When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But even if I'm okay with that, 
I don't know what the others will say.
Aber selbst wenn ich damit einverstanden wäre,
weiß ich nicht, was die anderen sagen werden.
Aunque a mí me parezca bien,
no sé qué dirán las demás.
Aunque a mí me parezca bien,
no sé qué dirán las demás.
Mais je doute que les filles acceptent…
Beh, io posso anche essere d'accordo,
ma non so cosa diranno le altre.
Mas... mesmo que esteja tudo bem
pra mim, o que as outras vão pensar?
Ну, я, может, ещё и соглашусь,
но что скажут остальные...