While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
to incite the Gifted Special Operations 
Division into finally taking action.
para incitar a la División Sobrenatural
a tomar cartas en el asunto.
para incitar a la División Sobrenatural
a tomar cartas en el asunto.
per spingere la Divisione per l'uso dei poteri
a entrare finalmente in azione.
para instigar a Divisão de
 Operações Paranormais a agir.
чтобы заставить Сверхъестественный
спецотдел наконец принять меры.