Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I greatly prefer the company of friends!
!أفضّل كثيراً صُحبة الأاصدقاء
Darum möchte ich möglichst viele
Freundinnen an meiner Seite haben.
Prefiero estar rodeado de mis amistades.
Prefiero estar rodeado de mis amistades.
alors j’ai besoin
d’une présence amicale constante !
Preferisco di gran lunga 
passare il tempo con degli amici!
Se possível, gostaria de estar
sempre cercado de amigos!
И ему я с большой радостью
предпочту компанию милых друзей!