As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
I did take a break for a little while.
أخذتُ استراحةً لبعضِ الوقت
Ich habe eine Weile aufgehört,
aber jetzt bin ich wieder voll dabei.
Sí que lo dejé un tiempo.
Sí que lo dejé un tiempo.
J’avais arrêté pendant un moment,
mais j’ai repris.
In effetti per un po' ho appoggiato l'arco al muro.
Eu parei por um tempinho.
Я и правда брал перерыв ненадолго.