With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
Don't just start dancing here!
!لا تبدئي في الرقص هكذا
Hier wird jetzt nicht getanzt!
¡No empiecen a bailar aquí!
¡No empecéis a bailar aquí!
Ne vous mettez pas à danser ici !
Non mettetevi a ballare qui!
Não comecem a dançar do nada!
Не танцуйте тут!