Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
I'm probably in the way, 
so I'll go shopping.
.سأكون عائقًا فحسب، لذلك سأخرج للتّسوّق
Ich bin eh nur im Weg,
also gehe ich einkaufen.
Yo no quiero molestar,
así que voy a hacer las compras.
Yo no quiero molestar,
así que voy a hacer la compra.
Je risque de vous gêner,
alors je vais faire des courses.
Probabilmente vi sarei solo d'intralcio, 
esco a fare la spesa.
Provavelmente estou atrapalhando,
então vou fazer compras.
Я, наверное, только мешать буду… 
Схожу пока в магазин.