Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
But can the Flickering Flame 
serve as her replacement?
لكن هل يمكن للّهب الخفّاق أن يحلّ بديلاً لها؟
Doch kann die Flackernde Flamme
als Ersatz für die Göttin dienen?
¿Pero Fuego Titilante
podrá reemplazarla?
¿Pero Fuego Titilante
podrá reemplazarla?
Seulement,
Tuttavia, il fuoco tremolante 
sarà davvero adatto a divenire la prossima Dea?
Mas poderá a Chama
Tremulante servir no lugar dela?
Но сможет ли Пляшущий огонь, Юрурухо,
стать ей достойной заменой?