Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Hey Hanaoka, could you come help 
out the basketball club next time?
Bitte, Hanaoka,
komm als Helfer in den Basketball-Klub!
Hanaoka, ¿puedes ayudar
al club de baloncesto?
Hanaoka, ¿puedes ayudar
al club de baloncesto?
Hanaoka, tu pourrais filer
un coup de main au club de basket ?
Hanaoka!
Ei, Hanaoka, você poderia ajudar o
clube de basquete da próxima vez?
Ханаока, помоги нам
в баскетбольной секции!