It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
No, I can't afford to worry 
about what's behind me.
Nein, ich darf mich nicht ablenken lassen.
No, no puedo preocuparme
por lo que hay detrás de mí.
No, no puedo preocuparme
por lo que hay detrás de mí.
Je peux pas vérifier !
J’ai pas ce luxe.
No, non posso preoccuparmi 
di ciò che ho alle spalle.
Não, não posso me preocupar
com quem está atrás de mim.
Нет, некогда думать
о тех, кто позади.