Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
I hope nobody got it into
their heads to rig it with a bomb.
.آمل أنّه لم يقم أحد بتنصيب قنبلةٍ بها
Hoffentlich ist niemand
auf die Idee gekommen,
Espero que nadie lo haya
equipado con una bomba.
Espero que nadie lo haya
equipado con una bomba.
J’espère qu’ils ne lui ont pas collé
une surprise, genre une bombe.
Spero vivamente che nessuno ci abbia fatto 
lo scherzetto di metterci dentro una bomba.
Espero que ninguém tenha decidido
plantar uma bomba nele.