The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
You genuinely believe you're the chosen one.
أنت تعتقد أنّك المُختار بحقّ
Du bildest dir tatsächlich ein,
auserwählt zu sein!
Parece que realmente crees
que eres un elegido.
Parece que realmente crees
que eres un elegido.
Au fond, t’es persuadé
de faire partie de l’élite.
Credi davvero di essere il prescelto.
Você realmente acredita
que foi o humano escolhido.
Ты всерьёз убеждён в том,
 что ты какой-то избранный.