Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
I believe Rikka-san intended to create
أعتقد أنّ ريكّا-سان كانت تنوي
dass Rikka da schon vorhatte,
desde entonces debió pensar
en crear un monstruo imaginario.
en aquel entonces ya debía pensar
en crear un monstruo imaginario.
elle prévoyait sans doute de donner vie
à un monstre de l’imagination.
stesse pianificando la creazione
del mostro dell'immaginazione da allora.
vejo que a Rikka queria criar
уже тогда она планировала
создать чудовище воображения.