Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
You're right. I believe it was 
more lively a hundred years ago.
معك حقّ. أعتقد أنّه كان أكثر 
.نشاطًا قبل مائة عام
Ah, stimmt wohl …
Tienes razón. Creo que era
más animado hace cien años.
Tienes razón. Creo que hace
cien años esto estaba más animado.
In effetti...
Tem razão. Cem anos atrás
era mais agitado, eu acho.
Ты прав. Кажется, сто лет назад
тут было гораздо оживлённее.