Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
No idiot would attack a mine
with Tekkadan's flag over it.
لا يوجد غبيّ سيهاجم منجمًا عليه راية تيكّادان
Niemand der sauber tickt, attackiert
eine Mine unter Tekkadans Kontrolle.
Nessun idiota attaccherebbe una miniera
sulla quale sventola la bandiera della Tekkadan.
Nenhum idiota atacaria uma mina
operada por Tekkadan.