Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
She's checking on Mr. Bright
in the infirmary.
Sie kümmert sich auf
der Krankenstation um Bright.
Recién fue a la enfermería
para ver cómo está Bright.
Acaba de ir a la enfermería
para ver cómo está Bright.
Elle est allée prendre
de ses nouvelles, justement.
Está na enfermaria também,
vendo como o Sr. Bright está.
Она пошла проведать Брайта в медотсеке.