Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
I'm not a traitor.
.لست خائنة
Ich bin nicht gegen dich,
Hinata hat bloß recht.
No soy una traidora.
No soy una traidora.
Je prends aucun parti,
mais Hinata a raison.
Non sono una traditrice.
Não estou contra você.
Никакой я не враг.