Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Yuta and I will cut the wires
and stab Four-Eyes.
بينما أنا ويوتا سنقطع الأسلاك ونطعن ذا النظّارة
Yūta und ich zerschneiden die Drahtseile
und stechen die Brillenschlange ab. Klar?
Yuta y yo cortaremos los cables
y venceremos al cuatro ojos.
Yuta y yo cortaremos los cables
y venceremos al cuatro ojos.
Yûta et moi, on taille la toile
et on plante le binoclard. OK ?
Yuta e io toglieremo di mezzo i cavi 
e infilzeremo Quattrocchi. Tutto chiaro?
O Yuta e eu vamos cortar os fios
e apunhalar o Quatro Olhos.
Мы с Ютой уберём проволоки
и зарежем очкарика. Идёт?