After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
I'm the one who should thank you, Seiichi.
أنا من عليها شكرك يا سيتشي
Ich sollte dir danken, Seiichi.
Soy yo quien te da las gracias, Seiichi.
Soy yo quien te da las gracias, Seiichi.
C’est plutôt à moi
de te remercier, Seiichi.
Sono io a doverti ringraziare, Seiichi.
Sou eu que devo agradecer a você, Seiichi.
Это я должна тебя благодарить, Сэити.