With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Hey, Dia-chan, what were 
you wishing for this year?
أخبريني يا داي-تشان، ما الذي تمنّيتِه هذا العام؟
Dia, cette année,
tu as prié pour quoi ?
Senti, Dia, quest'anno
 che desiderio hai espresso?
Ei, Dia-chan, o que você
pediu para este ano?
Дай, а какое желание 
ты в этом году загадала?