Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
"Make Tanmoku Ki the head of the family." 
But he wasn't suited to be the head.
Ich sollte Tanmoku Ki
zum Hausherren machen.
"Haz de Ki Tanmoku
el líder de su familia".
"Haz de Ki Tanmoku
el líder de su familia".
« Fais de Ki Tanmoku
le chef de famille. »
"Ki Tanmoku deve diventare capofamiglia."
"Faça Ki Tanmoku o chefe da família."
Mas ele não era adequado para o cargo.