Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
If we lose this game, 
my badminton career's over.
.إن خسرنا هذه المباراة، سينتهي مشواري في تنس الريشة
Wenn wir dieses Spiel verlieren,
ist meine Badminton-Karriere beendet.
Si perdemos, se acabó
mi carrera en el bádminton.
Si perdemos, se acabó
mi carrera en el bádminton.
Si on perd ce set,
ma carrière de badiste prendra fin.
Se perdiamo la partita, posso dire addio 
alla mia carriera nel badminton.
Se perdermos este jogo, minha
carreira no badminton acaba.
Если проиграем гейм, 
моей карьере конец.