Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
Chise, would you do me a favor and get 
me the broom and hammer in the back?
تشيسي، هل يمكنك مساعدتي بإحضار
مكنسة ومطرقة من الخلف؟
Chise, wärst du so nett,
Besen und Hammer von hinten zu holen?
Chise, ¿podrías traer la escoba
y el martillo de atrás?
Chise, ¿podrías traer la escoba
y martillo de atrás?
Chise, tu peux aller dans la remise
chercher un balai et un marteau ?
Scusa, Chise, potresti andare a prendermi
la scopa e il martello che stanno là dietro?
Chise, você pode me fazer um favor e 
trazer a vassoura e o martelo lá atrás?
Чисэ, не могла бы ты принести 
из кладовки метлу и молоток?