All digital communication is down around the world, and Hiro learns of a black stain infecting the Digital World. Once it infects Digimon, they start to attack other Digimon.
there's a cloud that doesn't move,
no matter how strong the wind is.
هناك غيمة لا تتحرّك مهما كانت شدّة الرّياح
gibt es eine Wolke, die sich nie rührt,
egal wie stark der Wind weht.
hay una nube que no se mueve
por mucho viento que sople.
hay una nube que no se mueve
por mucho viento que sople.
vous découvrirez un nuage immobile,
imperturbable face aux vents.
c'è una nuvola che non si muove,
a prescindere da quanto soffi forte il vento.
tem uma nuvem que não se mexe, 
não importa a força do vento.
найдёте облака, которые даже
при сильном ветре не двигаются.