Hardcore otaku Hideki Nishimura enjoys playing a net game with other members of his online guild, and finally agrees to marry one within the game. However, when he finally meets his "wife" in real life, she is not exactly what he expects.
For him to make the girl say it,
he must be a pretty big wuss.
Para que una chica se le declare,
el tipo debe ser un gallina.
Quel lâche de laisser une femme
déclarer sa flamme avant.
È proprio un codardo se ha lasciato
che fosse la ragazza a dirlo.
Só um otário espera a garota
se confessar primeiro.