Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
If I could let you go, I would 
have let you run already.
لو استطعت ترككِ تذهبين، لسمحت
لك بالهرب سلفاً
Sobald ich dich entkommen lassen kann,
werde ich das auch tun.
Si pudiera liberarla,
ya lo habría hecho.
Si pudiera liberarla,
ya lo habría hecho.
Si j’avais pu vous sortir de là,
ce serait déjà fait.
Se avessi potuto evitarle questa situazione, 
l'avrei già fatto, intendo questo.
Se eu pudesse te deixar ir, já teria deixado.
Я бы давно помог тебе сбежать,
если бы знал как.