News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
Then hold your head high.
You're the reason the rest of us survived.
Dann kannst du ruhig stolz auf dich sein.
Mantén la frente en alto.
Gracias a ti sobrevivimos.
Alors redresse la tête.
Então levante a cabeça.