With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Keeping up this test nonsense for 
two days more is such a nuisance.
مواصلة هراء الاختبار هذا ليومين
إضافيّين ضربٌ من الإزعاج
Die Prüfung soll noch zwei Tage laufen …
Ich frage mich, was das bringt.
Es un fastidio que el examen
dure dos días más.
Es un fastidio que el examen
dure dos días más.
Si cet examen
dure encore deux jours,
Doverci sorbire altri due giorni di questo esame
Ter mais dois dias
de teste é um saco.
Ещё два дня терпеть мороку с экзаменом…