With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I hope you're not planning 
to deceive us again.
Ich hoffe, Sie haben nicht vor, 
uns wieder zu betrügen.
Espero que no piense engañarnos de nuevo.
Espero que no piense engañarnos de nuevo.
Vous essayez encore
de nous avoir ?
Mi auguro che non abbia in mente di fregarci di nuovo.
Espero que você não pretenda
nos enganar de novo.