Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
But otherwise, the dirt sucks up
the water and gets heavier,
Aber die Erde wird nass
und somit schwerer.
Pero de otra forma, la tierra absorbe
el agua y se pone más pesada,
La terre est alourdie par la flotte,
मगर अन्यथा, मिट्टी पानी को सोख लेती है
और भारी हो जाती है,
Mas, por outro lado,
a terra suga a água e fica pesada