Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
and save the weak!
We're society's noble thieves.
!وإنقاذ الضعيف
نحن لصوص المجتمع النبلاء
Wir sind die Edelräuber, wir beschützen
die Schwachen der Gesellschaft.
y aplastan a los poderosos
por una justicia blanca.
y aplastan a los poderosos
por una justicia blanca.
e salviamo i deboli. Siamo i soli 
ladri gentiluomini al mondo!
salvar os fracos! Somos os
ladrões nobres da sociedade.
спасаем слабых и караем сильных.