The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
My! As young as you are?
ياه! على الرغم من صغركما؟
Oha, und das in eurem zarten Alter?
¿Se casaron tan jóvenes?
Vaya, os casasteis muy jóvenes.
Vous êtes si jeunes !
Oh, anche se siete così giovani?
Nossa, tão jovens assim?
Боже! А сколько же вам лет?