The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
As usual, spoken as though 
she's the superior one.
.وها هي تتحدّث وكأنّها أعلى شأنًا كالعادة
Anders als gönnerhaft
geht bei dir wohl nicht, was?
Como siempre,
hablas como si fueras la jefa.
Como siempre,
hablas como si fueras la jefa.
Encore ce ton condescendant…
Parla come se fosse quella più brava,
 come al solito.
Como sempre, fala como
se ela fosse a superior aqui.
Опять говоришь так,
словно ты главная.