No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
Yes. I can't risk feeding my daughter poison.
أجل. لا أستطيع المُخاطرة بإطعام ابنتي سُمّاً
Ich weiß. Aber ich kann schlecht zulassen,
Bueno, no quería arriesgarme.
¿Y si mi hija acaba envenenada?
Bueno, no quería arriesgarme.
¿Y si mi hija acaba envenenada?
Allons bon, je n’allais pas laisser
la chair de ma chair s’empoisonner !
Claro. Não posso correr o risco de
dar veneno pra minha filhinha, né?!
Ещё бы! Не могу же я допустить,
чтобы моя ненаглядная дочурка отравилась!