When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I was sick of losing to my 
grandpa and dad all the time.
Ich hatte es satt, immer gegen meinen Opa 
und meinen Vater zu verlieren.
Estaba harto de perder con mi 
abuelo y mi papá todo el tiempo.
Estaba harto de perder contra mi 
abuelo y mi padre todo el tiempo.
Ero stufo di perdere sempre
 contro mio padre e mio nonno.
Cansei de ficar perdendo o tempo
todo para o pai e para o meu avô.