Date Masamune arrives at the battleground from Oshu, but arrives too late to Odawara; his delinquency angers Hideyoshi, who sentences him to stay confined in Hakone. Prior to the siege of Hachioji Castle, Kanetsugu visits the Hakone hot springs to assess Kojuro’s intentions.  But here comes Kojuro’s lord, Date Masamune himself, who raises his fists to the moonlit sky: “I will eventually be ruler”!
He'd better be prepared for the consequences.
Imagino que deben estar
 preparados para las consecuencias.
Imagino que deben de estar
 preparados para las consecuencias.
Même les Date devaient savoir
 ce qui les attendait.
Ele terá que arcar com as consequências.