It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
That last pitch was a fight 
with myself, you know?
Der letzte Pitch war ein Kampf
mit mir selbst.
¿Tenía una pelea conmigo mismo?
¿Tenía una pelea conmigo mismo?
À la fin,
j’ai dû me battre contre moi-même.
Quell'ultimo lancio è stato più 
una sfida con me stesso, mi seguite?
O último arremesso foi uma luta
 contra mim mesmo, sabe como?