With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
They'll surround us easily here!
!سيحاصروننا بسهولةٍ هنا
Hier umzingeln sie uns zu leicht.
¡Aquí nos rodearán fácilmente!
¡Aquí nos rodearán fácilmente!
On va être submergés !
Mieux vaut sortir !
Qui ci circonderanno facilmente!
Eles vão nos cercar facilmente aqui!
Здесь нас быстро окружат!