Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
We cannot eliminate
the enemy Mobile Suit.
لا يمكننا تدمير بذلة العدو المتنقلة
Wir werden den feindlichen
Mobile Suit einfach nicht los.
No podemos eliminar
al Mobile Suit enemigo.
No podemos eliminar
al Mobile Suit enemigo.
Impossible d’éliminer
ce Mobile Suit.
Non riusciamo a sbarazzarci
del Mobile Suit nemico.
Não conseguimos eliminar
o Traje Móvel inimigo.