It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
Some things are set in stone.
Manche Dinge sind in Stein gemeißelt.
Algunas cosas siempre son así.
Algunas cosas siempre son así.
Certaines choses sont inatteignables,
même avec des efforts.
Alcune cose sono immutabili.
Certas coisas não se mudam.