Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
We must soon choose whether to 
coexist or split from the humans.
In Kürze müssen wir uns entscheiden,
Precisamos escolher entre coexistir
ou nos separar dos humanos.