Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
No girl's ever going to fall for me.
لن تُعجّب بي أي فتاة
Kein Mädchen hat sich
je in mich verliebt.
No le voy a gustar a ninguna chica.
No le voy a gustar a ninguna chica.
Je ne pourrais aimer 
personne d’autre.
Nessuna ragazza si innamorerà mai di me.
Não existe garota que 
se apaixone por mim.