The final match of the Royal Knights Selection Exam has finally come down to Yuno, Noelle, and En’s team versus Rill’s team. Yuno takes on the captain of the Aqua Deer as Noelle and En guard their crystal. Both Yuno and Rill have extreme amounts of magic and natural skill, and Asta watched their battle, trying to hold back his own disappointment...
I'm guessing that with the intense amount 
of magical power Rill was emitting,
أظنّ أنّ بكمّ القوة السحرية
،الهائل الذي كان ريل يطلقه
Wahrscheinlich hat die massive
magische Kraft, die Rill ausstieß,
Parece que el cristal no pudo soportar
el poder mágico que desprendía Rill.
Parece que el cristal no ha soportado
el poder mágico que desprendía Rill.
Il semblerait
que le cristal ait fini par céder
Posso immaginare che sia dovuto 
all'enorme quantità di potere magico emessa da Rill.
Imagino que com a quantidade intensa
de magia que o Rill estava usando,
Похоже, что когда Рил
высвободил свою ману,