On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
Then answer this. What fortune did I get
at the shrine this New Year's?
أجب هذا إذًا. ما هو التنبؤ
الذي حصلت عليه في الضريح عند في السنة الجديدة؟
Dann sag mir, was war
mein Neujahrs-Glückslos?
Entonces, dime, ¿qué decía mi 
fortuna en el templo en Año Nuevo?
Entonces, dime, ¿qué decía mi
suerte en el templo en Año Nuevo?
Alors, dis-moi.
Quel horoscope ai-je tiré le 1er ?
Allora rispondi!
Então me responda. Que sorte eu
tirei no templo nesse Ano Novo?
Тогда ответь. Какое предсказание 
я вытащила в храме на Новый год?