Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
How like you to crash and
burn after a full-frontal attack.
‫كم يلائمك أن تُهزمي هزيمة نكراء
‫من هجوم مباشر.
Passt zu dir, bei so einem Kampf
per Fußfeger zu verlieren.
Típico de ti hacer un ataque frontal
y quemarte. Déjame intentarlo.
C’est bien toi,
de mordre la poussière comme ça.