As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
After going through all 
that trouble to hide it...
...بعد تكبُّد كلّ هذه المُعاناة لإخفائه
Obwohl es so gut versteckt war?
Con lo que se molestaron en esconderlo…
Con lo que se molestó en esconderlo…
Pourtant,
c’était compliqué de le trouver.
इसे छिपाने के लिए
उन सभी परेशानियों से गुजरने के बाद...
Dopo tutta quella fatica per nasconderlo...
E se deram tanto
ao trabalho de escondê-lo...
Тогда зачем его так тщательно прятали?