Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
We're almost there. Rio-sensei, if you would?
Endlich.
L’heure est venue.
Ci siamo quasi. Maestra Rio, sarebbe così gentile...?
Время пришло.