Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
someone came by asking about Akira-sama.
.شخص ما يسأل عن أكيرا-ساما
wenn jemals jemand
nach Akira fragen sollte.
a preguntarme por Akira-sama.
a preguntarme por Akira-sama.
si quelqu’un me posait
des questions sur Akira.
qualcuno sarebbe venuto a chiedermi 
del signorino Akira.
para que futuramente, quando
alguém viesse procurar por ele,