Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
Don't look this way, Nukui-kun!
!لا تنظر لهذا الجانب يا نوكوي-كن
Schau nicht hin, Nukui-kun!
¡No mires para acá, Nukui-kun!
¡No mires, Nukui-kun!
Nukui, non guardare!
Nukui-kun, não pode olhar pra cá!
Нукуй, не оборачивайся!