Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
He wants to go hard enough
to chase his worries away.
Er möchte durch Anstrengung
seine Sorgen vertreiben.
Que quiere ejercitarse
para olvidarse de las mortificaciones.
Quiere ejercitarse
para olvidarse de sus preocupaciones.
Il veut s’épuiser
au point d’oublier ses problèmes.
Vuole allenarsi fino allo sfinimento
 per fuggire dai brutti pensieri.
Ele quer ser pressionado a ponto
de esquecer-se dos problemas.
Говорит, с помощью тренировок
забывает о проблемах.