Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
Town to Map airs four times 
a day every day of the week.
يتم عرض برنامج بلدة إلى 
.خريطة أربع مرات يوميا خلال الأسبوع
"Stadt zur Karte" läuft jeden Tag der Woche vier Mal.
Mapa urbano se transmite cuatro veces 
al día, todos los días de la semana.
Mapa urbano se transmite cuatro veces 
al día, todos los días de la semana.
l’émission est diffusée quatre fois
par jour pendant une semaine.
"Mapeando a Cidade" passa 
quatro vezes por dia, todos os dias.