Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
Evidence finally seems obtainable.
يبدو أنّه يمكننا الحصول على الدّليل أخيراً
Sieht aus, als gelangen wir
nun endlich an Beweise.
Parece que al fin
obtendremos la evidencia.
Ya tenemos las pruebas que buscaba.
Nous tenons enfin nos preuves.
A quanto pare,
potremo finalmente trovare delle prove.
Finalmente parece que
posso conseguir provas.
Вот и замаячила первая улика.