Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
The Scoopers are after our culture, right?
الجارفون يستهدفون ثقافتنا، صحيح؟
Die Scoopers haben es auf
unsere Kultur abgesehen, oder?
Los Scoopers
buscan nuestra cultura, ¿no?
Los Scoopers
buscan nuestra cultura, ¿no?
Les Moissonneurs
visent notre culture,
Gli Scooper vogliono portarsi via 
la nostra cultura, no?
Os Scoopers querem a
nossa cultura, certo?
Они ведь охотятся за нашей культурой?