Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Then I'll make you understand
by crushing you in a mock battle right now.
سأجعلكِ تفهمين عبر سحقكِ
في معركةٍ تمريّنية الآن إذاً
Ich bläu es dir gern unmissverständlich
bei ’nem Übungskampf ein.
On peut régler ça sur le terrain,
si tu veux.
Allora te lo farò capire, distruggendoti
in uno scontro simulato.
Que tal fazermos uma
simulação de batalha?
До тебя дойдёт,
когда я разнесу тебя в учебном бою.