Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
The demon summoned for the ability part
of the selection exams has gone berserk.
لقد اهتاج أحد الشياطين المستدعين
لاختبار القدرات من أجل اختبارات الانتقاء
Der zum Messen der Kräfte für
die Auswahlprüfung beschworene Dämon
Uno de los demonios invocados para 
la prueba, perdió el control.
Uno de los demonios invocados para
la prueba, perdió el control.
Le démon que j’ai invoqué
pour l’épreuve est incontrôlable.
Uno dei demoni evocati per testare
 la vostra abilità è andato fuori controllo.
Um dos demônios invocado para o 
teste de seleção de vocês se rebelou.