UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
You've shown me how pure your desire is.
لقد بيّنتَ لي رغبتك النقيّة
Du hast mir gezeigt,
wie rein dein Wunsch ist.
Me mostraste lo puro que es tu deseo.
Has demostrado lo puro que es tu deseo.
J’ai bien vu à quel point
ton vœu est pur.
Mi hai dimostrato 
quanto sia puro il tuo desiderio.
Você me mostrou como o seu desejo é puro.