In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
Sir, this costume is for our troupe...
...إنّه زي يخصّ فرقتنا
Werter Herr, das ist eine
Verkleidung für unser Spiel …
Señores, es un disfraz
de nuestra compañía.
Señores, es un disfraz
de nuestra compañía.
Messieurs les gardes,
ce n’est qu’un costume de théâtre.
Guardie, quello è solo un abito di scena.
Senhor, esta é uma 
 fantasia da nossa trupe...