Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
A "season opener" is the first game
played by a team that year.
افتتاح الموسم" هي المباراة الأولى"
الّتي يلعبها فريق في ذاك العام
Eine „Saisoneröffnung“ ist dagegen
das erste Spiel eines Teams in einem Jahr.
Un "partido inaugural" es el primero
que juega un equipo en el año.
Un "partido inaugural" es el primero
que juega un equipo en el año.
E "ferida aberta" é algo que
outros vão querer cutucar.
Ещё есть «открывающая игра» —
 это первая игра команды в году.