Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I know that's because 
I haven't properly socialized.
.أعلم ذلك لأنّني لم أختلط بالنّاس كما ينبغي
Das kommt vermutlich daher,
dass ich nicht richtig sozialisiert wurde.
Sé que es porque nunca me esforcé
mucho por relacionarme con otros.
Sé que es porque nunca me esforcé
mucho por relacionarme con otros.
Sans doute
parce que je suis asociale.
Immagino dipenda dal fatto 
che non ho mai socializzato davvero con nessuno.
Eu sei que isso é porque não 
socializei direito com as pessoas.
Знаю, всё из-за моей
чрезмерной замкнутости.