Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
Your precious master is there,
waiting for you.
معلّمكم العزيز ينتظركم هناك
Und dort wartet euer
geliebter Meister auf euch.
Su querido maestro los espera.
Vuestro querido maestro os espera allí.
Tu y rejoindras ton maître adoré.
E lì vi aspetta il vostro adorato maestro...
Seu querido mestre está lá, esperando por vocês.
А там вас уже ждёт
ваш драгоценный наставник.