Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
Mashiro-kun, don't you think that the
senior students treat me awfully well?
ماشرو-كون، ألا تعتقد أن الطلاب
 الكبار يعاملونني جيدًا؟
Sag mal, Mashiro …
Mashiro, ¿no crees
que los estudiantes mayores
Tu as remarqué, Mashiro ?
मशीरो-कुन, तुम्हें नहीं लगता सीनियर
स्टूडेंट्स मेरे साथ अच्छा सुलूक करते हैं?
Mashiro, você não acha que os
veteranos me tratam bem demais?