Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
Earth has too many disputes that
dialogue alone can't settle.
هنالك عدّة نزاعات على الأرض
.لا يمكن للحوار وحده حلّها
Die Erde hat zu viele Konflikte,
die nicht nur durch Dialog gelöst werden können.
En la Tierra hay demasiadas disputas
que el diálogo no puede solucionar.
En la Tierra hay demasiadas disputas
que el diálogo no puede solucionar.
La Terre connaît trop de conflits
que le dialogue ne peut résoudre.
Há muitas disputas na Terra que não
 podem ser resolvidas conversando.