Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
I won't let another Plant Quetta happen.
لن أدع حادثة "مصنع كويتا" تتكرّر
Damit sich die Ereignisse auf
Plant Quetta nicht wiederholen.
No se repetirá lo de la Planta Quetta.
No se repetirá lo de la Planta Quetta.
Je ne veux pas
d’un deuxième Plant Quetta.
मैं प्लांट क्वेट्टा जैसा
एक और हादसा नहीं होने दूँगी।
Non lascerò che accada qualcosa come a Plant Quetta.
Não posso permitir
que outro Plant Quetta aconteça.
Я ни за что не допущу второй «Кветты»!