Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Now I remember. He lived two houses 
down from your place, right?
Jetzt weiß ich wieder! Er hat zwei Häuser
von dir entfernt gewohnt, oder?
Ahora recuerdo. Él vivía a dos casas
de distancia de tu casa, ¿no?
Ah oui, ce vieil homme vivait
à deux maisons de chez toi, non ?
Agora me lembro. Ele morava
duas casas depois da sua, não é?