Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I think we can see 
the outcome of this fight.
Du hast jetzt kapiert,
wie so ein Kampf läuft, oder?
Creo que ya podemos ver el resultado.
Creo que ya podemos ver el resultado.
Vous voyez la direction
que prend ce duel, n’est-ce pas ?
Credo che ormai sia evidente 
come finirà il duello.
Já podemos ver o fim dessa disputa, não acha?