Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
So I always wanted to make somethin' 
delicious for ya someday.
لذا لطالما أردتُ صنع شيءٍ
لذيذٍ لكِ يوماً ما
Deswegen wollte ich dir immer mal
was Leckeres zu essen machen!
Así que siempre quise
preparar algo rico para ti.
Así que siempre quise
preparar algo bien rico para ti.
J’ai donc décidé qu’un jour,
Proprio per questo, da allora ho sempre voluto
prepararti qualcosa di delizioso un giorno.
Foi por isso que eu queria cozinhar
algo bem gostoso pra você, algum dia.
Я уже давно собирался приготовить
тебе чего-нибудь вкусного.