While Mash and Lance beat their respective opponents and proceed to help Lemon, Dot and Finn battle the Fifth Fang Love and the Forth Fang Milo. Dot fiercely struggles against Love's strength, but due to something unexpected, his magical power suddenly increases, and he undergoes a transformation. The secret is...?
Lance was victorious in the battle
with the Third Fang of Magia Lupus, Wirth Madl.
انتصر لانس في معركته ضدّ النّاب 
.الثّالث لماغيا لوبوس، وارث مادل
besiegt Lance ihre Nummer drei,
Wirth Mádl, mit Leichtigkeit.
Lance derrotó al tercer colmillo,
Wirth Mádl.
Lance derrotó al tercer colmillo,
Wirth Mádl.
Lance remporte une brillante victoire
sur Wirth Màdl, le croc nº 3.
लांस, मागिया ल्यूपस के थर्ड फैंग, 
वर्थ मैडल के साथ लड़ाई में विजयी रहा।
Lance ha affrontato Wirth Mádl,
 Terza Zanna dei Magia Lupus,
Lance vence fácil contra
o 3º canino, Wirth Mádl.
Лэнс с лёгкостью победил Вирта Мадла,
третьего по силе соперника.