Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I was in her care while I was in school,
،كنتُ تحت رعايتها في فترة وجودي في المدرسة
Sie half auch mir,
als ich eine Schülerin war.
Yo estuve a su cuidado
cuando iba a la escuela
Yo estuve a su cuidado de niña
Étudiante,
j’ai été l’un d’entre eux,
Anch'io le ero stata affidata 
quando ero studentessa
Ela cuidava de mim enquanto
eu estava na escola,
В школьные годы я тоже жила там,