Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Oh, yeah. Why don't 
I give you my business card?
.صحيح. لماذا لا أمنحك بطاقتي عملي
Stimmt. Als Andenken
gebe ich dir meine Visitenkarte.
De nada. ¿Quieres mi tarjeta de visita?
De nada. ¿Quieres mi tarjeta de visita?
Au fait, que dirais-tu de nos cartes
en souvenir ?
Ah, giusto.
Posso lasciarti il mio biglietto da visita.
Ah, verdade. Que tal eu
te dar meu cartão de visita?
Кстати! Хочешь, дам тебе свою визитку?