While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
To be honest, I wish I could make 
things more freely like her.
بصراحة، أتمنّى لو أستطيع الصنع
بحريّة أكثر مثلها
In Wahrheit wünschte ich mir,
in der Lage zu sein, so frei wie sie zu töpfern.
En realidad, la admiro.
Lo cierto es que la admiro.
En vérité, j’admire Mika.
Ad essere sincera...
Pra ser sincera, eu queria conseguir
fazer coisas mais livres, como ela faz.
Мне очень хочется сделать что-нибудь
такое же свободное, как она.