The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
He downed a rainbird, flying faster 
than the eye could see,
Selbst für einen Segler,
den man kaum im Blick behalten kann,
Derribó de un solo disparo
a un vencejo muy rápido como para verlo.
Derribó de un solo disparo
a un vencejo muy rápido como para verlo.
Il a abattu d’un coup ce martinet
qui volait aussi vite que l’éclair.
Colpì un rondone che volava a una velocità tale 
che l'occhio non riusciva a seguirlo.
Ele acertou uma andorinha
que mal conseguimos ver em voo
Он убил немыслимо быстрокрылого стрижа