Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
I'll stop it, over my dead body!
Ich halte dich auf!
Ich lasse kein Tor zu.
¡Lo pararé!
¡No dejaré que convierta un gol!
¡Lo pararé! ¡No permitiré que marque!
Je vais l’arrêter.
Pas question qu’il marque !
Ti fermerò!
Não vou deixar passar nem morto!
Не выйдет! Я не позволю тебе забить!