Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
Why did you say no to me but not to him?!
!لماذا رفضتني بينما قبلته؟
Warum ist der okay und ich nicht?
Perché accidenti hai detto di no a me 
ma hai accettato subito con lui?!
Por que você disse "não" para mim,
mas "sim" para ele?
Почему мне ты отказал, а ему нет?!