Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Hosomichi, my shoulders are stiff.
‫"هوسوميتشي"، إن كتفيّ متصلبان.
Hosomichi! Bin total verspannt.
Massier mich mal.
Hosomichi, tengo los hombros tensos.
Dame un masaje.
Hosomichi, j’ai les épaules raides.
Tu me fais un massage ?