Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
so he could reinforce what the 
field would look like in his mind.
para poder reforzar la forma en la 
que el campo se veía en su mente.
para poder reforzar la forma en la 
que el campo se grababa en su mente.
para poder reforçar, na própria mente,
 como o campo ficaria.