Even with all the casualties, the fighting continues. Flay’s shuttle, by abandoning the Dominion, wanders into the area where Freedom Gundam and Providence Gundam are violently fighting.
Earth will burn, and the ensuing tears
and screams will trigger new battles!
ستُحرق الأرض وستسبب الدموع
!والصرخات الناتجة عن ذلك معارك جديدة
Die Erde wird brennen und die folgenden
Tränen und Schreie neue Kämpfe hervorrufen!
¡La Tierra volará en pedazos,
¡La Tierra volará por los aires,
A Terra vai queimar, gerando choro, 
gritos e novas batalhas!