Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
You're really pushing yourself, aren't you?
أنت تضغط نفسك بحقّ
Hängst du dich nicht
ein wenig zu sehr rein?
Te estás esforzando demasiado.
Te estás esforzando demasiado.
Quelle imprudence.
Si sta davvero impegnando, eh?
Quanto esforço da sua parte.
Снова вы на рожон лезете.