Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Due to certain circumstances, 
I'm about to die from starvation.
.بسبب بعض الظروف المعيّنة، أنا على وشك أن أموت من الجوع
Aus einem gewissen Grund stehe
ich kurz vor dem Hungertod.
Debido a ciertas circunstancias, 
moriré de inanición.
Debido a ciertas circunstancias, 
voy a morir por inanición.
Je suis sur le point
de mourir de faim.
Per una serie di motivi, sto per morire di fame.
Devido a certas circunstâncias, 
estou prestes a morrer de fome.
И, кажется, меня ждёт голодная смерть.