The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
It gives us that "the all-new 
Kitakomachi High School!" feeling.
هذا يمنحنا إحساس بأنّنا مدرسة كيتاكوماتشي
الثانويّة الجديدة كلّياً
Eine neugeborene
Kita-Komachi-Oberschule!
Irá con la nueva
Preparatoria Kitakomachi.
Marcará un nuevo instituto Kitakomachi.
Ça apporte
un vent de fraîcheur au lycée.
Ci dà quell'aria da
"ecco a voi il nuovo liceo Kitakomachi!"
Isso faz sentir que é uma 
 nova escola Kitakomachi!
Новая команда Китакомати в новой форме!