Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
Kyo, my son, you're not
done causing me trouble.
Mein Sohn wird mir noch viel Mühe machen.
Kyo, hijo mío, todavía no terminas
de causarme problemas.
mon fils qui me donne du fil à retordre,
Não terminou de me causar problemas,
сколько хлопот с таким сынком,