While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
00-Raiser is about to reach
the Trans-Am time limit.
.رايزر-00 على وشك الوصول إلى الحد الزمني للترانزام
00-Raiser erreicht in Kürze die
zeitliche Begrenzung des Trans-Am.
El 00-Raiser alcanzará
el límite de tiempo del Trans-Am.
El 00-Raiser alcanzará
el límite de tiempo del Trans-Am.
Le 00 Raiser arrive aux limites
d’utilisation du Trans-Am.
O 00-Raiser acabou de alcançar
 o tempo limite do Trans-Am.