Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
to his public revelation 
and entertainment debut.
zu seinem Auftritt und Debüt im Showgeschäft.
hacia su presentación y debut 
público en la farándula.
hacia su presentación y debut 
público en el mundo del espectáculo.
et faire ses premiers pas
sur scène.
nesta revelação pública de sua estreia.