More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
We have people involved with the 
Nakiri family coming and going all the time.
هنالك أشخاص يعملون مع عائلة 
.ناكيري في كلّ مكان في منزلنا
Wie? Bei uns gehen
Nakiris Leute laufend ein und aus!
¡Nos visitan socios de los Nakiri
todo el tiempo!
¡Nos visitan socios de los Nakiri
todo el tiempo!
Les Nakiri viennent souvent,
on ne pourra pas la cacher.
Sarebbe impossibile,
casa mia è costantemente frequentata
Pessoas envolvidas com os
Nakiris estão lá o tempo todo.
К нам постоянно ходят люди Накири!