Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
Do you know how long
it takes to get to Tokyo?
Was glaubst du, wie lange
ich nach Tōkyō brauche?
¿Sabes cuánto se demora en llegar a Tokio?
Tu sais, ça prend des heures
pour aller à Tokyo.
Sabe quanto tempo demora
a viagem a Tóquio?