Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
Sorry it's such a simple gift idea.
Tut mir leid, dass es so ein 
simples Geschenk ist.
Lamento que sea un regalo tan simplón.
Lamento que sea un regalo tan simplón.
Désolé pour ma maladresse,
Desculpe ser um presente simples assim.