Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
Later on, I would deeply regret
لاحقًا، سأندم كثيرًا
In diesem Moment wusste ich noch nicht,
No mucho después,
lamentaría profundamente
No mucho después,
lamentaría profundamente
À ce moment-là,
j’ai laissé Maria partir seule,
Più tardi, mi sarei pentita
Pouco depois, não ter ido
com a Maria naquela hora
Но в эту минуту
я ещё даже не подозревала…