Maeda meets the vampires under his command for the first time, including an old classmate. Their first mission: Hunting down a vampire couple who have been attacking humans in Tokyo.
That which we call a rose,
by any other name would smell as sweet.
Eine Rose mag ihren Namen ändern,
doch ihr süßer Duft ist unveränderlich.
Eso a lo que llamamos rosa
Lo que llaman rosa,
con otro nombre olería igual.
« Ce que nous appelons une rose
embaumerait autant sous un autre nom. »
Aquilo a que chamamos rosa,