Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
I mean, I was already in a crappy mood,
.كان مزاجي سيئًا على أي حال
Estaba de muy mal humor por lo de antes,
Bueno, ya estaba de mal humor,
Allez, je t’accorde
que j’étais un peu énervée.
Beh, a mia discolpa posso dire
 che ero già di cattivo umore,
Eu já estava de mau humor,
Как-то так!