Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
I know you can hear those longing cries.
Du hörst es doch.
Wie die Stadt nach dir ruft.
Tienes que estar oyendo
las voces que te aclaman.
Tienes que estar oyendo
las voces que te aclaman.
Ces voix impatientes
qui retentissent au-dehors.
Le senti, vero? Le voci che tanto attendevi.
Слышишь, я знаю.