The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Yamana Nicole. 
She's Shirakawa Runa's best friend, right?
يامانا نيكول. إنها صديقة شيراكاوا رونا المقربة، صحيح؟
Yamana Nikoru …
Sie ist Shirakawa Runas Busenfreundin.
Nicole Yamana. Es la mejor amiga
de Runa Shirakawa, ¿no?
Nicole Yamana. Es la mejor amiga
de Runa Shirakawa, ¿no?
Nicole Yamana, la meilleure amie
de Luna Shirakawa.
Yamana Nicole.
Yamana Nicole. Ela é a melhor
amiga da Shirakawa Runa, certo?
Николь Ямана. Она ведь
лучшая подруга Руны Сиракавы?