A man gains the ability to see others for the animals they really are.  A demon roof tile brings misfortune.
You can still find Shouki-san protecting 
the people of Kyoto from their roofs.
Hoy en día, Shoki-san sigue protegiendo
la antigua ciudad de Kioto.
Hoy en día, Shoki-san sigue protegiendo
la antigua ciudad de Kioto.
Ainda dá para encontrar o Sr. Shoki protegendo
 as pessoas de Quioto em seus telhados.