Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Could this be... a new Kaji-kun?!
!أيمكن أن يكون هذا... كاجي-كن جديد؟
Ist das ein neuer Kaji-kun?
¡¿Se trata de un nuevo Kaji?!
¡¿Se trata de un nuevo Kaji?!
C’est un nouveau Kaji ?
Cos'è? Un new Kaji-kun?
Isso poderia ser... um novo Kaji-kun?!
Неужели это новый Кадзи?!