Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
This is unexpected. I should've spiked it
with a deadly poison instead...
هذا غير متوقع. كان علي 
...أن أضع سماً قاتلاً بدل
Ich hab mich verkalkuliert.
Esto es inesperado.
Debí haberle puesto veneno mortal…
No me esperaba esto. Debería haberle
echado un veneno mortal en su lugar…
Mais je me suis trompée…
Non me l'aspettavo.
Isso foi inesperado.
Eu devia ter usado uma poção mortal...