After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"1. Kogahara High School
2. Chutei University Kamimaezu High School"
And in first place this time, the school
that placed first in the preliminaries,
"1ثانوية كاغوهارا"
"2ثانوية كاميمايزو التابعة لكلية شوتي"
وفي المركز الأول هذه المرة، المدرسة التي
،تصنفت الأولى في التصفيات
Und auf dem ersten Platz ist
das beste Team aus der Vorrunde,
Y esta vez en primer lugar,
tandis que la première place
est revenue au lycée Kogahara
E em primeiro lugar geral,