Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.
but I believe that Prince Daida
is more fit to be the king.
لكن أعتقد بأنّ دايدا-ساما ملائم أكثر ليكون الملك
aber ich bin der Meinung,
dass Prinz Daida König werden sollte.
pero creo que el príncipe Daida
es más apto para ser rey.
pero creo que el príncipe Daida
sería más apto como rey.
mais je reste persuadé
que Daida a plus l’étoffe d’un roi.
मेरा मानना है कि प्रिंस डाईडा
राजगद्दी पर बठने के ज्यादा हकदार हैं।
ma sono convinto che il principe Daida
sia più adatto a diventare re.
mas eu acredito que o Príncipe Daida
é mais qualificado para ser o rei.
но я считаю, что корону
заслуживает принц Дайда...