Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
Even with the cheapest hand, 
a riichi ippatsu is worth two han.
Damit hat jede schlechte Hand
bereits zwei Han.
Con esto, cualquier mano 
basura solo tendrá dos han.
Con esto, cualquier mano 
basura solo tendrá dos han.
Même avec une main aussi mauvaise,
un riichi ippatsu vaut deux han.
In questo modo, 
anche una mano schifosa vale due han.
Com isso, qualquer mão 
ruim tem ao menos dois han.