Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
In any and all cases, the maximum 
extension will be to 9 PM.
وفي كلّ الأحوال، ستمتدّ أقصى 
.مدّة حتّى إلى التّاسعة ليلاً
Spätestens müsst ihr aber
Dicha solicitud solo les permitirá
quedarse hasta las nueve de la tarde.
Dicha solicitud solo os permitirá
quedaros hasta las nueve de la noche.
Dans tous les cas, toutes les activités
prendront fin à 9 h au plus tard.
In ogni caso, 
potete al massimo estenderlo fino alle 21.
Para todos os casos, a extensão
 máxima será até as 21h.
Независимо от ситуации, время не может 
быть продлено более чем до девяти часов.