The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
I wonder why Loid didn't bring us here first.
.أتساءل لماذا لم يحضرنا لويد إلى هنا أوّلاً
Warum wollte Loid dann
überhaupt in die Tierhandlung?
¿Por qué no nos habrá traído Loid aquí
desde el principio?
¿Por qué no nos habrá traído Loid aquí
desde el principio?
Pourquoi Loid a-t-il voulu
visiter l’animalerie avant ?
Chissà perché Loid 
non ci ha portate subito qui...
Por que será que o Loid
não começou por aqui?
Интересно, почему только Лойд
сразу нас сюда не повёл?..