The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
But you guys wouldn't
make an appetizer, let alone a soup.
لكن أنتم لا تمثّلون مقبّلات، ناهيكم عن حساء
Ihr taugt aber nicht mal als Appetithäppchen was,
geschweige denn als Suppe.
Pero ustedes no serían
ni un buen entremés ni una sopa.
Pero vosotros no valdríais
ni como entremés ni como sopa.
Mais vous méritez même pas
de lui servir d’entrée ou de soupe.
Anche se gente come voi
Mas vocês sequer servem
aperitivos, quem dirá janta.
Из вас, ребята, даже аперитива
не выйдет, если только суп.