After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
I served you as much as I could! 
I loved you more than anything!
!خدمتك قدر استطاعتي
!أحببتك أكثر من أيّ شيء
Ich habe Euch doch mit Leibeskräften
gedient … Euch mehr als alles andere geliebt!
¡Le serví bien!
¡La quería más que a nada!
La serví bien.
La quería más que a nada.
Après tous mes services…
Malgré tout mon amour…
Vi ho servito dando tutta me stessa! 
Vi ho amato più di chiunque altro!
Servi tanto! Eu a amei
mais que qualquer coisa!
Я была так верна вам! 
Я так вас любила!