Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
--Here, Sil-burro-chan, it's feeding time.
--My trash can is right there!
!سلة القُمامة خاصتي هناك -
Hier, mein lieber Silver.
Es ist Futterzeit.
Ten, Sil-burro-chan, es hora de comer.
Tiens, voilà ton repas,
mon petit Silver !
- यह लो, सिल-बरो। भोजन का समय है।
- मेरा कचरे का डिब्बा वहीं है!
Aqui está, Burroprata,
hora da refeição.