As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
Order Northumberland to advance.
Gebt Graf North Umberland
den Befehl zum Ausrücken!
Ordénenle a Northumberland que ataque.
Ordenadle a Northumberland que ataque.
Déployez
les troupes de Northumberland.
Ordinate al conte di Northumberland 
di attaccare con le sue truppe.
Dê ordens para que as tropas do
Duque de Northumberland avancem!
Передай графу Нортумберленду,
чтобы вступил в бой!