Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
He's got a shrine for me? N-Now I'm dying
 to know what's behind that curtain.
.ضريحي؟ أ-أشعر بفضول شديد لرؤية ما وراء الستارة الآن
Eine Hotaru-Ecke?!
¿Una zona sobre mí? Ahora me muero
por saber qué rayos tiene ahí.
¿Una zona sobre mí? Ahora me muero
por saber qué hay ahí detrás.
Une zone qui m’est réservée ?
Un altarino per me?
Ele tem um santuário para mim? A-Agora estou
morrendo de curiosidade pra saber o que tem ali!
Что-нибудь успело произойти?