One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
You won't be able to become
a starlet for the entire galaxy!
So werdet ihr niemals zu Idols,
die die Galaxie bereisen.
no podrán convertirse
en la gran estrella sideral.
Pas d’idolerie galactique pour vous !
तुम पूरी आकाशगंगा की
स्टारलेट नहीं बन पाओगी!
Não vai ser capaz de se tornar
uma estrela para toda a galáxia!
Не станете айдолами
всегалактического масштаба!