Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
Saotome-kun, you're not friends with her?
ساوتومي-كن، ألستَ صديقاً لها؟
Saotome-kun, du denn etwa nicht?
¿Y tú, no te llevas bien con ella?
¿Y tú, no te llevas bien con ella?
Pas toi, Saotome ?
Saotome-kun, tu non ci vai d'accordo?
Ela não se dá bem com você, Saotome-kun?