UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Our Public Safety Division has 
uncovered Hoshimiya Eiji and
لدى قسم أمانتنا العامّة مخطّطات علنيّة
من هوشيميا أيجي
Unsere Einheit der Öffentlichen
Sicherheit hat die Pläne von
La División de Seguridad Pública
descubrió los planes
La División de Seguridad Pública
descubrió los planes
La sûreté a découvert le plan élaboré
par Eiji Hoshimiya à Kyûshû,
La nostra Divisione di Pubblica Sicurezza 
ha scoperto che l'obiettivo
Nossa Divisão de Segurança Pública 
descobriu os planos de Hoshimiya Eiji