When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
or you'll get lost in the parade 
and we'll never find you again.
wenn ihr in der Parade verloren geht,
sehen wir einander nie wieder.
Si te meten en el desfile, 
nunca volveremos a vernos.
Si te meten en el desfile, 
nunca volveremos a vernos.
Se doveste perdervi dentro la parata, 
sarà impossibile ritrovarvi.
Se você for levada pelo desfile, nós
 nunca mais nos veremos de novo.