WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Building the stage from 
scratch will be hard work.
Ja, es wird anstrengend,
hier was aufzubauen.
Bueno, construir el escenario
será mucho trabajo.
Bueno, construir el escenario
será mucho trabajo.
Certes, ce ne sera pas évident
de monter entièrement la scène…
Beh, costruire un palco dal nulla sarà dura.
Construir o palco do zero
vai dar bastante trabalho.