The gang set off to meet the Forest Sages in hopes of fixing Crested Ibis's voice. They found the Sages surprisingly quickly, but then...
But that aside, look forward to 
seeing how it turned out next time!
لكن بغضّ النظر عن ذلك، تطلّعوا لرؤية
!كيف آلت الأمور في المرّة المقبلة
Jedenfalls freuen wir uns auf
die Auflösung beim nächsten Mal!
Dicho esto, ¡esperen a ver qué sucedió!
Dicho esto, ¡esperad a ver qué sucedió!
En tout cas,
il faudra attendre le prochain épisode !
A parte questo, tenetevi forte
per come finirà la prossima volta!
Mas deixando isso de lado, esperem
ansiosamente pelo próximo episódio!
Но сейчас с нетерпением ждите,
что же случится дальше!