Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
When you're in a group, 
your individual quirks stand out.
Gerade in einer Gruppe treten
eure jeweiligen Ticks hervor.
Las habilidades de cada uno
destacan más en grupo.
Las habilidades de cada uno
destacan más en grupo.
C’est dans la masse
qu’émerge l’individualité.
Quando siete in gruppo, 
le vostre peculiarità spiccano.
Suas individualidades se destacam 
quando estão em grupo.
Когда вы в команде, 
ваши особенности выделяются.