Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
By supporting one another,
they'll all become stronger.
Sie werden dadurch stärker,
dass sie einander stützen.
Al apoyarse unas a otras
todas se vuelven más fuertes.
एक-दूसरे को सहारा देकर
ये सब और ताकतवर बन रही हैं।
Com uma apoiando a outra,
todas se tornarão mais fortes.