Iroha Inukai lives in Animal Town with her beloved pet dog, Komugi. At Kaihin Park, she is attacked by a strange creature, a Garugaru. At that moment, a stone Komugi found begins to sparkle…
They say if you see your reflection in it,
your wish will come true.
.يُقال أنه إن رأيت انعكاسك عليه، ستُحقق أمنيتك
Aber man sagt, wenn man sich in ihm spiegelt,
geht ein Wunsch in Erfüllung.
Dicen que si ves tu reflejo en ella,
tu deseo se hará realidad.
Dicen que si ves tu reflejo en ella,
se hará realidad tu deseo.
Il paraît qu’il exauce le vœu
de quiconque se réfléchit dedans.
Si dice che se vedi il tuo riflesso
vuol dire che un tuo desiderio si avvererà.
Dizem que se você vir o seu reflexo
nela, seu desejo irá se realizar.
Говорят, если увидишь в нём своё
отражение, твоё желание исполнится.