Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
The future is filled with 
things to look forward to.
المستقبل مليء بالأشياء الّتي 
تستحقّ أن نتطلّع لها
Vor uns liegen aufregende Zeiten.
El futuro estará lleno
de cosas emocionantes.
El futuro está lleno
de muchas cosas emocionantes.
C’est tellement excitant.
Ci sono così tante cose che
non vedo l'ora di scoprire.
Só temos coisas boas
pela frente, né?
Сколько же хорошего меня ждёт впереди!