Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Hijiri Kasuga's contracted grimoire is here,
Kasuga Hijiris Zauberbuch ist hier
El grimorio de Hijiri 
Kasuga se encuentra aquí,
El grimorio de Hijiri 
Kasuga se encuentra aquí,
Le grimoire de Hijiri Kasuga
Nella scuola che avremmo dovuto trovare distrutta,
Esta escola que deveria estar destruída,