During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Rusian, that's who you
told you loved... you say?
Rusian, ¿es el personaje
del que te enamoraste?
C’est la personne
dont tu avais demandé la main ?
È la persona a cui ti sei dichiarato?!
Rusian, está dizendo que ela é a
mulher para quem você se declarou?