With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
but it kind of came off that way...
aber irgendwie kam’s so rüber …
Pero eso parecía…
Pero eso parecía…
mais au fond, c’était le message.
però mi ha dato quell'impressione...
mas meio que saiu desse jeito.