Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
The shopping district is livelier than usual...
...قطاع التسوق أكثر حيوية من العادة
Was ’n hier los? In der Einkaufsstraße
ist ja mehr los als sonst.
El distrito comercial está
más animado que de costumbre.
El distrito comercial está
más animado que de costumbre.
Tiens, la rue commerçante
est plus agitée que d’habitude.
Il quartiere commerciale è più vivace del solito.
Ué? O distrito comercial
tá mais movimentado.
На улице стало как-то
оживлённее, что ли…