It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
You little punk!
 Don't get ahead of yourself!
!أيّها الشّقيّ! لا تغترّ بنفسك
Du mieser Bauer!
Bild dir nichts drauf ein!
¡Maldito niñato! ¡No te lo creas tanto!
¡Maldito niñato! ¡No te lo creas tanto!
Sale bouseux,
ne me sous-estime pas !
Che teppistello!
 Non montarti la testa!
Seu desgraçado! Não se empolgue tanto!
Щенок! Возомнил о себе невесть что!