Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
Today's the end of your work week, right?
اليوم هو نهاية أسبوع عملك، صحيح؟
Ab morgen hast du dann erst mal frei?
Mañana no trabajas, ¿verdad?
Mañana no trabajas, ¿no?
T’es bientôt libérée du taf ?
Oggi è il tuo ultimo giorno di lavoro
per la settimana, vero?
Sua folga semanal começa amanhã, né?
Напомни, у тебя сегодня
последний рабочий день?