Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I believe I was born for this very moment.
أؤمنُ أنّني وُلِدتُ لأجل هذه اللّحظة عينها
Ich bin für diesen einen Moment
geboren worden.
Creo que nací para este momento.
Creo que nací para este momento.
Je suis probablement née
pour ce moment.
Questo attimo ha dato un senso 
a tutta la mia vita.
Eu acredito que nasci 
para esse exato momento.
Я уверена, что жила
ради этого момента.