A few wallflowers at Katagiri High are dreading the approach of sports day. With a little help from their friends, however, things just might shape up for everyone. That is, IF Sakura can survive cooking class with the student council first!
You're a good runner, 
so enter the 100-meter dash.
.أنت عدّاء جيد، لذا اشترك في سباق الـ100 متر
So schnell, wie du bist, hast du dich
für den 100-Meter-Lauf einzutragen!
Tú corres mucho, así que deberías hacer
los 100 metros llanos.
Tú corres mucho, así que deberías hacer
los 100 metros lisos.
Tu cours vite.
Je veux te voir aligné au 100 m.
तूम एक अच्छे रनर हों,
इसिलिये 100-मीटर दौड़ में दाखिल हो जाओ।
Tu sei una scheggia,
dovresti iscriverti ai 100 metri.
Você é um bom corredor, então
entre na corrida de 100 metros.
Миямура, ты у нас парень быстрый,
записывайся на стометровку!