Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
What the hell are you guys doing?! 
Put some effort in, idiots!
!ما الّذي تفعلونه بالضبط؟! ضاعفوا جهودكم يا أغبياء
Was treibt ihr denn da?!
Legt euch ins Zeug, ihr Idioten!
¿Qué demonios están haciendo?
¡Tómenselo en serio, idiotas!
¿Qué hostias estáis haciendo?
¡Curráoslo un poco, idiotas!
Qu’est-ce que vous branlez ?
Jouez mieux que ça !
Che state facendo?!
Mas o que vocês tão fazendo?! 
Comecem a jogar de verdade, idiotas!
Вы чего творите, дурни?!
Играйте нормально, а!