When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
In order to usher in 
a new age for the railroad,
،لمدّ عصرٍ جديد للسكك الحديديّة
Die Raillords arbeiten an der Kreation
von neuem Merchandise,
Para marcar el inicio
de una nueva era ferroviaria,
Afin d’entrer dans une nouvelle ère
du chemin de fer,
Al fine di inaugurare una nuova era per le ferrovie,
Para dar início à
nova era das ferrovias,
Чтобы открыть
новую эру железных дорог,