Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
I-I'm sad that I can't join them anymore.
أ-أنا حزينة لأنّني لا أستطيع
الانضمام لهما بعد الآن
I-Ich vermisse es wirklich,
in ihrer Nähe zu sein.
Y estoy un poco triste
porque ahora ya no lo estoy.
Y estoy un poco triste
porque ahora ya no lo estoy.
Ça m’a rendue triste de m’apercevoir
que j’en faisais plus partie.
E q-quando ho capito non ero più inclusa,
mi sono sentita sola.
E-Então agora que eu não tô mais lá...
И скучаю, что не могу быть… рядом.