It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
to make it look like your 
breasts are shining, right?
und damit schaut’s nur so aus,
als ob deine Brust leuchtet.
para que parezca
que tus pechos brillan, ¿no?
para que parezca
que tus pechos brillan, ¿no?
per far sembrare che
 il tuo seno brilli di luce propria, vero?
para fazer parecer que seus 
peitos estão brilhando, não é?