
И огню не дано осознать, 
что его пламя только что угасло.