Filo has recovered, but needs to gain experience to replace her lost levels. S'yne returns from the underground arena bearing a tale of a suspiciously familiar new fighter who uses a bow and goes by the alias Perfect Hidden Justice.
All the looks of disgust I've 
gotten ever since that day...
كلّ أشكال الاشمئزاز الّتي عانيتُ
...منها منذ ذلك اليوم
All die angewiderten Blicke,
die ich seit jenem Tag geerntet habe …
Las miradas de desprecio
que recibo desde ese día…
Las miradas de desprecio
que recibo desde aquel día…
Depuis ce jour-là,
Le occhiate di disprezzo che
ho ricevuto dopo quel giorno...
Todos os olhares de repulsa que
tenho recebido desde aquele dia...
С каким презрением…
на меня смотрели с того самого дня?