Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Even saying that doesn't make me feel bad,
Darf ich heute zu dir kommen?
Ni siquiera decir eso me hace sentir mal,
Aunque no me siento mal cuando lo digo,
Si j’en parlais à quelqu’un,
Anche se dicessi che non ci sto male,
Я понимаю, что такие слова