Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
So this Shizuma fellow took
Kagura hostage?
إذًا، ذاك المدعوّ شيزوما قد أخذ كاغورا رهينة؟
Entonces, ¿ese tal Shizuma
tiene prisionero a Kagura?
¿Shizuma tiene prisionero a Kagura?
Quindi Kagura è stato preso in ostaggio
 da questo Shizuma?
Então o Shizuma levou
o Kagura como refém?
Так что, он взял
Кагуру в заложники?