With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Hello again, you two.
مرحباً بكما ثانية
Hallo mal wieder, ihr beiden.
Unser Kampf ist ja jetzt vorbei.
Siento mucho lo sucedido el otro día.
Siento mucho lo sucedido el otro día.
Désolé pour la dernière fois.
Quella volta ci siete stati davvero d'aiuto.
Oi, de novo, vocês dois.