It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
You caught up. But should 
you be going that fast?
Da bist du ja endlich.
Me alcanzaste,
pero ¿seguro que quieres correr tanto?
Me has alcanzado,
pero ¿seguro que quieres correr tanto?
Oh, te voilà ?
Mi hai raggiunto, vedo. Sei sicuro
che sia una buona idea andare così veloce?
Você me alcançou...
Mas quer mesmo pedalar rápido assim?
Ты меня догнал,
но стоило ли так гнать?