The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I came to the dorm in hopes
 of getting over that.
.أتيت إلى المسكن آملًا في التغلب على ذلك
Dabei bin ich ins Wohnheim gezogen,
um das zu ändern.
Vine a la residencia
con la intención de remediarlo.
Vine a la residencia
con la intención de remediarlo.
Je suis venu au dortoir
pour surmonter ça.
Se sono venuto ad abitare nel dormitorio 
era per risolvere questo problema.
Resolvi ir pro dormitório
pra tentar superar isso.
Я переехал в общежитие, 
чтобы это побороть.