Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
She's met someone she won't give 
up on, no matter how much it hurts.
Conoce a alguien con el que no quiere 
rendirse, no importa cuánto duela.
Conoce a alguien con el que no quiere 
rendirse por mucho que le duela.
Elle a rencontré un garçon
 qu’elle aime tellement
Ela encontrou alguém de quem não desiste,
 não importa o quanto a machuque.