Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
There's something cloudy 
about the color of her aura, though.
Irgendetwas an ihrer Aura 
ist allerdings unklar.
Pero hay algo opaco en el color de su aura.
Pero hay algo opaco en el color de su aura.
Il est vrai que son charisme
en a pris un coup.
Però è come se nei suoi occhi
 ci fosse sempre un velo di tristezza.