In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
"But you always made me laugh.
It was a lot of fun.
.ولكنّك كنت دائمًا ما تضحكني، كان ذلك ممتعًا حقًّا"
… aber ich hatte meinen Spaß,
da du mich immer zum Lachen brachtest.
Pero siempre me hacías reír,
y era divertido.
"Pero siempre me hacías reír,
y era divertido.
Merci de m’avoir toujours fait rire.
"...mi facevi ridere e mi divertivo un sacco."
"Mas obrigado por sempre 
me fazer dar muitas risadas."
«Но ты всегда меня веселил. Это было здорово.