Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
This is the first time I've been 
to the second floor of the shop.
هذه أوّل مرّة أدخل فيها إلى الطابق الثّاني من المتجر
Ich bin zum ersten Mal im
Stockwerk über dem Laden.
C’est la première fois
que je vais à l’étage.
È la prima volta che salgo
al piano di sopra del negozio.
Essa é a primeira vez que eu entro
no segundo andar dessa loja, né?
Я впервые на втором этаже...