Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I won't let you kill yourself!
!لن أسمح لك بقتل نفسك
Als würde ich zulassen,
dass du dich umbringst!
¿Cómo voy a permitir que te suicides?
No permitiré que te suicides.
Tu penses t’en tirer
aussi facilement ?
मैं तुम्हें खुद को मारने नहीं दूँगा!
Lasciare che ti suicidi? Mai e poi mai!
Eu não vou deixar você se matar!
Нет, руки ты на себя не наложишь.