Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
All of you are involved now, because of me.
جميعكم متورّطون الآن بسببي
Meinetwegen steckt ihr alle mit drin.
Todos se involucraron por mi culpa.
Todos acabasteis metidos en esto por mi culpa.
Tout le monde est impliqué
par ma faute.
Todos vocês foram 
envolvidos por minha causa.