Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
One more time!
!مرّة أخرى
Noch einmal!
¡Otra vez!
¡Otra vez!
Encore un match !
Un'altra volta!
De novo!
Повторим!