Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Our relations with the Defense Ministry 
already require a delicate touch.
.علاقتنا بوزارة الدّفاع تتطلّب سلفًا معاملة دقيقة
Nuestras relaciones con el Ministerio
de Defensa requieren delicadeza.
Nuestras relaciones con el Ministerio
de Defensa requieren delicadeza.
Nos relations avec l’armée
sont déjà délicates.
I nostri rapporti con il ministero
della difesa sono già delicati.
Nossas relações com o Ministério da Defesa