Rokuhoudou is a quiet café run by Sui, Gure, Tsubaki and Tokitaka. Guests come expecting tea, and are treated to excellent hospitality.
There's been a mistake, and 
the rice hasn't arrived yet.
وقع خطأ، والأرزّ لم يصل بعد
Aufgrund eines Bestellfehlers
Ya que el arroz aún no ha llegado
por culpa de un error,
Ya que el arroz aún no ha llegado
por culpa de un error,
Le riz n’est toujours pas arrivé
à cause d’une erreur de commande.
C'è stato un disguido
e il riso non è ancora arrivato.
Houve um erro na transportadora,
e o arroz ainda não foi entregue.
Произошла накладка, и рис
 ещё не доставили.