Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
Even when she's hurting, she never 
shows it and gives it her all.
.حتى وإن كانت تتألّم فهي لا تبدي ذلك وتبذل ما في وسعها
Aunque pase por un mal momento,
nunca lo demuestra y da todo de sí.
Aunque pase por un mal momento,
nunca lo demuestra y da todo de sí.
et se démène en nous cachant
ses doutes et ses craintes.
e ce la mette tutta senza mai mostrare 
le ferite che riporta, per quanto siano grandi.
Mesmo está sofrendo,
ela não demonstra, e dá tudo de si.
Она трудится изо всех сил,
не показывая, как ей больно.