With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
The war fell into a stalemate again.
ووصلَت الحرب إلى طريقٍ مسدود مجدّداً
Und wieder befanden
wir uns in einer Sackgasse.
La guerra se estancó de nuevo.
La guerra se estancó de nuevo.
Le conflit s’enlisa davantage.
E così, la guerra è finita di nuovo in stallo.
A guerra voltou ao impasse.
Война снова зашла в тупик.