Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
Half of all people in Tokyo 
are from the countryside.
Die Hälfte aller Menschen in Tokio 
kommt vom Land.
La mitad de la gente de Tokio es del campo.
La mitad de la gente de Tokio es del campo.
Un Tokyoïte sur deux
vient de la province.
Metà degli abitanti di Tokyo 
arriva dalle campagne.
Metade das pessoas de Tóquio é do interior.