The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
Inui, you showed her that
on purpose to rile her up!
Inui, wieso stachelst du sie so an?
Oye Inui, ¿le enseñaste
ese artículo a propósito?
Inui, se lo has enseñado
a propósito para calentarla.
Inui, tu lui as montré ça
exprès pour l’agacer !
Inui, mostrou isso de propósito
para ela ficar irritada?