Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
We cannot allow such 
an opportunity to pass us by!
!لن نسمح لمثل هذه الفُرصة أن تفوت
Aus der Situation können
wir noch Gewinn schlagen.
No podemos desperdiciar
esta oportunidad.
No podemos desperdiciar
esta oportunidad.
Nous ne pouvons laisser échapper
cette chance.
Non ci lasceremo scappare
questa opportunità.
É uma oportunidade boa demais
para deixar passar.
Мы такого шанса
упустить просто не можем!