Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Well, this game ends right now!
!حان وقت إنهاء هذه اللعبة الآن
Die wird sich umgucken,
wie schnell das Spiel vorbei ist!
¡Es hora de terminar este juego!
¡Es hora de acabar con este juego!
Je vais vite en finir avec ce jeu !
Bene, è arrivato il momento 
di mettere fine questo nascondino!
Bem, é hora de acabar 
com o jogo agora mesmo!
Сейчас мы покончим с этой игрой!