After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
We'll have to swap out 10,000 square 
meters of ground surface unit.
Wir müssen 10.000 m²
an Bodeneinheiten austauschen.
Habrá que cambiar 10,000 metros
cuadrados de superficie.
Habrá que reemplazar 10.000 metros
cuadrados de superficie.
Conversion en unités terrestres, 
dix kilomètres carrés.
Dovremo sostituire più di 10'000
 metri quadrati di unità di terra.
Teremos que substituir cerca de 
10.000 m² de área terrestre.