Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I want you to understand 
that it wasn't on my orders.
أريدكِ أن تفهمي بأنّني لستُ من أصدر الأوامر
Ich hoffe, Sie glauben mir,
dass das nicht von mir kam.
Quiero que entienda que nada de eso
fue bajo mis órdenes.
Quiero que comprendas
que yo no tuve nada que ver.
Que t’ailles pas croire
que je les ai envoyés à tes trousses.
Perché voglio che sappia
che non hanno agito per mio ordine.
Quero que compreenda que
não foram ordens minhas.
Надеюсь, удастся донести,
что не я их на вас натравил.