As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
That's why I'm able to realize
this beautiful thing.
kann ich diesen wunderschönen
Augenblick überhaupt genießen.
Por eso pude apreciar esta preciosidad.
Por eso he podido apreciar
esta preciosidad.
Que j’arrive à voir
cette magnifique chose…
Por isso eu sou capaz de perceber
essa coisa bela.