Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
We wanted to let you 
experience digging it up.
.أردنا أن تختبري طريقة استخراجها
Weil ich niemandem die Erfahrung
vorenthalten wollte, sie wieder auszugraben.
Porque queríamos que experimentaras
todo el proceso, desde la excavación.
Porque queríamos que experimentaras
todo el proceso, desde la excavación.
On s’est dit que vous voudriez
la déterrer vous-même.
Volevamo permetterti di sperimentare
l'esperienza di dissotterrarla.
Porque queríamos que tivesse
a experiência de escavá-la.
Хотели, чтобы вы могли
выкопать их сами.