Rokudo and his friends enjoy a bit of peace and quiet, even as the threat of the Onishima Union looms on the horizon.
Huh? You just woke up now?! 
Would you get a move on, Haruya?
ماذا؟ هل استيقظت للتو؟! هلا أسرعت يا هارويا؟
Hä? Du bist jetz’ erst aufgewacht?
¿Te acabas de despertar?
¡Date prisa, Haruya!
¿Te acabas de despertar?
¡Mueve el culo, Haruya!
Quoi ? Tu viens de te lever ?
Eh? Ti sei svegliato adesso?!
Quê? Só acordou agora?!
Anda logo, Haruya!
Что, ты только проснулся?
Шевели ногами, Харуя!