Ai and Tomo discuss their youth while waiting at the railroad crossing.
Steel your resolve! Let's be youth buddies!
!شُدّي عزيمتك! لنكن رفيقتا شباب
Sei entschlossen!
Wir sind Jugend-Kumpels!
Profitons de notre jeunesse ensemble,
camarade !
Su, deciditi! 
Vuoi essere la mia compagna di gioventù?
Decida-se!
Vamos nos tornar parceiras de juventude!
Давай, давай! 
Будем с тобой напарниками по юности!