Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
That way, Yoshiguchi-san 
won't report the incident.
بتلك الطّريقة، لن تبلّغ
.يوشيغوتشي-سان عن الحادثة
Dann muss sie morgen auch
keinen Diebstahl melden.
Así Yoshiguchi
no denunciará nunca el incidente.
Así Yoshiguchi
no denunciará nunca el incidente.
Comme ça,
Così facendo,
domani lei non denuncerà l'accaduto.
Dessa forma, a Yoshiguchi-san
não reportará o incidente.
Тогда всё разрешится миром
и девушке не придётся идти в полицию.