After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
But now I've pissed off 
that huge Imperial capital!
!لكنني أثرت حفيظة العاصمة الإمبراطورية الضخمة
Aber jetzt haben wir
die Hauptstadt zum Feind.
Ahora me hice enemigo
de esa capital tan enorme.
Ahora estoy cabreado
con esa capital tan enorme.
mais maintenant,
on s’est mis l’Empire à dos.
पर अब मैंने उस विशाल साम्राज्य की
राजधानी को गुस्सा दिला दिया है!
ma ora ci siamo messi contro
quella gigantesca capitale imperiale!
Mas agora eu irritei aquela
capital imperial enorme!
но теперь вся гигантская империя
против нас!