Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Vassals of the Mori clan, 
give him all of your support!
!خدم عشيرة موري، امنحوه كلّ دعمكم
Vasallen des Mori-Klans,
unterstützt ihn mit ganzer Kraft!
Los vasallos del clan Mori,
¡apoyen a Nagayoshi!
¡Vasallos del clan Mori,
apoyad a Nagayoshi!
Serviteurs du clan Mori,
assistez-le ensemble !
Vassalli della famiglia Mori, 
dategli tutto il vostro supporto!
Vassalos do clã Mori,
sirvam-no com dedicação!
Вассалы клана Мори,
поддержите его!