Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
You work awfully hard for a student.
تعمل جاهداً بالنسبة لطالب
Du lässt dich für einen Schüler
ja ganz schön einspannen.
Trabajas mucho para ser estudiante.
Trabajas mucho para ser estudiante.
Sacrée responsabilité,
pour un élève.
स्टुडेंट होते हुए भी तुम बहुत काम करते हो।
Lavori veramente sodo, per essere uno studente.
Você faz bastante coisa para um estudante.
Многовато ты работаешь
 для школьника.