Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands...
He's leading seven cards to one,
يتقدم بفارق 7 بطاقات لواحدة
Er ist mit sieben Karten in Führung,
¿Gana por siete cartas
y se lanza al lado de su oponente?
¿Gana por siete cartas
Il ne joue pas l’attaque à fond
quand il a de l’avance, d’habitude.
È in vantaggio 7 a 1,
Ele tá ganhando por seis,
Со счётом 1-7