As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
I can't afford to make 
Koishikawa-san worry right now.
.لا يمكنني أن أقلق كويشيكاوا-سان الآن
Ich darf ihr keine Sorgen bereiten.
No puedo preocupar más a Koishikawa.
No puedo preocupar más a Koishikawa.
Pas question de l’embêter avec ça !
Non posso far preoccupare Koishikawa.
Não posso fazer a Koishikawa-san
se preocupar agora.
Нельзя, чтобы Коисикава
переживала за меня!