The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
"Just like brainless horses 
get drunk eating asebi,
،مثلما تثمل الخيول البلهاء من تناول الأسيبي"
So wie ein dummes Pferd vom Verzehr
dieser Pflanze berauscht wird, …
"Tal como un tonto caballo
se embriaga comiendo asebi,
"Al igual que los caballos
se embriagan comiendo esas flores,
Tel un cheval imbécile
qui avalerait la fleur qui rend soûl,
Così come un cavallo privo di cervello
mangia i fiori e ne resta inebriato,
"Assim como cavalos idiotas
ficam bêbados ao comer asebi,
«Как цветы асэби лишают
рассудка глупых коней,