Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
When the world was created, 
the rules were created, too.
Als die Welt erschaffen wurde,
 wurden auch die Gesetze erschaffen.
Cuando el mundo fue creado, 
las reglas también.
Las leyes del universo se 
crearon al hacerse el mundo.
Lorsque le monde a été créé, 
des règles ont été établies.
Quando o mundo foi criado,
as regras também o foram.