In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
There's been a slight change of plans.
طرأ تغيير بسيطٌ على الجدول
Kleine Planänderung …
Hubo un cambio de planes.
Ha habido un cambio de planes.
Léger changement de plan.
C'è stato un piccolo cambio di programma.
Tivemos uma pequena
mudança de planos.
Планы слегка изменились.