Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Her expressions are a bit gloomy,
but I'm glad she's working out.
Sus expresiones son algo sombrías
pero me alegra que lo esté resolviendo.
Elle a l’air toujours un peu sombre,
Ela tem um semblante triste,
mas acho que está melhorando.