Ronove declares that he's going to take the position of student council president by holding a dissolution election. But due to a spell that someone has cast, Ameri is unable to be her usual confident self and is very meek. Iruma then tells her something she had told him in the past to try to give her confidence. What kind of speech will Ameri present while all of the attention is on Ronove. What is the emotion that Ameri was able to find deep within her heart?
I'm gonna get someone to return 
the game they borrowed, chop-chop!
!سأجعل أحدهم يرجع اللّعبة الّتي استعارها، بسرعة
Ich bringe das Game zurück,
was ich mir ausgeliehen habe!
Recuperar un juego que prestamos.
Recuperar un juego que hemos prestado.
Je dois récupérer un jeu
qu’on nous a pas rendu !
Qualcuno ha preso in prestito un gioco
 e glielo farò restituire subito subito!
Estou procurando um garoto que pegou um
jogo emprestado para fazê-lo devolver.
Кое-кто игру не вернул, 
надо заставить отдать!