The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Yes! The faint yearning 
for your childhood friend,
Ja! Die zarte Sehnsucht
nach deinem Jugendfreund.
¡Sí! El leve anhelo de 
tu amistad de la infancia.
¡Sí! El leve anhelo de 
tu amistad de la infancia.
Oui !
Sì! L'affetto fugace
 per il tuo amico d'infanzia.
Claro! A promessa que fez
 quando era criança.