Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Yup! I was the only one left,
so I recruited eight of my friends!
Jep! Ich wär allein gewesen,
also hab ich acht Freunde eingeladen!
हाँ! क्लब में अकेली मैं ही बची थी तो मैंने
अपनी आठ दोस्तों को उसमें शामिल कर लिया!
Sim! Sou a única que restou
e daí recrutei oito das minhas amigas!