The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
From now, I'll call myself faster than
everyone in Western Japan except you.
Von jetzt an nenne ich mich die Schnellste
nach Miyata-san in West-Japan.
Ahora diré que soy la más rápida
del oeste de Japón, excepto por ti.
Ahora diré que soy la más rápida
del oeste de Japón, excepto por ti.
Maintenant, je dirai que je suis
la plus rapide si on t’oublie !
D'ora in poi dovrò dire che sono la più veloce 
del Giappone Occidentale dopo di te, Miyata.
Acho que preciso começar a
 dizer que sou a mais rápida