Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
Once we go up these stairs,
it's like we're stepping back into reality.
Hier oben beginnt wieder das echte Leben.
Cuando subamos las escaleras,
será como volver a la realidad.
Monter les escaliers,
ça ramène à la réalité, hein ?
Quando subimos essa escada,
parece que voltamos à realidade.