After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Because of me, the 00 Diver was...
...بسببي، دابل-أو دايفر قد
Meinetwegen ist der 00 Diver …
Por mi culpa, el 00 Diver…
Por mi culpa, el 00 Diver…
Tu l’as cassé pour moi…
Il 00 Diver è andato distrutto a causa mia.
Por causa minha, o 00 Diver...
Из-за меня Дабл-О дайвера...