Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
it wouldn't bother me how often I sleep
!فلن يزعجني أبدًا إلى متى سأضطر للنّوم على الأرض
würde ich dafür
so oft es auch nötig ist
Dormir incontables veces en en suelo
Dormir incontables veces en el suelo
dormir d’innombrables fois à même le sol
ne me fait pas peur.
dormire sulla ruvida terra
sarebbe un sacrificio che farei volentieri,
não me importaria com quantas vezes
тогда сон на твёрдой земле меня бы