Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
If I'm not careful,
she might pay me back ten-fold!
إن لم أكن حذرًا، فسترد
!ليّ الصاع بعشرة
Im schlimmsten Fall zahlt sie
es mir zehnfach heim!
Si me descuido,
¡me atacará diez veces más fuerte!
Si no tengo cuidado,
 me la devolverá por diez.
Pire, je risque de subir
une vengeance dix fois pire.
Anzi, un passo sbagliato
 e me le suonerà dieci volte tanto!
Se eu não for cuidadoso,
ela pode se vingar dez vezes pior!
А не повезёт…