Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
That was close! I'm so glad 
I brought my wig in with me to wash.
.كان ذلك وشيكًا! من الجيد أنني أحضرت شعري المستعار لغسله
Das war knapp!
¡Eso estuvo cerca! Menos mal
que me traje la peluca para lavarla.
¡Qué poco ha faltado! Menos mal
que me traje la peluca para lavarla.
Per un pelo! Per fortuna
che ho portato con me la parrucca per lavarla.
Foi por pouco! Que bom que
eu trouxe a peruca pra lavar!