Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
If we target New York right away,
we're gonna be in the money!
Wenn wir jetzt auf New York abzielen,
dann werden wir mächtig absahnen.
Pour gagner,
il faut frapper New York.