In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
He may break through the 
adversity of being a have-not
قد يستطيع كسر بلاء الحرمان بقبضتيه
Er könnte es schaffen, mit seinen Fäusten
sein elendes Dasein zu überwinden
Es posible que supere la adversidad
de no tenerlo nada
Es posible que supere la adversidad
de no tener nada
Un démuni qui a surmonté l’adversité
à la force de ses poings
Forse, coi suoi pugni, riuscirà a superare 
le avversità di chi non ha niente
Com seus punhos, ele pode vencer
a adversidade de não ser dono de si
Возможно, он преодолеет
невзгоды «неимущего»