Danan, who's been undergoing medical treatment, is on the mend. Before leaving town, Danan asks to arrange a deal with Red. Red readily accepts and a special training camp with the former hero party commences.
Stay close, Lavender. It's not safe.
لافيندر، ابقي قريبة. هذا ليس آمناً
Lavender, bleib bei mir,
sonst könnte es für dich gefährlich werden.
Lavendar, no te alejes de mí.
Puede ser peligroso.
Lavendar, no te alejes de mí.
Puede ser peligroso.
Reste avec moi, Lavender.
On ne sait jamais.
Non allontanarti, Lavender,
è pericoloso.
Fique por perto, Lavender. Não é seguro.
Лаванда, держись поближе.