Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
If you drink a 666ml glass of honey drink, misfortune will befall you
إن شربت كأس مشروب عسل من 66 مل، فسيلاحقك الحظّ السيّئ
Mysterien der Tracen-Akademie 003

Wer 666 ml eines Honiggetränks
in einem Zug trinkt, wird unverzüglich übel.

Da die 666 die Zahl des Bösen ist, leiden diejenigen,
die jene Menge in Millilitern von einem Honiggetränk zu sich
nehmen, unter verschiedenen Krankheitserscheinungen.

Sie werden unter anderem langsamer und nehmen so zu,
dass sie nicht mehr in das Rennkostüm passen,
dem sie bereits so lange entgegensehnen.
Los misterios de la Academia Tracen
              003
Caerán múltiples desgracias sobre
quien beba 666 ml de una bebida con miel.

El 666 es el número de la bestia y
quien beba una igual cantidad de mililitros
de una bebida con miel sufrirá
diversas desgracias.

Algunas empeoran sus tiempos al correr
y pierden sus carreras. Otras ya no se
pueden poner ese traje para competir
que con tantas ganas esperaron a que
estuviera listo, porque no les cabe.

La única forma de escapar a estas
tragedias es dedicarse de lleno
a entrenar.
Los misterios de la Academia Tracen
              003
Caerán múltiples desgracias sobre
quien beba 666 ml de una bebida con miel.

El 666 es el número de la bestia y,
quien beba dicha cantidad en mililitros
de una bebida con miel sufrirá
diversas desgracias.

Algunas empeoran sus tiempos al correr
y pierden las carreras. Otras ya no se
pueden poner ese traje para competir
que con tantas ganas esperaron a que
estuviera listo, porque no les cabe.

La única forma de escapar a estas
tragedias es dedicarse a entrenar a fondo.
QUI BOIRA 666 ml DE MIEL
CONNAÎTRA UN GRAND MALHEUR
Se bevi 666ml di una bevanda al miele, ti attirerai la sfortuna
Se beber 666ml de bebida de mel,
a desgraça cairá sobre você
Если выпить 666
 миллилитров молока с мёдом, тебя ждёт неудача