All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
That's the second rule to achieving 
enlightenment, Akagami-kun.
.هذه هي القاعدة الثّانية لبلوغ التّنوير يا أكاغامي-كُن
Das zu erkennen ist der zweite Schritt
zur Erleuchtung, Akagami-kun.
Esa es la segunda regla
para alcanzar la iluminación, Akagami.
Esa es la segunda regla
para alcanzar la sabiduría, Akagami.
आत्मज्ञान हासिल करने का
यह दूसरा नियम है, अकागामि।
Ecco la seconda regola 
per raggiungere l'illuminazione, Akagami.
Essa é a segunda regra para tentar
alcançar a iluminação, Akagami-kun.
Это вторая вещь,
которую тебе нужно усвоить, Акагами.