Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
Please give me the chance to repay 
you during the conference.
Erlauben Sie mir, mich bei Ihnen
während des Kongresses zu revanchieren.
Por favor, deme la oportunidad de 
compensarla durante la conferencia.
Donnez-moi une chance
de m’acquitter de ma dette.
Vi prego di darmi l'occasione di ripagarvi,
 durante la conferenza.
Por favor, me dê uma chance de 
retribuir isto durante a conferência.
Очень вас прошу…