Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Come on, I was just setting an example 
because you're all as quiet as cats.
W-Wie jetzt? Ihr alle seid still wie kleine Kätzchen,
da wollte ich mit gutem Beispiel vorangehen!
Vamos, solo daba el ejemplo porque 
son tan callados como gatos.
Vamos, solo daba el ejemplo porque 
son tan callados como gatos.
Ma che dite, siete tutti silenziosi come gatti,
pensavo di dover dare il buon esempio!
Que foi? Todos estavam tão calados,
 eu só quis dar um exemplo!