Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Entering into our home field 
of your own volition...
...الدخول في مجال موطننا بإرادتكم الخاصة
Sie sind soeben von selbst
in meine Domäne getreten!
Se dirigen a nuestro territorio
por voluntad propia…
Se dirigen a nuestro territorio
por voluntad propia…
Entrare nella nostra casa
di vostra spontanea volontà...
Me fizeram um favor entrando aí...
Сами же зашли в наши охотничьи угодья!