Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
Yamato, Suna and I came up with 
today's schedule together.
فكرت أنا وسونا في جدول اليوم
Yamato, Suna und ich haben uns den
Plan für heute zusammen überlegt.
Yamato, este programa lo 
ideamos entre Suna y yo.
Yamato, este programa lo 
ideamos entre Suna y yo.
Yamato…
Yamato, io e Suna abbiamo
pensato insieme a questo programma.
Yamato, a programação de 
hoje que o Suna e eu bolamos.