The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
I'm sure even Shiratori 
wouldn't be late to registration.
.أنا واثقة أنّ حتّى شيراتوري لن تتأخر عن التسجيل
Selbst Shiratori würde wohl
Bueno, ni Shiratori sería tan tonta
como para llegar tarde a la inscripción.
Bueno, ni Shiratori sería tan tonta
como para llegar tarde a la inscripción.
C’est pas une flèche,
mais elle devrait réussir à venir.
Oh beh, nemmeno una come lei
potrebbe mai arrivare troppo tardi per iscriversi...
Sei que nem a Shiratori
se atrasaria pro registro.
Ну даже Сиратори не опоздает
 на регистрацию.