Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Haru, it's fine to be excited,
،هارو، لا بأس أن تتحمّس
Spricht ja nichts dagegen, sich zu freuen, Haru,
aber hast du nicht nächste Woche Zwischenprüfungen?
Emociónate si quieres, pero
la próxima semana son los exámenes, ¿no?
Emociónate si quieres, pero
la semana que viene son los exámenes.
Réjouis-toi, mais on a des interros,
la semaine prochaine.
Haru, va bene emozionarsi, ma la prossima settimana
non hai gli esami di metà trimestre?
Haru, tudo bem estar todo animado,
Хару, хорошо, что ты рад, но