Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Oh, you two haven't met her yet.
.إنّكما لم تلتقياها بعد
Stimmt, ihr kennt sie noch gar nicht.
Ah, ustedes aún no la conocen.
Ah, vosotras aún no la conocéis.
Ah oui, vous la rencontrez 
pour la première fois.
Oh, voi due non l'avevate mai incontrata.
Ah, vocês duas não se encontraram ainda.