Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I'm going to have to come clean to Asamura-kun.
سيترتّب عليّ أن أكون صادقة
تماماً مع أسامورا-كن
Tengo que explicárselo a Asamura.
Tengo que aclarar las cosas con Asamura.
Je vais devoir en parler
à Asamura.
Eu vou ter que contar
tudo para o Asamura.
Надо объясниться с Асамурой.