The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
You don't know? It's something called love.
Das weißt du nicht?
Das ist das, was man Liebe nennt.
¿No lo sabes? Es algo llamado amor.
T’es pas au courant ?
C’est ce truc… l’amour.
Non lo sai?
 È una cosa chiamata amore.