Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Master Rudeus, that is
the current lord of Fittoa,
سيد رودس، هذا سيد "فيتوا" الحالي
Herr Rudeus,
das ist der Fürst von Fittoa,
Maestro Rudeus,
él es el actual señor de Fittoa,
Señor Rudeus, él es el señor de Fittoa,
M. Rudeus,
vous venez de rencontrer
Padron Rudeus, l'uomo dinanzi a voi
 è l'attuale monarca di Fittoa,
Sr. Rudeus, esse é o atual lorde de Fittoa,
Господин Рудеус,
перед вами правитель земель Фитоа,