Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
What? Don't come until the summer
festival ends? Come on...
Ich soll bis zum Ende des Sommerfests
nicht vorbeikommen? Was …
¿Qué? ¿No vengas hasta que el festival
de verano termine? Vamos...
Quoi ? Finalement je dois pas venir
avant la fin du festival ? Mais…
क्या? ग्रीष्म उत्सव ख़त्म होने तक न आऊँ?
छोड़ो भी...
O que? Não virá até o festival
de verão terminar? Qual é...