Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
It was the first time I saw the
sky so big, blue, and beautiful.
كانت أوّل مرّة أرى فيها السّماء الواسعة
الزرقاء الجميلة
Das erste Mal, dass ich mir der Weite
des wunderschönen Himmels bewusst wurde.
Fue la primera vez que vi
el cielo tan grande, tan azul y hermoso.
La primera vez que veía
el precioso y enorme cielo azul.
assister au ciel magnifique
qui s’étend à l’infini…
e il fatto che il cielo fosse così bello 
e si estendesse all'infinito...
Foi a primeira vez
que eu vi o céu tão grande, azul e bonito.
впервые я увидела это небо,
невероятно прекрасное и бескрайнее.