Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
But there's no Demon Lord like that!
Als ob es so einen König der Dämonen gäbe!
¡Ese tipo de rey demonio no existe!
¡Ese tipo de rey demonio no existe!
Aucun roi démon vivrait ça !
Ma non esiste un Re dei Demoni così!
Mas não existe um Lorde Demônio assim!
Сдурел?!
Не бывает таких Князей Тьмы!