ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
If I bulked up, would you still like me?
هل ستبقى مخلصًا في حبّك لي إن زاد حجمي؟
Würdest du mich noch mögen,
wenn ich so dicke Muckis hätte?
¿Te seguiría gustando 
si tuviera más músculos?
¿Te seguiría gustando 
si tuviera más músculos?
Mais une fois musclée, 
peut-être que tu ne m’aimeras plus !
Però se fossi muscolosa
magari non ti piacerei più!
Se eu ficasse, você 
ainda gostaria de mim?