Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
This is your chance to be freed from 
the shackles of this black organization.
هذه فرصة جيّدة لتتحرّروا من قيود
‏هذه المنظّمة السّوداء
Ist doch die Gelegenheit, euch von
kriminellen Banden unabhängig zu machen!
Es su oportunidad de librarse
de esta oscura organización.
Es vuestra oportunidad de libraros
de esta oscura organización.
C’est l’occasion de pouvoir quitter
une organisation criminelle.
Questa è un'ottima opportunità per liberarvi 
dal giogo di un'organizzazione criminale.
Esta é uma boa oportunidade para 
se livrarem desta organização criminosa!
Это отличный шанс освободиться
от оков чёрной организации!