The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Maybe it'd be better for all of you 
to just leave the academy now?
ربّما سيكون من الأفضل لكم جميعًا
أن تتركوا الأكاديميّة الآن؟
¿no sería mejor
que se fueran ahora mismo?
¿no sería mejor
que os fuerais ahora mismo?
Ne devriez-vous pas
partir sur-le-champ ?
Não é melhor saírem agora
mesmo da academia?
Может, вам лучше прямо
сейчас покинуть Академию?