Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
We have no choice but to force
our way out of here as a group.
لا نملك خيارًا عدا توحيد قوّتنا 
.وشقّ طريق خروجنا من هنا بالقوّة
Wir müssen uns
gemeinsam hier durchschlagen.
Tendremos que abrirnos paso en grupo.
Tendremos que abrirnos paso en grupo.
Conjuguons plutôt nos efforts
pour effectuer une percée.
Nossa única escolha é nos 
unirmos e atravessar o cerco.