While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Well, as long as you're happy,
Haruto-san, I don't mind...
...ما دمتَ سعيدًا يا هاروتو-سان فأنا لا أمانع في ذلك
Wenn du glücklich bist,
soll mir das alles recht sein.
Bueno, si eres feliz con eso,
no me importa.
Bueno, si eres feliz así,
no me importa.
Tant que tu es heureux,
c’est tout ce qui compte.
Beh, per me l'importante è che tu sia felice...
Bem, se você é feliz assim,
eu não me importo que...
Для меня главное, 
чтобы ты был счастлив...