After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
We have our windshields
and leg shields now,
Durch die Windschutzscheibe
und den Beinschild
Ahora tenemos nuestros
parabrisas y cubrepiernas,
Tenemos los parabrisas
y los cubrepiernas
J’ai un pare-brise, des protège-jambes.
Temos para-brisas e protetores de perna,