In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene.
How impertinent of them to call 
themselves EXR, EX Rebellion.
غطرسة أولئك الذين يطلقون على أنفسهم
...بمُتمرِّدات إكس.آر، إكس
EXR …
Qué arrogancia de las que se hacen
 llamar EXR, EX REBELLION.
Qué arrogancia de las que se hacen
 llamar EXR, EX REBELLION.
EXR, EX Rebellion, aucune de vous
n’était digne de ce titre.
EXR... Che arroganza per loro
farsi chiamare EX Rebellion...
A arrogância daqueles que 
chamam-se de EXR, EX REBELLION...