The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
and he could ride any wave 
you threw at him and...
...كان يستطيع ركوب أي موجة تمرّ من أمامه و
Er konnte jede Welle reiten!
que podía montar cualquier ola.
que podía montar cualquier ola.
Il savait maîtriser
n’importe quelle vague.
Come dire, era in grado di cavalcare qualsiasi onda!
Ele conseguia surfar qualquer onda...
Он любую волну мог оседлать,