Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
But it seems you don't know my true goal.
Doch worauf ich es wirklich abgesehen
habe, ist dir wohl entgangen.
Pero no eres consciente
de lo que pretendía en realidad.
Mas parece que ainda não 
notou meu verdadeiro objetivo.