Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
What's the problem, Jin-senpai?
!أين المشكلة يا جين سينباي؟
Wieso denn nicht, Jin-senpai?
¿Qué importa, Jin?
¿Qué importa, Jin?
C’est pas si important, Jin !
Che problema c'è, senpai Jin?
Qual é o seu problema, Jin?
Да ладно тебе, Дзин.