Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
The fact that we're using
it to beat the mobile dolls...
إنّ حقيقة أنّنا نستعمله لهزيمة الدّمى المتنقّلة 
.تثبت أنّ عقولنا قد فسُدت سلفًا
Dass wir es benutzen,
um die Mobile Dolls zu schlagen,
Que usemos tal sistema
Que usemos tal sistema
Nous sommes aussi déséquilibrés
O fato de usarmos aquele sistema
 para vencer os mobile dolls