After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
But you can only reach out after you've won.
لكن لفعل ذلك، الفوز هو كلّ ما يهمّ
Pero hacer eso se trata de ganar.
Pero hacer eso, se trata de ganar.
Néanmoins,
seuls les vainqueurs le peuvent.
Per riuscirci, però,
Mas só é possível quando se vence.
Но в этом случае нужно
 делать всё ради победы.