Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
It came down like a forkball,
but went off at an angle like a slider.
.انحدرت ككرة شوكية، لكن نزلت بزاوية ككرة منزلقة
Der ging runter wie ein Forkball
aber auch seitlich wie ein Slider.
Elle tombait comme une fourchette,
mais aussi en biais comme une glissante.
È scesa come una forkball,
ma si è anche abbassata diagonalmente come uno slider.
Caiu feito uma forkball, mas também
fez ângulo, como uma slider.
Сначала летел как форк, а потом
загнулся, прямо как слайдер.