With the arrival of fall, the students of Homare High School busy themselves with preparations for the cultural festival. Class representative and student council president Kaname runs around, trying to stay on top of all his responsibilities. When Chizuru and Yuki goof off, Kaname's annoyance reaches its peak, and Kaname realizes he's forgotten to prepare an important item for the festival.
Yuki, I haven't copied the 
posters for the Manga Society yet.
Yuki, aún no he fotocopiado los 
afiches de la Sociedad de Manga.
Yuki, aún no he fotocopiado los 
carteles de la Sociedad de Manga.
Yuuki, ainda não tirei as cópias
dos cartazes para o seu clube.