Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
And this train travels down 
the rail, toward the future.
Und dieser Zug fährt auf seinem
Gleis Richtung Zukunft.
Y este tren avanza por los 
rieles hacia el futuro.
Y este tren avanza 
por las vías hacia el futuro.
Ce wagon avance
sur les rails du futur.
Poi, il treno va verso il futuro, 
avanzando sul binario.
E esse trem viaja para o futuro.