Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Normally, I don't get to talk in a relaxed
environment with all of you like this,
Normalerweise ist man nicht oft
so ungezwungen zusammen wie jetzt.
No suelo hablar con todos en un
ambiente tan tranquilo como ahora,
No suelo hablar con todos en un
ambiente tan tranquilo como ahora,
Je n’ai pas souvent l’occasion
de parler avec vous
Normalmente non parlo in modo
così informale con Ohken e gli altri,
Normalmente eu não consigo falar
em um ambiente relaxado como aqui.
Вообще я не привыкла к подобным спокойным
беседам в приятной атмосфере, как с вами,