After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
What's this "Let's blow the horn on 
this world full of static!" about?
ما المقصود بـ"لننفخ في بوق هذا العالم
المليء بالتشوّش"؟
„Blasen wir das Horn gegen die
Welt voller Statik“. Was heißt das?
¿Qué es esto de "Toquemos en este mundo
lleno de estática"?
¿Qué es esto de "Toquemos en este mundo
lleno de estática"?
« Couvrons le bruit de ce monde »…
Che sarebbe questa storia del "Spezziamo i corni
a questo mondo pieno di interferenze"?
O que quis dizer com "Vamos fazer um
som neste mundo cheio de estática"?
Что это ещё за «Протрубим в рог
мира, полного помех!»?