Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
She was saying she wanted the place to be 
a bridge between humans and demihumans.
كان تقول بأنّها تريد أن يكون المكان جسراً
بين البشر وأشباه البشر
Sie sagte, sie wolle, dass dieser Ort
zur Brücke zwischen Mensch und Demi wird.
Quiere convertirlo en un puente
entre humanos y semihumanos.
Quiere convertirlo en un puente
entre humanos y semihumanos.
Elle veut en faire un pont
entre humains et semi-humains.
Dice che vuole trasformare quella zona 
in un ponte di collegamento tra umani e semi-umani.
Ela disse que queria que aquele local fosse
a ponte entre humanos e demi-humanos.
Но бывает же!