Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
He devastates our land in
his march toward London!
um unser Anrecht
auf den Thron an sich zu reißen.
para usurpar mi legítima corona.
para usurpar mi legítima corona.
répandant chaos et désolation
pour s’emparer du trône.
l'intero Paese pur di usurpare
 il trono che mi spetta di diritto!
e enquanto causa desordem
no país, segue para Londres!
Он жаждет мой трон
и на пути своём разоряет все земли!