Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Hey, Rai, what do you think Yuu-chan 
should do to be as popular as you?
أخبرني يا راي، ماذا يجب على يو-تشان 
أن يفعل ليحظى بمثل شعبيّتك؟
Hey, Rai, was müsste Yū machen,
dass er auch so beliebt wird wie du?
Oye, Rai, ¿qué crees que deba hacer Yuu
para ser tan popular como tú?
Rai, ¿qué crees que debería hacer Yuu
para ser tan popular como tú?
Dis, Rai, comment faire pour que Yû
devienne aussi populaire que toi ?
Senti, Rai, secondo te cosa dovrebbe fare Yu
per diventare popolare come te?
Ei, Rai, como você acha que o
Yuu-chan pode ser popular como você?
Эй, Рай, можешь посоветовать, как Ю стать
таким же любимцем девушек, как ты?