Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
I didn't expect you to fail.
No esperaba que fallaras.
No me esperaba que fallases.
Eu não esperava que você fosse falhar.