Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
Extravagance, debauchery, 
and indolence were rampant.
تفشّى التبذير، الإسراف، والكسل
Verschwendung, Maßlosigkeit
und Faulheit machten sich breit.
No había más que extravagancia,
libertinaje y pereza.
No había más que extravagancia,
libertinaje y pereza.
Le gaspillage, la débauche
et la paresse ont continué,
Sperpero, sregolatezza e indolenza 
erano all'ordine del giorno.
Extravagância, promiscuidade
 e indolência tomaram conta.
Расточительство, распущенность
и безделье становились всё сильнее.