Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
That show was so intense that
 I ended up back at home
كان الحفل غامرًا للغاية لدرجة أنّني عدت إلى المنزل
Unser Auftritt war so heftig,
dass ich mit einem Gefühl
El show fue tan intenso
que regresé a casa
La actuación fue tan intensa
que volví a casa
Le concert était si mouvementé
Ero ancora così preso dal live che sono tornato
 a casa quasi senza accorgermene, però...
Foi tão intenso que
eu acabei vindo pra casa
Выступление было таким
напряжённым, что я вернулся