After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Although the thunder and lightning are
gone now, there are tons of other scary things.
Das Gewitter ist vorbei, aber es gibt
viele andere fürchterliche Dinge.
L’orage est passé,
mais il y a encore tout à craindre.
Embora o trovão e o relâmpago tenham
passado, há outras coisas assustadoras.