With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
It's not like that.
الأمر ليس كذلك
So ist das auch nicht.
Tampoco es para tanto.
Tampoco es para tanto.
C’est pas vraiment le problème…
Mi sa che non si tratta di questo...
Não é isso.