For some inexplicable reason, Jahy-sama ends up having to introduce Kyouko to Druj.
While she is thrilled to hear about the revival of the Demon Lord, Druj cannot stand that Kyouko is sitting next to Jahy-sama. She is supposed to be underling Number 1!
Kyouko on the other hand maintains that she is Jahy-sama's friend, which only fans Druj's flames. Things escalate.
Meanwhile, the Demon Lord was repeating the cycle of eating and sleeping at Kyouko's house.
I've still got the final trap, 
Chompy-kun Mark 3!
!لا يزال لديّ الفخ الأخير، باك باكو-كن من النوع 3
Ich habe immer noch meine
letzte Falle, Schnappi v3!
¡Todavía me queda
mi última trampa, Mordelón 3!
¡Todavía me queda
mi última trampa, Mordisquitos 3!
Il me reste encore mon dernier piège,
M. Croque nº 3 !
Ho ancora la trappola definitiva, 
Mordino Versione 3!
Ainda tenho a armadilha
final, o Morde-Morde v3!
Осталась моя последняя ловушка,
Зубастик Модель 3!