Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
That's probably due to magic.
ربّما نظراً للسحر
Das liegt wahrscheinlich an der Magie.
Debe ser un efecto mágico.
Debe de ser un efecto mágico.
C’est sans doute à cause de la magie.
Probabilmente si tratta di una magia.
Provavelmente é culpa da magia.
Скорее всего, из-за магии.