The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
When the Demon God awoke, I was 
in the Country of Red Peaks.
.عندا استيقظ إله الشّر، كنتُ في بلاد القمم الحمراء
Als der Dämonengott erwachte,
war ich im Land der roten Gipfel.
Estaba en el país de las Cumbres Rojas 
cuando despertó el Dios Demonio.
Estaba en el país de las Cumbres Rojas 
cuando despertó el Dios Demonio.
J’étais au pays des Pics Rouges
lorsque le dieu du mal s’est éveillé.
Quando il Dio Demone si è risvegliato,
ero nel Paese delle Vette Rosse.
Quando o Arquidemônio despertou,
eu estava na Nação dos Picos Vermelhos.
Когда пробудился Владыка,
я была в стране Красных гор.