Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
that I'd never pick a choice that 
would trample on someone's feelings...
dass ich niemals eine Entscheidung treffe, 
welche auf die Gefühle anderer verletzt...
que nunca elegiría una opción que 
alterara los sentimientos de la gente.
que nunca elegiría una opción que 
alterara los sentimientos de la gente.
Jamais je ne choisirai d’option
qui jouera avec les sentiments d’autrui.
que eu nunca