The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
We had a little trouble along the way...
Auf dem Weg gab es die
ein oder andere Hürde …
Hubo algunos problemas…
Hubo algunos problemas…
C’est vrai qu’on a eu
quelques soucis…
Anche se abbiamo avuto
dei problemi lungo la strada...
Tivemos alguns problemas no caminho...