One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
If we want to survive here, we have
to be ready to catch animals, too.
علينا أن نكون متأهبات لصيد الحيوانات
إن أردنا النجاة هنا
Wenn wir hier überleben wollen,
müssen wir bereit sein, auch Tiere zu fangen.
Si queremos sobrevivir, tenemos
que estar dispuestas a cazar animales.
Si queremos sobrevivir, tenemos
que estar dispuestas a cazar animales.
Pour survivre,
Se vogliamo sopravvivere su quest'isola,
dobbiamo essere pronte anche a cacciare animali.
Se queremos sobreviver aqui, precisamos
ficar prontas para pegar animais também.
Чтобы выжить на этом острове,
 нам тоже нужно научиться охотиться.