Senya struggles to unify the Katawara inside of him in order to face Mudo and rescue Tsukiko. But with Shinsuke and Yoshiteru's guidance, he might just stand a chance.
At first, I was simply going 
to cut some wooden posts down.
في بادئ الأمر، كنتُ أنوي قطع
.بعض الأعمدة الخشبية فحسب
Erst wollte ich nur ein paar
Strohstangen zerschneiden …
Empezó cuando fui a cortar
unos postes de madera,
Empezó cuando fui a cortar
unos postes de madera,
La première fois, j’allais trancher
des poteaux d’entraînement au sabre.
All'inizio stavo per mettermi
ad abbattere dei bersagli di paglia.
Naquele dia, eu estava treinando
a espada com os postes de madeira.
В тот день я просто собирался
порубить деревянные столбики.