Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
One year, a drought meant 
that there was no food,
Un año, se nos acabó
la comida por la sequía
Un año, se nos acabó
la comida por la sequía
Um ano, a seca se prolongou
 e ficamos sem comida