Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
I don't wanna give up on Minato, either.
.أنا لا أريد أن أتخلى عن ميناتو أيضاً
Den alten Minato würde ich
auch nicht einfach gehen lassen.
Yo tampoco quiero
darme por vencido con Minato.
Yo tampoco quiero
tirar la toalla con Minato.
Moi aussi, s’il était le même,
j’abandonnerais pas !
Também não quero desistir do Minato.