Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Please leave your TV on and stand 
by without changing the channel.
Por favor, dejen encendidas sus 
televisores y no cambien de canal.
Por favor, mantenham os televisores
ligados e não mudem de canal.