While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
a man who can't hold a sword is 
unfit to be our people's king.
الرّجل الّذي لا يستطيع حمل سيف
غير مؤهّل ليكون ملِك شعبنا
weil jemand, der das Schwert nicht
führen kann, nicht König sein könnte.
"quien no puede empuñar una espada
no merece ser rey".
"quien no puede empuñar una espada
no merece ser rey".
qu’un roi devait pouvoir
brandir une épée pour son peuple.
non può adempiere ai propri doveri 
senza impugnare la spada per il bene del popolo.
e por isso você abriu mão do
trono em meu benefício, irmão.
что без меча в руке ты
не годишься в цари.