The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
And yet you had the nerve to lie to me...
...ومع ذلك تجرأتُم على الكذِب عليّ
Und trotzdem lügt er
mich so unverfroren an …
¿Para qué? Para engañarme.
¿Para qué? Para engañarme.
Pourquoi vous m’avez menti
sur une telle chose ?
E avete avuto la faccia tosta di mentirmi...
E até o fim vocês ficaram me enganando.
А в итоге всё оказалось враньём!