Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Anyway, there's bound to be 
someone prettier, too.
على أيّ حال، لا بدّ وأنّ
.هنالك شخص أجمل أيضًا
Auf jeden Fall gibt es sicher welche,
die noch hübscher sind.
Como sea, siempre habrá
alguien más bonita.
En fin, siempre habrá
alguien más guapa.
En tout cas, y a sûrement des filles
plus jolies que toi.
Comunque, dev'esserci anche qualcuno di più bello.
Em todo caso, deve ter
uma pessoa mais bonita, também.
И всё равно должен быть 
и кто-то красивее тебя.