At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Yes. We were fired up about winning,
so lines were debated during lunch.
Están decididos a ganar, así que usaron
el almuerzo para discutir qué diría.
Están decididos a ganar, así que
se pensó en el almuerzo qué podía decir.
On voulait tellement gagner
qu’on a rogné sur notre pause pour ça.
Sì, vogliamo talmente tanto vincere,
Sim.
Да.