The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
It's not like I actually wanted to do it.
ليس كأنّي أردت فعلها حقّاً
So dringend wollte ich das gar nicht.
No es que me apasionara tanto.
No es que me apasionara tanto.
Au fond,
j’avais pas spécialement envie.
Non volevo farlo davvero.
Não é que eu realmente
quisesse fazer isso...
На самом деле я этого не хотела.