Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Oh, very well. I'll let you 
have just a tiny bit.
.حسنًا. سأدعك تلمسيه قليلًا
Na, wenn’s sein muss …
Du darfst auch mal kurz.
Qué remedio,
lo compartiré un poquito contigo.
Qué remedio,
lo compartiré un poquito contigo.
Si tu insistes,
je veux bien te faire un peu de place.
Oh, va bene. Puoi averne un assaggino.
Tudo bem, vou deixar que
aproveite um pouquinho.
Так уж и быть.
Можешь его немножко потрогать.