With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
As the youngest of four siblings, 
you can do what you want.
Als Jüngster von
vier Geschwistern
Tú eres el benjamín de cuatro hermanos,
hiciste lo que querías.
Tú eres el benjamín de cuatro hermanos,
hiciste lo que querías.
Toi, tu es le plus jeune des quatre
et tu as été bien gâté.
Tu invece sei il più piccolo di quattro fratelli,
e hai sempre potuto fare ciò che volevi.
Você, que é o caçula da sua família,
pode fazer o que quiser.