After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
In other words, I need to 
give Nishimura-san a real ring!
!بتعبير آخر، عليّ إعطاء نيشيمورا-سان خاتمًا حقيقيًّا
Mit anderen Worten: Ich muss
Nishimura-san einen echten Ring geben!
O sea, que tengo
que regalarle uno de verdad.
Entonces, tengo que regalarle
uno de verdad.
Ce qui veut dire
qu’il lui faut une vraie bague.
दूसरे शब्दों में मुझे निशिमुरा को
असली अँगूठी देनी चाहिए!
In altre parole,
Ou seja, tenho que dar um de verdade pra ela!
Значит, мне нужно подарить Нисимуре
настоящее кольцо!