Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Why don't adults ever do 
anything that'll help me?!
!لماذا يفعلُ الكبارُ شيئاً يفيدُني؟
Wieso tun Erwachsene nie etwas,
was mir auch helfen könnte?
¡Y ningún adulto me ha ayudado nunca!
¡Y ningún adulto me ayudó nunca!
Les adultes
ont jamais rien fait pour moi !
Quando mai gli adulti 
hanno fatto qualcosa in mio aiuto?!
Por que adultos que nunca fizeram
 nada por mim são tão arrogantes?