When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I only joined because 
I wanted to wear hakama.
لم أنضمّ سوى لأنني أريد أن أرتدي الهاكاما
Ich bin beigetreten,
um einen Hakama tragen zu können.
Solo me uní al club
para llevar un hakama.
Solo me uní al club
para vestir una hakama.
Je me suis inscrite
pour porter un hakama.
Mi sono iscritta al club solo perché
volevo indossare l'hakama.
Eu só entrei porque queria usar hakama.
Я хотела вступить,
чтобы носить хакаму.