The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
Sorry. We didn't win once in middle
school or with me as vice-captain.
آسف. لم نفز أبدًا في المدرسة 
.المتوسطة أو عندما كنت نائب القائد
Es tut mir leid.
Lo siento. No ganamos ni una vez
en primaria ni conmigo como vicecapitán.
Perdonadme.
No ganamos ni una vez en secundaria
Désolé.
Desculpa. Não vencemos antes e
nem comigo como vice-capitão.