The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
The Silver Chevalier, 
rustling even more young leaves!
Der silberne Chevalier,
der noch mehr junge Blätter durchstreift!
¡El Caballero Plateado, 
sacudiendo más las hojas!
¡El Caballero Plateado, 
sacudiendo más las hojas!
Le chevalier argent
telle encore plus de neige dans le vent !
Il Cavaliere d'Argento, 
che fa stormire maggiormente le foglie!
O Cavaleiro Prateado, 
farfalhando ainda mais as folhas!