Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
If he drinks the spiked tea,
it should expel the treant...
إذا شرب الشاي المخدر، يجب أن يطرد 
...بذرة الشجرة العملاقة
Wenn er den Tee mit der Salbe trinkt,
wird der Treant aus seinem Organismus …
Si bebe el té alterado,
debería expulsar al treant.
S’il boit le thé contenant
le baume, le tréant sortira…
Questo tè corretto dovrebbe liberarlo dal treant...
Se ele tomar o chá,
o Treant deve ser expulso.
Если он выпьет чай с лекарством,
то саженец покинет его тело.