As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
I'm sorry about that. That was rude of me.
Lo siento. Eso no estuvo bien.
Lo siento. Eso no estuvo bien.
Désolée,
je me suis montrée grossière…
Mi scusi tanto, sono stata inopportuna.
Desculpe, foi grosseria minha.