Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
I really did want to be in 
a party with you three!
!أردتُ أن أكون في نفس فصيلتكم حقًّا
Ich würde tatsächlich gerne
mit euch eine Party gründen!
Quiero formar grupo con ustedes,
eso es verdad.
Quiero formar grupo con vosotros,
eso sí que es verdad.
J’aimerais vraiment
être votre coéquipier !
Vorrei davvero fare squadra con voi tre!
Eu realmente queria formar
um grupo com vocês!
Я правда хочу создать
вместе с вами группу!