Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
And among the crowd of new students,
um die Anschlagtafel
mit den Klassenlisten.
Y entre la multitud de estudiantes nuevos,
Entre la multitud de nuevos estudiantes,
et de nombreux élèves les consultaient.
E in mezzo alla folla di studenti nuovi,
E entre a multidão
de novos estudantes,
и вокруг объявлений
собралась толпа учеников.