Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Bet you're relieved I remember you,
 huh, Musashi?
لكنك سعيد لأنني تذكرتك، صحيح يا موساشي؟
Du freust dich sicher, dass ich mich
an dich erinnere, Musashi.
Alégrate de que me acuerde de ti.
Alégrate de que me acuerde de ti.
Content que je me souvienne de toi,
Musashi ?
Scommetto che sei sollevato
dal fatto che mi ricordi di te, eh, Musashi?
Que bom que eu me lembro
de você, hein, Musashi?
Ну как, обрадовался,
что я тебя запомнил, Мусаси?