Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
That vase temporarily 
makes entities like fairies
يجعل ذاك الإناء الكائنات مثل الجنّيات
lässt dieses Gefäß Feen und andere kleine Dinge
ese jarrón agranda temporalmente
a entidades…
ese jarrón agranda temporalmente
a entidades…
ce récipient fait temporairement grandir
les fées, les petits monstres
Quel vaso è in grado
 d'ingrandire temporaneamente
Esse vaso faz entidades como 
fadas e pequenos monstros
Эта ваза на небольшой промежуток времени
увеличивает фей и мелких монстров.