The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I'll hurry there.
سأسرع إلى هناك
Ich beeil mich
¡Ruler está enfadada!



Minael

¡No puedo creer que confundieras la hora!



Tama

Swim-chan…



Swim Swim

Me daré prisa.
¡Ruler está enfadada!



Minael

¡No puedo creer que confundieras la hora!



Tama

Swim-chan…



Swim Swim

Me daré prisa.
YUNAËLLE : RULER EST EN PÉTARD !
MINAËLLE : TU T’ES TROMPÉE DE JOUR !
TAMA : SWIMMY…
SWIM SWIM : JE ME DEPÊCHE
Arrivo subito
Estou correndo pra aí.