Souji has gone too far and decided to act gainst the Roshigumi. For going against them he must now pay the ultimate price.

is telling me to go back to Edo.
يطلب منّي العودة إلى إيدو
quiere que me marche a Edo.
quiere que me vuelva a Edo.
m’a ordonné de rentrer à Edo.
mi ha detto di tornare a Edo.
me mandou de volta para Edo.
велел мне вернуться в Эдо.