Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
But nobody's here.
Aber es ist gar keiner hier.
Pero no hay nadie.
Pero no hay nadie.
Par contre, il n’y a personne.
Però non c'è nessuno.
Mas não tem mais ninguém.