"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
True, I am curious about the witches.
Stimmt schon, das mit
den Hexen interessiert mich.
Es cierto que siento 
curiosidad por las brujas.
Es cierto que siento 
curiosidad por las brujas.
C’est vrai que leur présence
est intrigante.
In effetti sono interessata a cercare le streghe.
Verdade, estou muito 
curiosa sobre as bruxas.
Мне и правда любопытно
узнать о ведьмах.