In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Though in the end, they let me off
 because I was still a child.
لكنهم عفوا عني في النهاية
.لأنني كنتُ ما أزال طفلة
Da ich aber noch ein Kind war,
wurde ich letztlich verschont.
Aunque, como aún era una niña,
finalmente me libré de eso.
Aunque al final me condonaron la pena
por ser tan solo una chiquilla.
Comme j’étais encore une enfant,
j’ai pu y échapper.
Ma poiché ero ancora una bambina,
alla fine riuscii a scamparla.
No fim, por eu ainda ser criança,
eles me pouparam.
Правда, в последний момент передумали,
так как я была совсем ребёнком.