Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
the higher-ups suspected
the Uchiha Clan was behind it.
ساورت شكوكٌ كبار المسؤولين 
.بأنّ الأوتشيها من خطّطت لها
hat die Obrigkeit den Uchiha-Klan
verdächtigt, dahinter zu stecken.
los altos mandos dudaron 
si esto sería obra de los Uchiha.
los altos mandos dudaban 
si esto sería obra de los Uchiha.
i piani alti della Foglia
sospettarono fosse opera degli Uchiha.
nossos superiores suspeitaram que os
Uchiha estavam por trás de tudo.
у верхушки возникло подозрение,
что к этому приложил руку клан Утиха.