Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
I haven't been this close to the 
ocean since I moved out here.
لم أقترب هذه المسافة من المحيط
منذ انتقالي إلى هنا
Ich war dem Meer seit meinem
Auszug nicht mehr so nahe.
No estaba tan cerca del mar
desde que me mudé aquí.
No estaba tan cerca del mar
desde que me mudé aquí.
J’avais pas mis un pied à la mer
depuis mon retour ici.
Da quando mi sono trasferito qui
Não chego tão perto do oceano
desde que me mudei para cá.
Я не был так близко у моря
с тех пор, как переехал сюда.