The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
All is for the sake of restoring the world to 
its proper state under our lord's proper rule.
كلّ ذلك لأجل إعادة العالم لموضعه الصحيح
تحت حكم سيّدنا القويم
Die Welt soll wieder in ihren richtigen
Zustand versetzt werden,
Todo sea por devolver el mundo
a su estado adecuado
Todo sea por devolver el mundo
a su estado adecuado
Notre maître
régnera en dirigeant absolu
Tutti nostri sforzi mirano a ripristinare il mondo
sotto il legittimo dominio del nostro signore.
Tudo para restaurar o mundo ao seu estado
correto sob o governo de nosso senhor.
Мы пойдём на всё,
чтобы вернуть миру его подлинный облик.