Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
to be counted on by no one,
،ألاّ يعوّل عليك أيّ أحد
ohne dass man sich auf
jemanden verlassen kann
que nadie cuente contigo
que nadie cuente contigo
nessuno fa affidamento su di te
não receber a confiança de ninguém.