After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
If it'll get these things off of me,
،إن كان الهدف هو نزعها عنّي
Ich werde nicht lockerlassen, bis ich ihn finde,
wenn ich die dadurch loswerde.
Con tal de que me los quite, lo buscaré a toda costa.
Con tal de que me los quite, 
lo buscaré a toda costa.
S’il peut me les retirer,
je suis bien déterminé à le retrouver.
Userò qualsiasi mezzo per trovarlo,
Se é para remover essas coisas,
Если он может избавить меня от них,