Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
All I can do is move forward.
كلّ ما يسعني فعله هو المضيّ قدماً
Für mich gibt es nur
den Weg nach vorn!
Lo único que puedo hacer
es seguir adelante.
Lo único que puedo hacer
es seguir adelante.
Plus le choix, je dois continuer !
Non posso fare altro... che andare avanti!
Tudo que eu posso fazer
é continuar avançando.
Остаётся лишь двигаться дальше.