Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Reporting, my lord!
Hayashi Michitomo-dono has been slain!
Meldung, mein Herr!
Hayashi Michitomo-dono wurde getötet!
¡Reportando, mi señor!
¡Don Hayashi Michitomo ha caído!
खबर लाया हूँ मालिक!
हयाशी मिकितोमो-डोनो मारे गए हैं!
Relatando, meu lorde!
Hayashi Michitomo-dono foi morto!