In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
You think that's the issue?!
تظنّين تلك المشكلة؟
Ist das etwa das Problem?
¿Ese es tu argumento?
¿Ese es tu argumento?
– C’est ça, ton argument ?
– Tout à fait !
Credi sia questo il problema?
Você acha que esse é o problema?!
Ты думаешь, дело в этом?!