After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
That's the kind of government
I want to create.
Das ist die Politik,
die ich machen möchte!
Ése es el tipo de gobierno
que quiero crear.
Ese es el tipo de gobierno
que quiero desarrollar.
C’est ce genre de gouvernement que
je veux créer.
È questo il tipo di governo
che voglio creare.
Esse é o tipo de governo que quero criar.