Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
That's because you arrange them
 so thoughtfully, Isuzu-chan.
Das ist, weil ich sie so sorgsam 
herrichte, Isuzu-chan.
Eso es porque tú las arreglas para 
que estén preciosas, Isuzu-chan.
Eso es porque tú las arreglas para 
que estén preciosas, Isuzu-chan.
C’est parce que
tu en prends soin, Izusu.
Perché tu li sistemi con 
molta cura, Isuzu-chan.
Isso é porque você arranja elas de
 uma forma magnífica, Isuzu-chan.