With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
No! Stop it, Ranmaru!
!لا! توقّف يا رانمارو
Hör auf! Bitte hör auf, Ranmaru!
¡No! ¡Alto, Ranmaru!
¡No! ¡Alto, Ranmaru!
Arrête !
Reprends tes esprits, Ranmaru !
Smettila! Adesso basta, Ranmaru!
Não! Pare com isso, Ranmaru!
Хватит! Остановись, Раммару!