On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I was sure that at least my 
mom truly cared about me.
Ich hab gedacht, wenigstens für Mama
bin ich das Wichtigste auf der Welt!
Estaba segura de que al menos
le importaba a mi mamá.
Estaba segura de que al menos
le importaba a mi madre.
Je pensais être spéciale à ses yeux,
Pensavo che mia madre fosse l'unica
a mettermi sempre al primo posto.
Eu tinha certeza de que pelo menos minha
mãe realmente se importava comigo.
Думала, что для мамы
я дороже всего на свете…