Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
Welcome back, Rudy.
مرحبًا بعودتك، رودي
Willkommen zurück, Rudi!
Hattest du heute Spaß?
Bienvenido, Rudy.
Bienvenido, Rudy. 
¿Cómo te lo has pasado?
Coucou, Rudy.
Tu t’es bien amusé dehors ?
Bentornato, Rudy.
Bem-vindo de volta, Rudy.
С возвращением, Руди!