Tekkadan has been thwarted in its attempt to rescue Turbines from danger. Orga restrains himself in response to Naze's wishes, but…
Put the Kutan controller
on Riden-Go.
ضعوا لوحة تحكّم كوتان على رايدن غو
Setz den Kutan-Controller
auf Riden-Go.
Instala el mando de la Kutan
en el Riden-Go.
Instala el mando de la Kutan
en el Riden-Go.
Le régulateur du Kutan
sur le Riden-Go.
Ricordatevi di dare il comando principale del Kutan
al Riden-Go e quello secondario al Ryusei-Go!
Ponha o controlador do Kutan no Raiden-Go.