Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Not just as a parent, but also
as the president of the PTA...
...ليسَ كوليّة أمر فقط، بل كرئيسة لرابطةِ المعلِّمين وأولياء الأمور أيضاً
Nicht nur als Mutter, sondern
auch als Präsidentin der PTA …
No hablo solo como madre, también 
como presidenta de la APA...
No hablo solo como madre, también 
como presidenta de la APA...
En tant que mère,
Não só como mãe, mas como
 presidente da associação,