Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone...
Well, I'd say Akebi-chan's idea 
was a lot more surprising!
بصراحة، فكرة أكيبي-تشان كانت مفاجِئة أكثر
Ach was! Akebis Idee war aber
auch mal wieder einfallsreich.
-Pero la idea de Akebi fue mejor.
-Sí, es un marcapáginas muy bonito.
-Pero la idea de Akebi fue mejor.
-Sí, es un marcapáginas muy bonito.
Quelle idée, aussi…
Bah, direi che l'idea di Akebi
 è stata molto più sorprendente!
Bom, a ideia da Akebi-chan
foi muito mais doida.
Да ладно, идея Акэби