Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
No. Chiyo has something now 
that she didn't before.
Moment … Im Unterschied
zu damals ist Chiyo heute …
No, a diferencia de antes,
ahora Chiyo tiene…
No, a diferencia de antes,
ahora Chiyo tiene…
Quoique, la Chiyo que je connais
a bien changé…
No, a differenza di prima, ora Chiyo ha...
Não. Chiyo tem algo agora
que não tinha antes.
Нет, у Тиё теперь есть то,
чего не было раньше.