The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
To be safe, try not to move 
it too much for a week.
.حاولي ألاّ تحرّكيه كثيرًا لأسبوع من باب الحيطة
Um ganz sicher zu gehen, solltest du
den Arm eine Woche nicht bewegen.
Por si acaso, no lo muevas
mucho por una semana.
Por si acaso, no lo muevas
mucho durante una semana.
Ne bouge pas trop l’épaule
pendant une semaine.
Per sicurezza, cerca di non muoverla
troppo per una settimana.
Por segurança, é melhor não se
esforçar muito por uma semana.