To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Present day, I'm back!
!عدت للحاضر
Wir sind wieder in der Neuzeit!
¡Volví al presente!
 ¿Cómo estarán mis abuelos?
¡He vuelto al presente!
¿Cómo estarán mis abuelos?
Nous revoilà, le présent !
Sono tornata, epoca moderna!
Dias atuais, estou de volta!
Будущее, я вернулась!