Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Let's finish this up and
 have a party together every day!
!لننهِ هذا الأمر ونحتفل معًا كلّ يوم
Bringen wir es zu Ende und dann feiern
wir jeden Tag gemeinsam Partys!
¡Acabemos con esto
para tener fiestas todos los días!
Acabemos con esto
para tener fiestas todos los días.
Je finalise mon sort, et après,
on pourra faire la fête tous les jours !
Finiamo qui e una volta tornati 
organizziamo una festa ogni giorno!
Vamos acabar com isso e
fazer uma festa juntos!
Давайте закончим — и можем
праздновать хоть каждый день!