Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
RISE does have one additional 
player on their roster, but...
...يملك رايز عضوة أخرى ضمن فريقهنّ
Bei der Startaufstellung war eigentlich
noch ein weiteres Mitglied dabei,
RISE tiene una jugadora adicional
en su equipo,
RISE tiene una jugadora adicional
en su equipo,
Une quatrième joueuse a été inscrite.
Malheureusement…
Le RISE hanno un'ulteriore componente, ma...
Parece que o RISE conseguiu escalar
mais uma jogadora para o time...
Кажется, у «Ввысь» появился
 четвёртый игрок, но...