Connected hearts accompany each other, and memories are kept deep in the mind.

you once said all the waters 
in the world are connected.
قلتِ ذات يوم بأنّ كلّ المياه
في العالم متّصل ببعضه
Du sagtest mal, alle Gewässer
seien miteinander verbunden.
Un día me dijiste
que todos los ríos estaban conectados.
Un día me dijiste
que todos los ríos estaban conectados.
Un jour,
una volta hai detto che
tutte le acque del mondo sono collegate.
você disse uma vez que todas
as águas do mundo estão conectadas.
Ты как-то сказала,
что все воды мира связаны.