The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Wh-What's wrong, Futaba? Are you crying?!
!ما الخطب يا فوتوبا؟ هل تبكين؟
W-Was hast du, Futaba? Weinst du etwa?
¿Q-Qué sucede, Futaba? ¿Estás llorando?
Qu’est-ce qu’il y a ? Tu pleures ?
O que houve, Futaba? Está chorando?