A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Even if you can't do anything...
‫حتى وإن عجزت عن المساعدة في شيء...
Mesmo que não possa fazer nada...