Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
It's a stunning sight, I can tell you.
إنه منظر مدهش، صدّقاني
Das ist ein beeindruckendes Spektakel.
Les aseguro que son muy impactantes.
Os aseguro que son muy impactantes.
C’est ce qu’il y a de mieux !
É algo incrível, isso posso dizer!