The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I know you planned this out, Sayumi-san.
رغم أنّكِ خطّطتِ للأمر يا سايومي-سان
Sé que tú lo organizaste, Sayumi-san...
Sé que tú lo organizaste, Sayumi-san...
En plus,
Sayumi avait tout bien organisé…
So che l'avevi programmato, Sayumi-san.
Eu sei que você planejou
 tudo isso, Sayumi.