After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
Of course! I'll put this place
out of business first.
Natürlich!
Dieses Café erledige ich als Erstes!
¡Claro! Primero haré quebrar
este lugar.
¡Claro!
Arruinaré este negocio primero.
Je sais.
Je vais d’abord m’attaquer à cet endroit.
Claro! Vou fechar este lugar antes.