The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
You directed your own Shoushinrai inward 
to stimulate your meridian channels.
وجّهت الشّوشينراي خاصّتك إلى الدّاخل
.لتنشيط قنوات الطّول خاصّتك
Du hast also dein Shougorai nach innen
gerichtet, um deinen Ki-Fluss zu stärken.
Dejaste que el Shoshinrai
entre en tu cuerpo
Dejaste que el Shoshinrai
entrase en tu cuerpo
Tu as absorbé la foudre du poing
pour stimuler tes méridiens.
Insomma, hai diretto lo shogorai
al tuo interno per stimolare i tuoi meridiani.
Você direcionou o próprio Shoushinrai
para estimular seus canais meridionais.
Направил сёсинрай внутрь себя
и стимулировал меридианные каналы?