Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
I'm the one who put the money in the machine.
أنا من وضع المال في الماكينة
Ich habe doch das Geld
in den Automaten eingeworfen.
Yo soy la que puso dinero en la máquina.
Soy yo la que está pagando.
Sauf que c’est moi qui paie.
Veramente le monete le ho messe io.
Quem colocou dinheiro aí fui eu.
Но деньги-то мои.