It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Warm people, kind people,
each one of them living their lives.
Liebe, herzensgute Menschen.
Gente cálida. Gente amable.
Cada uno de ellos estaba ahí.
Gente cálida. Gente amable.
Cada uno de ellos estaba ahí.
Ils étaient chaleureux, gentils,
avec leur propre identité.
Persone accoglienti e gentili, 
ciascuna di esse con la propria vita.
Todas estavam ali, uma por uma,
Дружелюбных