Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
How did you think there weren't any 
problems with this, you moron?
So was ist höchstens auf deinem
Planeten unbedenklich, du Spacken!
Ahora podré sacar el libro
de algún modo.
Ahora podré sacar el libro
de algún modo.
On va pouvoir publier ce livre.
Come potevi credere che non ci sarebbero stati
problemi con una roba così, deficiente?
De onde você tirou que não há
nenhum problema nisso, seu idiota?
Где здесь, по-твоему,
всё хорошо?!