Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
Y-Yes, sir! I'm sorry that I showed 
you this trashy calligraphy!
نعم سيّدي ! أنا آسِف لأنَّني أظهرتُ لك هذا الخطّ السيّء
G-Genau! Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen
 diese schlechte Kalligraphie gezeigt habe!
¡S-sí, señor! ¡Siento haberle 
enseñado esta caligrafía de segunda!
Oui, j’en suis désolé.