Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
Sure, we could be friendly, 
but never actually friends.
.يمكن أن تكونين معرفة، ولكن لا صديقة
Als Bekannte geht das,
aber beste Freunde werden wir nie werden.
On serait des connaissances,
au mieux.
Potremmo andare d'accordo,
ma mai essere amiche.
Até poderíamos nos dar bem,
mas nunca seríamos amigas.
Мы максимум будем приятельницами.