Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
I am not the type to be
intimidated by such things.
Als würde ich mich vor so etwas fürchten.
No soy del tipo que se deja intimidar
por semejantes cosas.
C’est pas ça qui va m’ébranler, non.
Não sou do tipo que fica
intimidada com coisas assim.