Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Let's see just how strong you two really are,
 Rookie One and Rookie Two.
.لنرَ مدى قوّتكما أيّها المبتدئ الأوّل والمبتدئي الثاني
Die beiden stärksten Neulinge.
Veamos qué tan fuertes son
los dos mejores novatos.
Veamos cómo de fuertes son
los dos mejores novatos.
Vous allez me montrer
ce que vous valez,
Vediamo un po' quanto siete forti, 
Novellino n°1 e Novellino n°2.
Vamos ver como vocês se saem,
novato zero um e novato zero dois.
Сколь сильны
первый и второй новички?