Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
He is writing Master Shijuro's memoir.
Er schreibt an Shijuro Sakakis Memoiren.
Escribe las memorias del Sr. Shijuro.
Il est là pour écrire les mémoires 
de M. Shijuro, ou quelque chose comme ça…
Ele está escrevendo
as memórias do Mestre Shijuro.