Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Saki-chan, I need the peach plate back.
ساكي-تشان، أعيدي صحن الخوخ
Saki-chan, ich brauch
die Pfirsich-Schüssel wieder.
Saki-chan, voy a recoger el plato.
Saki-chan, voy a recoger el plato.
Je peux récupérer le bol, Saki ?
Sakichan, ridammi la scodella della pesca.
Saki-chan, preciso pegar a tigela.
Саки, я за тарелкой от персиков.