Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
I'll only be rejected if I don't 
have him date both of us.
.سيرفض طلبي إن لم يتمكن من مواعدة كلتينا
Daher … würde er mich abblitzen lassen,
wenn ich nicht einverstanden wäre.
Y si no sale con ambas,
simplemente me rechazará.
Y si no sale con ambas,
simplemente me rechazará.
Si je n’accepte pas, je vais
simplement me prendre un râteau.
Se non accettassi la cosa, verrei semplicemente respinta.
O único jeito de eu não ser rejeitada
é ele ficando com nós duas.
а значит, я либо им поделюсь, 
либо буду в пролёте.