Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
An industrial shaved ice maker 
and luxury syrups!
… ¡una máquina industrial para hacer
granizados y jarabes de gran calidad!
… ¡una máquina industrial para hacer
granizados y siropes de gran calidad!
j’ai acheté une machine pro
et des sirops hors de prix !
Comprei uma máquina industrial
de raspadinha e xaropes caros!
Промышленная дробилка и дорогие сиропы!