A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
a weapon completely different from existing
gunpowder weapons and A-weapons.
unterscheidende, komplett umwelt-
verträgliche Laserwaffe entwickelt.
Desarrollamos un arma láser
equipada con un rayo verde.
Desarrollamos un arma láser
equipada con un rayo verde.
notre nouvelle arme est équipée
d’un laser aux rayons verts.
Il robot è dotato di un'arma laser
 che abbiamo chiamato Green Ray.
nossa nova arma está equipada
com um laser de raios verdes.
Именно так на свет и появился
безопасный для экологии боевой лазер!