As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
From now on, I'll behave
سأحسن التّصرّف بدءًا من الآن
Ab sofort reiß ich mich zusammen
Prometo comportarme y autoinvitarme
a su casa como su amiga.
Prometo comportarme y autoinvitarme
a su casa como su amiga.
J’apprendrai de mes erreurs
et j’irai chez vous en toute amitié !
D'ora in poi mi comporterò bene
Agora vou me comportar
Буду теперь вести себя нормально
и напрашиваться в гости как подруга.