Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I can't say I have a lot of 
good memories from here.
.لا يمكنني القول أنّ لديّ ذكريات جيدة هنا
Ich hab keine so schönen
Erinnerungen an hier.
No tengo muchos buenos recuerdos aquí,
No tengo muchos buenos recuerdos aquí,
Je n’y ai pas vraiment
de bons souvenirs.
Non posso dire di avere
molti bei ricordi di questo posto.
Não posso dizer que tenho
boas lembranças deste lugar.
У меня мало хороших
воспоминаний отсюда.