Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Okay, relax. I'll talk.
حسناً، فهمت. سأتكلّم
Ist gut, ich red ja schon,
also steck die Dinger weg.
Está bien, relájate. Te diré todo.
Vale, tranquilo, te lo voy a contar.
C’est bon…
Je te dirai tout ce que je sais.
E va bene.
Certo, relaxe. Eu falo.
Хорошо, я обо всём расскажу.