Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Well, that's unexpected, with so many 
lonely people around nowadays.
هذا غير مُتوقّع، فالغارقون في الوحدة في كلّ مكان
Wie unerwartet. Einsame Leute
gibt’s doch wie Sand am Meer.
Qué sorpresa, con la cantidad
de gente solitaria en el mundo…
Qué sorpresa, con la cantidad
de gente solitaria que hay en el mundo…
Ah bon ? C’est surprenant.
Eh? Non me l'aspettavo.
Puxa, que surpresa.
Tem tanta gente solitária por aí.
Не ожидала. А ведь вокруг 
столько одиноких девушек.