Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
Sheesh... As soon as one of them
gets interested, it'll be done in a flash!
Ach, herrje! Wenn einer von den beiden
es nur wollte, wäre der Drops gelutscht!
Se lograría en un segundo si tan solo
uno de los dos tomara la iniciativa.
Se lograría en un segundo
si uno de los dos diera el paso.
Ah, ça m’énerve !
Dannazione... Se solo uno dei due si decidesse,
 sarebbe fatta in un batter d'occhio!
Ah, que coisa. Se um dos dois
resolvessem fazer algo, seria tão rápido!