Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I'm Arashi the doorstop,
putting a wedge under Eru here.
Ich bin Arashi, die Erus Euphorie einen
Strich durch die Rechnung machen wird.
Soy Arashi el tope de puerta,
poniendo una cuña debajo de Eru.
Je suis Arashi,
j’empêche Eru de dérailler.
Eu sou Arashi, a batente da porta,
colocando um freio na Eru.