Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
With the activated Bagworms,
both squads are coming in on two sides.
بباغوارم المُفعّل، كلا الفريقين يقتربان
من كلا الطرفين
Jetzt haben Katori und Kakizaki
die Bagworms aktiviert
Con los Bagworms activados,
ambos escuadrones se dividen.
Con los Bagworms activados,
ambos escuadrones se dividen.
Les unités Katori et Kakizaki
ont activé leur Bagworm.
Entrambe le squadre hanno attivato i Bagworm! 
Si preparano ad attaccare su due fronti.
Com a ativação dos Bagworms do Katori, ambos
os esquadrões estão partindo pra ofensiva.
Теперь, когда включена Мешочница,
оба отряда выдвинулись с двух сторон!