Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
But it's still not good enough. 
Tackling like that won't bring me down.
Aber nicht gut genug.
Pero no es suficiente.
Pero no es suficiente.
Mas ainda falta muito.
Não vou ser derrotado com isso.
Вот только этого всё равно мало.