A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
However the current prosperity...
ولكنّ الازدهار الحاليّ هو نتيجة 
.لمجهودات السّكّان
Egal, wie reich wir derzeit sind,
Pero la prosperidad actual se debe
a los esfuerzos de los ciudadanos.
Pero la prosperidad actual se debe
a los esfuerzos de los ciudadanos.
mais la prospérité actuelle
est due aux citoyens.
No entanto, a prosperidade atual