Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
Then, one day...
...ثمّ في أحد الأيّام
Dann, eines Tages …
Un día…
Un día…
Et puis un jour,
Finché un giorno...
Então, um dia...
А в один проклятый день…