To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
Right. We have to go through
every house in this village.
.صحيح. علينا أن نتفقد كل بيت في هذه القرية
Ja, wir suchen
jedes einzelne Haus im Dorf ab.
Hay que investigar
todas las casas del pueblo.
Hay que investigar
todas las casas del pueblo.
Oui, on va fouiller
chaque maison du coin, une à une.
Sì.
Sim. Vamos verificar
todos os quartos desta vila.
Да. Нужно обыскать дома в деревне
один за другим.