Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
but what're you going do about 
recording the details of the events?
لكن ما الذي ستفعلونه بخصوص تسجيل تفاصيل الأحداث؟
Aber wie wollt ihr die Details
bei den Unternehmungen festhalten?
pero ¿qué harán
con los detalles de los eventos?
pero ¿qué haréis
con los detalles de los eventos?
mais comment vous allez
enregistrer le reste ?
ma come farai per annotare i dettagli degli eventi?
mas como vai registrar
os detalhes dos eventos?
но как фиксировать подробности 
происходящего?