Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
What is it that's holding you back, Kougaiji?
ما الذي يجعلك تتحفّظ يا كوغايجي؟
Was ist es, dass dich
zurückhält, Kougaiji?
¿Qué te retiene, Kougaiji?
Qu’est-ce qui te retient, Kôgaiji ?
Si può sapere cosa ti divora, Kogaiji?
Por que você está se limitando, Kougaiji?
А тебя-то что сдерживает, Когайдзи?