Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Mira needs physics and English, 
and Ao's retaking math, huh?
ميرا تحتاج لمساعدة في الفيزياء والانجليزية، وآو ستعيد 
أخذ امتحان الرياضيات، صحيح؟
Mira muss Physik und Englisch wiederholen
und Ao Mathe, wie?
Mira tiene Física e Inglés
y Ao, Matemáticas.
Mira tiene Física e Inglés
y Ao, Matemáticas.
Mira repasse la physique et l’anglais.
Et Ao, les maths…
Mira ha fallito la prova di inglese,
Mira precisa estudar física e inglês e
Ao precisa estudar matemática?
Ао переписывает математику,
а Мира — физику с английским?