Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
You know, the way you call me Yukarin.
.(مثلما تنادينني بـ(يوكارين
Du weißt schon, 
wie du mich auch Yukarin nennst.
Ya sabes, tú sueles llamarme Yukarin.
Ya sabes, tú sueles llamarme Yukarin.
Comme moi avec « Yukarin ».
Sabe, como você me chama de Yukarin.