While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
Because her kitty hair tie was so cute!
لأنّ ربطة الشعر بشكل القطة خاصّتها 
كانت ظريفةً جداً
Weil ihre Kätzchenhaargummis
so superniedlich sind!
¡Por su adorno de pelo
con forma de gato!
¡Por su adorno de pelo
con forma de gato!
Parce que son élastique de chat
était mignon !
Perché il suo elasticino 
a forma di gattino era troppo carino!
Porque o lacinho de gatinho dela é muito fofo!