Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
I haven't been able to ask because 
it would be too embarrassing
لم أتمكّن من السّؤال لأنّه سيكون من المُحرِج جدّاً
Mir wäre es peinlich, wenn sie mich fragt,
also hab ich sie auch nicht gefragt.
No le he preguntado porque a mí me
daría vergüenza si me preguntara.
No le he preguntado porque a mí me
daría vergüenza si me preguntara.
Je lui ai pas posé la question,
c’était trop embarrassant.
Non gliel'ho chiesto perché mi sarei vergognata
 se poi me lo avesse chiesto lei.
Não consegui perguntar,
porque ia ficar com vergonha
Не стала спрашивать, потому что
придётся рассказать своё, а я стесняюсь.