Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Don't you worry that if Milika-san stays for 
too long, I might fall in love with her?
ألن تقلقي إن بقيت ميليكا-سان هنا لفترة طويلة
فقد أقع في حبها؟
Habt ihr gar keine Angst, dass ich mich
irgendwann in Mirika-san verlieben werde,
¿No les preocupa que pueda enamorarme
de Mirika con el paso del tiempo?
¿No os preocupa que pueda enamorarme
de Mirika con el paso del tiempo?
Vous vous dites pas que
plus je passe du temps avec Mirika,
Non avete paura che se Milika resta troppo
a lungo, un giorno potrei innamorarmi di lei?!
Não ficam preocupadas da Mirika-san ficar tanto
tempo a ponto de eu acabar me apaixonando por ela?
Вам не кажется, что чем больше
 времени Мирика проведёт рядом,