When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
I ask that you come to the Urashima Shrine.
أطلب منك المجيء إلى مزار أوراشيما
Ich bitte dich, mich zu unserem
Urashima-Schrein zu begleiten.
Te pido que me acompañes
al santuario Urashima.
Te pido que me acompañes
al santuario Urashima.
Voudrais-tu bien venir chez moi,
au temple d’Urashima ?
Vorrei che venissi al santuario di Urashima.
Por favor, venha comigo
até o Templo de Urashima.
Так что идём со мной в урасимский храм.