Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Nana-chan, you're so cute.
.أنت ظريفة يا (نانا)-تشان
Nana-chan, du bist so niedlich.
Nana-chan, eres muy linda.
Nana-chan, eres muy tierna.
C’est bien parce que c’est toi
que c’est mignon.
Nana-chan, você é fofa.