With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
So, let's have a Christmas party for everyone in the
student council! I'll provide my home as the venue!
إذًا، لنقل حفل كريسماس للجميع 
!في مجلس الطلبة! سأقدم بيتي كمكان
Tengamos una fiesta de Navidad
para los del consejo.
Tengamos una fiesta de Navidad
para los del consejo.
Célébrons Noël tous ensemble !
che potremmo fare una festa di Natale
 fra noi del consiglio studentesco!
Portanto, vamos fazer uma festa de Natal
com o pessoal do Conselho Estudantil!