Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I just really understood how she felt,
،لقد فهمتُ كيف تشعر حقًّا
Ich hatte nur wahnsinnig
viel Mitgefühl mit Izumi.
Es que comprendí
cómo se sentía Izumi-san
Es que comprendía
cómo se sentía Izumi-san
Je voulais juste qu’il sache
ce que Mlle Izumi ressent.
È solo che capisco bene 
come deve essersi sentita Izumi-san
Eu só entendo como ela se sente,
Просто я поняла, 
что она тогда чувствовала,