Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
I thought it'd be a serious girl
with a cute letter like that!
Con una carta así,
pensé que sería una chica más seria.
Con una carta así,
pensé que sería una chica más seria.
J’imaginais une fille plus convenable,
vu le papier à lettres.
Visto che quella lettera era così bella,
Com uma carta fofinha daquelas, 
eu esperava uma garota mais séria.
Не думал, что милое письмецо 
написала столь серьёзная баба!