The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
Yeah, we all promised to take 
turns watching over here.
Ja, wir wollten uns immerhin abwechseln.
Sí. Prometimos tomar turnos cuidándola.
Sí. Prometimos tomar turnos cuidándola.
Oui, c’est mon tour
de veiller sur elle.
Sì, abbiamo promesso 
di rimanere qui a turno.
Sim, prometemos revezar.
Хорошо, потом поменяемся.