Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
I'm class leader. When you talk 
to me, you'd better kneel!
أنا قائد فريق. من الأفضل لك أن
!تجثو عندما تتحدّث إليّ
Ich bin der Team-Leader. Wenn du mit
mir redest, verbeug dich gefälligst.
Soy el líder,
arrodíllate cuando me hables.
Soy el líder,
arrodíllate cuando me hables.
La prochaine fois que tu t’adresses
à moi, tu t’agenouilles, compris ?
D'ora in poi,
quando parlerai al sottoscritto caposquadra...
Eu sou líder de time. Se for
falar comigo, é bom se ajoelhar!
Я глава класса. 
Говори со мной, стоя на коленях!