After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Momokino-san, you must really love your work 
if you eat lunch in the student council room.
Momokino-san, du musst deine Arbeit ja sehr lieben,
wenn du im Schülerratszimmer isst.
Y a ti debe gustarte mucho tu trabajo
Y a ti debe gustarte mucho tu trabajo
Et toi, alors ?
Tu vas manger dans le bureau du BDE ?
Tu, piuttosto...
Vai nell'aula del consiglio persino per mangiare.
Você deve mesmo amar seu trabalho
pra comer na sala do conselho, Momokino-san.
Момокино, а ты очень любишь работу,
раз идёшь обедать в кабинет учсовета.