The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
and I hadn't considered some girls wouldn't 
be able to participate even if they wanted to.
ولم أفكّر بأنّ بعض الفتيات لن يستطعن
المشاركة ولو أردن
Mit Idols, die gerne dabeiwären,
aber es nicht können …
y no había pensado en si algunas chicas
no querrían participar.
y no había pensado en si algunas chicas
no querrían participar.
il y a des filles qui veulent participer,
mais ne pourront pas…
E alcune di noi che vorrebbero partecipare, 
non possono farlo.
e há meninas que, mesmo querendo,
não poderão participar.
да и несколько девочек
не выступят из-за работы…