After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
But... if there's any sign of the PSSS,
we'll withdraw for the time being.
لكن... إذا كانت هناك أي إشارة على وجود
.خدمة الأمن العام الخاصة سننسحب حينها
Aber sollte die Spezialeinheit
vor Ort sein,
Pero si aparecen 
los del Servicio Especial, nos piramos.
Mais si jamais le Bureau rapplique,
Ma se c'è qualche segno della SSSP,
ci ritireremo, per il momento.
Mas, se houver algum sinal do PSSS,
Вот только... если там вдруг люди из бюро,