Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
I lost my family and the village 
I lived in because of the Taibai.
فقدتُ عائلتي والقرية التي عشتُ بها بسبب تاي
Ich verlor meine Familie
und mein Dorf an die Taibai.
Perdí a mi familia y la aldea
donde vivía por Taibai.
Perdí a mi familia y la aldea
donde vivía por culpa de Taibai.
J’ai perdu ma famille
et mon village à cause de Taihaku.
Ho perso la mia famiglia e il villaggio dove vivevo
 per colpa dell'Impero Taibai.
Eu perdi minha família e a vila em
que vivia por causa dos Taibai.
Я потеряла семью и родную
деревню из-за Тайбая.