Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
If our surprise attack 
fails, we stand no chance.
‫إن فشل هجومنا المفاجئ، فلن تتبقى لنا أي فرصة.
Nach dem fehlgeschlagenen Hinterhalt
können wir nicht mehr gewinnen!
No podemos ganar sin el factor sorpresa.
No podemos ganar sin el factor sorpresa.
L’effet de surprise s’est dissipé.
On est perdus !
Se neanche l'attacco a sorpresa ha effetto,
 non c'è verso di batterlo!
O ataque surpresa falhou e agora
eles não conseguem vencer!
Даже врасплох его застать не смогли!