Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
That's why I made you my rival!
Deswegen habe ich dich als Rivalin auserkoren!
¡Por eso la hice mi rival!
¡Por eso la hice mi rival!
C’est pour ça que tu es ma rivale !
Ed è per questo che sei diventata mia rivale!
Foi por isso que a considerei minha rival!
Поэтому я решила тебя превзойти!