Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
When I've earned enough, 
I'll come for my promotion.
عندما أجني ما يكفي، سوف آتي
من أجل ترقيتي
Sobald ich Geld angespart habe,
will ich im Rang aufsteigen.
Volveré por el ascenso
cuando gane más dinero.
Volveré a por el ascenso
cuando gane más dinero.
Je monterai en grade
quand j’en aurai un peu plus !
Quando avrò accumulato dei soldi, 
allora chiederò di salire di rango.
Quando ganhar o suficiente,
virei para receber a promoção.
Когда будут лишние деньги,
тогда и повышу ранг.