Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
And that's why you couldn't just leave her?
Konntest du deswegen nicht anders?
¿Por eso no pudiste ignorarla?
¿Por eso no pudiste ignorarla?
C’est pour ça
que tu ne l’as pas lâchée ?
È per questo che non sei riuscito a lasciarla da sola?
E por isso você não 
conseguiu deixá-la para lá?
Ты поэтому не мог её бросить?