Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Looking at you reminds me of
how demons should truly be.
.النظر إليك يذكّرني كيف يجب أن يكون الشياطين حقًّا
Wenn ich dich sehe, erinnere ich mich daran,
was einen Dämonen eigentlich ausmacht.
Me recuerdas cómo debe ser
un demonio de verdad.
Me recuerdas cómo debe ser
un demonio de verdad.
Quand je te regarde,
Guardarti mi ricorda
 come dovrebbero essere i demoni.
Olhar você me lembra de como
demônios devem mesmo ser.
Когда я смотрю на тебя,
то вспоминаю истинную сущность демонов.