Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
We'll show no mercy to anyone 
who touches our girls.
Wir kennen keine Gnade, wenn sich
jemand mit einem von uns anlegt.
No mostramos piedad con quienes 
tocan a nuestras chicas.
Voilà ce qui arrive à ceux
qui s’en prennent à nos filles.
Non mostriamo pietà 
per nessuno che tocchi le nostre ragazze.
Não temos piedade de quem
 toca nas nossas garotas.
Никакой пощады тем,
кто покушается на наших девочек.