In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Your middle school was pretty close
to Komadai Fujimaki, huh?
كانت مدرستكم الإعداديّة قريبة
جدّاً من كوماداي فوجيماكي، صحيح؟
Deine Mittelschule war also in der Nähe
von Komadai Fujimaki.
Tu secundaria era cercana
a Komadai Fujimaki, ¿no?
Tu secundaria estaba cerca
de Komadai Fujimaki, ¿no?
Ton collège se trouvait pas loin
de Komadai Fujimaki, alors.
Quindi sei andato alle medie 
non troppo lontano dalla Komadai Fujimaki, eh?
Até o fim do ensino fundamental, você
estava bem perto do Komadai Fujimaki.
У тебя ведь средняя школа была
 рядом с Комадай Фудзимаки?