Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
when demons awaken from the depths of darkness,
،أنّه عند استيقاظ الشّياطين من أعماق الظُّلمة
Wenn in den Tiefen der Dunkelheit
die Dämonen erwachen
qu’à l’éveil du mal
des profondeurs des ténèbres
quando i demoni si risvegliano
quando os demônios despertarem
das profundezas das trevas
когда из глубин мрака
пробудятся демоны