The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Let's try just a little harder than that.
.لنجرّد بجهد أكبر من ذلك
Ich denke, da geht noch mehr.
Esfuérzate un poco más.
Esfuérzate un poco más.
Allez, on y est presque !
Dovresti impegnarti un po' di più!
Vamos tentar um pouco mais, tá?
Давай постараемся ещё немного.