Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
Th-This is the awakening experiments room...
...هـ-هذه غرفة تجارب الإيقاظ
H-Hier werden die
Schülerexperimente durchgeführt.
Es donde se realiza
el experimento del despertar…
Es donde se realiza
el experimento del despertar…
Que-Questa è la stanza
degli esperimenti di Risveglio...
É-É uma câmara de 
experimentos de despertar.
Здесь проводят эксперименты
по пробуждению.