Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
What is this, a school trip?
Wir sind doch nicht auf Klassenfahrt?
¿Es una excursión escolar?
¿Esto es una excursión o qué?
Tu t’es crue en voyage scolaire ?
Cos'è, una gita scolastica?
Virou uma noite de excursão escolar?
Ты что, на школьной поездке?