Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
All Chindai, return to your units.
.ليعد كلّ رجال التشينداي لوحداتهم
Alle Soldaten, zurück zur Garnison!
Chindai, volved a vuestras unidades.
Chindai, volved a vuestras unidades.
Chindai,
retournez à vos unités militaires.
Che gli uomini del Chindai 
tornino alle loro postazioni!
Todos os soldados, voltem
às suas unidades.
Солдаты, сейчас же вернуться
в расположение!