IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
It's all right if the blast faces our way.
ولا بأس إذا طالَ الانفجارُ وجوهنا
Ist okay, wenn du in unsere Richtung losgehst.
Wir stehen diesmal hinter dir.
No pasa nada si nos alcanza.
No importa que nos alcance.
Même si on a un retour de flammes,
cette fois, je te couvrirai.
Non importa se si colpirà anche noi.
Não tem problema você nos
explodir junto com você.
Ничего, если нас ударит взрывной волной.