GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
it's a chance to prove that
Earthians can do as well as Spacians.
فستكون فرصةً لإثبات أنّ الأرضيّين
يستطيعون تحقيق إنجازات بدورهم
zeigt es, dass wir Erdlinge
es auch zu etwas bringen können.
demostraremos que los Earthians
somos capaces de todo.
demostraremos que los Earthians
somos capaces de todo.
ça prouvera la compétence
des Terriens.
तो साबित कर सकेंगे कि पृथ्विवासी भी
अंतरिक्षवासियों की बराबरी कर सकते हैं।
será uma boa chance de mostrar que os Terráqueos
trabalham tão bem quanto os Espacianos.
мы сможем всем доказать,
что и земляне не лыком шиты!