Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
This is our last day of work this year.
Do it right, would you?
Das ist dein letzter Arbeitstag
des Jahres, also reiß dich mal zusammen.
Haz bien tu trabajo, que hoy es
el último día del año que venimos.
Trabaja en serio, que hoy es
el último día del año que venimos.
C’est notre dernier jour de l’année,
alors reste concentré.
È l'ultimo giorno dell'anno. Vedi d'impegnarti, ok?
É o último dia de trabalho do ano, faça direito.
Это последний рабочий день в году,
возьми себя в руки.