Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
dare mo ga kuzureteku
Everyone is breaking down
Perseguir por tanto tiempo un deseo,
hace derrumbarse a cualquiera.
Perseguir por tanto tiempo un deseo,
hace derrumbarse a cualquiera.
Alors que tout le monde se détruit
Todos estão desmoronando