As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Hey, geezer, where're you goin'?!
Hey, Alter! Wo willst du denn hin?
Oye, anciano, ¿adónde vas?
Oye, viejales, ¿a dónde vas?
Hé, tu vas où, le vieux ?
Ô, velho, aonde tá indo?!