Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Should I go for Chihaya's 
one-syllable cards?
هل أستهدف بطاقات المقطع الواحد لتشيهايا؟
¿Voy por las de una sílaba de Chihaya?
¿Voy por las de una sílaba de Chihaya?
Est-ce que je vise
ses cartes à une syllabe ?
Mi conviene puntare
 alle carte da una sillaba di Chihaya?
Devo almejar as cartas de 
uma sílaba da Chihaya?
Целиться на карты
Тихаи с одним слогом?