For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
She was pretty pathetic, huh?
كانت مثيرة جداً للشفقة، صحيح؟
Ist schon traurig.
Se veía muy triste, ¿no?
Parecía muy triste, ¿no?
Elle était dans un état…
C'è rimasta davvero male, eh?
Ela foi tão patética.
Да уж, позорная игра.