The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I'd thought I knew it all just from 
memorizing textbooks cover to cover.
Ich dachte, wenn ich die
Lehrbücher von vorne bis hinten
Era un sabelotodo que se leía
los libros de principio a fin.
Era un sabelotodo que se leía
los libros de principio a fin.
Je croyais qu’il suffisait
de tout mémoriser de A à Z
Credevo bastasse memorizzare
i libri dalla prima all'ultima pagina,
Pensava que sabia de tudo por
ler e decorar livros inteiros.
Я бы считал, что всё знаю из одного
чтения учебников от корки до корки.