Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
In any case, I'll look into the incident
when I get back to the ship.
Jedenfalls werde ich den Vorfall prüfen,
wenn ich zurück auf dem Schiff bin.
En cualquier caso,
investigaré el incidente cuando vuelva.
En cualquier caso,
investigaré el incidente cuando vuelva.
Enfim, vou investigar esse incidente,
 quando eu voltar à nave.