Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I bet you didn't know 
about this café, right?
أراهن أنك لم تعرف عن هذا المقهى، صحيح؟
Jiro, ¿a que no conocías esta cafetería?
Jiro, ¿a que no conocías esta cafetería?
Tu connaissais pas ce café, hein ?
Non lo conoscevi questo posto, vero, Jirou?
Jiro, você nem sabia dessa loja, certo?
Ты ведь не знал об этом кафе?