Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Tell the kitchen crew they mustn't 
oversleep or forget anything.
Sagt auch den Leuten in der Küche,
Digan a la gente de la cocina que no 
se queden dormidos y no olviden nada.
Decid a la gente de la cocina que no 
se queden dormidos y que no olviden nada.
Avisem os cozinheiros para não perderem 
a hora e não esquecerem nada.