At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
That's right! I'm taller now.
Das stimmt, ich bin
echt gewachsen!
Sí, crecí un poco.
Sí, crecí un poco.
Oui, de quelques centimètres !
Esatto! Sono più alto!
Sim, eu cresci!
Да, кстати! Я подрос!