Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
The battlefield... never again...
...أرض المعركة... لن أعود إليها ثانية
Ich werd nie wieder kämpfen.
El campo de batalla… nunca más.
Je m’étais promis
de ne plus combattre…
O campo de batalha... Nunca mais...