Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
If you turn them upside
down and break them open,
إن قلبناها وقمنا بفتحها
Dreht man sie um und bricht sie auf,
sind dort Eierstöcke, die wie Seeigel aussehen.
Si las voltean y las abren,
Dándoles la vuelta y abriéndolas,
On ouvre le ventre,
Basta rompere il lato inferiore per trovare
delle sacche di uova come quelle dei ricci di mare.
Se você virar e quebrá-las para abrir,
Переверни, открой