Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
In that case, make me a medicine that will 
resurrect all eight of the past Demon Kings!
في تلك الحالة، اصنع لي دواءً يعيد كلّ 
.ملوك الشّياطين الثّمانية السّابقين للحياة
Dann mach uns doch ein Mittel,
¿Qué tal una medicina para revivir
a los ocho Reyes Demonio de antaño?
¿Qué tal una medicina para revivir
a los ocho Reyes Demonio de antaño?
Et si vous trouviez un truc
Allora crea una medicina per far resuscitare
tutti i precedenti otto Re Demoni!
Nesse caso, faça um remédio que ressuscite
os oito Reis Demônios anteriores!
Тогда сделай такое средство, которое