Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
I mean, someone's leg is locking 
 my knee and I can't get up!
!أقصد أن ركبتي عالقة بساق أحدهم ولا أستطيع النهوض
Mein Bein klemmt unter irgendwelchen
Kniekehlen, sodass ich nicht rauskomme.
¡Alguien me está bloqueando la rodilla
y no puedo levantarme!
J’ai le genou coincé.
Je peux pas me lever.
मेरा मतलब है, किसी का पैर मेरे घुटने में
फँसा है और मैं उठ भी नहीं सकता!
Il mio ginocchio è intrappolato
 tra le gambe di qualcuno e non riesco ad alzarmi!
A perna de alguém travou meu
joelho, não consigo me levantar!
Чёрт! Чья-то нога в колено упёрлась —
встать не могу!