Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I will stand in for the chief and 
handle the investigation.
.سوف آخذ مكان الرّئيسة وأتولّى التّحقيق
Ich als Interim-Abteilungsleiterin werde
die Ermittlungen in die Hand nehmen.
Actuaré como jefa interina
y manejaré la investigación.
Actuaré como jefa interina
y gestionaré la investigación.
Je m’occuperai de toute l’enquête 
en tant que chef d’unité remplaçante.
Sostituirò io il capo e condurrò le indagini.
Eu vou assumir aqui e 
cuidar da investigação.