Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
The minute we tell you, 
you'll be past the point of no return.
بعد إخبارنا لك، لن تستطيع العودة
Wenn Sie mir zuhören,
En cuanto te lo contemos
no habrá vuelta atrás.
En cuanto te lo contemos
no habrá vuelta atrás.
Une fois qu’on vous l’aura dit,
Se te lo diremo,
non potrai più tornare indietro, sarai con noi.
No momento em que contarmos,
não terá mais como voltar atrás.
Как только мы тебе расскажем,
пути назад уже не будет.