Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
If he gave them endless running,
it must be pretty bad.
Ja, jetzt wird ewig gelaufen.
Debe estarlo si los manda a correr sin parar.
Debe de estarlo si los ha 
mandado a correr sin parar.
Il n’a pas donné de limite
à leur punition, alors oui.
E ele disse que não tem fim.