Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
No, it definitely came from inside the can.
لا، أنا متأكّد أن مصدرها هو داخل العلبة
No. Vino de la lata.
No. Venía de la lata.
Je suis certain
que ça venait de la conserve.
No. Veniva dall'interno del barile.
Não. Definitivamente
veio de dentro da lata.
Нет. Звук точно шёл из контейнера.