Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
Now that they're missing, 
I should do as I see fit.
‫بما أنّهما مختفيان الآن، ينبغي أن أفعل ما أراه صائبًا.
Da die beiden verschwunden sind,
kann ich damit machen, was ich möchte.
Y como ellos han desaparecido,
puedo hacer lo que quiera.
Y como ellos han desaparecido,
puedo hacer lo que quiera.
Puisqu’ils sont introuvables,
je peux en faire ce que je veux.
Ora che sono scomparsi,
devo fare ciò che ritengo opportuno.
Agora que eles sumiram,
posso fazer o que quiser.
Теперь они пропали, и я могу
 делать с ним что хочу.