On this perfect mid-summer day, Javelin and friends are hungrily looking forward to the barbeque.
...but unfortunately Rodney's misunderstanding leads to all the food being gone.
The girls then set out to find the blessings of the mountain and the fruits of the sea...
Then, you use some weapon to crack 
it or break it. Right, Ayanami-chan?
ثمّ تستخدمين سلاحا ما لشقّه أو سحقه. أليس كذلك يا أيانامي-تشان؟
Und dann bekommst du eine Waffe, mit der du sie
beschädigen oder zerschlagen kannst, oder, Ayanami-chan?
Luego tiene que romperla
con una especie de arma, ¿no, Ayanami?
Luego tiene que romperla
con una especie de arma, ¿no, Ayanami?
Ensuite, il faut casser la pastèque
avec une sorte d’arme ou de bâton,
E dopo si usa un'arma di qualche tipo
per colpire l'anguria, giusto, Ayanami-chan?
Então, a gente usa alguma arma pra bater
ou rachar a melancia, né, Ayanami-chan?