Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Exactly. In Shinohara's case, 
that wasn't possible.
تماماً. في حالة شينوهارا، لم يكن ذلك مُمكناً
Genau. Bei Shinohara
ist selbst das nicht möglich.
Exacto.
Eso no podía aplicarse a Shinohara.
Exacto.
Eso no podía aplicarse a Shinohara.
Eh oui, en tant que Monoétoile,
il était coincé.
बिलकुल सही। शिनोहारा के मामले में
यह मुमकिन नहीं था।
Esattamente. Per Shinohara
 questo non è stato possibile.
Sim. No caso do Shinohara,
nem isso seria possível.
Именно. В случае Синохары
это просто невозможно.