Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
The flesh bud has gone berserk!
!لقد هاجَ البرعُم اللّحمي
Die Fleischknospe
wütet in meinem Kopf!
¡El brote de carne se descontroló!
¡El brote de carne se ha descontrolado!
Les bourgeons de chair
sont incontrôlables !
Il germoglio di carne è impazzito!
A semente de carne enlouqueceu!