It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I want to win, no matter the cost.
Ich möchte gewinnen. Koste es, was es wolle.
Quiero ganar pase lo que pase.
Quiero ganar pase lo que pase.
Je veux gagner 
à n’importe quel prix !
Eu quero vencer, não importa o que aconteça.