Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Nukumizu-kun, are you 
saying you want me to die?
نوكوميزو-كن، هل تريدني أن أموت؟
¿Me estás pidiendo que muera?
¿Me estás pidiendo que muera?
En fait, tu souhaites ma mort,
c’est ça ?
Nukumizu. Mi stai dicendo
di andare a crepare?
Nukumizu-kun, você está
dizendo para eu ir lá morrer?
Нукумидзу, ты смерти моей хочешь?