Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
A man must hide his tears, hide his tears.
يجب على الرجل إخفاء دموعه، إخفاء دموعه
Ein Mann muss seine Tränen verbergen,
seine Tränen verbergen.
Montrer ses larmes,
c’est pour un homme
Um homem nunca mostra, 
nunca mostra suas lágrimas
Мужчина должен скрывать свои слёзы,
должен скрывать свои слёзы.