Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
That light...
...ذاك النور
Das Licht eben … Da muss was
Schreckliches auf der Erde passiert sein!
Esa luz…
Esa luz…
Cette lumière… Il a dû se passer
quelque chose d’affreux à la surface !
La luce che abbiamo visto prima...
Essa luz...
Та вспышка...