Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
The duel between the queen, Claire Harvey,
Wir beginnen jetzt das Duell
zwischen Queen Claire Harvey
El duelo entre la Reina, Claire Harvey,
El duelo entre la Reina, Claire Harvey,
Le duel entre la reine,
Claire Harvey,
Il duello tra
 Claire Harvey, la regina,
Temos o início do duelo entre
 Claire Harvey, a rainha,