The finals have begun.  The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun.  The Class B final is between Taichi and Porky.  Both finals pit Mizusawa players against each other.  Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out.
I've always believed that 
you can make up for faults,
Siempre creí que podía 
compensarse por las faltas,
Siempre creí que podía 
compensar las faltas,
Sempre acreditei que se pode
 compensar faltas,