College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Don't you see an icon in 
the corner of your field of vision?
ألا ترون أيقونةً في زاوية مجال الرّؤية خاصّتكم؟
Habt ihr nicht ein Icon
am Rande eures Blickfeldes?
¿No hay un icono
en el borde de su visión?
¿No hay un icono
en el borde de vuestra visión?
Vous ne voyez pas une icône
dans un coin ?
Non vedete quell'icona
nell'angolo del vostro campo visivo?
Não tem um ícone no canto da sua visão?
Не замечаете…
иконки нигде?