Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
There's a wide world out
there outside of being a hero.
.هناك عالم شاسع في الخارج عدا أن تكون بطلًا
Es gibt auf dieser Welt
noch mehr als Superhelden!
Hay más mundos aparte
del de los Héroes, ¿lo entiendes?
Hay más mundos aparte
del de los Héroes, ¿lo entiendes?
Tu n’es pas forcé d’être un héros,
il y a d’autres choix !
Ci sono molti altri mondi
 al di fuori di quello degli Heroes, capito?
Tem um mundo muito maior
do que só ser super-herói.
Мир не ограничивается
одними героями! Смирись!