Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
After bringing so many back for analysis, 
how can you not know anything?
كيف لا تعرفون شيئاً بعد استرجاعكم
كلّ ذاك القدر منها للتخليل؟
Fangt doch ein Monster
und untersucht es!
¿Cómo es posible
si han analizado un montón ya?
¿Cómo no sabéis nada
con todos los que habéis analizado?
Avec tous les monstres
que vous avez capturés ?
Con tutti quelli che avete preso 
per le analisi, non sapete letteralmente niente?!
Depois de pegar tantos monstros para
análise, como não sabem de nada?
Вы же столько образцов добыть успели.