Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
If she is unable to to fight against enemies
far more powerful than her here,
،إن لم تكن قادرة على قتال أعداء أقوى منها بكثير هنا
Wenn sie nicht lernt, gegen einen
übermächtigen Gegner zu bestehen, …
Si Shy es incapaz de encontrar una forma
de lidiar con un rival más poderoso,
Si Shy es incapaz de encontrar una forma
de enfrentarse a un rival poderoso,
Si Shy ne trouve pas le moyen
de battre un tel adversaire,
Se non è in grado di trovare un modo
per combattere contro nemici più forti di lei,
Se não conseguir enfrentar um inimigo
mais poderoso do que ela nesta luta,
Если в этом бою она не найдёт способа
противостоять сильным противникам,