Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Agh. I'd rather not. How do I explain
the 40,000 yen I just lost?
Agh, no quiero regresar. ¿Cómo explico
de los 40.000 yenes que acabo de perder?
अरे। बल्कि न जाऊँ। उन 40,000 येन के लिए
कैसे समझाऊंगा जो मैं अभी हार गया?
Prefiria não. Como é que vou explicar
os 40 mil ienes que acabei de perder?