The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Listen, art is a passionate moment
coming from cool emotions--!
اسمع، الفنُّ هو لحظة شغف مصدرها
--العواطف الباردة
Hör zu, Kunst erwächst
Escucha, el arte es un momento apasionado 
que se origina en emociones--
Escucha, el arte es un momento apasionado
 que se origina en emociones...
Ascolta, l'arte è un entusiasmo fugace
Escuta, arte é um momento apaixonante
vindo de emoções maneiras!
Слушай внимательно. Искусство — 
это полный эмоций момент, который...