A surprise present from Tokyo rings in Sarasa's sixteenth birthday. When the class is assigned a scene from Romeo and Juliet, Sarasa's group struggles to put together their performance.
Okay! Could I borrow your
Blu-ray player and headphones?
حسنا! هل يمكنني استعارة قارئ البلوراي 
خاصتك والسماعات؟
Kann ich mir dann den Blu-ray-Player
und die Kopfhörer ausleihen?
¿Me prestas el reproductor de Blu-ray
y los auriculares?
Je peux te piquer ton lecteur
et ton casque, alors ?
Posso usar seu aparelho
de Blu-ray e seus fones?