To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
You must find and spread these rumors
and lore within ten months and ten days,
يجب أن تجدي وتنشري هذه الإشاعات والقصّة
،التّقليديّة في غضون عشرة أشهر وعشرة أيّام
Wenn die Gerüchte nicht während Eurer
Schwangerschaft verbreitet werden,
Si no encontramos y extendemos
su leyenda en diez meses y diez días,
Si no encontramos y extendemos
su leyenda en diez meses y diez días,
Tu dois trouver et répandre ses rumeurs
pendant dix mois et dix jours,
Se le tradizioni e dicerie non si diffonderanno
entro 10 mesi e 10 giorni,
Durante 10 meses e 10 dias deve descobrir
e espalhar seus rumores e tradições,
Если за девять месяцев не найти
и не распустить эти слухи,