Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
The demons will abandon 
Fort Stella and retreat north.
‫سيغادر الشياطين حصن ستيلا ويتراجعون شمالًا.
Die Dämonen werden die Stella-Festung
aufgeben und sich in den Norden zurückziehen.
Los demonios abandonarán el fuerte
y se irán al norte.
Los demonios abandonaréis la fortaleza
y os iréis al norte.
Que les démons abandonnent Stella
et se replient au Nord.
Voi demoni abbandonerete la Fortezza Stella
e vi ritirerete a nord.
Os demônios devem abandonar a
Fortaleza Stella e recuar para o norte.
Демоны, сейчас же оставьте Стеллу
и отступите на север!