Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
But you can't do that if 
we've got weekend practice.
.لكن لا يمكنك ذلك إن كان لدينا تدريب في عطل الأسبوع
Aber wenn wir am Wochenende
trainieren, wird das knapp.
Pero si entrenamos, no puedes hacerlo.
Pero si entrenamos, no puedes hacerlo.
Mais si on s’entraîne,
tu ne peux plus.
Ma non puoi farlo se ci alleniamo nel weekend.
Mas, se treinarmos no fim de
semana, você não tem como.
А из-за новых тренировок не мог.