Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
I alone was responsible
for all of this.
أنا وحدي كنتُ المسؤول على كلّ هذا
Ich allein trage für all das die Verantwortung.
Toda la responsabilidad 
es exclusivamente mía.
Toda la responsabilidad 
es exclusivamente mía.
Sono io il responsabile 
di tutto questo.
Eu sozinho fui responsável
por tudo isso.