Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
She never told us how she suppressed it.
.لم تخبرنا أبدًا كيف تغلبت عليها
Sie hat uns nie verraten,
wie sie es bezwungen hat.
Nunca nos dijo cómo acabó con ella.
Nunca nos dijo cómo acabó con ella.
Jamais nous n’avons appris
comment elle a été purifiée.
Non ci ha mai detto come represse il Grande Aradama.
Nunca nos foi dito como suprimiram isso.
Она так и не рассказала,
как она её усмирила.