Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
we can't afford to be picky
about the means.
فلا يمكننا تخيّر الأساليب
können wir es uns nicht leisten,
bei unseren Methoden allzu wählerisch zu sein.
no podemos ser quejumbrosos.
no podemos ser quisquillosos.
quand il s’agit
de vite regagner la confiance.
तो हम ऐसी बातों में
खुद को उलझाए नहीं रख सकते हैं।
não podemos nos dar ao luxo
de sermos exigentes quanto aos meios.