"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
W-Well, then. Let us begin your training.
A-Also, fangen wir
mit dem Training an.
Bi-bien, comencemos tu entrenamiento.
Bi-bien, comencemos tu entrenamiento.
B-Beh allora... cominciamo il tuo addestramento.
B-Bom... vamos começar o treinamento.
Л-ладно, начнём тренировку.