The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
With good game sense and accurate hearing,
بحسّ عالٍ وسمع دقيق
Mit ihrem guten Gespür und genauem Gehör
Con buen sentido del juego y oído,
Con este sentido del juego
y un oído excepcional,
La force du ressenti.
Grazie al suo buon istinto
 e alla precisione del suo udito,
Com bom senso de jogo e boa audição,
Благодаря хорошему
слуху и чувству игры