With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Otaku would rush off 
the first train to get merch.
.كان الأوتاكو يسرعون من أول قطار للحصول على المنتجات
Otakus, die für ihr Merchandise
mit dem ersten Zug hineilen,
Los otakus llegaban
en el tren a primera hora.
Los otakus llegaban
en el tren a primera hora.
Per accaparrarsi qualcosa,
gli otaku si lanciavano sul primo treno.
Nós, otakus, pegávamos o primeiro trem.