After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
Once upon a time, there 
was a very poor boy.
Había una vez, un joven muy, muy pobre.
Hace mucho tiempo, vivía un joven muy, muy pobre.
Era uma vez um 
menino muito pobre.