After defeating the veterans of Seiren Technical College, the Try Fighters win an easy victory in the third round, as their opponents self-destruct! With luck on their side, they are advancing to the quarterfinals. Fumina and the others observe the following match to see their next opponent.
We have to do this for Mr. Shimon.
علينا أن نقوم بهذا من أجل شيمون-سان
Wir müssen das tun – für Shimon.
Debemos hacerlo por Shimon-san.
Debemos hacerlo por Shimon-san.
Pour le bien de Shimon,
on a pas le choix.
Vamos ter que fazer
isso pelo Shimon-san!