Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?
Whenever we meet her, there's always 
something that just doesn't feel quite right.
Immer wenn wir sie treffen,
verhält sie sich seltsam.
Quand je l’écoute,
je sens qu’un truc ne colle pas.
Sempre que a vemos, há alguma coisa
que não parece estar muito certa.