The brilliant detectives' confrontation with John Walker continues, and Momoki's convictions are tested as he attempts to save the Kura.
He's on standby to cause a well storm, isn't he?
إنّه على أهبة الاستعداد لإحداث 
عاصفة بئر، أليس كذلك؟
Ihr wartet sicher auf einen guten Moment,
um einen Brunnensturm auszulösen.
Él está esperando para provocar
una tormenta en el pozo, ¿cierto?
¿No está esperando para provocar
una tormenta del ello?
J’imagine que vous prépariez
une tempête de puits.
Ele está de prontidão
para causar uma tempestade, não?