TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
"Overall champions of Black 
or White" isn't just a title.
أبطال إجماليّون لأسود أو أبيض" ليس مجرّد لقب"
Wir haben das Black or White
nicht zum Spaß gewonnen,
Ser los campeones del "Black or White"
tiene lo suyo.
Ser los campeones del "Black or White"
tiene lo suyo.
Il titolo di vincitori del Black or White 
non è solo su un pezzo di carta.
Sermos campeões gerais do
Black or White não é só um título.
Титул победителей «Чёрного и белого» —
не пустой звук.