After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I suppose we must shed every last drop 
of blood in our bodies to atone.
أعتقد يجب علينا أن نذرف كلّ قطرة
دماء من أجسادنا للتكفير
Sacrificamos hasta nuestra última
gota de sangre…
Sacrificamos hasta nuestra última
gota de sangre…
En fin de compte,
nous devons nous repentir jusqu’à…
Temo che per fare ammenda dovremo perdere fino all'ultima goccia di sangue che abbiamo in corpo.
Então devemos derramar até a nossa
última gota de sangue para a expiação.