Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
I-I saw these rockets that looked 
like Raimon-san's on the computer!
ر-رأيتُ هذه الصّواريخ الّتي تبدو مثل
!صاروخ رايمون-سان على الحاسوب
D-Das hab ich online gefunden und die
Raketen sahen aus wie die von Raimon-san …
J’ai trouvé ça sur Internet.
Ça ressemblait à la fusée de Raimon.
H-Ho visto dei razzi come quello di Raimon-san
mentre usavo il computer!
E-Eu vi esses foguetes que se parecem
com o da Raimon-san no computador!
Я в интернете посмотрела, там
такие же ракеты, как у Раймон!