Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
If you're going to fight anyone
then fight only me!
،إن كنت ستقاتل أيّ أحد
!فقاتلني أنا وحدي إذًا
Wenn Sie gegen jemanden kämpfen,
dann kämpfen Sie gegen mich!
¡Si vas a pelear,
que sea solo contra mí!
¡Si vas a pelear,
que sea solamente contra mí!
Si tu tiens à te défouler,
tu n’as qu’à m’affronter.
Se vai lutar contra alguém, 
então lute apenas comigo!