Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
But it may yet conceive life 
if you accept this...
...لكن قد تحبلين بحياةٍ إن قبلت هذا
Doch es könnte leben,
wenn du dies hier annimmst …
Pero si recibes esto,
es posible que geste vida…
Pero si recibes esto,
es posible que geste vida…
Ma accettando questo oggetto,
potresti davvero concedergli la vita.
Mas, se você aceitar isto,
ele ainda pode ganhar vida...
Но в нём ещё может зародиться жизнь, 
если ты примешь это...