With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Is there anything else you're hiding?
هل من شيء آخر تخفيه؟
Waren das alle Geheimnisse?
¿Hay algo más que ocultes?
¿Hay algo más que me ocultes?
Vous ne me cachez rien d’autre ?
Hai altri segreti da dirci?
Tem mais alguma coisa
que você esteja escondendo?
У тебя есть ещё тайны?