The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
No matter how far apart we are, 
I swear to you I'll have courage
مهما تباعدنا، أقسم لك أنّني سأتحلّى بشجاعة
Wie weit wir auch voneinander getrennt sein mögen,
ich schwöre dir, dass ich den Mut haben werde.
No importa la distancia,
juro ser valiente por ti.
No importa la distancia,
juro ser valiente por ti.
Tout ça parce que
je n’ai pas encore déchiffré la recette…
Non importa quanto saremo lontani, 
sarò coraggiosa, lo giuro.
Não importa a distância,
prometi que te envio minha coragem
Даже когда мы не рядом, я поддержу тебя.