The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
I've been asking Fav for a while 
to let me teach the new person
كنت أطلب من فاف منذ مدة أن يدعني أعلم الفتاة الجديدة
Ich hatte Fav schon vor Ewigkeiten
darum gebeten, ’ne Neue …
Hace tiempo le pedía a Fav 
que me dejara a la nueva
Hace tiempo le pedí a Fav
que me dejara a la nueva
J’avais demandé à Fav
de former une fille
È da un po' che ho chiesto a Fav
di affidarmi qualche novellina
Há bastante tempo peço para o
 Fav para ensinar a pessoa nova