The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
This place is a dump! Couldn't you 
have found a nicer place, Miku?
هذا المكان عبارة عن مزبلة! ألم تجدي
مكاناً ألطف يا ميكو؟
Das ist ja die reinste Müllhalde.
Qué casa más sucia.
Qué casa tan sucia.
Plus crade, ça existe pas !
T’avais pas mieux comme maison, Miku ?
Quanto è lercio questo posto!
Non potevi trovarne uno più carino, Miku?
Que casa suja. Não tinha
um lugar melhor, Miku?
Ну и помойка!
А поприличнее места не было, Мику?