Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
If anything, the way you're 
winning will become legendary!
!ستصبح الطريقة التي تفوزين بها أسطورية
Wie es auch ausgeht, die Weise, wie 
du gewonnen hast, wird zur Legende!
¡La manera en que ganas se hará leyenda!
¡La manera en que ganas se hará leyenda!
Cette façon de gagner
rentrerait surtout dans la légende !
No fim, o jeito que você está
vencendo vai virar lenda!