Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
We're out of funds, too. 
And I've got plans this evening!
!نفد تمويلنا أيضاً، ولديّ مخطّطات مساء اليوم
Außerdem ist unser Budget alle.
Estamos sin fondos.
Y esta noche tengo planes.
Estamos sin fondos.
Y esta noche tengo planes.
En plus, j’ai plus une thune
et j’ai des plans pour cet aprèm.
हमारे पैसे भी खतम हो गए हैं।
और मुझे आज शाम बाहर जाना है!
E comunque non ho abbastanza soldi
per stare fuori
A nossa verba acabou.
E eu já tenho planos pra hoje à noite!
У меня всё равно денег нет!
Плюс планы после обеда!