Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Makes this worth doing, doesn't it?
يجعل من الأمر يستحقّ العناء، صحيح؟
Dadurch ist es die Sache doch erst wert.
Así nos motivamos más, ¿no creen?
Así nos motivamos más, ¿no creéis?
C’est un défi intéressant.
Vale la pena provare, no?
Faz valer a pena, não acham?
Но это того стоит.