The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
I just wish you could've been 
a little more entertaining.
Allerdings hätte ich etwas
mehr … Spannung erwartet.
Pero sería bueno
que lo hicieras más entretenido.
Pero estaría bien
que lo hicieras más entretenido.
Par contre, comment dire…
L'unica cosa è che vorrei 
che intrattenessi un po' di più.
Só queria que fosse um 
pouco mais interessante.