The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
Just because he didn't get a badge 
doesn't mean he should be an Alef!
،فقط لأنّه لم يحصل على وسام
!لا يعني أنّ رتبته يجب أن تكون ألِف
Wie kann man ein Alef werden,
wenn der Rang nicht festgestellt werden konnte?!
¡Que no tenga medalla
no significa que sea un Alef!
¡Que no tenga medalla
no significa que sea un Alef!
Pourquoi Aleph,
alors que vous n’avez pas eu de badge ?
Solo perché non ha una piastrina, non vuol dire 
che il grande Iruma debba essere un Alef!
Só porque ele não conseguiu uma insígnia não
quer dizer que o Iruma-sama deve ser um Alef!
Подумаешь, значок не получил,
не может он быть «Алефом»!