With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
I'd never told anyone my secret before,
،لم أخبر أحدًا بسري من قبل
Er hat mein Geheimnis,
das ich niemandem anvertraut hatte,
Nunca le había contado
 mi secreto a nadie,
Nunca antes le había contado a nadie
mi secreto.
Ce garçon
मैंने अपना राज पहले कभी
किसी को नहीं बताया था,
Eu nunca havia contado
meu segredo para ninguém,
Ему удалось