The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.
Maam, your progress
has been beyond impressive.
مام، كان تطوّركِ أكثر من مُذهل
Maam, dein Fortschritt
ist kaum in Worte zu fassen.
Maam, tu progreso no deja
de sorprenderme.
Maam, tu progreso no deja
de sorprenderme.
Maam, aucun mot ne saurait
qualifier ta fulgurante progression.
Maam, i tuoi progressi sono stati 
davvero impressionanti.
Maam, seu progresso está além de impressionante.
Маам, твой прогресс
превосходит все ожидания.