Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Hey, you're the kid who forgot 
to sing at Music Festa.
أنت الفتى الذي نسي أن يغنّي في ميوزيك فيستا
Oh, du bist doch der, der beim
MuFes den Text vergessen hat.
Tú eres el que olvidó cantar
en el Music Festa.
El que olvidó
la letra en el Music Festa.
Oh, quello che si è dimenticato di cantare al MuFest.
Ah, você é o cara que esqueceu
de cantar no Music Festa.