Ecarlate and Jugglaburk will spend their first night together and Ecarlate is prepared to fulfill her duties.  Kon is beside himself and can’t handle the atmosphere.
Looks like Erec-sama is in a 
deep pit of self-loathing.
Parece que Erec-sama ha caído en un 
pozo profundo de odio a sí mismo.
Parece que Erec-sama ha perdido toda la confianza en sí mismo.
Parece que Erec-sama está se culpando.