In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
Wouldn't this place be more popular if 
they called it the Angel's Hot Springs?
Es wäre doch der letzte Schrei, diesen Ort als
„Warmwasser der Engel“ zu bezeichnen.
¿Por qué no llamamos
a esto "las aguas angelicales"?
¿Por qué no llamamos
a esto "las aguas angelicales"?
Ce bain devrait s’appeler
« le bain des anges ».
Non sarebbe più famoso se lo chiamassero
"Le terme degli angeli"?
Se este lugar se chamasse Fontes Termais
 dos Anjos, ele não seria mais popular?