Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Oh! But Ibuki and the others
have homes here, right?!
لكن إبوكي والآخرين لديهم منازل هنا، أليس كذلك؟
Aber Ibuki und so wohnen doch hier, oder?
Pero Ibuki y los demás
tienen casa aquí, ¿no?
Oui, mais Ibuki et les autres
peuvent aller dans leurs familles !
ओ! लेकिन इबुकी और
बाकियों के घर हैं न यहाँ?
Mas o Ibuki e os outros
têm casas por aqui, não?