The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
B-But keeping it clear
has a totally different feel, right?
لـ-لكن إبقاؤه فارغاً أمر مختلف كلّياً، صحيح؟
J-Jedoch fühlt es sich anders an,
wenn man sich Zeit nimmt,
pero no es lo mismo
dejarla libre a propósito.
pero no es lo mismo
dejarla libre a propósito.
Mais là, c’est pas que du temps !
C’est des disponibilités ! Pas pareil.
P-Però tenerla vuota volutamente 
è una cosa totalmente diversa, no?
M-Mas permanecerem livres
já é outra história, né?
Но тут я специально ничего
не планировала, а это уже совсем другое!