Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
I'm lying to myself about my feelings,
Ich belüge mich selbst
über meine Gefühle
Me miento sobre mis sentimientos
Me miento sobre mis sentimientos
Je fais que me mentir
Mento a me stessa riguardo ai miei sentimenti,
Estou mentindo pra mim mesma
sobre meus sentimentos,
Я вру себе о своих чувствах