With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
That perception eventually led to the 
terrorist act of twelve years ago.
ذلك الانطباع قد أدّى في نهاية المطاف
إلى العملِ الإرهابي قبل اِثني عشر عاماً
Diese Überzeugung gipfelte schließlich in
dem Terroranschlag von vor zwölf Jahren.
Esta percepción ocasionó
el atentado terrorista de hace 12 años.
Esta percepción ocasionó
el atentado terrorista de hace 12 años.
C’est ce qui a causé
l’acte de terrorisme d’il y a 12 ans.
E questa convinzione ha portato
all'atto terroristico di dodici anni fa.
A percepção eventualmente levou ao
ataque terrorista de doze anos atrás.
Именно это привело к трагическим
 событиям двенадцать лет назад.