It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Elma used the scant few moments 
she had in between work
انتهزت إلما اللّحظات القليلة الّتي كانت
تتخلّل فترات العمل
Vorschläge zur
Verbesserung der
Arbeitsbedingungen
Elma aveva usato
 i risicati momenti liberi dal lavoro
a Elma usou o pouco tempo
livre que lhe restava