The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
And after I canceled my plans for 
New Year's Eve to be here.
وبعد أن ألغيتُ مخطّطاتي لعشيّة
العام الجديد كي أتواجد هنا
Dabei habe ich hierfür all meine
Silvesterpläne über den Haufen geworfen.
Cancelé mis planes
de Año Nuevo para venir.
He cancelado mis planes
de Nochevieja para venir.
J’ai annulé mes plans du 31
pour venir avec vous.
E ho pure rinunciato a fare il Capodanno 
in compagnia per venire qui.
E isso depois de eu ter cancelado meus 
planos de Ano Novo para vir aqui...
А я ещё ради вас разрушила
свои планы на Новый год.