While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Of course, we've got Ryo and 
Bocchi-chan on the case, so...
...بالطبع، لدينا ريو وبوتشي-تشان تعملان على الأمر، لذا
Das werden Ryō und Bocchi
untereinander ausmachen.
Bueno, Ryo y Bocchi van a trabajar duro.
Bueno, Ryo y Bocchi van a trabajar duro.
Enfin, nous, on peut seulement
encourager Ryô et Bocchi…
Però, se ne occuperanno Ryo e Bocchi, quindi...
É claro, temos a Ryo e a Bocchi-chan
cuidando do caso, então...
Но у нас есть Рё и Тихоня, так что…