Trapped in her new world, Riko will be forced to fight to survive. But first, the team makes a stop at a local base, where the locals have a request.
Even if you made it to
Tokorozawa in this world,
حتى لو وصلت إلى 
،توكوروزاوا في هذا العالم
Selbst wenn wir das Tokorozawa
dieser Welt irgendwann erreichen,
Incluso si llegaste a Tokorozawa
en este mundo,
Même si nous allions
au Tokorozawa de ce monde,
भले ही तुम इस दुनिया के
टोकोरोज़ावा तक पहुँच भी जाओ,