Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
That's not the issue here!
Es geht hier um Gefühle!
Reo wäre super traurig!
¡Ese no es el problema!
Peut-être,
mais Reo serait triste si elle savait !
A questão não é essa!
Reo vai ficar muito triste.