The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
That was mostly your fault.
كانت معظمها غلطتُك
Das war größtenteils deine Schuld.
Casi toda la culpa la tienes tú.
Casi toda la culpa la tienes tú.
C’est surtout à cause de toi,
je te signale.
Quello è principalmente colpa tua.
Isso é praticamente culpa sua.
И это, между прочим, твоя вина.