The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
Though "handmade noodles" are highly 
sought after in the soba and udon world,
رغم أنّ المعكرونة المعدّة باليد يُنصح 
،بها أكثر في عالم الصّوبا والأودون
Bei Soba und Udon sind handgemachte
Nudeln angesagt und heiß begehrt,
Desde hace tiempo se acostumbra
 hacer soba o udon a mano,
Desde hace tiempo
se estila hacer soba o udon a mano,
Il est vrai que les soba à la main
ont meilleure réputation,
Nel mondo degli udon e della soba
É longa a história no mundo do soba ou
udon em que veneram a frase "feito à mão".
В мире собы и удона воспеваются
слова «сделано вручную»,