As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Up! Run up!
!إلى الأعلى! اهربوا إلى الأعلى
Nach oben!
Flüchten wir nach oben!
¡Arriba! ¡Vayan arriba!
¡Arriba! ¡Id arriba!
Montez ! Fuyez vers la surface !
In alto, scappate in alto!
Para cima! Para cima!