While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
When the manager of the team on defense 
declares their intention to walk a batter,
عندما يُعلِن مدير الفريق في الدّفاع
،عن نيّته لتسيير ضارِب
Sobald der Trainer des Teams in der
Defense einen absichtlichen Walk erklärt,
Cuando la declara
el entrenador del equipo que defiende,
Cuando la declara
el entrenador del equipo que defiende,
Quando o treinador do time na defesa declara
sua intenção de fazer caminhar um rebatedor,
Тренер защищающейся команды должен 
объявить о желании пропустить бэттера,