Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Wait, don't tell me you're frustrated that 
you don't get to pop your guns off!
لحظة، لا تخبريني أنّكِ مستاءة لأنّه
!لم يسنح لكِ إطلاق مسدّساتك؟
Jetzt sag mir nicht, dass du frustriert bist,
dass du nichts abschießen kannst!
¿Estás irritada porque no puedes
disparar tus pistolas?
¿Estás irritada porque no puedes
disparar tus pistolas?
T’es frustrée de plus pouvoir
utiliser tes armes, peut-être ?
Ah, non sarà che ti senti frustrata
 perché non hai l'occasione di tirar fuori le tue pistole?
Espera, não me diga que está irritada por
não poder ficar disparando suas armas!
Неужели бесишься, что
нет возможности пострелять из пушек?