Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
Hey, listen to me!
!اسمعني
Pass auf! Erzähl dem bloß
nicht von diesem Laden!
Prométeme que
no le vas a contar de ese local.
Prométeme que no le hablarás del local.
Sérieux,
lui parle jamais de cette taverne !
Ehi, ascolta!
Ouça!
Смотри мне,