After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I'm glad I can be of help.
يسرّني تمكّني من مساعدتكم
Ich bin froh, dass ich helfen kann.
Me alegra poder ayudar.
Me alegra poder ayudar.
Heureux de pouvoir vous aider.
Sono felice di esservi d'aiuto.
Fico feliz em poder ajudar!
Я был рад помочь.