The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
It must be because you're human, 
and not an AI like myself.
،لا بدّ أن ذلك يرجع لأنّك بشريّ
ولست ذكاءً اصطناعياً مثلي
Wohl weil du im Unterschied zu mir
keine KI, sondern ein Mensch bist.
Probablemente porque eres humano
y no otra IA.
Probablemente porque eres humano
y no otra IA.
Sûrement parce que
tu es un humain, toi.
Credo sia perché sei un essere umano,
 in fondo, diverso da una IA quale sono io.
Deve ser porque você é humano
e não uma IA como eu.
Наверно, потому что ты человек, а я ИИ.