Hana, who has recovered from her injuries, and Kawaki, who is back guarding Kae, return to class. Life at the Academy gradually goes back to normal. Meanwhile, Hana learns that about the attempt made on Kae’s life and regrets her inability to prevent it. She returns to the scene of the incident to recount what occurred.
After all my hard work thus far,
I won't let you turn yourself in.
.بعد كل العناء الذي بذلته حتى الآن، لن أسمح لك بتسليم نفسك
Nach all den bisherigen Strapazen
Así que, tras esforzarme tanto,
Así que, tras esforzarme tanto,
Mi hai fatto penare tantissimo,
Depois de todo o meu esforço até agora, 
não vou deixá-la se entregar.
Я не позволю тебе сдаться…