Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Because if I lay down this way,
I can smell you.
Wenn ich so liege,
Porque si me recuesto así, puedo olerte.
Si me echo así, puedo olerte.
Je sens ton odeur,
quand je dors de ce côté.
Girata da questa parte
sento meglio il tuo profumo.
Se eu me deitar desse lado,
consigo cheirar você.
Лёжа на этом боку,