Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
That doesn't really
bother me much anymore...
Das sehe ich mittlerweile
nicht mehr so eng.
Eso ya no me molesta tanto.
Eso ya no me molesta tanto.
Non, je m’en fiche un peu,
maintenant.
Ormai quello non è più un problema...
Eu não ligo mais pra isso como antes.
Ну, на самом деле я 
об этом больше не переживаю.