While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Kazuha-chan's helping to fix her friend's dojo.
Kazuha-chan hilft einer Freundin,
ihr Dojo zu reparieren.
Kazuha-chan está ayudando a 
una amiga a arreglar su dojo.
Kazuha a aidé une amie
à réparer le dojo.
Kazuha-chan sta aiutando a riparare
il dojo della sua amica.
A Kazuha-chan está ajudando a 
fazer reparos no dojo de uma amiga.