RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
See, now I can move ahead again
انظروا، أستطيع التّقدّم للأمام ثانية 
¿Lo ves?
Ahora puedo volver a avanzar.
¿Lo ves?
Ahora puedo volver a avanzar.
Et me voilà
Visto? Ora posso ricominciare ad andare avanti
Agora posso voltar a seguir em frente
Смотрите, я могу идти вперёд