Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
There's no way to stop
that wild curse anymore!
!لا توجد طريقة لإيقاف تلك اللعنة الهائجة بعد الآن
Dieser wild gewordene Fluch
ist nicht mehr aufzuhalten!
¡Ya no hay forma posible
de derrotar esa maldición!
¡Ya no hay forma posible
de derrotar esa maldición!
On ne pourra plus jamais
arrêter cette malédiction.
Ormai non c'è modo di fermare
quella spietata maledizione!
Não tem mais como parar 
aquela maldição doida!
Это проклятие уже не остановить!