After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Questioning suspicious people
is a detective's job.
Verdächtige befragt man.
Das tun Bullen nun mal.
Interrogar a gente sospechosa
es el trabajo de un detective.
Interrogar a sospechosos
es el trabajo de un detective.
Interroger des suspects est notre travail.
Interrogare i sospettati fa parte
del lavoro da detective.
Interrogar pessoas suspeitas
é o trabalho de um detetive.