Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Is it right for us to destroy this 
natural beauty by developing it?
هل من الصواب أن ندمّر هذا الجمال
الطبيعي بواسطة تطويره؟
Sollten wir ernsthaft für die Entwicklung
diese Naturschönheit vernichten?
¿Está bien que destruyamos esta
belleza natural para construir cosas?
¿Está bien que destruyamos esta
belleza natural para construir cosas?
On a vraiment le droit de détruire
la nature pour l’exploiter ?
Sarà davvero giusto distruggere questa natura 
spettacolare per il bene del progresso?
Tudo bem destruirmos essa beleza
natural construindo nela?
Разве нам можно уничтожать
такую природную красоту?