The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I was going to ask 
if he likes someone, but...
‫كنت سأسأله عما إن كان معجبًا بشخص ما، لكن...
Ich wollte fragen,
ob er einen Schwarm hat.
Le iba a preguntar
si le gustaba alguien.
Le iba a preguntar
si le gustaba alguien.
Volevo chiedergli se gli piace qualcuna...
Eu queria perguntar se
ele gosta de alguém...
Я хотела спросить,
нравится ли ему кто-то...