Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
but they grew accustomed to having easy 
lives and doing anything they wanted.
لكنّهم اعتادوا على حياتهم اليسيرة
حيث يمكنهم فعل أيّ شيء
doch gewöhnten sich bald an die Vorzüge,
die die Freiheiten mit sich brachten.
pero se acostumbraron a una vida
donde pueden hacer lo que quieran.
pero se acostumbraron a una vida
donde pueden hacer lo que quieran.
mais il finit par s’habituer
à vivre sans contraintes.
ma si sono abituati alla comodità
di una vita in cui tutto era permesso.
mas se acostumaram com a vida fácil,
podendo fazer tudo o que querem.
но они быстро привыкли
 к лёгкой фривольной жизни.