KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
What Mikami-san said, that just because 
we debuted doesn't make us idols.
ما قاله ميكامي-سان، عن أنّ تحقيقنا
لظهورنا الأوّل فقط لا يجعلنا نجوم جماهير
Und dann hat Mikami-san gesagt, dass unser
Debüt uns nicht automatisch zu Idols macht.
Lo que Mikami-san dijo
de no ser idols solo por debutar.
Cette phrase de M. Mikami…
Que faire ses débuts, ça ne suffit pas…
E poi, riguardo a quel discorso che ci ha fatto
Mikami sull'essere dei veri idol...
O que o Mikami-san disse, que não somos 
 idols de verdade só por termos estreado.