An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
That's what happens when you hang around
tactless otaku boys for six months.
Das passiert, wenn man sechs Monate lang
mit taktlosen Otakus rumhängt.
Al pasar medio año con un otaku
 poco delicado acabas así.
Al pasar medio año con un otaku
 poco delicado acabas así.
En même temps, en restant six mois 
avec un otaku sans tact…
Questo è quello che succede quando 
frequenti un otaku privo di tatto per sei mesi.
É isso que acontece quando se passa
seis meses com otakus sem educação.