Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
We're a team that supports each other.
Un equipo que se apoya entre ellos.
Somos un equipo que se apoya mutuamente.
Nella nostra squadra ci si aiuta gli uni con gli altri.
Somos um time que se apoia.