Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I don't normally play games, 
so I thought I'd invite him along.
لا ألعب عادةً، لذا فكّرتُ بدعوته
Da ich schon mal zocken wollte,
No suelo jugar estas cosas
e iba a invitarlo.
No suelo jugar estas cosas
e iba a invitarlo.
Je voulais inviter Sakurai
à jouer avec moi pour l’occasion…
È da un po' che non gioco
e volevo invitare anche lui.
Eu não sou muito de jogos, 
então pensei em convidá-lo.
В кои-то веки решил с ним
порубиться в игры, а он…