Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
If you die, you'll be mine forever,
،وإن متَّ فستُصبحُ لي للأبد
Wenn du stirbst,
wirst du auf ewig mein sein,
Si mueres, serás mío para siempre,
Si mueres, serás mío para siempre,
Si tu meurs,
tu seras mien pour toujours.
Se morissi, saresti mio per sempre.
Se você morrer, será meu para sempre,