The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
A Jizo statue?! Karma 
will stick it to you for that!
!تمثال جيزو؟! ستنال منك الكارما على ذلك
Sogar ein Buddha! Das bringt Unglück!
¿Tienes un jizo?
¡Recibirás un castigo divino!
¿Tienes un jizo?
¡Recibirás un castigo divino!
Vous avez aussi un Jizô ?
Ça porte la poisse !
Una statua di Jizo?! 
Il karma ti punirà per questo!
Uma estátua de Jizo?! O karma 
vai bater em você por isso!
Статуя Дзидзо?!
Вас же карма настигнет!