The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Even if you think I'm nosy,
or that I'm a pain in the neck.
،حتّى لو ظننتَ بأنّني مُتطفِّل
أو بأنّني مزعج
Auch wenn du denkst, dass ich neugierig bin
oder dass ich dir auf die Nerven gehe.
Aunque te parezca entrometido o molesto.
Aunque te parezca un entrometido
o te moleste.
Même si tu me trouves intrusif,
ou carrément pénible…
Anche se pensi che sono un ficcanaso,
uno che dà fastidio e basta.
Mesmo que você me ache
um saco e barulhento.
Даже если скажешь,
что я достал трепаться.