Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
What's changed since the first half?
ما الذي تغير عن النصف الأول؟
Was ist anders als in der 1. Hälfte?
¿Qué cambió desde la primera mitad?
¿Qué ha cambiado respecto
a la primera parte?
Il est plus à l’aise désormais ?
Cosa è cambiato rispetto
 alla prima metà dell'incontro?
Qual é a diferença do começo até agora?
Что изменилось с первой
половины игры?