Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Your next trial will bring great danger.
مهمّتكم التالية محفوفة بالمخاطر
Eure nächste Mission
birgt eine große Gefahr.
La próxima misión conlleva un gran peligro.
La próxima misión conlleva un gran peligro.
Mes prochaines instructions
Il prossimo compito sarà molto pericoloso.
Vocês correrão um grande 
perigo em sua próxima tarefa.