Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
That's being rude to your friend, isn't it?
يعتبر هذا تصرّفًا فظًّا لصديقتك، صحيح؟
Das ist unhöflich deiner Freundin
gegenüber, richtig?
Fui grosera con tu amiga.
Fui grosera con tu amiga.
Sono stata maleducata con la tua amica.
É falta de educação com sua amiga, não é?
Я обидела твою подругу?