Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Sayaka is the most suitable person 
to be Yukari-sama's right hand!
ساياكا هي أكثر شخص مناسب لأن
!يكون يد يوكاري-ساما اليمنى
Sayaka ist als Yukari-samas rechte Hand
am besten geeignet!
¡Sayaka es el receptáculo
más adecuado para Yukari-sama!
¡Sayaka es el receptáculo
más adecuado para Yukari-sama!
Sayaka est digne de servir
de bras droit à dame Yukari !
Sayaka è la persona più adatta a diventare 
il braccio destro di Yukari-sama!
Sayaka é a pessoa que mais se encaixa
para ser o braço direito da Yukari-sama!
Саяка больше всех достойна быть
 правой рукой госпожи Юкари!