With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
But as long as I'm alive, 
it'll keep happening.
.لكن ما دمتُ حيّا، سيتواصل الأمر
Aber solange ich am Leben bin,
passiert es wieder …
Pero mientras viva, seguiré…
Pero mientras viva, seguiré…
Mais tant que je suis en vie,
ça continuera.
Ma continuerà a succedere
 fintanto che resterò in vita...
Mas, enquanto eu estiver vivo,
isso vai continuar acontecendo...
Но, пока я жив, это снова...