On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
Don't worry about it! 
It'll be my treat for today.
!لا تقلقي بشأن ذلك 
.سيكون هذا عليّ اليوم
Mach dir keinen Kopf, das geht alles auf mich.
¡No te preocupes por eso! Yo te invito.
¡No te preocupes por eso! Yo te invito.
Mais oui, t’en fais pas.
C’est moi qui invite.
Non farti problemi! Oggi offro io!
Não se preocupe,
hoje é por minha conta.
Не бери в голову, 
сегодня всё за мой счёт!