The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
Why risk your life just 
to become kin'u yourself?
لماذا تُخاطر بحياتك لتصبح كينو؟
Warum begebt Ihr Euch in Lebensgefahr,
nur um Kin’u zu werden?
No tienes para que poner tu vida
en riesgo para convertirte en Kin'u.
¿Por qué arriesgáis vuestra vida
solo por convertiros en Kin'u?
Je ne vois pas pourquoi vous devriez
risquer votre vie pour obtenir le trône.
E invece, pur di diventare Kin'u
mette volontariamente a rischio la sua vita.
Por que arriscar a vida
pra se tornar o Kin'u?
Зачем рисковать жизнью
и самому становиться императором?