Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
What are you doing here?
ماذا تفعلين هنا؟
Was machst du denn hier?
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces aquí?
Qu’est-ce que tu fais là ?
Come mai da queste parti?
O que está fazendo aí?
Чего сидишь?