The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Thank you for encouraging Lady Asebi.
.شكرًا لك على تشجيع أسيبي-ساما
Ich danke Euch,
dass Ihr Prinzessin Asebi ermutigt habt.
muchas gracias por alentar a Lady Asebi.
Os agradezco que le hayáis insuflado
ánimos a la dama Asebi.
Je vous suis reconnaissante
d’avoir encouragé dame Asebi.
Vi ringrazio profondamente
per aver sostenuto Asebi-sama!
Muito obrigada por
encorajar a Asebi-sama.
спасибо, что подбодрили
госпожу Асэби.