In my dream, I saw room 404 of the Greenwood Hotel engulfed in flames, and lying collapsed in the middle of it, Haku. My unease sends me to the hotel I'd seen in my dream, but when I arrive, I'm told they have no room 404. Unable to erase the fear from my heart, I head up to the fourth floor to investigate and I find something that shouldn't exist - room 404.
Once, you were the one person 
here I could call a rival.
في السّابِق، كنت الوحيد الذي أعتبره منافساً هنا
Einst stelltest du die einzige Person dar,
die ich als meinen Rivalen ansehen konnte.
Antes eras el único
al que podía considerar un rival.
Antes eras el único
al que podía considerar un rival.
Autrefois, tu étais le seul digne
d’être mon rival.
Un tempo, tu eri l'unico qui
che potessi considerare mio rivale.
Antigamente, eu podia te chamar de rival.
Когда-то лишь тебя я мог
назвать достойным противником.