Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
When I'm stuck, I have a bad habit 
of falling back on galactic wars...
Tengo el mal hábito de usar guerras 
galácticas cuando estoy atascada.
Tengo el mal hábito de usar guerras 
galácticas cuando estoy atascada.
Quando eu fico sem criatividade, tenho o mau 
hábito de pensar em guerras galáticas...