As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
While everyone around them
 wondered how they ever got along,
،بينما تساءل الجميع حولهم عن كيفيّة اتّفاقهما مع بعضهما
Während man sich fragte,
wie sie sich verstehen konnten, …
Mientras todos se preguntaban
por qué se llevaban tan bien,
Mientras todos se preguntaban
por qué se llevaban tan bien,
Personne ne comprenait réellement
comment ça pouvait coller entre eux,
Chi gli stava intorno era confuso, 
non capiva come mai andassero così d'accordo.
Todos se perguntavam
como eles se davam bem,
Все вокруг недоумевали,
как они могут дружить.