At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
I mean, I guess that's more or less right.
أقصد بأنّ ما تقوله فيه شيء من الصِحّة
Ist gar nicht mal so abwegig.
Aunque es más o menos como dices.
Aunque es más o menos como dices.
Eh bien, c’est plus ou moins ça.
Be', non è esattamente quello, 
ma qualcosa del genere.
Quer dizer... Eu acho que
é mais ou menos isso.
Главное, что ты понял суть.