There’s a copycat on the loose, posing as the infamous Chronos Number XIII! And while the imposter’s not up to much more than chasing tail, he’s attracted the lethal attention of those after the real McCoy.
That being the case,
I won't lift a finger to help.
Aber ich werd keinen Finger rühren,
nur dass du’s weißt.
En ese caso,
no haré nada para ayudarte.
En tous cas, je ne t’aiderai pas.
Tu chercheras des indices tout seule.
Sendo assim, não moverei
um dedo para te ajudar.