The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
each year, they practice in preparation 
for a once-a-year competition.
‫يتمرنون كل سنة استعدادًا لمسابقة تُقام مرة في السنة.
Man probt ein Jahr lang für
den einen großen Wettbewerb.
y ensayan para prepararse
para un certamen anual.
y ensayan para prepararse
para un certamen anual.
et nous travaillons
un programme de concours par an.
eppure continuano a esercitarsi
per prepararsi a una competizione
todos os anos, treinam em preparação para
uma competição que ocorre uma vez por ano.
но посвящают всё своё время подготовке
к одному-единственному важному концерту.