Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Yeah. He can see Aotake
from the top of the Skytree.
"أجل، يمكنه رؤية آوتاكي من قمّة "سكاي تري
Genau! Er kann unser Aotake
vom Gipfel des Skytree sehen!
Sí. Puede ver el Aotake
desde la punta del Skytree.
Sí. Puede ver el Aotake
desde la punta del Skytree.
Il voyait Aotake
du sommet de la Tokyo Skytree.
Già. Riesce a vedere l'Aotake
dalla cima dello Skytree.
Isso mesmo. Ele consegue ver
o Aotake do topo da Skytree!
Он может разглядеть стебелёк
с вершины «Скайтри»!