Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
This girl has a strange aura...
Die Kleine wirkt irgendwie
 wie nicht von dieser Welt...
Esta chica tiene un aura extraña...
Esta chica tiene un aura muy extraña...
Cette fille dégage
 une aura étrange…
Essa menina tem uma aura diferente...