Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
That's not gonna cut it!
Not for you, and not for them!
!هذا لن يحل المشكلة
!لا بالنسبة لك ولا بالنسبة لهم
Und genau das machst du falsch!
Du und auch die andern!
¡Eso no será suficiente!
¡Ni para ti ni para ellos!
Eux comme toi, vous faites l’autruche !
Não vai funcionar!
Nem para você, nem para eles!