While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
I might have failed earlier,
،ربما فشلت سابقًا
Das vorhin war ein Fehlschlag,
aber diesmal klappt’s.
Puede que fracasara una vez,
¡pero no volveré a fallar!
Tal vez haya fracasado antes,
¡pero la próxima no fallaré!
Je ne raterai pas mon coup,
cette fois !
Prima ho fallito,
Falhei há pouco,
В прошлый раз я не справился,