Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Let's cut loose until
We reach our limit
لنُطلِق العنان حتّى التَّعب
Wir jagen den Horizont
Deshinibámonos hasta que alcancemos nuestro límite,
Deshinibámonos hasta que alcancemos nuestro límite,
Fonce aussi vite que tu peux
Como se desse para alcançar o horizonte,