Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
it was berry jam just 
from that one small donut.
أنّها مربّى توت بعد أكلك لتلك
.المبرومة الصّغيرة
dass jemand bei dem kleinen Bissen
Beeren rausgeschmeckt haben will.
que era mermelada de frutos del bosque
en algo tan pequeño.
que era mermelada de frutas del bosque
en algo tan pequeño.
on peut savoir que la confiture
était aux fruits rouges.
qualcuno abbia capito che il ripieno
era confettura di frutti di bosco.
que usaram geleia de frutas vermelhas,
só com aquele doce pequeno.
что джем в нём был какой-то ягодный.