Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
After all, you were but a little girl
before you were the Hero.
على أي حال، لم تكوني سوى
.فتاة صغيرة قبل أن تصبحي البطلة
Immerhin bist du immer noch ein Mädchen,
bevor du die Heldin bist.
Después de todo, solo eras una niña
antes de ser la heroína.
Après tout, vous êtes l’Héroïne,
mais aussi une jeune fille.
Afinal, você era apenas uma garotinha
antes de ser tornar a Heroína.