Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
The harder someone is oppressed,
the greater they bounce back, I guess.
Die Gegenreaktion ist groß,
weil sie so unterdrückt wurden.
Mientras más oprimas a alguien,
con más fuerza se liberan, supongo.
Quanto mais alguém é oprimido,
mais querem se expressar.