As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
She said she didn't want somebody 
who cared about her so much.
Ihre Worte waren, dass sie nicht damit klarkommt,
so sehr umsorgt zu werden.
Me dijo que no quería
que alguien la atesorara tanto.
Me dijo que no quería
que nadie la tuviera en un pedestal.
Elle voulait pas d’un mec qui était trop
aux petits soins pour elle.
Mi disse che ero fin troppo premuroso con lei, 
e che questo non le andava bene.
Ela disse que não queria alguém se
importando tanto assim com ela.
Говорила, что ей не нужен человек,
который чересчур заботится о ней.