Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
But I have to look after the others.
لكن غليّ الاعتناء بالآخرين
Aber, wenn ich mich nicht
um die anderen kümmere …
Pero tengo que cuidar de los demás.
Pero tengo que cuidar de los demás.
Non,
je dois m’occuper des petits.
Ma devo badare agli altri.
Mas eu tenho que cuidar deles.
Ну, мне надо заботиться о младших.