Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
That's not it.
Nein, nein.
No, no.
De eso nada.
Mais non, rien à voir.
No, no!
Não, não.
Да нет же.