Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
That power is what she uses 
to operate the FRANXX.
إنها تستخدم تلك القوّة لتشغيل الفرانكس
Mit diesen Kräften
steuert sie ihren FRANXX.
Ese poder es lo que usa
para operar el FRANXX.
Ese poder es lo que usa
para controlar el FRANXX.
C’est grâce à cette force
qu’elle pilote son FranXX.
È da lì che prende l'energia per muovere il suo FRANXX.
É esse poder que ela usa
para operar o FRANXX.
Проклятье помогает ей управлять Франксом.