Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Perhaps you'd intended to stay
with me till the morning?
ربّما نويتِ البقاء معي حتّى الصّباح؟
¿Quizás tenías la intención de quedarte
conmigo hasta la mañana?