Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
I can see the goddess of 
victory smiling down upon ArS!
!يمكنني رؤية إلاهة النصر تبتسم لفرقة آرس
Ich kann sehen, wie die Siegesgöttin
zu uns, ArS, hinablächelt!
¡La diosa de la victoria
nos sonríe, lo sé!
¡La diosa de la victoria
nos sonríe, lo sé!
Je peux déjà voir
la déesse de la victoire sourire à ArS !
Riesco a vedere 
la dea della vittoria arridere agli ArS!
Posso ver a deusa da
vitória sorrindo para o ArS!
Я вижу, что богиня
победы улыбается «АрС»!