Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
If you push yourself too hard and get hurt,
سأغضب كثيراً إن أتعبت نفسك وتأذيت
Wenn du dich überanstrengst 
und verletzt,
Si te lastimas por esforzarte de más,
Si te haces daño por esforzarte de más,
Si tu fais des folies pour gagner
et que tu te blesses, Yui,
Se você se esforçar muito e se machucar,