Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
You made a promise with Iruma 
to finally spend some time together!
!قطعت وعدًا على إيروما لتمضيان بعض الوقت معًا أخيرًا
Iruma hat sich doch selbst
mit mir zu zweit verabredet …
Ya acordaste que saldrías
a solas con Iruma.
Ya acordaste que saldrías
a solas con Iruma.
Après tout, c’est toi qui lui as arraché
cette promesse !
Tu e Iruma vi siete promessi
di passare del tempo insieme!
O Iruma também não combinou com você
que, na próxima, iríamos os dois sozinhos?
Вы же договорились…
в следующий раз отдохнуть вдвоём!