Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Don't think you can get away with your 
crime of trading prohibited goods!
إيّاك والظن أنّك ستفلت بجريمة التّجارة
!ببضاعة محظورة
Glauben Sie mir ja nicht, dass Sie ungestraft
mit illegalem Handel davonkommen!
¡No creas que podrás escapar
tras comerciar con productos ilegales!
¡No creas que podrás escapar
tras comerciar con productos ilegales!
Non pensi di poter scappare dopo aver commesso
il reato di commercio di beni proibiti!
Não pense que pode escapar do seu
crime com negócios de itens proibidos!
Торгуешь нелегальным товаром — 
будь готов ответить за это!