A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I never expected to hear that from
a girl who draws porno doujinshi!
Und das ausgerechnet von ’nem Mädel,
das Porno-Doujinshi zeichnet.
Nunca pensé que tú, que dibujas 
doujinshi eróticos, me dirías eso.
Nunca pensé que tú, que dibujas 
doujinshis guarros, me dirías eso.
Drôle de remarque venant 
d’une dessinatrice de mangas érotiques.
Non mi aspettavo di sentirmelo dire da 
una ragazza che disegna doujinshi porno!
Nunca pensei que ouviria isso de
uma menina que desenha putaria!