The recluse son of the Mashiroi Gang boss, Kaguzo, is hiding a shocking secret! Upon hearing the details, Gintoki points his sword at Nakamura. Attacked by retaliating gang members, Gintoki escapes and hides. Kaguzo collapses due to illness and the Mashiroi gang’s successor will soon be announced. Just as Nakamura is about to be crowned as Kaguzo’s successor, Gintoki suddenly barges onto the scene…
Boss! This is the brat who's
been raiding our turf!
Jefe, este es el mocoso que ha estado 
causando problemas en nuestro territorio.
Chefe! Este é o pirralho que anda
 invadindo nossa região!