Kitaro is debuting as an idol?! Mana is shocked when she looks at her phone. Meanwhile, as Kitaro walks leisurely through the city, he is suddenly surrounded by women calling themselves his fans. Kitaro runs away, but the girls chase him to the ends of the earth. When he escapes back home, he finds a mountain of fan mail. Kitaro has been mistaken for the idol G Kitaro! Kitaro senses youkai energy from one of the fan letters. He goes to meet the sender of the letter, and heads to a certain harbor in the middle of the night. What does Kitaro see there? And who is G Kitaro?!
It must have been pretty bad
for you to get food poisoning.
لا بد وأن الأمر كان سيئًا للغاية
.بما أنك أصبت بالتسمم
Muss echt schlimm gewesen sein,
wenn es sogar dir nicht bekommt.
Tenía que estar muy malo 
para afectar a tu estómago.
Tenía que estar muy malo
para afectarte al estómago.
Ils devaient être vraiment pourris,
pour que ça te mette KO.
Ti ha fatto parecchio male 
guastarti lo stomaco, eh?
Deve ter sido bem ruim para dar
intoxicação alimentar em você.
Наверное, тяжело было 
пережить отравление.