Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
You may be a soldier,
but you're still yourself.
.ربما تكون جنديا، لكنّك لا تزال أنت
Du bist zwar ein Soldat,
aber immer noch du selbst.
Puedes ser un soldado,
pero tú eres tú.
Puedes ser un soldado,
pero tú eres tú.
Soldat ou pas, tu restes toi-même.
Mesmo sendo soldado, 
você continua sendo você mesmo!