In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
I won't lose today!
¡No perderé!
¡No voy a perder!
Oggi non perderò!
Eu não vou perder hoje!