As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
It was the first time I felt that
my own self, and not my title,
كانت المرة الأولى التي أشعر فيها أنني
،شخص مستقل عن لقبي
Zum ersten Mal zählte nicht
meine Familie, sondern einfach ich.
Por primera vez sentí que me valoraban…
Por primera vez sentí que me valoraban…
Pour la première fois,
je me suis senti reconnu
Per la prima volta ho avuto la sensazione
Foi a primeira vez que o meu eu
de verdade, não minha linhagem,
Тогда я впервые
почувствовал себя самим собой.