Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
I have to get them to realize 
that we don't want to fight.
عليّ إقناعهما أنّنا لا نريد القتال
Ich muss das
Missverständnis auflösen.
Tenemos que aclarar
que no queremos pelear.
Tenemos que aclarar
que no queremos pelear.
Je dois dissiper ce malentendu…
On ne voulait pas se battre !
Dobbiamo chiarire l'equivoco.
Tenho que fazê-los entender
 que não queremos lutar.