Raeliana continues to wonder what's become of Beatrice. When Raeliana visits a place Beatrice visited in the novel's plot, she meets someone completely unexpected instead, and learns that the status of the royal seal has changed.
And the woman he's involved 
with was supposed to be here today?
والمرأة الّتي تربطه علاقة معها كان
من المُفترض أن تكون هنا اليوم؟
Und diese Geliebte hätte heute
eigentlich hierherkommen sollen?
Y la joven que es su novia
debía venir hoy aquí. ¿Es eso?
Y la joven que es su novia
debía venir hoy aquí. ¿Es eso?
Et la femme qu’il devait rencontrer
और वह जिस महिला के साथ रिश्ते में था,
उसे आज यहां आना था?
La donna con cui si frequenta, 
doveva essere qui oggi?
E a mulher com quem ele está
envolvido viria aqui hoje?
Значит, сегодня его возлюбленная
должна была прийти сюда?