A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
How could you say 
something so irresponsible?
كيف لك أن تقول كلاماً غير مسؤول كهذا؟
Warum hast du einen solchen Dreck erzählt?
¿Por qué dijiste algo así?
¿Por qué dijiste algo así?
Pourquoi as-tu raconté
ces balivernes ?
Perché hai detto un'insensatezza del genere?
Como você pôde dizer
algo tão irresponsável?
Как ты мог сказать такую чушь?