Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
What? We can't do it here.
.ماذا؟ لا يمكننا فعلها هنا
Was? Hier doch nicht!
Erst im nächsten Versteck.
¿Qué? No podemos hacerlo aquí.
Ici, c’est mort.
Faudra attendre la planque.
Não podemos acessar aqui.
Vamos para o esconderijo.