Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
We met at the reunion five years ago, too.
.كما أنّنا التقينا في لِقاء لمّ الشمل قبل خمس سنوات
Vom Klassentreffen vor
fünf Jahren, erinnerst du dich?
Tuvimos una reunión hace cinco años.
Tuvimos una reunión hace cinco años.
On s’est revus 
à la réunion des anciens.
Ci siamo anche visti cinque anni fa alla riunione.
Nos encontramos em uma
 reunião há cinco anos.