Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
I can't! I must take on this burden with a heavy heart!
!لا أستطبع! يجب أن أتحمل هذا العبء بقلب مثقل
Das geht nicht! Ich muss stark
sein und es mir einprägen!
¡No puedo! ¡Debo aceptar esta carga
con el corazón abatido!
Impossible.
Je suis prête à tout pour mon but…
Non posso! Devo sopportare 
questo fardello con la morte nel cuore!
Não posso! Mesmo com o coração pesado,
eu preciso fazer isso!
Я не могу! Моё сердце стучит,
рвётся на части!