Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
This can't be happening!
!لا يمكن حدوث هذا
Das kann nicht wahr sein!
¡No puede ser!
¡No puede ser!
Dis-moi que c’est faux !
Isso não pode estar acontecendo!
Этого не может быть!