The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
But as the clock strikes midnight
ولكن في نهاية اليوم
Aber am Ende des Tages
Pero pasa el día y hacen pucheros,
¡p*tas calculadoras!
Pero pasa el día y hacen pucheros,
¡p*tas calculadoras!
Mais quand sonne minuit
Je suis à bout, p****n d’heures sup !
Mas com o passar da noite
Ещё день позади.
Грёбаный ПК, чтоб ты сгнил!