Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Th-This is part of the training!
!هذا جزء من التّدريب
Ça… ça fait partie
de l’entraînement !
I-Isso é parte do treinamento!
Э-это часть тренировки!