Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
It's a shame, though. It wasn't 
strong enough to create a lake.
‫إنه لأمرٌ مخزٍ، مع ذلك. لم تكن قويةً بما يكفي لإنشاء بحيرة.
Aber schade. Das reicht nicht,
um einen See zu graben.
Es una pena. No fue lo bastante
fuerte como para formar un lago.
Es una pena. No ha sido lo bastante
fuerte como para formar un lago.
Malheureusement,
ça ne suffisait pas à créer un lac.
Però è un peccato.
Mas é uma pena. Não foi forte
o suficiente para criar um lago.
Но, к сожалению… Мощи такой атаки
недостаточно, чтобы создать озеро.