The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
If I can't sustain that, we'll never win here,
لا يمكننا الفوز إن كنتُ عاجزة عن تحمّل ذلك
Wenn ich den nicht aushalte,
können wir nicht gewinnen!
No podremos ganar si no lo soporto.
No podremos ganar si no lo soporto.
Je dois supporter cette douleur
si on veut gagner.
Se non riesco a resistere non vinceremo mai.
Não dá pra ganhar se eu 
não conseguir suportar isso.