While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
All this time, you acted like 
you were so much better than us!
كنت تتصرف طوال هذا الوقت كأنك
!أعلى منا شأنًا
Dabei hast du dich für
so wichtig gehalten!
¡Hasta ahora te las dabas de importante!
¡Hasta ahora te las dabas de importante!
Avant, tu nous prenais de haut,
et regarde-toi !
Per tutto questo tempo ti sei comportato
come se fossi molto meglio di noi!
Todo esse tempo, você agiu como
se fosse muito melhor do que nós!
Всё это время вы смотрели 
на нас свысока!