Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
But you have some pull with the guards, right?
لكنك تحظى باستحسان الحراس، أليس كذلك؟
Aber du kannst bei den Wärtern
doch ein gutes Wort für uns einlegen?
Pero tú tienes un cierto
efecto sobre los guardias, ¿no?
Mais toi, t’as des contacts
avec les huiles, non ?
Mas você tem alguma influência
com os guardas, certo?