Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
No, that won't work. I'm not getting 
any images of how we can do that.
لا، لن يفلح هذا. لا أحصل على أيّ صور
تبيّن كيفيّة فعلنا ذلك
Nein, ich kann mir nicht vorstellen,
wie wir gewinnen könnten.
No, no va a servir.
No nos veo ganando solos.
No, no va a colar.
No nos veo ganando solos.
Non, c’est mort.
On s’en sortira pas rien qu’à deux.
No...
Não, não vai funcionar.
Нет, бессмысленно.
Я не вижу, как победить лишь с ним.