Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
But I'm telling you all of 
this knowing very well
لكنّي أخبرك بكلّ هذا وأنا أعلم جيّدًا
Aber dir erzähle ich es im vollen Bewusstsein,
dass du die Yuki-Onna von damals bist.
Pero yo te lo dije a sabiendas de que
eres la misma mujer de entonces,
Pero yo te lo dije a sabiendas de que
eres la misma mujer de entonces,
Mais je t’en ai parlé parce que je sais
que tu es bien cette femme-là.
Ma io ho parlato sapendo che 
tu eri la yukionna di quella volta,
Mas eu estou contando isso
sabendo muito bem
А я же начал свой рассказ лишь оттого,
что был уверен, кто именно передо мной.