Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Could you pick up the tab, master?
هلّا دفعت له يا معلّمي؟
Einmal zahlen bitte, Meister.
¿Puede pagar la cuenta, maestro?
¿Puede pagar la cuenta, maestro?
Et voilà, je vous laisse
régler l’addition, maître !
Le dispiacerebbe saldare il conto, maestro?
E então, mestre?
O senhor se encarrega da conta?
Будьте добры расплатиться
за обед, учитель.