Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
The nurses are gossiping about how
I may be the hospital director's bastard son.
Die Schwestern tuscheln schon,
Las enfermeras creen que soy el hijo
ilegítimo del director del hospital.
Las enfermeras creen que soy el hijo
ilegítimo del director del hospital.
Les infirmières se demandent
Tra le infermiere gira voce 
che io sia il figlio illegittimo del direttore.
As enfermeiras já estão dizendo que
eu sou filho do diretor com outra mulher.
Медсёстры теперь сплетничают, что я
внебрачный сын директора больницы.