The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
Wow, it's so early, but you're all here!
!الوقت باكر جدًّا ومع ذلك أنتنّ هنا جميعًا
Ihr seid ja alle schon früh hier.
Es muy temprano, pero ya están todas.
Es muy temprano, pero ya estáis todas.
Vous êtes déjà là ?
Quelle ponctualité !
È prestissimo, ma ci siete tutte!
Nossa, é tão cedo, mas estão todas aqui!
Ничего себе вы все рано собрались!