Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
You're still using your brainwashing shield 
to enslave Filo and Raphtalia-chan.
ما زلتَ تستخدِم ترسك الغاسِل للعقول
لاستعبادِ فيلو ورافتاليا-تشان
Du hast deinen Gehirnwäscheschild benutzt,
Tu as réduit Filo et Raphtalia
Usi ancora quello scudo che controlla le menti
per tenere schiave la piccola Filo e la cara Raphtalia.
Você ainda está usando seu
escudo de lavagem cerebral