A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Somehow, people have started 
treating the victim, Tatsukichi,
بدأ النّاس ينظرون للضحيّة تاتسوكيتشي
Plötzlich behandeln alle das Opfer, Tatsukichi,
wie einen Helden, der das Böse entlarvt hat.
Y tratan a la víctima como un héroe
por exponer maldades.
Y tratan a la víctima como un héroe
por exponer maldades.
En un rien de temps,
Tatsukichi est devenu
Non si sa come, Tatsukichi, la vittima,
As pessoas começaram a
tratar Tatsukichi, a vítima,
Погибший Тацукити неожиданно стал