The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
Anetai-san asked me to get 
your autograph, Nodoka-chan.
Anetai-san wollte dein Autogramm.
Nodoka-chan, Anetai-san 
me pidió tu autógrafo.
Nodoka-chan, Anetai-san 
me pidió tu autógrafo.
Anetai mi ha chiesto il tuo autografo, Nodoka.
A Anetai me pediu um autógrafo seu.