The special grade cursed spirit, Hanami, suddenly intrudes on the Exchange Event. Fushiguro, Inumaki, and Kamo face off against Hanami, defending themselves as they race to cross the veil. The three are driven into a corner when Maki joins the fight and strings together a chain of attacks in combination with Fushiguro. However, even with that, they're still forced into dire straits by Hanami's overwhelming prowess. Then--
It was only recently that the joy and pleasure 
I feel in battle became my motive.
أصبحت المتعة والسعادة التي أشعر بهما
.في المعركة دافعي مؤخّرًا فحسب
ist die Lust und das Vergnügen dabei …
no fue sino hasta hace poco
que aquella dicha comenzó a motivarme.
esa dicha no empezó
a motivarme hasta hace poco.
ce n’est que récemment
que ce plaisir
È solo di recente che la gioia e il piacere
provati durante la lotta
Foi só recentemente que a diversão
e o prazer se tornaram meu motivo.
мной совсем недавно стало двигать