Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
She only talked to me,
and didn't even glance at you, Irie.
Sie hat nur mit mir gesprochen
und dich keines Blickes gewürdigt.
Sólo me habló a mí,
y ni siquiera te miró, Irie.
Solo habló conmigo, a ti ni te miró.
Elle n’a parlé qu’à moi,
et ne vous a pas jeté un coup d’œil, Irie.
Ha parlato solo con me e a te
non ti ha nemmeno guardato, Irie.