Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Well, there's nothing to worry 
about if they don't come after us.
Nun, wenn sie uns nicht verfolgen,
müssen wir uns keine Sorgen machen.
Bueno, si no quieren hacernos daño,
 no hay de qué preocuparse.
Bueno, si no quieren hacernos daño,
 no hay de qué preocuparse.
Enfin, tant qu’elle ne nous attaque pas,
il n’y a pas à s’inquiéter.
Beh, non c'è da preoccuparsi
 se non ci seguono.
Bem, não temos com o que nos preocupar
 se eles não vierem atrás de nós.
Ну, если они не нападут на нас,
волноваться ни к чему.