Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Whoever reaches the goal takes on all 
of the debt everyone else got during the game.
أيّ من يبلغ الهدف أوّلًا يأخذ على 
.عاتقه كلّ ديون الآخرين أثناء اللّعبة
Il recevra toutes les dettes
que les joueurs ont accumulées
Chiunque raggiunga il traguardo, si accollerà
il debito accumulato da tutti quanti durante questo gioco.
Toda a dívida obtida durante o jogo será 
adicionada a quem atingir a meta primeiro.
На этого беднягу обрушится весь долг,
накопленный группой за игру.