The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Hitting a patrol ship would start
an international incident!
!إصابة سفينة دورية سيشعل حادثة دولية
Das zu treffen wäre
ein internationaler Skandal!
Iniciaría un incidente internacional.
Iniciaría un incidente internacional.
sous peine de créer
un incident diplomatique.
Atingir uma nave de patrulha daria 
um incidente internacional!
Заденем патрульного, и будет
международный скандал!