Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
Orphans, to space
أيتام، إلى الفضاء
Waisen des Weltraums
Los huérfanos del espacio.
Los huérfanos del espacio.
Orphelins de l’espace
Orfani, verso lo spazio
Órfãos, rumo ao espaço!