Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
Did you learn anything from 
your match with Wataya-kun?
هل تعلّمت شيئاً من مباراتك مع واتايا-كن؟
Oye. ¿Aprendiste algo
jugando con Wataya?
Oye. ¿Has aprendido algo
jugando con Wataya?
hai imparato nulla 
durante il tuo incontro con Wataya-kun?
Você percebeu algo jogando 
contra o Wataya-kun?
Ты что-то понял в матче с Ватаей?