Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
But that is trivial, in light of my
mission to protect the leader.
Aber gegen meine Pflicht,
die Anführerin zu schützen,
Pero eso no es nada comparado
con la misión de proteger a mi líder.
Pero eso no es nada comparado 
con la misión de proteger a mi líder.
Cependant…
Ma tutto ciò resta insignificante,
 dinanzi alla missione di proteggere la mia leader.
Mas, comparado à missão de
defender à líder, não é nada.
Но...