The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
You know, when I was investigating 
Tomoko-san, I talked to all kinds of people.
عندما كنتُ أبحث عن توموكو-سان
.تحدث إلى مختلف الأشخاص
Weißt du, als ich über Tomoko-san
nachgeforscht habe,
Cuando intentaba encontrar a Tomoko,
hablé con muchas personas.
Cuando intentaba encontrar a Tomoko,
hablé con muchas personas.
Tu sais,
quand j’enquêtais sur Tomoko,
Sai,
Sabe, quando eu estava investigando a Tomoko-san,
conversei com vários tipos de pessoas.
Знаете, пока я пыталась
разузнать о Томоко,