Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
If I do that, everything will turn into a lie.
Wenn ich das tue,
wird sich alles in eine Lüge verwandeln.
Si lo hago, todo se volverá una mentira.
Ce serait renier
tout ce qui a été fait.
Se lo faccio, diventerà tutto una menzogna.
Se eu fizesse isso, tudo 
seria uma grande mentira.
Потому что если она им станет,
то всё сделанное окажется ложью!