Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
and you can rub it in the faces of 
the haters who didn't see your genius!
‫وترين كارهيك الذين لم يروا عبقريتك مدى خطئهم!
und zahlst es dadurch all denen heim, die dein
verborgenes Potenzial nicht erkannt haben!
y podrás restregárselo en la cara
a los que no vieron tu talento.
y podrás restregárselo en la cara
a los que no vieron tu talento.
et tes détracteurs deviendront
tes premiers fans !
e potrai sbatterlo in faccia agli hater
che non hanno compreso il tuo genio!
e pode esfregar na cara dos haters
que não viram o seu talento!
и те, кто не обращал на тебя внимания,
ой как пожалеют!