A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Or, well, she said they were all upset you were
 forced into it because they were so weak.
أو بالأحرى، قالت بأنّهم مستاؤون لأنّكِ
اضطررتِ إلى ذلك لأنّهم كانوا ضُعفاء جدّاً
Sie fand es frustrierend, dass das Team
so schwach war, dass du das tun musstest.
No. Porque tuviste que hacerlo
por culpa de su debilidad.
No. Porque tuviste que hacerlo
por culpa de su debilidad.
et surtout,
que tu t’y sois résolue par leur faute.
Hanno detto che erano arrabbiate con se stesse perché
hai dovuto farlo a causa della loro debolezza.
Não, ela disse que estava frustrada porque a
forçou a isso, já que ela e as demais são fracas.
Девочек расстроило, что ты пошла 
на это из-за их слабости.