Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
I shouldn't have pushed him...
...ما كان عليّ أن أضغط عليه أكثر
Ich habe ihn in den Tod getrieben.
¿Me obligarán a hacer una locura?
¿Me obligaréis a hacer una locura?
Non avrei dovuto fargli pressione.
Eu não devia tê-lo pressionado...
Не стоило мне принуждать его.