During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
I love this ordinary daily life
in which everyone can keep on smiling!
أحب هذه الحياة اليومية العادية التي 
!يمكن للجميع فيها الابتسام
Ich liebe dieses normale Leben,
Yo amo esta vida natural
en la que todos pueden sonreír.
Me gusta esta vida corriente
en la que todos pueden sonreír.
J’adore cette vie
où tout le monde a le droit de sourire.
Adoro essa rotina que parece tão normal,
em que todos podem viver sorrindo.