The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
I'll drop her off in South America.
So keep it a secret, okay?
سأنزلها في جنوب أمريكا، لذا أبق الأمر سرًّا، اتفقنا؟
Sie kommt nur bis Südamerika mit.
Kein Wort zu den anderen, okay?
Se bajará en América del Sur,
así que no digas nada, ¿bien?
Se bajará en Sudamérica,
así que no digas nada, ¿vale?
Je la lâcherai en Amérique du Sud.
Motus, pigé ?
Vou soltar ela na América do Sul.
Não conta pra ninguém tá?
Она сойдёт в Южной Америке, так что
сохранишь это в тайне?