Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
It's the first episode of the new year, and you're just sitting around.
¡¿Comienzan el año en estas fachas?!
É o primeiro episódio do novo ano 
e vocês só ficam aí sentados.