Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Idiot. Save that gesture for 
when we stand victorious.
.غبي. وفر هذا إلى أن نفوز
Spinner. Spar dir das,
bis wir gewonnen haben.
Deja eso para cuando ganemos, idiota.
Deja eso para cuando ganemos, idiota.
Idiot ! Garde ça
pour quand on aura gagné !
Idiota, risparmiati i discorsi 
per quando avremo vinto!
Seu idiota! Guarde isso para quando vencermos!
Дурак. Будешь благодарить,
когда мы начнём побеждать.