The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
But how much blood must I shed to 
save the flame of life from evil?
لكن كم سأريق من دماء حتّى أنقذ
نار الحياة من قبضة الشرّ؟
Pero ¿cuánta sangre he de derramar antes
de salvar la llama de la vida del mal?
Pero ¿cuánta sangre he de derramar antes
de salvar la llama de la vida del mal?
Quanto sangue devo versare
Mas quanto sangue devo derramar
para salvar do mal a chama da vida?
Но сколько же крови нужно пролить,
чтобы спасти пламя жизни от зла?