DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
It looks like we all ended up here together.
يبدو أنّ المطاف انتهى بنا هنا جميعاً
Haben wir uns wohl doch
wieder eingefunden!
Parece que todos terminamos aquí.
Parece que todos terminamos aquí.
Ci siamo ritrovati tutti, eh?
Parece que acabamos 
 todos vindo para cá.