Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
With the finish line in sight, he reaches
 the last uphill section of the course.
وباقتراب خطّ النهاية، يصل آخر مُرتقى للمضمار
Das Ziel ist zum Greifen nah!
Con la meta a la vista,
entra en el último tramo cuesta arriba.
Con la meta a la vista,
entra en el último tramo cuesta arriba.
L’arrivée est proche !
Il traguardo è vicinissimo!
Com a linha de chegada em vista,
ele chega na última subida do percurso.
Финишная черта совсем рядом!