Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
I don't particularly want 
to hang out with you, no.
.لا أريد قضاء الوقت معك، لا
Ich will nicht mit dir spielen.
J’ai aucune envie de faire ça,
tu sais.
A me in realtà...
 non è che va di uscire con te.
Pra ser sincero... não tenho
nenhuma vontade de sair com você.
Если честно,
не особо хочется с тобой тусоваться.