Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Listen, I know you're impatient,
but you can't push yourself too hard.
Hör zu.
Oye, sé que estás impaciente,
pero no puedes exigirte demasiado.
Escuche, sé que está impaciente,
pero no puede exigirse tanto.
Écoutez, je sais que vous êtes impatient,
mais n’en faites pas trop.
Lo so che sei impaziente
ma non puoi esagerare.
Ouça, sei que está nervoso,
mas não se force demais.