This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
No, you don't have to worry. Lady Aya is—
...لا، ليس الأمر كذلك، فـ أيا-ساما
Nein, das verstehen Sie falsch.
Aya-sama ist …
Não, esse não é o caso.
 A Lady Aya é...