In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
To all of you future adventurers out there,
،إلى كلّ مُغامري المُستقبل هناك
All ihr zukünftigen Abenteurer,
Y si eres un futuro aventurero,
Y si eres un futuro aventurero,
Vous êtes un futur aventurier ?
Rendez-vous chez nous !
A tutti i futuri avventurieri tra voi,
Você que é um futuro aventureiro,
Мы ждём у себя всех тех,