Gaming enthusiast Amano Keita is invited by the cutest girl at school, Tendo Karen,  to join the game club. The people in the club seem cool, but...
This is the one you picked up earlier, right?
هذه التي اخترتها قبل قليل، أليس كذلك؟
Das hier hast du dir vorhin
aus dem Regal geholt, stimmt’s?
Este es el que tenías antes, ¿no?
Este es el que tenías antes, ¿no?
Tu en regardais un tout à l’heure,
c’est celui-là ?
Non era questo quello che avevi in mano prima?
Era este que você estava
segurando antes, não?
Ты же её взял последней, да?