After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
You help each other through anything.
Einander jederzeit beizustehen,
gemeinsam zu weinen und zu lachen.
Se ayudan ante todo
Se ayudan ante todo
S’entraider en tout temps,
rire et pleurer ensemble,
Aiutarsi a vicenda in ogni situazione.
Vocês sempre se ajudam.
В семье каждому помогают.