Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
90% of the students here
are only too aware what it means
تسعون بالمئة من التلاميذ هنا يدركون ما يعنيه
Für 90 % der Schülerschaft dieser Schule
El 90 % de estudiantes saben
El 90 % de estudiantes saben
90 % des élèves de cette académie
Gli studenti di quest'accademia
 sanno benissimo cosa vuol dire
90% dos alunos sabem o que significa
dar um coração neste festival.
90% учеников прекрасно знают, что значит
подарить сердце на культурном фестивале.