Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
I have endless respect for the way you 
handle everything with such sincerity!
أكنّ احترامًا كبيرًا للطّريقة الّتي تتولّى
!بها الأمور بكلّ نزاهة
Ich hab höchsten Respekt dafür,
wie Sie Ihre Arbeit als Lehrkraft
Le tengo mucho respeto por la forma
en la que trata todo con sinceridad.
Le tengo mucho respeto por la forma
en la que trata todo con sinceridad.
J’ai beaucoup de respect pour
votre sang-froid et votre pondération.
Ho profondo rispetto per il modo
in cui gestisce tutto con così tanta sincerità.
Guardo respeito imensurável pelo seu jeito
 de tratar tudo com tamanha sinceridade!
Я восхищаюсь вами за то, что вы
ко всему относитесь с чистым сердцем!