Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
He only remembered who Ren was 
because Ren came to see him!
¡Solo recordó a Ren
porque él vino a verlo!
¡Solo recordó a Ren
porque él vino a verlo!
Il a fallu que Ren vienne le voir 
pour qu’elle se souvienne de lui.
Si è ricordato di Ren solo perché
è venuto a trovarlo di persona!
Ele só lembrava de quem Ren 
 era pois ele foi visitá-lo!