Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
It's no laughing matter. If some mishap occurs--
Das ist nicht zum Lachen!
Wenn ein Missgeschick passiert …
No es para reírse.
Si ocurre algún percance…
यह कोई हंसने की बात नहीं
है। अगर कुछ हो जाता तो...
Não é engraçado!
E se ocorrer algum acidente?