While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
I-I've actually transferred to St. Theresa's 
Academy for Girls, here in Landosol.
لقد انتقلت لأكاديمية ساينت تيريزا للبنات
 .هنا في لاندوسول
D-Die Sache ist die,
A decir verdad…
A decir verdad…
En fait, je viens d’être transférée
M-Mi sono trasferita all'Accademia Femminile
di Santa Teresa, qui a Landosol.
E-Eu fui transferida para a Academia
Feminina Santa Theresa de Landosol.
В общем, я... перевелась в женскую
академию Святой Терезы в Ландосоле.