Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
10 to port. Go around
to the shadow of the plateau!
10 backbord. In den Schatten des Plateus.
10 a babor.
¡Rodeen la sombra de la meseta!
10 a babor.
¡Rodead la sombra de la meseta!
Bâbord 10 !
Restez derrière le plateau.
10° a bombordo. Dê a volta
 na sombra do planalto!