Tenma goes home to convince his dad to allow him to take part in the performance. Will he make it back for the show?
--None of them have given up.
--Let go of my hand! Gross!
.لم يستسلم أي منهم--
!أفلت يدي! هذا مقرف--
Lass los, wie widerlich!
-Ninguno se ha rendido.
-¡Suelta mi mano! ¡Asqueroso!
Personne ne baisse les bras.
-Nenhum deles desistiu.
-Solte a minha mão. Que nojo.