Lord Biao's army finds itself in a bad situation soon after fighting begins. The Wei army brings in equipment that has Zhang Tang rolling his eyes.
Don't underestimate Hangu Pass--
our kingdom's gateway.
Unterschätzt ja nicht den Hangu-Pass –
das Tor zu unserem Königreich.
No subestimes el paso de Hangu,
la puerta de nuestro reino.
Não subestimem a Passagem de Hangu,
entrada de nosso reino.