Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
The mages are currently endeavoring
to investigate, Your Highness.
Die Magister arbeiten hart daran,
dem auf den Grund zu gehen.
Los magos están esforzándose
por averiguarlo, Su Alteza.
Mes mages le cherchent
de toutes leurs forces.
Os magos estão se esforçando
para consegui-lo, Vossa Alteza.