Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
All right, Maeda, keep an 
eye on my group's dinner.
Hör mal, Maeda. Hab mal ein Auge
auf den Reis von meiner Gruppe.
Escucha, Maeda, vigila mi comida.
Escucha, Maeda, vigila mi comida.
Maeda, je te confie
mes casseroles de riz.
D'accordo, Maeda,
tieni d'occhio la cena del mio gruppo.
Certo, Maeda. Olhe também
a comida do meu grupo.
Значит так, Маэда, пригляди
за ужином моей группы.