With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
but you're actually lonely!
!لكنك في الحقيقة وحيدة
aber du bist nur einsam!
¡pero yo sé que te sientes sola!
¡pero yo sé que te sientes sola!
alors que tu détestes
être seule !
mas na verdade, está se sentindo só!