Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Listen up, Hana:
Hergehört, Hana!
Écoute-moi bien, Hana.
Dans le Kansai,
Fai attenzione, Hana.
Ouça bem, Hana.
Слушай, Хана.