Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
...a spoiled little princess because
my father was an important man.
كأميرة مدللة لأن أبي رجل... 
.ذو شأن مهم
mich immer wie eine
verwöhnte Prinzessin benommen.
uma princesinha mimada porque meu 
pai era um homem importante.