Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Sure. A haven't even told Haru-chan this.
بالتأكيد. حتى هارو-تشان لم أخبرها بهذا
Klar. Aber davon habe ich
noch nicht mal Haru erzählt.
Claro. Esto no se lo conté
ni a Haru-chan.
Claro. Esto no se lo conté
ni a Haru-chan.
Oui, c’est quelque chose que
je n’ai pas encore raconté à Haru.
Certo. Questo non l'ho detto
 nemmeno a Haru-chan.
Claro. Não contei isso nem à Haru-chan.
Хорошо. Сказать по правде, я не говорила
о том случае даже Хару.