One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Not now! Definitely not right now!
Nicht jetzt! Nicht jetzt!
¡Ahora no!
¡¿Por qué ahora mismo?!
¡Ahora no! ¡Ahora no, jolín!
Pas maintenant !
Tu sais bien dans quel état ça me met !
Ora no!
Agora não! Definitivamente, agora não!
Не сейчас! Только не сейчас!