Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
There won't be prize money.
لن تكون هناك جائزة مالية
Es gibt kein Preisgeld.
No habrá un premio.
No habrá un premio.
Je te paierai pas !
Non ci sarà alcun premio, lo sai, vero?
Não há dinheiro algum em jogo.
Но здесь не будет денег.