In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
We start heading back to 
the capital tomorrow.
سنبدأ بالعودةِ إلى العاصمةِ غداً
Morgen würde ich gern
in die Hauptstadt zurückkehren.
Mañana volveremos a la capital.
Mañana volveremos a la capital.
Demain,
on se dirigera vers la capitale.
Pensavo di fare ritorno
alla capitale del regno, domani.
Estava pensando em
voltar pra capital amanhã.
Завтра мы отправимся в столицу.