When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Then we'll race in that first.
علينا الركض في تلك أوّلاً إذاً
Dann laufen wir halt zuerst da mit!
Pues esa será
nuestra primera carrera, ¿eh?
Pues esa será
nuestra primera carrera, ¿eh?
Du coup, on les fera !
Quindi gareggeremo prima lì.
Então, primeiro temos
que participar disso!
Значит, сперва отборочные?