Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I know, right? But
that was fun today, huh?
أجل! ولكنه كان يوماً ممتعاً صحيح؟
Stimmt. 
 Aber heute war lustig, oder?
Quién sabe... 
Pero hoy me divertí mucho.
Vete a saber... Aunque hoy 
me he divertido mucho.