As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
It seems I am no match for 
our Demon King, after all.
يبدو أنّي لست بنظيرةٍ لملك الوحوش
Veo que no estuvimos a la 
altura de nuestro Rey Demonio.
Veo que no estuvimos a la 
altura de nuestro Rey Demonio.
J’aurais dû savoir
que l’on ne ferait pas le poids…
Alla fine, sembra che io 
non sia all'altezza del Re Demone.
Acho que não posso me equiparar
 ao nosso Rei Demônio, afinal.