Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
and then halfway through, their Mikado 
died and they had to withdraw.
ثمّ في منتصف الهجوم، مات ميكادو
الخاصّ بهم فاضطرّوا للانسحاب
y mientras tanto, su Mikado murió
y tuvieron que retirarse.
y mientras tanto, su Mikado murió
y tuvieron que retirarse.
ont dû battre en retraite
après le décès de leur empereur.
ma l'Imperatore è morto all'improvviso
 e si sono dovuti ritirare tutti.
então, de repente, o Mikado
deles morre e eles recuaram.
а потом так же неожиданно отступили —
император у них скончался.