Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Sasaki, go let Miyano punch you.
Du … Lass dich von Miyano ohrfeigen
und komm dann wieder.
Ve ahora y deja que Miyano te golpee.
Ve ahora y deja que Miyano te golpee.
T’as vraiment besoin
qu’il te mette un pain, un jour…
Io... spero che Miyano 
ti prenda a calci almeno una volta.
Você... Devia deixar o Miyano te bater.
Пошёл бы ты…
да по мордасам от Мияно получил.