It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
I think she was too shocked 
to absorb any of that.
أظنّها كانَتْ مصدومة جدّاً لدرجة
العجز عن استيعابِ شيء
Der Schock war wohl so groß,
dass sie uns nicht gehört hat.
Parece que no nos escucha
por el shock.
Parece que no nos escucha
por el shock.
Je crois qu’elle est sous le choc,
elle a planté…
Mi sa che è talmente sotto shock 
che non ci sente neanche...
Parece que ela está muito
chocada e não nos ouviu.
Похоже, от испуга потеряла дар речи.