Haruto is suddenly faced with Charlotte's constant affection, which he finds a welcome change, albeit one that will take some getting used to. But what Haruto finds more troubling is Charlotte's new burgeoning obsession... with Japanese anime?!
And so, I went into battle time and again,
،وهكذا ذهبت للقتال مرارًا وتكرارًا
Und so
और इसलिए, मैं बार-बार युद्ध में गया,
Dopo quel giorno,
 sono sceso in battaglia più e più volte,
E assim, fui para a batalha várias vezes,