Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu are coerced into a soccer match by the mysterious "Ms. T"! The students from Mie and Gifu are no match for Ms. T... but what about a Yatogame possessed by Grampus-kun?! Also, Itemae Shiharu of Osaka and Koshiyasu Nanaho of Kyoto discuss the peculiar traits of people from Nagoya...
Hey, you two! There's something 
on the ground near you!
!أنتما! يوجد شيء ساقط على الأرض بقربكما
Hey, ihr zwei. Da liegt was am Boden!
Oigan, ¿no se les cayó algo?
¡Miren hacia abajo!
Eh, ¿no se ha caído algo?
¡Mirad hacia abajo!
Hé ! Y a un truc par terre,
baissez les yeux !
Ehi, voi due! Vicino a voi è caduto qualcosa!
Ei, vocês duas!
 Tem algo no chão!
Ребята! Там что-то скатилось!