It is shortly after the fierce battle at Yoshiwara Shngri-la. Shinpachi and Kagura, having faced powerful foes in Hosen and Kamui unlike any they have encountered, are training hard after realizing their lack of strength. Both announce to Gintoki their determination to become stronger. But Gintoki declines to become involved, saying it’s a pain. Learning of the situation, Otae and Hasegawa share their training secrets, but…?
But the difference was the presence of an old man standing in front of him.
Pero la diferencia era la presencia 
de un anciano que tenía delante.
Mas a diferença era um 
velho à sua frente.