While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I promise to work hard. Nice to meet you.
أعِد أن أعمل بجدّ. سررت بلقائكما
Daré mi mayor esfuerzo.
Es un placer conocerlos.
Me esforzaré al máximo.
Es un placer conoceros.
Prometto di mettercela tutta. 
Piacere di conoscervi!
Prometo que vou me dedicar. É um prazer.
Обещаю стараться. 
Будем знакомы.