Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
But before I left, there was something 
 I needed to confirm with you.
.لكن قبل أن أغادر، كان هنالك أمر أردت تأكيده معك
Aber bevor ich gehe, muss ich
Sin embargo, antes de irme,
tenía que comprobar algo contigo.
Sin embargo, antes de irme,
tenía que comprobar algo contigo.
Mais avant de quitter cet endroit,
Tuttavia, prima di andarmene,
c'era una cosa che volevo chiederti.
Por isso, antes de eu ir, gostaria
de confirmar uma coisa com você.
Но, прежде чем уехать,
я хотела кое-что уточнить.