Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Must be mechanical trouble.
أهذا عطل فني؟
Vielleicht ein technisches Problem?
¿Será un problema técnico?
Será un problema técnico.
Un problème électrique ?
Dev'essere un problema tecnico.
Deve ser um problema técnico.
С электричеством проблемы?