After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Is there anyone here that can actually prove 
I don't have any spiritual powers?
هل يستطيع أحدٌ هنا أن يثبت بأنّني لا أمتلك
قوى روحيّة؟
Gibt es hier jemanden, der beweisen kann,
dass ich keine übernatürlichen Fähigkeiten habe?
¿Alguien puede demostrar
que no tengo poderes psíquicos?
¿Alguien puede demostrar
que no tengo poderes psíquicos?
Quelqu’un ici peut-il prouver
que je n’ai aucun pouvoir ?
C'è forse qualcuno in questa stanza che è in grado 
di dimostrare che non ho poteri spirituali?
Tem alguém aqui capaz de provar que 
eu não tenho poderes espirituais?
Разве здесь кто-нибудь сможет доказать,
что у меня нет духовных сил?