In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
People would have an easier time believing 
the daughter of an earl defeated it
سيصدّق النّاس بسهولة أكبر أنَّ ابنة
إيرل هي من هزمَتْه
Es wäre glaubhafter, wenn die Tochter eines Grafen
den erledigt hätte als der Sohn eines Ritters.
Será más fácil de creer
que lo hizo la hija de un conde
Será más creíble
que lo hizo la hija de un conde
Les gens croiront davantage
Risulterebbe più facile credere che 
l'abbia sconfitto la figlia di un conte
Vai ser mais fácil de acreditarem
Люди скорее поверят,
что его убила дочь графа,