When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
Yukimura-san, your skin is so 
fair and pretty, I'm jealous!
!يوكيمورا-سان، بشرتك فاتحة وجميلة، أشعر بالغيرة
Yukimura, deine Haut ist so blass
und schön. Da werd ich glatt neidisch.
Yukimura, tienes la piel
muy blanca y suave, ¡qué envidia!
Yukimura, tienes la piel
muy blanca y suave, ¡qué envidia!
Yukimura, tu as de la chance.
Ta peau est magnifique !
Yukimura-san, invidio tantissimo
la tua bella pelle così chiara!
Yukimura-san, sua pele é
tão branca e linda, que inveja!
Юкимура, какая у тебя гладкая
и нежная кожа! Аж завидно!