After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
Darling! I know this was my idea, 
but you don't have to suck up that much!
أعلم أنه هذا كان اقتراحي يا عزيزي
!لكن لا داعي لتملقي إلى هذا الحد
Also Schatz, das ist doch
eindeutig zu viel des Guten!
¡Cariño, sé que fue idea mía,
pero eso sería malcriarme demasiado!
¡Cariño, sé que lo he pedido yo,
pero no me consientas tanto!
Mais c’est trop !
Ce serait une véritable petite folie !
Tesoro! So che è stata una mia idea,
ma non devi assecondarmi così tanto!
Querido, sei que foi ideia minha,
mas não precisa me mimar tanto assim!
Милый! Я знаю, что сама это предложила,
но не нужно так уж подлизываться!