The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
so we will finally begin 
training in the pool today...
also trainieren wir ab 
heute endlich im Pool...
así que desde hoy iniciaremos 
las prácticas en la pisci—
así que a partir de hoy 
podréis utilizar la pisci-
nous allons enfin nous 
entraîner dans la piscine…
da oggi vorrei cominciare 
l'allenamento nella pisc—
então iremos começar a usar 
a piscina hoje mesmo...
и с сегодняшнего дня мы
начинаем тренировки в бассейне...