Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
"Tonkatsu & Tempura" "Combo Plates"
"Hosaka"
All right! Let's head back,
have a soak, and get ready for our show!
So! Vor unserem Auftritt können wir
dann noch ein Bad nehmen.
¡Muy bien! ¡Regresemos, tomemos un baño
y preparémonos para nuestro espectáculo!
On rentre, on va aux bains
et on prépare le show !
Muito bem! Vamos voltar, tomar um banho
e nos preparar para nosso show!