Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
I told you repeatedly that quads are off-limits
because your body's still developing!
قلتُ لك مراراً أنّه لا يجوز أن تقفز قفزات رباعيّة
Warum verstehst du nicht, dass in deinem
Alter die Vierfachen zu gefährlich sind?
Ya te dije que no puedes hacer
cuádruples porque aún estás creciendo.
Te he dicho que no puedes hacer
cuádruples porque aún estás creciendo.
Je t’ai interdit les quadruples
pendant ta croissance !
Te l'ho detto e ripetuto, niente salti quadrupli
Já disse que você não pode fazer quádruplos
 porque seu corpo ainda está crescendo!
Сколько раз повторять: нельзя четверные
прыжки, твоё тело ещё растёт!