Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I didn't get to show her my wedding day...
...لم أستطع جعلها تحضر زفافي
Ich wollte doch, dass sie
mich als Braut sieht.
No podrá estar en mi boda…
No podrá estar en mi boda…
Je n’aurai pas pu lui montrer
ma tenue de mariée.
Non è riuscita a vedermi in abito da sposa...
Eu não consegui mostrar
meu casamento pra ela...
Матушка уже не увидит мою свадьбу…