As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
A touring trip around the galaxy!
Eine musikalische Tournee
durch die weite Galaxie!
¡"Una gira por la galaxia"!
La grande tournée musicale
galactique
Un tour in giro per la galassia!
Uma turnê pela galáxia!