The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Until the very end, I always 
called you by your family name.
.أناديك دائمًا باسمك العائليّ
Bis zum Schluss habe ich dich immer
bei deinem Familiennamen genannt.
Hasta que todo terminó,
siempre te llamé por tu apellido.
Hasta que todo terminó,
siempre te llamé por tu apellido.
Je t’ai appelé par ton nom
pendant toute notre relation…
Fino alla fine,
 io ti ho sempre chiamato per cognome.
Até o fim, sempre te chamei
pelo seu nome de família.
Я до последнего звала тебя по фамилии.