Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You'll look much cooler 
if you just walk away!
!ستبدو رائعًا أكثر إن رفضت
Du wirst viel cooler aussehen,
wenn du einfach weggehst!
Si se va, lo hará ver mejor.
Si se va, quedará mejor.
Sois digne et va-t’en d’ici !
Dovresti congedarti elegantemente da lei!
Ela vai achá-lo mais legal
se você não fizer isso!
Будешь круче выглядеть, если уйдёшь!