The son of a samurai who lost his parents during the attack of English ships on a Japanese town is given the name Ryo and becomes the bodyguard of Ryoma Sakamoto, a man who has his own plan to fight for the country.
"Taiju, please order that political power 
be returned to the imperial court."
Der Shogun
"Taiju, por favor,
"Taiju, por favor,
Lo shogun ha ordinato
"Taiju, por favor, ordene que o poder 
político seja devolvido à corte imperial."
Господин Тайдзю…