Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
I want to spar with that 
amazing warrior again.
أريد منازلة تلك المحاربة المذهلة مجدداً
Ich möchte noch einmal gegen
diese unglaubliche Kriegerin kämpfen.
Ojalá pueda volver a pelear con ella.
Ojalá pueda volver a pelear contra ella.
J’aimerais l’affronter à nouveau.
Voglio combattere di nuovo
contro quella ragazzina.
Quero travar outro duelo
com aquela formidável guerreira.