As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
I don't know what you're thinking, 
but it's clearly a misunderstanding.
لا أعرف ما الذي تفكِّر فيه، لكن
من الواضح أنّه سوء فهم
No sé qué piensas,
pero es un malentendido.
No sé qué piensas,
pero es un malentendido.
Je sais pas à quoi tu penses,
mais tu te trompes.
Non so cosa ti stia passando per la testa,
ma stai pur certo che è un equivoco!
Eu não sei o que está
pensando, mas é um engano.
Не знаю, о чём ты подумал,
но вышло недоразумение!