Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
You're the one who's a customer here.
نت الزبونة هنا
Du bist doch eine Kundin.
La clienta eres tú.
Tú eres la clienta.
C’est toi, la cliente…
Sei tu la cliente qui.
Mas você que é a cliente aqui.
Это же вы к нам пришли...