Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Yes, the technology to strengthen 
humans with aradama
نعم، تقنية تقوية البشر بالأراداما
Ganz recht, die Technologie,
Menschen mit Aradama zu stärken,
Sí, la tecnología para reforzar
a los humanos con los aradama
Sí, la tecnología para reforzar
a los humanos con los aradama
Sì, la tecnologia per potenziare 
gli umani con gli aradama
Isso mesmo, a tecnologia para
fortalecer humanos com aradamas
Верно, технология по внедрению
духа в человека