Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We were able to repel the attackers,
،لكنّنا تمكنّا من التصدِّي للمُعتدين
Wir konnten die
Angreifer zurückschlagen,
Pudimos repeler el ataque,
Pudimos repeler el ataque,
On a réussi à repousser
les assaillants,
Siamo riusciti a respingere l'attacco,
Afastamos os invasores, mas agora 
não podemos ficar aqui muito mais.