Kotone is concerned about the strange atmosphere Fa displays before falling asleep. However, a housing crisis prevents her from looking into the issue further.
Um, Miss Paula, is there really no way 
you can refrain from singing?
آنسة بولا، أما من طريقة حقّاً لتكبحي فيها غناءكِ؟
Ähm … Frau Paula, können Sie wirklich
nicht auf Ihren Gesang verzichten?
Disculpe, señorita Paula,
¿de verdad no podría dejar de cantar?
Disculpe, señorita Paula,
¿de verdad no podría dejar de cantar?
Euh, Paula,
avez-vous vraiment besoin de chanter ?
Ascolta, signorina Paula, sei sicura 
di non riuscire ad astenerti dal cantare?
Ah, Srta. Paula, não tem
como segurar seu canto?
Пола, а вы точно не можете не петь?