Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
This is for real!
!هذا حقيقي
Wir sind keine Möchtegerns!
Wir trainieren, um Honkibitos zu werden!
No jugamos.
¡Entrenamos para ser Honkibito!
No jugamos.
¡Entrenamos para ser Honkibito!
C’est pas un jeu…
C’est un entraînement d’Ignée !
Non stiamo giocando!
Ci alleniamo per diventare honkibito!
Não é brincadeira!
Мы не играем! А учимся быть крутыми!