Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Wait, we weren't talking 
about my hair yesterday?!
!ألم نكن نتحدث عن شعري البارحة؟
Ging es gestern
gar nicht um meine Frisur?!
Pero ¿no estábamos
hablando ayer de mi pelo?
Pero ¿no estábamos
hablando ayer de mi pelo?
Tu ne me parlais pas
de ma coiffure, hier ?
Aspetta, quindi ieri
non stavamo parlando dei miei capelli?!
Ué, não estávamos falando sobre o meu cabelo ontem?
Постой, так ты вчера
не про мою причёску спрашивал?!