The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
And she makes a better figurehead 
if she's a bit dim.
Außerdem eignet sich jemand wie sie, der
 einfach gestrickt ist, besser als Marionette.
Además se ve mejor como líder de adorno si es algo cabeza hueca.
Además, siendo una cabeza hueca hará mejor de líder florero.
Elle fera une meilleure décoration
 si elle brille un peu.
Acho que ela vai fazer uma melhor representação se for um pouco grossa.