Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
Don't wheedle like a 
toddler, it's disgusting.
Flenn hier nicht rum wie ein kleines Kind!
Ist ja widerlich!
No te quejes como un niño,
es desagradable.
T’es un adulte,
alors arrête de pleurnicher !
Não choramingue feito bebê,
é vergonhoso.
Нечего скулить жалостливым
голоском! Противно!