Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
Yuuya, you're in Team 5? 
We're together! I'll be counting on you!
!يويا، أنت في الفريق 5؟ نحن معًا! سأعتمد عليك
Tu es dans le groupe 5, Yûya ?
On est ensemble !
यूया, तुम टीम 5 में हो? 
हम साथ हैं! मैं तुम्हारे भरोसे हूँ!
Sei anche tu nel quinto gruppo, Yuya?
Allora staremo insieme!
Yuuya, você está no grupo 5?
Estamos juntos! Conto com você!
Юя, ты же в пятой? Мы вместе! 
Рассчитываю на тебя!