Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
I'm ashamed to say we have nothing 
to offer to make you feel welcome,
أنا خجلٌ من القول بأنّنا لا نملك شيئاً
،نقدّمه للتّرحيب بكم
Es schmerzt mich, dass wir
unseren Gästen nichts anbieten können.
Me parte el corazón no tener nada
que ofrecerles a unos huéspedes.
Me parte el corazón no tener nada
que ofrecerles a unos huéspedes.
Nous ne pouvons malheureusement pas
vous accueillir en grande pompe,
Mi rincresce non avere nulla da offrirvi,
Sentimo-nos muito envergonhados de
não ter nada para oferecer às visitas,
Признаюсь с горечью в сердце:
нам нечем угостить дорогих гостей,