Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Ugh, you don't live up to 
your reputation at all.
Ich versteh echt nicht, was die
anderen so toll an dir finden.
No estás para nada
a la altura de tu reputación.
Tu n’es pas aussi incroyable
que tout le monde le dit.
Você não faz mesmo
jus à sua reputação.
Да уж… Слухи явно были приукрашены.