Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Hey, Chou Soran. You'd better 
hurry back to the arena.
.يا تشو سوران. من الأفضل أن تعود إلى الحلبة
Hey, Chou Soran. Du solltest
dich besser zur Arena begeben.
Oye, Cho Soran,
deberías regresar al coliseo.
Oye, Cho Soran,
deberías ir tirando al coliseo.
Hé ! Chulan Zhang !
Ehi, Cho Soran! Sarà meglio
che torni subito all'arena.
Ei, Chou Soran. Melhor
voltar para a arena.
Соран Тё, тебе лучше 
поторопиться на арену!