A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
"I'm just a girl at heart, you know."
".أنا فتاة في أعماق قلبي كما تعلم"
„Denn ich bin so
ein Mädchen im Herzen“!
"Porque soy una chica en mi interior".
"Porque en mi interior soy una chica".
Je ne suis qu’une fille 
au cœur fragile…
"Ho il cuore di una fanciulla, lo sai!"
"Sou só uma garotinha lá no fundo, sabe!"