Momotarou, played by Porcini, arrives at Onigashima along with Monkey and Dog. There, they prepare to fight the leader of the oni.
Even with Momotarou's brute 
strength, the gate would not open.
حتّى بقوّة موموتارو، لم تُفتَح البوّابة
Auch mit seiner übermenschlichen Kraft
konnte Momotarou das Tor nicht öffnen.
Por muy fuerte que fuera Momotaro,
Por muy fuerte que fuera Momotaro,
Malgré la force herculéenne
de Momotarô, la porte ne s’ouvrit pas.
Il massiccio cancello non si aprì,
nemmeno con la forza sovrumana di Momotaro.
Mesmo com a força bruta do 
Momotarou, o portão não se abria.