While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
She was moving that swiftly while 
carrying that much gear?
كانت تتحرك بتلك السرعة بينما تحمل ذاك القدر من الأسلحة؟
Sie hat sich mit so viel Gerümpel
so gewandt bewegt?
¡Se movía así con tantas armas encima!
¡Se movía así con tantas armas encima!
Elle bougeait aussi vite
malgré ce poids ?
Si muoveva con tutta quell'agilità 
pur avendo addosso così tante armi?
Mesmo com tanto equipamento,
ela era veloz daquele jeito...