Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
That's a precision instrument.
You shouldn't mess with it too much...
...إنّها أداة ثمينة، لذا عليكِ تجنّب العبث بها
Das ist ein Präzisionsmessgerät.
Damit solltest du keinen Unfug treiben.
Es una máquina de precisión.
 No lo toques tanto…
Es una máquina de precisión.
No lo toques tanto…
C’est une technologie de pointe,
ne l’abîme pas !
È un macchinario delicato!
Se fai strane manovre...
Isso é um instrumento de precisão.
 Você não pode mexer assim nele...