Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
A 100m race, 100 times.
سباق 100 متر مئة مرة
Ein 100-Meter-Rennen, 100 Mal.
100 metros, 100 veces.
100 metros, 100 veces.
C’est un duel
de 100 fois 100 mètres.
Una gara sui 100 metri per 100 volte.
Eles estão fazendo os
 100 metros, 100 vezes.
Сто раз по стометровке.