Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Bright! All repairs to damaged
areas have been completed.
برايت! لقد اكتملت كلّ الإصلاحات 
.الخاصّة بالمناطق المتضرّرة
Bright! Alle beschädigten Bereiche
sind vollständig repariert.
Bright, las reparaciones de los daños
del interior concluyeron.
Bright, las reparaciones de los daños
del interior han concluido.
Bright,
Bright! Acabamos de consertar 
as áreas que foram danificadas.
Брайт, ремонт
всех повреждённых зон завершён.