As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
1: Smallest in the history of humanity
1: Kleinster in der Geschichte der Menschheit
1. El más pequeño en la historia de la humanidad
1. El más pequeño de la historia de la humanidad.
« Le plus riquiqui
dans l’histoire de l’humanité. »
1: O Menor da História da Humanidade