Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
--Hang in there. We'll patch you up.
Haltet durch, ich verarzte euch.
Aguanta. Te vamos a vendar.
Tenez bon, je m’occupe de vous !
Aguente firme.