Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
Hibiki-san tunes the Climax Songs 
of all three wielders,
تلحِّنُ هيبيكي-سان الأغاني النّهائية
للقابضات الثلاثة
Hibiki gleicht den Climax Song
von allen drei Trägern ab …
Hibiki-san combina los Cantos 
de Cisne de las tres portadoras,
Hibiki-san combina los Cantos 
del Cisne de las tres portadoras,
Il utilise leurs chants du cygne…
Hibiki-san sta accordando
le Canzoni Sublimi di tutte e tre,
A Hibiki ajusta as Canções 
Soberbas das três transformistas,