Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Please go somewhere with 
as few people as possible.
اذهب إلى مكانٍ فيه أقلّ عدد 
ممكن من الناس من فضلك
Fahr irgendwohin,
wo möglichst wenig Menschen sind.
Por favor, ve a un lugar donde 
haya muy pocas personas.
Por favor, ve a un lugar donde 
haya muy pocas personas.
Tu pourrais te diriger
vers un lieu désert ?
Por favor, vá para um local com a
 menor densidade de gente que der.