Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
by morning, I've only got
my belt on, for some reason,
،عن حلول الصباح، أجد نفسي مرتديًا الحزام فقط لسبب ما
wache ich morgens immer nur im Obi auf.
despierto solo con el obi,
no sé por qué.
despierto solo con el obi,
no sé por qué.
le lendemain,
il ne me reste que la ceinture.
non so perché
ma la mattina mi ritrovo solo con l'obi.
por algum motivo, eu acordo vestido
só da cintura pra baixo de manhã,
я просыпаюсь в одном поясе.