When Chika told me that he was
going to join the koto club,
،عندما أخبرني تشيكا أنّه سينضمّ لنادي الكوتو
Als Chika meinte, er wollte dem
Koto-Club beitreten, hatte ich erwartet,
Cuando Chika me dijo
que se uniría al club de koto,
Cuando Chika dijo que se uniría al club,
Quando Chika ha detto
che voleva entrare nel club di koto,
Quando o Chika me disse que iria
juntar-se ao clube de koto,
Когда Тика собрался
вступить в кружок кото,