A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
in a well-born house
 and he was very beautiful.
en una buena familia, y además 
poseía una gran belleza.
en una buena familia, y además 
poseía una gran belleza.
e era muito bonito.