Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
I was the one who led him to our lord, 
so I must take responsibility!
أنا من أرشده لسيّدنا
!لذا عليّ تحمل المسؤولية
Ich habe ihn zum Fürsten durchgelassen,
also muss ich dafür Verantwortung übernehmen!
¡Y yo lo traje hasta aquí!
¡Me suicidaré!
¡Y yo lo traje hasta aquí!
¡Me suicidaré!
Je dois prendre
mes responsabilités !
Sono stato io a portarlo dal nostro signore,
pagherò con la vita!
Fui eu quem o trouxe aqui!
Preciso arcar com a responsabilidade!
Это я привёл его к господину,
должен понести ответственность!