Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
When you get promoted, we'll have
 to celebrate! What should we eat?
!عندما تحصل على ترقية، علينا الاحتفال
Das müssen wir feiern,
wenn du aufsteigst.
¡Lo celebraremos cuando te asciendan!
¡Lo celebraremos cuando te asciendan!
Il faudra fêter ta promotion !
Tu voudrais manger quoi ?
जब तुम्हारा पद बढ़ेगा,
तो हमें जश्न मनाना होगा! हम क्या खाएँ?
Quando sarà, dovremo festeggiare!
Quando você for promovido, teremos
que comemorar! O que quer comer?
Потом отпразднуем повышение.