Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
She was at that scene...
...لقد كانت في مسرح الحادث
Bei der Schießerei vorhin …
Estaba en el lugar de los hechos...
Estaba en el lugar de los hechos...
Elle était sur le boulevard…
era presente alla manifestazione.
Ela estava naquela cena...