Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
Our plan to promote our 
concert with fliers failed.
خطّتنا في الترويج لحفلتنا بالنّشرات قد فشلت
Der Plan, mit Handzetteln für unser
Konzert zu werben, ist gescheitert.
El plan para promocionar el concierto
con volantes fracasó.
El plan para promocionar el concierto
con flyers ha fracasado.
Les flyers
pour promouvoir notre concert
Il nostro piano di pubblicizzare il concerto 
con dei volantini... è fallito.
Nosso plano de divulgação com
panfletos foi um fracasso.
План прорекламировать
наш концерт листовками провалился.