To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
That's why I've decided to live the rest
of my life praying for the peace of others.
Deswegen werde ich ab jetzt nur noch
für den Frieden anderer beten.
Por eso he decidido vivir el resto
Alors je vais prier pour autrui
le restant de mes jours !
इसीलिए मैंने तय किया है
कि अपना शेष जीवन
É por isso que decidi viver o resto