After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Everyone! Tomorrow is a fun, fun payday!
يا فتيات، إنّ غداً يوم ممتع، سيحينُ وقت الراتب
Morgen wird ein sehr lustiger Zahltag!
¡Chicas! ¡Mañana será un 
día de pago muy divertido!
¡Chicas! ¡Mañana será un 
día de pago muy divertido!
Les filles, demain,
c’est jour de paie.
Ragazze, domani è un divertente giorno di paga!
Pessoal! Amanhã será divertido,
 é dia do pagamento!