Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Yeah. If it's a good idea, 
we'll make it work.
أجل، إن كانت هذه فكرة جيّدة فسأعمل عليها
Ja, wenn die Idee gut ist,
geht das für mich in Ordnung.
Exacto. Es una buena idea, usémosla.
Exacto. Es una buena idea, usémosla.
Perché no? Se l'idea funziona,
possiamo adottarla.
Bom, se a ideia for boa, pode usá-la.
Ага. Главное, чтобы было интересно.