Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
Please tell me what I have to do 
so that you do start thinking that.
Sag mir bitte, wie stelle ich es an,
dass man mir das glaubt?
Por favor, dime qué tengo que hacer
para que empieces a verlo así.
Por favor, dime qué tengo que hacer
para que empieces a verlo así.
Dis-moi, comment je pourrais
te faire comprendre mes sentiments ?
Ti prego, dimmi, come posso dare
 l'impressione che mi piaccia?
Por favor, me diga o que devo fazer para
que você comece a pensar que gosto?
Пожалуйста, объясни, как вести себя,
чтоб правильно поняли?