Frieren instructs Fern in the use of magic while deciphering a grimoire for Heiter.
When the villagers offered to make a statue 
of him, he should have just declined.
.كان عليه أن يرفض عندما عرض القرويون صنع تمثال له
Er hätte das Angebot der Dorfbewohner, von
ihm eine Statue zu errichten, ablehnen sollen.
Cuando los aldeanos se ofrecieron
a erigir una estatua, se hubiera negado.
Cuando le propusieron erigirle
una estatua, debió decir que no.
Il suffisait de refuser la statue
que les habitants proposaient.
Poteva rifiutare l'offerta dei paesani
di erigere una statua in suo onore.
Ele devia ter recusado quando disseram
que construiriam uma estátua.
Лучше б просто отказался, когда местные
предложили поставить ему памятник.