Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
Yuki, do you have 10 yen on you? 
I want a drink, too.
يوكي، هل لديكِ 10 ين؟ أريد شراباً أيضاً
Oh, aber hättest du 10 Yen?
Yuki, ¿tienes 10 yenes?
Yo también quiero una bebida.
Yuki, ¿tienes 10 yenes?
Yo también quiero una bebida.
Yuki, t’as 10 yens sur toi ?
Yuki, hai 10 yen?
Yuki, tem 10 ienes aí?
Eu também quero uma.
Юки, есть 10 иен?