Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
That is true. Who knows how many 
times she's dragged me along?
Stimmt schon. Wenn ich daran denke,
wie oft sie mich mitgeschleift hat …
Es verdad. ¿Cuántas veces
me habrá arrastrado consigo?
Es verdad. ¿Cuántas veces
me habrá arrastrado consigo?
C’est vrai que la tornade Yuzu
m’a déjà emportée plus d’une fois.
Forse hai ragione.
Verdade. Quem sabe quantas vezes
ela me levou com ela?
Пожалуй. Я как следует
испытала это на себе.