Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Which means there are other worlds,
 just like I thought.
ما يعني أنّ هناك عوالم أخرى، كما توقّعتُ تماماً
Es gibt also noch andere Welten …
Realmente existen otros mundos.
Realmente existen otros mundos.
Il en existe donc bien plusieurs.
Quindi esistono davvero altri mondi, 
come pensavamo.
O que significa que há outros mundos,
como eu pensava.
А значит, их действительно много.