With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
That, and his flexible shoulders,
made his feint possible.
،هذا، بالإضافة إلى كتفه المرن 
.جعل الخداع ممكنًا
Wie er mit seinen hohen Sprüngen und
flexiblen Schultern Würfe vortäuschte …
Eso y la flexibilidad de sus hombros
hacían posible su finta.
Eso, y sus hombros flexibles,
hacían posibles sus tiros con amago.
Combiné à son épaule souple,
il faisait de belles feintes.
Isso e os ombros flexíveis fizeram
o arremesso dele ser perfeito.