Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
It was Kanomata Sumie
 who shot Mr. Ohkubo.
كانوماتا سوميي هي من أطلقت
.النّار على السّيّد أوكوبو
Die Frau, die auf Minister Ōkubo
geschossen hat, ist Kanomata Sumie.
Fue Sumie Kanomata
quien disparó al señor Ohkubo.
Fue Sumie Kanomata
quien disparó al señor Ohkubo.
La personne qui s’en est prise au comte
n’est autre que Sumie Kanomata,
È stata Kanomata Sumie
a sparare all'onorevole Okubo.
Quem atirou no Ohkubo-kyo
foi a Kanomata Sumie.
В министра Окубо
стреляла Сумиэ Каномата.