Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
When did this place turn 
into such a chick fest?
متى تحول هذا المكان إلى مهرجان فتيات؟
Seit wann wimmelt es hier
eigentlich nur so von Frauen?
¿En qué momento esta oficina
se llenó de mujeres?
¿Desde cuándo este sitio
es un festival de mujeres?
Depuis quand
il y a autant de femmes, ici ?
Da quand'è che questo posto 
è diventato un covo di donne?
Quando esse lugar se transformou
em um festival de garotas?
И когда наша компания превратилась
в девичник?