Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Hananoi-kun, try this one too! 
Have a bite! It's super good!
!جرب هذا أيضًا يا هانانوي-كن
!جرّب أكله! إنّه لذيذ جدًا
Das musst du probieren, und das auch,
das ist megalecker!
¡Hananoi, prueba esto!
¡Dale un bocado, está muy rico!
¡Hananoi, prueba esto!
¡Dale un bocado, está buenísimo!
Goûte-moi ça, Hananoi !
Tu vas te régaler, tu verras !
Hananoi, prova questo!
 Provane uno! Sono buonissimi!
Experimenta isto aqui, Hananoi-kun!
Prova só! É muito gostoso!
Хананой, попробуй!
Кусочек! Очень вкусно!