The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Mai, I'm trusting you with my back.
.سأثق بحمايتك لظهري يا ماي
Mai, ich vertrau dir
meinen Rücken an.
Mai, te confío mi retaguardia.
Mai, te confío mi retaguardia.
Mai, je te laisse
couvrir mes arrières.
Mai, ti sto affidando la mia vita.
Mai, cuide de nossas costas.
Прикрой меня, Май.