Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
At school, now? Sorry, I can't today. 
I'm just too tired.
.في المدرسة الآن؟ آسف، لا أستطيع اليوم. أنا جد متعب
Gleich in der Schule?! Entschuldige,
ich bin heute echt verdammt müde.
¿A la escuela a estas horas?
Lo siento, estoy muy cansado.
¿Al instituto a estas horas?
Lo siento, estoy muy cansado.
Que je me pointe maintenant au bahut ?
Désolé, mais je suis trop crevé, là.
Adesso a scuola? Mi dispiace,
oggi non posso. Sono troppo stanco.
Na escola agora? Desculpa,
mas hoje estou com sono demais...
Прямо сейчас? 
Прости, сегодня не могу. Я слишком устал.