On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
The wind is crazy outside.
Can you bring that over here?
الرياح جنونية بالخارج. هلا تحضر تلك؟
Der Wind draußen ist echt irre.
Nimmst du das?
Hay un viento tremendo.
¿Puedes llevar eso?
Fuera hace un viento de locos.
¿Puedes coger eso?
Y a carrément trop de vent !
Tiens, prends ça.
C'è un vento fortissimo là fuori.
Tá ventando pra caramba lá fora.
Pode trazer aquilo pra mim?
Ну и ветрище там! Донесёшь сам?