Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I didn't think
people actually used it.
لم أكن أعلم بوجود أشخاص استخدموه فعلاً
Hätte nicht gedacht,
dass den echt jemand benutzt.
No creí que la gente lo usara de verdad.
No pensé que nadie lo usara de verdad.
Je pensais pas voir quelqu’un
l’utiliser un jour.
C'è davvero chi ricorre a questi mezzi, inaudito!
Eu não pensei que
realmente usassem isso.
Не думал, что им правда пользуются.