The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
It's just what it sounds like. Press this, 
and your group will immediately lose.
.كما تسمعون بالضّبط. اضغط على هذا، وستخسر مجموعتك على الفور
Natürlich ist sein Team dann
sofort ausgeschieden.
No necesito ni decir
que si pulsan esto,
No necesito ni decir
que si pulsáis esto,
Comme son nom l’indique,
appuyer dessus fait perdre votre équipe.
Fa proprio quello che suggerisce il nome.
Premetelo e la vostra squadra perderà immediatamente.
Nem preciso dizer, mas se pressionar
isto seu grupo perderá imediatamente.
Как нетрудно понять,
нажав её, вы тут же проиграете.