Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Since then, I've been using 
a double room by myself.
Seitdem wohne ich allein
in unserem Doppelzimmer.
He usado el cuarto
yo solo desde entonces.
Desde entonces estoy solo
en una habitación doble.
On ne l’a jamais remplacé depuis.
Da quando è partito,
vivo in una camera doppia da solo.
Desde então, estou usando
sozinho o quarto para dois.
С тех пор комната вся моя.