Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Is there really anywhere 
I can be allowed to live?
هل هناك مكان يخوّل لي العيش فيه حقًّا؟
Gibt es wirklich einen Ort,
an dem ich leben kann?
¿Acaso puedo vivir en algún lugar?
¿Acaso puedo vivir en algún lugar?
Existe-t-il un endroit
où je pourrais simplement vivre ?
Esiste davvero un posto in cui io possa vivere?
Existe mesmo algum lugar
onde eu possa viver?
Скажи, есть ли мне вообще
место в этом мире?