The kids go to the shrine for their New Year's greetings and wishes.
That's something I can't do anything 
about, no matter how hard I try.
Das geht nur mit göttlicher Fügung.
¡Es cuestión de suerte!
¡Es cuestión de suerte!
Les cercles près de l’extérieur,
ça pardonne pas !
Per quanto mi sforzi,
è qualcosa su cui non ho alcun potere!
Eu não consigo, por mais que tente.