A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
We've been friends for so long, 
it's hard to switch gears.
.كنّا صديقين منذ وقتٍ طويل، لذا من الصّعب تغيير الحال فجأةً
Dass wir so lange Freunde sind,
macht es schwer umzudenken.
Hasta ahora éramos amigos
y cuesta cambiar el chip.
Hasta ahora éramos amigos
y cuesta cambiar el chip.
On est amis depuis trop longtemps,
t’as du mal à me voir autrement.
Siamo stati amici per tanto tempo,
è difficile adattarsi a questa nuova situazione.
Nós fomos amigos por tanto tempo,
então é difícil de mudar as coisas.
Мы долгое время были друзьями.
Трудно перестроиться так сразу.