While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
We've lost Yoshitsune, so it 
probably ain't our place to say...
...خسرنا يوشيتسوني، لذا ليس من حقّنا أن نتكلّم
Ohne Yoshitsune sind wir
auch geschwächt, …
Perdimos a Yoshitsune,
no somos los más indicados.
Hemos perdido a Yoshitsune,
no somos los más indicados.
Sans Yoshitsune, on est pas au top,
Noi siamo senza Yoshitsune, 
quindi forse non dovremmo parlare...
Não podemos falar muito, já que 
estamos sem o Yoshitsune, mas...
Мы, конечно,
без Ёсицунэ в атаке просели,