Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
To free him from his circumstances, 
you'd have to break that spell.
لتحريره من ظروفه، سيترتّب عليك كسر تلك التعويذة
Um die Situation aufzulösen,
muss man diesen Zauber aufheben.
Para liberarlo de ello,
tendrás que romper ese hechizo.
Para liberarlo de ello,
tendrás que romper ese hechizo.
Pour dénouer la situation,
il te faudra le libérer de cette peur.
Per liberarlo da queste circostanze
 dovrai spezzare quell'incantesimo.
Para libertá-lo de suas circunstâncias,
você terá que romper com esse feitiço.
Чтобы добиться своего, 
ты должен разбить его оковы.