The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
It's my penance for 
not being strong enough!
!هذه كفارتي لأنني لستُ قويًا بما يكفي
Ich wollte meine Schuld begleichen,
schwach gewesen zu sein.
Es mi penitencia
por no ser suficientemente fuerte.
Es mi penitencia
por no ser suficientemente fuerte.
Je voulais rattraper ma faute,
celle d’avoir été faible.
Per espiare il peccato di non essere riuscito
a diventare più forte!
É minha punição por não
ser forte o bastante!
Это моё наказание за то, что был слаб!