An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
But your behavior seemed grounded
in logical reasoning, at least...
لكن يبدو أنّ تصرّفاتك مبنيّة
...على التّفكير المنطقيّ
Sah aber eben so aus, als hättest du
total logisch und überlegt agiert.
Pues te comportas
como si razonaras perfectamente…
Pues te comportas
como si razonaras perfectamente…
Tu faisais pourtant preuve
de raisonnement logique en m’affrontant.
तुम्हारा बर्ताव तार्किक तर्क पर
आधारित लग रहा है...
Eppure le tue azioni non sembrano
 del tutto prive di logica...
Mas você parecia estar
agindo de forma racional...
А по поведению казалось,
 что ты действуешь осознанно…