Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Not only are the devices I get
almost always useless...
...الأجهزة التي أحصل عليها عديمة النفع دائما تقريبًا، و
Nicht nur sind die meisten
Geräte völlig nutzlos …
Los artículos que saco casi 
siempre son inútiles y…
Los artículos que saco casi
siempre son inútiles y…
En plus d’être sans intérêt,
ces objets…
Gli strumenti che ottengo grazie al mio potere
di solito sono inutili...
Os aparelhos que recebo 
normalmente são inúteis, mas...