Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
I've fought with my lord several times.
Ich habe zwar ziemlich beeindruckende
Schlachten mit ihm geschlagen, …
Peleé con mi señor muchas veces...
Ensemble aussi,
nous avons gagné des combats.
Io ho combattuto con lui diverse volte,
Já lutei várias vezes ao lado
 do meu senhor...
Да, конечно…
мы с господином тоже много играли вместе…