During the Chunin Exam, Neji rests in the medical room, having lost to Naruto. Just as Tenten comes in to check up on him, they see the Leaf Village attacked by Orochimaru and his men.
Please look up, Lady Hinata.
لا تحزني أرجوكِ يا هيناتا-ساما
Senke deinen Blick nicht, Hinata.
Levante la mirada, Hinata-sama.
Levante la mirada, Hinata-sama.
Sollevate il viso, madamigella Hinata.
Por favor, erga a cabeça, Hinata.
Поднимите взгляд,
 леди Хината.