Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
Once summer break starts, I want 
to go out in the new things we got!
،فور أن تبدأ العطلة الصيفية
!أريد الخروج بالملابس الجديدة التي اشترينا
Sobald Sommerferien sind, können wir einen
Ausflug in unseren neuen Klamotten machen.
En las vacaciones de verano,
salgamos con lo que compramos.
En las vacaciones de verano,
salgamos con lo que compramos.
J’ai hâte de porter mes fringues
pendant les vacances d’été.
Quando inizieranno le vacanze estive,
Assim que as férias começarem, eu quero
provar as roupas novas que compramos!
Как начнутся каникулы, 
хочется прогуляться в новых вещах!