It all comes down to the line as the Gridman Alliance attempts to save Akane, but do they have what it takes to battle the monster within?
You know, Akane...
Hör mal, Akane. Wo du auch hingehst,
musst du deine Würde bewahren.
¿Sabes, Akane...?
Akane, où que tu ailles,
tu dois avoir confiance en toi.
पता है, अकाने…
Você sabe, Akane...