The ones pulling the strings behind the imperial guard were the Researchers of Divine Wisdom. Glenn fights to clear Rumia of suspicion. Meanwhile, in the magic competition, the students of Class 2 face…
We're in the middle bouts of the duels,
and neither is giving an inch!
،نحن في خضمّ المبارزة
!ولا أحد يتراجع خطوة واحدة
Wir befinden uns im 2. von 3 Kämpfen.
Beide Teilnehmer stecken nicht zurück.
¡Los duelos continúan
y ninguno está cediendo!
¡Los duelos continúan
y ninguno cede!
Nous sommes au deuxième duel,
et aucun des deux ne fléchit !
Siamo nel match centrale dei duelli 
e nessuno dei contendenti dà segno di cedimento!
É o segundo duelo da melhor de três, 
e os dois estão dando tudo de si!
Дуэль в самом разгаре,
и никто не собирается уступать!