Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
Then I realized that if someone who had 
enough power were to use this arrow,
حينئذ أدركتُ أنّه إذا استخدم شخصٌ يمتلِك
،ما يكفي من قوّةٍ هذا السّهم
Da wurde es mir klar. Wenn jemand mit
ausreichend Kraft diesen Pfeil benutzen würde,
Entonces, me di cuenta de que quien
fuera capaz de controlar la flecha,
Entonces, me di cuenta de que quien
fuera capaz de controlar la flecha,
J’ai compris une chose.
Fu allora che mi resi conto che, se qualcuno fosse
stato abbastanza forte da poter usare questa freccia,
Foi então que eu percebi que,
se alguém poderoso usasse essa flecha,
Тогда я понял, что, попав в руки 
достаточно сильного человека,