The battle against Urek continues in Zygaena. In a deadly game between Urek and Viole, the stakes are Zygaena's flower. But then, everything takes an unexpected turn.
they're still shamelessly putting 
out bounties for Zygaena's children.
‫ما زالوا يضعون مكافآت
‫على أطفال زيغينا دون خجل.
Sie haben ohne Skrupel ein Kopfgeld
auf Zygaenas Junge ausgesetzt.
siguen pagando por las crías de Zygaena.
siguen pagando por las crías de Zygaena.
elle a mis à prix la tête du bébé zigena
sans se remettre en question.
ma loro hanno messo una taglia sul cucciolo
di Zigena senza farsi il minimo scrupolo.
Eles ofereceram, sem escrúpulos, uma 
recompensa pelos bebês Zygaenas.
семья Ён всё ещё продолжает
предлагать награду за детёнышей зигены.