Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
"Strongest Japanese sumo wrestler," my ass.
لمَ يطلقون عليه لقب السومو الأقوى في اليابان؟
Der soll der stärkste
japanische Ringer sein?
¿Por qué lo llaman
el más fuerte de Japón?
¿Por qué lo consideran
el más fuerte de Japón?
Le meilleur rikishi du Japon ?
Mon œil.
Perché continuano a dire che 
è il più forte lottatore giapponese?
Por que o chamam de melhor
lutador de sumô do Japão?
Почему его вообще называют сильнейшим?