Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
Agumon, run for your own life!
!أغومون، اهرب
Agumon, renn um dein Leben!
Agumon, huye y sálvate tú.
Agumon, huye y sálvate tú.
Agumon, tu dois t’échapper !
Agumon, scappa e mettiti in salvo!
Agumon, fuja!
Агумон, спасайся сам.