The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
It wasn't two hours, though.
.لكن لم تمرّ ساعتان
Es waren für mich aber
nicht nur zwei Stunden.
Porque para mí no fueron dos horas.
Porque para mí no han sido dos horas.
Parlez pour vous.
Non sono state due ore, però.
Non per me.
Mas não foram apenas
duas horas para mim.
Это были не два часа...
Точно не для меня.