Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Eri wouldn't do that.
لن تفعل إيري ذلك
Das würde Eri nie tun.
Eri nunca haría eso.
Eri nunca haría eso.
Eri ne ferait jamais ça.
Eri non farebbe mai una cosa del genere.
A Eri não faria isso.
Я ничего плохого делать не стану…