Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Huh? The third-years are moving ahead.
Huch? Die im dritten
preschen voran.
¿Los de tercero se adelantan?
¿Los de tercero se adelantan?
Les terminale s’échappent.
Eh? Quelli del terzo anno stanno andando avanti.
Ué? Os terceiranistas estão se destacando?