It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Oh? You use her given name, huh?
ماذا؟ تشير لها باسمها الأوّل حتّى؟
Aha? Und ihr versteht euch so gut,
dass du ihren Vornamen benutzt?
Y la llamas por su nombre de pila, ¿eh?
La llamas por el nombre de pila, ¿eh?
Ah bon…
Tu l’appelles par son prénom…
Ma dai... E siete così amici
da chiamarvi per nome.
Nossa, vocês se chamam pelo nome, é?
О-о-о… так близки,
что аж по именам друг друга зовёте?