While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
They might all be getting sick from
wandering around similar areas.
لعلّها تُصاب بأمراض من التجوّل
في منطقة مشابهة
Sie müssen an einen
ähnlichen Ort gewandert sein
Puede que estén enfermando
por andar por la misma zona.
Puede que estén enfermando
por andar por la misma zona.
Ils ont probablement tous
È possibile che abbiano contratto 
nella stessa zona la malattia che li ha colpiti.
Ficar andando na mesma área
pode estar deixando eles doentes.
Возможно, они заразились
в одном и том же месте.