The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
- That's not for me...
- Oh, Miss Emilia.
...هذا ليس من اهتماماتي -
آنسة إيميليا -
Na ja, für mich ist das …
Eso no es para mí.
Eso no es para mí.
Très peu pour moi…
Mah, non è proprio un mio obiettivo...
Não é para mim—
Это не для меня...