After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
If she'd tried to give me acting advice,
،لو حاولت منحي نصيحة في الأداء الصّوتيّ
Wenn sie mir Ratschläge
übers Schauspielen gegeben hätte,
Si me hubiera dado
consejos de actuación,
Si me hubiera dado consejos,
Si elle m’avait donné des conseils
directement,
Quando mi dà consigli sulla recitazione,
Se ela tivesse tentado me
dar conselhos de atuação,
Если бы она стала давать советы,