Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
One day
Someday somewhere
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
Eines Tages
Eines Tages, irgendwo
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Un jour, j’en suis sûr
Un jour, quelque part
Sicuramente un giorno
Un giorno, da qualche parte
Um dia, tenho certeza
Um dia, em algum lugar