Elaina visits Royal Celesteria, where mages perform in the streets and do odd jobs. She finds a place called the Royal Magic Academy, but she isn't allowed to go in...
I thought it'd be hard to find you
myself in such a big country,
فقد عرفت أن العثور عليك في بلاد كبيرة كهذه
.سيكون شاقا علي لوحدي
Alleine dieses riesige Land abzusuchen,
ist ganz schön mühsam.
Pensé que sería difícil hacerlo sola
en un país tan grande,
Pensé que me costaría encontrarte
en un país tan grande
Vu la taille de ce pays,
j’aurais eu du mal à te trouver.
Ho pensato che sarebbe stato difficile 
trovarti da sola in un regno così vasto,
Imaginei que seria difícil
tentar te encontrar sozinha,