In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
Looks like we're trapped in a barrier.
Scheint, als wären wir
in einer Barriere gefangen.
Parece que nos rodearon con una barrera.
Parece que nos rodearon con una barrera.
Ça ressemble à un champ de force.
A quanto pare siamo intrappolati in una barriera.
Parece que estamos presos numa barreira.