The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Don't just look directly ahead of you.
لا تنظر أمامك بشكلٍ مباشر فحسب
Schau nicht einfach nur stur vor dich.
No mires solo frente a ti.
No te limites a mirar al frente.
Ne regarde pas tes pieds.
Imagine l’après-plongeon.
Non guardare solo dritto avanti a te.
Não olhe só para o que
está na sua frente.
Не смотри просто перед собой.