As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
"I wish you'd turn to Misaka
to do the things you can't do,"
أتمنّى أن تلجأ لميساكا للقيام"
،"بأمور تعجز عنها أنت
Du kannst dich bei allem, was du
nicht kannst, auf Misaka verlassen.
Puedes confiar en mí
cuando no puedas hacer algo.
Puedes confiar en mí
cuando no puedas hacer algo.
Tu peux compter sur moi
si tu as besoin d’aide,
"Voglio che tu chieda a me di fare
Quero que conte com a Misaka para
tudo o que você não conseguir fazer.
«Если ты что-то не можешь,
Мисака всегда поможет», —