UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
At this rate, the world will 
unite in its hatred of Eiji,
،في هذه الحالة
Auf diesen Weg wird die Welt
ihren Hass gegen Eiji einen
A este paso,
A este paso,
Si ça continue, le monde entier
répandra à l’unisson sa haine contre Eiji,
Di questo passo, 
tutto l'odio che il mondo prova per Eiji
Desse jeito, o mundo vai
 unir o ódio contra o Eiji