Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
Let's show her room 309's teamwork!
Dann mit dem Teamplay
von Zimmer 309!
¡Mostrémosle el trabajo
en equipo del cuarto 309!
¡Mostrémosle el trabajo
en equipo de la 309!
Dans ce cas, on va lui montrer
la force de l’équipe 309 !
Facciamole vedere
 il lavoro di squadra della stanza 309!
Vamos mostrar a ela o trabalho
 em equipe do Quarto 309!