Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
The stage is set for the end-of-the-year 
grand prix, the Arima Kinen.
المسرح جاهز لجائزة نهاية العام الكبرى، أريما كينين
Die große Bühne steht bereit.
El escenario está listo.
Todo está listo para el Arima Kinen,
el último grand prix del año.
La scène du Grand Prix de fin d’année,
l’Arima Kinen, est fin prête…
È tutto pronto per la gara finale 
del Grand Prix, l'Arima Kinen.
O palco está pronto para o Grande Prêmio
do fim de ano, a Arima Kinen!
Всё готово к началу последней
 в этом году гонки!