Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
You know, after everything, your 
first book is still my favorite.
بعد كلّ شيء، ما زال كتابك الأوّل المُفضّل لي
Am liebsten mag ich
aber immer noch Ihren Debütroman.
Después de todo,
creo que tu novela debut es mi favorita.
Después de todo,
creo que tu novela debut es mi favorita.
J’adore tous tes livres,
mais ton premier reste mon préféré.
Io... credo che il suo primo romanzo
sia il mio preferito.
Mesmo depois de tudo isso, o seu
primeiro livro ainda é o meu favorito.
Знаете, всё-таки больше всего
 мне нравится ваша первая книга.