Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
My popularity is going up. 
I'm standing out more.
شهرتي تتزايد، أزدادُ تألُّقاً
Ich werde immer beliebter.
Ich steche mehr hervor.
Me estoy haciendo famosa.
Me estoy haciendo famosa.
Je sens que ma cote a grimpé.
Je suis sur le devant de la scène.
La mia popolarità cresce.
Sto emergendo sempre di più.
Minha popularidade está subindo.
 Estou me destacando mais.