On her first day in high school, Himeno introduces herself to the class by lining up the mugs her late mother made.
Her classmate Mika knows her mothers works, so she takes her to the pottery club.
Taken in by the smell of the clay she shouldn't know yet, Himeno goes in for her first attempt at pottery.
There's no need to hurry. You should 
make some friends instead.
لا داعي للعجلة، عليكِ عقد صداقات بدل ذلك
Tómate tu tiempo. Ve si puedes
hacer nuevas amigas.
Tómate tu tiempo.
A ver si puedes hacer amigas.
Non serve che ti affretti.
Pensa piuttosto a farti degli amici.
Não precisa correr.
É melhor fazer novas amizades.
Не спеши домой. Лучше заведи себе друзей.