Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Let's head to club, Inaba-kun.
لنذهب للنادي يا إينابا-كن
Auf in den Klub, Inaba.
Vamos al club, Inaba-kun.
Vamos al club, Inaba-kun.
On va au club ensemble ?
Andiamo al club?
Vamos no clube, Inaba.
Идём заниматься, Инаба.