UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Okay, time for us to go, too. Follow me!
!حسناً، حان الوقتُ لذهابنا أيضاً، اتبعوني
Wir müssen auch los.
Vamos nosotros también. ¡Síganme!
Vamos nosotros también. ¡Seguidme!
Allons-y, nous aussi !
È ora di andare. Follow me!
Certo, hora de ir. Me siga!