Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
hiding its name to enter an event
for new forces isn't very honorable.
إخفاء اسمها لدخول حدَث خاص بالفورس
الجدُد ليس شيئاً مشرّفاً
ihren Namen vertuscht, um an einem
Event für neue Forces teilzunehmen,
oculte su nombre para entrar a un evento
de nuevas fuerzas no es muy honorable.
oculte su nombre para entrar a un evento
de nuevas Fuerzas no es muy honorable.
à un match pour nouveaux
en cachant son nom.
e farla partecipare a un evento
 destinato alle nuove Force
esconder seu nome para entrar um evento
para novas forças não é muito digno.
Седьмой танковой дивизии, чтобы попасть
на ивент, как-то не очень честно.