Aslan visits Rimuru to thank him for saving his sister, Zenobia. They discuss her illness and Souther's behavior, and begin to suspect that the court physician, Gustav, is behind both. Rimuru dons yet another disguise to investigate further.
It's all-out war between the Aslan faction 
and the Souther faction?
إنّها حربٌ شاملةٌ بين جماعة أسلان وجماعة ساوزر؟
Nun ist es also ein offener Krieg
zwischen den Lagern um Aslan und Sauzer.
¿Van a empezar
una guerra abierta entre facciones?
¿Van a empezar
una guerra abierta entre facciones?
La guerre va éclater
entre les groupes d’Aslan et de Sauzer.
Si tratta di una guerra distruttiva 
tra la fazione di Souther e quella di Aslan.
Será uma guerra total entre as
facções de Aslan e de Souther?
А вот и полноценная война разгорается…