Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Y-You may be right about that, but still,
،قـ-قد تكونين محقّة، لكن مع ذلك
D-Das mag sein, aber Ausdauer braucht
man in jedem Lebensbereich.
Puede, pero tener resistencia ayuda.
Puede, pero tener resistencia ayuda.
Quand même pas,
P-Potresti aver ragione,
I-Isso pode ser verdade,
Может быть, ты и права, но выносливость
всё-таки для многого нужна...