During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
And those who have mastered it
have become prize queens.
Einige, die diese Attacke
gemeistert haben,
Y las que lo han hecho
se convirtieron en Reinas Premiadas.
Y las que lo han hecho
se convirtieron en Reinas Premiadas.
Plusieurs anciennes reines des gains
s’en servaient même.
E quelle che ci sono riuscite, 
sono diventate tutte delle supercampionesse.
E aquelas que dominaram o
 golpe se tornaram Rainhas.