The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
Just in case of an emergency,
maybe I should practice swinging the fan, too.
Und ich sollte vielleicht lernen, wie man
den Fächer richtig schwingt, nur für den Fall.
Solo en caso de emergencia,
Je devrais m’entraîner
à manier l’éventail,