Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
The second you fly away, I'm pressing the key.
سأضغط المفتاح لحظة هروبك
Sobald du wegfliegst,
drücke ich den Knopf.
Si huyes volando, pulsaré el botón.
Si huyes volando, pulsaré el botón.
Si tu t’enfuis,
j’appuie sur le détonateur.
Nell'attimo in cui volerai via, io premerò il comando.
Se tentar fugir, no mesmo
momento eu aperto.
Как только решишь сбежать,
 я включу детонацию.