Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
I'll stay with you until you finish 
whatever it is you have to do.
.سأظل معك إلى أن تنتهي من عملك
Bis Sie die Sache erledigt haben,
werde ich Sie begleiten.
Me quedaré contigo hasta que hayas
resuelto ese asunto pendiente.
Me quedaré contigo hasta que hayas
resuelto ese asunto pendiente.
Je vais rester avec vous,
Starò con te finché non avrai fatto
questa cosa che devi fare.
Eu fico com você até que
termine o que tem que fazer.