With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Perfect unison. A team known for their
precision and perfect synchronization.
تناغم مثالي فريق معروف بدقته  
.وتزامنه المثاليين
Ihr Team ist in perfekter Synchronität
und läuft wie am Schnürchen.
Unísono perfecto.
Cette équipe se distingue par sa cohésion
et sa synchronisation parfaite.
União perfeita.