Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
I'm not going home, no matter what.
Ich komm nicht heim,
egal was du auch sagst!
No me iré a casa, digas lo que digas.
No me iré a casa, digas lo que digas.
Quoi que tu dises,
je ne rentrerai pas.
Puoi dire quello che vuoi, non tornerò a casa.
Não importa o que me diga, não volto para casa.
Я ни за что не вернусь домой.