The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
They're telling us to watch the Japan National
 Press press conference that's on now.
يطلبون منّا أن نشاهد المؤتمر الصحفيّ
الوطني الذي يُبثّ الآن
Es heißt, wir sollen uns die laufende Pressekonferenz
der Japanischen Nationalpresse ansehen.
Ci dicono di guardare la conferenza stampa
che sta tenendo adesso la Stampa Nazionale Giapponese.
Estão falando pra assistirmos a coletiva de imprensa
que tá sendo feita pela Japan National Press.
Говорят, гляньте пресс-конференцию 
«Национальной японской прессы».