Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
This is why I told you to get up earlier!
!لهذا أخبرتك أن تستيقظ أبكر
Ich sag’s dir ja immer wieder,
steh mal früher auf!
¡Te dije que te levantaras antes!
¡Te dije que te levantaras antes!
Je t’avais pourtant dit
de te lever plus tôt !
Te l'avevo detto di alzarti prima!
É por isso que eu falo pra
você acordar mais cedo!
Я же говорил, раньше вставать надо!