Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Ripple?! You were still alive, pon?!
!ريبل؟! ألا تزالين حيّة، بون؟
Ripple? Du lebst noch, pon?!
¿Ripple? ¿Sigues viva, pon?
¿Ripple? ¿Sigues viva, pon?
Ripple ? Tu étais vivante ?
Ripple?! Sei ancora viva, pon?!
Ripple?! Você ainda estava viva?!