With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
She is my daughter. It is only natural.
Sie ist meine Tochter.
Es hija mía. ¿Qué esperabas?
C’est ma fille. C’est normal.
Parliamo di mia figlia.