After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
You've been fixated on racing 
Haruka-senpai all this time.
Du warst all diese Zeit darauf fixiert, gegen Haruka-senpai zu schwimmen.
Usted siempre ha estado obsesionado 
con competir con Haruka-senpai,
Tú siempre has estado obsesionado 
con competir con Haruka-senpai
Tu es obsédé par ton envie 
d’affronter Haruka depuis longtemps.
Insisti sempre per sfidare Haruka-senpai.
Você sempre insistiu em nadar
 contra o Haruka-senpai.
Ты всегда был помешан на
соревновании с Харукой.