The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
But we seem to have
no way to break...
Wir werden beschossen, schießen zurück,
werden erneut beschossen …
Pero parece que no podemos romper
Pero parece que no podemos romper
Pourtant, ils tirent et ripostent.
Só que parece que não 
conseguimos romper