Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
If I call the school, it should 
ring in the faculty office.
.إن اتصلت بالمدرسة، ينبغي أن يرن هاتف مكتب هيئة التدريس
Und jetzt ruf ich in der Schule an,
dann sollte ich im Lehrerzimmer rauskommen.
Si llamo a la escuela, alguien
de la sala de maestros contestará.
Si llamo al insti,
sonará en la sala de profesores.
Si j’appelle l’école,
ils me passeront les profs.
अगर मैं स्कूल में फोन करता हूँ
तो वह स्टाफ रूम में बजेगा।
Se chiamo la scuola, verrò 
direttamente indirizzato all'aula insegnanti.
Se eu ligar para a escola, devo conseguir
falar com alguém da sala dos professores.
Если позвоню в школу,
трубку возьмут в учительской!