The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
The Raten Taishou isn't going anywhere.
.فلن تذهب الرّاتن تايشو إلى أيّ مكان
Das Raten Taishou
läuft uns nicht davon.
El Raten Taisho no se va a escapar.
El Raten Taisho no se va a ir.
Il Raten Taisho non andrà da nessuna parte.
O Roten Taishou não vai a lugar algum.
Ратен Тайсё никуда не убежит.