The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
If we can win this club-versus-club relay race,
لو فزنا في منافسة النوادي
Wenn wir das Klub-gegen-Klub 
Staffelrennen gewinnen können,
Si podemos ganar la carrera de relevos 
entre clubes, definitivamente
Si conseguimos ganar la carrera 
de relevos entre clubes,
Si nous gagnons ce relais
interclubs,
Se vinceremo la gara tra club,
Se ganharmos esse revezamento de 
interclubes, nós iremos sem dúvidas
Если выиграем в эстафете клубов,