Setsu, Ruri, and Levia arrive on the demonic continent. They reconnect with old acquaintances and are swept up in a sinister plot involving the Demon Lord and a mysterious merchant.
I, Vlad, swallow my pride to implore you!
!أنا، فلاد، سأتخلى عن كبريائي لأناشدكما
Ich, Vlad, vergesse allen Stolz und bitte euch!
¡Yo, Vlad, me tragaré mi orgullo
para suplicarles!
¡Yo, Vlad, me tragaré mi orgullo
para suplicaros!
Je ravale ma fierté devant vous…
मैं, व्लाद, आन मान छोड़कर बिनती करता हूँ!
Io, Vlad, metto da parte il mio orgoglio
 e vi imploro!
Eu, Vlad, jogarei meu
orgulho fora para pedir!
Я, Влад, поступаюсь гордостью и умоляю...