Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Wanna look for your mom with me, Iroha-chan?
أتريدين البحث عن والدتك رفقتي يا إيروها-تشان؟
Iroha-chan, sollen wir deine Mama
mal zusammen suchen gehen?
Iroha, ¿vamos a buscar
juntos a tu mamá?
Iroha, ¿vamos a buscar
juntos a tu mamá?
Allons chercher ta maman ensemble,
Iroha.
Iroha, vuoi venire con me 
a cercare la tua mamma?
Iroha-chan, venha comigo para
procurarmos pela sua mamãe!
Ироха, давай вместе
поищем твою маму.