As the sun sets on the group camping trip, Tokiko and Kaname have a special surprise in store for the Yuzakis.
Desperate to see her again, despite 
no guarantee that he ever could!
!تواقًا لرؤيتها مجددًا، دون وجود ضمانة على تحقق هذا
Aunque nada garantizaba que la vería,
no paró en su frenética búsqueda.
Aunque no sabía si podría encontrarla,
no cesó en su frenética búsqueda.
Il avait peu de chances de la retrouver,
mais il a gardé espoir malgré tout.
Voleva disperatamente rivederla, 
malgrado non avesse la certezza di riuscirci!
Ele seguia desesperado para revê-la,
embora não tivesse nenhuma garantia disso!
Отчаянно желал встречи с ней,
хотя это казалось невозможным!