A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
And it's because you're like that...
...لأنّك تتصرّف هكذا بالتحديد
So bist du halt einfach …
Si no fuera así…
Si no fuera así…
Bien au contraire…
È perché tu sei così...
Justamente porque você é assim...
Это потому, что вы такой...