Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Makoto, let's go home.
Makoto!
Makoto, vámonos a casa.
Makoto, vámonos a casa.
Makoto,
Makoto!
Makoto, vamos embora.
Макото, пошли.