The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
There are now less than two days 
left in the Harvest Festival.
.بقي الآن أقل من يومين في مهرجان الحصاد
Es verbleiben weniger als zwei Tage fürs
Erntedankfest. Es folgt ein Zwischenbericht.
Quedan menos de dos días
para que termine.
Quedan menos de dos días para que acabe.
En ce troisième jour,
il est temps
Mancano meno di due giorni alla fine
della Festa del Raccolto.
Faltam menos de dois dias para
terminar o Festival da Colheita.
До окончания фестиваля
осталось всего два дня.