Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
If Jun doesn't come back by then, 
what'll we do for the team competition?
إن لم تعد جون حينها، ما الذي سنفعله من أجل بطولة الفرق؟
Wenn Jun bis dahin nicht wiederkommt,
können wir den Gruppensieg doch …
¿Qué pasará con la competencia
por equipos si Jun no regresa?
¿Qué pasará con la competición
por equipos si Jun no vuelve?
Mais si jamais Jun ne revient pas,
pour l’équipe, ça va être…
Se Jun non dovesse tornare
prima di allora, la prova a squadre...
Mas... Se a Jun não voltar até lá,
o que faremos na competição em equipe?
А вдруг Дзюн так и не вернётся?
Как быть с командным зачётом?