Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
When you bring something again, please try 
to bring sophisticated items suitable for an adult.
عندما تحضر شيئًا ما ثانية، حاول رجاءً 
.إحضار أغراض راقية مناسبة للرّاشدين
Wenn Sie wieder etwas vorbeibringen,
Cuando vuelvas a traer algo, por favor,
trae cosas adecuadas para un adulto.
Cuando vuelvas a traer algo, por favor,
trae cosas adecuadas para un adulto.
Quando porterà di nuovo qualcosa, la prego di portare
degli oggetti che si confacciano a una persona adulta.
Quando trouxer mais itens, 
por favor, traga coisas mais maduras.