Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
--I'm looking forward to your show today.
--To get everyone to believe that,
we need to crush this show no matter what.
‫- ...علينا النجاح مهما يكن.
‫- أتطلّع إلى رؤية عرضك اليوم.
gehen davon aus, dass die aktuelle
Kollektion ein großer Erfolg wird.
-Espero con ansias tu desfile de hoy.
-…y arrasar con este desfile como sea.
le défilé d’aujourd’hui
doit être une réussite.