A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
I bet one this size'll make her cry.
.أراهن أنّ حجمه سيجعلها تبكي
Wird sie bei der Größe weinen?
Seguro que llora
al ver uno de este tamaño.
Seguro que llora
al ver uno de este tamaño.
Il est trop gros, non ?
Elle va pleurer de peur ?
Non è molto grande, 
mi sa che si metterà a piangere...
Será que ela não vai chorar
com um desse tamanho?
Наверное, размер её напугает.