The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
It is all for my devotion to the Hojo clan!
‫كل ذلك من أجل إخلاصي لعشيرة هوجو!
Ich tue dies aus Loyalität zum Hojo-Clan!
Lo hago por lealtad a la familia Hojo.
Lo hago por lealtad a la familia Hojo.
Je n’agis que par loyauté
envers le clan Hôjô !
Faccio tutto questo per fedeltà al clan Hojo!
Tudo pela lealdade à família Hojo.
Это всё потому, что я верен роду Ходзё!