Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
There's no way an immature little 
girl like you could satisfy me.
Ein unreifes Kind, wie du, 
könnte mich niemals zufriedenstellen.
No hay manera de que una niña 
inmadura como tú pueda satisfacerme.
Una chiquilla como tú jamás podrá satisfacerme.
Une gamine comme toi
ne peut pas me satisfaire.
Até parece que uma menininha imatura
como você pode me satisfazer.