Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Secure the best spot possible in the 
high-traffic Main Avenue area...
تأمين أفضل موقع ممكن في منطقة 
...الشّارع الرّئيسيّ المزدحمة
Im Hauptstraßenbereich mit den vielen Leuten
einen möglichst guten Standort sichern …
Tendré que asegurar el mejor lugar
que pueda en la calle principal.
Tendré que asegurar el mejor lugar
que pueda en la calle principal.
Il me faut un emplacement
dans la grand-rue,
Dovrei prendermi il posto migliore possibile
nella strada principale,
Vou pegar o melhor lugar possível
na área da avenida principal,
Нужно найти как можно лучшее место
на главной улице, где больше всего народа...