When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Then I'll use my last resort!
!سأستعمل بطاقتي الأخيرة في هذه الحالة
Dann ziehe ich alle Register!
¡Sacaré mi as bajo la manga!
¡Sacaré mi as bajo la manga!
Je joue mon dernier atout.
E allora userò il mio asso nella manica!
Então vou usar o meu último recurso!
Тогда я пойду на крайние меры.