Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
Narrator 
Teiyu Ichiryusai
سيتجوّل كينيتشي ناغيرا بين المطاعم هنا
"لإيجاد الأطباق المذهلة المُقدّمة في "نوبو
Nagira Ken’ichi macht
mit uns eine Kneipentour,
Kenichi Nagira busca un izakaya
con el exquisito plato de la serie Nobu.
Ken’ichi Nagira va faire
le tour des izakaya pour dégoter
Nagira Kenichi sta per fare un giro degli izakaya del
quartiere per trovare i piatti che compaiono in "Nobu".
Kenichi Nagira vai atrás de bares para
encontrar os pratos feitos no Nobu.
Рассказчик:
 Итирюсай Тэйю