Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
Sorry we're already flubbing 
this up, everyone...
Es tut uns leid, dass es am Anfang
schon so schleppend läuft,
Querido público, perdón por vernos
nerviosos desde el inicio.
Querido público,
perdón por estar tan nerviosos.
Désolée, je sais
qu’on a déjà l’air nerveux.
Vi chiedo scusa se stiamo facendo 
un po' di caos già dall'inizio...
Me desculpem, já estamos
um pouco atrapalhados...
Ой, дорогие зрители, вы простите,
что мы с самого начала поплыли…