The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Three of the four beast leaders have 
already failed to bring us down.
فشل ثلاثة من قادة الوحوش الأربعة
.في القضاء علينا مسبقًا
Tres de los cuatro líderes bestiales
fracasaron al intentar someternos.
Tres de los cuatro líderes bestiales
han fracasado al intentar someternos.
Trois de leurs Gardiens
Tre dei loro quattro generali
hanno fallito nel fermarci.
Três dos líderes-fera
já falharam em nos vencer.
Трое из четырёх глав чудовищ
Дангайсю проиграли нам.