It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
And I don't think I can ever escape
ولا أظنني أستطيع الهرب
dem ich wohl ohnehin
nie entfliehen werde.
y no creo poder escapar.
No creo que pueda escapar nunca de él.
और मुझे नहीं लगता
मैं कभी इस मोह से निकल पाऊँगा
E eu acho que nunca poderei escapar