Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Are you really that infatuated with lifestones?
هل أنتِ مفتونة بحجر الحياة لتلك الدرجة؟
Bist du so scharf auf den Lebensstein?
¿De verdad te tienen tan embobadas
las piedras vitales?
¿Tanto te pirran las piedras de vida?
La gemme du destin t’obsède tant ?
Está realmente tão apaixonada
por pedras da vida?
Так мечтаешь заполучить камень жизни?