When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
I don't care whether we're a club 
or just an association anymore.
no me importa más si no somos un club.
no me importa más si no somos un club.
faire partie d’un club ou d’une association d’amateurs
n’a plus d’importance.
Eu não me importo se formos
 um clube ou não.