The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
It shouldn't be possible 
to enchant a sword that quickly.
.لا يمكن سحر سيف بهذه السرعة
Eine Verzauberung kann unmöglich
so schnell vonstattengehen.
No debería ser posible encantar
una espada en tan poco tiempo.
No debería ser posible encantar
una espada en tan poco tiempo.
Un enchantement instantané,
c’est insensé…
Non dovrebbe essere possibile
incantare una lama così in fretta.
Não deveria ser possível
encantar uma espada tão rápido.
Зачаровать в мгновение ока
не под силу никому...