With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
and Lainie, I guess you're 
a maid-in-training.
ويا ليني، أظنّكِ خادِمة مُتدرّبة
und Lainie … könnte man wohl als
angehendes Kammermädchen sehen?
y tú eres una aprendiz 
de doncella, Lainie.
y tú eres una doncella
en prácticas, Lainie.
et toi, on va dire
une apprentie domestique.
mentre tu, Lainie, 
sei un'apprendista cameriera, no?
e Lainie, acho que você é a
empregada em treinamento.
а Лейни… полагаю,
начинающая фрейлина.