Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Let's just say both sides were wrong.
لنقل أن كلتاكما مخطئتان وانتهى الأمر
Man kann doch sonst nur verlieren.
Digamos que las dos estaban mal.
Digamos que las dos
teníais parte de culpa.
Les deux parties sont à blâmer.
In un litigio hanno torto entrambe le parti, no?
Dá para dizer que os dois
lados estavam errados.
Скажем, что неправы обе стороны.