Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
He's a household name in the shamisen world.
He's the prince of Tsugaru shamisen!
.إنّه اسم مألوف في عالم الشّاميسن
!إنّه أمير شاميسن تسوغارو
¡Resultó ser toda una celebridad!
¡Es el príncipe del Tsugaru shamisen!
¡Resulta que es toda una celebridad!
¡Es el príncipe del Tsugaru shamisen!
Il s’avère être une vraie pointure,
un prince du tsugaru shamisen !
nel mondo dello shamisen 
non c'è nessuno che non lo conosca!
Todos da área conhecem ele,
Он хорошо известен в мире музыки —