After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Athrun! Shinn, you cool it too.
Athrun! Shinn, komm auch runter!
¡Athrun! Shinn, cálmense.
Athrun, Shinn, calmaos.
Asran ! Calme-toi, Shinn.
Athrun! Shinn, também se controle.