The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
Just don't give up hope, okay?
No pierdas la esperanza, ¿bien?
No pierdas la esperanza, ¿vale?
Allons, ne perds pas espoir.
Non perdere la speranza, va bene?
Já aviso que não deve perder a esperança.
Только не отчаивайся, хорошо?