Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
They didn't mean any harm.
Sie hatten nicht vor, jemandem 
zu schaden.
Tampoco es que tengan malas intenciones.
Tampoco es que tengan malas intenciones.
Ils ont pas 
de mauvaises intentions.
Non avevano cattive intenzioni.
Eles não quiseram fazer mal nenhum.