While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Are you personally satisfied 
with these lyrics, Bocchi?
هل أنتِ راضية عن هذه الكلمات يا بوتشي؟
Bist du mit diesem
Liedtext zufrieden, Bocchi?
Bocchi,
tu es satisfaite de ces paroles ?
Tu ti senti soddisfatta del testo, Bocchi?
Você ficou satisfeita
com essa letra, Bocchi?
А ты сама довольна своей лирикой?