As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
But who's in it, really?
Aber wer ist es nun?
Pero ¿quién está dentro?
Pero ¿quién está ahí?
Mais qui aurait pu faire ça…
Però...
Mas quem está lá dentro?
Но кто же в нём?