Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I'll casually ascertain his desires,
Bring beiläufig in Erfahrung,
was er mag,
Comprobaré lo que desea
Comprobaré lo que desea
Tu vas pouvoir piquer son intérêt
Scoprirò con nonchalance cosa desidera
Verifico seus desejos,
como quem não quer nada,
Невозмутимо узнаю, чего он хочет,