Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I got more than 
a 100 yen's worth of value, for sure.
.حصلت على ما قيمته أكثر من 100 ين بالتأكيد
Die 100 Yen ist das alle Male wert!
Esto vale más que 100 yenes.
Esos cien yenes han valido la pena.
Vos réactions valent plus
que mes 100 yens !
I 100 yen meglio spesi della mia vita!
O que vi vale os meus 100 ienes!
Сто иен окупились сполна!