The tense practice game against Seiho is tied at 0. Sawamura gets into trouble in the top of the sixth inning, but an incredible throw to home by center fielder Aso pulls the team through. In the bottom of the same inning, lead-off batter Yuki’s hit arcs high. How far will it go? Meanwhile, Sawamura is feeling the weight of his responsibility to the coach and his team and continues spiraling down. His dogged determination is obvious to not only the nine fielders, or the players on the bench, but even to the fans in the stands.
It jumped when it was close to my bat, 
despite how he's been pitching.
قفزت الكرة عندما كانت قريبة 
.من مضربي، رغم طريقة رميه
Der wurde an der Platte noch schneller.
Tenía que rebotar justo ahora.
Tenía que rebotar justo ahora.
Elle a déboulé au niveau du marbre,
à ce stade du match…
Non mi aspettavo si alzasse così vicino alla mazza,
da come stava lanciando.
Ela pulou quando se aproximou do taco,
mesmo que ele esteja arremessando mal.
Несмотря на прошлые подачи,
 эта отскочила ближе к бите.