Several months after starting high school, Konagai Yuuko still has no friends because she has trouble talking to others. When she returns home from another exhausting school day, waiting there to greet her are...
Well, I guess popular people like her live 
in a totally different world from me.
حسناً، أفترض أن الأشخاص ذوي الشعبية مثلها
يعيشون في عالمٍ مختلف تماماً عن عالمي
Nun ja, beliebte Leute wie sie leben
wohl in einer anderen Welt als ich.
Une fille populaire comme elle
Beh! Le tipe popolari come lei
Bom, acho que pessoas populares como ela vivem
 em um mundo totalmente diferente do meu.