Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
If that's not love, then what the hell is?
إذا لم يكن ذاك حُبّاً، فما هو الحُب؟
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Si eso no es amor, ¿qué es, entonces?
Si eso no es amor, ¿qué es, entonces?
C’est la plus belle
preuve d’amour possible.
Se questo non è "amore", che cosa lo è?!
Se isso não é amor, então o que é?
Разве это не любовь? 
Держись за неё крепче!