Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
I told you to wait, but you took off!
Du kannst doch nicht einfach verschwinden,
wenn du auf mich warten sollst!
¡Te dije que esperes, pero te fuiste!
Je t’avais dit de m’attendre,
pourquoi es-tu parti tout seul ?
Mandei você esperar,
mas você foi embora!