The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Loving and loved by this town where 
I was born I made it this far
Liebend und geliebt werdend 
habe ich es in dieser Stadt,
Amando y siendo amada por esta ciudad en
 la que nací y crecí, he llegado hasta aquí.
Amando y siendo amada por esta ciudad en
 la que nací y crecí, he llegado hasta aquí.
Cette ville où je suis né
et où j’ai grandi
Amar e sendo amada por
 essa cidade renascida