As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
I'll keep this one pinned down!
!سأبقي هذه تحت قبضتي
Ich nagel ihn fest!
¡Lo mantendré marcado!
¡Lo mantendré marcado!
Je m’occupe de celui-là !
Io bloccherò questo!
Vou manter este aqui preso!
Этого я возьму на себя!