Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
But if I have a karmic connection to Chiaki,
لكن إن كانت هناك رابطة قدر بيني وتشياكي فعلاً
!يجب أن أتمكن من إنقاذه
aber wenn ich mit Chiaki
eine schicksalhafte Verbindung habe,
pero si tengo una conexión karmica
con Chiaki, debería salvarlo.
pero si tengo una conexión karmica
con Chiaki, debería salvarlo.
mais par pitié, faites que mon destin
soit lié à celui de Chiaki !
Se davvero io e Chiaki siamo legati dal destino,
Só que com ele tenho uma conexão cármica,
Но если у меня кармическая
связь с Чиаки,