The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
The effect will be bigger than we imagined.
Die Auswirkungen könnten größer sein,
als wir es uns vorstellen.
El efecto será más grande 
del que imaginamos.
Les conséquences
seraient dramatiques.
L'effetto sarebbe ben più grande
 di quanto immaginiamo.
O efeito será maior do que imaginamos.
Сложно вообразить,
к чему это может привести.