Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
Sorry to tell you after you 
took the time to come over,
،آسفة لإخبارك بعد أن تكبدت عناء المجيء
Tut mir leid, du bist extra hergekommen …
Siento que vinieras en vano,
Me sabe mal que hayas venido en vano,
Désolée, tu as fait
tout ce chemin pour rien.
Ti ringrazio per essere venuto a trovarci,
Você teve o trabalho de vir,
mas infelizmente...
Прости, я бы рада тебя впустить,