"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
And who is Yamato-san, anyway?
ومن هي ياماتو‏-‏سان على أي حال؟
Und wer ist diese
Yamato überhaupt?
¿Y quién es Yamato-san?
¿Y quién es Yamato-san?
Qui est Yamato, au juste ?
E, ora che ci penso, chi è Yamato-san?
E, aliás, quem é a Yamato?