It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
A lion is a whole lot stronger after 
it grows up, right? Same kinda thing.
الأسد أقوى بكثير بعد نضوجه، صحيح؟
نفس الأمر هنا
Ein Löwe wird ja auch stärker,
wenn er ausgewachsen ist. Gleiches Prinzip.
Los leones también ganan mucha fuerza
al hacerse adultos.
Los leones también ganan mucha fuerza
al hacerse adultos.
Un lionceau est carrément plus costaud
une fois devenu lion, pas vrai ?
Un leone è molto più forte una volta cresciuto, no?
Ecco è la stessa cosa per me.
Um filhote de leão fica muito mais forte
quando fica adulto. É a mesma coisa.
Ведь когда львёнок вырастает во льва,
то сразу же становиться сильнее.