After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Ugh! You're such a good girl! 
I love you, too!
Oh Mann, du bist so ein liebes Mädchen!
¡Eres muy buena chica!
¡Yo también te quiero!
¡Eres muy buena chica!
¡Yo también te quiero mucho!
T’es vraiment une gentille fille !
Moi aussi, je t’adore !
Aaah! Sei una ragazza così dolce!
Ah, droga! Você é mesmo uma
boa menina, eu também te adoro!
Какая же ты хорошая!
Я тоже тебя люблю!