RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
Hiro-kun likes to play the senpai 
with RISE's middle school team members.
تحبّ هيرو-كُن لعب دور الزّميلة الكبيرة
.لعضوتَيْ رايز اللّتين في الإعداديّة
Du musst auch immer raushängen lassen,
dass wir frisch dabei sind, Hiro-kun.
A Hiro le gusta cuidar a las miembros
de RISE que van a secundaria.
A Hiro le gusta cuidar a las miembros
de RISE que van a secundaria.
Hiro est trop contente
que les collégiennes de RISE l’admirent.
A Hiro piace fare la senpai
con le ragazze delle medie delle RISE.
A Hiro gosta de posar de senpai
para as garotas mais jovens do RISE.
Хиро очень нравится играть в ментора 
для членов «Ввысь» из средней школы.