Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
So we're not competing with you this time?
Heute gibt’s also keinen Vergleich mit Hana, ja?
Esta vez no competimos contigo.
Esta vez no competimos contra ti.
Cette fois,
c’est pas un concours contre Hana ?
Stavolta non è una sfida contro di noi.
Desta vez não vai disputar
com a Hana nem nada, né?
Решила не соревноваться с Ханой?