After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Hello, yes, is toward
the yet-unseen horizon
Hello, yes … zu einem Horizont,
den du nie zuvor gesehen hast.