Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
Ei had been one of Kicho's attendants 
even before she married Nobunaga.
كانت إي إحدى خادمات كيتشو
حتّى قبل زواجها بنوبوناغا
Ei war eine von Kichos Zofen,
ehe sie Nobunaga heiratete.
Ei servía para Kicho cuando
esta se casó con Nobunaga.
Ei servía para Kicho
cuando esta se casó con Nobunaga.
Ei était au service de Kichô
avant même qu’elle n’épouse Nobunaga.
Ei era stata al servizio di Kicho prima ancora 
che quest'ultima sposasse Nobunaga.
Ei era uma das criadas da Kicho,
bem antes de ela se casar com Nobunaga.
Эй была одной из спутниц Китё
ещё до того, как она вышла за Нобунагу.