Naofumi follows the slave merchant to his store, where he looks for a partner to act as his sword. But all he has the money to buy is a diseased demi-human girl named Raphtalia, whom he then forces into an incredibly harsh battle.
I have to find a way to survive before 
the next Wave of Catastrophe hits.
عليّ أن أجد وسيلةً للعَيش قبل أن تصيبنا
موجةُ الكارِثة المُقبِلة
Bis zur katastrophalen Welle
Debo encontrar una forma de
sobrevivir hasta la Ola de la calamidad.
Debo encontrar un modo de sobrevivir
hasta la Ola de la calamidad.
Je dois trouver un moyen de survivre
avant que déferle la vague de calamités.
Devo trovare un modo per sopravvivere
fino alla prossima Ondata di calamità.
Eu preciso achar uma forma de
sobreviver até a próxima Onda.
До того как ударит Волна…