Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
You two are a dream couple 
and so in love, right?
أنتما ثنائيّ غارق في الحُب يغار منهما الجميع، أليس كذلك؟
Ihr beide seid ein so verliebtes Pärchen,
was von allen beneidet wird.
Han de ser todos unos tortolitos, ¿no?
Estaréis muy enamorados, ¿no?
Vous êtes le couple fou amoureux
que tout le monde envie.
Voi due siete una coppia di piccioncini invidiata da tutti.
Vocês são um casal perfeito
e apaixonado, não?
Вы друг друга так сильно любите, 
что вам любой бы позавидовал.