Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
I suppose I've always skipped my runs here.
Ich habe mich wohl immer
hierher verdrückt.
Supongo que siempre me escapaba por aquí.
Supongo que siempre me escapaba por aquí.
C’est vrai
que c’était mon habitude.
In effetti vengo sempre qui 
quando non ho voglia di correre.
Sempre ficava de preguiça
 por aqui em vez de correr.