Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
I wonder where this feeling comes from.
أتساءل من أين يأتي هذا الشعور
Ich frage mich,
woher dieses Gefühl kommt.
Me pregunto de dónde 
vendrá este sentimiento.
Me pregunto de dónde 
vendrá este sentimiento.
Je me demande 
d’où vient ce sentiment.
Chissà da dove viene questo sentimento.
De onde será que vem
 essa sensação de amar?