Sponsors are the financial backbone of sumo stables. Raijin stable's sponsor is the chairman of the board and administrator of a huge hospital, Ueda-sensei. Master Raijin, Inokawa and Tatsunokawa get invited to Ueda-sensei's daughter's wedding, but the two main wrestlers are in Hawaii on a sumo-tour. Master decides to take Matsutaro to the wedding instead, but ... what a dangerous decision for the master to make.
I apologize for my boys' insolence!
Ich entschuldige mich für die
Frechheiten meiner Jungs!
¡Me disculpo por la 
insolencia de mis chicos!
¡Me disculpo por la 
insolencia de mis chicos!
Eu sinto muito pela insolência de meu rapaz.