A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
"But if it were homemade or something, 
he might just overlook it..."
"لكن إذا كان مُعدّاً منزليّاً، فقد يتجاهله"
„Aber wenn’s etwas Selbstgemachtes wäre,
würde er vielleicht darüber hinwegsehen.“
pero si es algo casero,
podría dejarlo pasar.
pero si es algo casero,
podría dejarlo pasar.
Mais si c’est fait maison,
il sera peut-être moins rude avec moi.
"Ma se fosse qualcosa di fatto in casa, 
magari chiuderebbe un occhio..."
"Mas se for algo caseiro,
talvez ele deixe passar..."
«Но если это что-то домашнее, 
может, он закроет глаза...»