Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
You sure she's not just struggling in vain? 

She's the loser who lost the center battle lol 

Isn't Mayu that piece of trash who betrayed her fans with a man?
Bist du dir sicher, dass sie nicht umsonst kämpft? 

Sie ist der Loser, der den Kampf ums Center verloren hat lol

Ist Mayu nicht dieses Dreckstück, das ihre
 Fans mit einem Mann betrogen hat?
¿Mayu no era esa basura que traicionó a sus fans con un hombre?
¿Mayu no era esa basura que traicionó a sus fans con un hombre?
Mayu, c’est la traînée
qui préfère les mecs
à ses fans, non ?
Sicuro che non stia agonizzando invano? 

Quella sfigata che ha perso il il ruolo di centro? lol 

Ma non è quella zoccoletta che 
ha tradito i fan con quel tizio?
Tem certeza que ela não
está só lutando em vão?







Ela é a fracassada que perdeu
a disputa para ser a dançarina
central rs











Não foi a lixosa da Mayu que traiu
seus fãs com um homem?