Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
A messenger from Saitou Dousan-dono has arrived.
Ein Bote von Saitō Dōsan-dono
ist eingetroffen.
Un mensaje de Don Saitou Dousan 
ha llegado.
सायतो दोसान-डोनो से संदेशवाहक आया है।
Um mensageiro de Saitou Dousan-dono
acaba de chegar.