Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
I eased up enough
for you to not fall unconscious.
.تهاونتُ بما يكفي كيف تفقد الوعي
Ich habe meine Kraft gezügelt,
damit du nicht ohnmächtig wirst.
Contuve la fuerza
para que no te desmayaras.
Me he contenido
para no dejarte inconsciente.
J’ai contenu ma force
pour ne pas te tuer.
मैंने तुम्हारे बारे में बहुत नरमी दिखाई
ताकि तुम बेहोश ना हो जाओ।
Mi sono trattenuto in modo
che tu non perdessi i sensi.
Peguei leve o suficiente
para você não desmaiar.
Я специально бил слабо,
чтобы ты не потерял сознание.