When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
I should've gone to
check on you much earlier.
كان علي أن أذهب 
.لأطمئن عليك باكراً
Warum hast du mir
nicht vorher Bescheid gegeben?
Debí ir a verte mucho antes.
J’aurais dû venir te voir plus tôt,
Eu devia ter ido te ver mais cedo.