Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
Hey, you! Don't be rude to our captain!
Hey! Was fällt dir ein, so unhöflich
zu unserem Kapitän zu sein?
¡Será posible!
¡No te pases con nuestro capitán!
¡Será posible!
¡No te pases con nuestro capitán!
Dis donc, toi !
Parle pas comme ça au capitaine !