Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
I always wanted to know how she feels.
.لطالما أردت أن أعرف كيف تشعر
Ich wollte schon immer wissen,
was sie denkt.
Siempre quise saber cómo se sentía.
Siempre quise saber cómo se sentía.
Je rêvais d’apprendre
ce qu’elle ressentait.
Ho sempre voluto sapere ciò che provava.
Sempre quis saber como ela se sentia.
А я всегда хотела узнать,
что она чувствует!