Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
But it puts a price on reality 
and moves huge amounts of money,
ولكنّه يضفي قيمة في الواقع
.ويكسب أموالًا طائلة
Aber die Realität erhält einen Preis
Pero le pone precio a la realidad
y mueve mucho dinero,
Pero le pone precio a la realidad
y mueve mucho dinero,
Mais il y a des règles,
Ma mette un prezzo alla realtà
Mas isso põe um preço na realidade
e movimenta um capital enorme,
Но тут замешаны большие деньги, так что