During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
Ensign, I'm not the kind of man
who deserves your affection.
.أنا لست الرجل الذي يستحق محبتك
Ich bin kein Mann, der deine
Zuneigung verdienen würde.
No soy el tipo de hombre que podría
aceptar lo que tú puedes entregar.
No soy el tipo de hombre que podría
aceptar lo que tú puedes entregar.
Je suis pas le genre de mec
qu’il vous faut.
Segundo-tenente, eu não sou o tipo 
de homem que merece sua afeição.
Я не тот мужчина, что
заслуживает вашего внимания.