The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Well actually, I've always wanted to
come here myself.
في الحقيقة، لطالما أردتُ المجيء
إلى هنا بنفسي
Na ja, zugegebenermaßen wollte
ich hier auch mal hin, also …
Bueno, de hecho,
también quería venir yo.
Bueno, la verdad es
que yo también quería venir.
Enfin, je mentirais en disant
que je voulais pas venir !
Mah, se proprio devo dire la verità,
almeno una volta avrei voluto venirci anche io!
Bom, na verdade, eu também
sempre quis vir aqui...
Ну... Вообще-то я и сам
хотел сюда попасть.