Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
Getting together with you guys, my friends, 
in between work, and relaxing...
Se ficar assim, junto de vocês, meus 
queridos, nas pausas do trabalho, relaxando...