Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I'm in charge of bleeping, by the way.
.أنا مسؤول عن حجب الأصوات
Ich bin übrigens
für die Pieps zuständig.
Yo hago los pitidos.
Yo hago los pitidos.
D’ailleurs, je m’occupe des bips.
Per tua informazione, io mi occupo dei "biip".
Para você saber, eu cuido dos bips.
На мне вот запикивание.