Hanako cheers for him on the sidelines. Pieces of memories run through his head.
Finally realizing his romantic feelings, Jota accelerates and climbs in the standings.
As the older twin passes the sash to his younger brother,
Joji is informed about Hanako's feelings and becomes distracted.
The sudden Hanako panic leaves the other members of the team disconcerted as well.
In order to get the race back on track, Kakeru asks Tazaki to deliver a message.
Meanwhile, Haiji calls Shindo, who has arrived at the relay station.
Their time feels simultaneously too long and too short. A tragic resolve spreads through Shindo's burning, feverish body...
Don't you have any more helpful advice?
ألا لديك نصائح أكثر نفعاً؟
Hast du keinen
besseren Rat für uns?
¿Por qué no nos das consejos mejores?
¿Por qué no nos das consejos mejores?
T’as pas mieux, comme conseil ?
Non hai qualche consiglio più utile?
Não tem algum conselho mais útil?!
А нет более полезных советов?!