Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Hey. 
Can we talk after
 work today?
Kurosawa?
¿Kurosawa?
¿Kurosawa?
Kurosawa ?
Ciao.
Oggi possiamo parlare
dopo il lavoro?
Ei. Podemos
conversar depois
do trabalho hoje?
Куросава?