In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
What you're doing is no 
different from running away.
ما تفعله لا يختلف عن الهرب
Derzeit tust du nichts
anderes als fortzulaufen.
Lo que estás haciendo
no es diferente de huir.
Lo que estás haciendo
no es diferente de huir.
En l’état, tu ne fais que fuir.
Rien ne changera, de cette façon.
Ciò che stai facendo ora invece,
non è altro che scappare via da qualcosa.
O que você está fazendo
em nada difere de uma fuga.
Твои же действия ничуть не лучше,
 чем бегство от проблемы.