Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
See the line of the pass, 
instead of a dot on the field.
انظر لخطّ التّمريرة، بدلاً من نقطة في الملعب
Diesen Pass …
Mira la línea de pase
en vez de un puntito en el campo.
Mira la línea de pase
en vez de un puntito en el campo.
Le plus important,
Sinta o passe como uma linha, 
não um ponto no campo.
Почувствуй… мой пас не точкой,
а загнутой линией!