The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
You're making a life record 
of those who died.
.أنتَ تُعِدّ سجلّ حياة للذين لقوا حتفهم
Du schreibst die
Lebensaufzeichnungen der Toten.
Redactas biografías de los que murieron.
Redactas biografías de los que murieron.
Tu crées un dossier sur les morts,
je me trompe ?
Stai creando un registro
che documenta la vita delle vittime.
Está fazendo um registro de vida dos falecidos.
Ты ведёшь историю
жизни погибших людей.