Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
A stupidly powerful barrier that
activates when I try to get close...
...حاجز قويّ ومزعج يتفعّل حالما أحاول الاقتراب
Eine beschissen starke Barriere,
die sich bei Näherung aktiviert?
¿Una barrera que se activa al acercarse?
¿Una barrera que se activa al acercarse?
Cette barrière à la con
s’active toute seule ?
Una barriera davvero potente, 
che s'attiva appena mi avvicino...
Uma barreira idiota e irritante que 
se ativa quando tento chegar perto...
Стоит подойти, и срабатывает
офигенно сильный барьер?