Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Come on, we're recording tomorrow.
هيا، سنسجل الأغنية غداً
Komm schon, morgen nehmen wir das auf.
Vamos, grabaremos la canción 
mañana, así que comienza a cantar.
Vamos, grabaremos la canción 
mañana, así que comienza a cantar.
Allez, chante !
Vamos, a gente grava amanhã.