Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
Since we're already here, 
shall we watch in secret?
هل نشاهد سرًّا بما أننا هنا بالفعل؟
Wenn wir schon hier sind …
Wollen wir klammheimlich zuschauen?
Ya que estamos aquí,
¿los observamos en secreto?
Ya que estamos aquí,
¿los observamos en secreto?
Puisque nous sommes là,
allons observer ça discrètement.
Visto che siamo qui,
che ne dite di dare una sbirciatina in segreto?
Já que estamos aqui,
que tal assistirmos bem quietinhos?
Такое событие грех упускать.
Но сохраним эту часть поездки в тайне.