Chacha joins HXEROS as a new member and starts living with the team in the same dormitory. Chacha enters Retto’s consciousness to find the source of his H-energy. While still merged with Retto’s consciousness, she visits the rooms of Maihime, Momoka, and Sora and stimulates their H-energy. She ends up taking a bath with Kirara, which makes Retto antsy. Chacha’s powers are too much for Kirara, who faints from the heat. Chacha realizes that Retto is in love with Kirara and takes control over his body while whispering to him that now is his chance.
It's killing two birds with one stone.
… und wir schlagen zwei
Fliegen mit einer Klappe!
Es como matar a dos pájaros de un tiro.
Une pierre, deux coups.
Dois coelhos com uma cajadada só.
Ты сейчас что-то спрятала?