Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
Facing you myself will 
produce fewer victims.
مواجهتك بنفسي ستُقلّل الضحايا
Wenn ich mich dir persönlich stelle,
gibt es weniger Opfer.
Enfrentarte yo mismo
dejará la menor cantidad de víctimas.
Hacerte frente yo mismo
dejará la menor cantidad de víctimas.
Si je m’en occupe moi-même,
cela réduira le nombre de victimes.
Affrontarti personalmente, 
ridurrà le vittime al minimo.
Enfrentá-lo eu mesmo afetará
o menor número de pessoas.
Будет меньше жертв, 
если я сам вступлю в бой.