With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
He said retrieving his Card was his objective,
Er wusste, dass es so kommen wird, da er nur
seine eigene Karte wiederbeschaffen wollte.
Dijo que su objetivo
era recuperar su Carta,
Dijo que su objetivo
era recuperar su Carta,
Son seul objectif
était de récupérer sa carte,
Ele disse que seu objetivo
 era recuperar sua carta,