To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
Lindsey said his family 
died in a traffic accident.
Lindsey meinte, seine Eltern wären
bei ’nem Autounfall gestorben.
Lindsey dijo que su familia
había muerto en un accidente.
Lindsey gli disse che la sua famiglia
era morta in un incidente.
O Lindsey disse que a família
morreu num acidente de trânsito.
Линдси сказал ему, что его
 родные погибли в аварии.