On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
Oh? The head priest was looking 
for someone to adopt the boy?
كان رئيس الكهنة يبحث عن شخص ليتبنّى الفتى؟
Ah ja? Der Oberpriester
sucht nach Adoptionswilligen …
Vaya, ¿el sumo sacerdote
busca a alguien que adopte al niño?
Vaya, ¿el sumo sacerdote
busca a alguien que adopte al niño?
Come? Il gran sacerdote
cerca qualcuno per un'adozione?
Ah, então o sacerdote-chefe está
procurando alguém para adotá-lo?