A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
I heard he was the first one to find 
the victim in the recent murder,
سمعتُ أنّه كان أوّل شخصٍ يعثر 
،على الضّحية في جريمة القتل الأخيرة
Er hat die Leiche bei diesem
Mord vor kurzem gefunden.
Escuché que fue el primero en 
encontrar a la chica que mataron
Dicen que fue el primero en 
encontrar a la chica que asesinaron
Il était le premier
sur le lieu du crime,
Descobri que ele foi o primeiro a encontrar 
a vítima, de um assassinato recente,