Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Demons might show up at this venue!
!قد تظهر الشياطين في هذه المنطقة
Es ist gut möglich, dass Yōkai
diese Konzerthalle heimsuchen werden!
Tal vez aparezcan
 demonios en el anfiteatro.
Tal vez aparezcan demonios
en el anfiteatro.
On pense que des yôkai
vont débarquer !
Potrebbero apparire dei demoni in questa struttura!
Parece que há youkais aqui!
Во время выступления
могут появиться демоны!