Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
It should break their coordination!
!ينبغي أن يكسر ذلك تنسيقهم
Das dürfte ihre Orientierung stören!
¡Eso romperá su coordinación!
¡Eso romperá su coordinación!
et casser leur synchro !
In quel modo dovreste scombinare 
il loro schema d'attacco!
Devem estragar a coordenação dos ataques!
Это спутает им координацию!