The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
Sometimes, family matters take
precedence over life-or-death battles.
في بعض الأحيان، تكون للأمور الأسرية الأسبقية  
.على معارك الحياة أو الموت
Wichtiger als der Kampf um Leben und Tod
sind womöglich familiäre Probleme.
Los asuntos familiares son más importantes
que las batallas de vida o muerte.
A veces, los temas familiares importan
más que una pelea a vida o muerte.
Leurs problèmes familiaux
sont plus importants que leurs combats.
Ogni tanto, le questioni familiari sono più importanti 
delle battaglie in cui si rischia la vita.
Assuntos de família são mais importantes
que os de vida ou morte, às vezes.
Порой семейные проблемы гораздо важнее,
 чем сражения не на жизнь, а на смерть.