The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
How's your investigation into 
the demiplane's climate going?
كيف يسير تحقيقك بشأن طقس الفضاء الثانوي؟
Wie läuft deine Untersuchung
zum Subraumklima?
¿Cómo va tu investigación
sobre el clima del mundo?
¿Cómo va tu investigación
sobre el clima del mundo?
L’enquête sur le climat progresse ?
Come procede la tua indagine 
sul clima del demispazio?
Como vai sua investigação
sobre o clima do subespaço?
Как продвигается изучение климата
нашего измерения?