Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
The guys at this level are wary of me before
 I even do anything, so playing my game's easy.
اللاعبون في هذا المستوى يعرفونني قبل حتى أن 
.أفعل أي شيء، لذا اللعب بأسلوبي سيكون سهلًا
Spieler auf dem Niveau
haben direkt Angst vor mir.
A este nivel la gente ya me teme
sin hacer nada, así que es fácil jugar.
A este nivel la gente ya me teme
sin hacer nada, así que es fácil jugar.
Les joueurs de cette ligue
ont vite peur de l’adversaire,
I giocatori in questa categoria 
si spaventano dell'avversario per un nonnulla.
Os caras desse nível desconfiam de mim antes 
mesmo de fazer algo, então jogar meu jogo é fácil.
Легко на этом уровне играть:
противники сами тушуются и теряются.