With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
I won't let this end so easily!
So einfach lasse ich
dich nicht davonkommen!
¡No dejaré que lo hagas!
¡No dejaré que lo hagas!
Ne me sous-estime pas !
Non cantare vittoria così presto!
Eu não vou me entregar tão facilmente!