9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
But we're not losing our way again!
Aber unser Weg steht nun fest!
¡Pero no volveremos a perder el camino!
Mais nous n’hésiterons plus,
désormais !
Mas não vamos nos perder de novo!