Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
When someone is confused about 
what exactly it is that they want,
،حينما يكون المرء مرتابًا جدًّا في ما يريد
Wenn jemand über seine
eigenen Wünsche unsicher ist,
Cuando la persona confunde
sus propios deseos,
Cuando la persona confunde
sus propios deseos,
Quand la personne
Quando una persona è confusa su ciò che desidera,
Quando uma pessoa está confusa
sobre seus próprios desejos,
Когда человек сам не уверен,
чего именно он хочет,