At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But it's like a birthday, isn't it?
لكنّه يشبه الاحتفال بيوم المولد؟
Im Grunde ist es doch nichts weiter
als eine Geburtstagsfeier …
Pero es como un cumpleaños, ¿no?
Pero es como un cumpleaños, ¿no?
Mais en gros, c’est un anniversaire.
Ma è tipo un compleanno, no?
Mas é como a celebração
de um aniversário, não é?
Оно вроде дня рождения, да?