Ali-san forces Iruma to go through his evil cycle. His classmates are both in shock and admiration in how much more confident Iruma seems. Meanwhile, Iruma realizes how terrible of an environment the Misfit Class's classroom is, so he proposes something to Kalego. His proposal was to move the Misfit Class to the classroom with the utmost importance at Babyls, the Royal One! Despite the rather sudden and ridiculous request, Kalego agrees if Iruma is able to fulfill certain terms.
but since he wasn't a candidate, 
I swallowed my tears and—
—لكن بما أنّه لم يكن مرشّحًا، ابتلعت دموعي و
Aber da er nicht aufgestellt war,
habe ich unter heftigen Tränen …
pero al no ser uno de los candidatos…
pero al no ser uno de los candidatos…
Mais il n’était pas candidat,
j’ai donc retenu mes larmes.
ma non era un candidato,
 così ho ricacciato indietro le lacrime e—
Mas como ele não era um candidato,
tive que engolir minhas lágrimas...
Но его в списке не было,
так что сквозь слёзы я…