Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
This island is like a battlefield.
.هذه الجزيرة بمثابة ساحة معركة
Diese Insel hier
ist ein einziges Schlachtfeld.
Esta isla es un campo de batalla.
Esta isla es como un campo de batalla.
Cette île est un champ de bataille,
Quest'isola è un campo di battaglia.
Esta ilha é um campo de batalha.
Здесь же на острове
практически война!