Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Even if she fell for you at first sight,
that was fast of her to pull the woman card.
Selbst wenn’s Liebe
auf den ersten Blick war …
Aún si se enamora de ti a primera vista,
Même si elle a flashé sur toi,
अगर वह पहली नज़र में तुम पर फ़िदा भी हो गई,
Mesmo se apaixonando
à primeira vista