Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
A group of brigands who attacked us.
Mir kamen die wie ein Haufen Bergräuber vor,
die uns angegriffen haben.
El grupo de bandidos que nos atacó.
Un grupo de bandidos que nos atacaron.
Nos assaillants. Ils ressemblaient
à des brigands de montagne.
Quel gruppo di briganti di montagna 
che ci ha attaccato.
É o grupo de bandidos que nos atacou.
Отряд каких-то разбойников,
что на нас напали.