The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
My kind, generous mother and father...
...أمّي وأبي اللطيفان والكريمان
Meine gutmütigen,
stets freundlichen Eltern.
Mis padres siempre fueron
muy buenos y amables.
Mis padres siempre fueron
muy buenos y amables.
Mes parents qui étaient si gentils
avec tout le monde…
I miei genitori, sempre gentili e generosi...
A minha bondosa mãe e pai.
Мои добрые,
великодушные мама с папой...