With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
Hey, how are you able to risk your life
 and go so far for someone else?
كيف لك أن تخاطر بحياتك وتتجاوز
كلّ هذه الحدود لأجل شخص آخر؟
Sag mal, warum setzt er für jemand anderes
so sein Leben aufs Spiel?
¿Cómo pueden arriesgar su vida
por otra persona?
¿Cómo podéis arriesgar la vida
por otra persona?
Pourquoi vous risquez votre vie
pour quelqu’un d’autre ?
Ehi, com'è che sei disposto a rischiare la vita
e arrivare a tanto per qualcun altro?
Ei, por que você consegue fazer tudo 
isso e arriscar sua vida pelos outros?
Слушай, почему он так легко
рискует жизнью ради других?