One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
I'm just afraid of disappointing people 
by not being able to do anything.
أنا خائف فقط من إحباط النّاس
.بعجزي عن فعل أيّ شيء
Ho solo paura di deludere tutti
non riuscendo a fare niente.
Apenas tenho medo de desapontar as pessoas
por não conseguir ser capaz de fazer nada.
Просто боюсь разочаровать
людей своим бездействием.