Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
Please, current Kazutakaiser, 
former Yukioh! Get moving!
أرجوك يا كازوتاقيصر الحالي
!يوكيو السابق! تقدم
Bitte, jetziger Kazutakaiser und
ehemaliger Yu-ki-oh! Bewegt euch!
¡Por favor, nuevo Kazutakaiser,
ex-Yukioh! ¡Muévete!
¡Por favor, nuevo Kazutakaiser,
ex Yukioh! ¡Muévete!
Je t’en prie, Kazutakaizer actuel !
Ex-Yukiô ! Rattrape-les !
Ti prego, Kazutakaiser attuale, 
ex Yukiou! Vai!
Por favor, Kazutakaiser
ex-Yukioh! Corre!
Прошу, нынешний Кадзутакайзер
и бывший Юкио! Двигайся!