Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
But I only want one thing.
Aber ich habe nur einen Wunsch.
Pero solo quiero una cosa.
Pero solo quiero una cosa.
mais je ne souhaite
qu’une seule chose…
Ma c'è una cosa soltanto 
che spero accada con tutto il cuore.
mas eu só quero uma coisa.