Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
The more people who want to 
save it, the more likely it is
Mientras más haya quienes quieran salvarla,
Si tout le monde a la volonté
de faire changer les choses,
Più gente vorrà salvarla, 
più possibilità ci saranno
Quanto mais pessoas dispostas a 
salvar essa cidade houverem,
И чем больше людей, желающих что-то
для него сделать, тем выше шанс...