Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Oh, are you the studies 
assistance pet, Chocolat-san?
Oh, du bist das Lern-Assistenz-Haustier Chocolat-san?
¿Tú eres Chocolat-san, la mascota 
de asistencia a los estudios?
¿Tú eres Chocolat-san, la 
mascota ayudante en los estudios?
Tu es Chocolat,
l’animal de compagnie assistant ?
Ah, você é a assistente, Chocolat-san?