Basara and Yuki begin the ceremony to form their pact. Clad in a bustier and garter belt, Yuki was raring to go for it, but she refused to forge the pact normally, and suffered the same succubus curse as Mio.
Due to fluctuations in the 
magic waves in the area,
Durch die Schwankungen
der Magiewellen in der Nähe
Dada la fluctuación en las 
ondas mágicas del área,
Dada la fluctuación en 
las ondas mágicas del área,
En raison d’une perturbation
dans le flux magique,
A causa delle fluttuazioni
 della magia in quest'area,
Devido à flutuação das 
ondas mágicas da área,
Барьер нестабилен из-за отклонений 
магических волн в окрестностях.