Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Grandma, our dream came true!
!تحقّق حلمنا يا عزيزتي
¡Abuela, cumplimos nuestro sueño!
¡Abuela, hemos cumplido nuestro sueño!
Notre rêve s’est réalisé, chérie !
Ine! Il nostro sogno si è avverato!
Querida, nosso sonho se realizou!
Бабуля! Это была наша мечта!