The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Let's sleep already. We've got 
an early morning tomorrow.
.فلنذهب للنوم. علينا الاستيقاظ باكرا في الغد
Ab ins Bett mit uns.
Morgen müssen wir wieder früh raus.
Vamos a dormir,
mañana entrenamos temprano.
Vamos a dormir,
que mañana entrenamos temprano.
Allez, au lit !
On se lève tôt, demain.
Beh, dai, a nanna!
Domani ci si sveglia presto!
Vamos dormir! Amanhã
temos que acordar cedo.
Давайте спать. Нам завтра 
вставать рано.