Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Here? I wanted to be closer!
Was, hier? Ich wollte näher ran!
¿Aquí? ¡Quería estar más cerca!
¿Aquí? ¡Quería estar más cerca!
Quoi, là ?
J’aurais aimé être plus près !
Qui? Volevo essere più vicina!
Aqui? Queria ficar mais perto!