After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Is everyone able to leave now?
Kommen alle mit?
Dann reservier ich schon mal.
¿Están listos?
Vous pouvez tous venir ?
Je réserve le restaurant !
Todo mundo está livre? Farei a reserva.