When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Well, then, let's celebrate a successful 
first day of the school festival.
Dann wollen wir mal einen
erfolgreichen ersten Schulfesttag feiern.
Celebremos que el primer día
del festival fue todo un éxito.
Celebremos que el primer día
del festival ha sido un éxito.
Sur ce, pour souligner
cette première journée réussie…
Bene, brindiamo al primo giorno di festival
che è andato alla grande.
Bem, vamos comemorar pelo primeiro
dia de sucesso do festival escolar.
Итак, выпьем за успешный
первый день школьного фестиваля!