The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
We're going to have the number one sales
in the franchise—no, in the industry.
Wir werden die Umsatzspitze aller Läden,
nein, gar der gesamten Industrie erklimmen!
Tendremos las mejores ventas
de la franquicia, no, de la industria.
Tendremos las mejores ventas
de la franquicia, no, de la industria.
Et même devenir les meilleurs vendeurs
de la chaîne… non, de l’industrie !
Diventeremo il primo negozio dell'intera catena...
Che dico? Dell'intero settore!
Nós teremos as maiores vendas 
de todas as lojas. Não! De toda a indústria!
Мы войдём в топ продаж 
в серии, нет, в целой отрасли.