As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
What we need right now, 
more than anything else, is action!
ما نحتاجه الآن أكثر من أي شيء آخر هو العمل
Gerade ist vor allem
tatkräftiges Handeln angesagt!
¡Lo que necesitamos
ahora mismo es acción!
¡Lo que necesitamos
ahora mismo es acción!
Ce dont nous avons besoin,
c’est de passer à l’action !
Quello che ci serve in questo momento,
Nós precisamos é lutar, é agir!
Сейчас нам нужно что-то предпринять!