At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
But forget about names! 
This is all your fault!
!لكن دعك من الأسماء! كلّ هذا خطؤك
Aber der Name ist doch strunz!
Das alles hier ist deine Schuld!
Pero ¡me da igual tu nombre!
Pero ¡pasa de los nombres!
Qu’importent nos noms !
Tout ça, c’est ta faute !
Ma chi se ne frega di come ti chiami!
È tutta colpa tua, lo sai?
Tanto faz o nome! A culpa é toda sua!
Да к чёрту, блин, имена!
Это всё ты виноват!