Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I'm thinking about going back home.
أفكّر في العودة إلى الدّيار
Ich gehe nach Hause zurück.
Creo que volveré a mi casa.
Creo que volveré a mi casa.
Je vais rentrer chez moi.
Ho intenzione di tornare a casa.
Estou pensando em voltar para casa.
Я хочу вернуться к родным.