The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
Release date for the 
new game! You stay home 
from work and play all night. 
Miss a turn
!موعد إصدار لعبة جديدة
تلازمون المنزل ولا تعملون
.وتلعبون طوال اللّيل
.تفويت دور
Releasedatum eines neuen Games!
Du gehst nicht zur Arbeit
und zockst die Nacht durch.
Setze einen Zug aus.
Un, deux, trois…
Giorno dell'uscita
di un nuovo gioco!
Non vai a lavoro
e stai tutta la notte a giocarci.
Salta un turno