Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before...
We can't let the mayor take 
all the blame for this!
!لا يمكننا أن ندع العمدة يتحمل كامل المسؤولية
Wir werden nicht zulassen,
dass du zum Sündenbock wirst!
¡No dejaremos que culpen
solo al alcalde!
¡No dejaremos
que culpéis solo al alcalde!
Le maire n’est pas le seul coupable !
Non possiamo lasciare che
lei si prenda tutta la colpa, sindaco!
Não podemos deixar que o
prefeito leve toda a culpa por isso!
Не позволим выставить старосту негодяем!