As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
And the mechanism is still active.
ولا تزال الآليّة نشطة
Die Vorrichtung ist noch aktiv.
Ese mecanismo sigue activo.
Ese mecanismo sigue activo.
L’élément central est toujours là.
Il suo meccanismo è ancora in funzione,
E o mecanismo ainda está ativo.
Механизм не остановился.