The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
But just wait, next time we meet, I'll 
beat you so bad, you'll be speechless!
¡Cuando me veas de nuevo te 
sorprenderás, recuérdalo!
¡Pero espera, que la próxima vez que nos encontremos
 te daré tal paliza que te quedarás sin palabras!
Mas na próxima vez que nos encontrarmos,
 vou te derrotar e te deixar sem palavras!