No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

This didn't happen last year, yeah...
...لم يحدث هذا في العام الماضي، أجل
Eso no pasó el año pasado...
Ce n’était pas arrivé 
l’an dernier.
L'anno scorso non era successo.
Isso não aconteceu no ano passado, realmente...