Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I can't even think about next year.
لا يمكنني التفكير بالعام التالي حتّى
Ich kann nicht mal an
nächstes Jahr denken.
No puedo pensar en el próximo año.
No puedo pensar en el año que viene.
Je ne peux pas penser
à l’an prochain.
Non riesco nemmeno a pensare all'anno prossimo.
Não consigo pensar em ano que vem.
Я не могу даже думать
о следующем годе.