Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Even if it's only for three days,
،حتّى إن كان لثلاثة أيّام
selbst eine dreitägige Abwesenheit
Sugoroku Hajimes bereits zu gefährlich.
Aunque sea por tres días,
Aunque solo sea tres días,
sa courte absence dans son bâtiment
présente trop de risques.
Anche se è solo per tre giorni,
Mesmo que por apenas três dias,
Пусть это и три дня,