Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Yeah, but...
...صحيح، ولكن
Stimmt schon, aber …
Sí, pero…
Sí, pero…
Peut-être, mais…
È così, ma...
Mesmo assim, poxa...