Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Kasane, forgive me.
Kasane …
Kasane, perdóname.
Kasane, perdóname.
Kasane.
Perdoe-me, Kasane.
Касанэ,