Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
I never thought everyone from back 
then would still be together today.
.لم أتوقع قطّ أن يبقى الجميع من ذلك الوقت معًا اليوم
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange
mit meinen alten Freunden …
Nunca pensé que todos los de aquel
entonces seguirían juntos hasta hoy.
Jamás pensé que todos los de aquel
entonces seguirían juntos hasta hoy.
J’aurais jamais imaginé
que je traînerais 12 ans plus tard
Non avrei mai pensato che tutti quelli di allora
sarebbero stati ancora insieme oggi.
Nunca pensei que todo mundo
daquela época ainda estaria por aqui.
Трудно поверить, что я до сих пор 
работаю с теми же людьми, что и тогда.