After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
Since we're eating cake together,
،بما أنّنا نتناول الكعك معًا
Wir essen gemeinsam Kuchen.
Heißt das, dass wir jetzt Freunde sind?
Ya que vamos a comer pastel juntas,
¿eso significa que somos amigas?
Ya que vamos a compartir pasteles,
Vu qu’on mange un gâteau ensemble,
on est amies, à présent ?
Stiamo mangiando una torta insieme,
 quindi vuol dire che ormai siamo amiche?
Já que estamos comendo bolo juntas,
Если мы вместе едим тортик,
нас уже можно считать подругами?