Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I'm going back..."
...إنني عائدة
Ich muss zurück nach Amerika."
Regresaré a Estados Unidos.
Regreso a Estados Unidos.
Je rentre aux États-Unis,
Eu vou voltar para os Estados Unidos."