Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
Sorry to tell you like this, but I like you."
"آسفة لإخبارك بهذا، لكن أحبّك
„Tut mir leid, dass du’s auf diese Weise erfährst,
aber ich liebe dich, Takase.“
Tal vez no sea apropiado
declararme por correo, pero…
Tal vez no sea apropiado
declararme por correo, pero…
La persona che mi piace? 
La persona che mi piace, sai... 
sei tu, Takase. 
Mi scuso davvero 
per avertelo comunicato 
in un modo simile, 
ma mi piaci tu, Takase! 
Frequentiamoci, per favore.
Desculpe contar assim, mas gosto 
 de você. Por favor, saia comigo."
Прости, что признаюсь по смс, но я люблю тебя».