The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
I was trying to decide which 
shirt to wear back home...
...كنت أفكر أي قميص أرتدي عندما أعود
Ich versuche, zu entscheiden, welches
Shirt ich nach Hause tragen soll!
¡Elegía qué camiseta 
ponerme para ir a casa!
¡Elegía qué camiseta 
ponerme para ir a casa!
Je me demandais quoi porter
pour rentrer chez moi.
Sono indeciso
 su quale mettermi per tornare a casa...
Estou escolhendo que camiseta
vou ir vestindo para casa!
Пытаюсь решить, в какой
футболке ехать домой...