When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image. Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
The Hokage's declared that everyone
in the village has to take the day off.
Así que hoy la aldea entera debe descansar.
Por orden de la Hokage hoy todos 
los aldeanos debemos descansar.
A Hokage declarou que todos 
devem tirar um dia de folga.