Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Excuse me, miss?
المعذرة يا آنسة؟
Entschuldigung, werte Kundin?
Oye… ¿Disculpa?
Esto… ¿Disculpa?
Euh, vous partez ?
Ehm, signorina?
Ah... moça?
Прошу прощения?