In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
I might mess up again like last inning.
.قد أخفق مجدّدًا كالشوط الماضي
Vielleicht baue ich wie vorher wieder Mist.
Podría arruinarlo de nuevo
como en la entrada anterior.
Podría fastidiarla de nuevo
como en la entrada anterior.
Je risque de refaire des erreurs
comme la dernière fois.
Potrei combinare altri casini 
come nello scorso inning.
Eu posso estragar tudo,
como na entrada passada.
Я ведь могу напортачить,
как в прошлом иннинге.