Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
but we can also end up 
being controlled by it.
لكن يمكن أن تتحكّم بنا في النهاية
Mais après un temps,
il en devient dépendant.
Ma in breve tempo ne vengono soverchiati.
mas também podemos ser
controlados por essas coisas.
а в итоге они могут начать
управлять нами.