Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
If we don't hurry, we're gonna miss him play.
Wenn wir uns nicht beeilen,
 sehen wir ihn nicht spielen.
Si no nos apresuramos, 
llegaremos tarde a ver a Ei-chan.
Si no nos apresuramos, 
llegaremos tarde a ver a Ei-chan.
Si on se dépêche pas,
on va rater le passage d’Eijun.
Se não nos apressarmos, 
não vamos ver o Ei jogando.