Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
But at least now I can go 
back to my quiet life.
لكن بوسعي الآن أن أعود
.إلى حياتي الهادئة على الأقل
Nun kehrt wieder Ruhe
in mein Leben ein.
Pero al menos ahora recuperaré mi vida.
Pero al menos ahora recuperaré mi vida.
Mais je vais enfin avoir la paix.
Ma almeno adesso potrò tornare
alla mia vita tranquilla.
Mas pelo menos agora tenho
minha vida de volta.
По крайней мере, 
теперь заживу тихо-мирно.