Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I wonder what kind of adults you 
and Sami will turn out to be.
أتساءل أيّ نوع من الرّاشدين ستكون أنت وسامي
Ich frage mich, wie du und Sami
als Erwachsene so sein werdet.
Quién sabe cómo serán
tú y Sami de adultos.
A saber cómo seréis
tú y Sami de adultos.
Chissà che adulti diventerete, tu e Sami!
Que tipo de adultos você
e a Sami vão acabar sendo?
Интересно, какими взрослыми
станете вы с Сами.