After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Pitchers must stand on the mound shouldering
يجب على الرّماة أن يقفوا على التلّة مُتحمّلين
Ein Pitcher trägt die Verantwortung
Los pitchers están en el montículo
Los pitchers están en el montículo
Les lanceurs
I lanciatori si ergono in pedana,
Arremessadores precisam subir no monte
Питчеры должны стоять на горке,
воплощая чувства