Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
whose bust size got swallowed up
by her fighting ability,
تراجع حجم صدره بسبب 
،قدراتها القتاليّة
que perdió su pecho
debido a su capacidad de lucha,
que se quedó sin pecho
debido a su capacidad de lucha,
J’ai une amazone qui a troqué
sa poitrine contre de la puissance,