Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
I feel like I've heard this
story before. But where?
Siento que escuché esta historia antes,
¿pero dónde?
Esta historia me suena, 
pero ¿de dónde?
Ho come la sensazione 
di avere già sentito questa storia...
Acho que já ouvi essa história. Mas onde?
Такое впечатление,
что я где-то это уже слышал.