Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Could you tell them you have plans 
to play with Miyu, and stay behind?
Würdest du ihnen sagen, dass du dich
mit Miyu verabredet hast und bleibst?
¿Podrían decirles que le 
prometieron a Miyu quedarse a jugar?
¿Podríais decir que prometieron 
a Miyu quedarse a jugar?
Vous pourrez faire semblant
de jouer avec Miyu ?
Potete dire agli altri che avete promesso 
a Miyu di rimanere a giocare?
Podem dizer para eles que vocês prometeram
 brincar com a Miyu e ficar aqui?