Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
But I should've kept looking.
لكن كان ينبغي أن أستمرّ في الفحص
Aber ich hätte wohl weiterforschen sollen.
Entschuldigt …
Pero debí haber seguido buscando.
Pero debería haber seguido buscando.
Mais j’aurais mieux fait de continuer
juste au cas où… Pardon…
Però avrei dovuto continuare a cercare.
Mas devia ter continuado a procurar.
Но мне стоило поискать лучше.