Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
but he must have felt a variety
of emotions since he landed on Earth.
so hat er seit seiner Landung auf der Erde
doch bestimmt einiges durchgemacht.
pero debe haber sentido emociones variadas
desde que aterrizó en la Tierra.
mais il a sûrement éprouvé bien des choses
depuis son arrivée sur Terre.