The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
You can't leave your friends behind, right?
لا يمكن التّخلّي عن الأصدقاء، صحيح؟
Einen Freund kann man
nicht im Stich lassen.
No podemos abandonar a nuestros amigos.
No vamos a dejar tirados
a nuestros amigos.
On ne peut pas
laisser tomber ses amis !
Non possiamo abbandonare i nostri amici!
Não pode deixar seus
amigos para trás, não é?
Друзей одних не бросают.