One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
By the end, everyone ends up like this.
وفي النهاية، يصبح الجميع هكذا
Und gegen Ende sahen alle …
Al terminar, todos acabamos así.
Al terminar, todos acabamos así.
À la fin de la répétition…
on est tous lessivés.
Alla fine, siamo tutti...
Quando terminamos,
 todos estão assim.