Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The match is indeed one-sided, 
but more importantly...
،تلك المباراة من طرف واحد بالفعل
...لكنّ الأهمّ من ذلك
Einseitig ist es definitiv,
Es cierto que la contienda
es desigual, pero…
Es cierto que la contienda 
es desigual, pero…
Il le domine sur le match,
mais pas seulement…
La lotta sarà anche a senso unico, 
ma soprattutto...
A batalha realmente está 
desequilibrada, mas além disso...
Бой и правда несправедливый,
но что важнее...