Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Was there some secret agreement between them?
Gab es denn keine
geheime Abmachung?
¿Hubo algún acuerdo secreto entre ellos?
¿Hubo algún acuerdo secreto entre ellos?
Je pense qu’il complotait
quelque chose !
Potrebbero aver avuto un consulto in segreto?
Será que não havia um
acordo secreto entre eles?
Не могли ли они что-то затеять?