Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
I don't plan on dying with you.
أنا لا أنوي الموت إلى جانبك
Ich hab keine Lust, mit dir 
zusammen draufzugehen.
No tengo intención de morir contigo.
No tengo intención de morir contigo.
Ça ne me dit rien
de crever ici avec toi.
Não pretendo morrer com você.