Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
That's why we're all alive 
here in the capital now.
لهذا جميعنا أحياء هنا في العاصمة الآن
Nur dadurch haben wir es
lebend in die Hauptstadt geschafft.
Por eso estamos todos vivos
y en la capital.
Por eso estamos todos vivos
y en la capital.
C’est grâce à vous
qu’on a pu atteindre la capitale.
È solo merito vostro se siamo giunti qui
Por isso, todos estamos
vivos na capital agora.
Иначе бы мы не добрались 
до столицы живыми.