After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
It might still be a bit tight on you.
Er dürfte dir trotzdem etwas eng sein.
Puede que aún esté algo ajustado para ti.
Puede que aún te quede algo ajustado.
Talvez ainda fique meio apertado...