The Toyotomi army wants to end the siege of Houjou Ujimasa's castle, so they send in their secret weapon: the persuasive daimyo comedy duo! But can their jokes break the stalemate?
Attention enemy general! Cease your 
futile resistance and come out!
!انتباه يا جِنِرال العدوّ! توقف عن مقاومتك غير المجدية واخرج
Ergib dich feindlicher General!
Widerstand ist zwecklos! Komm raus!
Atrincherado,
no te resistas y sal de ahí.
Atrincherado,
no te resistas y sal de ahí.
Cessez de nous résister.
Rendez-vous, vous et vos généraux !
Al nemico: Non resistere ulteriormente, 
arrenditi ed esci dal castello!
Atenção, general inimigo! Pare com 
sua resistência inútil e se entregue!