When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
We don't have enough sample data to 
calculate the base conditions for "love."
نحن لا نملك ما يكفي من العيّنات لحساب 
."الشروط الأساسية "للحبّ
Die Datenlage ist noch zu schwach, um die
basalen Bedingungen für Liebe zu berechnen.
No tenemos suficientes datos como base.
No tenemos suficientes datos de base.
Le problème,
c’est qu’on manque de références.
Non abbiamo abbastanza dati campione 
per determinare le condizioni che indicano "amore".
A amostra não é grande o bastante
para calcular a base da condição "amor".
Нам не хватает данных для выявления 
базовых параметров.