Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
I've done something I can never take back!
!فعلت شيئًا لا يمكنني إلغاؤه
Etwas, das ich niemals
ungeschehen machen kann!
Hice algo que nunca podré enmendar.
He hecho algo que nunca podré enmendar.
Je ne pourrai plus jamais
revenir en arrière…
Fiz algo que nunca vou poder desfazer!
Мне её никогда не исправить!