Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
a man has appeared in the 
Nanba Prison's visiting room.
.ظهر رجل في غرفة الزّيارة في سجن نانبا
aparece un hombre en la sala de visitas.
aparece un hombre en la sala de visitas.
un uomo è apparso
nella sala visite della prigione di Nanba,
um homem apareceu para fazer
 uma visita à prisão Nanba.
в комнату для свиданий кое-кто заглянул.