Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Let me show you the special technique
دعني أريك التّقنيّة الخاصّة
Auf diesen Tag hin habe ich trainiert …
Te mostraré la técnica
secreta que desarrollé
Te enseñaré una 
técnica que, sin descanso,
Je me suis entraîné d’arrache-pied
pour ce jour.
Ti mostrerò la mia tecnica speciale
Permita-me mostrar
 uma técnica especial
Сейчас я покажу тебе
специальную технику,