As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
He might be increasing his weight 
more than he's realizing as a result.
لعلّه يرفع وزنه أكثر ممّا يدرك نتيجة ذلك
Er erhöht sein Gewicht nun mehr,
als es ihm überhaupt bewusst ist.
Puede que así aprenda
a aumentar su peso.
Puede que así aprenda
a aumentar su peso.
Peut-être qu’il s’alourdira vraiment
par autopersuasion.
E, di conseguenza, potrebbe riuscire ad aumentare
di peso semplicemente autosuggestionandosi?
Talvez ele esteja aumentando
seu peso mais do que ele acha.
Появляется иллюзия значительного
увеличения массы.