Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
It's practically a straight 
path up the mountain.
الطريق شبه مستقيم نحو قمّة الجبل
Es führt doch nur ein
einziger Pfad hier hoch …
El camino es recto…
El camino es recto…
Il n’y a pas trente-six chemins
pour arriver ici.
Praticamente c'è un solo sentiero
che porta dritto quassù.
O caminho pro alto da
montanha é uma linha reta.
До горы ведь просто идти прямо.