It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Oh, we were talking about New Year's plans.
.لا شيء، كنّا نتكلّم عن خطط رأس السّنة
Ach, wir reden nur über Neujahr.
Hablábamos
sobre la fiesta de fin de año.
Hablábamos de la fiesta de fin de año.
Oui, on parlait de la Saint-Sylvestre.
Niente, parlavamo di come passare la vigilia di Capodanno.
Ah, só conversando sobre o ano novo.
Да так, обсуждали новогодние планы.