Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
If you cure Miss Maria, 
that means your life...
...إذا عالجتِ ماريا-سان، فهذا يعني أنّ حياتكِ
Wenn Sie Fräulein Maria helfen,
würden Sie im Gegenzug …
Si eliminas la maldición
de María, tu vida…
Si eliminas la maldición de María,
tu vida…
Si vous guérissez Maria,
alors en contrepartie, vous…
Se salvassi la signorina Maria, 
la tua vita finirebbe per...
Se curar a Maria, em troca,
você pagaria com a sua...
Если вы исцелите Марию,
ваша жизнь...