The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
It was a fully private service she 
received once a month to relax.
.كانت خدمة خاصة تحصل عليها مرة في الشهر للاسترخاء
Zur Entspannung gönnte sie sich dort
einmal im Monat eine Behandlung.
Era un servicio que recibía una vez
al mes para relajarse en privado.
Era un servicio que recibía una vez
al mes para relajarse en privado.
C’était un peu sa pause du mois.
Era un momento di relax che
 si concedeva una sola volta al mese,
Era algo que ela fazia uma vez por mês
para relaxar de forma completamente privada.
Причём посещала она его каждый месяц,
чтобы немного развеяться.