By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
If only we knew more about
its internal workings...
...يا ليتنا علمنا أكثر بشأن وظائفها الدّاخليّة
Wenn wir doch nur mehr
über sein Innenleben wüssten.
Ojalá conociéramos sus datos internos.
Ojalá conociéramos sus datos internos.
Si seulement
nous en savions un peu plus…
Se soubéssemos como ele 
funciona por dentro...
Узнать бы побольше о его системе...