Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Kira, get away from that dog.
كيرا، ابتعدي عن هذا الكلب
Kira, geh weg von diesem Hund!
Kira, aléjate del perro.
Kira, aléjate del perro.
Kira, éloigne-toi de cette bête !
Kira, allontanati da quel cane.
Kira, afaste-se do cão!
Кира, отойди от пса!