Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
konnani mo chikaku ni itanoni
رغم أنّك مقرّب جدّاً منّي
Obwohl du so nah bei mir bist
konnani mo chikaku ni itanoni
Tu étais si près de moi
À mes côtés
konnani mo chikaku ni itanoni
Хотя ты, казалось бы, совсем рядом.