When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
You really helped me out there, Miyamura.
.ولكنك ساعدتني حقًا يا (ميامورا)
Aber du warst echt meine Rettung,
Miyamura! Vielen Dank.
Realmente me salvaste, Miyamura.
No lo habría conseguido sin tu ayuda,
 Miyamura.
Merci de m’avoir aidée, Miyamura.
J’en avais bien besoin.
मीयामुरा, तुमने तो आज मुझे बचा लिया।
Comunque, mi hai davvero tolta dai guai, Miyamura.
Você me ajudou muito, Miyamura.
Но ты, Миямура, 
меня, конечно, сильно выручил. Спасибо!