Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Struggling to make an opportunity 
yours makes an idol grow.
الكفاح لصنع فرصةٍ لك تساهم في نمو نجم الجماهير
Die Gelegenheit zum Kampf
lässt ein Idol wachsen.
Pelear por conseguir una oportunidad
hace crecer a un idol.
Pelear por conseguir una oportunidad
hace crecer a un idol.
C’est en luttant
pour saisir sa chance
È la lotta per far tua un'occasione
che fa crescere davvero un idol.
Sofrer para escolher uma oportunidade 
 sua é o que faz um idol crescer.