Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
We heard one of your waitresses here 
was getting rave reviews.
سمعنا بأنّ إحدى نادلاتك هنا كانت
تحظى بمُراجعات إيجابيّة
Wir haben gehört, dass eine Ihrer
Kellnerinnen großartige Kritiken bekommt.
Parece que una de sus meseras
está brillando en internet.
Parece que una de vuestras
camareras triunfa en internet.
On a eu vent qu’une de vos serveuses
était très populaire.
Abbiamo sentito che una delle sue cameriere 
ha avuto recensioni entusiastiche.
Ficamos sabendo que andam falando
muito bem de uma das suas garçonetes!
Об одной из ваших официанток
ходят восторженные отзывы!