Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Considering the height of most kids, 
we won't need to extend the tripod.
نظراً لطول قامة الأطفال، لن نكون بحاجة
لتمديد الحمّالة الثلاثية
So klein, wie die Kinder noch sind,
müssen wir das Stativ nicht erweitern.
Los niños son más bajos, así que
no será necesario alargar el trípode.
Los niños son más bajitos, así que
no hará falta subir el trípode.
Vu la taille des enfants,
on n’aura pas à allonger le trépied.
Vista l'altezza dei bambini,
non ci sarà bisogno di allungare il treppiedi.
Considerando a altura das crianças,
não vamos precisar estender o tripé.
Смотреть будут дети, 
так что треногу лучше не раздвигать.