Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
So you wanna pound the pavement here and 
then pound Ikumatsu while you're at it, huh?
تريد إذًا أن تشرع في هذا الأمر
ثمّ تشرع في أمر إيكوماتسو أيضًا؟
Esperas quitarle alguna capa de ropa
solucionando este caso, ¿no?
Então você quer abrir o caminho
 para abrir a Ikumatsu, é isso?