Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
She found the police ID
lying in the station parking lot,
وجدت البطاقة ملقاة في مرآب المركز
Encontró una placa en el aparcamiento
No estacionamento da delegacia,
ela viu a caderneta caída.