Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
No, it must be a trick!
!كلاّ، لا بدّ أنّها خدعة
Das muss ein Trick sein!
No, debe de ser un truco.
No, debe de ser un truco.
Il a toujours été comme ça !
Não, isso deve ser um truque!