Because of his extremely violent nature and his nickname "The Demon of the Sakuragi Family," the first lieutenant of the Sakuragi Family, Kirishima Toru, is feared by the rest of the yakuza world. One day, Kirishima is summoned by the head of the Sakuragi Family and is tasked with taking care of his only daughter, Sakuragi Yaeka. But Yaeka is very shy and doesn't really open up to him, which perplexes Kirishima. He then finds a notice about an open house that Yaeka's class is having, and it happens to be that day. Then Kirishima...
They're too shy to come out on 
their own, so I'll bring them over.
إنّهما خجولان جدّاً ولا يريدان الخروج
من تلقاء نفسيهما، لذا سأحضرهما أنا
Ich hole sie mal, die sind schüchtern.
Les da vergüenza venir,
así que los traeré yo.
Les da vergüenza venir,
así que los traeré yo.
Ils sont timides,
je vais les appeler.
Sono un po' timidi, ma vado a chiamarli, ok?
São tímidos e não querem
aparecer, então vou chamá-los.
Они у меня стесняшки большие,
я сбегаю — позову.