Sho and Tetsuro discover that the incident at their school is being classified as a terrorist attack by Chronos. After school, Sho is attacked by more Zoanoids.
...if you keep on pounding,
eventually it's gonna crack! Just watch.
إذا واصلت الهجوم، فسيتشقق 
.في الأخير! شاهد وحسب
¡Si la seguimos atacando,
tarde o temprano se romperá! Observa.
Si on continue à la frapper,
elle finira par craquer.
se continuarmos atirando...
vai acabar por ceder! Apenas observe.