Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
Work hard at it, and it'll become 
a treasure within you forever.
اجتهدي، وسيصبح كنزاً داخلكِ للأبد
Arbeite hart daran und es wird
immer ein Schatz in dir bleiben.
Esfuérzate y será un tesoro
que siempre estará contigo.
Si te esfuerzas, será un tesoro
que siempre estará contigo.
Ce pour quoi tu te seras donné du mal
restera à jamais gravé dans ton cœur.
Se ce la metti tutta, la ricompensa sarà incredibile
e ti resterà dentro per sempre.
Tudo o que aprender vai se tornar um 
tesouro e ficará dentro de você para sempre.
Постарайся, и тогда потом ты 
точно будешь ей дорожить.