As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
Why don't you tell me the secret 
behind your youthful looks?
لمَ لا تخبرينني السر خلف
مظهرك اليافع؟
Wie wär’s, verrätst du dem netten Onkel
das Geheimnis deiner Jugend?
¿Me contarás el secreto
para mantenerse tan joven?
¿Me contarás el secreto
para mantenerse tan joven?
Tu me donnes
ton secret de jouvence ?
Perché non mi sveli il segreto
dietro il tuo aspetto giovanile?
Por que não conta ao senhor aqui
os segredos para ficar conservada?
Может, поведаешь мне секрет
своей молодости, а?