A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
I'm the lover of the South Pole,
 Adélie penguin.
Soy el pingüino Adelie, 
amante en el polo sur.
Soy un pingüino adelaida, 
el amante del Polo Sur.
Je suis Manchot Adélie,
 l’amoureux du pôle Sud.
Eu sou o namorado do 
Polo Sul, pinguim Adélie.