Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
I can't. I feel sick. It's like 
motion sickness seeping into me...
لا يمكنني، أشعر باشمئزاز. كأنّ دوار حركة يصيبني
Nein! Mir wird schlecht!
Ich fühle mich wie auf hoher See …
No puedo. Me da mucho asco.
Es como cuando me mareo en el auto.
No puedo. Me da mucho asco.
Es como cuando me mareo en el coche.
Non, c’est trop dégoûtant…
Non ce la faccio... Che schifo!
Não dá. Está me dando enjoo,
como se estivesse num barco...
Кошмар, как это мерзко...