Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
That's the Tsuutenroku, 
one of the eight secret arts?
أذلك هو التسوتينروكو؟
أحد الفنون السّرّيّة الثّمانية؟
Das ist das Tsuutenroku,
eine der geheimen Künste?
Ese es el Tsutenroku
de las ocho técnicas secretas.
El Tsutenroku
de las ocho técnicas secretas.
Alors voilà l’un des huit arcanes…
C’est quel genre de technique ?
Quello è lo Tsuutenroku,
una delle otto tecniche segrete?
Esse é o Tsuutenroku,
uma das oito artes secretas?
И это одна из восьми
секретных техник?