Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
And I'm not an apprentice 
anymore. I'm an angel.
Y ya no soy una aprendiz. Soy un ángel.
Y ya no soy una aprendiza. Soy un ángel.
Não sou mais uma aprendiz. Eu sou um anjo.
А ещё я больше не ученица, я ангел.