A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
If someone's death might make 
something else in the future go well,
إن كان لموت أحدهم احتمال جعل شيء
.آخر في المستقبل يسير بشكل جيد
Wenn der Tod von jemandem
zu einer glücklichen Zukunft führt,
Si algo más en el futuro les saliera
bien debido a la muerte de alguien,
Si algo más en el futuro les saliera
bien debido a la muerte de alguien,
Si jamais, à l’avenir,
Se in futuro dovesse capitare un'altra situazione
 risolvibile con la morte di qualcuno,
Se a morte de alguém puder
fazer algo no futuro dar certo,
А что, если они вновь окажутся в ситуации,
когда смерть человека сыграет на руку?