After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
She was recruited as
a researcher at Tokyo LAG at 16...
تم تعيينها كباحثة في طوكيو لاغ عندما كانت 
.في السادسة عشرة من عمرها
Fue reclutada como investigadora
en el VDD de Tokio a los 16 años...
Foi contratada como pesquisadora
na LAG em Tóquio aos 16...