After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Like I'd let a bunch of little shits who
don't know a thing about hard work beat me!
مُحال أن أخسر أمام مجموعة من الأوغاد الصّغار
!الذين لا يعرفون شيئاً عن العملِ الجادّ
Als würde ich mich von solchen
Hosenscheißern unterkriegen lassen,
¡No perderé contra unos mocosos
que no saben lo que es esforzarse!
¡No perderé contra unos mocosos
que no saben lo que es esforzarse!
Je vais pas perdre contre des gosses
qui ont jamais rien branlé.
Col cazzo che mi faccio mettere sotto
da una massa di stronzetti
Como se eu fosse perder para um monte de 
pirralhos que não sabem o mínimo de trabalho!
Я не проиграю соплякам, которые
даже не знают, как пишется «работа»!