Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
It's no good. I can't get 
a hold of any of them.
لا فائدة. لا أستطيع الاتّصال بأيّ أحد منهم
Die drei antworten auf unser Rufen nicht.
Es inútil. No contesta nadie.
Es inútil. No contesta nadie.
Pas de réaction.
Aucun des trois ne répond.
Butta male, Non riesco
a contattare nessuno di loro!
Essa não. Não consigo entrar em
contato com nenhum dos três.
Плохо дело. Не могу к ним дозвониться.