Yataro re-emerges, a greater threat than ever. With Michiru enslaved to his will, he may be unstoppable...
I don't want to stay
 a convenient tool for him!
!لا أريد أن أبقى بمثابة أداة مناسبة له
Ich will kein praktisches
Werkzeug mehr für ihn sein!
No quiero ser una mera herramienta.
No quiero ser una mera herramienta.
Mais je ne veux plus
être un outil entre ses mains !
Non voglio essere 
uno strumento utile ai suoi scopi!
Eu não quero ser uma
ferramenta conveniente para ele!
Хватит с меня быть дурацким оружием!
Не хочу больше!