Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
Chiba just doesn't know any other way 
to live but to snuggle up to others.
لا تعرف تشيبا طرقاً أخرى للعيش
سوى التودد للآخرين
Und Chiba kann nichts,
als anderen in den Arsch zu kriechen!
Chiba solo sabe acurrucarse
con los demás.
Chiba solo sabe acurrucarse
con los demás.
Chiba ne peut survivre
qu’en se raccrochant aux autres.
Chiba sa vivere solo appoggiandosi agli altri.
Chiba não sabe outra forma de viver,
 a não ser se grudar nos outros!
Тиба выживает только за счёт
того, что примыкает к кому-то.