Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
In exchange, those who act as role models 
to other students will be rewarded.
وفي المقابل، من يتصرف كنموذج
للتلاميذ الآخرين سيُجازى
Alle, die sich vorbildlich benehmen,
werden hingegen belohnt.
A cambio, si son modelos a seguir
para el resto, serán recompensados.
A cambio, si sois modelos a seguir
para el resto, seréis recompensados.
Les élèves exemplaires
sont par contre récompensés !
Per contro
Em troca, os estudantes que servirem de
exemplo para os outros serão recompensados.
В свою очередь, те, кто будут образцово 
себя вести, будут вознаграждены.