Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Huh? Shokuho is not
speaking in this one, is she?
ماذا؟ ليست شوكوهو 
من تتكلّم هنا، صحيح؟
Nanu? Diesmal gab Shokuhou Misaki
ihren Senf gar nicht dazu?
Vaya, hoy Shokuhou no dice nada.
Vaya, hoy Shokuhou no dice nada.
Tiens ?
Shokuhô ne me parle pas, cette fois ?
Oh, stavolta Shokuhou non ha parlato, eh?
Oh, desta vez a Shokuhou não disse nada?
А? На этот раз Сёкухо 
не стала встревать?