While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
If you'd fallen in love 
with me and married me,
،لو أنك أُغرمت بي وتزوجتني
Hättest du dich in mich verliebt und mich
geheiratet, hätte ich das nicht tun müssen.
Si te hubieras enamorado
y nos hubiéramos casado,
Si te hubieras enamorado
y nos hubiéramos casado,
Je n’aurais pas eu à en arriver là,
si tu avais accepté de m’épouser.
Se ti fossi innamorata di me e mi avessi sposato,
Se você se apaixonasse por mim
e se casasse comigo,
Если бы ты вышла за меня по любви,