The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
But by some miracle, I just can't.
لكن بمعجزة ما، لا 
.يمكنني فعل ذلك
daher ist es erstaunlich,
dass ich gerade das nicht kann.
Pero, por algún milagro, no puedo.
mais c’est dur de le détester.
Mas, por algum motivo, não consigo.