Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
crumble into a pathetic, teary-eyed failure.
.يقع في فشل ذريع ومثير للشفقة
gebrochen und jämmerlich
am Boden zerstört zu sehen!
sollozar patéticamente
porque ha perdido.
sollozar patéticamente
porque ha perdido.
che crolla e si trasforma 
in un essere patetico e piagnucolante.
desmoronar em um fracasso
patético, com lágrimas nos olhos.
чуть ли не разревётся от отчаяния.