Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Sleeping without a care in the world... 
You make me want to faint.
Schläfst da einfach friedlich …
Gleich fall ich in Ohnmacht.
Se ve tan tranquila. Ya 
quisiera desmayarme yo.
Se ve tan tranquila. 
Ya quisiera desmayarme yo así.
Elle a l’air si peinarde.
Ela está tão tranquila que me dá
 vontade de desmaiar também.