It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
So just be sure to thank them next time,
Also lass uns für ein nächstes Mal sorgen,
bei dem du dich dann bedanken kannst.
Alors dites merci,
la prochaine fois.
la prossima volta salutiamo come si deve.
Basta agradecermos na próxima vez
Не забудьте поблагодарить 
в следующий раз,