Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Because you're so stubborn, Dad.
.لأنّك رجل عنيد يا أبي
Weil du so störrisch bist!
¡Porque eres un viejo terco!
Porque eres un cabezota.
C’est parce que tu es trop borné !
क्योंकि आप बहुत जिद्दी है।
È solo colpa della vostra testardaggine!
Porque você é cabeça-dura, pai!
Потому что ты как осёл упрямый!