After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Shirase-chan, that's my plushy.
.شيراسي-تشان، تلك دميتي المحشوّة
Ah, Shirase-chan,
du hast mein Stofftier.
Shirase-chan, ese es mi muñeco.
Shirase-chan, ese es mi peluche.
Shirase, c’est ma peluche.
Shirase-chan, quello è il mio pupazzo.
Shirase-chan, esse é meu bicho de pelúcia.
Сирасе, это моя игрушка.