The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
Right. I will head for the capital.
أجل، سأتّجه للعاصمة
Gut. Ich ziehe in die Hauptstadt.
Bien. Yo iré a la capital.
Bien. Yo iré a la capital.
Je viserai Kyoto.
Perfetto. E io mirerò alla capitale.
Certo. Eu vou para a capital.