WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
They're all so warm.
Sie sind alle so warmherzig.
Son muy cálidos.
Son muy cálidos.
On dirait une famille.
Sanno essere davvero calorosi.
Eles são todos tão calorosos.