Our ace attorney gets a surprise visit from his little friend, who comes with the request of a lifetime. She wants him to accompany her to a certain beach, which is the only place a very special kind of seashell can be found.
Only the main family's head may leave 
the village, and only once a year.
كبيرة العائلة الرّئيسيّة فقط من يمكنها
.مغادرة القرية، ومرّة واحدة في السّنة
Es ist nur einmal im Jahr erlaubt,
das Dorf zu verlassen.
Solo se permite salir de la aldea
a la familia principal una vez al año.
Solo se permite salir de la aldea
a la familia principal una vez al año.
Quelqu’un sort du village
une seule fois par an,
L'unica a cui è concesso uscire
dal villaggio una volta all'anno
Apenas a chefe da família principal pode
deixar o vilarejo, e apenas uma vez por ano.
Только глава семьи может покидать деревню. 
К тому же лишь раз в год.