Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
What? What do you mean?
ماذا؟ ما قصدك؟
Ach so? Was soll das heißen?
¿Qué? ¿A qué te refieres?
¿Qué? ¿A qué te refieres?
Hein ? Comment ça ?
Eh? Cosa intendi?
Hein? Como assim?
А? Как это так?