While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
So Nobunaga and his prominent 
retainers are back in Gifu, right?
عاد نوبوناغا وخادموه البارزون إلى غيفو إذاً، صحيح؟
Nobunaga und seine berühmten
Vasallen sind wieder in Gifu, ja?
Nobunaga et ses vassaux
sont rentrés à Gifu !
E così Nobunaga e i suoi sono tornati a Gifu?
Então Nobunaga e seus 
vassalos estão em Gifu, certo?