When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
♪ Believe in yourself and
your friends! Let's go! ♪
♪ وبنفسك وأصدقائك دومًا ثقي ♪
Glaube an deine Freunde
und du schaffst es. Ganz sicher …
¡Cree en ti y en tus amigos! ¡Vamos!
Confía en ti misma y en tus amigos.
Vamos.
Accours avec tes amis
dans un optimisme confiant
खुद पर और अपने दोस्तों पर भरोसा रखो!
अब चलो!
♪ Credi in te stessa e nei tuoi amici! Forza! ♪
Acredite em você mesma e
nos seus amigos Vamos lá
В друзей поверь и беги за ней!