Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
After all, coming here to buy his present 
was my idea in the first place.
Außerdem war dieses Geschenk meine Idee.
Después de todo, esto fue mi idea.
Después de todo, esto fue idea mía.
D’ailleurs, tu m’accompagnes
pour choisir mon cadeau.
Dopotutto, siamo venute a scegliere
il "mio" regalo per Izumi.
Além disso, você está me acompanhando
 para escolher o presente que eu vou dar.