During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
"If you hit machine,
you will be banned. And die!"
Wer gegen die Scheibe schlägt, bekommt Hausverbot und wird mit dem Tod bestraft!
SI ROMPES ALGO, SERÁS EXPULSADO
Frappez les machines,
vous serez banni et vous mourrez !