After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
--What's Maeshima doing at a time like this?
--It's not true, right? Say it's not true! Right?
ماذا بفعل مايشيما في وقت كهذا؟--
هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟--
ليس صحيحاً؟
Was macht Maeshima
ausgerechnet jetzt?
¿Qué hace Maeshima
en un momento como este?
Que fait Maeshima
dans un moment pareil ?
O que Maeshima está
fazendo a uma hora dessas?