Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
My wife gave it to me so 
I wouldn't forget Nemuro.
.أعطته لي زوجتي كي لا أنسى نيمورو
Meine Frau gab es mir,
damit ich Nemuro nicht vergesse …
Me lo dio mi esposa
para que no olvidara Nemuro.
Me lo dio mi esposa
para que no olvidara Nemuro.
C’est pour que
je n’oublie pas Nemuro
Mi è stato dato per non dimenticare Nemuro...
Minha esposa me deu, para que
jamais me esquecesse de Nemuro.
Чтобы я не забывал о Нэмуро…
жена подарила…