Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
I guess I can't just wait and see how this will go.
Ich kann wohl nicht einfach abwarten.
Veo que no puedo tomarme las cosas con calma.
Veo que no puedo tomarme las cosas con calma.
Il va falloir que je prenne
les devants !
Credo di non aver altra scelta.
Acho que não consigo esperar pra 
ver como as coisas acontecerão.