Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Just so you know,
those villagers aren't dead.
.سأخبرك، أولئك القرويّون ليسوا ميتين
Nun, die Bauern
sind zum Beispiel nicht tot.
Déjame decirte que esos aldeanos
no están muertos.
Que sepas que esos aldeanos
no están muertos.
Ah, sì. Quegli abitanti del villaggio 
non li abbiamo mica uccisi.
Vou te mandar a real:
os camponeses não morreram, não.