Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
Are you satisfied now that 
you can use the talismans?
أأنت راضٍ الآن بعد تمكنك
من استعمال التعويذات؟
Jetzt zufrieden, wo du
die Dinger benutzen kannst?
¿Te satisface poder usar talismanes?
Ça y est, tu es content ?
Ora sai usare i talismani, sei soddisfatto?
Está satisfeito agora que
pode usar os talismãs?
Доволен, что у тебя свои талисманы?