Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Okay. My friend's facing her past.
Nur zu. Als Freunde werden wir für dich
da sein, wenn du das tust, so viel ist klar.
Hazlo. Si mi amiga quiere enfrentar
su pasado, debo apoyarla.
Hazlo. Si mi amiga quiere enfrentarse
a su pasado, yo la apoyo.
Pas de souci. Je t’ai dit
que je ferais face à ton passé.
Va bene. 
La mia amica sta per affrontare il suo passato.
Certo, minha amiga vai
enfrentar o passado.
Хорошо. Моя подруга
встретится со своим прошлым.