Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
We finished the tour,
didn't we? It all worked out.
Letztendlich haben wir es geschafft,
also alles halb so wild.
Terminamos el tour, ¿no? Todo salió bien.
On a réussi, alors tout va bien, non ?
Terminamos o roteiro, não é?
Deu tudo certo.