Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I've been having him act as an intermediary
for people we didn't have connections with.
طلبتُ من أشخاص ليس لديهم اتّصال بنا
أن يعملوا كوُسطاء لأجلي
Leute, die in keiner Verbindung
zu uns stehen, helfen mir als Vermittler.
Hago que personas sin conexiones
con nosotros hagan de mediadores.
Hago que personas sin conexiones
con nosotros hagan de mediadores.
Je lui ai demandé de me présenter
quelqu’un hors de mon réseau.
Volevo che a farci da intermediari 
ci fosse qualcuno che non avesse legami con noi.
Tenho pessoas sem nenhuma conexão conosco
agindo como intermediários para mim.
Несвязанные с нами люди
становились моими посредниками.