Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
It's not that, but if we're going to 
have fun, I wanna move to the back.
الأمر ليس كذلك، لكن إن كنا
.سنستمتع بوقتنا، فأريد الذهاب للخلف
Das nicht, aber wenn wir uns vergnügen wollen,
gehen wir besser nach hinten.
No es eso. Pero si vamos a divertirnos,
vayamos al fondo.
No, pero si vamos a hacer cositas,
quiero ir al fondo…
Ce n’est pas le problème.
ऐसा नहीं है, पर अगर मज़े करने हैं
तो थोड़ी और अंदर चलते हैं...
Non è per quello.
Não é isso. Queria me
divertir mais no fundo.
Не переживаю, но если уж хотим
поразвлечься, пойдём к задним полкам…