The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
As we have gathered most of
the Resistance's troops in Seguri,
،بما أننا جمعنا معظم قوى المقاومة في سيغوري
Da ein Großteil unserer Truppen
in Seguri versammelt ist,
La mayoría de los escuadrones
de la Resistencia están en Seguri.
La mayoría de escuadrones
de la Resistencia están en Seguri.
La moitié de notre armée
étant postée à Seguri,
Visto che gran parte delle forze della Resistenza
 sono ammassate a Seguri,
Como reunimos a maior parte das
tropas da Resistência em Seguri,
Основные силы сопротивления
стоят сейчас в Сэгури,