Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
Oh? My apologies, Ranjou-san.
Oh je, verzeih bitte, Ranjō-san.
Cielos, me disculpo, Ranjou-san.
Cielos, me disculpo, Ranjou-san.
Mince, pardonne-moi, Ranjô.
Oh? Scusami tanto, Ranjou-san.
Oh? Minhas desculpas, Ranjou-san.