Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Why couldn't you have just 
waited at the restaurant?
لمَ لم تنتظري في مطعم العائلة فحسب؟
Warum konntest du nicht einfach
im Restaurant auf mich warten?
¿Por qué no te quedaste esperando allá?
¿Por qué no te has quedado allí?
Si seulement elle avait attendu
au restaurant…
Sarebbe stato meglio aspettarla al ristorante...
Por que não esperou no restaurante?
Ну чего она не осталась в кафе…