When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Tsukushi Monet and Tatewaki Rintaro will be 
in charge of accounting and promotions.
سيكون تسوكوشي مونيـه وتاتيواكي رينتارو
مسؤولين عن المحاسبة والترويج
Tsukushi Monet und Tatewaki Rintaro
kümmern sich um die Finanzen und PR.
Monet Tsukushi y Rintaro Tatewaki
 serán el tesorero y el vocero.
Monet Tsukushi y Rintaro Tatewaki
serán el tesorero y el portavoz.
Monet Tsukushi et Rintarô Tatewaki
seront à la trésorerie et à la com’.
Tsukushi Monet e Tatewaki Rintaro si occuperanno 
rispettivamente di contabilità e promozione.
Tsukushi Monet e Tatewaki Rintaro estão 
 encarregados da tesouraria e promoções.