The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
Not wanting to be unoriginal, 
that's the answer she arrived at.
.لا أريد أن أبدو فظّة، لكن كان ذلك هو استنتاجها
Das hat sie damit begründet,
dass sie originell rüberkommen wolle.
Esta es la respuesta que encontró
tras años de sentirse desabrida.
Tras tantos años sintiéndose
como una sosa, esa fue su solución.
Comme elle n’a pas de signe distinctif,
c’est tout ce qu’elle a trouvé.
Voleva a tutti i costi essere originale,
e così alla fine ha deciso per questa soluzione.
Ela não queria deixar de ser
original e essa foi a resposta.
Видимо, она пришла к выводу,
что оригинальность ни к чему.