The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
And to make matters worse, not only are 
we paying the price for these mistakes,
وليزيد الطين بلّة، لسنا من يدفع ثمن هذه الأخطاء فحسب
Und zu allem Überfluss müssen
nicht nur wir für diese Fehler büßen,
Y por si fuera poco, no seremos
los únicos en pagar los errores.
Y por si fuera poco, no seremos
los únicos en pagar los errores.
Encore pire,
cette faute nous coûtera autant
E, come se non bastasse, non saremo solo noi
a pagare questi errori sulla nostra pelle,
E para piorar, não somos os únicos
 a pagar o preço desses erros.
Мало того, не только мы за промахи платим — и синакцы страдают.