Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Fine, fine. I'll learn 
your stupid swordsmanship
Jaja, dann lern ich halt
eure blöde Schwertkunst!
Ça va, j’ai compris.
E va bene. Imparerò
la vostra arte della spada del cazzo
Tá bom, já entendi. Vou aprender
a usar essas espadas idiotas
Ладно! Научусь я вашему
фехтованию несчастному.