Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Though he was scared,
he looked into the box carefully.
رُغمَ أنّه كانَ خائفاً، إلَّا أنّه نظرَ للصندوقِ بعناية
Trotz seiner Angst sah er sich
die Box noch einmal genau an.
Aunque estaba asustado, 
observó la caja con cuidado.
Aunque estaba asustado, 
observó la caja con cuidado.
Complètement paniqué,
il ouvrit de nouveau la boîte…
Apesar de estar com medo, ele
 deu uma boa olhada na caixa.