The protagonist has evolved into a higher-ranking species, which means having new skills and better stats. As she skitters through the labyrinth with little competition, she goes a little too far and finds herself in the lower layers where vicious monsters wander in droves, running into serious trouble.
This might be serious trouble, even.
قد تكون هذه ورطة حقيقيّة
Das könnte echt Ärger bedeuten.
¡Podría estar en serios aprietos!
Podría estar en problemas.
C’est un guêpe-apens ?
Questa situazione è un po' incasinata...
Eu tô bem ferrada agora.
Я бы сказала, просто ужас.