Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I was shocked, to be honest.
Am I that forgettable?
Das war ein kleiner Schock.
Para ser honesta, quedé impactada.
¿Soy tan olvidable?
Ça m’a foutu une claque !
Je suis si peu mémorable que ça ?
Fiquei chocada, para ser honesta.
Sou assim tão esquecível?