Kiyo's day revolves around cooking and nourishing the maiko. In the morning, she gets ready quietly so as not to disturb the sleeping maiko, makes breakfast and goes grocery shopping after seeing the maiko off. Mid-day, she prepares lunch for the maiko who have returned from lessons, preps ingredients and serves supper to the maiko before they leave for entertaining. At evening time, Kiyo cleans up before going to the public bath and takes a stroll enjoying Kyoto at night.
Reminders of home are avoided in Kagai.
يتمّ تجنّب ما يُذكّر بالديار في كاغاي
Erinnerungen an die Heimat
werden in Kagai vermieden.
En Kagai, se evitan las comidas
que te recuerden a tu hogar.
En Kagai, se evitan las comidas
que te recuerden a tu hogar.
Dans le quartier des geisha,
on évite ce qui rappelle la maison.
A Kagai, ogni cosa che faccia tornare in mente 
la casa è severamente vietata.
Em Kagai, evitam coisas que
fazem lembrar de sua casa.
В Кагай избегают того,
что может напомнить о доме.