Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
But that's genius! Whoever thought 
that up should win a Nobel prize!
‫لكن هذه عبقرية! من فكر في ذلك يستحق جائزة نوبل!
Krass! Wie genial! Wer sich das ausgedacht hat,
hat den Nobelpreis verdient!
¡Qué genialidad! ¡El que ideó eso
debe ganar un premio Nobel!
¡Qué genialidad! ¡El que ideó eso
debe ganar un premio Nobel!
Extra ! C’est du génie !
Ma è geniale! Chiunque l'abbia pensato
dovrebbe prendere un Nobel!
Mas isso é genial! Quem pensou
nisso devia ganhar um Nobel!
Круто ж придумали, а!
Но кто?! Дайте ему Нобелевку!