After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
I have lots of work piled up
and patients to see this afternoon.
Die Arbeit hat sich gestapelt und nachmittags
muss ich nach einem Patienten sehen.
Tengo mucho trabajo pendiente 
y pacientes que ver esta tarde.
Tengo mucho trabajo pendiente 
y pacientes que ver esta tarde.
J’ai beaucoup de travail.
Tenho um monte de trabalho acumulado
 e pacientes para consultar esta tarde.