It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
H-Hang on a second, Hayato-kun!
!ا-انتظر لحظة يا هاياتو-كن
Es ist nicht so,
wie du denkst, Hayato-kun!
Espera, Hayato.
Espera, Hayato.
Il y a méprise, Hayato.
A-Aspetta un attimo, Hayato!
C-Calma, espera um pouco, Hayato!
Подожди, Хаято!