Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
or perhaps memories that 
only live on in our hearts.
أو ربّما ذكريات تسكن فقط في قلوبنا
Mit Erinnerungen, die einzig
in uns fortleben werden.
o quizás recuerdos
que solo viven en nuestro corazón.
o quizás recuerdos
que solo viven en nuestro corazón.
et des souvenirs qui n’existent
à présent que dans les mémoires.
e le emozioni che rimangono
solo nel nostro cuore. O sbaglio?
memórias que existem apenas
em nossos corações.
воспоминания, которые сохранились
только в глубинах души.