Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Especially not to you, his partner.
.خاصة لك أنت، زميله
Vor allem nicht dir,
seinem Partner, gegenüber.
Y menos contigo, su compañero.
Y menos contigo, su compañero.
surtout auprès de son partenaire.
A maggior ragione non con te,
 non con il suo partner.
Ainda mais para você, a dupla dele.
Особенно своему партнёру.