Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
mienai mirai wa
onaji youna monsa
gilt das ebenso für die
unbekannte Zukunft.
mienai mirai wa
onaji youna monsa
Tu futuro por descubrir es el mismo
Ton avenir te paraît incertain
Mais lui aussi il se montrera
O seu futuro invisível continuará o mesmo
далёкое будущее тоже скроется.