Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
Add to that Machikane Tannhäuser, 
who's looking very strong lately,
،بالإضافة إلى ماتشيكاني تانهويزر والتي بدت قويّة للغاية مؤخّرًا
Hinzu kommt Machikane Tannhäuser,
die in letzter Zeit wirklich Eindruck hinterlässt,
y Matikanetannhauser,
que se ha hecho muy fuerte.
y Matikanetannhauser, que ha mejorado.
Il y a aussi
la puissante Matikane Tannhauser,
A lei si aggiunge Machikane Tannhäuser, 
che ultimamente sembra molto forte.
Além de uma estrela em ascensão,
Machikane Tannhäuser.
Плюс Матиканэ Тангейзер
укрепила свои позиции,