Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
I still do not think we have a chance, 
arriving in such small numbers.
بأعدادنا الضئيلة قد لا نملك فرصةً للفوز بالفعل
Ich bezweifle, dass wir mit so wenig 
Männern etwas auszurichten vermögen.
que comptez-vous accomplir
ainda acho que não temos chance
 com números tão escassos.