Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Yumemi-sama, running away
and hiding will not help.
Hören Sie auf, sich vor mir zu verstecken,
Fräulein Yumemi.
Yumemi, huir y esconderse
no servirá de nada.
Ça ne sert à rien de fuir,
mademoiselle.
Senhorita Yumemi, fugir ou
se esconder não vai ajudar.