This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
Despite your warning, I decided 
to stick my neck out for this.
أخشى أنّي أقحمت رأسي
Trotz der Warnung habe ich
meinen Kopf dafür hingehalten.
Decidí meter la cabeza
en tu trabajito.
He decidido meter la cabeza
en tu trabajito.
Malgré ton conseil,
j’ai foncé tête la première.
Mi aveva dato un consiglio,
 ma ho ficcato comunque il naso.
Houve um aviso, porém,
Прости, не послушалась тебя,
сунула голову в это дело!