Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
I always act like a
perfect idol in public.
‫إنني أتصرّف دومًا كنجمة مثالية في العلن.
Da draußen benehm ich mich ja so,
wie es alle von einem Idol erwarten.
Siempre actúo
como el ídolo perfecto en público.
Je joue déjà le rôle de l’idol
qu’ils veulent voir à l’extérieur.