ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Their management's just too slow...
Die PR-Abteilung der Agentur
ist einfach zu langsam!
Sus managers son muy lentos.
Leur agence est toujours à la traîne !
O agente delas é lerdo demais.