Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
That's when she stole 
the bottle of Coldkiller Z...
وحينها سرقت مياناغي تشينامي
...قنّينة قاتل الزّكام زد
Zu dieser Zeit hat Miyanagi Chinami
den Erkältungskiller Z geklaut!
Hawthorne le robó el frasco de medicina.
È stata la signorina Hawthorne
a prendere quel flacone.
Foi quando Chinami Miyanagi 
roubou o vidro do Matagripe Z...
Тогда-то Тинами Миянаги и выкрала
у него бутылочку «Антипростудина Z».