In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
In less than thirty years, he has 
gained remarkable strength.
في أقلّ من ثلاثين عام، كسب قوّةً ملحوظة
In weniger als 30 Jahren hat er
eine beachtliche Stärke erlangt.
Se ha fortalecido mucho
en menos de 30 años.
Se ha fortalecido mucho
en menos de 30 años.
En à peine 30 ans, sa puissance
a considérablement augmenté.
In meno di trent'anni 
ha ottenuto una forza davvero notevole.
Em menos de 30 anos, ele conquistou
uma força impressionante.
И тридцати лет не прошло,
как он стал исключительно силён.