TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Dealing with unforeseen circumstances 
is our job as managers.
التّعامل مع ظروف غير مُتوقَّعة هو عملنا كمُدراء
Es ist unsere Aufgabe als Manager,
Nuestro trabajo como mánagers
es lidiar con estos imprevistos.
Gérer les imprévus,
ça fait partie du travail de manager.
È nostro dovere come manager
Lidar com imprevistos é nosso
trabalho como managers.
Разбираться с непредвиденными
обстоятельствами — работа менеджеров.