Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Just like I was under 
that snake's control, maybe Dad...
فكما كنت أنا تحت سيطرة
...الأفعى، فربّما أبي
Genauso wie die Schlange
mich kontrolliert hat, …
Igual que la serpiente
pudo controlarme, puede que papá…
Igual que la serpiente
pudo controlarme, puede que papá…
Il a dû lui arriver pareil que moi,
Così come quel serpente si è impossessato di me,
forse anche mio padre...
Assim como eu estava sob o controle
daquela cobra, talvez meu pai também...
Как мной управляла змея,
так и папой кто-то мог…