Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I'm not going to become a doctor for her sake.
Ich werde nicht für sie zum Arzt.
No seré un doctor por ella.
No seré médico por su bien.
C’est pas pour elle
que je veux devenir médecin.
Eu não vou me tornar um
 médico por causa dela.