On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
I never even dreamed it'd be so powerful.
لم يسبق أن حلمتُ حتّى بقوّةٍ كهذه
Dass es so mächtig sein würde …
No esperaba que fuera tan poderoso.
No esperaba que fuera tan poderoso.
Je ne m’attendais pas
à tant de puissance.
Non mi aspettavo che fosse così potente...
Não achei que ficaria tão poderosa.
Надо же, каким мощным он стал…