After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I want to grow stronger with it too.
أريد أن أنمو معه أيضاً
Ich will auch mit ihm
stärker werden!
Yo también quiero serlo.
Yo también quiero serlo.
Je ressens la même chose.
Anche io...
voglio diventare più forte assieme a lui.
Eu também quero!
Я тоже... хочу становиться с ним сильнее.