At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
Holding my hopes, vows, and soul
Mit meinen Hoffnungen,
meinen Versprechen und meiner Seele
Sosteniendo mis esperanzas
Juramentos, y alma
Mantendo minhas esperanças
Meus votos, minha alma