Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
but a nasty sex industry scout's
been showing up around here lately.
.لكنّ مكتشفاً قذراً لبائعات الهوى ظهر في الأرجاء مؤخراً
pero un pervertido de la industria
del sexo anduvo por aquí.
mas um cruel olheiro da indústria do
sexo tem aparecido por aqui ultimamente.