Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
But if you want to fill out an application...
...ولكن إن كنت تريد أن تقدم طلباً
Aber wenn du ein 
Anmeldeformular ausfüllen möchtest...
Pero si quieres llenar un formulario...
Pero si quieres llenar un formulario...
D’abord, tu dois
remplir une demande…
Se vuoi, intanto, ti faccio compilare un fogl—
Mas se você já quiser deixar 
registrado o seu interesse...
Но если хотите записаться...