The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon.
B eight zero deck crew, fall back
to the bunkers after guidance is confirmed.
B-8-0-Deckmannschaft, fallt zu den Bunkern zurück,
nachdem die Führung bestätigt wurde
Equipo B ocho cero, retírese
del búnker tras la supervisión.
Equipo B ocho cero, retírate
del búnker tras la supervisión.
Équipe B08, regagnez les abris
après guidage !
B-80, tripulação de convés, 
voltar aos bunkers após confirmação.