The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
and said he couldn't come anymore.
ولا يستطيع المجيء
er könne nicht mehr kommen.
y dijo que ya no podrá ir.
y dice que no podrá venir.
Il ne peut plus venir.
e non può più venire con noi.
e ele disse que não vai mais poder vir.
он передал, что не придёт.