Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
I am blessed to be surrounded 
by such wonderful people
أنا ممتنّ لوجود أشخاص رائعين هكذا حولي
Ich bin mit so vielen
wundervollen Mitmenschen gesegnet,
Tengo suerte de estar rodeado
de gente maravillosa
Tengo suerte de estar rodeado
de gente maravillosa
J’ai de la chance
d’être entouré de gens
Sia il signor Katsusaburo 
che il signor Okumaya...
Sou abençoado por estar cercado
de pessoas fantásticas como
Господин Кацусабуро, господин Окумая —