Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
Stop messing around, will ya?
We're trying to play soccer here!
!كفاك عبثًا، مفهوم؟ إنّنا نحاول لعب كرة القدم هنا
Treib keinen Unsinn!
Wir spielen hier Fußball!
¡No hagas tonterías
 que nos desconcentren!
¡No hagas el imbécil!
On joue au foot !
Va pas foutre la merde !
Vedi di non farti prendere troppo la mano.
Pare de fazer idiotice!
A gente tava jogando futebol!
Хорош уже с ума сходить, блин!