To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Stop it... if they’re born now,
they won’t survive! Oh...
!توقّف... إذا وُلِدَ الآن، فلن يعيش
Aufhören! Es wird nicht überleben,
wenn es jetzt auf die Welt kommt!
No… Si nace ahora, no sobrevivirá.
No… Si nace ahora, no sobrevivirá.
Arrête !
S’il naît maintenant, il va mourir !
Fermo! Se nascerà ora non sopravvivrà!
Pare!
Остановись! Он не выживет,
если родится сейчас!