Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Be that as it may, 
sneaking out in the night...
...لكن مهما يكن، التسلّل للخارج ليلاً
Trotzdem, nachts einfach abzuhauen …
Aun así, esto de salir así de noche…
Aun así, mira que salir así de noche…
Elle est quand même sortie
en pleine nuit.
Sia come sia, non sarebbe dovuta uscire di notte...
Ainda assim, ela não deveria
fugir de madrugada...
Допустим, но сбегать ночью...