The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
You will lose things over and over, 
and each time you get them back,
ستخسر أشياء مراراً وتكراراً، وفي
،كلّ مرّة تستعيد شيئاً
Du wirst immer wieder viel verlieren und,
um es zurückzuholen,
Perderás cosas
Perderás cosas
Afin de récupérer les choses
que tu perdras à l’avenir,
Continuerai a perdere molte cose, volta dopo volta, 
e per poterle riavere
O ciclo de perdas se repetirá
e, para recuperar o que perdeu,
Ты будешь сталкиваться с потерями 
снова и снова, а попытки их избежать