Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I see. It's something we've been
studying for some time now, but...
Ah. Das ist etwas, mit dem wir uns
schon seit einiger Zeit beschäftigen …
Ya veo. Es algo que hemos venido
estudiando hace buen tiempo.
Certo. É algo que estamos estudando
há algum tempo.