Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
but the sloth is unique in that its 
heart only lasts about 80 million beats.
.لكنّ الكسلان فريدٌ من نوعه وينبض قلبه حوالي 80 مليون مرّة
Nur beim Faultier ist die Zahl
mit 80 Millionen Mal deutlich geringer.
en toda su vida, pero el perezoso
solo dura 80 millones.
en toda su vida, pero el perezoso
solo dura 80 millones.
Mais celui du paresseux
ma il bradipo è unico
e il suo cuore batte solo 80 milioni di volte.
mas o coração das preguiças bate apenas
cerca de 80 milhões de vezes na vida.
но у ленивцев сердце выдерживает
всего восемьдесят миллионов.