Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Protecting the host will only turn
the Earth into a sea of war!
!حماية المضيف ستحوّل الأرض إلى بحرٍ من الحروب ليس إلّا
Wenn wir den Wirt beschützen,
wird die Erde ein einziges Schlachtfeld.
Proteger al receptáculo traerá
un mar de discordia a la Tierra.
Proteger al receptáculo
traerá un mar de discordia a la Tierra.
En protégeant l’hôte,
Proteggere il ricettacolo servirà solo a trasformare 
il pianeta in un caotico oceano di guerre!
Proteger a hospedeira só transformará
a Terra num mar de conflito.
Сохранив сосуд, мы лишь
позволим Земле утонуть в войне!