Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
But I came face-to-face with reality!
My body refused to grow!
!لكنّ الواقع صدمني! جسدي رفض النموّ
Aber dann hat mich die Wirklichkeit eingeholt.
Mein Körper ist einfach nicht weiter gewachsen.
Mas essa é a realidade!
Meu corpo parou de crescer!
А реальность другая! 
Моё тело не крепнет.