The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
Utsumi-sama, what are you doing?!
!أوتسومي-ساما، ما الّذي تفعله؟
Herr Utsumi, w-was tun Sie da?
¡Utsumi-sama, ¿qué hace?!
¡Señor Utsumi, ¿qué hace?!
M. Utsumi ? Que faites-vous ?
Utsumi-sama, che sta facendo?!
Utsumi-sama, o que o senhor está fazendo?!