Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
And just when you think her
personality is like a normal girl,
،وفي اللحظة التي تعتقد فيها أنّ شخصيتها أشبه بفتاة عاديّة
Erst denkt man, dass sie sich wie eine normale Frau
verhält, und dann ist sie doch wieder wie ein Roboter!
¡Y cuando crees
que es como una chica normal,
¡Y cuando crees
que es como una chica normal,
Elle ressemble à une fille normale
équipée de prothèses robotisées.
E proprio quando pensi
che abbia la personalità di un'umana,
E quando você pensa que a
personalidade é de uma garota normal,
Ты начинаешь её считать 
нормальной девушкой,