Kohana has been chosen to sit on the Hoshi Festival executive committee with Teika, who has unfortunately declared her his nemesis due to years of bad blood between their families. When none of the other members of the committee show up to the first meeting, Teika demands that they find new members, but Kohana promises she'll convince them to come. Will Kohana have any success with Suminomiya Aoi, her first target?
E-Excuse me, but what's the Art Session?
الـ-المعذرة، لكن ماذا يعني جلسة فنّية؟
E-Entschuldige,
aber was ist die Art Session?
Disculpa, ¿qué es la Sesión de Arte?
Disculpa, ¿qué es la Sesión de Arte?
Euh, c’est quoi, l’Art Session ?
S-Scusate se mi intrometto, 
ma cos'è la Sessione Artistica?
C-Com licença, mas o que é a Sessão de Artes?