After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
Did you also ignore orders and 
charge in to fight that monster, then?
هل تجاهلت أيضًا الأوامر واندفعت لقتال ذلك الوحش إذًا؟
Dann bist du wirklich
im Alleingang auf ein Monster los?
¿También ignoraste órdenes
y te lanzaste contra el monstruo?
¿También ignoraste órdenes
y te lanzaste a por el monstruo?
Il paraît que tu as ignoré les ordres
et attaqué un monstre seule…
È vero anche che hai ignorato gli ordini
e ti sei lanciata da sola contro un mostro?
E a história de que você ignorou as ordens
e pulou pra cima de um monstro raivoso—
А правда, что ты проигнорировала
приказ и сразилась с монстром?