Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
but what I want is Hime's happiness.
Ich wünsche mir nur, dass Hime ihr Glück
findet und wir ein fröhliches Ehepaar werden!
pero lo que quiero
es hacer feliz a Hime.
pero lo que quiero
es hacer feliz a Hime.
mais je ne souhaite
que le bonheur de Hime.
ma ciò che desidero è la felicità di Hime
mas o que eu desejo
é a felicidade da Hime.
но всё, чего я хочу, —
подарить Химэ счастье.