When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I can feel how much stronger he is, 
but don't give up now, Teshima Junta!
Noto lo fuerte que es,
pero no te rindas, Junta Teshima.
Noto lo fuerte que es,
pero no te rindas, Junta Teshima.
Je sens l’écart entre nous.
Ora riesco a sentire quant'è forte, 
ma non arrenderti, Junta Teshima!
Agora você conhece a força dele,
Junta Teshima, mas não desista!