With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
I'd rather try to win with six 
than lose with five.
أنا أيضًا أفضّل محاولة الفوز بستة أعضاء
 .بدل الخسارة بخمسة
Ich würde auch lieber,
als zu fünft zu verlieren,
prefiero intentar ganar con los seis
que perder siendo solo cinco.
prefiero intentar ganar con los seis
que perder siendo solo cinco.
Moi aussi, je préfère tenter à six
Anch'io preferirei tentare di vincere in sei,
Eu prefiro tentar vencer com
seis do que perder com cinco.
Лучше уж попытаться вшестером, 
чем проиграть впятером.