11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Kaoru, you shouldn't open up
to someone like that.
.كاورو-سان، لا يجدر بك مصارحة شخص مثله
Kaoru-san, lass ihn nicht an dich heran.
Señorita Kaoru, no debe depositar
su confianza en un donnadie como él.
Señorita Kaoru, no deje que las palabras
de un donnadie como él le afecten.
Mlle Kaoru, n’écoutez guère
les paroles des vagabonds.
काओरु, तुम्हें उसके जैसे लोगों को
अपने दिल की बात नहीं बतानी चाहिए।
Kaoru-san, non dovreste abbassare la guardia
con una persona del genere.
Não baixe sua guarda para aquele lá.
Каору, вам не следует
слушать этого бродяжку.