M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
If anyone gives you grief, 
I'll beat the shit out of them!
!إن أحزنك أيّ أحد، سأوسعه ضربًا
Und wenn da jemand Probleme mit hat,
hau ich denen die Fresse raus!
Y si se atreve a hacerle sufrir,
¡le daré una buena paliza!
Y si se atreve a hacerle sufrir,
¡le daré una buena paliza!
Et si quelqu’un fait une remarque,
je le défonce !
E se qualcuno dovesse dirti qualcosa,
Se alguém encher o saco dele,
eu arrebento quem fizer isso!
Если кто-то посмеет на тебя наехать,
я порву его в клочья!