Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Friends Work Together!
الأصدقاء يساعدون بعضهم
Sucht euch einen Partner
und nehmt euch an den Händen.
Busquen un compañero
Los amigos trabajan juntos
Mettez-vous par groupe de deux
et tenez-vous la main.
Gli amici si aiutano a vicenda
AMIGOS TRABALHAM JUNTOS
Поделитесь-ка все на пары 
и возьмитесь за руки!