Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Okay, let's get started.
We don't have a moment to lose!
حسنًا، لنبدأ. ليس لدينا
!حتّى ثانية لإضاعتها
Los, fangen wir an!
Empecemos. No hay tiempo que perder.
Empecemos. No hay tiempo que perder.
Bien, allons-y !
Il n’y a pas une seconde à perdre !
Bene, iniziamo. Non c'è tempo da perdere!
Enfim, vamos logo! O tempo urge!
Ладно, тогда приступаем.
Нельзя терять ни минуты!