Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
the daughter of a respectable family.
.وأن تصرفي أكثر كونك ابنة عائلة محترمة
und benehmt Euch, wie es sich
einer feinen Dame geziemt.
como la hija de una familia de bien.
como la hija de una familia de bien.
et vous comporter
comme la noble héri…
और एक सम्मानित परिवार की
बेटी की तरह व्यवहार करेंगी।
e che vi comportaste più 
come la nobildonna che siete.
e se porte mais como a filha
de uma família respeitável.
и начнёте вести себя как знатная дочь.