Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

Guys, remember Ishizaki's courage.
Leute! Vergesst niemals Ishizakis Mumm!
No olviden el coraje de Ishizaki.
No olvidéis el coraje de Ishizaki.
Les gars,
n’oubliez pas le courage d’Ishizaki !
Ragazzi!
Pessoal, lembrem-se da
coragem do Ishizaki!
Ребята! Не забывайте
о жертве Исидзаки!