The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Carry on, night, night, night forever
(Mr. Yang, way to go!)
Du bist der Beste, Yang!
¡Muy bien, Sr. Yang!
Quel poète, M. Yang !
Siga em frente, noite, noite,
noite eterna (Sr. Yang, muito bem!)