Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
So basically, I'll be trapped here 
until I complete my training?
إذاً جوهريّاً، سوف أعلق هنا
حتّى أتمم تدريبي؟
Das heißt, es gibt kein Entkommen,
bis ich fertig bin?!
¿Estaré aquí encerrado
hasta que acabe de entrenar?
¿Estaré aquí atrapado
hasta que acabe de entrenar?
Si je comprends bien,
j’ai pas le droit d’abandonner !
यानि मैं अपना प्रशिक्षण पूरा होने तक
यहीं फँसा रहूँगा?
Quindi in pratica sarò in trappola
fin quando non l'avrò completato?
Então ficarei preso aqui
até o treinamento acabar?
Значит, пока не закончу их,
дороги назад нет?