Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
They can break my body, 
but they can't break my heart!
!يمكنهم تحطيم جسدي، لكن لا قلبي
Spart mir das schlechte Gewissen,
wenn ich die zu Kleinholz verarbeite!
¡Así no me sentiré mal
 cuando los haga picadillo!
¡Así no me sentiré mal
cuando los haga picadillo!
Je me sentirai pas coupable
de les pulvériser !
Possono piegare il mio corpo,
ma non piegheranno mai il mio spirito!
E podem bater o quanto quiserem,
mas não podem quebrar meu coração!
Не будет совесть мучить,
если порву их в клочья!