Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Is it because the sacred beast
summoned Masaki Shido?
هل السّبب هو أن الوحش المقدّس
استدعى ماساكي شيدو؟
Liegt das daran, dass diese heilige Bestie
Masaki Shido beschworen hat?
cuando la bestia sagrada invocó
a Masaki Shido, ¿no?
cuando la bestia sagrada invocó
a Masaki Shido, ¿no?
c’est parce que la bête
È stato perché la Bestia Sacra
Isso é porque a besta sagrada
invocou Shidou Masaki?
Священный зверь сказал,