Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
Dai pushes aside his doubts and fights,
but cannot defeat Baran's Gigabreak.
يدفع داي بشكوكه جانباً، لكن لا يستطيع
هزيمة الرّعد الصّاعق الخاصّة بباران
Dai entledigt sich seiner Zweifel und kämpft,
aber kommt nicht gegen Barans Gigabreak an.
Dai scaccia via i suoi dubbi 
e decide di combattere,
Dai afasta suas dúvidas e luta, mas não
consegue vencer o Gigabreak de Baran.
Дай сражается, отбросив сомнения,
но он бессилен против Гигаудара.