Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Can I fight like him?
هل يمكنني القتال مثله؟
Kann ich wie Naofumi kämpfen?
¿Podré luchar como él?
¿Podré luchar como él?
Est-ce que je serai à la hauteur,
comme Naofumi ?
Sarò in grado anche io 
di affrontarle come fa Naofumi?
Eu posso lutar como ele?
Смогу ли я…
противостоять им, как Наофуми?