While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I can trust you to do it, can't I?
أثق أنّك ستنجحين في هذا، صحيح؟
Dir kann ich das sicher anvertrauen.
Puedo confiar en que lo lograrás, ¿no?
Puedo confiar en que lo lograrás, ¿no?
Je sais que toi,
tu feras ça pour moi !
Tu... lo farai, vero?
Você vai conseguir, certo?
Я ведь могу поручить тебе это задание?