Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
We'd draw lousy pictures and make
lousy stories to go with them
Wir haben lausige Geschichten
zu lausigen Bildern geschrieben …
Nos dessins étaient moches
et nos histoires nulles.
Disegnavamo molto male 
e scrivevamo delle storie orrende,
Nós desenhávamos mal e fazíamos 
histórias horríveis para eles