At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Koshitan, did you forget?
Hast du das
schon vergessen, Koshitan?
¿No te olvidas de algo?
Tu as oublié, Koshitan ?
Koshitan, você esqueceu...