After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
- Sure, she was over-excited earlier, but...
- That’s not the problem here.
Klar, vorhin war sie
etwas aufgeregt …
Estaba nerviosa, pero…
Estaba nerviosa, pero…
– Elle était énervée, tout à l’heure !
– Là n’est pas le problème.
Sim, ela estava histérica, mas...