When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
and winning the Inter-High's 
mountain stage is my job!
y ganar la fase
de montaña del Interescolar!
y ganar la fase de montaña
del Interescolar!
per poi vincere il tratto montuoso 
dell'Interscolastico, questo è il mio compito!
...e vencer a etapa de 
montanha do Intercolegial!