About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
I can finish the cooking!
!يمكنني إكمال الطبخ
Ich koche für dich fertig!
Entonces, yo haré el resto de la comida.
De acuerdo,
yo haré el resto de la comida.
Dans ce cas,
Aspetta!
Então deixa que eu termino o almoço!
Идите, я могу закончить
готовку вместо вас.