A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Isn't that what I've been 
saying for a while now?
أليس هذا ما كنتُ أقوله منذ مدّة؟
Sind das nicht eigentlich meine Worte?
¿Eso no era lo que decía yo siempre?
¿Eso no era lo que decía yo siempre?
C’est exactement
ce que je t’ai toujours dit.
Ma queste non sono le parole che ti dicevo da tempo?
Não é o que eu sempre digo?
Разве это не мои слова?