To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Yeah... Just like that time, huh?
.نعم... مثل ذلك الوقت تمامًا
Joa … Genau wie damals …
Sí… A aquel día.
Sí… A aquel día.
Oui, ce match-là, bien sûr…
Eh già... proprio uguale ad allora, vero?
Sim, como daquela vez.
Ага… та самая битва, помню-помню…