Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
Why does he look like he 
doesn't believe me at all?
Was?! Warum schaut der mich so an,
als ob er es mir nicht glaubt?
¿Por qué parece que no me cree?
Quoi ? Il n’a pas du tout l’air 
de me croire !
Perché sembra che non mi creda per niente?
Por que ele parece não 
 acreditar nada em mim?