Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Yeah. I had an eventful night last night.
Ja, gestern war ein wilder Tag.
Sí. Tuve una noche ajetreada.
Sí. He tenido una noche movidita.
Sì, ho avuto una serata piuttosto movimentata.
Sim. Tive uma noite
agitada ontem à noite.
Да. Вчера был насыщенный день.