With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
You Keika, you've certainly been 
a plague on the Tanmoku family.
Yō Keika, du bist für die
Familie Tanmoku ein echter Quälgeist.
Keika You, has sido un incordio
para los Tanmoku.
Keika You, has sido un incordio
para los Tanmoku.
Keika Yô, tu n’apportes
que le malheur à notre famille.
Keika You, sei una vera piaga
per la famiglia Tanmoku.
Keika Yo, você se tornou mesmo 
uma praga para a família Tanmoku.