Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia.
this proximity bomb will 
blow their heads off.
.ستفجّر هذه القنبلة القريبة رأسه
la bomba le explotará en la cara.
la bomba le explotará en la cara.
la bombe lui réglerait son compte…
questa bomba di prossimità
gli farebbe saltare in aria la testa.
esta bomba de proximidade
vai explodir sua cabeça.
эта бомба разнесёт его на куски.