An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
but our views are quite different
from the ones you grew up with.
aber unsere Werte sind
ziemlich anders als die deinen.
pero nuestras visiones son distintas
a las tuyas.