Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
No particular reason. And the fact that 
it's a ring holds no specific meaning.
لا يوجد سبب مُحدّد. وحقيقة أنّه
خاتم لا تحمل معنى مُحدّداً
Nur so. Und dass es ein Ring ist,
hat keine besondere Bedeutung.
Por nada. Es un anillo
sin ningún significado especial.
Por nada. Es un anillo
sin ningún significado especial.
Je ne te l’offre pas
pour une raison particulière.
Non c'è una ragione particolare.
 E non significa nulla che sia un anello.
Nenhum motivo. Não há nenhum
motivo específico por trás disso.
Просто так. Само по себе
кольцо ничего не значит.