The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
but what's this got to do with our 
display for the culture festival?
aber was hat das mit unserer
Ausstellung fürs Schulfest zu tun?
pero ¿qué tiene eso que ver
con la exposición del festival escolar?
pero ¿qué tiene eso que ver
con la exposición del festival escolar?
Je ne vois pas le rapport
avec notre exposition.
ma in che modo questo si collegherebbe
al nostro lavoro per il festival?
mas o que isso tem a ver 
com a exposição do festival?