Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The rental cars were a shipping network,
as well as safes on wheels.
Die Wagen dienen als Transportnetzwerk.
Sie sind sozusagen fahrende Tresore.
Los autos rentados funcionaban como
red de envíos y como caja fuertes móviles.
Los alquileres de coches
y las cajas eran una red logística.
Les voitures louées livraient, et
elles étaient des coffres-forts sur roues.
Usava le auto a noleggio per consegnare
e come casseforti ambulanti.
Os carros alugados
eram uma rede de frete e cofres com rodas.