The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
We will go our separate 
ways from Yokosuka, then.
.سنفترق من يوكوسكا إذًا
Dann werden wir uns
in Yokosuka trennen.
Nosotras nos separaremos en Yokosuka.
Nosotras nos separaremos en Yokosuka.
Dans ce cas,
nous nous séparerons à Yokosuka.
Allora una volta raggiunta Yokosuka ci separeremo.
Nesse caso, nos separamos
quando chegarmos em Yokosuka.
Тогда, как доберёмся до Йокосуки,
мы пойдём своим путём.