When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
If the front passenger seat was empty
 and she was in the back,
إن كان مقعد الرّاكب الأمامي فارغًا
،وكانت في الخلف
Wenn der Beifahrersitz frei war
und Osanai hinten gesessen hat,
Si el pasajero del copiloto estaba vacío
y ella estaba detrás…
Si el pasajero del copiloto estaba vacío
y ella estaba detrás…
Le siège passager était donc vide,
et vu qu’Osanai était derrière,
Se il sedile davanti era vuoto
 e Osanai è stata fatta sedere dietro,
Se o banco do passageiro
ficou vazio e ela ficou atrás...
Водитель сидел один…