Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Tie it yourself next time.
Von jetzt an bindest du die selber fest.
Átalo tú misma.
Átalo tú misma.
Tu accrocheras les prochains
toi-même.
Dalla prossima fai da sola.
Amarre você mesma na próxima.