After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Today, we'll go hard and fine-tune 
without worrying about saving the tires.
اليوم، سنذهب بقوة ونضبط بدقة
.دون القلق بشأن الحفاظ على الإطارات
Heute sparen wir nicht an Reifen und
passen alles so genau an, wie’s geht!
Hoy adaptaremos los reglajes
sin preocuparnos por los neumáticos.
Hoy adaptaremos los reglajes
sin tener que pensar en los neumáticos.
Aujourd’hui, on peut s’ajuster
sans être à court de pneus !
Oggi possiamo spingere al massimo e regolare
l'assetto senza preoccuparci delle gomme!
Hoje vamos com tudo e fazer uma sintonia
fina sem se preocupar em economizar pneus!
Сегодня мы дадим бой!
Резину экономить не будем!