Chiku-chan and Pepu-chan pool the money they made at their jobs and manage to rent an apartment for the team. They're excited to finally have a new base on Earth, but...
My calculations allowed for a dining space...
وفق حساباتي، يُفترض أنّ هناك مساحة طعامٍ متبقية
Auf dem Papier ging
die Berechnung doch auf.
Secondo i miei calcoli c'era spazio
per una sala da pranzo...
Meus cálculos previam
 uma sala de jantar...
По моим расчётам выходила 
обеденная зона...