To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
We won't stand a chance fighting her head-on.
.ليس لدينا فرصة بمواجهتها مباشرة
Im direkten Kampf haben
wir also keine Chance.
No tendremos oportunidad
si viene directa a nosotros.
No tendremos oportunidad
si viene directa a nosotros.
Elle est impossible à battre
en l’affrontant à la loyale.
Se l'affrontiamo direttamente, 
non abbiamo alcuna possibilità.
Não temos chances contra
ela em combate direto.
В честном бою мы с ней
и рядом не стояли.