While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Your wounds have healed, 
and your true strength has returned.
Eure Wunden sind verheilt und
Eure wahre Stärke ist zurückgekehrt.
Sus heridas se han curado y su verdadera fuerza ha regresado.
Vos blessures sont soignées
et votre force a été totalement rétablie.
Le sue ferite sulle braccia sono guarite
e ha recuperato tutta la sua forza.