After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
You gave me a great suggestion, Yuisaki-san.
.أعطيتِني اقتراحًا رائعًا يا يويساكي-سان
Da hast du mir eine tolle
Idee geliefert, Yuisaki-san.
Me diste una buena pista, Yuisaki-san.
Me diste una buena pista, Yuisaki-san.
C’est ce que j’appelle
une bonne idée, Yuisaki.
Mi hai dato un'idea favolosa, Yuisaki-san.
Você me deu uma grande
 sugestão, Yuisaki-san.
Это было отличное предложение, Юисаки.