"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I was so happy he fell for me even 
after hearing all my thoughts
Ich habe mich so gefreut,
dass er mich trotzdem liebt,
Me alegró tanto que se enamorase
de mí tras oír mis pensamientos
Me alegró tanto que se enamorase
de mí tras oír mis pensamientos
Dire que même en lisant
dans mes pensées,
Ero così contento
che si fosse innamorato di me
Fiquei tão feliz que ele se apaixonou por mim,
mesmo depois de ouvir todos os meus pensamentos
Я был счастлив, что он полюбил меня,