Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
That's because what you've been 
afflicted with is not a curse,
،لأنّ ما أصابك ليس لعنة
Das liegt daran, dass du nicht
mit einem Fluch belegt wurdest,
Eso es porque lo que te aflige
no es una maldición,
Eso es porque lo que te aflige
no es una maldición,
Parce qu’il ne s’agit pas
vraiment d’une malédiction.
E questo perché non stiamo parlando
di una maledizione vera e propria,
Isso porque aquilo que te afligiu
não é uma maldição,
Ведь вы стали жертвой не проклятия,
а разновидностью того,