We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
"In a place full of shared memories, the 
person I trusted most betrayed that trust."
خانني الشّخص الّذي وثق به أكثر من غيره
.في مكان تملؤه الذّكريات المتشاركة
An einem Ort voller gemeinsamer
Erinnerungen hat die Person,
La persona en la que más confiaba,
La persona en la que más confiaba,
Celui en qui je croyais
In un posto pieno di ricordi condivisi, la persona 
in cui riponevo più fiducia aveva deciso di tradirla.
Bem no lugar onde nós
tínhamos tantas lembranças,
Тот, кому я верила больше всего, предал
 меня, и в столь важном для нас месте.