Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Can't anyone do anything?!
Kann hier niemand etwas tun?
¿Nadie puede hacer nada?
¿Nadie puede hacer nada?
Personne peut nous tirer d’affaire ?
Non potete fare qualcosa?!
Ninguém pode fazer alguma coisa?
Кто-нибудь может
хоть что-то сделать?