Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
Amagi, what's our chance 
of winning tomorrow's game?
أماغي، ما هي فرصتنا في الفوز بمباراة الغد؟
Amagi, wie wahrscheinlich
ist uns der Sieg morgen?
Amagi, ¿qué probabilidades tenemos
de ganar el partido de mañana?
Amagi, ¿qué probabilidades tenemos
de ganar el partido de mañana?
« Quelles sont nos chances
pour le match de demain, Amagi ? »
Amagi, che possibilità di vittoria
abbiamo per l'incontro di domani?
Amagi, quais são as chances de vitória
para o jogo de amanhã?
«Амаги, каковы наши шансы
победить в завтрашней игре?»