Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Then it was the second turn
 of my opponent, Akizuki.
ثمّ حان الدّور الثّاني لخصمي، أكيزوكي
Damit begann Akizukis zweiter Zug.
Segundo turno de Akizuki.
Segundo turno de Akizuki.
Maintenant,
c’est à Akizuki de jouer.
फिर मेरे प्रतिद्वंद्वी, अकिज़ुकि की
दूसरी बारी थी।
Quindi Akizuki ha giocato il suo secondo turno.
E então foi minha oponente,
Akizuki, em seu segundo turno.
Начался второй ход Акидзуки.