With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
It'll be just as bad if you 
screw up the whole thing!
!سيحدث نفس الأمر إن أفسدت الأداء
Wenn du einen Fehler machst,
kommt es aufs Gleiche hinaus!
¡Nos restarían lo mismo si fallaras!
¡Nos restarían lo mismo si fallaras!
Ma se fai errori il risultato sarà lo stesso!
Vai ser pior se você cometer erros!
Если накосячишь — разницы не будет!