A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
A long time ago, there was 
a man named Old Man Mosaku
Hace mucho tiempo 
había un maestro que se llamaba Mosaku,
Hace mucho tiempo, tuve un 
maestro que se llamaba Mosaku.
Há muito tempo, havia um 
homem chamado Mosaku