After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
So, tell me. Why have you got
Eiji Arashiba's Cerberus tattoo?
إذاً أخبرني. لماذا تمتلك
وشم سيربيروس الخاص بإيجي أراشيبا؟
Dime, ¿por qué tienes el tatuaje 
de Cerbero de Eiji Arashiba?
Dimmi. Perché hai tu Cerberus,
 il tatuaggio di Eiji Arashiba?
Então me diga, por que você tem
a tatuagem Cerberus de Eiji Arashiba?