Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
If you can withstand a few thousand more, 
perhaps you'll have a chance at victory.
‫إن تمكنتَ من الصمود لبضعة آلافٍ
‫أخرى، فربما ستُتاح لكَ فرصةٌ للفوز.
Si aguantas unos cuantos miles más,
quizás puedas ganar.
Si aguantas unos cuantos miles más,
quizás puedas ganar.
Résiste à quelques milliers de tirs
et tu auras une chance de gagner.
Se resisterai un altro migliaio di volte,
Se você resistir a mais alguns milhares,
talvez tenha uma chance de vitória.
Если сможешь выдержать
тысячи таких ударов,