Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
What will you find at the end of 
your journey with the failure born
ما الّذي ستجده في نهاية ترحالك مع ولادة الفشل
Am Ende deines Weges,
Al final de tu viaje con el engendro
de las sombras del bosque,
¿Qué encontrarás al final
de tu viaje con el fracaso
À quoi bon marcher aux côtés
Continuando a stare al fianco di quell'essere
imperfetto nato dalle ombre della foresta,
O que você encontrará no fim 
da sua jornada com o fracasso
Что найдёшь ты в конце своего 
странствия с существом, что рождено