In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
N-Now hang on!
!انتظروا لحظة
E-Einen Moment mal!
¡Un momento!
¡Un momento!
Attendez !
S-Su, aspettate!
E-Esperem um pouco!
П-погодите!