Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
I felt as though I understood why 
we stayed behind in this era.
.شعرت وكأني فهمت لمَ بقينا في هذا العصر
kam es uns so vor,
als ob wir verstanden hätten, …
me pareció entender por qué
permanecimos en esta época.
me pareció entender
por qué permanecimos en esta época.
nous avons compris
pourquoi nous demeurons
credo di aver capito perché 
siamo rimasti in quest'epoca.
parecia que eu entendia por
que ficamos para trás nesta era.
то осознали, почему не сгинули.