Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Thanks for coming to get me, Grandpa.
شكراً على القدوم لتقلّني يا جدّي
Opa, danke, dass du mich
extra abgeholt hast.
Gracias por venir a buscarme, abuelo.
Gracias por venir a buscarme, abuelo.
Merci d’être venu
me chercher, papy.
Grazie per essere passato a prendermi, nonno.
Obrigada por vir me buscar, vô.
Спасибо, что заехал, дедушка.