Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
I was so happy to see her again,
I just wanted to chat for a bit.
.كنت سعيدًا لرؤيتها ثانيةً وأردت محادثتها قليلًا فحسب
Nach dem Wiedersehen wollte ich nur
ein bisschen mit ihr plaudern …
Estaba contento por volverla a ver
y quería hablar con ella.
Estaba contento por volverla a ver
y quería hablar con ella.
Et comme on vient de se retrouver,
je voulais discuter.
Non la vedevo da tanto
 e volevo chiacchierare un po' con lei.
Fiquei tão feliz em vê-la novamente...
só queria conversar um pouco.
Я просто рад, что мы встретились,
вот и хотел поболтать.