Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
But we're getting out of here 
as soon as we find them!
!لكننا سنخرج من هنا فور أن نجدهما
Sobald wir sie gefunden haben,
hauen wir aber sofort ab.
¡Pero nos iremos
en cuanto los encontremos!
¡Pero nos iremos
en cuanto los encontremos!
Mais on les récupère
et on part directement, hein ?
Però...
Mas vamos fugir daqui
assim que os encontrarmos!
Но как только их найдём — 
сразу сматываемся отсюда!