One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
Besides, the shrine was built for 
protection from drought and floods,
Nebenbei bemerkt, wurde der Schrein
 zum Schutz vor Dürre und Fluten gebaut,
En un principio crearon el santuario 
para proteger de la escasez
En un principio crearon el santuario 
para protegerse de la escasez
Non mais vraiment…
Il santuario venne costruito come
protezione contro siccità e inondazioni,
Além disso, nosso santuário foi construído para
a proteção contra afogamentos e enchentes,