With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
and playing just a little in sixth grade
doesn't make much sense.
.واللعب قليلًا في الصف السادس غير منطقي
Und jetzt noch mit Baseball anzufangen,
würde nichts bringen, meinen sie.
y practicar a medias en sexto año
no tiene sentido.
y jugar un poco en sexto año
no tiene sentido.
à quoi ça sert de n’y jouer
qu’un peu la dernière année ? »
giocare solo da qui
alla fine della sesta avrebbe poco senso.
e jogar só um pouco na
sexta série não faz sentido.
да и поздно записываться в шестом классе.