Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Don't worry. This won't hurt.
.لا تقلق. لن يؤذيك هذا
Keine Sorge. Es wird nicht wehtun
und ist sogleich vorbei.
No te preocupes. No te dolerá.
No te preocupes. No te dolerá.
Tu ne souffriras point.
Ce sera vite terminé.
Tranquillo, non farà male.
Não se preocupe, não vai doer.
Не бойся, больно не будет.