Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Until I see her again, 
there's no way I'm gonna lose.
قبل أن أراها ثانية، مُحال أن أخسر
No puedo perder…
No puedo perder…
Je refuse de perdre
जब तक मैं उसे फिर से देख नहीं लेता,
तब तक मैं हार नहीं सकता।
Finché non la rivedrò, io non perderò mai.
Até que eu a veja novamente,
não há como eu perder.
Пока не найду её,
проигрывать мне нельзя.