Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
If only I was stronger, 
I could've kept everyone safe!
!لو كنتُ أقوى فقط، لحافظتُ على سلامة الجميع
Wenn ich stärker gewesen wäre,
hätte ich sie alle beschützen können.
Si fuera más fuerte,
habría podido protegerlos.
Si fuera más fuerte,
los habría podido proteger.
J’aurais pu tous les protéger
si j’avais été plus forte.
Se solo fossi stata più forte,
sarei riuscita a proteggerli!
Se eu ao menos fosse mais
forte, eu teria protegido todos!
Но была бы я сильнее!