Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
If not for the novel's night-time scene,
I might have forgotten it was BL.
Bei Büchern hatten wir ja
über lange Nächte gesprochen.
En la novela salía lo que pasaba durante
la noche y ahí recordé que era BL.
En la novela salía lo que pasaba durante
la noche y ahí recordé que era BL.
Il contient
pas mal de scènes érotiques,
Nel romanzo ci sono le scene piccanti, è lì 
che mi son ricordato che stavo leggendo un BL.
No romance tinha algumas
partes que passam de noite,
Я только на постельной сцене и вспомнил,
что, вообще-то, яойная новелла.