In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
although they were 
disregarded as mere legends...
.مع أنّه تمّ تجاهلها باعتبارها مجرّد أساطير
Letztlich haben sie dies
als bloße Legende abgetan.
Pero siempre lo consideramos leyendas.
Pero siempre lo consideramos leyendas.
Nous pensions
que ce n’était qu’une légende.
Sebbene sia considerato dai più
una mera leggenda.
embora pensassem que
era apenas lenda...
однако прежде всё считалось 
лишь легендой.