Fushi transforms into Parona of Ninannah in the middle of the tournament. He is shocked when he realizes what this implies. Meanwhile, Tonari, desperate to have Fushi join her and her friends, offers to help rescue Pioran.
Relieved, Tonari reminisces about her past.
توناري مُطمئنّة البال تستذكر ماضيها
Erleichtert schwelgte Tonari in Erinnerungen.
Aliviada, Tonari rememora su pasado.
Aliviada, Tonari recuerda su pasado.
Tonali, rassurée,
se remémore son passé.
Finalmente tranquilla, Tonari ripensa al passato.
Tonari, aliviada, fala de seu passado.
Успокоившаяся Тонари… 
предаётся воспоминаниям о прошлом.