Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Say, Tokumitsu, who was that flying girl?
أخبرني يا توكوميتسو، من تلك الفتاة الطائرة؟
Okay~ Flatter, flatter, flatter~
Oye, Tokumitsu,
¿quién era la chica voladora?
Oye, Tokumitsu,
¿quién era la chica voladora?
Hé, c’était qui,
cette fille avec des ailes ?
Senti, Tokumitsu,
 chi era quella ragazza che volava?
E aí, Tokumitsu, quem era
aquela garota voadora?
Слушай, Токумицу, а что это
за знакомая у тебя?