There are two of Kusunoki!?  In order to succeed the Kasuga School of Martial Arts, Kusunoki had forsaken her weak "feminine" side.  However, when she engages in weak activity, her lingering "girly side" appears...  Kusunoki agrees to go on a date with Keima to draw out the "feminine Kusunoki" and conquer her weakness.  Elsie watches nervously as Keima and Kusunoki go on their date.  How will their date go...
Once you feel that you're a 
strong enough martial artist,
Cuando sientas que eres una artista 
marcial lo suficientemente fuerte,
Cuando sientas que eres una artista 
marcial lo suficientemente fuerte,
Quando você achar que é uma
 artista marcial forte o bastante,