It's time for art class and Seki-kun is playing paper sumo. Goto-san sees this and her delusions go the wrong way yet again.
Their hearts are only going 
to drift further apart!
Ihre Herzen werden sich noch 
weiter voneinander entfernen!
¡Así sus corazones se estarán 
distanciando cada vez más!
¡Así sus corazones se distanciarán cada vez más!
et s’éloigne inexorablement
de Yokoi !
I loro cuori si allontaneranno sempre di più!
Assim, os corações deles
vão se afastar mais!