Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Ms. Makima asked us to come in from Kyoto 
to help coach Special Division 4.
طلبتْ منّا ماكيما-سان المجيء من كيوتو
للمساعدة في تدريب الفرع الخاص 4
Wir sind im Auftrag von Makima
aus Kyoto zur Beratung hergekommen.
La señorita Makima nos pidió que
brindáramos asesoría a la 4.ª Sección.
Makima nos ha traído desde Kioto
para formar al Departamento Especial 4.
Makima nous a fait venir de Kyoto
Nós viemos de Kyoto a pedido da Makima-san
para ajudar na orientação da Divisão 4.
Добрый день.