Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
If I try to rush, I'll blow the boiler.
.إن حاولت الإسراع فقد أفجّر المرجل
Wenn ich es überstürze,
fliegt uns der Boiler um die Ohren.
Eso haría estallar la caldera.
La caldera podría explotar.
Le fourneau pourrait céder.
Se provo ad accelerare, la caldaia scoppierà.
Se acelerarmos, 
a caldeira pode quebrar.