Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
justifying yourself through that toxic
behavior won't foster confidence.
‫وتبرير ذلك السلوك المضر لنفسك،
‫لن يعززا الثقة بالنفس.
indem man seine Gegner herabwürdigt,
um sich besser zu fühlen.
y justificar tu rabia comportándote igual,
no fomentará la confianza entre nosotros.
et prouver ton existence
ne te donnera pas confiance en toi.
ऐसे ज़हरीले व्यवहार से
आत्मा-विश्वास नहीं बढ़ेगा।