When Illya tries to stop the ritual to activate the Holy Grail, a young boy brimming with confidence appears before her, acting like he sees through everything. He calls Miyu "Miss Princess From A Parallel World"! Who is the eight Class Card?! Where did Miyu even come from?! With the appearance of this young boy, the viel covering the truth is torn off.
I'm sorry. It seems the other half 
of me really wants the Holy Grail.
Sorry, meine andere Hälfte will
den Gral scheinbar unbedingt.
Lo siento, parece que mi otra mitad 
de verdad quiere el Santo Grial.
Lo siento, parece que mi otra mitad 
de verdad quiere el Santo Grial.
Désolé, ma moitié semble
désirer le Graal à tout prix.
Mi dispiace. Sembra che l'altra mia metà 
voglia il Santo Graal a tutti i costi.
Desculpe, mas a minha outra metade 
parece querer muito o Santo Graal.