Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
B-But she really wasn't at first.
.لكنّها لم تكن كذلك في البداية
Al principio así era.
Al principio era así.
Bah… c’était vrai au début…
Ma all'inizio non lo era sul serio.
Mas ela não era mesmo.
Но сначала так и было.