The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I'd like to swim the freestyle leg.
أريد أن أسبح سباحة حرة
Ich würde gern Freistil schwimmen.
quiero nadar en el estilo libre.
Quiero nadar al estilo libre.
je veux faire la nage libre.
Voglio nuotare free.
Quero fazer a parte do nado livre.
Вольным поплавать хочу.