Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
You gradually began to catch up to me.
.بدأت باللّحاق بي شيئًا فشيئًا
Aber dann begannst du zu mir aufzuholen.
comenzaste a alcanzarme poco a poco.
comenzaste a alcanzarme poco a poco.
Hai iniziato a raggiungermi.
você começou a me alcançar.
разрыв стал сокращаться.