An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
See? In the darkness behind you...
...أترى؟ في الظلام من خلفك
Schau nur. In der Dunkelheit hinter dir …
Por ejemplo,
en la oscuridad detrás de ti.
Por ejemplo,
en la oscuridad detrás de ti.
Jette un œil
aux ténèbres derrière toi.
Ecco.
Olha aí, na escuridão atrás de você...
Взгляните. Позади вас, во тьме...