After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
I don't know for sure if I could 
write the same way in Tokyo.
فلستُ متأكِّداً إن كنتُ قادراً على إنتاجِ نفس الخطّ في طوكيو
kann ich nicht mit Sicherheit sagen, 
dass ich so was auch in Tokio machen könnte.
no estoy seguro de poder hacer
lo mismo en Tokio.
Je ne pense pas pouvoir écrire 
de la même façon à Tokyo.