The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
Pitcher Touma Tachibana had a steady start,
 retiring the top of Hakubi's order.
،الرّامي توما تاتشيبانا كانت بدايته ثابتة
ليتقاعد وهو في مقدّمة ترتيب ضاربي هاكوبي
Der Pitcher Tachibana Tōma
kam solide ins Spiel
Touma Tachibana empezó fuerte, sentando
a los primeros bateadores de Hakubi.
Touma Tachibana empezó fuerte, sentando
a los primeros bateadores del Hakubi.
O arremessador, Tachibana Touma,
teve um começo estável,
Питчер Тома Татибана отлично начал, 
отправив в аут лучших бэттеров Хакуби.