Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Those girls have a better handle 
on things than I realized.
هؤلاء الفتيات لديهنّ فهم أفضل 
.للأشياء ممّا ظننت
Die Mädchen kamen besser mit ihrer
Situation klar, als ich gedacht habe.
Esas chicas eran más centradas
de lo que esperaba.
Esas chicas eran más centradas
de lo que esperaba.
Je suis agréablement surpris
par leur débrouillardise.
Quelle ragazze sono in grado di gestire le cose
meglio di quanto pensassi.
Elas sabem se virar melhor do que o previsto.
Они куда сильнее, чем я думал.