A voice whispers into the ear of Shadramon, who is afraid of returning to Digitama form and forgetting everything. It says, “I'll leave those memories for you.” Soon after, Kiyoshiro realizes that something is wrong with his friend, Tamotsu.
Sounds like there's going to be
another dangerous experiment.
يبدو أنّه ستكون هناك تجربة خطيرة أخرى
Es wird wohl ein weiteres
gefährliches Experiment geben.
Parece que habrá
otro experimento peligroso.
Parece que va a haber
otro experimento peligroso.
Il risque de remettre ça
avec ses expériences douteuses.
Pare che abbia tutta l'intenzione di fare
un altro dei suoi esperimenti pericolosi.
Parece que vai ter outro
experimento perigoso.
Похоже, что может быть
ещё один опасный эксперимент.