The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
Because those girls who 
got away, thanks to you,
،لأنّ أولئك الفتيات اللاّتي أفلتن منّا بسببك
Diese Leute, die du entkommen gelassen hast,
könnten kommen und die Prinzessin entführen!
Porque esas chicas que dejaste escapar
podrían volver por ella.
Porque esas chicas que dejaste escapar
podrían volver a por ella.
Perché quelle che hai lasciato scappare
potrebbero essere venute per portarla via!
Porque aquelas garotas
que você deixou escapar
Потому что те сбежавшие девицы