Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
Even when it's cold,
they train by wearing wet suits.
حتى عندما يكون الجو باردًا، فإنهم يتدربون 
.من خلال ارتداء بدلات مبللة
In der kalten Jahreszeit wird außerdem
im Neoprenanzug trainiert.
Incluso cuando hace frío,
entrenan con trajes isotérmicos.
Y cuando hace frío,
entrenan con trajes de neopreno.
Mais quand il fait froid,
on porte une combinaison.
E mesmo quando está frio,
eles treinam com roupas de mergulho.