Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Akane! Can I have a slice of bread?
هل لي بقطعة خبز يا أكاني-سان؟
Akane, darf ich eine
Scheibe Toastbrot haben?
¿Me das un trozo de pan de molde?
Dame un trozo de pan de molde, Akane.
Akane !
Je peux avoir une tranche de pain ?
Akane! Mi dai una fetta di pane?
Akane! Posso pegar um pedaço de pão?
Аканэ! Я возьму хлеба?