The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
The hour of the stars is nigh.
.ساعة النّجوم وشيكة 
Die Stunde der Sterne ist nah.
Se acerca la hora de las estrellas.
Se acerca la hora de las estrellas.
L’Heure astrale approche !
L'ora delle stelle è vicina.
A hora das estrelas está se aproximando.
Звёздный час — это ночь...