The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
I'm getting embarrassed, 
now that I've said it out loud.
أشعر بالإحراج بعدما تلفّظتُ بذلك
Nun ist mir das ganz peinlich,
nachdem ich es laut ausgesprochen habe.
Ahora que lo dije, me dio vergüenza.
Ahora que lo dije, me dio vergüenza.
Ça me fait drôle
d’avoir dit ça à voix haute…
Cavoletti, ora che l'ho detto
ad alta voce sono imbarazzatissima.
Depois de dizer isso, fiquei envergonhada!
Всё-таки стыдно говорить это вслух.