Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
Sometimes, in order to be a true man,
Ein wahrer Mann muss sich gelegentlich
aufopfern und die Wünsche der Lady erfüllen.
A veces, para ser todo un hombre,
A veces, para ser todo un hombre,
Un homme, un vrai, se sacrifie
pour répondre à l’amour d’une femme.
Per diventarlo, è necessario sacrificarsi 
e soddisfare i desideri di una donna.
Às vezes, para sermos homens de verdade,