Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
but we really don't want to give up on this.
.لكنّنا لا نريد الاستسلام بشدّة
Aber wir wollen
auf keinen Fall aufgeben.
pero no queremos conformarnos con menos.
pero no queremos rendirnos.
Mais nous ne voulons pas
faire de compromis.
Ma noi non vogliamo scendere
in alcun modo a compromessi.
mas realmente não queremos desistir.
но мы очень не хотим
 поступаться качеством.