Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
But I won't be playing 
around this time, Onimaru!
!لكني لن ألهو هذه المرة يا أونيمارو
Aber diesmal bin ich nicht
zum Spielen hier, Onimaru!
¡Pero esta vez no jugaremos, Onimaru!
¡Pero esta vez no jugaremos, Onimaru!
mais cette fois-ci,
je ne plaisante plus, Onimaru !
Ma questa volta nessuno sconto, Onimaru!
Mas não vou dar outra chance
desta vez, Onimaru!
На этот раз такого не будет, Онимару!