Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
I'd like to beat you at least once, though.
.لكنّي أرغب في هزيمتك مرّة واحدة على الأقلّ
Aber einmal würd ich’s
ja doch gerne mal tun.
Quisiera hacerlo al menos una vez.
Me gustaría hacerlo al menos una vez.
J’aimerais bien gagner,
au moins une fois…
Però mi piacerebbe vincere almeno una volta...
Queria ganhar de você
ao menos uma vez.
Хотелось бы хоть разок.