D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
There, I saw this cool and mysterious
girl standing there singing alone!
Ich sah ein cooles, mysteriöses Mädchen,
das einsam vor sich hin sang.
Entonces vi a una misteriosa chica
cantando sola.
Entonces vi a una misteriosa chica
cantando sola.
C’était celle d’une mystérieuse fille
dans un parc.
A cantare era una bellissima 
e misteriosissima ragazza!
Lá eu vi uma garota misteriosa,
 mas incrível, cantando sozinha!