Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
Don't tell me that Shirahata...
...لا تقل لي أنّ شيراهاتا
Shirahata wird doch nicht …?
Entonces, ¿Shirahata…?
Entonces, ¿Shirahata...?
À cause de Shirahata ?
Non vorrà dire che Shirahata...
Não me diga que o Shirahata...