With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
Look at that! She's sure full of energy.
.انظري لها! إنّها في أحسن حال
Sieh dir das an! Sie ist
wirklich voller Energie.
Cuánta energía tiene.
Vaya, cuánta energía tiene.
Oh, elle pète la forme.
देखो तो उसे! वाकई बहुत एनर्जी है उसमें।
Ah, ma allora sta una favola!
Pô! Ela tá bem mesmo!
Смотри, какая бодрая!