The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
That dream just now...
...ذلك الحلم الذي راودني
Dieser … Traum …
Ese sueño de ahora…
¿Dónde está Yotsume?
Ese sueño de antes…
¿Dónde está Yotsume?
Mon rêve… c’était…
Quello che ho appena visto...
Este sonho…
Это был...