Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
I won't get anywhere if I don't find what I've lost sight of.
لن أصل إلى نتيجة إذا لم أجد ما فقدتُ رؤيته
Ich muss erst mal herausfinden,
was ich aus den Augen verloren habe.
No conseguiré nada si no encuentro
lo que perdí de vista.
No conseguiré nada si no encuentro
lo que he perdido de vista.
C’est à moi de retrouver
ce que j’ai perdu de vue.
Não chegarei a lugar nenhum se não
 encontrar aquilo que perdi de vista.
Пока вновь не обрету веру,
ничего не добьюсь...