Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
There's a monster!
!هناك وحش
Ein Monster!
¡Hay un monstruo!
¡Hay un monstruo!
C’est un monstre !
Sì, un mostro!
Apareceu um monstro!