The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
What's the matter, Hanawa-san?!
!ما الخطب يا هاناوا-سان؟
Was ist los, Hanawa-san?
¿Qué pasa, Hanawa?
¿Qué pasa, Hanawa?
Que se passe-t-il, Hanawa ?
Che succede, Hanawa?
O que foi, Hanawa-san?!
Что такое, Ханава?