Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
I have told thee, when these robes come off,
Wenn ich diese Kleidung ausziehe, …
Te lo he dicho, si me quito esta ropa
dejo de ser una diosa.
J’enlèverai ma tenue le jour
Eu já te disse,
o dia em que essas vestes saírem,