After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
I'm always ready for a fight, 
always doing my best
أنا جاهزة دوماً للقتال، أبذل قصارى 
جهدي على الدّوام
Ich bin immer zum Kampf bereit.
Siempre estoy lista para pelear,
siempre me esfuerzo.
Siempre estoy lista para pelear,
siempre me esfuerzo.
Pour arriver jusqu’ici
Ma un, due e tre! Si impegna al massimo!
Estou sempre pronta para uma briga,
sempre fazendo o melhor
Я всегда готова сражаться
и сражаюсь только на полную.