After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I know! We're all a team, right?
أعلم! كلنا فريق، صحيح؟
Na klar. Wir sind schließlich ein Team.
Lo sabemos. Somos un equipo, ¿no?
¡Ya lo sé! Somos un equipo, ¿cierto?
T’inquiète pas pour ça !
On se serre les coudes !
Lo so! Siamo una squadra, no?
Tudo bem! Somos um time, né?
Понимаю, о чём ты! Мы ведь команда!