Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
One, surrender to the Kioka army,
and ask to be treated as prisoners of war.
واحد، الاستسلام لجيش كيوكا
ونطلب مُعاملتنا كأسرى حرب
Wir ergeben uns Kioka
und werden somit zu Kriegsgefangenen.
Una es entregarnos al ejército de Kioka
como prisioneros de guerra.
Una es entregarnos al ejército de Kioka
como prisioneros de guerra.
Soit on se rend aux forces de Kioka
comme des prisonniers de guerre.
Prima opzione, arrenderci all'esercito di Kioka 
e chiedere di diventare prigionieri di guerra.
Primeira.
первый — сдаться, 
чтобы нас взяли как военнопленных.