Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?!
Yuuya-san, if you take every moment 
and enjoy it to its fullest,
،يويا-سان، إن انتهزت كل لحظة كما هي واستمتعت بها قدر
Yuuya-san, wenn du jeden Moment
mit ganzer Kraft angehst und genießt,
Toi aussi, Yûya,
profite au maximum de chaque instant
यूया, अगर तुम ज़िंदगी के हर पल को 
पूरे दिल से जियोगे तो,
Yuya, non trovi che anche tu
Yuuya-san, se você aproveitar
ao máximo cada momento,
Юя, если принимать каждый момент
 как есть и наслаждаться им,