While saving Riku Rinron and Tsuu Kinka, Soran kills a person for the first time in his life, reminding him of the value of human life.
Meanwhile, Zensei members Baron and Ryuusei stand in Houhou's way as she searches for Soran. What is their purpose...?
I stopped sensing his 
breath the moment he hid.
.توقّفت عن الشّعور بنفَسه لحظة اختبائه
Seit er verschwunden ist,
spüre ich nicht mal seinen Atem mehr.
No puedo escuchar su respiración
entre los árboles.
No puedo escuchar su respiración
entre los árboles.
Je ne sens plus sa respiration
depuis qu’il s’est caché.
Ho smesso di percepire il suo respiro
non appena si è nascosto.
Eu parei de sentir a respiração
dele assim que ele se escondeu.
Я перестала слышать его дыхание,
как только он спрятался.