Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Don't worry about that. 
I'll talk to the shogunate for you.
.لا تقلق بشأن ذلك. سأتحدّث إلى الشّوغن من أجلك
Quatsch, ich lege beim Kaiser
ein gutes Wort für dich ein!
Yo convenceré a los de arriba
que te perdonen. No te preocupes.
No te preocupes por eso.
Hablaré con el shogunato por ti.
T’inquiète pas ! Je convaincrai
les supérieurs de t’épargner !
Ma va'!
Não se preocupe! Eu vou bater um
papo com o xogunato e livro você!
Ой, да не казнят!
Я сам с сёгуном поговорю, объясню всё!