Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
Kaoru-chan tends to find 
things quite bothersome.
.دائمًا ما تجد كاورو-تشان الأمور مزعجة
Kaoru-chan findet alles
gerne lästig.
Kaoru-chan suele pensar
que todo es un fastidio.
Kaoru-chan suele pensar
que todo es un fastidio.
C’est que Kaoru a un côté
assez paresseux…
Kaoru-chan tende a stancarsi facilmente di tutto.
A Kaoru-chan tende a
achar as coisas trabalhosas.
Каору очень многого не терпит.