Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
All right, folks, we've got 
a full house tonight!
!حسنًا، السيرك ممتلئ الليلة
Hört her!
Heute Abend wird die Hütte voll sein!
¡No hay ni un asiento vacío!
¡No hay ni un asiento vacío!
Votre attention !
Su, forza!
Certo! Hoje a casa tá cheia!
Что ж, друзья!
Сегодня у нас будет полный зал!