Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
And until I track down each and every 
one of the answers, I refuse to die."
"وما لم أتعقّب كلّ إجابة من الإجابات، أرفض الموت"
Und ich werde nicht sterben,
bevor ich jede einzelne Antwort gefunden habe.“
Hasta que encuentre cada una
de esas respuestas,
Hasta que encuentre cada una
de esas respuestas,
une par une.
E finché non avrò ottenuto
E até eu descobrir todas as
respostas, eu me recuso a morrer."
Я ни за что не умру, пока сама не найду
ответы на все вопросы до единого».