You know those costumes that
magistrates and shogunate elders wore?
أتعرفين ذلك الزيّ الذي يرتديه القضاة وكبار الشوغون؟
Du kennst doch diese Kleider,
die Magistrate und Shogunat-Älteste tragen?
¿Conoces los trajes que usaban
los shogunes y magistrados?
¿Conoces los trajes que usaban
los shogunes y magistrados?
Tu vois les tenues des magistrats
du temps du shogunat ?
Hai presente quei costumi che indossano
i magistrati e gli anziani dello shogunato?
Sabe aquelas roupas que os mais velhos 
do magistrado e do shogunato vestiam?
Знаешь, какие костюмы носили
судьи и старейшины сёгуната?