Mountains. They proudly stand tall in the land and thwart man's efforts.
Mountains. Mysterious places that continue to produce solemn silence.
Mountains. They challenge man to reach for the stars.
"Reaching the summit was not my goal"  -Why does man, why does Koizumi-san climb mountains-
I won't let a girl beat me!
!لن أسمح لفتاة أن تهزمني
Ich lasse mich sicher nicht
von einem Mädchen schlagen!
¡No dejaré que una chica me gane!
¡No dejaré que una chica me gane!
Pas question de perdre
contre une fille.
Non posso farmi battere da una ragazza!
Não deixarei a garota ganhar de mim!
Чтобы я уступил какой-то девке?!