A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
The world you see in the mirror is imaginary:
Die Welt, die du im Spiegel siehst, ist unwirklich.
El mundo que ves en el 
espejo no existe de verdad.
El mundo que ves en el 
espejo no existe de verdad.
Le monde de l’autre côté du miroir
n’est que chimère.
O mundo que você vê através do
espelho não existe de verdade.