Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
we ran across a drunken group of guys
causing a riot in town.
هو أنّنا مررنا على مجموعة سكارى
.يتسبّبون بالشّغب في البلدة
nos tropezamos con unos borrachos
que estaban armando jaleo.
on est tombés sur des lascars
bien enivrés.
शहर में दंगा फसाद करने वाले
कुछ शराबियों से हमारा सामना हुआ।
in città ci siamo imbattuti in questi tizi ubriachi
che stavano dando fastidio alla gente...
мы в городе налетели
на пьяную и буйную парочку…