Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
You should follow the student council 
president's example and date someone!
Ihr solltet es der Schülersprecherin
gleich tun und euch in der Liebe probieren!
Deberías seguir su ejemplo
y salir con alguien.
Deberías seguir su ejemplo
y salir con alguien.
Que dirais-tu de vivre ton amour
comme la présidente ?
Dovresti seguire l'esempio della Presidente
e frequentarti con qualcuno!
Que tal aprender com a presidente 
do Grêmio e se apaixonar também?