Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career.
Just one more step, and we'll be 
on par with the world's top teams.
خطوة إضافيّة واحدة فقط وسنكون نظراء
لأقوى الفِرق في العالم
Noch ein Schritt und wir sind auf Augenhöhe
mit den besten Teams der Welt.
Un solo paso más y estaremos igualados
con los mejores equipos.
Un solo paso más y estaremos igualados
con los mejores equipos.
Nous sommes à un pas de rejoindre
les plus grandes équipes.
Sarebbe bastato un altro passo avanti
Só falta mais um passo para que a gente fique
no mesmo nível que os melhores do mundo.
Ещё один шаг —
и мы выйдем на уровень лучших сборных!