Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
I could tell not enough rice was missing.
لاحظتُ عدم اختفاء قدر أرز كافٍ
Ich hatte das Gefühl,
zu wenig Reis wurde gegessen.
Me di cuanta al ver
que sobraba mucho arroz.
Me di cuanta al ver
que sobraba mucho arroz.
Le niveau de riz
avait pas beaucoup baissé.
Era avanzato troppo riso.
Notei que estava sobrando
mais arroz que o normal.
Слишком уж много риса осталось.