Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
but for some reason we clicked, 
and got along really well.
por alguna razón nos llevábamos muy bien.
mas por algum motivo,
 nos demos muito bem.