Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Huh? I was just getting out.
.كنت سأخرج وحسب
Hm? Wollte gerade raus.
¿Eh? Ya iba de salida.
¿Eh? Ya iba a salir.
Je voulais me sécher…
Volevo cominciare a uscire...
Quê? Achei que podia sair.
А? Уже выхожу.