Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
You're going to pay for 
this when we next meet.
.ستدفع ثمن هذا عندما نلتقي مجدّدًا
Bei unserem nächsten
Treffen bezahlst du dafür …
La próxima vez te acordarás de esto.
La próxima vez te acordarás de esto.
Tu me le paieras
quand on se reverra…
La prossima volta me la pagherai.
Vai pagar por isso, na próxima.
В следующую нашу встречу
ты поплатишься.