The Gold Saints are lured into Yggdrasil by Andreas after breaking Fimbulwinter. Lyfia states the brewing evil can be stopped by destroying the statues in the 7 chambers. The Gold Saints advance with renewed resolve, while a change occurs in Lyfia.
hanabira mau komorebi no naka de
Es regnet Blüten. 
Wir tanzen im warmen Sonnenlicht.
Una lluvia de pétalos bailan 
en la cálida luz del sol.
Una lluvia de pétalos bailan 
bajo la cálida luz del sol.
Vedo una pioggia di fiori
danzare nella calda luce del sole
Em meio ao sol que passa pelas árvores,
as pétalas de cerejeira dançam