Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
Let's pass through the Fairy Ring 
and visit the fairy world again.
لنعبر حلقة الجنّيات ونزر عالمَ الجنّيات مجدّداً
Dann begeben wir uns
mal wieder in die Feenwelt!
Vayamos al mundo de las hadas
a través del Aro de Hada.
Vayamos al mundo de las hadas
a través del Aro de Hada.
Allons dans le monde des fées,
grâce à l’anneau féerique.
Attraversiamo anche oggi il Fairy Ring
e andiamo a visitare il mondo delle fate.
Vamos passar pelo Fairy Ring e 
visitar o mundo das fadas de novo.