After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
I've never been embarrassed!
‫لم أكن محرجًا أبدًا!
Mir ist das nicht peinlich!
¡Nunca he estado avergonzado!
¡Nunca he estado avergonzado!
J’ai jamais rougi de ma vie !
Non lo sono mai stato in vita mia!
Eu nunca senti vergonha!
Я ни разу в жизни не смущался!