To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Please, it's really not that big of a deal.
Machen Sie sich um mich keine Gedanken!
Por favor, en realidad no es la gran cosa.
Oh, ne vous faites pas de souci pour moi !
प्लीज़, यह कोई बड़ी बात नहीं है।
Por favor, não é nenhum problema.