A second cast shortage forces Seria to play a lead in Alice in Deadly School. The pressure of this change puts stress on Airi and Seria's relationship. Meanwhile, something strange is happening with Doll.
I'll keep going until you've got it,
as many times as it takes.
سأستمر حتى تفهمي، مهما 
.يكن عدد المرات التي يلزمها
Wir machen das so oft, bis du es kannst.
Los, weiter geht’s!
Seguiré hasta que lo tengas,
tantas veces como sea necesario.
On continuera
jusqu’à ce que ça rentre. Allez.
Continuarei até você conseguir,
quantas vezes for preciso.