"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Let's hit the bullpen tomorrow, Nori.
Gehen wir morgen in den Bullpen, Nori.
Practiquemos en el bullpen mañana, Nori.
Mañana entrenaremos en el bullpen, Nori.
Demain, entraînons-nous
dans l’enclos, Nori.
Nori, domani ti voglio all'allenamento.
Amanhã, vamos treinar
 arremessos, Nori.