Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
And that's why you've stayed 
near this hospital all this time...
...ولهذا بقيتَ بالقرب من هذا المشفى طوال الوقت
Und deshalb musst du in der Nähe
des Krankenhauses bleiben…
Y por eso te has quedado cerca 
del hospital hasta ahora...
Y por eso te has quedado cerca 
del hospital hasta ahora...
C’est pour ça que tu restes
près de cet hôpital…
Então é por isso que você não 
pode ficar longe do hospital!