Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
He's been skipping school 
ever since that day, right?
كان يتغيب عن المدرسة مذاك اليوم، صحيح؟
No fue a clase desde aquello, ¿no?
No ha ido a clase desde aquello, ¿no?
È da quel giorno che non viene a scuola, vero?
Ele não foi para a escola
desde aquele dia, né?
Он с тех пор так в школу 
и не приходил же?