College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
I'm a second-year student in college,
and kind of an otaku.
طالب جامعة سنة ثانية وشبه أوتاكو
Ich bin ein ziemlicher Otaku und
in meinem zweiten Jahr an der Uni.
Soy un universitario otaku.
Soy un universitario otaku.
Étudiant en 2e année,
un peu otaku sur les bords.
Sono una specie di otaku che frequenta 
il secondo anno di università.
Meio que sou um otaku, estou
no segundo ano da faculdade.
Учусь на втором курсе,
немного отаку.