At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
I want to get an iron plate at my home, too,
so I'll be able to make it at any time.
So eine Platte will ich zu Hause auch,
dann kann ich es machen, wann ich will.