While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
EACH STEP WE TAKE WILL TAKE US TO OUR FUTURE
MIT JEDEM SCHRITT, DEN WIR MACHEN,
KOMMEN WIR UNSEREM ZIEL NÄHER.
Cada paso nos acerca más al futuro
À CHAQUE PAS, NOUS NOUS RAPPROCHONS DE NOTRE BUT.
Ogni passo che facciamo ci avvicina un po' di più al nostro futuro