Taichi has fallen down to the ocean below Cloud Continent with Leomon and the others. Powerful, new Digimon attack them one after another. Meanwhile, Koshiro’s side tries carry out a counterplan to bring the unresponsive ships under control.
I hear Zudomon's shell is a trophy
won off other Digimon.
.سمعت أنّ قوقعة زودومون غنيمة يرتديها من ديجيمون آخر
Zudomons Panzer soll eine Trophäe aus
einem Kampf gegen ein anderes Digimon sein.
Dicen que obtuvo su concha
como trofeo de otro Digimon.
Dicen que consiguió su concha
como trofeo de otro Digimon.
Sa carapace serait un trophée
pris à un autre Digimon.
Ho sentito che il carapace di Zudomon
è un trofeo vinto contro un altro Digimon.
Eu soube que o casco do Zudomon é um troféu 
de vitória sobre outros Digimons.
Панцирь Зудомона — это трофей
с побеждённого им дигимона.