Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
What the hell? What's he screaming for?
ماذا؟لماذا يصرخ هكذا؟
Was geht bei euch?
Brüllt ned so rum!
T’es fou ! Ça va pas de crier comme ça ?
क्या बकवास है? क्यों चिल्ला रहा है?