It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Yeah. I'm sorry for keeping you up, too.
أجل، أعتذر على مقاطعة راحتكِ أيضاً
Ich wollte dich auch nicht
bei deiner Auszeit stören.
Y no debería molestarte
mientras descansas.
Y no debería molestarte
mientras descansas.
Désolé de t’avoir dérangée
alors que tu es en convalescence.
Scusami tu,
Sim. Desculpa por te fazer
ficar acordada também.
Да, прости,
что вломился, когда болеешь.