The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
It may be an alluring side of you 
that you yourself are unaware of.
قد يكون جانباً مغرياً فيك أنتَ بحدّ ذاتك
لا تدركه
Vielleicht gibt es da noch eine Seite,
von der du selbst noch nichts weißt.
Puede ser una faceta muy atractiva
que ni siquiera tú conozcas.
Puede ser una faceta
muy atractiva que ni tú conozcas.
Tu n’as peut-être même pas
conscience de ton charme,
Potresti avere un lato seducente 
di cui perfino tu non sapevi nulla.
Pode ser um lado sedutor que
 nem você mesmo conhece.
Возможно, у тебя есть соблазнительная
сторона, о которой ты и сам не знаешь.