The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
Y-You've all been friends
since elementary school, right?
أ-أنتن صديقات منذ الابتدائية، صحيح؟
S-Sie sind alle schon
seit der Grundschule befreundet, ja?
Supe que son amigas desde la primaria.
Me han dicho
que sois amigas desde la ESO.
Vous êtes amies
depuis l’école primaire, c’est ça ?
V-Vocês são amigas
desde o primário, não é?
Т-так вы дружите с первого класса?