Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Well, what about during summer vacation, then?
ماذا عن عطلة الصيف إذًا؟
Wie … w-würde es
in den Sommerferien aussehen?
Entonces, ¿qué os parece
si vamos en las vacaciones de verano?
Che ne dite...
di andarci durante le f-ferie estive?
Bem, e as férias de verão?
А может… во время
летнего отпуска?