When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Please evacuate to
underground parking ASAP.
Bringen Sie sich im Parkhaus
im UG in Sicherheit.
Evacúen hacia el estacionamiento
subterráneo lo más pronto.
Evacuación inmediata
al aparcamiento subterráneo.
Évacuez au parking souterrain au plus
vite.
Evacuate al più presto
nel parcheggio sotterraneo.
Por favor, retirem-se
para o estacionamento do subsolo.