The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Apparently a field concert 
is like a festival!
يبدو أنّ حفلة الحقل أشبه بالمهرجان
Die meinten, das Wiesenkonzert
wird wie ein großes Fest!
Por lo visto, va a ser como un festival.
Por lo visto, va a ser como un festival.
Le concert au terrain vague,
ça sera un festival !
A quanto pare il live nel nulla 
è una sorta di grande festival!
Parece que o Show do Campo Aberto
é algo como um festival!
Похоже, полевой концерт
будет целым фестивалем!