After Psycho Helmet's appearance, tree roots start emerging all around the city. Sensing danger, Mob goes with Reigen and Ritsu to destroy the Divine Tree, but eventually, they are overwhelmed by the members of the Psycho Helmet Religion.
If this is left unchecked,
the land will start to die.
إذا تُرِكَتْ دون مُعالَجة، ستبدأ التّربة بالموت
Wenn wir das ignorieren,
stirbt dieser Boden ab.
Si no hago nada, esta tierra morirá.
Si no hago nada, esta tierra morirá.
À ce rythme,
la terre deviendra stérile.
Se qualcuno non interviene, la terra stessa morirà.
Se eu não fizer nada, 
a terra vai começar a morrer.
Такими темпами эти земли погибнут.