Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Nagi... What in the world happened to you?
Nagi, was ist nur mit dir passiert?
Nagi… ¿qué diablos te pasó?
Nagi… ¿qué diablos te pasó?
Nagi, que t’est-il arrivé ?
Nagi, o que houve com você?
Наги... Что с тобой такое?