Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
I think Akihiko suggested we stop practicing
أعتقد أنّ أكيهيكو طلب منّا التوقّف عن التدريب
Akihiko meinte, dass wir
nicht mehr üben sollen.
Que Akihiko sugiriera
que dejáramos de ensayar
Que Akihiko sugiriera
que dejáramos de ensayar
Si Akihiko a proposé
d’arrêter les répètes,
Il motivo per cui Akihiko
 ha suggerito di smettere con le prove
Eu acho que o Akihiko
sugeriu parar os ensaios
Думаю, Акихико предложил
прекратить репетиции