Kiitaro and Suzu are out gathering chestnuts when they come across what appears to be... two hamsters having a kendo battle?
No reason to panic. Stand back.
.لا داعي للقلق. تراجعا
Kein Grund zur Panik. Tritt zurück.
No temas. Aléjate.
No tengáis miedo. Alejaos.
Il n’y a rien à craindre. Reculez.
Non fatevi prendere dal panico. 
State indietro, su.
Não precisa entrar em pânico. Para trás.