is not the kind who would 
 take action for personal matters.
.من الصنف الذي يتحرّك لأمور شخصيّة
Mon maître ne se déplace pas
pour une chose si triviale !
non si scomoda certo 
per una questione personale come questa!
никогда не действует
из личных побуждений!