Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
Let the Harem Pride Event commence!
!لندع فعاليّة فخر النّساء تبدأ
Das Harem-Angeber-Turnier …
¡Que comience el día del orgullo harén!
¡Que comience el día del orgullo harén!
Je déclare le concours de harem…
Diamo inizio alla
 Manifestazione dell'Orgoglio dell'Harem!
Que comece o Torneio de
Orgulho do seu Harém!
Да начнётся «Гарем напоказ»!