Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
My Hue won't cloud. You can't arrest me.
Mein Farbton trübt sich nicht.
Ihr könnt mich nicht festnehmen.
Mi Matiz no se oscurecerá.
No puede arrestarme.
Mi matiz no está oscuro,
no puede detenerme.
Ma Teinte n’empirera pas.
Vous ne pouvez pas m’arrêter.
La mia Aura non è offuscata.
Non potete arrestarmi.