A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
No, wait. You're definitely not 
ready to be with a woman, either.
Nein, warte. Auch für Frauen
bist du noch zu jung.
Bueno, tampoco estás listo
para hacerlo con una mujer.
Mais si t’étais une fille, ce serait
encore plus difficile pour moi.
Comunque, non saresti ancora pronto
nemmeno per una donna.
Não, espera. Você certamente não está 
 pronto para uma mulher também.