Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Right, so first off... 
Do you know what a naruko is?
حسنا، أوّلا... هل تعلمان ما هو "ناروكو"؟
Okay, als erstes... weißt du,
 was ein Naruko ist?
Bien, en primer lugar... 
¿saben lo que es un naruko?
Bien, en primer lugar... 
¿Sabéis lo que es un naruko?
tout d’abord, vous savez
ce qu’est un naruko ?
Certo, pra começar...
Vocês sabem o que é naruko?