Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
I think... But I want to be closer.
Aber ich will, dass wir
noch bessere Freundinnen werden.
Pero creo… que quiero estar más cerca.
Pero quiero estar… más cerca.
Enfin, je crois…
Mais je veux me rapprocher de toi.
Però... vorrei esserlo di più.
Eu acho. Mas eu queria
me aproximar mais.
Мне так кажется. 
Но я хочу подружиться получше.