The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
Yeah, this place is super fancy 
looking. They're selling glasses.
صحيح، هذا المكان فاخر المظهر، ويبيع زجاجاً
Esta tienda también es
elegante y con ventanales.
Esta tienda es elegante
y con ventanales.
Je pense.
Regardez cette jolie boutique.
Questo posto ha un aspetto molto raffinato.
Vendono bicchieri.
É, este lugar parece ser bem chique.
Vendem vidros por aqui.
Здесь такое необычное место 
со стеклянными изделиями.