Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
I'm sure the same thing 
will happen this year, too.
أنا متأكّد بأنّ نفس الشّيء سيحدث 
في هذا العام أيضاً
Das wird auch dieses Jahr
nicht anders sein.
Seguro este año no será la excepción.
Este año no será la excepción.
Et je pense que ça finira pareil
cette année.
E sono sicuro che anche quest'anno sarà così.
Certeza que este ano será igual.
Наверняка так же будет
и в следующем году.