With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
My sister's body was not just being 
controlled by the great aradama.
جسد أختي لم يكن يُسيّر من
.قِبل الأراداما العظيم فحسب
Der Körper meiner Schwester wurde
nicht nur vom Großen Aradama kontrolliert.
El cuerpo de mi hermana no estaba
controlado por el gran aradama.
El cuerpo de mi hermana no estaba
controlado por el gran aradama.
Yukari ne faisait pas que livrer
son corps au grand Aradama.
Il corpo di mia sorella non era semplicemente 
sotto il controllo del Grande Aradama.
O grande aradama não estava apenas
controlando o corpo da minha irmã.
Великий злой дух не просто
управлял телом моей сестры.