Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
There are now cracks in Shirogane's heart.
.هناك الآن شقوق في قلب شيروغاني
In Shiroganes Psyche begannen sich
Risse bemerkbar zu machen.
El corazón de Shirogane
ya tenía grietas.
El corazón de Shirogane
ya tenía grietas.
le cœur de Shirogane est fêlé.
e il cuore di Shirogane
 è lacerato da una crepa.
O coração de Shirogane
estava trincado.
сердце Сироганэ дало трещину.