Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Who was that you were with?
من الشّخص الذي كنتِ معه؟
Qui t’accompagnait ?
Chi era?
Quem é que estava com você?