The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
It was in the heat of the moment, and I, uh...
...قلتُ ذلك في لحظة انفعال و
Das vorhin ist im Eifer
des Gefechts rausgerutscht …
lo que dije recién fue por impulso…
No es lo que parece. Me dejé llevar y…
Je me suis laissé emporter,
c’est tout.
Prima mi sono lasciato trasportare...
Aquilo foi no calor
do momento e...
Был под влиянием момента…