A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
Little by little, their darkness 
began to dwell in Luluna's pendant,
شيئاً فشيئاً، بدأ ظلامهم يستقرّ في
،عِقْد لولونا
Stück für Stück machte sich die
Dunkelheit in Lulunas Anhänger breit
Poco a poco, su oscuridad empezó
a reunirse en el colgante de Luluna
Poco a poco, su oscuridad empezó
a acumularse en el colgante de Luluna
L’obscurité des gens s’est accumulée
peu à peu dans le pendentif de Luluna,
A poco a poco, quell'oscurità
 ha iniziato a dimorare nel ciondolo di Luluna,
Pouco a pouco, sua escuridão começou
a se juntar no pingente de Luluna,
Понемногу тьма начала просачиваться
в кулон Лулуны, и в итоге