Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
Do you really have time to 
sit around here chatting?
ألديكما الوقت حقًا للجلوس هنا والدردشة؟
Haben Sie überhaupt Zeit zum Vertrödeln?
¿Pueden perder el tiempo aquí charlando?
¿Pueden perder el tiempo aquí charlando?
Avez-vous vraiment
du temps à perdre ici ?
Davvero potete permettervi
di battere la fiacca così?
Vocês podem mesmo ficar enrolando aqui?
Уверены, что стоит
тут штаны просиживать?