Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Sorry, Paul, but you became 
family without knowing it.
‫آسف يا باول، لكنك أصبحت فردًا من العائلة دون أن تدري.
Wenn du wüsstest,
dass ihr längst verwandt seid, Paul …
Lo siento, Paul.
Eres de la familia sin saberlo.
Lo siento, Paul.
Eres de la familia sin saberlo.
Tu ne le sais pas encore,
mais elle fait partie de ta famille.
Caro il mio Paul, tu ancora non lo sai,
ma siete diventati parenti.
Desculpa, Paul, mas vocês se
tornaram família sem saber.
Ты ещё не успел узнать об этом, Пауло,
но вы уже родственники…