Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I'm much more mobile on 
the ground in this form.
Auf der Erdoberfläche kann
ich mich so einfacher fortbewegen.
Tengo más movilidad con esta forma.
Tengo más movilidad con esta forma.
Cette forme est plus pratique
pour se balader sur Terre.
Così riesco a muovermi molto meglio
sulla Terra!
Eu sou muito mais ágil 
no chão usando essa forma.
В этом обличье гораздо удобнее 
передвигаться по земле.