Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
...the other demons are running away from it!
dass die anderen Dämonen vor ihm fliehen!
¡Los otros demonios
están huyendo de este!
Les autres démons essayaient de le fuir ?
que outros demônios estão fugindo!