Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
If I crush one more, 
the divine clans' rule will end.
إذا سحقتُ واحداً آخر، سينتهي
حكم العشائر الإلهيّة
Ich muss nur noch eine töten, dann endet
die Herrschaft des Göttergeschlechts.
Si acabo con otro, el gobierno
de los clanes divinos caerá.
Si me cargo a otro, el gobierno
de los clanes divinos caerá.
Quand je l’aurai tuée,
l’hégémonie des divins prendra fin.
Se ne schiaccio ancora uno,
il governo della stirpe divina avrà fine.
Se eu esmagar mais um,
 o governo dos deuses vai acabar.
С её смертью божественный строй падёт.