After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
but I never dreamed I'd 
use all of them at once.
لكن لم أتخيّل أبداً أن أستخدمها كلّها 
في آنٍ واحد
aber hätte nie gedacht,
sie alle verwenden zu können.
pero nunca imaginé
que podría usarlos todos a la vez.
pero nunca imaginé
que podría usarlos todos a la vez.
mais j’aurais jamais imaginé
que les douze soient tous portés.
non mi sarei mai sognato
di riuscire a usarle tutte quante.
mas nunca achei que iria
usar todas de uma vez.
но и подумать не мог,
что они пригодятся все сразу.