Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
Next Episode: "A Phoenix Rises 
from the Ashes Over and Over."
الحلقة القادمة: تصعد العنقاء من الرماد مرّات لا تحصى
Próximo episodio: "Un fénix se levanta 
cuantas veces sean necesarias".
Próximo episódio: "A Fênix 
Vive Renascendo das Cinzas".