Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Which means someone is behind this.
.ممّا يعني أنّ هنالك من خطّط لهذا
Irgendwer muss
der Drahtzieher sein.
Quiere decir que hay un criminal.
Eso quiere decir que hay un criminal.
Il che vuol dire che c'è qualcuno dietro.
O que quer dizer que há
alguém por trás disso.
Значит, за этим кто-то стоит.