Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
That thought made Meguru feel 
like he might die of loneliness.
تلك الفكرة جعلت ميغورو يشعر
كأنّه قد يموت من الوحدة
Bei diesem Gedanken fühlt sich Meguru
so einsam, dass es ihn umbringen könnte.
Esa sensación le hizo creer a Meguru
que se moriría de soledad.
Esa sensación le hizo creer a Meguru
que se moriría de soledad.
Cette pensée le travaillait
Pensando questo, Meguru
Esse pensamento fazia o Meguru 
sentir uma solidão mortífera.
Когда его обуревали такие мысли,
Мэгуру становилось страшно одиноко.