Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I won't lose this time!
!لن أخسر هذه المرة
¡No perderé!
¡No perderé!
Stavolta non perderò!
Essa eu não vou perder!
В этот раз тебе крышка!