Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
It is necessary for us to investigate
whether the secret about
من الضروريّ لنا أن نتحرّى حول فيما
إذا كان السرّ المتعلّق
Wir müssen herausfinden, wer das Geheimnis
des Wassers des Lebens nach außen getragen hat.
Hay que investigar si se filtró
el secreto del Agua de la Vida.
Hay que investigar si se ha filtrado
el secreto del Agua de la Vida.
Nous devons savoir si le secret
sur l’Eau de la Vie a été éventé.
È necessario scoprire se il segreto
Precisamos investigar se o segredo
 da Água da Vida foi divulgado.
Нужно выяснить, не утёк ли
секрет Воды жизни.