Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
No one's ever said they had 
high hopes for me before in my life!
هذه هي المرّة الأولى التي يقولُ لي فيها شخص
أنّه يتأمّل منّي الكثير
Das ist das erste Mal, dass sich jemand
viel von mir verspricht.
Es la primera vez que alguien me dice
que espera algo de mí.
Es la primera vez que alguien me dice
que espera algo de mí.
C’est la première fois de ma vie
qu’on attend quelque chose de moi !
Questa è la prima volta che qualcuno
mi dice che ha grandi speranze per me!
É a primeira vez que alguém fala
que espera muito de mim...
Впервые кто-то возлагает
на меня надежды.