Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
Iruma and his friends must attempt 
the rank-advancement exams.
.على إيروما وأصدقائه خوض امتحانات الترقية
Iruma und seine Freunde haben es
auf den Rang-Aufstiegstest abgesehen!
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
D’où l’importance vitale
de réussir les examens de rang.
Iruma e i suoi amici affrontano 
gli esami di avanzamento.
Iruma e seus amigos terão que encarar
as provas para subir de ranque.
И теперь Ирума с одноклассниками
стремятся повысить свой ранг!