Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
Honestly, this is tidier than our place.
 It's kind of embarrassing.
وبصراحة، هذا المكان مرتّب أكثر
من بيتنا، فالأمر محرجٌ نوعاً ما
Und um ehrlich zu sein,
ist es hier ordentlicher als bei uns.
Está mejor que nuestra propia casa.
Me da un poco de vergüenza.
Está mejor que nuestra propia casa.
Me da un poco de vergüenza.
Et nous devrions avoir honte,
vu que c’est mieux rangé que chez nous.
A dire il vero casa sua è molto più ordinata 
della nostra. È un tantino imbarazzante.
Sinceramente, é mais arrumada que a
nossa própria casa. É meio constrangedor.
Вообще-то тут чище, чем у нас дома.
 Даже стыдно как-то.