The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Leading the pack and controlling its 
pace is standard practice in bike races.
قيادة المجموعة والتّحكّم في وتيرتها 
.هي ممارسة أساسيّة في سباقات الدّرّاجات
Das Tempo des Hauptfelds zu
kontrollieren, ist völlig normal in Radrennen.
Dirigir al grupo y controlar el ritmo
es normal en las carreras de bicicletas.
Dirigir el grupo y controlar el ritmo
es normal en las carreras de bicicletas.
C’est une astuce connue
de contrôler le rythme de la course
Guidare il gruppo e controllarne il passo
è una pratica comune durante una corsa.
O grupo que lidera e controla o ritmo da
corrida é normal nas corridas de bicicletas.