Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Th-That one was...
...إ-إنّ تلك كانت
D-Die ist nur
Eso fue…
Eso era solo…
Là, c’était…
Q-Questo non vale!
A-Agora eu estava...
Нет, сейчас