Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
I'm not bored of the countryside:
I'm bored of the whole world.
أنا لا أشعر بالملل من الريف: أنا أشعر
.بالملل من العالم كله
No me aburre el campo.
C’est pas la campagne qui m’ennuie…
C’est le monde entier.
Non è la campagna che mi annoia, 
bensì il mondo intero.
Eu não acho que o interior é chato.
Я считаю скучной не деревню,
а весь наш мир.