After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.
Be just like the sun in the sky,
and keep on shining brightly.
Strahle immerzu so wie die Sonne.
Éblouis-nous, comme le soleil !