Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
have made their hearts one, 
praying for salvation.
قد وحّدوا قلوبهم ويدعون للخلاص
haben ihre Herzen vereint
und verlangen nach Rettung!
unieron sus corazones
orando por la salvación!
unieron sus corazones
rezando por la salvación!
sont en train de prier en chœur
pour leur salut !
hanno unito i loro cuori in preghiera
in cerca della salvezza.
uniram seus corações em um, 
 e oram por salvação.