Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I'll answer them and say that work 
requests should be sent to our office.
.سأجيبه وأخبره أنّ طلبات العمل يجب أن ترسل إلى المكتب
Ich schreib ihm ’ne Antwort,
dass er sich mit Aufträgen
Responderé al mensaje y,
si es una solicitud,
Responderé al mensaje y,
si es una oferta,
Je vais lui répondre,
et si c’est bien une offre,
Risponderò dicendo che le proposte di lavoro
vanno inviate all'agenzia.
Vou responder e dizer que solicitações de
trabalho devem ser enviadas à agência.
Я им отвечу и попрошу прислать
официальный запрос к нам в офис.