Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
If all you do is line up the 
refreshments, it looks dull.
.إن كان كلّ ما نقوم به هو وضع المشروبات فهذا مملّ
Wenn ihr die Erfrischungsgetränke nur so aufreiht,
sieht das nicht ansprechend aus.
Solo poner los bocadillos
sobre la mesa no tiene gracia.
Simplemente poner los aperitivos
sobre la mesa no tiene gracia.
Limitarsi a mettere in ordine le bevande
è una noia mortale.
Não tem graça apenas alinhar os refrescos.
Просто выстраивать перекус
для участников скучно.