Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
But that's why I must go forward.
aber trotzdem müssen wir weiter vorangehen
Pero por eso mismo debo seguir adelante.
Mais c’est pour ça
que je dois aller de l’avant.
Ma è per questo che dobbiamo andare avanti.
E é por isso que eu devo 
seguir em frente.
Но что с того? Именно поэтому
мы и должны двигаться вперёд!