Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I'd like to sing for you again. May I?
أريد أن أغنّي لك مجدّداً، هل يمكنني ذلك؟
möchte ich noch einmal
 ein Lied singen. Okay?
me gustaría cantarte una canción 
desde el fondo de mi corazón.
me gustaría cantarte una canción 
desde el fondo de mi corazón.
en chantant une nouvelle fois !
gostaria de cantar uma música para
 você do fundo do meu coração.