After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Looks like the luck has turned around.
Das Blatt hat sich gewendet.
Parece que la suerte cambió.
Parece que la suerte cambió.
Le cours du jeu a changé.
È proprio vero che il vento è cambiato.
Parece que a sorte
mudou de lado.