Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
Did being complimented 
make you so happy, you had to cry?
هل أسعدكِ المديح إلى الحدّ الذي أبكاكِ؟
Hat sie unser Lob
Freudentränen vergießen lassen?
¿El cumplido te hizo tan feliz
que te hizo llorar?
¿El cumplido te ha hecho tan feliz
que te ha hecho llorar?
Les compliments la réjouissent
au point qu’elle en pleure de joie ?
Sta piangendo dalla felicità
per aver ricevuto dei complimenti?
Ser elogiada te deixou tão feliz
 que você teve que chorar?
Похвала её 
настолько растрогала?