Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I'm Tachibana Soichiro. I transfered
from Yokoyama Musashino Junior Youth.
.أنا تاتشيبانا سويشيرو. انتقلت من إعداديّة يوكوياما موساشينو
Ich bin Soichiro Tachibana
und war bei Yokoyama Musashi.
Soy Soichiro Tachibana, vengo de los
cadetes del Yokoyama Musashino.
Soy Soichiro Tachibana, vengo de los
cadetes del Yokoyama Musashino.
Je suis Sôichirô Tachibana,
ex-U15 à Yokohama Musashino.
Io vengo dalla Giovanissimi 
della Yokoyama Musashino.
Sou Tachibana Soichiro. Eu fui transferido 
do Yokoyama Musashino Junior Youth.
Я Соитиро Татибана,
приехал из Ёкоямы.