Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Hotaru? Where are you going at this hour?
هوتارو؟ أين ستذهبين في هذا الوقت؟
Hotaru? Wo willst du
um diese Zeit noch hin?
-¿Hotaru? ¿Adónde vas a estas horas?
-¡A la prepa!
-¿Hotaru? ¿Adónde vas a estas horas?
-¡Al instituto!
Hotaru ? Où vas-tu,
à une heure pareille ?
Hotaru? Dove vai a quest'ora?
Hotaru? Aonde você vai a essa hora?
Хотару? Куда ты в такой час?