Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
The next time you die? That's weird.
Das nächste Mal, dass du stirbst. Klingt komisch.
¿La próxima vez que mueras? Qué raro.
¿La próxima vez que 
mueras? Serás rarito.
La prochaine fois ?
 T’es bizarre !
Na próxima vez que morrer? Que coisa estranha.