After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
But there was still one...
...ولكن كان هناك واحد
Doch es blieb ein Mann, …
Pero aún había uno…
Pero aún había uno…
Pourtant, il en restait encore un
Tuttavia, ce n'è ancora uno...
Mas ainda havia um...
Но... остался последний...