The trial of Mask DeMasque for stealing the Kurain urn begins, with plenty of twists and turns in the tale!
The thief that broke into Lordly Tailor 
is missing the broach on his chest!
اللّصّ الّذي تسلّل إلى تاكابيشيا
!ينقصه الدّبّوس الّذي على صدره
Auf der Brust des Phantoms bei Takabishiya
ist kein Abzeichen zu sehen.
En Lordly Tailor, a Mask DeMasque
le falta el emblema del pecho.
En Lordly Tailor, a Mask DeMasque
le falta el emblema del pecho.
Le Mask DeMasque
des Galeries de France
L'individuo apparso al Lordly Tailor...
O ladrão que entrou na Takabishiya
não tem o emblema no peito.
Вор, прокравшийся в «Барского портного»,
забыл... нацепить брошь на грудь!