Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
All by yourself again, sonny?
أأنت لوحدك ثانيةً يا صبي؟
Wieder alleine, Junge?
¿Otra vez solo, muchacho?
¿Estás solo otra vez, chaval?
Encore tout seul, petit ?
Sei di nuovo tutto solo, ragazzo?
De novo sozinho, rapaz?
Опять один сидишь, сынок?