Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Mine's a guerrilla gig
in the middle of Shibuya!
Meiner ist ein Guerilla-Livekonzert
mitten in Shibuya!
¡El mío es un concierto
de guerrilla en Shibuya!
¡El mío es un concierto
de guerrilla en Shibuya!
CONCERT-SURPRISE
À SHIBUYA !
Il mio sarà un'esibizione improvvisata
nel bel mezzo di Shibuya!
O meu é um show surpresa no meio de Shibuya!