Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
it's got to be the Tiger's 
Cave's special training!
hay que hacer el entrenamiento 
especial en la Cueva del Tigre.
temos que ter um treinamento 
especial na caverna do Tigre!