With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
I can't perform for the third Stage!
!لو تحطّمت، لا أستطيع دخول المسرح الثالث
Wenn ich kaputt bin, kann ich
die dritte Stage nicht mitmachen!
¡Si estoy averiado no podré
actuar en la tercera etapa!
¡Si estoy averiado no podré
actuar en la tercera etapa!
Si je suis cassé,
je pourrai pas participer !
Ma non posso partecipare 
al terzo Stage se sono ridotto a brandelli!
Se eu quebrar, não posso
ir para o 3º estágio!
Если я взорвусь, то не смогу
выступить на третьем Уровне!