Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
Try for the goal at your own pace.
حاولوا الوصول إلى الهدف بوتيرتكم الخاصّة
Erreicht das Ziel einfach
in eurem Tempo.
Intenten llegar al final a su ritmo.
Intentad llegar al final
a vuestro ritmo.
Raggiungete il traguardo 
con i vostri ritmi, d'accordo?
Tentem chegar ao objetivo em seu ritmo.
Достигните цели в удобном вам темпе.