Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
The crux of fast buzzing 
is how quickly you can
مفتاح الضّغط السّريع على الزّرّ
هو ما مدى سرعة
Die Krux beim Schnelldrücken ist,
La clave para darle
 rápido al botón depende
La clave para darle rápido
al botón depende
Le jeu au buzzer, c’est d’abord
La chiave del premere veloce consiste
nella velocità con cui
O crucial para apertar antes o 
botão é quão rápido você pode
Всё определяется тем, 
как быстро игрок сужает число