With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Even with that massive advantage, 
you aren't gonna play?
حتّى بهذه الميزة الهائلة، لن تلعب؟
Du bist so klar im Vorteil,
willst aber nicht?
¿No vas a jugar teniendo tanta ventaja?
¿No vas a jugar teniendo tanta ventaja?
T’hésites à jouer
alors que t’es avantagé ?
Non vuoi giocare, nonostante
tu abbia un grande vantaggio?
Mesmo com tanta vantagem, não vai jogar?
Ты откажешься от игры,
где всё в твою пользу?