In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Very well! As the Swim Club's manager,
حسناً، كوني مديرة نادي السباحة
Selbstverständlich! 
Als Managerin des Schwimmklubs,
Muy bien. ¡Como mánager 
del Club de Natación,
Muy bien. ¡Como mánager 
del club de natación,
Très bien !
E va bene! In quanto manager del club di nuoto
Certamente! Como agente
 do Clube de Natação,
Ладно! Как менеджер клуба пловцов,