Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
R-Reo? Are you going to cheer me up?
Oh, Reo, tröstest du mich etwa?
Vielen Dank!
¿Reo? ¿Vas a animarme?
Reo, tu vas me consoler ? Merci !
Reo, você pode me animar? Obrigado!