A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
However, with yokai, I must first
observe their characteristics.
ولكن، بحالة اليوكاي، عليّ أولًا
.ملاحظة خصائصهم
Doch bei Yōkai muss ich ihre
Besonderheiten in Betracht ziehen.
Pero primero necesito ver
las particularidades de cada yokai.
Pero primero necesito ver
las particularidades de cada yokai.
Cependant, il me faut d’abord
voir leurs particularités.
Ma, nel loro caso, è necessario che veda 
con i miei occhi le rispettive caratteristiche.
Mas com Yokai, eu preciso primeiro
observar suas características.
Вот только сперва придётся 
понаблюдать за их особенностями.