TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
All we have to do is move forward 
just like we always have
كلّ ما علينا فعله هو المضيّ قُدماً كما نفعل دوماً
Wir müssen einfach nur
wie immer voranschreiten.
Solo debes seguir adelante
como siempre has hecho
Solo debes seguir adelante
como siempre has hecho
Dobbiamo solo andare avanti
Tudo o que temos a fazer é seguir
em frente como sempre fizemos
Остаётся лишь двигаться
Дальше, как и всегда.