On a certain remote island, a group of concerned fishermen surround Chisato, a young woman trembling in fear. What could have happened to her? Eventually, she tells the terrifying story, which started when she drew a fortune from a certain shrine...
You must have done something to piss it off.
.لا بد أنك فعلت شيئًا أغضبها
Hast sicherlich was getan,
um den Himmel zu verärgern.
Algo habrás hecho para enfadarlo.
Algo habrás hecho para enfadarla.
C’est parce que
t’as pas été sage.
Lo sai, chi si comporta male attira la sfortuna.
Você deve ter feito alguma 
coisa para irritá-lo.