Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
You're so cute. This time, we have to 
be careful you don't bump your head.
!كم أنت ظريف
Wie süß du bist. Passen wir auf,
dass du dir nicht wieder das Köpfchen stößt.
Qué lindo… Esta vez no volveremos
a golpearte en la cabeza.
Qué mono… Esta vez no volveremos
a golpearte en la cabeza.
T’es adorable.
तुम बड़े ही क्यूट हो। इस बार, मुझे
ध्यान रखना है कि तुम्हारा सिर ना टकराए।
Quanto sei carino!
Que lindinho!
Какая прелесть... На этот раз мы
не дадим тебе удариться головой.