Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--So your big sister married
into a hot-spring inn family?
--♪ An incantation of love ♪
Asogi, deine Schwester
¿Tu hermana mayor se casó con una familia
de posaderos de aguas termales?
Alors comme ça, Asôgi,
ta sœur est mariée à un patron d’onsen.
Então sua irmã mais velha se casou
em uma família que tem pousadas termais?