The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
So if we tell His Lordship where we are,
 it's as good as telling the Idaten?
إذاً إن أخبرنا فخامته عن مكاننا، فكأنّنا
نخبر الإيداتين أيضاً؟
Wenn wir Seiner Exzellenz also sagen,
wo wir sind, wissen es auch die Idaten?
En resumen,
En resumen,
Autrement dit,
Quindi, dicendo al signore dei demoni
dove siamo, è come se lo dicessimo agli Idaten?
Então, se falarmos pro Rei Demônio onde
estamos, os Idatens também saberão?
То есть если скажем владыке тьмы, где мы,
то это узнают и идатэн?