Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
But that was the man who
killed Nobuto, Tosu Tetsuo.
.لكنّه كان الرّجل الّذي قتل نوبوتو، توسو تيتسوو
Doch in Wahrheit war er Nobutos Mörder:
Pero en realidad era
el verdadero asesino de Nobuto.
Pero en realidad era el asesino
de Nobuto: Tetsuo Tosu.
En réalité,
c’était le meurtrier de Nobuto,
लेकिन उसी आदमी ने नोबुतो,
तोसु तेत्सुओ को मारा है।
Però,
Mas esse era o homem que
matou o Nobuto, Tetsuo Tosu.
Однако на самом деле это был Тэцуо
Тосу — преступник, убивший Нобуто.