After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
See ya, Lycoris of the Radio Tower.
!إلى اللقاء يا ليكوريس البرج الإذاعيّ
Man sieht sich, Lycoris vom Sendeturm!
Hasta otra,
Lycoris de la torre de radio.
Hasta otra,
Lycoris de la torre de radio.
À bientôt, la Lycoris de la tour !
Ci si vede, Lycoris della torre radio!
Até outro dia,
Lycoris da torre elétrica!
До скорого, «Ликорис» с радиовышки!