Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
Pull yourself together.
‫تمالك نفسك.
Jetzt reiß dich mal zusammen.
Vamos, componte, ¿sí?
Du nerf, mon garçon !
Acorde.