Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I'm sure you'll be healed by the weekend, too.
Du wirst sicher am Wochenende
bereits wieder fit sein.
Seguro que sanarás para el fin de semana.
Seguro que te recuperarás 
para el fin de semana.
Tu seras sûrement prêt
pour le prochain match.
Sono sicuro che ti sarai
 già ripreso per il fine settimana.
Aposto que até o fim de 
semana você vai estar curado.