Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
much less to confront one of the sins,
،ناهيك عن مُواجهة إحدى الخطايا
ohne einer einzigen Todsünde
entgegengetreten zu sein
mucho menos enfrentarse
a uno de los pecados,
mucho menos enfrentarse
a uno de los pecados,
e tanto meno di affrontare 
uno dei sette peccati capitali.
muito menos de enfrentar
 algum dos pecados,
не смогла противиться ни одному из грехов