As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
All because of your 
completely baseless claims?
كل هذا بسبب ادعائك الذي لا أساس له؟
Alles aufgrund deiner haltlosen Behauptungen?
¿Por tus afirmaciones infundadas?
¿Por tus afirmaciones infundadas?
Et je devrais croire
tes délires sans aucun fondement ?
Tutto in base alle tue affermazioni
 prive di fondamenta?
E eu devo acreditar em
sua palavra, sem provas?
Я должна безосновательно тебе поверить?