Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Next it's your turn to find me.
حان دورك لإيجادي
Als Nächstes bist du dran.
Ahora la llevas tú.
Ahora la llevas tú.
À ton tour de me chercher.
Ora tocca a te cercare, Taku!
Agora é a sua vez de me procurar.