One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
This isn't the time for that...
الآن ليس وقت هذا
Das darf dir doch jetzt
nicht mehr passieren!
No es momento para cometer esos errores.
No es momento para cometer esos errores.
Il ne faut surtout pas
se planter là.
Ora non è proprio il momento di fare certe cose.
Não temos mais tempo para isso...