Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
Hey, where are we going?
Aren't you going to watch with the others?
Hey! Wohin willst du denn gehen?
Ihr wolltet es euch doch zusammen anschauen.
Oye, ¿adónde vamos?
¿No los verás con el resto?
Oye, ¿adónde vamos?
¿No los verás con el resto?
Hé, où on va ?
Tu ne veux pas rejoindre tes sœurs ?
Ehi, dove stiamo andando?
Ei, para onde vai?
Куда ты меня ведёшь?