After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
I will be withdrawing my daughter.
فسوف أسحب ابنتي إذاً
schicke ich mein Kind
in eine andere Schule.
me llevaré a mi hija.
me llevaré a mi hija.
ma fille quittera votre école.
non permetterò più a mia figlia 
di frequentare il suo corso!
terei que tirar a minha filha.
моя дочь к вам больше ни ногой!