The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Yeah. Your grandfather died 
immediately after teaching it to me,
،أجل. مات جدّك مباشرة بعدما علّمها لي
Ja, dein Großvater gab mir diese Technik,
Sekunden vor seinem Tod.
Porque tu abuelo murió
Tu abuelo murió tan pronto
me traspasó su poder,
Comme ton grand-père est mort
juste après me l’avoir transmise,
Sì. Tuo nonno è morto
subito dopo avermelo insegnato,
Sim. Seu avô morreu logo
depois de me ensinar isso,
Ну да. Твой дедушка умер, едва передав её мне,