Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
What?! Direct him into the reception hall!
Was?! Schick ihn in die Empfangshalle!
¿Qué? ¡Condúzcanlo al hall de recepción!
Quê? Dirija-o para a sala de recepção!