Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I got to realize my dream, thanks to you.
تمكنت من تحقيق حلمي، شكرا لكن
Ich konnte dank euch diesen Traum erfüllen.
Pude conseguir mi sueño 
gracias a todas ustedes.
Pude cumplir mi sueño 
gracias a todas vosotras.
Grâce à vous,
Eu consegui realizar meu
sonho graças a vocês.