Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I-I'm an adult lady! I don't wear those!
I-Ich bin eine erwachsene Dame!
¡Soy una dama adulta! ¡No uso esas cosas!
Yo ya soy mayor
y no me pongo esas cosas.
Je suis une adulte, d’accord ?
Je ne mets plus ça !
Eu sou uma moça adulta!
Não visto essas!