The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Because every time 
there's something you want to say,
لأنّه في كلّ مرّة يكون هناك
،شيء تريدين قوله
Weil du dich immer zurückhältst,
Porque siempre que quieres decir algo,
Porque siempre que quieres decir algo,
À cause de toi.
Perché, Riho...
Porque sempre que você
tem algo que quer falar,
Потому что каждый раз,
когда тебе хочется что-то сказать,