Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
since it's just us today,
can I treat you like a girl?
darf ich dich Natsume-chan nennen,
da wir heute unter uns sind?
ya que solo estamos nosotros hoy,
puedo tratarte como a una chica.
posso ao menos hoje
tratar você como uma garota?