In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Though there was that incident 
with the Janken kid, too...
...رُغم أنّه سبقَ ووقعَتْ حادِثة فتى الجانكين أيضاً
Auch wenn ich mich mit diesem Schnick-
Schnack-Schnuck-Jungen getäuscht hatte.
no debo olvidar lo del Chico Janken.
no debo olvidar lo del Chico Janken.
mais il est peut-être comme l’adepte
de pierre, feuille, ciseaux.
Però anche quel ragazzino
della morra cinese sembrava innocuo.
apesar de todo aquele incidente
com o pivete do Janken...