The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
and worked to construct part of a huge device.
وعملتُ على بناءِ جزء من جهازٍ ضخم
und einen Teil eines riesigen
Apparates konstruiert.
y trabajaba en la construcción 
 de un gran dispositivo.
en la construcción 
de parte de un gran dispositivo.
j’ai aidé à créer
une machine titanesque.
e ho lavorato alla costruzione
di parti di un enorme dispositivo.
na construção da parte de
 um grande dispositivo.