Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I heard from Nurse Shimizu
that we have a problem.
Ich habe von Schwester Shimizu gehört,
dass wir ein kleines Problem haben.
La enfermera Shimizu me dijo 
que teníamos un problema.
La enfermera Shimizu me dijo 
que teníamos un problema.
Shimizu m’a tout raconté.
A Enfermeira Shimizu me 
contou que temos um problema.