The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Are you working hard at your 
morning practice as always?
Arbeitest du wie immer
hart beim Morgentraining?
¿Trabajas en la práctica 
matutina como siempre?
¿Trabajas en el entrenamiento 
matutino como siempre?
C’est dur,
les entraînements matinaux.
Fai del tuo meglio anche 
per gli allenamenti mattutini?
Está trabalhando nos afazeres 
matinais como sempre?