Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
maintaining the forest in a way
that makes it possible to coexist.
und einen Zustand der Koexistenz
mit dem Wald aufrechterhalten.
Mantener a los bosques de tal forma
que podamos convivir.
Mantendo a floresta para que
possibilite a coexistência.