The Maeda clan were loyal subjects of the Oda and Toyotomi clans as they exerted influence over Sengoku Japan. This episode is all about one of it's most notable figures, and doting husband, Maeda Toshiie!
You really want me to be Hideyori-sama's 
guardian and oversee his education?!
¡¿Quieres que nos encarguemos
de la educación de Hideyori-sama?!
Você realmente quer que eu seja guardião
de Hideyori-sama e cuide de sua educação?!