It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Now, listen up... I know it's a rehearsal, 
but treat it like it's the real deal,
،حسنًا، استمعوا... أعلم أنّه تدريب
،ولكن تعاملوا معه وكأنّه حقيقي
Bueno, sé que es un ensayo,
pero trátenlo como lo real
Sé que es un ensayo,
pero haced como si fuera real
Bon, vous avez compris ?
Bene, ascoltatemi tutti... so che è una prova,
ma pensate che sia la realtà
Escutem bem... Sei que é um ensaio,
mas vocês têm que levar a sério,
Знаю, это репетиция, но ведите
себя так, будто всё по-настоящему,