Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
But there's more, isn't there?
Sicher gibt es noch was,
das du uns vorenthältst, oder?
Pero hay más, ¿no?
Pero hay más, ¿no?
Tu nous caches
encore quelque chose, hein ?
Mas tem mais, não tem?
Есть же что-то, о чём ты нам
ещё не рассказал?