Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
I'm leaving this town tomorrow, 
so just let me be.
،سأغادر هذه البلدة غدًا
.لذلك دعني وشأني
Morgen verlasse ich die Stadt,
also lasst mich.
Mañana me iré de la ciudad,
déjenme en paz.
Mañana me iré de la ciudad.
Dejadme en paz.
Je quitterai l’îlot demain,
vous préoccupez pas de moi.
Me ne vado domattina, 
lasciami perdere.
Eu vou sair dessa cidade
amanhã, me deixem.
Завтра улечу из города, так
что оставьте меня в покое.