The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
We'll see if anyone from
the other countries can use Zoom.
سنرى ما إن كان هناك أيّ شخص من البلاد
الأخرى يستطيع استخدام عودة
Dann schauen wir, ob jemand
Comprobaremos si alguien de otros países
puede usar Telerregreso.
Comprobaremos si alguien de otros países
puede usar Telerregreso.
On vérifiera si quelqu’un de l’étranger
sait utiliser Téléportation.
Ci occuperemo di trovare chiunque sappia 
usare il Teletrasporto negli altri Paesi.
Vamos ver se pessoas de outros
reinos conseguem usar Zum.
Мы поищем людей с Вжиком
из других стран.