Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
You don't have as much stamina as I do!
لا تملكين طاقةً مثلي
Du hast aber nicht
so viel Ausdauer wie ich.
No tienes tanta resistencia como yo.
No tienes tanta resistencia como yo.
Io ho più resistenza di te!
Você não tem tanta energia quanto eu!
Ты не такая выносливая, как я!