The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Captain Barom's ship
will be here very soon.
.ستصل سفينة القبطان باروم إلى هنا قريبًا
Kommandant Baroms Schiff
wird bald hier sein.
La nave del comandante Barom
llegará en breve.
La nave del comandante Barom
llegará en breve.
Le navire de Barom arrivera sous peu.
Attendons-le.
A nave do capitão Barom 
estará aqui em breve.
Корабль капитана Барома
очень скоро будет здесь.