The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
If I had let you be, you would've totally overslept...
...لو أنني تركتك، لما اتستيقظتَ في الوقت المناسب
Würd ich nicht kommen,
würdest du ständig verschlafen …
Si no viniera, te quedarías durmiendo…
Sans moi, tu te serais pas réveillé.
Se ti avessi lasciato fare,
saresti rimasto a dormire.
Иначе ты бы правда и дальше спал...