On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Putting Feelings Into a Moment, Part 1
وضع المشاعر في لحظة واحدة، الجزء 1
Sich dem Augenblick hingeben, Teil 1
Con cariño
para Setsuna , parte 1
Mostrando afecto
en un instante I
Émotions pour un bref instant
(partie 1)
Sentimenti di un istante, 
per Setsuna - Parte 1
Colocando os sentimentos em um momento, parte 1
Чувства меж секундами, часть 1