These "records" that you speak of,
 are they written words?
هل "التسجيلات" التي تتحدث عنها كتابات؟
Was sind diese „Aufzeichnungen“?
Etwas Schriftliches?
Ces archives,
seraient-ce des écritures ?
Questi resoconti di cui parli...
Esses "registros" de que você
fala são palavras escritas?
Что такое «записи»?
Вы говорите о буквах?