On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
You, too. You could use 
a little more meat on your bones.
أنتِ أيضاً. عليكِ أن تزيدي من كمّية
اللّحم حول عظامكِ
Könntest du nicht auch etwas mehr
Fleisch auf den Knochen vertragen?
Tu peux parler,
on dirait que tu vas te briser en deux.
Vale anche per te. Un po' di ciccia 
su quelle ossa ti farebbe bene.
E você? Não acha melhor arranjar
um pouco mais de carne nesses ossos?
По-моему, это тебе
не помешает мясо на костях.