Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Then you're the ones
who let your target get away!
Ihr habt die Zielobjekte
ja selbst entkommen lassen!
¡Entonces son ustedes
los que dejaron escapar su objetivo!
Entonces ustedes son los que dejaron
escapar al objetivo.
Alors vous êtes responsables
de cet échec !
Allora siete stati voi a farvi
sfuggire l'obiettivo!
Então foram vocês
que deixaram os alvos fugirem!