The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Was she waiting for me as I slept 
because of that order I gave her?
هل كانت تنتظرني لأنام بسبب ذلك الأمر؟
¿Me estaba esperando por lo que le dije?
¿Me estaba esperando por lo que le dije?
elle est plantée là
depuis que j’ai donné cet ordre.
क्या वह मेरे उस आदेश के कारण,
मेरे उठने का इंतजार कर रही थी?
Non sarà mica rimasta qui 
per via di quell'ordine che le ho dato?
Ela ficou aqui em pé
depois daquela ordem?
Она не нарушала мой приказ 
и ждала, пока я посплю?