A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Okay, the party's in full swing!
 Liquor's flowing!
!حسناً، الحفلة بأقصى طاقتها! اسكبوا المشاريب
So, die Party ist im vollen Gange
und der Alkohol fließt bereits!
¡La fiesta está en todo su esplendor
y el alcohol no deja de fluir!
¡La fiesta está en todo su esplendor
y el alcohol no deja de fluir!
Maintenant que je suis pompette,
c’est l’heure du clou du spectacle !
Bene! Siamo nel cuore della festa
e l'alcol scorre a fiumi!
Agora que esta festa está bombando,
e a bebida tá correndo solta...
Вечер достиг апогея!
И я даже выпить смогла!