Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
I’m really sorry.
Tut mir leid. Ich hätte es dich
eher wissen lassen sollen …
Ahora me siento culpable.
Debí decírtelo antes.
Ahora me siento culpable.
Debí decírtelo antes.
Je suis désolé.
J’aurais dû te le dire avant.
Ora mi sento in colpa.
Desculpa. Eu devia ter te avisado antes...
Прости, Кояма…
Надо было раньше сказать.