The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
To fill all the cracks 
that I had left exposed,
،لملئ جميع الشقوق التي تركتها مكشوفة
Einer hat seine Hände dreckig gemacht,
um meine Fehler auszumerzen!
Certains se sont sali les mains
pour compenser mes faiblesses !