Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
It's not powerful enough 
to allow that much freedom.
إنّه ليس قويّاً بما يكفي لإتاحة
هذا القدر الكبير من الحرّية
No es tan poderoso
como para permitir tal libertad.
No es tan poderoso
como para permitir tal libertad.
Je n’ai pas le pouvoir de commander
des gestes aussi compliqués.
Non è così potente da darti tutta questa libertà.
Não é tão poderoso para
permitir tanta liberdade.
Заклинание не настолько сильное,
чтобы дать такую свободу.