Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
viewers seeing something they shouldn't see,
للمشاهدين برؤية ما لا يُفتَرض بهم رؤيته
und die Zuschauer etwas sehen, 
was sie nicht sollten,
a la persona que se encuentra 
dentro del disfraz,
a la persona que se encuentra 
dentro del disfraz,
et qu’on voit votre tête,
vos bras ou votre dos,
algo que eles não deviam ver é
considerado uma derrota.