Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
I didn't just use my time these 
three days trying to wear you down.
.لم أكرّس وقتي في هذه الأيام الثلاثة في محاولة إنهاكك فحسب
Ich hab diese drei Tage nicht bloß
rumgesessen, um dich zu quälen.
No he perdido el tiempo mientras
 te morías de hambre estos tres días.
No perdí el tiempo mientras te morías
de hambre estos tres días.
J’ai pas seulement attendu trois jours
pour te pousser à bout.
In questi tre giorni
non ho solo cercato di portare te al limite.
Eu não usei meu tempo nesses
três dias tentando te atormentar.
Ты не думай, что я все три дня
просто заставлял тебя мучиться.