Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Hey, you wanna go camping in the mountains?
أخبرني، أتريد الذّهاب للتّخييم في الجبال؟
Hey! Bock auf Zelten
in den Bergen?
¿Quieres acampar en las montañas?
¿Quieres acampar en las montañas?
Si on allait camper
dans la montagne ?
Che ne dici di andare
 in campeggio in montagna?
Ei, querem ir acampar
nas montanhas?
Эй, а давайте съездим
на кемпинг в горах!