Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
She's sincere and energetic,
but slightly airheaded, as well.
صادقة ومفعمة بالحيويّة ولديها مقوّمات السّذاجة كذلك
Sie ist ehrlich und energisch, legt aber
manchmal idiotische Züge an den Tag.
Es sincera, alegre y algo cabeza hueca.
Es sincera, alegre y algo cabeza hueca.
Elle est sérieuse et énergique,
mais un peu maladroite.
È seria e piena di energie,
ma a volte è un po' troppo impulsiva.
Ela é sincera e alegre,
 mas também é um pouco desligada.
Прилежная и активная,
но иногда витает в облаках.