The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
You want me to tutor your
little sister? Me? Really?
تريد مني تدريس أختك؟ أنا؟ حقًا؟
Ich soll deiner Schwester
Nachhilfe geben?
¿Quieres que le dé clases particulares
a tu hermana? ¿Yo, en serio?
¿Quieres que le dé clase a tu hermana?
¿Yo, en serio?
Attends, tu veux que je donne
des cours à ta sœur ?
तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारी
छोटी बहन को पढ़ाऊँ? मैं? सच में?
Vuoi che aiuti tua sorella
 a studiare?! Io?! Ne sei sicuro?!
Você quer que eu dê aula
pra sua irmã? Eu? Sério?
Помочь с учёбой?! Твоей сестре?
Но почему вдруг я?