Chidori, the Iga shinobi, may only be a child, but was already a skilled shinobi. One day, her master gets a request from Oda Nobunaga to send some shinobi to work for him.  Chidori is picked to go, and...
Suke-chan, you don't have to follow me.
سوكي-تشان، ليس عليك اللحاق بي
Suke-chan, du musst mir nicht folgen.
Suke-chan,
no tienes que acompañarme.
Suke-chan,
no tienes que acompañarme.
Tu n’es pas
obligé de me suivre, Tsuke.
Non c'è bisogno che mi segui, Suke-chan.
Suke, você não precisa 
vir comigo se não quiser.