As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Yeah. Even if he's against it,
we have to tell him that we're serious.
،أجل. إن كان رافضًا للأمر
.علينا إخباره بأننا جادون بشأن هذا
Sí, y aunque se oponga,
déjale claro que hablas en serio.
Sí, y aunque se oponga,
déjale claro que hablas en serio.
Anche se fosse contrario,
Sim. Mesmo se ele for contra, precisamos
dizer que não estamos brincando.
Да. Раз он не против, покажем
ему, что настроены серьёзно.