Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
let's review the events we'll 
be entering at prefecturals.
sehen wir uns die Disziplinen an, 
in denen wir beim Regionalturnier antreten.
voyons quelles courses 
nous ferons aux préfectorales.
rivediamo le iscrizioni 
agli eventi delle provinciali.
vamos repassar as provas em 
que entraremos no Municipal.
давайте обсудим наш выход на турнире.