Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
Oh, everything's taken care 
of on Shindou-san's side.
تكفّلنا بالأمور في ناحية شيندو-سان
Oh, Shindou und die anderen
haben wir bereits abgeholt.
Por cierto, el lado de Shindou
ya está despejado.
Por cierto, el lado de Shindou
ya está despejado.
Shindô et les autres ont terminé.
Ah, è tutto sistemato dove sono Shindo e gli altri.
Ah, tudo está resolvido
do lado da Shindou-san.
А, Синдо там со всеми разобралась.