Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
But seeing the Great Buddha of Kamakura 
made me realize we really are in Japan.
.لكن رؤية بوذا كاماكورا أوضحت لي أنّنا في اليابان حقًّا
Aber als ich den Kamakura-Buddha sah, …
Pero ver el Gran Buda de Kamakura
Pero ver el Gran Buda de Kamakura
mais voir le Grand Bouddha
de Kamakura
Però...
Mas ver o Grande Buda de Kamakura me fez 
cair na real de que realmente estamos no Japão.
Но увидев Большого Будду Камакуры,
 я осознала, что мы и впрямь в Японии.