The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
I suppose my marriage would be more 
convenient for him politically...
... أعتقد أنّ زواجي سيفيده سياسيًا
Ich nehme an, meine Heirat
käme ihm politisch gelegen …
Sé que por razones políticas,
sería bueno que me casara, pero…
Sé que por razones políticas,
sería bueno que me casara, pero…
Politiquement, ce serait mieux
que je fasse un bon mariage…
Suppongo che il mio matrimonio
sarebbe politicamente più conveniente per lui...
Imagino que o casamento seria
ótimo para ele politicamente...
Думаю, этот брак просто
помог бы ему в бизнесе...