While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
I'm sure she's gonna tell me 
that a country girl like me
أنا واثقة أنها ستخبرني أنّ فتاة ريفيّة مثلي
Sicher will sie mir klipp und klar sagen,
dass ein Landei wie ich
Sin duda es para decirme
que una campesina como yo
Sin duda es para decirme
que una campesina como yo
Je suis sûre qu’elle va me dire
que Sainte-Thérèse
Di sicuro mi dirà
che una campagnola come me
Tenho certeza de que ela vai me dizer
que uma garota do campo como eu
Наверняка...