The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
In your case, one of your daughters
must have avoided the eclipse's influence
في حالتكما، تجنّبت إحدى صغيرتيكما تأثير الخسوف
In eurem Fall wurde wohl
die eine Tochter von der anderen
En tu caso, una de tus hijas debe haber 
evitado recibir la influencia del eclipse
En este caso, una de tus hijas hizo de escudo 
para evitar que la luz le diera a su hermana
Dans votre cas,
Nel tuo caso, una delle bambine 
ha evitato l'influsso dell'eclissi
No seu caso,