A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
"Not a student," huh?
لم تعد تلميذًا؟
Gesellschaftsmitglied …
Fuerza laboral, ¿eh?
Cómo pasa el tiempo.
Mundo laboral, ¿eh?
Cómo pasa el tiempo.
La vie active, hein ?
Sacré coup de vieux.
Non sei più uno studente, eh?
Não é mais estudante, é?
«Работающий взрослый»?
Как же мы постарели...