The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Come on, I didn't mean that earlier.
.بحقك، لم أقصد ذلك مسقاً
Vergiss das von vorhin!
No me refería a eso antes.
A ver, no lo decía por eso.
Pardon pour tout à l’heure.
T’es pas obligée de rester PDG à vie.
Ma dai, prima mica dicevo sul serio!
Para, você não quis dizer isso.
Да нет, ну смотри, к примеру, 
не быть всю жизнь директором, а стать...