Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
I did it so I wouldn't 
have a change of heart.
Hab ich so eingestellt, damit ich
mich nicht mehr umentscheiden kann.
Lo hice para no acobardarme
y cambiar de idea.
Eu fiz isso para não mudar de ideia.