After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Honor guard for the Shield Hero!
!حِراسة الشّرف لبطلِ التّرس
Ehre sei dem Helden des Schilds!
Präsentiert die Schwerter!
¡Consagren sus espadas
al héroe del escudo!
¡Consagrad vuestras espadas
al héroe del escudo!
Brandissez vos épées
en l’honneur du héros au bouclier !
In alto le spade per il valoroso Eroe dello Scudo!
Guarda para honrar o Herói de Escudo!
В честь великого Героя Щита…
подня-я-я-ять… мечи!