Shy magazine reporter Isago wants to ask the chief editor out for tea. The Rokuhoudou gang help.
My grandfather broadened my vision 
after I'd made it so narrow.
جدّي وسّع نظرتي بعد أن جعلتُها
ضيّقة جداً
Mein Großvater hat mich dazu gebracht,
über meinen Tellerrand hinauszuschauen.
Mi abuelo amplió mi perspectiva,
luego de que yo mismo la estrechara.
Mi abuelo amplió mi perspectiva,
después de que yo mismo la estrechara.
Mon grand-père
Mio nonno allargò i miei orizzonti,
dopo che io li avevo ristretti così tanto.
Meu avô abriu minha visão que
eu mesmo estava fechando.
Дедушка открыл передо мной горизонты,
когда я сам загнал себя в рамки.