The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
I want to defeat the me 
that's dragging this failure around.
.أريد هزيمة نفسي الّتي تجعلني أفشل دائمًا
Ich möchte nicht ständig
weitere Fehler begehen.
Quiero acabar con la parte de mí
que arrastra los errores para siempre.
Quiero acabar con la parte de mí
que siempre arrastra sus errores.
Eu quero derrotar o meu "eu" que
 carrega esse desastre por aí.
Я хочу победить себя, которая
постоянно ошибается.