Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
Man, they really got us good, though,
 with those missile-looking things.
لكنّهم نالوا منّا جيّدًا بتلك
.الأشياء الّتي تبدو كصواريخ
Keine Chance … Die haben uns mit ihren
raketenähnlichen Teilen aber echt erwischt.
No. Nos derrotaron
con eso que parecían misiles.
Qué va. Nos han pillado bien
con eso que parecían misiles.
Oui, pareil. Ils y sont allés fort
avec leurs espèces de missiles.
Eles nos acertaram em cheio
com aquelas coisas que pareciam mísseis.
Удачно они придумали с теми штуками,
похожими на ракеты.