Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I get the feeling you're imagining something 
lascivious, but you don't need to worry.
،ينتابني إحساس بأنّكِ تتخيّلين شيئاً جنسيّاً
لكن ليس عليكِ أن تقلقي
Hast du etwa Angst, ich könnte mich sexuell
an dir vergehen? Dann kann ich dich beruhigen.
Si te imaginas algo indecente,
Si te imaginas algo indecente,
Je ne parle pas des cochonneries
auxquelles tu penses, rassure-toi.
Capisco che tu ti stia immaginando qualcosa
di lussurioso, ma non devi preoccuparti.
Eu tenho a impressão que você tá
pensando besteiras, mas não se preocupe.
Похоже, ты навоображала какой-то
разврат, но не волнуйся.