Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
Wait, do you actually like me?
لحظة، هل أنت مهجبة بي حقا؟
Du willst doch nicht sagen, dass du
tatsächlich in mich verliebt bist?
¿Acaso de verdad te gusto?
¿Es que te gusto de verdad?
Tu m’aimes vraiment ?
Non sarà che ti piaccio davvero?
Não me diga que você
realmente gosta de mim?
Так ты правда в меня влюблена?