The first game of the knockout stages has begun. Their opponents are tournament favorites Urawa Hosei. From the start, though Soshizaki uses her quick wits to create opportunities despite being closely guarded, she finds herself blocked by Urawa Hosei's impregnable defense. Urawa Hosei gradually forces the Warabis into a corner with their ever-changing formation. Meanwhile, Kirishima recalls last year's game against Kunogi Academy.
I don't get why anyone would think rain 
would make it a good day for giant-killing.
.لا أفهم لمَ قد يظنّ أحدّ أنّ اليوم الممطر مناسب للإطاحة بالعمالقة
Wer glaubt bitte, dass durch Regen
der Außenseiter Chancen hat?
¿En qué pensaba la que dijo que era
un buen día para matar gigantes?
¿En qué pensaba la que dijo que era
un buen día para matar gigantes?
Faut être bête pour dire : « Il pleut,
c’est l’heure de battre les géants. »
Non capisco perché qualcuno possa affermare che
un giorno di pioggia sia l'ideale per una vittoria a sorpresa.
Não sei quem inventou
que é um dia para matar gigantes.