As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
Forget about that, Inoue!
Ist doch egal, Inoue!
¡Olvídate del campamento, Inoue!
¡La casa de verano de Atobe es increíble!
¡Olvídese de eso, señor Inoue!
Oubliez ça, Inoue !
Esqueça isso, Inoue!