A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
I thought it was odd how that 
tea party happened so suddenly.
وأنا الّتي شعرتُ أنّه من الغريب
أن تبدأ حفلةُ شاي فجأة
Ich wusste doch, irgendetwas ist seltsam
an der heutigen Einladung.
Ya decía yo
que esta rapidez no era normal.
Ya decía yo
que esta rapidez no era normal.
Je me disais bien que c’était étrange
de convier dame Lishu à prendre le thé.
Stavo giusto pensando che era strano
che avesse invitato la consorte Lishu per il tè.
Bem que achei esquisito a festa do chá
ter acontecido muito do nada.
А я всё гадала, чего это вдруг старшие
наложницы решили чаепитие провести?