Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
But right now, the Battle Club
can't even enter the championship.
لكن نادي معارك الغانبلا غير قادر حتى على الانضمام إلى البطولة
Aber im jetzigen Zustand kann euer Klub
nicht einmal an der Meisterschaft teilnehmen.
Pero ahora ni siquiera
pueden entrar al campeonato.
Pero ahora ni siquiera
podéis participar en el campeonato.
Le club de combat est incapable
de s’inscrire au championnat.
Mas, no momento, seu clube não 
pode nem participar do campeonato.