There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
A-And says, "Yo-chan, I'm counting on you to
 take me to nationals"? That kind of manager?
والتي ستقول "يو-تشان، أعتمد عليك لتأخذني
 للبطولة الوطنية؟" ذلك النوع من المديرة؟
m 0 0 l 190 0 190 40 0 40
Quien nos dirá:
"Yo, espero que me lleves al nacional".
Quien nos dirá:
"Yo, espero que me lleves al nacional".
YÔJI HIGASHIYAMA

2DE AU LYCÉE YOKOHAMA MINATO
E ci dice tipo "Ehi, Y-Yoji! 
Conto su di te per i nazionali!".
E-E que diz "Yozinho, contamos com você para nos
levar ao campeonato nacional"? Esse tipo de gerente?
И говорить: «Я в тебя верю, 
ты протащишь нас в турнир».