It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Of course. If you don't need me,
 I won't interfere.
Natürlich. Wenn du mich nicht brauchst,
werde ich mich nicht einmischen.
Claro. Si no me necesitas,
no interferiré.
Claro. Si no me necesitas,
no interferiré.
Bien sûr ! Si c’est inutile,
je n’en ferai rien.
Certamente. Se non hai bisogno
del mio aiuto, non interferirò.
Claro que vai. Se você não precisar
de mim, então não vou interferir.
Конечно. Если я тебе не нужна, то не буду вмешиваться.