Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
I'm sorry, but the young master 
is out at the moment.
.أنا آسف، لكنّ السّيّد الصّغير ليس هنا الآن
Es tut mir sehr leid, aber der
junge Herr ist gerade außer Haus.
Lo siento, el joven dueño salió.
Lo siento, el joven dueño ha salido.
Je suis désolé,
Il padrone al momento non si trova qui.
Sinto muito, mas o jovem mestre
está ausente neste momento.
Мне очень жаль, 
но юный владелец пока отошёл.