Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
And there are plenty of weak ayakashi around 
that don't set off my pinwheel.
Es wimmelt überall von Ayakashi,
die so schwach sind,
Hay ayakashi débiles por todos lados
que no son detectados por el rehilete.
Hay ayakashi muy débiles
que no hacen reaccionar mi molinillo.
Des ayakashis si faibles
que mon moulinet tourne pas,
Lì fuori è pieno di ayakashi così deboli