The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
Since we're not the ones who're 
really in trouble. It's Sakura-san.
.بما أننا لسنا من نقع في ورطة هنا
إنما ساكورا-سان
Wir sind es gerade nicht, denen es
besonders schlecht geht, sondern Sakura.
Porque ahora no somos las que
tenemos problemas. Es Sakura-san.
Porque ahora no somos las que
tenemos problemas. Es Sakura-san.
Ce n’est pas nous
qui souffrons le plus, mais Sakura.
Stavolta non siamo noi in difficoltà,
Não somos nós que estamos com
problemas agora. É a Sakura-san.
Сейчас плохо не кому-то из нас
с вами. Проблемы у Сакуры.