Raphiel finds herself with a big problem one morning while getting ready for school: her new bra's already getting a little, uh, tight. Still, as long as she's careful, she should be able to get through the school day without the clasps breaking. Or at least that's what she tells herself until she finds out that it's physical fitness day...
Word is you gotta take a special
remedial class if you fail it.
يقال أنّ عليكِ حضور حصّة استدراكية
إن فشلت به مع ذلك
Falls du durchfällst, darfst du auch
an der Deppenklasse teilnehmen.
Si no pasas, tendrás clases extras.
Si no pasas, tendrás clases extras.
Il paraît qu’il y a
des rattrapages spéciaux si on rate.
Lo sai che se non la passi 
dovrai fare dei corsi di recupero, sì?
Parece que quem não passar nisso, vai
ter que fazer aulas especiais de reforço.
Если завалишь,
будут дополнительные занятия.