Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Today, there was this stupid
monster-boobed underclassman
Heute ist so ein Tittenmonster
von Kōhai vor mir aufgetaucht.
Hoy, había un monstruo de grandes pechos
Hoy había un monstruo de grandes tetas
Cette petite garce à boobs énormes
m’a traitée de vioque dans ma tête…
Stamattina questa specie di mostro ultrapopputo
che ha un anno meno di me
Hoje apareceu uma aluna mais nova 
com uns peitos monstruosos
Представляете, сегодня какая-то
грудастая мелкотня начала мне грубить.