As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
Still unable to contact Federation HQ,
Die White Base kann das Hauptquartier
der Föderation noch immer nicht kontaktieren
Incapaz de contactar
con el cuartel general,
Incapaz de contactar
con el cuartel general,
Privé de contact avec le QG
des forces fédérales,
Ainda sem conseguir contatar 
o QG da Federação,
Со штабом Федерации
по-прежнему нет связи.