Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
Is doing as that Shadow 
said our only option?
هل خيارُنا الوحيد هو القيام بما طلبته
منّا عضوة الظّلال تلك؟
Uns bleibt wohl nichts anderes übrig,
als das zu machen, was der „Schatten“ wollte.
Tendremos que movernos
como quiere Sombra.
Tendremos que movernos
como quiere Sombra.
On va devoir se fier
à l’agent de l’ombre ?
Non ci resta che fare quello che
ci ha detto la tizia delle Ombre?
Nossa única opção é fazer o
que aquela das Sombras disse?
Нам остаётся лишь сделать так,
как хотела Тень.