Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise.
On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?
I should keep myself accountable,
 so that'll count as one.
،ينبغي أن أبقي نفسي مسؤولاً
.لذا ستُحتسب هذه واحدة
Ich sollte ehrlich zu mir sein
und das gelten lassen.
Debo ser estricto, así que lo contaré.
Debo ser estricto, así que lo contaré.
Oui ! Je dois être implacable
avec moi-même !
Dovrei essere rigido con me stesso,
quindi lo faccio contare.
Eu devo ser rígido comigo mesmo!
Então, essa também conta!
Нечего себя баловать!