With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
but I was feeling really annoyed at 
how positive you were this whole time.
لكنّي كنت مغتاظةً من إيجابيّتك
طوال الوقت في الواقع
auch total genervt von deiner
gezwungenen Positivität.
pero me molestaba
esa actitud positiva forzada.
pero me cabreaba lo positiva
que has sido siempre.
ma mi dava sui nervi
tutta la tua positività di questi giorni.
fiquei bem irritada com você
sendo tão positiva esse tempo todo.