Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Ryuji, you apologize, too!
Komm schon, Ryūji, du auch!
Ryuji, discúlpate tú también.
Ryuji, discúlpate tú también.
Excuse-toi aussi, Ryûji.
Forza, Ryuji, scusati anche tu!
Ryuji, peça desculpas também!
Ты тоже извинись, Рюдзи.