Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
I can't say. But the barrier itself 
is well-known throughout the land.
لا أستطيع الجزم. لكن الحاجِز بحدِّ ذاته
معروف في كلّ أرجاء البِلاد
Das weiß ich nicht, doch die Barriere
selbst ist im ganzen Land wohlbekannt.
No lo sé, pero la barrera es bastante
conocida en los alrededores.
No lo sé, pero la barrera es bastante
conocida en los alrededores.
Non ne ho idea...
Não sei, mas essa barreira
é bem conhecida.