Due to overwork, Kashima loses his magical abilities. Fraught with the fear that he may never be able to wield magic again, he wanders to the location where he and Toyohi had shared a special memory together. There, he happens to run into Toyohi himself...
A coworker of yours stopped by before and left you this.
Ein Kollege von Ihnen war hier
und hat das dagelassen.
Un de vos collègues
est venu tout à l’heure. Tenez.
Poco fa un suo collega è stato qui
e ha lasciato questo.
Um colega seu passou aqui
 mais cedo e lhe deixou isto.