When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Thinking of the spot where I first met you...
...بالتفكير في المكان الذي التقينا فيه أولًا
Der Ort der Erinnerungen,
als wir uns das erste Mal trafen.
Si pienso en el lugar
donde te vi por primera vez…
Si pienso en el lugar
donde te vi por primera vez…
Le lieu
de notre première rencontre…
Se penso al posto dove ti ho incontrato...
Pensar no lugar onde eu
te vi pela primeira vez...
Вот думаю о месте, где
 мы впервые встретились...