Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Have you finished the photos you
promised me? I'm tired of waiting.
هل انتهيتَ من الصُّورِ الّتي وعدتَني بها؟ سئمتُ من الانتظار
Hast du die versprochenen
Bilder langsam fertig?
¿Acabaste con las fotos que me 
prometiste? Estoy cansado de esperar.
¿Acabaste con las fotos que me 
prometiste? Estoy cansado de esperar.
Et mes photomontages, alors ?
Terminou as fotos que eu
 pedi? Cansei de esperar.