Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
There's no way things are going 
to stay this way forever, right?
يستحيل أن تظل الأمور هكذا إلى الأبد، صحيح؟
Es kann nicht ewig so weitergehen …
Es imposible que todo siga
así para siempre, ¿no?
Es imposible que todo siga
así para siempre, ¿no?
Ça pourra pas rester comme ça
pour toujours.
Non posso lasciare per sempre
 le cose così come sono.
Vai ser impossível que
as coisas fiquem como estão...
Вечно так оставаться не может.