Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
But in order to save the reputation
of your organization...
... ولكن لإنقاذِ سمعة مؤسّستك
Aber um das Ansehen Ihrer
Organisation zu retten,
Pero para salvar la reputación 
de su organización...
Pero para salvar la reputación 
de su organización...
Mais afin de préserver
votre image de marque,
Mas para salvar a reputação
 da sua organização,