Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
This is bad, Isagi.
 I can't practice that against you.
مع الأسف يا إيساغي. لا أستطيع التمرّن على ذلك ضدّك
Das ist schlecht, Isagi.
Qué mal, Isagi.
No puedo practicar contra ti.
Qué mal, Isagi.
No puedo practicar contra ti.
C’est chaud, Isagi…
Je gagne rien à jouer contre toi.
Cavolo, Isagi.
Isso não é nada bom, Isagi. Não 
dá pra treinar isso com você.
Плохо дело, Исаги…