The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
but tutoring us while he's also
studying himself is a huge burden,
aber es ist ihm eine unheimliche Last, uns zu
unterrichten, während er selbst lernen muss.
pero es una gran carga para él tener
que enseñarnos mientras estudia.
pero es una gran carga para él tener
que enseñarnos mientras estudia.
mais ça doit être dur
de nous donner des cours.
ma darci ripetizioni mentre studia
per l'esame è un grosso peso per lui,
mas deve ser um peso enorme
para ele estudar enquanto nos ensina.
но ему явно тяжело самому
учиться и нас учить.