With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
What happened back there taught me
how much my hair frightens people.
ما حدث آنذاك جعلني أدرك
كم يخيف شعري الناس
Lo que sucedió allí
Lo que ha pasado me ha enseñado 
que la gente se asusta de mi pelo.
La scorsa volta mi sono reso conto
 di quanto i miei capelli spaventino la gente.
O que aconteceu lá
Это был полезный урок.