Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Shall we have you escorted 
away by the police?
هل تريد أن تسحبك الشّرطة؟
Willst du etwa als dubiose Person
abgeführt werden?
¿O te llevo a la Policía
por conducta sospechosa?
¿O te llevo a la poli
por conducta sospechosa?
Vous voulez que je vous dénonce
à la police ?
Devo farti portare via dalla polizia?
Que tal ser levado como
um suspeito pela polícia?
Мне что, вызвать для вас полицию?