Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
You Ogre Eater! What have you done now?!
Du bescheuerter Ogre Eater,
was denkst du dir dabei?!
Come ogros, ¿qué hiciste ahora?