Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
I've been living alone since
my husband kicked the bucket.
.أنا أعيش لوحدي منذ وفاة زوجي
Mein Mann ist tot umgefallen,
seitdem lebe ich allein.
Vivo sola desde que murió mi marido.
Après la mort de mon mari,
je me suis retrouvée seule chez moi.
Assim que meu marido bateu as
botas, comecei a viver sozinha.