With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
The barricade's too weak! 
What the hell are you doing?!
!الحاجز ضعيف جدًّا! ما الذي تفعلونه؟
Die Barrikade hält das nicht aus!
Was treibt ihr nur?!
¡La barricada no aguantará!
¡¿Qué hacen?!
¡La barricada no aguantará!
¡¿Qué hacéis?!
Les barricades faiblissent,
vous foutez quoi ?
La barricata è troppo debole!
Cosa cazzo state facendo?!
A barricada é fraca demais!
Que merda vocês fizeram?!
Баррикады слишком узкие!
Вы чем занимаетесь?