With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
It says we just need to touch 
each other while we step on.
‫يقول إنه علينا فقط أن نلمس بعضنا البعض أثناء صعودنا.
Diz que só precisamos nos
tocar enquanto pisamos.
Судя по всему, нам достаточно вступить
в него, касаясь друг друга.