Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
I'm going to keep you alive, and 
the dragon will someday kill you.
.أنا سأبقيك حيّة، وسيقتلك التّنّين يومًا ما
Ich werde dich am Leben halten
und der Drache wird dich eines Tages töten.
Te mantendré viva y el dragón
te matará algún día.
Te mantendré viva y el dragón
te matará algún día.
Je vais te maintenir en vie,
mais le dragon te tuera un jour.
Io ti manterrò in vita,
e un giorno lui ti ucciderà.
Eu vou mantê-lo vivo,
e o dragão um dia matará você.
Я буду сохранять тебе жизнь, 
а дракон однажды тебя убьёт.