Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
I was happy being hired for the dream job
of managing my old high school's team.
Ich war so froh über meinen Traumjob
als Trainer meiner alten Schule.
Me alegraba tanto de dirigir
el equipo de mi antiguo instituto…
Me alegraba tanto de dirigir
el equipo de mi antiguo instituto…
Estava feliz de treinar meu antigo colégio.
Когда меня наняли тренером, 
я был на седьмом небе.