Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Get Yame-san's friends together,
Mach Yame-sans Freundinnen klar
und arrangiere ein Treffen bei ihr zur Hause.
Reúne amigas de Yame-san
Reúne a las amigas de Yame,
Rassemble les amies de Yame
Radunare le amiche di Yame
Convença a Yame-san
 a fazer algo na casa dela,
Пригласи подруг Ямэ и попроси
её устроить посиделки у неё дома.