Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Looking forward doesn't 
equal progress on its own.
التطلّع للأمام لا يساوي إحراز التقدم بحد ذاته
Nur Optimismus bringt einen nicht voran.
Man muss auch die Situation erkennen.
Eso no equivale a progresar.
Eso no equivale a progresar.
Aller de l’avant n’est pas progresser,
la compréhension est primordiale.
Guardare avanti
non rappresenta in sé un progresso.
Seguir em frente não é a
mesma coisa que progredir.
Смотреть в будущее —
это ещё не прогресс.