For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
I am Niko-sama's butler after all!
‫أنا خادمُ نيكو-ساما الشخصيّ بعد كلّ شيء!
Ich bin immerhin ihr Butler.
Soy el mayordomo de la señora Niko.
Soy el mayordomo de la señora Niko.
Je suis son fidèle chambellan.
Dopotutto sono il suo maggiordomo!
Afinal, sou o mordomo da Grande Niko!
Не даром же я камердинер владыки Нико.