The newly-formed Mashumairesh!! gets a challenge to play in a battle of the bands.
I'm sorry, but this time--
Tut mir leid,
aber dieses Mal …
Désolée, cette fois…
-Desculpe, mas desta vez...
-Nós vamos participar!