Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
Sunao-chan's already tuckered out!
!سوناو-تشان مجهدة سلفًا
Sunao ist bereits am Ende!
¡Sunao ya está exhausta!
¡Sunao ya está al límite!
Sunao est épuisée !
Sunao è già esausta!
A energia da Sunao-chan acabou!
Выносливость Сунао на нуле!