Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
When I asked him, he said he 
had business in this restaurant.
عندما سألتُه، قال أنّ لديه شأن
ما مع هذا المطعم
Er meinte, er hätte in diesem
Laden was zu erledigen.
Al preguntarle,
 dijo que tenía que venir aquí.
Al preguntarle,
dijo que tenía que venir aquí.
et il m’a dit
qu’il devait venir ici.
Quando gliel'ho chiesto,
mi ha detto che aveva da fare qui.
Quando perguntei, ele disse
que queria vir a este lugar.
Сказал, ему в таверну надо.