Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
Jinkoku-sha pulled the strings behind
military projects, domestic and international
تلاعبت"جينكوكو-شا" بخيوط المشاريع
العسكريّة المحليّة والدوليّة ورءا الستار
zieht die Firma Jinkoku
die Strippen hinter den Kulissen
la Jinkokusha manipuló la industria
militar nacional e internacional
la Jinkokusha manipuló la industria
militar nacional e internacional
Jinkoku a manœuvré en coulisses
sur le marché international des armes,
la Jinkoku-sha ha manovrato dietro le quinte
 di industrie militari nazionali ed estere,
Jinkoku-sha tinha as rédeas de projetos
militares nacionais e internacionais,
Дзинкоку-ся использовала местные
и международные военные проекты,