Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
I can't believe a damn box 
can fight like that.
أيمكن لذاك الصندوق الوغد
القتال بهذا الشكل حقّاً؟
Woher weiß unsere Blechkiste,
wie man so kämpft?
No sabía que una caja podía pelear así.
No sabía que una caja podía pelear así.
L’attaché-case
savait se battre, en fait ?
Quel bastardo nella scatola
 riesce a combattere così?!
Não acredito que aquela caixa
consegue lugar daquela forma.
Ничего себе как эта
чёртова коробчонка сражается...