Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
This year, it's a round-robin with Rikka
and Shogaku! Three games in one day!
هذا العام، ستكون هناك منافسات دور المجموعات
!مع ريكا وشوغاكو! ثلاث مباريات في يوم واحد
Dieses Jahr spielen drei Teams,
die Rikka, die Shogaku und wir.
Este año es un torneo con Rikka y Shogaku.
Les trois lycées d’Okayama y seront,
Rikka, Shogaku et nous,
Este ano, teremos duas partidas seguidas,
contra Rikka e contra Shogaku!