Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--Thank you so much! You're always such a joy.
--It's cold out, so let me close the door!
Vielen Dank! Sie sind zu freundlich.
¡Muchas gracias!
Siempre eres tan simpática
Merci beaucoup,
vous pensez toujours à moi.
Muito obrigado! Você é sempre
muito bondosa.