Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Well, we've known each 
other for a long time.
.لقد عرفنا بعضنا منذ وقتٍ طويل
Nun, wir kennen uns ja auch
schon eine halbe Ewigkeit.
Nos conocemos desde hace mucho.
Nos conocemos desde hace mucho.
Parce qu’on se connaît
depuis longtemps.
Oh beh, ci conosciamo da tanto tempo.
Bem, nós nos conhecemos há muito tempo.
Ну, мы с Мирой уже давно дружим.