Otaku Hero takes the girls behind enemy lines in Shibuya to find an elderly collector with a drug that amplifies magical powers. The collector agrees to provide the drug in exchange for a rare figurine set locked away in the SSC base at Nakano Sunplaza.
You can always tell one's close
from the smell and dirt.
.يمكن دائمًا أن تعرف أنك قريب من أوتاكو من الرائحة والتراب
Man erkennt sie wenigstens direkt
Uno los diferencia enseguida
por hediondos y cochinos.
Se les ve por su olor
y lo sucios que van.
Les otakus sont si dégoûtants
qu’on les repère à l’odeur.
Capisci subito che uno è vicino
dall'odore e dallo sporco.
Dá pra reconhecer um otaku só pelo
fedor e sujeira ao chegar perto.
Они такие грязные и вонючие,
что вычислить их нетрудно.