After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
A supreme barbecue, and it's all-you-can-eat.
حفل شواء رائع يمكنكم
.الأكل فيه كما تشاؤون
Und jetzt wird gegrillt, bis wir satt sind.
Una barbacoa suprema
y es toda la que puedan comer.
Una barbacoa suprema
donde podréis comer sin límites.
Barbecue de luxe à volonté.
Un barbecue degno di un re,
e possiamo mangiare quanto vogliamo.
O churrasco supremo, com carne à vontade!
Лучшее барбекю, есть 
можно сколько влезет.