Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
When I have a meal with him, 
everything tastes delicious!
!عندما أتناول وجبة معه، كل شيء يبدو لذيذا
Sobald ich mit ihm esse,
schmeckt einfach alles spitzenmäßig.
"Cuando comemos juntos,
todo sabe delicioso.
"Cuando comemos juntos,
todo está rico.
Quand nous mangeons ensemble,
tout est délicieux !
Quando mangio con lui, è tutto buonissimo!
Quando comemos juntos,
tudo fica gostoso!
Когда мы обедаем вместе,
любая еда кажется вкусной!