In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
That is the challenge
set before us by Saiba-sama.
.هذا هو التّحدّي الّذي وضعه لنا سايبا-ساما
So stellt Saiba-sama uns auf die Probe.
Esa es la prueba
que nos impuso Saiba-sama.
Esa es la prueba
que nos impuso Saiba-sama.
C’est cet esprit-là
qu’essaie d’insuffler le chef.
Questa è la prova
a cui ci ha sottoposto il signor Saiba!
Esse é o "teste" que o
Saiba-sama nos deu.
Вот испытание, которому
подвергает нас господин Сайба.