With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I'm going to end up with a chafed forehead!
!ستلتهب جبهتي هكذا
-¡Mi frente va a echar humo!
-¡Yo también!
-¡Mi frente va a echar humo!
-¡Yo también!
Così mi irriti la pelle!
Vai deixar minha testa vermelha!
Ты же мне его весь сотрёшь!