The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
But there is one place where not even they
would dare to touch us.
ولكن هناك مكان واحد  لن يجرؤوا 
.حتى على لمسنا فيه
Es gibt allerdings einen Ort, an dem nicht
einmal A-LAWS es wagen würde, einzugreifen.
Pero hay un lugar donde
no se atreverán a tocarnos.
Pero hay un lugar
donde no se atreverán a tocarnos.
Cependant, il y a un endroit
où ils ne peuvent agir.
Mas há um lugar onde nem mesmo
eles ousariam nos tocar.