Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
He managed to shake Yamane off.
تمكّن من التملّص من ياماني
Herr Yamane wurde unaufmerksam
und ließ sich abschütteln.
L'assassino l'ha colto alla sprovvista
ed è riuscito a fuggire.
Ele encontrou uma brecha
e se esquivou do Yamane.
Но он подловил момент
и сумел улизнуть.