Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
because she has no qualms in showing 
her love and admiration for me.
لأنّها لا تشعر بتأنيب ضمير في كشفِ
حبّها وإعجابها بي
weil sie mir immer ihre Liebe entgegenbringt,
ohne dabei rot zu werden.
porque no se contiene a la hora
de mostrarme su amor y su admiración.
porque no se corta a la hora
de mostrarme su amor y su admiración.
c’est parce qu’elle n’a jamais eu honte
de dire combien elle m’adorait.
solo perché lei mi ha sempre voluto bene,
e non l'ha mai nascosto.
porque ela não tem escrúpulos em
demonstrar seu amor e admiração por mim.
лишь потому, что она вечно придуривается,
изображая помешанную на брате сестру.