Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Oh, yeah? I guess I'll have to prove
I'm better in a real fight too, then.
Ach ja? Dann beweis ich das
einfach mit einem richtigen Kampf.
Allora potrò dimostrare di essere la migliore
 anche in un vero combattimento.