Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
So you've no intention of telling us?!
Du willst uns also immer
noch nichts erzählen!
Entonces,
¿no tienes intención de decirnos?
Entonces,
¿no tienes intención de decirnos?
Tu comptes pas t’ouvrir à nous ?
Então não tem intenção
de nos contar?
Ты что, и сейчас молчать собралась?!