The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
What is it that you don't like about me?!
!ما الذي لا تحبينه فيّ؟
W-Was stört dich denn an mir?
¿Qué es lo que no te gusta de mí?
¿Qué es lo que no te gusta de mí?
Qu’est-ce que j’aurais dû faire ?
O que você não gosta em mim?!
Ч-что во мне тебе не нравится?