The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I'll pedal as hard as I can!
Ich werde mit aller Kraft
in die Pedalen treten!
¡Voy a pedalear tan fuerte como pueda!
¡Voy a pedalear tanto como pueda!
Je roulerai à fond les pédales !
Correrò con tutto me stesso!
Vou pedalar com toda a minha força!
Я буду крутить педали,
 сколько хватит сил!