Ashibe’s Grandpa brings Ashibe and all the employees to see Sugao, but they get lost along the way.
Unable to wait, Sugao and his father go looking for them but they get lost as well.
Ashibe finally arrives at Sugao’s house only to find out Sugao is not there...
It looks like Sugao-kun's house 
is deeper in the mountains.
يبدو أنَّ منزل سوغاو-كن يقعُ
في مكانٍ أعمق في الجبال
Sugao-kuns Haus liegt wohl
noch tiefer in den Bergen.
Parece que la casa de Sugao-kun está 
en lo profundo de una montaña.
Parece que la casa de Sugao-kun está
en lo profundo de una montaña.
Sugao habite plus loin
dans la montagne.
Pare che la casa di Sugao-kun
si trovi ne cuore delle montagne.
Parece que a casa do Sugao-kun
 fica mais fundo nas montanhas.