Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
We'll find another way to call Ryujin-sama.
سنجد طريقة أخرى لاستدعاء ريوجين-ساما
Wir werden einen anderen Weg finden,
um Ryūjin-sama herzurufen.
Encontraremos un modo de llamarlo.
Encontraremos un modo de llamarlo.
Nous trouverons un autre moyen
d’entrer en contact avec lui.
Troveremo un altro modo
 per richiamare il nobile Ryuujin.
Encontraremos outra maneira
de chamar o Ryujin-sama.
Мы найдём другой способ
призвать Рюдзина.