Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
If I win, you let me stay in your apartment!
إذا ربحتُ أنا، فستدعني أقيم في شقّتك
Wenn ich gewinne, lässt du
mich in deiner Wohnung leben!
Si gano, me quedaré en tu departamento.
Si gano, me quedaré en tu piso.
Se vinco io, mi farai stare nel tuo appartamento!
Se eu ganhar, você me deixa
ficar no seu apartamento!
Если выиграю, дашь пожить у тебя!