Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
and I thought we'd better 
make some progress, and soon.
وظننتُ أنّه يجدر بنا
تحقيق تقدّم قريباً
und ich dachte, wir sollten
das schnellstmöglich vorantreiben.
y nos conviene ir avanzando pronto.
y nos conviene ir avanzando pronto.
alors je voulais régler ça
rapidement.
तो मैंने सोचा क्यों न हम
इस बारे में जल्द ही कुछ प्रगती करें।
e ho pensato che è meglio lavorarci subito 
se vogliamo sistemarlo.
e pensei que seria melhor
progredirmos logo.
Лучше поскорей разобрать все детали.