Vash and Wolfwood board the massive Sandsteamer vessel to travel to their final destination, JuLai. Yet again, they are ambushed by a hail of gunfire, but this time, it's someone Wolfwood knows.
We're writing for a tabloid. 
Nothing worth risking our lives over.
.نحن مراسلان في صحيفة نصفيّة
.لا يستحقّ ذاك المخاطرة بحياتنا
Escribimos para un periodicucho.
No vale la pena arriesgar la vida.
Escribimos para un periodicucho.
No merece la pena jugarnos la vida.
Je vais pas risquer ma vie
pour ce journal pourri.
हम एक अखबार के लिए लेख लिख रहे हैं। 
इसके लिए हमारी जान को खतरे में डालने की ज़रूरत नहीं।
È solo un articolo di terz'ordine,
non vale la pena rischiare la pelle.
Estamos escrevendo para um tabloide.
Não vale a pena arriscar nossas vidas.
Ещё я жизнью не рисковал
ради какой-то там жёлтой газетёнки!