It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You ran away from other sports,
Bist von einem anderen Sport geflohen
Huiste de otro deporte
¿y crees que me vencerás?
Huiste de otro deporte
¿y crees que me vencerás?
Tu pensais pouvoir gagner
après avoir fui un autre sport ?
Una come te, che è scappata
da un altro sport,
Você fugiu de outro esporte,