Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
you have a hole in your heart, don't you?
ثقبًا في قلبك، أليس كذلك؟
haben Sie ein Loch in
Ihrem Herzen, nicht wahr?
tienes un hoyo en el corazón.
tienes un hoyo en el corazón.
você tem um buraco no 
seu peito, não tem?