Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
She brought all kinds of really 
heavy tools for us to use.
جلبت أدوات احترافية كثيرة لنستعملها
Sie hat ’nen ganzen Haufen
Werkzeuge mitgebracht.
Llevó herramientas raras para nosotras.
Nos prestó cosas raras.
e ci ha portato un sacco di utensili,
 anche se pesavano.
Ela levou um monte de equipamento 
pesado pra gente usar.
Она даже принесла
нам тяжёлые инструменты.