The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Cold? Because that girl is here?
Kalt? Weil dieses Mädchen hier ist?
Tal vez haga frío por la aparición.
Tal vez haga frío por la aparición.
Il fait froid
à cause de cette fille ?
Avrà freddo... perché c'è quella ragazza?
Frio? Por que aquela garota está aqui?