The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
But there's no rule at the Raten Taishou 
that says we have to fight each other.
لكن لا توجد هناك قاعدة في راتن تايشو 
.تقول أنّ علينا قتال بعضنا
Aber es gibt keine Regel beim Raten Taishou,
wie wir zu kämpfen haben.
Pero en este torneo se permite
competir sin combatir, ¿cierto?
Pero las normas permiten
competir sin combatir, ¿no?
Mais aucune règle n’oblige
à régler un duel par un combat.
Ma non c'è nessuna regola che dica che al Raten
Taisho i combattimenti debbano essere fisici.
Mas não tem regra no Raten Taishou que
diz que precisamos lutar um contra o outro.
Но в правилах Ратен Тайсё
 о боях друг с другом ничего нет.