With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
It's your own fault for being late.
.هذا خطأك لأنك تأخرت
Es ist deine eigene Schuld,
wenn du immer zu spät kommst.
Es tu culpa por llegar tarde.
C’est ta faute,
si tu es arrivée en retard.
É sua própria culpa por se atrasar.