An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
Listen, now that I've bared
my soul to you and all,
،اسمعي، الآن بعدما فتحت قلبي لك
Hör mal, wenn ich dir schon mein Herz
ausschütte, möchte ich dich etwas fragen.
Escucha, ahora que ya desnudé
mi alma contigo,
Ya que he desnudado mi alma contigo,
Tiens, puisque j’en suis à me dévoiler,
autant t’avouer autre chose.
Escuta, agora que abri
a minha alma e tal,
Слушай, раз уж я начал изливать душу,
то скажу ещё вот что…