A look back at how your relationship with Hanasaka Yui began...
and, even though I was 
nervous, I made a request...
...ورغم شعوري بالتوتر، قدّمتُ طلباً
und äußerste, obwohl ich
nervös war, eine Bitte an dich.
y pese a mis nervios, te pedí algo…
y pese a mis nervios, te pedí algo…
et, inquiète d’échouer au concours,
je t’ai demandé une faveur.
e anche se ero un po' nervosa, 
ti ho chiesto un favore...
E mesmo eu estando 
nervosa, fiz um pedido...
И, хоть и волновалась, всё равно попросила...