At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
All 86 of you here today are players
 we didn't think were worth snapping up.
.أنتم الـ86 جميعًا هنا اليوم لاعبون لم نرتئي أنّهم جديرون بالتّصعيد
Ihr 86, die ihr hier versammelt seid,
Los 86 presentes son los jugadores
que no nos planteamos reclutar.
Los 86 presentes sois los jugadores
que no nos planteamos reclutar.
Les 86 joueurs présents
aujourd’hui
Voi ottantasei ragazzi qui presenti
Portanto, todos os 86 que estão aqui são 
pessoas que não quisemos recrutar até agora.
Вас, восемьдесят шесть парней,