Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Marriage is a means
for peers to reproduce.
.الزّواج هو وسيلة للأقران كي ينجبوا
Eine Heirat dient letztlich
nur zur Reproduktion.
El matrimonio es un medio de reproducción.
El deber del matrimonio
es producir descendencia.
Le mariage est une instance
de reproduction sociale…
शादी समान स्तर के लोगों में
बस अगली पीढ़ी जनने का ज़रिया है।
Il matrimonio in fondo serve solo
a generare eredi di alto rango.
 Casamento é um meio de reprodução.
Замужество — это лишь способ
продлить собственный род.