Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
Or are you going to run away
 on that broom you're so talented with?
أم أنّك ستهرب بعيدًا على تلك
المكنسة الّتي تتقن ركوبها؟
Oder willst du mit deinem Besen abhauen,
den du so meisterhaft beherrschst?
¿O van a huir en esa escoba?
¿O vais a huir en esa escoba?
Où allez-vous fuir
sur votre cher balai ?
O hai intenzione di scappare di nuovo 
sulla tua scopa, visto che sei tanto bravo ad usarla?
Ou vocês vão fugir naquela vassoura
que dominam com tanto talento?
Или ты так же искусно
смоешься, как в прошлый раз?