Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Eight hundred years ago,
all of demonkind were trapped behind a seal.
قبل ثمانمئة عام، حُبِس كافّة الشياطين خلف ختم
Vor 800 Jahren wurden alle Dämonen
durch ein Siegel weggesperrt.
Hace 800 años sellaron
a todos los demonios.
Hace 800 años sellaron
a todos los demonios.
Il y a 800 ans,
800 anni fa tutti i demoni
sono stati imprigionati grazie a un sigillo.
Há 800 anos, todos os demônios
foram presos e selados.
Восемьсот лет назад все демоны
были заперты с помощью одной печатью.