"Hamburger"
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?

"Beef Tendon Curry"
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
But it's much more flavorful than 
its appearance would suggest!
لكن يحتوي على نكهات أكثر ممّا
!يوحي به مظهره
Aber es ist viel geschmackvoller,
als es auf den ersten Blick wirkte!
¡Pero tiene más sabor
del que pueda aparentar!
Pero ¡tiene más sabor
del que pueda aparentar!
À première vue, on ne dirait pas,
mais le goût est bien là !
L'apparenza inganna! Non avrei mai immaginato
Mas é mais saboroso do que parece!
Я не знал, что от него 
ждать, но вкус что надо!