Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
but the spirits interfered, and time
after time, the work was abandoned.
doch Geister behinderten
die Bauarbeiten wiederholt.
mais un fantôme empêche
l’achèvement des travaux.
ma gli spiriti hanno interferito, 
e volta dopo volta, i lavori sono stati interrotti.
но процесс остановили
из-за козней, устроенных духами.