Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Get me the Federation's top secrets
even if you have to sacrifice the Musai!
اجلب لي أهمّ أسرار الاتّحاد 
!وإن عنى ذلك التّضحية بالموساي
Besorgen Sie die Geheimnisse der Föderation,
und wenn Sie dafür die Musai opfern müssen.
¡Consigue el proyecto secreto
aunque te cueste la Musai!
¡Consigue el proyecto secreto
aunque te cueste la Musai!
Ramène-moi les secrets
de la Fédération, coûte que coûte !
Obtenha os segredos da Federação, 
mesmo que tenha que sacrificar a Musai!
Добудьте секреты Федерации
даже ценой Мусаи!