Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Oh? Then, Pekola has already 
found it herself by now, right?
إذا فقد عثرت عليها بيكولا بنفسها الآن، صحيح؟
Hä? Dann hat die wohl
Pekola gefunden.
¿Sí? Pues Pekola las habría
encontrado hace tiempo.
Entonces Pekola las habría
encontrado hace tiempo.
Étonnant, mais elle a dû la trouver
depuis longtemps.
Eh?! Quindi Pekola l'avrà trovata 
per i fatti suoi, no?
Oh? Então a Pekola já a encontrou, certo?
Да? Значит, Пекола
уже должна была видеть её, так?