Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
I feel ready to do something special.
.أشعر أنني مستعد لفعل شيء استثنائي
Ich kann was bewirken.
Estoy listo para hacer algo especial.
Estoy listo para hacer algo especial.
Je sens que je mets le doigt
sur un truc.
In questo momento,
 ho l'impressione di poter combinare qualcosa!
Eu sinto que vou conseguir 
fazer algo diferente.
Мне чудится, что смогу
сыграть по-особенному!