After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Even if she didn't, you loved it, right?
حتّى لو لم تفعل، كنتَ تحبّ هذا الطعام، صحيح؟
Aber du mochtest ihr Essen.
Deshalb schmeckt es auch wie ihres.
Aunque no lo hiciera, te encantaba, ¿no?
Aunque no lo hiciera, te encantaba, ¿no?
Ça t’empêchait pas d’adorer ça.
Beh, però a te piaceva, no?
Mesmo que ela não tenha te
ensinado, você gostava dela, né?
Пусть и не учила,
но тебе же нравится?