Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
No, more importantly, why don't we 
throw Sugao-kun a welcoming party?
لا، الأهم من هذا، ما رأيكِ أن نقيم
حفلة ترحيب بسوغاو-كن؟
Aber das ist doch jetzt egal! Sollen wir für
Sugao-kun eine Willkommensfeier schmeißen?
¿Celebramos una fiesta de bienvenida para él?
¿Celebramos una fiesta
de bienvenida para él?
Peu importe ! Nous devrions préparer
une fête pour l’accueillir !
Beh, piuttosto, perché non organizziamo
una festa di benvenuto per Sugao-kun?
Mas deixando isso de lado, que tal fazermos
uma festa de boas-vindas para o Sugao-kun?
Раз уж на то пошло, почему бы не закатить для него вечеринку?