Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
You dare get in the way of my 
holy mission, you devils?
!أتجرؤون على اعتراض مهمتي أيها الشياطين؟
Wollt ihr euch etwa in den Weg
meiner heiligen Mission stellen?
¡¿Interfieren en nuestra santa misión?!
¡¿Interferís en nuestra santa misión?!
Vous comptez vous opposer
à ma sainte mission jusqu’au bout ?
Osate intralciare la mia sacra missione, demoni?
Atrevem-se a atrapalhar minha 
 missão sagrada, seus capetas?!