Ciel hears some promising information: the ever-busy Head Master will be attending Weston's traditional cricket tournament, and evidently the student who exhibits the most sportsmanlike behaviour will be invited to the Head Master's "midnight tea party."
Today, he'll finally get what's coming to him!
!اليوم، سيحصل على ما يستحقّه أخيراً
Dieser Mistkerl! Diesmal lass ich ihm
das nicht durchgehen!
¡Ese canalla lo pagará caro!
¡Ese canalla se va
a enterar de lo que vale un peine!
Là, c’est assez !
Il a dépassé les bornes !
Quel dannato!
Hoje ele vai ter o que merece!
Опять двадцать пять!
Ну всё, я ему этого с рук не спущу!