On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
It slipped right out of my hand.
انزلقَتْ من يدي
Er ist mir runtergefallen.
Se me cayó de la mano.
Se me ha caído de la mano.
Mi è scivolato di mano.
Escorregou sem querer.
Случайно обронил.