Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Book of Helena, Chapter 5, 
Verse 2: "The Starved Wolf"!
Buch der Helena, fünftes Kapitel,
zweiter Absatz: der Hunger leidende Wolf!
Libro de Helena, Capítulo 5,
Versículo 2: ¡Lobo Hambriento!
Libro de Helena, Capítulo 5,
Versículo 2: ¡Lobo Hambriento!
Évangile d’Helena,
verset 2 chapitre 5.
Libro di Elena, quinto capitolo, secondo versetto.
Livro de Helena, Capítulo 5,
2º Verso, "Lobo Ancião Faminto"!
Книга Елены, глава 5, стих 2:
«Голодный волк»!