Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
If you don't want me here, give 
up and go back to Alcohol Soft!
!إن كنت لا تريدني هنا، فاستسلم وعد إلى ألكول سوفت
Si quieres que pare,
ríndete y vuelve a Alcohol Soft.
Si quieres que pare,
ríndete y vuelve a Alcohol Soft.
Si tu veux que j’arrête,
abandonne et reviens à Alcool Soft !
Se vuoi che la smetta,
Se você não me quer aqui, deixa disso
e volte para a Alcohol Soft!
Хочешь, чтобы я ушла? 
Тогда вернись в «Алкоголь Софт».