Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
I'm sorry for dragging you 
into this, Koishikawa-san.
.آسفة لتوريطك في هذا يا كويشيكاوا-سان
Tut mir leid, Iko,
Siento que tuvieras que pasar por esto,
Koishikawa.
Siento que tuvieras que pasar por esto,
Koishikawa.
Désolée de t’impliquer dans tout ça,
Koishikawa.
Mi spiace di averti coinvolta
in tutto questo, Koishikawa.
Desculpa, Koishikawa-san,
por ter te arrastado pra isso.
Извини, Коисикава,
что втянула тебя в это.