Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
The whirlwinds last month were terrible.
‫إن زوابع الشهر المنصرم كانت عاتية.
Der Wirbelsturm letzten
Monat war grauenvoll.
Los tornados del mes pasado
fueron terribles.
La tornade du mois dernier
fut effroyable.
Os tufões no mês passado foram terríveis.