After their flight from the capital, Anju is poisoned, Oshtor is dead and Haku has taken his place. Now Haku must rebuild their army and protect Anju, while keep his identity secret from his friends.
I've told them to leave the main road 
and travel through the mountains,
أخبرتُهم أن يتركوا الطريق الرّئيسي
،ويسافروا عبر الجبال
Ich riet ihnen, statt der Straße
das Gebirge zu überqueren.
Les dije que atraviesen las montañas,
Les he dicho que atraviesen 
las montañas,
Je leur ai conseillé
de préférer les sentiers à la route.
Ho detto loro di deviare strada
 e di passare dalle montagne,
Eu os avisei para saírem da estrada
principal e viajarem pelas montanhas,
Я, конечно, посоветовал
сойти с дороги и пойти горными тропами…