Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
I was lonely, so lonely...
...كنت وحيدة، وحيدة جدًّا
 Ich war einsam …
So einsam …
Estaba sola, muy sola…
Estaba sola, muy sola…
Je me sens seule,
tellement seule.
Mi sento così sola... così sola...
Eu estava solitária, tão solitária...