To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
I remember her spewing some 
nonsense like that before.
أتذكّر تفوّهها بهراءٍ كذاك
Diesen Schwachsinn habe ich
auch direkt von ihr gehört.
Sí que recuerdo que me habló
de esas sandeces.
Sí que recuerdo que me habló
de esas sandeces.
Elle m’a déjà fait part
d’idioties de ce genre.
La principessa ha rifilato anche a me
questa storiella, una volta.
Lembro-me dela dizendo algumas
bobagens como essa antes.
Мне эти россказни
 поведала лично принцесса.