In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
After all, to this school's girls, 
I'm lower than trash in the hierarchy.
،في النّهاية، بالنّسبة لفتيات هذه المدرسة
.أنا أدنى مرتبةً من القمامة في التّسلسل الهرميّ
In den Augen der Mädels an dieser Schule
bin ich sowieso weniger wert als Abfall.
Después de todo, en la jerarquía
de esta escuela soy peor que basura.
Después de todo, en la jerarquía
de este insti soy peor que la basura.
Ici, je suis grillé. Pour les filles,
je suis pire qu’un déchet.
Dopotutto, per le ragazze di questa scuola
valgo meno della spazzatura nella scala gerarchica.
Afinal, para as garotas desta escola,
eu sou mais baixo que lixo na hierarquia.
Ведь для девушек в этой школе
я просто отброс и даже хуже.