Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I want to get away
from this gross shithead
أريد الابتعاد عن هذا المغفّل القذر
keine Sekunde mehr vergeuden
¡quiero alejarme de este cretino asqueroso
¡Es de que quiero perder
de vista cuanto antes
chaque fibre de mon être
me crie urgemment
मेरे शरीर का हर एक रोम इस कमीने इंसान से
so che non voglio restare un secondo di più!
quero me afastar desse cretino nojento
И как можно быстрее!..
Со всех ног!..