The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
Shigeshige-san is my nephew.
Shigeshige-san es mi sobrino, así que 
no necesitamos ningún intermediario.
Shigeshige é o meu sobrinho.