So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
How long has it been since you slept?
منذ متى لم تنم؟
Wann hast du zuletzt geschlafen?
¿Hace cuánto que no duermes?
¿Hace cuánto que no duermes?
Depuis quand n’as-tu pas dormi ?
da quant'è che non dormi?
Há quanto tempo não dorme?