"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
Everyone who's left are people 
who don't have enough money to leave.
كلّ من بقي هم أشخاص لا يملكون
مالاً كافياً للمغادرة
Wer jetzt noch hier ist, hat keine andere Wahl.
Wer Geld hatte, ist längst geflüchtet.
Solo quedan los pobres
que no tienen otra opción.
Solo quedan los pobres
que no tienen otra opción.
Il reste seulement les plus pauvres
qui ont pas les moyens de vivre ailleurs.
Quelle che sono rimaste
Quem ficou são as pessoas que
não têm grana e não podem sair.
Здесь остаются лишь те, у кого нет денег
и податься больше некуда.