Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
Not bad, considering we just 
grabbed what we could find!
ليس سيّئاً باعتبار أنّنا جلبنا
ما عثرنا عليه من طعام فحسب
Gar nicht schlecht, wenn man bedenkt,
dass wir das hier draußen gefunden haben!
Considerando que es lo que
pudimos encontrar, no está mal.
Siendo lo que hemos 
podido encontrar, no está mal.
Pour des aliments trouvés sur le tas,
c’est pas mal !
Niente male, considerato che abbiamo giusto preso 
quello che abbiamo trovato!
Nada mal para algo feito 
com o que estava à mão.
Неплохо вышло! Хоть и
 готовили из чего придётся.