It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
so I'm going to take the long way home.
لذا سأسلك الطريق الطويل إلى المنزل
darum nehme ich einen
Umweg nach Hause.
así que tomaré el camino largo a casa.
así que tomaré el camino largo a casa.
il va faire un petit détour.
ho voglia di camminare ancora un po'.
então vou pegar um caminho
maior para voltar pra casa.
Поброжу — и потом вернусь.