Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
It's the best way to show 
that we're serious, isn't it?
إنّها خير وسيلة لإثبات جدّيتنا، أليس كذلك؟
Damit lässt sich unser Ernst doch
am besten unter Beweis stellen.
Será la mejor manera de probar
que vamos en serio.
Será la mejor manera de probar
que vamos en serio.
Ce serait la meilleure façon
de montrer notre détermination.
È il miglior modo per 
mostrare la nostra serietà, no?
É a melhor forma de mostrar 
que estamos falando sério, não?