A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
The twenty-seventh maiden has arrived.
Die 27. Dame ist wohl
auf den Plan getreten.
La doncella número 27 apareció.
Notre 27e Demoiselle
vient de faire son entrée.
È arrivata la ventisettesima Fanciulla.
A 27ª donzela chegou.
Вот теперь она точно двадцать седьмая.