On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao.
It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery,
she travelled all the way to Japan just to see it.
Which piece could that be?
I knew about it, but I kept my mouth shut!
كنتُ أعرف، لكنّي تكتّمت
Ich hatte es schon mitbekommen,
aber ich hab’s für mich behalten.
Yo ya sabía, pero guardé el secreto.
Yo ya lo sabía,
pero lo mantuve en secreto.
J’étais au courant,
mais je voulais vous faire la surprise.
Io lo sapevo, ma ho tenuto la bocca chiusa!
Eu já sabia, mas fiquei caladinha!
Я об этом знала, просто промолчала!