Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Your little tummy sways 
in such an alluring way...
...بطنك يتمايل بشكل مغرٍ للغاية
Wie aufreizend du deinen Bauch
vor meiner Nase wiegst.
Esa manera tan sensual
de menear tu panza me atrae.
Qué guarrindonga
enseñando ese saquito de néctar.
C’est qu’on a la peau du ventre
bien tendue !
Se agiti il ventre 
in quel modo così suggestivo, però...
Dá um friozinho especial na barriga.
Твоё брюшко так призывно колышется...