Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Tell him if he lays a finger on me, I'll beat
 the shit out of him, Sergeant Tsukishima.
.قل له أنّه إن لمسني، فسأبرحه ضربًا أيها الرقيب تسوكيشيما
Sag ihm, dass ich ihn aus den Socken kloppe,
wenn er mich anfasst, Unterfeldwebel Tsukishima.
Rétorque-lui que s’il me touche,
je le fracasse en deux.
Sergente Tsukishima, digli che
 se mi tocca lo gonfio di botte.
Diga que se relar em mim,
arrebento ele, Sargento Tsukishima.
Передай, что если тронет,
получит по морде, сержант.