With his evolved Stand powers, Jotaro is able to defeat Kakyoin, an assassin sent by DIO. He takes the wounded Kakyoin back to his house, hoping to get some information about DIO from him and Joseph notices a flesh bud on his head. A flesh bud is something that DIO uses to control his followers.
Though she hasn't said anything,
 my daughter is aware of her Stand.
مع أنّها لم تقل شيئاً لكنّ ابنتي مُدرِكة للستاند المخصَّص لها
Obwohl wir nichts gesagt haben,
weiß meine Tochter von ihrem Stand.
aunque no nos dijo nada, ella estaba 
al tanto del Stand en su espalda.
aunque no nos ha dicho nada, 
está al tanto del Stand de su espalda.
Elle ne laisse rien paraître,
Non l'ha detto a nessuno, ma...
Ela não me disse nada, mas sei que 
ela percebeu o Stand em suas costas.