After being advised by Tsunade to quit the path of the shinobi, Lee recalls his first meeting with his teacher Guy. Unable to master either ninjutsu or genjutsu, Lee has always been looked down upon by the others.
Son, be ambitious! Bloom of Youth…
...كُن طموحاً يا بُني! دع شبابك يتفتّح
Du bist noch jung.
Verfolge dein Ziel.
Sé ambicioso, joven.
Sé ambicioso, joven.
Ragazzo, sii ambizioso! 
Il fiore della gioventù...
Segure a vida por ambos os chifres!
E para isso que a juventude serve!