Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
As a temporary solution
until the satellite can fire again.
كحلّ مؤقّت إلى حين تمكّن القمر
الصناعي من الإطلاق مجدداً
Als Zwischenlösung,
bis der Satellit wieder schussbereit ist.
Servirán hasta que dispare
el cañón de nuevo.
Servirán hasta que dispare
el cañón de nuevo.
Une solution temporaire suffit.
La misura temporanea andrebbe bene
fino alla ricarica del cannone satellitare.
Como uma solução temporária até o
satélite poder disparar novamente.
Хотя бы на время,
пока заряжается орудие.