The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
That was what made me realize.
Und da fiel es mir auf.
Eso me hizo darme cuenta.
Ahí es cuando me di cuenta
Je me suis ensuite rendu compte
E isso me faz perceber.