While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
You're pulled by whoever's
feelings are stronger.
.صاحب المشاعر الأقوى يسحب الآخر
Der stärkere Wunsch
zieht den anderen mit.
Te arrastran los sentimientos que son más fuertes.
Te arrastra
el que tiene sentimientos más fuertes.
Les sentiments les plus forts l’emportent.
La persona con i sentimenti più forti 
trascina l'altra.
Vocês foram puxadas pelo
sentimento mais forte.
Та, чья решимость сильнее, 
тянет за собой другую.