A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
It was when I thought the rice gruel 
I'd been offered was delicious.
كان ذلك عندما ظننتُ أنّ عصيدة
.الأرزّ الّتي قُدّمت لي كانت لذيذة
Mir wurde Reisbrei gegeben und
er schmeckte lecker.
Pensé que la comida que
me habían dado estaba deliciosa.
Pensé que las gachas que
me habían dado estaban deliciosas.
Je mangeais un gruau de riz,
et je l’ai trouvé délicieux !
Quando ho pensato a quanto fosse buono
l'okayu che mi era stato offerto.
Foi quando senti que o mingau de arroz
que me deram estava delicioso.
В тот миг я подумал, что меня угостили
очень вкусной рисовой кашей.