The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
I made it.
‫آسفة على التأخير.
Da bin ich!
Ya estoy aquí. Perdona,
no sabía dónde estaba el agua.
Ya estoy aquí. Perdona,
no sabía dónde estaba el agua.
Je suis là ! Désolée,
je ne savais pas où était l’eau.
Eccomi!
Cheguei.
А вот и я!