Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I'm sorry for making you feel uncomfortable.
.آسف لأنّي جعلتك تشعر بعدم الارتياح
Es tut mir leid, dass ich
dich verlegen gemacht habe.
Siento haberte hecho sentir incómodo.
Siento haberte hecho sentir incómodo.
C’était très égoïste de ma part.
Mi spiace averti messo a disagio.
Peço perdão por te
deixar desconfortável.
Прости, что так поступил.