For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Oh, no! I thought I'd finally 
found our new menu item!
!كلا! ظننت أنني عثرت على طبقنا الجديد أخيرا
Und ich hatte mich gefreut, dass das
neue Menü endlich feststeht!
¡Y yo que creí que al fin había
escogido mi nuevo plato!
¡Y yo que creí que al fin había
escogido mi nuevo plato!
Dire que j’avais enfin
un nouveau plat pour le menu !
Oh, no! Credevo di aver finalmente trovato 
un piatto da aggiungere al menù!
Justo quando achei um
novo prato para o cardápio!
О, нет! Только я выбрала
новое блюдо для меню!