Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
yume wo kanaete mune hatte
minna to au tame
yume wo kanaete mune hatte
minna to au tame
Vivamos nuestro sueño de levantarnos 
orgullosos donde volvamos a vernos.
Vivamos nuestro sueño de levantarnos 
orgullosos donde volvamos a vernos.
Viviamo i nostri sogni, così potremo
rivederci, fieri e spavaldi
Vamos realizar nossos sonhos e nos orgulhar deles
para podermos nos encontrar de novo