Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
It's already nine o'clock. 
We're done for today.
.إنّها التّاسعة. انتهى تدريبنا لليوم
Wir haben schon 9 Uhr.
Für heute ist es vorbei.
Ya son las nueve.
Dejémoslo por hoy.
Ya son las nueve.
Dejémoslo por hoy.
Il est déjà 21 h.
Il est temps d’arrêter.
Sono già le nove. Per oggi abbiamo finito.
Já são nove da noite...
Chega por hoje.
Да, уже девять вечера. 
Заканчиваем на сегодня.