On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Oh, you're thinking the 
same thing, aren't you?
Ach, du hattest die gleiche Idee, oder?
¡Ah!, pensabas lo mismo, ¿verdad?
Ah, pensabas lo mismo, ¿verdad?
Tu voulais faire pareil,
n’est-ce pas ?
Ah, você estava pensando
na mesma coisa, não é?