Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
I feel bad for making you take
a really long way home.
Dass du so einen Umweg machen musstest.
Me siento mal por hacer
que te desviaras tanto de tu camino.
Me siento mal por hacerte volver
por el camino largo.
Je m’en veux de t’avoir
fait faire un détour.
Mi spiace farti fare
tutta questa strada per tornare a casa.
Estou me sentindo mal por
fazer você andar tanto.
Из-за меня тебе придётся
далеко добираться.