Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
Even if you're ever cornered,
‫حتى لو حوصرتَ يومًا ما،
Ganz egal, ob du in höchster Not bist
oder mich verrätst …
Anche se dovessi trovarti
 in una situazione disperata,
В какую бы западню мы ни попали…