It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
He wants to make sure their interests align,
Dann geht man Kompromisse ein.
Und es kommt ganz auf die Aufrichtigkeit an.
Quiere asegurarse que tengan 
los mismos intereses
Alors elles peuvent s’accorder.
Ensuite, tout est question de loyauté.
Vuole capire gli interessi in comune,
Ele tenta garantir que o 
interesse de ambas as partes
Решить, чего вы все хотите… 
а потом верить! Верить друг другу!