Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
That made middle school 
a rough time for me.
.عانيت في المرحلة الإعداديّة بسبب هذا
Das hat mir in der Mittelschule
ziemlichen Stress eingebrockt.
En la secundaria me dio problemas.
En secundaria me dio problemas.
À cause de ça,
j’ai eu beaucoup de mal au collège…
Alle medie, la cosa mi ha creato problemi.
Isso foi complicado pra mim 
no ensino fundamental.
Из-за этого были проблемы 
в средней школе.