DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
We can't overcome his power that easily.
!لا يمكنُنا التغلُّبِ على قوّته بتلك السّهولة
Wir können seine Fähigkeit nicht
einfach so übertrumpfen.
No podemos superar
su poder tan fácilmente.
No podemos superar
su poder tan fácilmente.
Son pouvoir ne sera pas
facile à renverser !
Non basta così poco per vincere contro di lui!
Não podemos superar o 
poder dele tão facilmente.