Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
They let me try controlling 
the boat with the rudder.
تركوني أحاول التحكّم بالزورق عبر المُوجّه
Ein Erlebnis, bei dem einem erlaubt wird,
das Boot selbst zu steuern.
Me dejaron usar el timón
para dirigir el bote.
J’ai pu essayer de manœuvrer
notre barque.
Mi hanno lasciato governare il timone della barca.
Eles me deixaram manejar
o leme do barco.