Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
I feel like I was born to meet you
أشعرُ وكأنّني وُلِدتُ لألتقي بكِ
Es fühlt sich an, als wäre ich nur
geboren worden, um dich zu treffen.
Siento que nací para conocerte
Siento que nací para conocerte
Je suis sûr d’être né
dans le seul but de te rencontrer
Mi sento come se fossi nato per incontrarti
Eu acho que nasci para te conhecer