Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Joe, you're gonna fall again.
.جو، ستسقط مجدّدًا
Jo, du wirst nur wieder abstürzen.
Joe, te caerás de nuevo.
Joe, te caerás otra vez.
Joe, tu vas encore tomber…
Joe, guarda che così cadrai di nuovo.
Joe, você vai cair de novo.
Дзё, снова упадёшь.