Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
Time to play in the ocean!
!حان وقت اللهو بالبحر
Heute amüsieren wir uns am Strand!
¡Hora de jugar en el mar!
¡Hora de jugar en el mar!
Aujourd’hui, on va à la plage !
Adesso si va al mare!
Agora, vamos brincar na praia!