The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
Taking care of you if you 
get hurt would be a pain, too,
الاعتناء بك إن أُصبت سيكون مزعجاً أيضاً
Ich will nicht deine
Verletzungen behandeln,
Y si te hieren tendría
que curarte, así que huye.
Y si te hieren tendría
que curarte, así que huye.
Soigner tes blessures
serait gonflant, alors fuis.
E se ti ferisci mi tocca prendermi cura di te,
quindi scappa appena puoi.
Cuidar de ferido dá muito trabalho,