In an underground shelter-city encased in ice, Setsuna meets a young girl named Rinne and begins helping her with a mysterious invention. It can apparently help save the world, but its true nature is unclear. Meanwhile, the city itself will very soon perish.
and let everyone dream of the outside world.
وتركوا الجميع يحلمون بالعالمِ الخارجي
Damit der Traum von der Außenwelt nicht platzt.
y dejaron que otros soñaran
con el mundo exterior.
y dejaron que otros soñaran
con el mundo exterior.
et qu’ils ont laissé les gens
se bercer d’illusions.
e lasciarono che la gente
continuasse a sognare il mondo esterno.
e deixaram todos sonhando
com o mundo lá fora.
и дальше дурят народ сказками
о прекрасном мире вне стен.