Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
My lack of due diligence 
placed you in grave danger.
.وضعك افتقاري إلى التّحقيق المعمّق في خطر محدق
Mi falta de cuidado te ha puesto
en grave peligro.
Minha falta de cuidado te
colocou em grave perigo.
Моя невнимательность подвергла
 вас смертельной опасности.