After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
But if it's the work of a ghost, 
then these scrolls will need to be cleansed.
،لكن إن كان هذا من صنيع شبح
.فستحتاج هذه اللّفائف للتّطهير
Aber wenn es ein Geist ist,
dann müssen diese Rollen geläutert werden.
Pero si es un fantasma,
tengo que exorcizar los pergaminos.
Pero si es un fantasma,
tengo que exorcizar los pergaminos.
Si c’est l’œuvre d’un esprit malin,
il faudra l’exorciser.
Ma se c'è lo zampino di un fantasma, 
allora i kakejiku devono essere esorcizzati.
Mas se for coisa de ayakashi,
 precisaremos purificar os kakejikus.
А ежели призрак шалит, 
 необходимо провести обряд очищения.