Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
but you're an even bigger 
idiot than I took you for.
لكنّ حماقتك تتجاوز ما تصوّرتُه
aber es scheint, du bist ein noch
größerer Idiot, als ich dachte!
pero eres aún peor de lo que pensaba.
pero eres aún peor de lo que pensaba.
mais là, ça dépasse les bornes !
il che è notevole, visto che già 
ti consideravo un immenso coglione!
Mas você é muito mais
idiota do que eu pensava.
но ты оказался ещё глупее, чем я думал.