Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Now, go! First member of the elite guard!
!والآن، اذهبي، أيّتها العضو الأوّل في الحراس النخبة
Und nun mach dich auf!
Erstes Mitglied der Elite-Wache!
Vete, primer miembro
de la guardia de élite.
Vete, primer miembro
de la guardia de élite.
Allez, va !
Adesso va'! Primo membro delle guardie d'élite!
Agora, vá. Primeiro
membro da guarda de elite!
А теперь ступай, первая в элитной гвардии.