Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
but four days later, the Imperial Army
effortlessly reclaimed it.
لكن بعد أربعة أيّام، استرجعها الجيشُ
الإمبراطوريّ بمنتهى السّهولة
doch vier Tage später, eroberten
die kaiserlichen Truppen das Schloss zurück.
pero cuatro días después
lo recuperó el ejército imperial.
pero cuatro días después
lo recuperó el ejército imperial.
Hélas, quatre jours plus tard,
l’armée impériale le reprit.
mas quatro dias depois, o exército 
imperial o recuperou sem esforço.
Однако через четыре дня императорская
армия одержала победу.