Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
We won't allow the demons 
to slaughter the people!
‫لن نسمح للشياطين بذبح الناس.
Wir lassen nicht zu,
dass die Dämonen die Menschen töten!
No dejaremos
que los demonios maten a la gente.
No dejaremos
que los demonios maten a la gente.
Non possiamo permettere ai demoni
di compiere un massacro!
Não permitiremos que os
demônios massacrem o povo!
Я не допущу кровавой бойни!