The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
all contestants who
reached the goal will be winners!
كلّ المتسابقات اللّواتي وصلن
!للهدف سيكونَنّ رابحات
dass alle Spielerinnen im Ziel
gewonnen haben!
todas las participantes
que cruzaron la meta son las ganadoras.
todas las participantes
que cruzaron la meta son las ganadoras.
toutes celles ayant franchi la ligne
sont déclarées vainqueures !
hanno fatto in modo che tutte le atlete giunte
al traguardo siano state dichiarate vincitrici!
todas as competidoras que chegaram
na chegada serão vencedoras!
все, кто добрался до финиша,
становятся победительницами!