Kounosuke, the young master of the Omi-ya, a kimono shop in the Ryogoku district and who is rumored to be a stylish playboy, has recently been turning up at the Izumo-ya rather frequently. Kounosuke is fairly refined in his manners, but there is a rumor that it might be an act to make women let down their guard, and Seiji is unwilling to have Oko fall for such a person. So one night, Seiji has a certain respected person bring along one of his shop's tsukumogami to a party with Kounosuke to uncover the truth behind this supposed playboy.
Oko sure does tend to
attract those kinds of men.
.كما أنّ الرّجال يعجبون بأوكو كثيرًا
Außerdem wird Okou häufig
von solchen Männern gemocht.
Además, a Okou suelen gustarle
ese tipo de hombres.
Además, Okou es el tipo de hombres así.
Okô a tendance à attirer
ce genre d’hommes.
Certo che Okou attira sempre tipi del genere.
Além disso, Oko sempre entra 
 na mira desses caras.
Добавлю ещё, что на Око частенько
 западают мужчины подобного типажа.