Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Looks like the gods are pissed.
Ich glaub eher, die Götter sind sauer...
Parece que los dioses están molestos.
Parece que los dioses están enfadados.
Il serait pas plutôt
 en colère ?
Parece que você o irritou.