Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
This is the "big trouble"?
أهذه هي "الورطة الكبيرة"؟
Das ist etwas "Schlimmes"?
Qué problema.
Qué problema.
È questo il "grosso guaio"?
Esse é o nosso grande problema?