Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
You're fidgety at work and keep 
checking your phone for messages.
متوترٌ في العمل وتواصل تفقّد هاتفك للرسائل
Siempre estás nervioso en el trabajo
viendo si tienes nuevos mensajes.
Siempre estás nervioso en el trabajo
viendo si tienes nuevos mensajes.
au boulot, t’arrêtes pas de regarder
si t’as pas reçu un message.
Sei nervoso sul lavoro e continui a guardare
 lo smartphone, sperando ti arrivi una mail.
Você está nervoso no trabalho e 
fica olhando seu telefone toda hora.
Ты каждые пять минут проверяешь,
нет ли новых сообщений.