The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
and it might help you show 
a different side of yourself.
Vielleicht kannst du so eine
 andere Seite von dir rauslassen.
Puede que te ayude a 
sacar otro lado de ti.
Puede que te ayude a 
sacar otro lado de ti.
et tu pourras
vraiment t’exprimer.
e potrebbe aiutarti a tirar fuori 
un lato di te ancora sconosciuto.
Talvez isso ajude a liberar um outro lado seu.