The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
In every way, I was far 
superior to these pests!
Ich war in jeder
erdenklichen Art besser …
¡Fui superior a estas plagas
en todos los aspectos!
¡He sido superior a estas plagas
en todos los aspectos!
sur le terrain, la stratégie, la ruse,
la volonté, les compétences,
Sono stato molto superiore
a entrambi questi deboli insetti!
Eu fui superior a esses vermes
em todos os quesitos!
Я обошёл этих мух по всем параметрам!