Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
The incense burner, Suou, that Taro 
kept in his room, suddenly went missing.
اختفت المبخرة سوو الّتي كان تارو 
.يحتفظ بها في غرفته فجأة
Der Weihrauchkessel, den Tarou in
seinem Zimmer aufbewahrte, verschwand.
El quemador de incienso Suou de Taro
desapareció de repente.
El quemador de incienso Suou de Taro
desapareció de repente.
Suô, l’encensoir de sa chambre,
avait disparu.
L'incensiere Suou che Taro 
teneva nella sua stanza, sparì all'improvviso.
O incensário que estava
no quarto de Taro sumiu.
Курильница Су, которую Таро 
хранил у себя в комнате, исчезла!