Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Let's all work together, 
Reaper-san, Beast-sa—
—لنعمل جميعاً معاً يا حاصدة-سان ووحش-سان
Lasst uns also zusammenarbeiten,
Shinigami und Besti…
Trabajemos juntos, Muerte, Oso…
Trabajemos juntos, Muerte, Oso…
Travaillons ensemble,
Faucheuse, Bestiale…
Collaboriamo come si deve, Mietitrice, Feri—
Vamos dar o nosso melhor, Ceifadora-san, Fera-sa...
Будем друг другу помогать,
Принцесса-Смерть, Принцесса-Зве…