“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
But humans experiencing
outer space for the first time...
...لكن عندما يعيش البشر تجربة الصعود للفضاء للمرة الأولى
Allerdings bleiben die Menschen stehen,
wenn sie ihre erste Erfahrung
Pero los humanos que experimentan
el espacio por primera vez…
Mais ceux qui visitent l’espace
pour la première fois,
E quando vão o espaço
sideral pela primeira vez,