Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
But taking them to a human doctor
won't do anything!
!لكن أخذهم لطبيب بشريّ لن ينفع في شيء
Aber ein Arzt kann ihnen
da dann auch nicht helfen!
Pero un médico humano
no nos servirá de nada.
Pero un médico humano
no nos servirá de nada.
Un médecin humain
ne pourrait rien faire pour eux !
Ma portarli da un medico umano
non servirebbe a niente!
Mas levar eles para um médico 
humano não ia adiantar nada!
Но человеческий врач им ничем не поможет!