Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
I didn't want
Ich wollte nicht
No quería que la moral
bajara por mi culpa.
No quería que la moral
bajara por mi culpa.
Je veux pas que la combativité
de l’équipe baisse à cause de moi.
Non volevo
Não queria que todos ficassem
 para baixo por minha causa.