Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
I'll head to... Wait! The way's blocked!
Ich gehe zu …
Nein! Ich kann nicht!
Ya voy… ¡No! ¡Han bloqueado el camino!
J’y vais… Attendez ! Je peux pas !
Le chemin est bloqué !
Quello era l'ultimo dei rifornimenti!