It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato!
So... I hate to ask, but could 
you let Tsuge-san know?
Und … tut mir leid für die Umstände,
aber könntest du Tsuge-san was ausrichten?
Siento pedirte esto,
pero ¿podrías decírselo a Tsuge?
Siento pedirte esto,
pero ¿podrías decírselo a Tsuge?
Désolé de te demander ça…
Per cui... scusa se ti disturbo,
ma potresti farlo sapere a Tsuge-san?
E... detesto ter que pedir,
mas poderia avisar o Tsuge-san sobre isso?
В общем... Роккаку, ты 
не мог бы передать это Цугэ?