Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
You don't know what the Waves are?
لا تعرفين ما هي الموجات؟
Du kennst sie nicht?!
¿No lo sabes?
¿No lo sabes?
Non sai cosa sono?!
Você não sabe?
Ты что, не знаешь?!