Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Damn it! They passed me over for her?!
!اللّعنة! فضّلوها عليّ؟
Scheiße! Sie ist mir zuvorgekommen!
¡Diablos! ¡¿La escogieron a ella?!
¡Mierda! ¡¿La han elegido a ella?!
Je suis dégoûtée,
elle m’a devancée !
Merda! Mi ha scavalcato!
Droga! Ela me passou!
Гадина! Обскакала меня!