Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
I picked Aoba because Aki-chan 
and Nobu-chan were going here,
اخترت آوبا لأنّ كلاًّ من أكي-تشان ونوبو-تشان
 ،كانتا ستذهبان إليها
Ich habe die Aoba gewählt,
weil Aki und Nobu hier sind
Elegí Aoba porque Aki-chan
y Nobu-chan iban a estudiar aquí,
Elegí Aoba porque Aki-chan
y Nobu-chan iban a estudiar aquí,
Je suis venue à Aoba
pour suivre Aki et Nobu.
Ho scelto l'Aoba
Eu escolhi a Aoba porque o Aki-chan
 e o Nobu-chan vinham para cá,
Выбрала Аобу, потому
что сюда пошли Аки и Нобу,