The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
'Twas done to hide the building 
with the real server room.
.إنّه بذلك أخفى المبنى حيث غرفة الخوادم الحقيقيّة
Quería ocultar el edificio
en el que sí están los servidores.
Tout ça, c’est pour camoufler
le bâtiment qu’on cherche.
Serviva a nascondere l'edificio
con la vera sala server.
Foi feito para esconder o prédio
com a verdadeira sala do servidor.
Они хотят скрыть
настоящее расположение сервера.