Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
but perhaps your client's 
name sounds like hers?
ولكن ربّما يكون اسم عميلتِك شبيهًا بهذا؟
Aber vielleicht klingt der Name
Ihres Klienten dem ganz ähnlich.
pero seguramente suena parecido al suyo.
pero seguramente suena parecido al suyo.
mais il ressemble à l’ancien,
je me trompe ?
mas talvez o nome da sua
 cliente lembre o dela, não lembra?