Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
What would you do if a cat did 
something like that, Senpai?
ما الذي ستفعله لو قام قط
بأمر مماثل يا سينباي؟
Und wenn eine Katze so darum bettelt,
was tust du dann?
¿Qué harías tú
si un gato se te acercara así?
¿Qué harías tú
si un gato se te acercara así?
Et qu’est-ce que tu fais,
quand le chat vient te voir ?
Cosa faresti se fosse stato il tuo gatto
ad agire così, Nasa?
O que você faria se um gato
fizesse algo assim, senpai?
Если так поступает кот,
как ты реагируешь, Наса?