Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
With how fast I am now, you won't 
have a chance to attack my body.
بسرعتي الحاليّة، لن تحصل على 
.فرصة لمهاجمة جسدي
Und so schnell, wie ich nun bin, wirst du
meinen Körper kaum angreifen können.
Soy tan veloz que no te doy
tiempo para atacar mi cuerpo.
Soy tan veloz que no te doy
tiempo para atacar mi cuerpo.
Avec ma vitesse, tu n’auras pas le temps
d’attaquer mon corps.
Con la velocità che ho adesso,
non riuscirai mai ad attaccare il mio corpo.
Com a velocidade que tenho agora,
você não tem como atacar meu corpo.
А с моей нынешней скоростью
у вас нет и шанса напасть на тело.