It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
It becomes a seamless sphere,
protecting whoever is inside.
Damit kann er jeden beschützen,
der sich im Innern befindet!
Se convierte en una esfera
y protege al que está dentro.
Sa sphère isole et protège
toute personne à l’intérieur.
Torna-se uma esfera perfeita,
protegendo quem está dentro.