With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Maybe we should slice it up a little!
!ربما علينا تمزيقها حقّاً
Wie wär’s, wenn wir’s
in Stücke schneiden?
Et si on la tailladait
à coups de ciseaux ?
Vorrei proprio farla a pezzettini!
A gente podia fazer uns cortes!
Может, порежем её ножичком в хламину?