When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
The drum's spot-on irregular time 
signature that keeps you off-balance.
ضربات الطبل في الأوقات غير
المُنتظمة تماماً تُبقيك مُختلّ التوازن
Die Schlagzeugerin spielt selbst
komplexe Rhythmen perfekt.
La batería lleva el compás irregular
a la perfección.
La batería lleva el compás irregular
a la perfección.
La batteuse garde le rythme avec brio
malgré ses temps irréguliers.
L'azzeccatissimo ritmo irregolare 
della batteria ti destabilizza.
O compasso irregular da bateria
que a mantém desequilibrada,
Ударные чётко отыгрывают
сложный синкопированный ритм.