Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
At this rate the neighboring country's 
going to capitalize on it.
في هذه الحالة، سوف يستفيد البلد
المجاور من هذا الأمر
Wenn das so weitergeht, wird unser
Nachbarland die Gunst der Stunde nutzen.
Los países vecinos podrían
aprovechar la situación.
Los países vecinos podrían
aprovechar la situación.
Di questo passo, i Paesi vicini 
cercheranno di guadagnarci sopra.
E parece que nossos vizinhos de
fronteira vão se aproveitar disso.