Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
If I had the same build as Ojo, 
they would have taken me down.
Wenn ich Oujous Körperbau hätte,
hätten sie mich niedergestreckt.
Si tuviera el cuerpo de Oujo
ya me habrían derribado.
Si tuviera el cuerpo de Oujo
ya me habrían derribado.
Si j’avais le physique d’Ôjô,
je serais déjà au sol.
Se avessi lo stesso fisico di Ojo, 
mi avrebbero buttato giù.
Se eu tivesse a musculatura 
do Ojou, teria caído.
Был бы как Одзё — 
меня бы повалили.