Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Colbert, we have to hurry
and get ready, ourselves.
Colbert, wir müssen auch
unsere Vorbereitungen voranbringen.
Colbert, debemos apresurarnos
y estar listos también.
Colbert, temos que nos
apressar e nos prepararmos.