To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
D-Don't say that! I felt better, actually.
.لـ-لا تقل ذلك! شعرت بتحسن حينها في الواقع
N-Nicht doch!
Im Gegenteil, das hat mich aufgeheitert!
Eso no es verdad.
Me ha dado mucho ánimo.
Eso no es verdad.
Usted me ha animado mucho.
M-Ma si figuri!
N-Não diga isso!
Eu me senti melhor, de verdade.
Нет! Мне стало лучше.