Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Misaki-kun, your competition's 
coming up, right?
ميساكي-كن، منافستك اقتربت، صحيح؟
Misaki-kun, dein Wettkampf ist bald, oder?
Misaki-kun,
pronto es tu competencia, ¿no?
Misaki-kun,
pronto es tu torneo, ¿no?
Misaki,
bon courage pour le tournoi.
Misaki-kun, manca poco al torneo, vero?
Misaki-kun, sua competição
está chegando, não?
Мисаки, у тебя скоро турнир?