The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Though it's already
begun, it hasn't hit me yet.
Auch wenn es bereits begonnen hat,
will ich es noch gar nicht wahrhaben.
Aunque ya empezó, no parece real.
Aunque ya empezó, no parece real.
Ça a commencé,
mais je n’arrive pas à réaliser.
È già tutto in moto, eppure ancora non mi sembra reale.
Embora já tenha começado,
 tudo parece tão surreal.