The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
If I bump Medusa's survival
instinct all the way up to the max,
Ich werde Medusas Überlebensinstinkte
aufs Maximum erhöhen
J’augmente l’instinct
de survie de MEDUSA.