While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
It doesn't change the fact
that they're pests.
لا يغيّر ذلك حقيقة كونها ضارّة
ändert das nichts daran,
dass es Ungeziefer ist.
Al fin y al cabo,
siguen siendo una plaga.
Al fin y al cabo,
siguen siendo una plaga.
Ce sont toujours des nuisibles
Erano bestie infestanti prima e lo sono anche ora.
Não muda o fato de que são pestes.
Вредителями они быть не перестали.