Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
But those flames of petty jealousy
Für Außenstehende mag sie unverständlich sein,
aber die Glut der kleingeistigen Eifersucht …
Pero esas llamas de celos
que los demás no entienden…
Pero esas llamas de celos
Mais ce sont les petites étincelles
de jalousie incompréhensibles…
Però gli altri non riescono a capire
Essas pequenas chamas de inveja