It's the bottom of the fifth, and Yakushi is up to bat. Mishima stands in the batter's box ready to hit but falls short before Sawamura's four-seamer. Sawamura surprises the crowd by striking out Mishima. Next up is Raichi Todoroki, Yakushi's cleanup. Can Sawamura keep him down?
Believe in your swing, Hirahata!
Glaube an deinen Schlag, Hirahata!
Confía en tu abanico, Hirahata.
Confía en tu abanico, Hirahata.
Frappe comme tu sais le faire,
Hirahata !
Abbi fiducia nelle tue braccia, Hirahata!
Confie no seu taco, Hirahata!