Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
M-My leg's cramped! I can't move!
!ساقي متشنجة! لا أستطيع التحرك
I-Ich habe einen Krampf im Bein
und versuche dagegen anzukämpfen!
¡Me dio un calambre
y no puedo moverme!
¡Me ha dado un calambre
y no puedo moverme!
J’ai une crampe à la jambe,
je me débats !
H-Ho un crampo a una gamba!
Non riesco a muovermi!
Estou com cãibras nas pernas!
Não consigo me mexer!
У меня ногу свело, вот и барахтаюсь.