Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
He may have a sharp tongue and an ego,
‫ومع أنه قد يعيبه غروره وسلاطة لسانه،
Wäre er nur nicht immer so gemein
und egoistisch.
Quizás tenga una lengua filosa
y un gran ego,
Il parle mal et il est égoïste,
वे रूखे हो सकते हैं,