The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
The cheerleading club! 
We want to cheer you on!
!نادي التّشجيع! نريد أن نشجّعكنّ
¡"El club de animadoras
quiere animarte"!
¡"El club de animadoras
quiere animarte"!
« Vous encourager,
la vocation du club de cheer ! »
Club di Incoraggiamento! Vogliamo darvi coraggio!
Clube de Torcida!
Queremos torcer por você!
Кружок чирлидинга! 
Мы хотим вас поддержать!