As the footrace enters its final stretch, Kanata is closer to beating Eva than she's ever been. But does she have what it takes to overcome the final hurdle? Meanwhile, Jeff races to stop the bomb Yucil planted at the finish line.
It won't help. The bomb
at the finish line is analog.
لن يفيد ذلك. لن يساعد. القنبلة عند خط 
.النهاية هي تناظرية
Nutzlos.
Die Bombe am Zieleinlauf ist analog
De nada te servirá.
La bomba de la meta es analógica.
C’est inutile.
Não vai ajudar. A bomba
na linha de chegada é analógica.