Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
Ugh, this klutz! I can't bear to watch!
!هذه الخرقاء! لا أستطيع تحمل المشاهدة
Argh! Diese Nulpe!
Das kann ich nicht mitansehen!
¡Qué torpe es! ¡No lo soporto!
¡Qué patosa es! ¡No lo soporto!
Mais quelle gourde, celle-là !
Regarde où tu vas !
Razza di maldestra...
Non ce la faccio a stare a guardare!
Ugh, essa atrapalhada!
Não aguento mais ficar só olhando!
Вот раздолбайка!
Смотреть больно!