A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Oh, I brought apple pies. 
I kind of made too many.
.أحضرت فطائر التفاح. صنعت الكثير منها نوعًا ما
Ich habe euch Apfeltaschen mitgebracht,
weil ich zu viele gebacken habe.
Tomen, es tarta de manzana.
Resulta que hice demasiada.
Tomad, es tarta de manzana.
Resulta que he hecho muchísima.
J’ai fait trop de tartes aux pommes,
donc je vous en apporte.
Ecco, tenete.
Ah, isto é uma torta de maçã.
Acabei fazendo demais.
Вот, это вам. Яблочный пирог,
приготовила слишком много.