An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
In other words, manga and figurines
are indeed local Tottori specialties!
Mit anderen Worten, für Tottori sind
Mangas und Figuren lokale Spezialitäten!
Es decir, el manga y las figuras
son las especialidades de Tottori.
Por eso el manga y las figuras son
especialidades regionales de Tottori.
Les mangas et figurines sont donc
les spécialités de la région !
In altre parole, i manga e le action figures
 sono le specialità di Tottori!
Em outras palavras, mangás e estatuetas
são especialidades locais de Tottori.
То есть манга и фигурки в Тоттори —
это продукция местного производства!