Onoya An and Oga Kazuomi suddenly visit Arata for a study session, after which Onoya puts the moves on Arata?!
We're not allowed to make
excessive contact with our subjects.
ليس مسموحًا لنا أن نتواصل
.كثيرًا مع موضوعات التّجربة
Ein solch weitreichender Kontakt
mit dem Subjekt ist untersagt.
Está prohibido influir
en exceso en el sujeto.
Está prohibido influir
en exceso en el sujeto.
Il ne faut pas interagir
plus que nécessaire avec le sujet.
Intervenire eccessivamente
nella vita del candidato non è consentito.
Contato excessivo com 
cobaias não é permitido.
Нам запрещён излишний
контакт с объектами.