Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
I'll teach you a foolproof spell...
...سألقّنك تعويذة مؤكّدة
Ich bringe dir jetzt einen
Zauberspruch bei,
Te enseñaré un conjuro infalible
Te enseñaré un conjuro infalible
Je vais te donner la formule magique
pour ouvrir la porte de son cœur.
Eu vou te ensinar um feitiço...