Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
And I've learned that the victims were 
at odds with part of the Shinoyama Group.
لكنني سمعت أن الضحايا كان بينهم
.وبين مجموعة شينوياما خلاف
Außerdem hatten die Knotenopfer
Y resulta que las víctimas de ese caso
tenían problemas con el Grupo Shinoyama.
Y resulta que las víctimas de ese caso
tenían problemas con el Grupo Shinoyama.
On m’a dit que les Shinoyama
I tizi che sono finiti annodati, invece,
E também há informações de que as vítimas dos nós
tinham problemas com parte do Grupo Shinoyama.
Как я выяснил, у жертв были разногласия 
с некоторыми членами семьи Синояма.