Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
I didn't think you would leave 
without telling someone.
.لم أعتقد أنك ستغادرين دون إخبار أيّ أحد
Ich konnte mir nicht vorstellen,
dass du wortlos verschwindest.
Sé que no pasarías la noche
afuera sin permiso.
Sé que no pasarías la noche
fuera sin permiso.
Je me doutais que tu ne partirais pas
sans la prévenir.
Mi sembrava strano che
te ne fossi andata senza dirlo a nessuno.
Imaginei que você não sairia de lá
sem avisar alguém.
Не думала, что ты уйдёшь,
никому не сообщив.