Having gained a semblance of humanity, Fushi sets off on his own. He encounters Pioran again, who teachers him words and writing, helping him live as a human being.
This helped it choose its 
next destination by smell.
ساعده ذلك على اختيار وجهته التالية من خلال الرّائحة
So konnte er anhand von Gerüchen
sein nächstes Ziel bestimmen.
pues así elegía un camino
fiándose de su olfato.
pues así elegía un camino
confiando en su olfato.
car ainsi, il peut utiliser son odorat
pour se diriger.
per poter decidere
la direzione da seguire in base all'odore.
O cheiro o ajudou a decidir 
qual caminho seguir.
Так он мог различать запахи,
которые указывали путь.