As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
They can't multiply without help from humans.
No pueden multiplicarse
sin la ayuda de los humanos.
No pueden multiplicarse
sin ayuda de los humanos.
Sans aide humaine,
ce cerisier ne se multiplie pas.
Elas não podem se multiplicar
sem a ajuda de humanos.