The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
Even those who didn't buzz can earn 
one point with a correct answer.
يمكن حتّى لمن لم يضغطوا الحصول 
.على نقطة واحدة إن أصابوا في الإجابة
Wer nicht gedrückt hat, aber richtig antwortet,
erhält einen Punkt.
Los que no apretaron
ganarán 1 punto si aciertan.
Los que no apretaron
ganarán un punto si aciertan.
Les autres bonnes réponses
valent 1 point.
Gli altri concorrenti che hanno risposto
correttamente guadagnano un punto.
E quem não apertou pode levar 
um ponto a cada resposta certa.
Те, кто не нажал, заработают 
по баллу, ответив верно.