A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
Can't I just take a look?
ألا يمكنني إلقاء نظرة وحسب؟
Darf ich mal sehen?
Vamos, no pasa nada 
por echarle un vistazo.
Vamos. No pasa nada 
por echarle un vistazo.
Je peux bien 
y jeter un œil, non ?
Fammi dare almeno un'occhiata!
Não posso só dar uma olhada?