"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
He's not here after we got the 
microwave he so dearly desired?
Wo wir doch endlich
seine Mikrowelle haben …
¿No vino aunque conseguimos 
el microondas que tanto quería?
¿No ha venido a pesar de que ya tenemos 
el microondas que tanto quería?
Lui qui tenait tant
à son micro-ondes…
Abbiamo ottenuto il microonde
 che tanto desiderava e non è qui?
Ele não está aqui depois que vimos
 o tão desejado micro-ondas dele?
Мы ведь достали его желанную
микроволновку.