Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
It's okay. You don't have to worry.
.لا عليك. لا داعي للقلق
Alles wird gut.
Estaremos bien.
Todo saldrá bien.
Tout ira bien.
Andrà tutto bene. Non hai nulla di cui preoccuparti.
Está tudo bem.
Não precisa se preocupar.
Всё хорошо.
Тебе не нужно волноваться.