War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
this girl's a fire hunter, 
and she has important news.
هذه الفتاة هي صيّادة نار، ولديها أنباء هامّة
Diese junge Feuerjägerin hat nämlich
eine wichtige Botschaft für ihn.
esta cazadora del fuego tiene
noticias importantes que contarnos.
esta cazadora del fuego tiene
noticias importantes que contarnos.
cette jeune traquefeu
questa caccia-fuoco afferma 
di avere importanti notizie per noi.
essa garota é uma caçadora de fogo
e ela tem umas notícias importantes.
что у девчушки-пожинательницы
 есть для нас важная информация.