Sugimoto and the 7th engage in a traditional Russian combat sport to track down one of the tattoed prisoners.
The moment I heard those cheers was 
the moment I felt accepted by society!
اللحظة التي سمعت فيها تلك الهتافات كانت
!اللحظة التي شعرت فيها بتقبل المجتمع لي
Der Jubel ist das,
was mir Bestätigung bringt.
Los gritos de júbilo eran
lo que me reafirmaba.
Los gritos de júbilo eran
lo que me reafirmaba.
Seule la foule
Quando sento il tifo degli spettatori...
No momento em que eu ouvia a torcida,
era como se a sociedade tivesse me aceitado!
А эти овации! В такие моменты
я чувствовал, что действительно живой!