Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I want you to break up with Yame-san.
Por eso, quiero que rompas con Yame.
Per questo vorrei chiederti
 di lasciare Yame.
Eu quero que você 
termine com a Yame-san.
Но ты должен бросить Ямэ.