It's been about a month since the start of the school year, and the theater society is practicing as always when Hinako notices child in the room. Kuina comments that the child has been showing up for a few days. None of the other members seem to mind that there's a child among them; in fact, they all seem to be practicing harder than usual. Since the child is next to Chiaki, Hinako and Kuina wonder if she's a theater troupe relation, or perhaps even Chiaki's daughter. Finally, Yua can't stand to listen anymore and straightens them out.
Then look up at the light and start walking
ومن ثمّ أنظر إلى النور وأبدأ بالمشي
sah nach oben ins Licht
und begann voranzuschreiten.
Miro la luz y empiezo a andar.
Miro la luz y empiezo a andar.
Et je marche en levant la tête
vers cette lumière
e cammina sotto quella luce che brilla sopra di te
E então olho para a luz e começo a caminhar
И взглянув на огоньки,
путь продолжу свой.