With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Oh, right. Riku-san and 
Iori-san have a fan site, too.
تذكّرت. ريكو-سان وإيوري-سان لديهما
موقع معجبين أيضاً
Ach ja, und ihr habt sogar eure eigenen
Fanpages, Riku-san und Iori-san.
Ah, sí. Riku-san e Iori-san
tienen una página de fans.
Ah, sí. Riku-san e Iori-san
tienen una página de fans.
Ah oui, Iori et Riku.
Vous avez même des sites de fans.
Ah, giusto! È anche nato un sito per i fan di Riku e Iori.
Ah, é mesmo. Fizeram um fã
site para o Riku-san e o Iori-san.
Точно! А ещё у Рику и Йори 
появился фан-сайт.