When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
And put those bamboo shoots away.
وضع قصبات الخيزران هذه جانباً
Leg den Bambusspross weg.
Y aparta esos brotes de bambú.
Y aparta esos brotes de bambú.
Et range tes pousses.
E metti via quei germogli di bambù.
E livre-se dessas raízes de bambu.