Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
You can't keep pushing yourself like this.
لا يجوز أن تستمرّي في الضّغط
على نفسكِ هكذا
Du darfst dich nicht
weiter so kaputt schuften.
No puedes machacarte más.
No puedes machacarte más.
Je peux pas te laisser t’épuiser.
Non posso lasciarti continuare così.
Você não deve mais se esforçar tanto.
Нельзя тебя и дальше мучить.