Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
I have to talk my way out of this.
علي أن أقول شيئًا لأخلص نفسي
Ich muss sie irgendwie ablenken …
Tengo que escaparme de esto.
Tengo que escaparme de esto.
Je dois trouver un truc
pour l’amadouer.
Devo trovare il modo di cavarmela.
Eu tenho que usar a minha
 lábia pra sair dessa.