The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
I messed up during the student 
council president election,
ارتكبتُ خطأ جسيماً في انتخابات
،رئيس مجلس الطّلبة
Mit der Wahl zum Schülersprecher
hat’s nicht geklappt,
No logré entrar al consejo,
No logré entrar en el consejo,
J’ai échoué aux élections
du président du BDE,
All'elezione per il consiglio studentesco
ho fatto un pasticcio,
Eu errei feio na eleição para 
presidente do grêmio estudantil,
С выборами в учсовет не получилось,