Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Kurando... You are my comforting darkness.
Kurando … Du bist meine
tröstende Dunkelheit.
Kurando…
Eres mi oscuridad reconfortante.
कुरांडों... तुम मुझे
सुकून देने वाला अंधेरा हो।
Kurando...
Você é minha escuridão reconfortante.