Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
To Rentaro!
You'd better come to the rooftop during lunch break!
Promise me you will!!
Don't ask why! Just do it!
I made too many side dishes, is all!
(Though part of it was me hoping you would eat them...)
So don't get the wrong idea! I'm just repaying you here!
We gotta eat lunch together!!!!
- Inda Karane
Para Rentaro!
É melhor você vir para o telhado na hora do almoço!
Prometa que você vai!! Não pergunte o motivo, apenas vá!
Fiz muitos acompanhamentos, só isso!
(Embora parte disso fosse eu esperando que você os comesse...)
Não vá pensando coisas! Estou apenas retribuindo! Temos que almoçar juntos!!!!
- Inda Karane