Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
She's bound to be in good shape 
heading towards the Spring Tennoushou.
.لا بدّ أن تكون في حالة جيّدة في طريقها للمشاركة في تينّوشو الربيع
Sie wird in guter Verfassung beim
Frühlings-Tennosho antreten.
Va bien encaminada para la Tennoushou.
Va bien encaminada para la Tennoushou.
On a hâte de la voir au Tennô Shô…
Uno sguardo alle ragazze-cavallo che gareggeranno nel Tennosho primaverile!
Ela deve estar em ótima forma
para a Tennoushou de Primavera.
Взглянем на участниц весеннего Тенносё!