Having watched the sea turtle hatchlings, Kukuru returns to Tingarla with a renewed sense of purpose, and resumes work on the wedding venue project.
I really wanted to see her, 
once she told me where she was.
.أردت ملاقاتها حقًا، بعدما أخبرتني عن مكانها
Ich wollte sie unbedingt sehen,
nachdem sie mir gesagt hat, wo sie ist.
Cuando supe dónde estaba,
de verdad quería ir a verla.
Cuando supe dónde estaba,
sentí el impulso de ir a verla.
Forcément,
j’étais très curieuse de la rencontrer.
Quando mi hai detto dov'era Kukuru,
ho voluto vederla a tutti i costi.
Quando soube onde ela estava,
quis encontrar pessoalmente.
Когда я узнала, где Кукуру,
захотелось её увидеть.