Zantleaf is attacked by monsters from both the land and the sea, as the adventurers continue to defend it. Inland, Crusty's army launches a raid on the goblin's main force.  At the town of Choushi by the sea, the new players are fighting too.
But you're the field monitor, Minori...
Aber du bist doch der Field Monitor!
Pero tú eres la monitora del 
campo, Minori-chan...
Ton rôle n’était pas
de contrôler la zone ?
Ma Minori, tu sei già la ricognitrice...
Mas você é a monitora, Minori-chan...
Почему? Минори, ты же у нас
командующая!