Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Don't move! Take a look at this!
!لا تتحرّك! انظر لهذا
Keine Bewegung!
¡Que nadie se mueva! ¡Miren esto!
¡Todo el mundo quieto! Mirad.
Pas de bêtises ! Mate-moi ça !
Non fare una mossa!
Não se mexa! Olha só isso!
Стой смирно!