Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
I just got a hell of a whiff of 
Nagisa-chan's scent from you!
!أشتمّ فيك رائحة ناغيسا-تشان بشدّة
Du riechst total nach Nagisa-chan!
¡Hueles mucho a Nagisa!
¡He notado que hueles a Nagisa!
Je sens l’odeur de Nagisa sur toi !
Ti sento addosso l'odore di Nagisa!
Acabei de sentir um cheiro forte
da Nagisa-chan vindo de você!