Akane, who attended the FOS offline event coincidentally finds YAMADA there. At the same time however, she runs into her ex-boyfriend (along with his now-girlfriend) and impulsively blurts out that Yamada is her new boyfriend. To amend the trouble she put Yamada though, she takes him to an izakaya where she then ends up becoming completely wasted. Yamada is left with no choice but to care for her at his home where he relieves her, but she also loses her treasured necklace there… In search of her lost accessory, Akane enters the guild hall and happens to see Yamada. However, not only is she treated coldly by him, but he also harshly reprimands the way she is using the guild storage space.
So it had to have been when I
took off my clothes at Yamada's place.
لذا لا بد أن هذا حدث عندما خلعت ملابسي
.في منزل يامادا
Kann also nur passiert sein,
als ich mich bei Yamada ausgezogen habe …
Solo se me ocurre que fuera
en su casa al quitarme la ropa.
Solo se me ocurre que fuera
en su casa al quitarme la ropa.
Je l’ai probablement enlevé
avec mes vêtements chez Yamada.
मतलब जब मैंने यामादा के घर पर
अपने कपड़े उतारे थे तब।
l'ho persa quando mi sono spogliata da Yamada.
Só consigo pensar que foi na hora
que tirei a roupa na casa do Yamada...
Скорее всего, когда раздевалась у Ямады.