Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
They're coming to see 
the Gion Festival for a school trip.
.سيأتين لحضور مهرجان غيون في رحلة مدرسية
kommt wohl wegen einer
Exkursion zum Gion-Fest.
vendrán a ver el festival de Gion
por una excursión escolar.
vendrán a ver el festival de Gion
por una excursión escolar.
viennent en voyage scolaire
au festival de Gion.
pare verranno qui in gita per vedere il Gion Matsuri.
Eles virão ver o festival de Gion
em uma excursão da escola.
Ученики моей старой школы приехали 
на Гион-мацури.