Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
I worked hard to be alone.
Ich hab so hart daran gearbeitet,
allein sein zu können.
J’ai vraiment tout fait pour être seule.