Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
I was born in a particularly
impoverished town, even for Asgard.
وُلدت في بلدة فقيرة بشكل خاص حتى بالنسبة لآسغارد
Selbst für Asgard wurde ich in einem
sehr ärmlichen Dorf geboren.
Nací en un pueblo muy pobre, 
incluso para Asgard.
Nací en un pueblo muy pobre, 
incluso para Asgard.
Sono nato in un villaggio molto povero,
perfino per la media di Asgard.
Eu nasci em uma terra particularmente
pobre, mesmo para Asgard.