Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
A batting center, huh? 
I'm no good in those places.
‫مركز ضرب إذًا؟ لست جيدًا في تلك الأمور.
Ach, ein Batting Center?
Da gehe ich nicht so gerne hin.
¿Un centro de bateo?
No me gustan esos sitios.
¿Un centro de bateo?
No me gustan esos sitios.
Le centre de frappe…
C’est pas trop mon truc.
Una gabbia di battuta? 
In quei posti sono negato.
Centro de rebatidas? Eu não
me dou bem nesses lugares...
В центре, что ли?..
Ох, не клеится у меня с ними…