As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Then you should proceed
so that you have no regrets.
.إذن يجب أن تمضي قدمًا دون ندم
Dann schreite ruhig
ohne Gewissensbisse voran.
En ese caso, trabaja duro
para no arrepentirte de nada.
En ese caso, esfuérzate mucho
para no arrepentirte de nada.
Dans ce cas,
poursuis ta voie sans regret.
Allora prosegui in modo da non avere rimpianti.
Então você deve avançar
para não se arrepender.
Тогда продолжай,
чтобы ни о чём не жалеть.