Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Who the hell turns down free food?
وكيف لي أن أرفض طعاماً مجّانيّاً؟
¿Quién narices rechaza comida gratis?
Je vais pas rentrer,
je bouffe gratos.
Posso mangiare a sbafo, perché dovrei andarmene?
Por que eu iria embora
se posso comer de graça?
С чего бы,
если можно на халяву пожрать?