It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
And later, I don't know if we could've gotten 
anywhere without our neighbor's help.
وما أدري إن كنّا سننجح بأيّ شيء
دون مساعدة جارتنا
Wäre seine Nachbarin nicht gewesen,
wäre es Gott weiß wie ausgegangen.
Y dudo que hubiésemos llegado
tan lejos sin la ayuda de los vecinos.
Y dudo que hubiésemos llegado
tan lejos sin la ayuda de los vecinos.
Et puis, sans l’aide de notre voisine,
ça aurait été la cata.
हमारी पड़ोसी ने हमारी बहुत मदद की,
उसके बिना हम कुछ नहीं कर पाते।
Poi non so cosa sarebbe successo
 se non ci fosse stata la nostra vicina!
Além disso, sem nossa vizinha,
acho que não teríamos saído do lugar.
Что бы он потом делал, интересно,
не будь у него соседки?