Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
You aren't going to make Hikari do 
something so dangerous, are you?
لن تطلب من هيكاري فعل شيء خطير كهذا، أليس كذلك؟
¿Va a pedirle algo tan 
peligroso a Hikari?
¿Va a pedirle algo tan
peligroso a Hikari?
Vous comptez pas
laisser ce rôle à Hikari ?
Você não vai fazer a Hikari
 fazer algo perigoso, vai?