While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I-I'm really sorry...
...أ-أنا آسفة حقّاً
Oh … Äh … Das tut mir leid.
Oigan, lo siento.
Lo siento.
Euh, je suis désolée…
M-Mi dispiace tanto...
E-Eu sinto muito...
Простите, я не хотела.