As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
I will avenge them!
Ich werde sie alle rächen!
¡Los vengaré a todos!
¡Los vengaré a todos!
Je vais tous les venger !
Li vendicherò!
Eu vou me vingar!
Я отомщу за них!