The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
My lord, I no longer think of 
Nobunaga-dono as my brother.
سيّدي، لم أعد أعتبر نوبوناغا-دونو أخي
Mein Fürst, ich sehe Nobunaga-dono
nicht länger als meinen Bruder.
Mi señor. Ya no pienso
en Nobunaga-dono como mi hermano.
Mi señor, ya no veo a Nobunaga-dono
como mi hermano.
Seigneur, je ne considère plus
Nobunaga comme mon frère.
Mio signore, non penso più 
a Nobunaga-dono come a un fratello.
Senhor, não considero mais
Nobunaga como meu irmão.
Господин, я больше не думаю 
о Нобунаге, как о брате.