Asta and Yuno head toward the colosseum in the royal capital for the Magic Knights Entrance Exam, while looking around and admiring all the things they’ve never seen before.
No, wait, wait... You shouldn't 
judge a book by its cover!
!لا، مهلاً، مهلاً... لا يجدر بي الحكم من المظاهر
Ach, nicht so voreilig.
Calma, calma. No debo juzgar
a la gente por su aspecto.
Calma, calma. No debo juzgar
a la gente por su aspecto.
T’emballe pas.
Faut pas se fier aux apparences.
No, fermo, con calma... Non bisognerebbe mai 
giudicare una persona dall'aspetto!
Não, espera aí, espera aí... Não
se deve julgar um livro pela capa!
Так, стоп, спокойно…
Нельзя людей по виду судить.