The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
You don't always have to give 
the horse what it wants.
.ليس عليك منح الحصان ما يريده دائمًا
Richte dich nicht immer nur nach dem Pferd!
No hagas todo lo que quiera el caballo.
No hagas todo lo que quiera el caballo.
N’écoute pas tous les désirs
des chevaux.
Non devi assecondare sempre i desideri del cavallo!
Não é para sempre fazer
o que o cavalo quer.
Нельзя же всё делать как им хочется!