As Yoshikage walked through the town at lunchtime, declined the offer to eat lunch with his female coworkers, and heads to a bakery to buy lunch. While enjoying his lunch outdoors, Shigechi walks by and accidentally takes Kira's sandwich bag by mistake, thinking it was his own. Realizing this, Kira quickly goes after Shigechi, because the contents of that bag definitely did not contain a sandwich...
The new girls at work just 
invited me to lunch, that's all.
...دعَتْني الفتيات الجديدات إلى الغداء فحسب
Die neuen Mädchen von der Arbeit
wollten mit mir essen gehen, das ist alles.
Las chicas nuevas
solo me invitaban a almorzar.
Las chicas nuevas
solo me invitaban a almorzar.
De nouvelles employées
m’ont invité, c’est tout.
Sono state quelle nuove arrivate
ad invitarmi a pranzo...
As garotas só me
convidaram para almoçar...