Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
The city was also 
well-known for having fires.
.كما أنّ المدينة قد عُرفت باندلاع الحرائق
Die Stadt war außerdem
sehr bekannt für ihre Brände.
Y la ciudad
era propensa a sufrir incendios.
Y la ciudad
era propensa a sufrir incendios.
une ville connue
pour ses incendies.
e la città era anche famosa
per i numerosi incendi.
e a cidade também era conhecida 
 por ter muitos incêndios.
а в городе довольно-таки 
часто случались пожары.