Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Hey, are you sure this job
هل أنت متأكّد بأن هذا العمل 
هو مجرّد تفقّد لخلفية شخص؟
Hey, dieser Job gerade…
Oye, ¿seguro que ese trabajo
Oye, ¿seguro que ese trabajo
Dis-moi, tu fais vraiment
une enquête banale ?
Então, certeza de que esse serviço