Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
You say that, but I know you really won't.
.تقلن ذلك ولكنّي أعلم أنّكن لن تفعلن
Dabei weiß ich doch genau,
dass ihr nicht tut, was ihr versprecht.
Eso dicen, pero seguro lo harán.
Eso dicen, pero seguro que pasa.
Ça rentre par une oreille
et ça ressort par l’autre…
Tanto lo so che lo farete lo stesso.
Vocês dizem isso, 
mas sei que vão se descuidar.
Знаете, но всё равно 
не будете этого делать.