Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I want you to hear it,
my big dream and melody
Ich möchte, dass du sie hörst.
Meinen großen Traum und die Melodie.
Quiero que escuchen
mis grandes sueños y mi melodía.
Quiero que escuchéis
mis grandes sueños y mi melodía.
Tendez l’oreille à mes aveux,
à mes grands rêves et mélodies
Voglio che sentiate il mio grande sogno, la mia melodia
Quero que você escute isso, 
meu grande sonho e a melodia