The brilliant detectives' confrontation with John Walker continues, and Momoki's convictions are tested as he attempts to save the Kura.
At what point in that collapsing well
do you think Mr. Hayaseura will appear?
في أيّة نقطة في انهيار البئر ذلك تتوقع 
أنّ السيد هاياسورا سيظهر؟
An welchen Zeitpunkt ist Herr Hayaseura
aus dem Puzzle-Brunnen zurückgereist?
¿En qué punto
del pozo que colapsa
¿En qué punto del pozo que se estaba
colapsando aparecerá Hayaseura?
À quel point temporel de ce puits brisé
est entré M. Hayaseura ?
Em que ponto desse poço em colapso
acha que o Sr. Hayaseura aparecerá?