A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.
Mama's gonna be so mad if we don't get back!
!ستغضب ماما إذا لم نعُد
Schnell nach Hause,
sonst schimpft Mama mit uns!
Si no regresamos pronto, mamá se enojará.
Si no volvemos pronto, mamá se enfadará.
Faut qu’on rentre vite,
ou maman va se fâcher !
Torniamo in fretta,
altrimenti la mamma si arrabbia.
A mamãe vai ficar brava 
se não voltarmos logo!
Если ещё задержимся —
мама будет ругаться!