Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Night in the desert gets chilly.
I wonder if Captain's okay?
.يصبح الجو بارداً ليلاً في الصحراء
هل القائدة على ما يرام يا ترى؟
Wüsten kühlen sich
in der Nacht nun mal ab.
La noche en el desierto es fresca.
Me pregunto si la Capitana estará bien.
La noche en el desierto es fría.
No sé si la Capitana estará bien…
Nel deserto la temperatura si abbassa di notte.
A noite no deserto é fria.
Será que a Capitã está bem?