It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
Why didn't you tell us before?!
لمَ لم تقل شيئًا من قبل؟
Warum hast du das
gerade nicht gesagt?
Pourquoi tu l’as pas dit plus tôt ?
E perché non ce l'hai detto prima?
E por que você não disse isso antes?!
Почему ты раньше не сказал?!