Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I'll just tell them the facts as they are.
سأخبرُهم بالأمور على حقيقتِها
Ich sage ihnen die Dinge so, wie sie sind.
Les diré las cosas como son.
Les diré las cosas como son.
Vou dizer a verdade.