Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Taki-chan, couldn't you whip 
that up on your computer?
تاكي-تشان، ألا يمكنكِ إضافة
ذلك سريعاً على الحاسوب؟
Taki-chan, kannst du das
nicht am PC umwandeln?
Taki,
Taki-chan, você não consegue
colocar isso com seu computador?