In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
she's probably far and 
away the most beautiful.
.فهي الأكثر جمالًا على الأرجح
die ich je gesehen hab, die Nummer eins
wählen müsste, wäre sie es.
pero ella las supera a todas con creces.
pero ella las supera a todas con creces.
que j’aie vue de ma vie,
c’est elle que je choisirais.
tutte le belle donne che ho visto in vita mia.
provavelmente de longe
é a pessoa mais bela.
Так вот, она на голову краше,
чем любая из них.