Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I want to take publicity
photos of you three here.
Ich würde gerne Werbefotos
von euch dreien hier aufnehmen lassen.
Vamos a tomarles
sus fotos de publicidad.
Os haremos fotos de promoción.
Vous allez participer à un shooting
pour les kits presse.
Siete qui perché vorrei che voi tre 
faceste un set fotografico pubblicitario.
Gostaria de ter as fotos de divulgação de vocês.