It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
...you once interviewed
Ryoma's father, didn't you?
Du hast doch auch Ryōmas Vater
interviewt, oder nicht?
hace tiempo entrevistaste
al papá de Ryoma, ¿no es verdad?
una vez entrevistó
al padre de Ryoma, ¿no?
tu as déjà interviewé
le père de Ryôma, n’est-ce pas ?
você já entrevistou o pai de Ryoma, não?