Miss Monochrome and her coworker Akiko have a jam session behind the convenience store. Both Maneo and Yayoi are content and praise how great it sounds. When Miss Monochrome and the others return to the office, they discuss creating goods to sell at her live concerts. It's an exciting promo-items meeting where ideas like Reversi, Rubik's Cubes, glow sticks, towels, T-shirts, and come up like rapid-fire. But when Akiko proposes guitar picks, Miss Monochrome immediately says they're unnecessary...
Wow, that's an employee of 
Heimin Records for you.
رائع، هذه هي موظّفة تسجيلات هيمين التي نعرفها
Wie zu erwarten von jemandem,
der bei Heimin Records arbeitet.
¡Así debe ser alguien que trabaja 
en una compañía discográfica!
¡Así debe ser alguien que trabaja 
en una compañía discográfica!
On voit que vous vous y connaissez,
chez Prolo Records.
Wow, vieni proprio dalla Heimin Records.
Nossa, isso que é uma 
funcionária da Heimin Records.