Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
And the single incompetent pair
that failed will be...
Nur ein einziges ist
als ungeeignet durchgefallen.
Y la pareja incompetente que falló será…
La única pareja de incompetentes 
que no lo ha hecho será…
Quant à la nulle qui a échoué…
E l'unica che ha fallito...
E a única dupla incompetente
que fracassou vai ser...