On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Don't tell me you've been out here 
in this fricking cold just for that?
¿Me estás diciendo que estabas 
aquí pasando frío solo para eso?
Não me diga que você está aqui congelando
nesse frio só para isso, Sakuya-san?