Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
he chased after us by himself without 
telling Tsukasa-chan or anyone else.
.طاردنا بمفرده دون إخبار تسوكاسا-تشان أو أيّ أحد آخر
hat er uns auch allein verfolgt,
ohne Alarm zu schlagen.
nos persiguió él solo
sin avisarle a nadie.
nos persiguió él solo
sin avisar a nadie.
il nous a pris en chasse seul,
sans avertir Tsukasa.
non ha avvertito il caro Tsukasa e i suoi compagni
ele veio atrás de nós sozinho, sem 
contar para o Tsukasa ou mais ninguém.
он преследовал нас в одиночку, никак
не предупредив Цукасу с дружками.