On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
What's with all the shaking?
ما كل هذا الاهتزاز
Was ist das … für ein Beben?!
¿Qué pasa? ¿Es un terremoto?
¿Y este temblor?
Je rêve ?
Cos'è?
O que é toda essa tremedeira?
Чего это всё трясётся?