Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
Bisco. This is no time to be spacing out.
بيسكو. لا وقت للشرود
Bisco, trödel nicht herum.
Bisco, no hay tiempo que perder,
Bisco, no hay tiempo que perder,
Bisco, ne reste pas planté là !
Bisco. Non è il momento di distrarsi.
Bisco. Não podemos ficar parados.
Биско, нечего ворон считать!