Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
If I'm not able to fight 
a full-strength sekitori, I won't...
...إن لم أتمكّن من قتال سيكيتوري بكامل قوّته، فلن
Der Sekitori wird selbst mit ganzer Kraft
Kuze nicht einfach aus dem Ring bekommen.
Si no puedo enfrentarlo
con toda su fuerza, no podré…
Si no puedo enfrentarme a él
con toda su fuerza, no podré…
je peux espérer le vaincre
qu’une fois le sekitori vaincu.
Se non riesco ad affrontare
 un sekitori al massimo, allora...
Mesmo se eu não puder enfrentar
o sekitori com todas as minhas forças...
Если я не смогу справиться с секитори,
бьющим в полную силу...