Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
It's not that I'm making fun of you.
‫ليس الأمر أنني أسخر منك.
Nein, so meinte ich das gar nicht.
No era mi intención burlarme de ti.
No era mi intención burlarme de ti.
Tu sais bien
que je ne me moque pas de toi.
No.
Não, mas eu não tinha
a intenção de zombar...
Неправда. Я над тобой не смеялся.