WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I don't know what he meant by 
"putting ourselves out there,"
Ich weiß nicht, was er mit 
"uns gut vermarkten" meinte,
No sé qué quiso decir con "mostrarnos",
No sé qué quiso decir con "mostrarnos",
È che, nonostante lo abbia detto in maniera allusiva,
 che per lavorare bisogna "mostrare la mercanzia",
Eu não sei o que ele quis
dizer com "se expor",