Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
Ono Goro didn't kill me 
in the science lab either.
Ono Goro hat mich
im Labor auch nicht getötet.
Goro Ono tampoco me mató
en el laboratorio de ciencias.
Goro Ono tampoco me mató
en el laboratorio de ciencias.
Gorô Ono m’a épargnée
dans le labo de sciences, lui aussi.
Nemmeno Goro Ono mi ha ucciso nel laboratorio.
O Goro Ono não me matou
no laboratório também.
Горо Оно тоже не стал меня убивать
в лаборатории.