Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
Why don't you see for yourself
what kind of man he is?
ما رايك أن ترى بنفسك  
 أي نوع من الاشخاص يكون؟
Sehen Sie sich doch selbst an, mit was
für einem Subjekt wir es hier zu tun haben.
¿Por qué no ven ustedes mismos
qué clase de hombre es?
Et si vous regardiez bien
qui il est vraiment ?
Perché non vedi coi tuoi occhi
che tipo di uomo è?
Por que não vê por si mesmo
que tipo de rapaz ele é?