At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I mean, I don't exactly
feel great about it.
Ich hab jetzt kein
tolles Gefühl dabei …
Pues, no es que me simpatice la idea,
Pues no es que me guste la idea,
Franchement,
je peux pas dire que ça me réjouit,
Beh, non è che scoppi dalla felicità...
Bom, não me sinto muito
à vontade com isso.
А вообще… я бы не сказал,
что мне нравится его участие.