Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
Why are you talking 
about sisters, anyway?
Und was soll das überhaupt bringen,
dass ihr euch Schwestern nennt …
¿Y por qué hablamos de hermanas?
Por que vocês estão falando
de irmãs, afinal?