Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
of me booking an all-day date with you?
بحجزي لموعد يوم كامل معكِ؟
Als ich sie plötzlich den ganzen Tag
für ein Date gebucht hab.
cuando viste
que te alquilé el día entero?
cuando has visto
que te he alquilado para todo el día?
Je t’ai réservé toute une journée,
du matin au soir.
del fatto che ho prenotato 
un'uscita dalla mattina alla sera?
de eu ter agendado um encontro
pro dia inteiro com você?
увидев, что свидание займёт весь день?