The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
Now she won't even be able 
to think about Hayato-kun.
والآن لن تتمكّن حتّى من التّفكير
في هاياتو-كن
Damit hat sie keinen Nerv mehr,
um an Hayato-kun zu denken.
Ahora no podrá ni pensar en Hayato.
Ahora no podrá ni pensar en Hayato.
Hayato est la dernière
de ses préoccupations, maintenant.
Ora non avrà sicuramente
 il tempo per pensare a Hayato...
Agora, ela não vai conseguir
pensar no Hayato.
Теперь она даже думать
о Хаято не сможет.