Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
You really came to cheer her up, didn't you?
Das war doch der Plan,
sie aufzumuntern, oder?
En realidad viniste para eso, ¿no?
En realidad viniste para eso, ¿no?
Malgré tout, tu es venue
pour lui remonter le moral, non ?
Non lo ammetteresti mai, 
ma sei venuta a tirarla su di morale, no?
Você diz e faz tudo aquilo, mas 
veio para animá-la, não é mesmo?