The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
I came here on my bicycle when I was young.
.أتيتُ إلى هنا على درّاجتي وأنا صغيرة
Als ich jung war, war ich
auch mit dem Fahrrad hier.
Vine aquí en mi bici cuando era joven.
Vine aquí en bici cuando era joven.
Si j’étais jeune,
je vous aurais accompagnées.
Quand'ero giovane
sono arrivata fin qui con la mia bici.
Se eu fosse mais nova, também
teria vindo de bicicleta até aqui.