After Natsume returned Amana’s name, she accused him of stealing her ring.  He has three days to find and return it before she burns down his house.  To make matters worse, the ring is trapped in the hair of a migratory youkai, and Nyanko-sensei is unable to use his powers.
Just so we're clear, 
that's really what it looks like.
Les aclaro que en verdad 
es tal y como lo ven.
Os juro que es tal y como veis en el dibujo.
Só pra deixar claro, é assim que eles são, mesmo.