Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Don't tell me you're still backed up.
Oder staut sich wieder was an?
No me digas que sigues caliente.
No me digas que sigues caliente.
Tu ne vas pas encore me dire 
que t’es en manque ?
O forse... Non è che hai di nuovo
bisogno di sfogarti?
Não me diga que ainda está cheio.