An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
They can crush your head
like it's nothing.
.يمكنها سحق رأسك دون بذل أيّ جهد
Deinen Kopf zu zerquetschen,
wäre mir ein Leichtes.
No me costará aplastarte la cabeza.
No me costará aplastarte la cabeza.
Ils t’écrabouilleront le crâne
juste en pliant les doigts.
Per loro schiacciarti la testa è cosa da niente!
Podem esmagar sua cabeça
como se não fosse nada.