As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
To surrendering this nation's soul!
!بأن نتنازل عن روح وطننا
über die Zukunft unseres Landes
und unsere Seele bestimmen lassen!
Es dejar que otros países
decidan nuestro futuro.
Es dejar que otros países
decidan nuestro futuro.
que nous devrions forger
par nous-mêmes !
Significa consegnar loro
 lo spirito della nostra Nazione!
É o mesmo que entregar
a eles a alma da nação!