Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
I don't deserve any thanks.
.لا أستحق الشكر
Ich habe ihren Dank nicht verdient.
No me merezco el agradecimiento.
No me merezco el agradecimiento.
Je ne mérite pas de remerciements.
Non ho il diritto di venire ringraziato.
Eu não mereço a gratidão deles.
Я не заслужил похвалы.