Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
He's the least manly of all of us and 
he's more cute than cool.
Es el menos masculino de todos 
nosotros y es más lindo que genial.
Es el menos masculino de todos 
nosotros y es más guapo que genial.
De nós, ele é o mais feminino e está
mais para bonitinho do que bacana.