The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
And while it's certainly important 
that we speak our minds,
،ومع أنّ من المهمّ أن نبدي آراءنا
Es ist zwar wichtig,
sich die Meinung zu sagen,
Débattre de nos opinions
ne pose aucun problème,
Ed è sicuramente importante
poter esprimere il proprio parere,
E ainda que seja importante
darmos nossas opiniões,
Да, важно высказывать
свои мысли, вот только...