The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
The winner will be selected
as the GBN image girl.
سيتمّ اختيار الفائزة لتكون فتاة صورة غ.ب.ن
Und die Siegerin wird
zum Aushängeschild des GBN.
La ganadora será elegida
como la imagen de GBN.
La ganadora será elegida
como la imagen de GBN.
La gagnante deviendra
l’ambassadrice de GBN !
La vincitrice pare sarà assunta 
come ragazza immagine per il GBN!
A vencedora será selecionada
como Image Girl do GBN!
Победительница станет женским лицом БГН!