The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
Let me taste a battle
more worthy of feeding on!
دعوني أتذوّق معركة جديرة أكثر
!بأن تكون غذاء
Ich will einen Kampf,
der meinen Magen
Déjenme probar una batalla
que valga la pena.
Dejadme probar una batalla
que valga la pena.
Donnez-moi une bataille
où je mangerai à ma faim !
Fatemi affondare i denti in battaglie
Deixem-me saborear mais uma
batalha digna de me alimentar!
Нужно больше достойных битв,
чтобы насытиться!