The combat exercise begins, with the ultimate goal of bringing the Oda swords together. But will things go as planned?
They're so fast, 
Konnosuke's eyes can't keep up!
إنّهم سريعون جدّاً لدرجة أنّ عينَي
!كونّوسكي لا تستطيعان مُجاراة السّرعة
Die Übertragung kann dieser
Geschwindigkeit nicht folgen!
Konnosuke no les puede seguir el ritmo.
Les images n’arrivent pas à suivre
tant de vitesse !
Sono talmente veloci
 che il filmato non riesce a catturarli!
São tão rápidos que os olhos do Konnosuke
não conseguem acompanhar!
Так стремительно,
что Конноскэ не успевает следить.