Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
You've been staring at me ever 
since I walked in. May I help you?
.إنّك تحدّق بي مذ أن دخلت
كيف أساعدك؟
Lleva un rato mirándome. ¿Ocurre algo?
Lleva un rato mirándome. ¿Ocurre algo?
Vous me dévisagez depuis un moment.
Puis-je savoir pourquoi ?
È da prima che mi sta fissando, 
posso fare qualcosa per lei?
Você está me encarando desde
que entrei. Posso ajudar?
вы с меня глаз не сводите.