After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
You were depressed yesterday 
because you're failing.
كنتِ حزينة البارحة على رسوبكِ
Gestern warst du noch niedergeschlagen,
weil du versagen wirst.
Ayer estabas deprimida
porque reprobarías.
Ayer estabas deprimida
porque suspenderías.
Hier, tu disais
que tu t’étais plantée…
Fino a ieri eri tutta depressa
per i brutti voti presi.
Você estava deprimida ontem 
por ter tirado notas ruins.