It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
Look, that unruly beast is 
acting like a house cat!
انظروا، ذاك الوحش الجامح
!يتصرّف كقطّ أليف
Wie brav er jetzt ist, wie ein Kätzchen!
Guarda, ora è docile come un gattino!
Veja, essa fera indisciplinada está
agindo como um gato doméstico!