Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.
Humans are filled with
more data than we imagined,
،البشر مليئون ببيانات أكثر ممّا تصوّرنا
In Menschen stecken
mehr Daten als gedacht,
Los humanos tienen
más datos de los que creíamos,
Los humanos tienen
más datos de los que creíamos,
Ils possèdent bien plus de données
qu’on le pensait.
Gli umani contengono
più dati di quanti immaginassimo,
Humanos estão cheios com muito 
mais dados do que imaginamos,
Люди наполнены немалым
количеством данных,