Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
In order to draw out the nue,
you need Hokuto--my dragon!
Um die Nue anzulocken,
brauchen Sie meinen Drachen, Hokuto.
Necesitas a Hokuto, mi dragón,
para detener al nue.