Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I think he's training his swordsmanship,
that I do.
.أعتقد أنّه يدرّب مهاراته في المسايفة
Ich bin ja überzeugt,
er trainiert seine Schwertkünste.
Yo sigo pensando que es
entrenamiento con la espada.
Pues yo sigo creyendo que va a entrenar.
C’est pour s’entraîner, je vous dis.
Chissà, magari va davvero 
ad allenarsi con la spada.
А мне кажется,
что с мечом практиковаться…