While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

What noble reason do you have
أي سبب نبيل لديك يخول لك قول ذلك؟
Hast du denn einen noblen Grund,
um mir das an den Kopf zu werfen?!
¿Acaso tus motivos son mejores
que los de los demás?
¿Acaso tus motivos son mejores
que los de los demás?
E allora sentiamo,
Mas que razão nobre você tem,
А сам-то?! У самого какие 
праведные цели, что ты меня судишь?!