Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
It's because we're IDOLiSH7.
Because your unworthy brother is here.
هذا لأننا آيدوليش 7. لأن أخوك
غير الجدير موجود هنا
Du tust das, weil wir IDOLiSH7 sind.
Es porque somos IDOLiSH7.
Porque tu mal hermano está aquí.
Es porque somos IDOLiSH7.
Porque tu mal hermano está aquí.
C’est bien parce qu’on est IDOLiSH7
et qu’on a ton incompétent de frère !
È perché noi siamo gli IDOLiSH7.
Porque somos o IDOLiSH7.
Porque seu irmão doente está aqui.
Всё потому что мы — «Айдолиш Сэвэн»,