Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
Does that have anything
to do with what we're discussing?
هل لديه علاقة بنقاشنا؟
Hat das irgendwas mit dem zu tun,
worüber ich gerade gesprochen hab?
¿Y eso tiene algo que ver
con lo que les estoy diciendo?
¿Tiene algo que ver
con lo que estamos hablando?
Ta question a un rapport
avec ce dont je parle ?
क्या उस बात का और हमारे
चर्चे के विषय का कुछ ताल्लुक है?
Ha qualcosa a che fare 
con quello di cui vi stavo parlando prima?
Isso tem alguma coisa a ver
com o que estamos discutindo?
Она как-нибудь связана с тем,
что мы сейчас обсуждаем?