Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Giving someone a heart-shaped gift
at the Hoshin Culture Festival
إعطاء هدية على شكل قلب لأحد ما في مهرجان هوشين الثقافي
Wenn man am Fest der Herzen
jemandem etwas Herzförmiges schenkt,
Si regalas algo en forma de corazón
en el festival,
Si regalas algo en forma de corazón
en el festival,
Si on offre un cœur pendant le festival,
notre amour sera éternel.
Donando un cuore
 durante il festival dei cuori devoti,
Dar um presente em forma
de coração no festival
Того, кто подарит на «Хосинсае» сердце,
впереди ждёт вечная любовь.