Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Well, I did stir them up a bit myself, 
though not as much as Shiki-chan.
No soy Shiki ni nada,
pero también me molestaban un poco.
No soy Shiki ni nada,
pero también me molestaban un poco.
J’ai mis le feu aux poudres,
mais pas autant que Shiki,
Non tanto quanto Shiki-chan, 
ma anche io li ho fatti innervosire un po'.
Não sou Shiki-chan nem nada, mas já
acabei perdendo a calma também.