The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Sure. I love people who try their hardest.
بالتأكيد. أحبّ الناس الذين يبذلون قصارى جهدهم
Klar. Ich befürworte Leute,
die alles geben.
Sí. Me gusta la gente
que se esfuerza así.
Sí. Me gusta la gente
que se esfuerza así.
Ouais, j’adore les gens passionnés !
Sì. Amo le persone che ce la mettono tutta.
Claro. Eu adoro gente que se esforça.
Ещё бы. Ценю людей, которые
 стараются изо всех сил.