UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Just now, what was that?
ماذا كانَ ذلك للتو؟
Was war das gerade?
¿Qué fue eso?
¿Qué fue eso?
C’était quoi, ça ?
Che cos'era quello?
O que foi isso agora?