The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Once it has made someone happy...
...عندما تجعل أحدهم سعيداً
Wenn es jemandem Freude bereitet, wie?
Cuando alegran a alguien, ¿eh?
Cuando alegran a alguien, ¿eh?
Quand ça fait plaisir
à quelqu’un, hein ?
Una volta che ha reso felice qualcuno...
"Quando deixava alguém feliz", é?
Кого-то порадовать...