Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
"Episode 1"
"Attention Passengers:
Is There a Detective on Board?"
"الحلقة 1"
"هل هناك محقق بينكم يا حضرة الرّكاب؟"
Folge 1
Gibt es einen Detektiv unter den Fluggästen?
EPISODIO 1
ATENCIÓN, PASAJEROS,
¿HAY UN DETECTIVE A BORDO?”
Épisode 1
Y a-t-il un détective parmi vous ?
EPISÓDIO 1: ATENÇÃO, PASSAGEIROS:
HÁ ALGUM DETETIVE A BORDO?