Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
But as we kept meeting and talking, 
somewhere along the way I thought,
،لكن بينما استمرّت لقاءاتنا ومحادثاتنا
...دار ببالي في نقطة
Während wir uns dann jedoch
immer wieder getroffen haben,
Ma a forza di vederci e parlarci,
Mas quanto mais a gente conversava e se via...
Não sei exatamente quando, mas comecei a pensar