The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Can you think of something?
At this rate, Setsuna will...
...هل يمكنك التفكير في أمر ما؟ على هذا المنوال، سيتسونا قد
Hast du gar keine Idee?
Wenn wir nichts unternehmen, wird Setsuna …
¿Puedes pensar en algo?
A este paso, Setsuna…
¿Puedes pensar en algo?
A este paso, Setsuna…
T’as pas une idée ?
Setsuna tiendra pas seule !
Non possiamo fare qualcosa?
Consegue pensar em algo?
Desse jeito, a Setsuna vai…
Неужели ничего нельзя сделать?