Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Impossible! I was sure I 
struck the pressure point!
مستحيل، كنتُ متأكداً أنني ضربتُ نقاطَ الضغط لديه
Unmöglich! Ich hab doch
seinen Schwachpunkt getroffen!
¡Imposible! ¡Estaba seguro 
que golpeé un punto de presión!
¡Imposible! ¡Estaba seguro 
que golpeé un punto de presión!
C’est impossible,
j’avais inclus le vide secret !
Impossibile! Ero sicuro 
di aver colpito i suoi punti di pressione!
Impossível! Eu atingi um dos pontos dele!