The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
I was shocked by how much 
they looked like our pet, Tanuki."
„Ich war überrascht, wie ähnlich
sie unserem Haustier Tanuki sahen“
Me sorprendió cuánto se parecían 
a nuestra mascota, Tanuki".
Me sorprendió cuánto se parecían 
a nuestra mascota, Tanuki".
Ça m’a surpris,
il ressemble à mon Tanuki.
"Ci sono rimasto da quanto
somigliavano al nostro Tanuki."
“Fiquei surpreso com o quanto os cães-guaxinins
 são parecidos com o cão-guaxinim de casa.”