Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
I'm playing with only one eye open!
Ich spiele nur mit einem offenen Auge,
also nenn mich nicht eklig!
¡Jugaré con un solo ojo abierto!
¡Jugaré con un solo ojo abierto!
Je vais jouer d’un seul œil,
retire ce que tu viens de dire.
Vou jogar com um só olho aberto!