Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
The only thing missing before 
graduation was to finish
كلّ ما بقي قبل تخرجي كان إنهاء
تدريبي المعيّن في الشمال
Nach meiner Ausbildung
blieb nur noch
Para graduarme solo necesitaba terminar 
mi entrenamiento de despliegue.
Para graduarme solo necesitaba terminar 
mi entrenamiento de despliegue.
GARNISON DU FRONT NORD
Guarnigione del Fronte Settentrionale
A única coisa que faltava, 
antes de me graduar,
До заветного выпуска мне оставалось