With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
To keep our partnership with
Brenson Corp, we loaned it to them,
Im Rahmen dieser Kooperation
Pour poursuivre notre coopération,
nous avons dû la prêter à Brenson
Abbiamo prestato l'unità alla Brenson Corp., 
per tenere solida la nostra collaborazione con loro,
Мы знали о несовершенстве
управляющего блока,