Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
Didn't you take the day off today?
ألم تأخذي اليوم عطلة؟
Hattest du dir heute nicht freigenommen?
Creía que hoy se tomaba el día libre.
Creía que hoy se tomaba el día libre.
Vous n’étiez pas censée être en congé,
aujourd’hui ?
Non ti eri presa il giorno libero oggi?
Você não tinha tirado o dia de folga?
Мне казалось, что сегодня
ты хотела взять выходной.