Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
I heard Kaou-san came to
watch you dance today.
سمعت أن كاو-سان أتى ليشاهد
 .رقصك اليوم
Stimmt es, dass Kao heute
zu deiner Tanzstunde erschienen ist?
Supe que Kaou fue a verte bailar hoy.
Alors comme ça, Kaô est passé
te voir en cours de danse ?
Ouvi dizer que o Kaou foi
assistir você dançar hoje.