The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
That wasn't the only reason.
لم يكن ذاك السبب الوحيد
Das ist nicht alles.
No fue solo por eso.
No fue solo por eso.
Ce n’est pas tout.
Non è stato l'unico motivo.
Não era apenas essa a razão.