Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
I could set my sights on 
the future of my dreams,
استطعت توجيه ناظريّ
نحو مستقبل حلمي
♪ Ich durfte ganz frei
von der Zukunft träumen. ♪
pude fijar la vista
en el futuro de mis sueños,
pude fijar la vista
en el futuro de mis sueños,
Grâce à toi, sans un bémol
J’ai pu rêver de cette vie
Ho potuto puntare lo sguardo
verso il futuro dove c'è il mio sogno
Eu tive a liberdade para
buscar meu sonho
Я могла думать о будущем и своих мечтах,