Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
The more I think about why I didn't like guilds,
Je mehr ich darüber nachdenke,
warum ich Gilden nicht mochte,
Mientras más pienso en por 
qué no me gustan los gremios,
Plus je pense
aux raisons de ce rejet,
Più penso a perché non mi piacciono le gilde,
Quanto mais eu paro e penso 
porque não gostava dos clãs,
Чем больше я думаю о том,
почему ненавижу гильдии...