Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
The blood of a mass murderer
courses through my veins.
دمُ سفّاحٍ تجري في عروقي
In mir fließt das verfluchte Blut
dieses Massenmörders.
Llevo la sangre de un malvado asesino.
Llevo la sangre de un gran asesino.
In me scorre il sangue di un genocida.
O sangue de um assassino em
massa corre por minhas veias.
В моих жилах течёт кровь убийцы.