With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
But if we do go home, we'll be split up, huh?
،ولكن، إذا عدنا إلى عالمنا
.سننفصل عن بعضنا
Aber wenn wir heimkehren,
sind wir alle ganz woanders.
Pero si nos vamos a casa,
nos separaremos, ¿eh?
Ah, mais si on rentre dans nos mondes,
on sera séparées.
लेकिन अगर हम घर गए
तो हम सब अलग हो जाएँगे ना?