Make Jashin-chan feel 
the same pain I feel...
...أرجو أن تجعلا جاشين-تشان تعاني من نفس ألمي
Lasst Jashin-chan das
gleiche Leid spüren wie ich …
Hagan que Jashin sienta
la misma agonía que yo…
Haced que Jashin sienta
la misma agonía que yo…
Faites souffrir Jashin
autant que moi je souffre…
Fate provare a Jashin-chan
lo stesso dolore che sento io...
Faça a Jashin-chan sentir a
mesma dor que senti...
Пусть Дзясин будет
так же плохо, как и мне!