The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
So this time, I'll awaken my power.
لهذا، سأوقظ قدرتي هذه المرة
Esta vez, utilizaremos el mío.
Esta vez, utilizaremos el mío.
C’est pour ça
Allora, questa volta, 
risveglierò il mio potere.
Então, dessa vez, usaremos o meu poder.