The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
Let's go camping again, Aya-chan.
لنذهب للتّخييم ثانية يا آيا-تشان
Aya-chan, lass uns bald
wieder Campen gehen, ja?
Tenemos que acampar juntas
otra vez, Aya.
Tenemos que acampar juntas
otra vez, Aya.
On se refait vite une virée camping,
promis !
Andiamo di nuovo in campeggio, Aya.
Vamos acampar de novo, Aya-chan.
Ая, съездим ещё в поход?