Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
It's not much, but accept my contribution.
Das ist zwar nur eine kleine Zuwendung,
aber hier ist eine Spende.
Permíteme hacer una ofrenda.
Permíteme hacer una ofrenda.
Voici un don pour votre paroisse.
Non è che un pensiero, 
ma permettetevi di offrirvi quest'obolo.
Não é muito, mas me deixe
fazer uma contribuição.
Сумма небольшая…
но прими пожертвование.