Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
It was just a tiny prank! 
It was meant to be a little joke!
¡Solo era una pequeña broma! 
¡No quería que fuera nada más!
Era só uma brincadeira!
Era para ser só uma uma brincadeirinha!