The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
All right, let's leave our luggage at the hotel,
then head over to the competition venue.
حسناً، لنترك أمتعتنا في الفندق ثمّ نتوجّه
إلى موقع المُنافسة
Dann bringen wir unser Gepäck ins Hotel
und gehen gleich zum Wettbewerbsort.
Vamos a dejar el equipaje en el hotel
y vamos al lugar de la competencia.
Vamos a dejar el equipaje en el hotel
y vamos al lugar de la competición.
Déposons nos valises à l’hôtel
et allons sur le lieu du concours.
Bene, adesso lasciamo i bagagli in hotel
Bom, então vamos deixar
nossa bagagem no hotel
Давайте оставим вещи в отеле
и осмотрим место проведения конкурса.