After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
The ability to get lost in the music 
is a wonderful talent.
القدرة على الضّياع في الموسيقى هي موهبة مذهلة
Die Fähigkeit, sich ganz der Musik
hinzugeben, ist ein wunderbares Talent.
Poder centrarse en la emoción
de la música es un gran talento.
Poder centrarse en la emoción
de la música es un gran talento.
Ne faire qu’un avec la musique
est un talent très apprécié.
Riuscire a perdersi in quelle emozioni 
è un talento straordinario.
Conseguir se perder
na música é um talento incrível.
Ты умеешь утонуть в музыке.
И это чудесный дар.