Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
If that swordsman was engulfed in
the vortex's eruption, he could be de--
إذا كانت الدوامة قد ابتلعت 
--ذلك المبارز، فقد يكون
der Schwertkämpfer in die Eruption
des Vortex hineingezogen worden sein,
Si el espadachín fue tragado
por el vórtice, podría estar…
si la erupción del vórtice engullera
al espadachín, podría estar mue…
Si cet épéiste s’est jeté
dans l’éruption du vortex,
Se quello spadaccino è stato coinvolto
nell'eruzione del vortex,
Se o espadachim foi engolido pela
erupção do vórtice, ele pode estar...