Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Heading to the dojo?
ذاهبة إلى الدوجو؟
Gehst du gleich ins Dojo?
¿De aquí irás al dojo?
¿Vas para el dojo?
Tu files au dojo ?
Stai andando ad allenarti?
Indo para o dojô?
Ты в додзё?