The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
It's not that kind of event.
Das ist doch kein Kinderevent.
No es esa clase de evento.
No es esa clase de evento.
C’est pas du tout l’idée.
Tenez-vous prêtes pour la suite.
Non credo sia l'evento giusto per quello.
Não é esse tipo de evento.