Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
I'll just study. I can't stand any more.
Ich werd lernen. Ich kann einfach nicht mehr.
Me pondré a estudiar.
Me pondré a estudiar.
Travaillons.
Mi metterò a studiare. 
Non posso più sopportarlo.
Vou só estudar. Não aguento mais.