As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Because you never lose, Iura-san.
Weil du nie verlierst, Iura-san.
Porque nunca pierdes.
Porque nunca pierdes.
Parce que tu perds jamais !
Perché a carte non perdi mai!
Porque você nunca perde, Iura-san.
Ты никогда не проигрываешь.