Saburo tells Magoichi about his past, how he came to oppose the conquistadors, and the mysterious woman who set him on that path.
People here are treated equally, 
regardless of their race, nation, or religion.
يُعامَل الناس هنا بشكل متكافئ بغضّ
النّظر عن جنسهم وبلدهم ودينهم
Hier leben die Menschen gleichwertig,
unabhängig von Land,
Aquí se trata a la gente por igual,
no importa su raza, nación o religión.
Aquí se trata a la gente por igual,
no importa su raza, nación o religión.
Tout le monde est égal ici,
peu importent le pays et la religion.
Qui le persone vengono trattate tutte allo stesso modo,
a prescindere da etnia, nazione o religione.
As pessoas aqui são tratadas como iguais,
independentemente de raça, nação ou religião.
Здесь все равны, невзирая
на расу, страну и религию.