Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
I'm sure you'll do fine, 
since you're so talented...
No tendrás problemas, ya 
que tienes mucho talento...
No tendrás problemas,
 tienes mucho talento...
Tenho certeza de que você vai se
 dar bem com todo o seu talento...