In order for parents to attend one of the social gatherings at Eden College, their children need to be Imperial Scholars, but Anya hating to study makes this rather difficult. Loid then comes up with a plan to get Anya to get Stella Stars by doing community service rather than with her academics. But when she ends up volunteering at a hospital, she continuously messes up. Later, she hears a child drowning in a pool with her telepathy and...
I tried to swim and found this boy sinking.
.حاولت السّباحة ووجدت هذا الفتى يغرق
Als ich schwimmen wollte,
Yo quería nadar
y este chico se había hundido.
Yo quería nadar
y este chico se había hundido.
J’l’ai vu couler
quand j’suis allée nager.
Volevo provare a nuotare
 e l'ho visto sul fondo...
Tentei nadar e vi o
menino se afogando...
— Я поплавать хотела…