Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Maybe I'm worried over nothing.
.ربّما أكون قلقة دون فائدة
Möglich, dass ich mich nur
selber wahnsinnig mache.
Tal vez me preocupo demasiado.
Tal vez me preocupo demasiado.
Je m’inquiète peut-être trop.
Forse mi sto preoccupando troppo...
Может, я попусту волнуюсь.