Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
The settlement is this way.
المستوطنة من هنا
El asentamiento está por aquí.
El asentamiento está por aquí.
Les elfes se sont installés ici.
Il villaggio è da questa parte.
O assentamento é por aqui.
Этот путь ведёт к поселению.