The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
Four times.
Looks like I have gathered much hatred.
.أربع عطسات؟ هناك من يكرهني بالفعل
Viermal …
Jemand scheint mich sehr zu hassen …
Cuatro estornudos, ¿eh?
Veo que mucha gente me odia.
Cuatro estornudos.
Pues sí que debe odiarme mucha gente.
Quatre éternuements ?
Ça sent la haine à mon égard.
Ho fatto quattro starnuti.
Quatro vezes...
Parece que me odeiam bastante.
Четыре раза?
Похоже, сильно меня невзлюбили…