Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
Might I ask which faction 
you think will move first?
هل لي أن أسأل أيّ المجموعات ستُبادر بالتحرّك؟
Wenn wir schon dabei sind,
wer, glaubst du, wird zuerst angreifen?
Por cierto, ¿cuál facción crees
que vaya a actuar primero?
Bien, ¿y qué facción crees que será
la primera en mover ficha?
Et à ton avis,
lequel s’activera en premier ?
Secondo te, quale fazione si muoverà per prima?
Posso perguntar quem você
acha que vai agir primeiro?
Как считаешь,
кто начнёт действовать первым?