Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Avoiding them means one 
less annoyance in my life.
.تجنّبهم يعني إزعاجًا أقلّ في حياتي
Wenn man sich von ihnen fernhält,
Evitarlos es un problema
menos en mi vida.
Evitarlos es un problema
menos en mi vida.
On est plus tranquille
quand on est seul.
Mantenere le distanze
Evitar gente significa menos
aborrecimento na vida.
Чем меньше общения, тем моя жизнь спокойнее.