A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Out to sea, then towards Kawasaki.
.إلى البحر، ثمّ إلى كاواساكي
Raus ans Meer, dann Kawasaki.
Al mar, y luego a Kawasaki.
Al mar, y luego a Kawasaki.
On rejoint Kawasaki par le port.
Le centre est trop dangereux.
Verso il mare, poi verso Kawasaki.
Pro mar e, depois, Kawasaki.