The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
--Miss Kongo, we're getting started!
--All right, are all of the school teams ready?
حسنًا، هل جميع فرق المدارس مستعدّة؟
Es beginnt, Kongou-san.
Kongou, ya va a empezar.
Kongou, ya va a empezar.
Kongô, ça va commencer.
Kongou, stiamo per iniziare!
Kongou-san, já vai começar.
Конго, уже начинается!