The Bloody Halloween conflict that results in Toman being taken over by Valhalla has finally begun. Hanma and his army of delinquents overwhelm Toman as Draken does his best to try to protect the other Toman members, putting him at a disadvantage. However, the Toman members see how desperately Takemichi is trying to save Baji and Mikey, lighting their fighting spirits once more.
Even if the captains hold their ground, 
our other guys are getting owned.
.حتّى وإن صمد القادة، فبقيتنا يخسرون
Selbst wenn wir Kommandanten mithalten,
die Normalos sind unterlegen.
Aunque los capitanes resistamos,
los demás no podrán.
Aunque los capitanes aguantemos,
los demás no podrán.
Les cadres ont beau gérer,
le reste se fait écraser.
Anche se i capitani si difendono bene,
tutti gli altri le stanno prendendo.
Nossos superiores estão se segurando,
mas os outros estão levando uma surra!
Капитаны и замы ещё держатся,
 остальные — нет.