Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
I don't want any part of whatever's
 going to happen next.
لا أريد أن نكون جزءاً ممّا سوف يحدث تالياً
Ich hab keinen Bock,
da mit reingezogen zu werden.
No moriremos contigo.
No moriremos contigo.
Nous emmène pas dans ta tombe !
Non mi va di essere coinvolto
 in ciò che accadrà!
Eu não quero me envolver no
que vem a seguir.
Ещё не хватало вместе с ней помереть!