Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
For what reason is that
gooey girl doing all this stuff?
لأيّ سبب كانت تلك الفتاة 
اللّزجة تقوم بكلّ هذا؟
Was wollte diese dubiose Gestalt
damit bezwecken?
¿Por qué razón hace esto
esa chica amorfa?
¿Por qué razón hace esto
esa chica amorfa?
Que voulait faire
cette fille boueuse, au juste ?
Quella tipa molliccia
Qual o objetivo daquela moça
para estar fazendo isso?
Я вот не понимаю, а зачем
та склизкая девушка всё это делает?