Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
The sauce and mustard's tang and spice 
has catapulted the taste to new heights!
الصّلصة وحدّة الخردل والتّوابل قد عمّقت
المذاقَ إلى مستوياتٍ جديدة
Durch die Soße und den Senf reicht
der Geschmack jetzt zum Himmel!
¡La salsa y la mostaza
 llevan el sabor a nuevos niveles!
¡La salsa y la mostaza
llevan el sabor a nuevos niveles!
La sauce et la moutarde ont propulsé
son goût vers de nouveaux sommets !
Il sapore forte e speziato della senape e della salsa
hanno catapultato il sapore ancora più in alto!
O gosto agudo e picante do molho e
da mostarda elevou o sabor às alturas!
Соус вкупе с остротой горчицы 
вознесли блюдо на вершину вкуса!