On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
I wanna play... in our match...!
Ich will beim Turnier mitmachen!
¡Quiero jugar… En nuestro partido…!
Je veux jouer le match, moi…
Eu quero jogar na nossa partida!