Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
The day you become a full master of 
Hengen Muso is not far off at all!
اليوم الّذي تتقنين فيه الهينغين موسو 
!بشكل كامل ليس ببعيد
Der Tag, an dem du Hengen-Musō-
Meisterin wirst, ist nicht mehr fern.
Pronto dominarás el estilo
de transformación sin par.
Pronto dominarás
el estilo de transformación sin par.
Tu seras une initiée
de l’école de l’indicible changement.
Il giorno in cui padroneggerai lo Stile 
della Trasformazione Impareggiabile è vicino!
Em breve você terá
maestria no Hengen Muso!