The Susano-O arrives, and the outcome of Operation 21st will depend on the performance of the flying fortress.
The Shinano, Mino, and
 Kaga are all still intact!
!الشينانو، مينو وكاغا لا يزالون شغالين
Shinano, Mino und Kaga
geht es allen noch gut!
¡Shinato, Mino y Kaga siguen intactos!
¡Shinato, Mino y Kaga siguen intactos!
Le Shinano, le Mino et le Kaga
sont tous indemnes !
La Shinano, la Mino e la Kaga 
sono ancora intatte!
Shinano, Mino e Kaga
ainda estão intactos!
«Синано», «Мино» и «Кага» —
все в строю!