The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
It looks like we can't turn to 
the Goddess faith just because
يبدو أنَّنا لا نستطيع الالتِجاء لعِبادةِ الإلاهة فقط لأنَّ
Offenbar können wir uns nicht
an die Anhänger der Göttin wenden,
La secta de la Diosa no nos ayudará solo
porque los de la Palabra estén con Hugo.
La secta de la Diosa no nos ayudará solo
porque los de la Palabra estén con Hugo.
Même si Hugo a la mainmise
sur l’Église d’Alleius,
La Parola Divina è nelle mani di Hugo,
ma il credo della Dea non è tanto meglio.
Parece que não podemos
contar com a fé da Deusa
Церковь Слова Божьего — в руках Хьюго,
но церковь Богини — нам не союзник.