The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
I didn't actually see how he 
rode during the Inter-High.
Ich habe nicht gesehen,
No vi a ese chico tan pequeño
correr el Interescolar.
No vi a ese chico tan pequeño
correr el Interescolar.
En vrai, je sais même pas
comment il a couru à l’interlycée.
Non ho visto come ha corso 
durante il Torneo Interscolastico.
Eu não cheguei a ver como
ele correu no Intercolegial.