Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
then it may prove to be the key to 
finding the conditions of "love."
."فقد يكون ذلك مفتاح إيجاد شروط "الحبّ
könnte das die Suche nach dem Beweis
für die Liebe entscheidend voranbringen.
podría ser la clave
para definir el amor.
podría ser la clave
para definir el amor.
ça ferait grandement
avancer nos recherches.
potrebbe rivelarsi la chiave
per trovare le condizioni dell'"amore".
esta pode ser uma chave
para as condições de "amor".
то это может стать ключом к «любви».