Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
And the wife blamed her husband's 
lover and lost her calm.
.ولامت الزّوجة عشيقة زوجها وفقدت هدوءها
Sie gab die Schuld der Geliebten
ihres Mannes und wurde unruhig.
Y la esposa
culpó a la amante del marido.
Y la esposa
culpó a la amante del marido.
Le mari a aussi perdu le sien
face aux reproches de son amante.
Diede la colpa all'amante del marito
 e perse la calma.
E o marido perdeu a calma ao
ser pressionado pela amante.
Она во всём винила гейшу, 
и потому утратила спокойствие.