"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
This is a lady!
هذه سيدة‏!‏
Eine Lady! Das ist eine Lady!
¡Una dama!
¡Una dama!
Une demoiselle !
È una lady!
Ela é uma dama!