Iska and Alice suddenly meet again at the Riesbaden station. Alice then learns that he is the bodyguard for her sister Sisbell. Meanwhile, a major incident occurs in the central province.
A princess walking with an enemy 
soldier with her arm around him.
أميرة تمشي مع جنديّ عدوّ
وتلفّ ذِراعها حوله
wenn eine Prinzessin ihren Arm bei
dem eines feindlichen Soldaten einhakt.
Una princesa no debería caminar con
un soldado enemigo tomada de la mano.
Una princesa no debería andar con
un soldado enemigo cogida de la mano.
Une princesse au bras d’un soldat ennemi,
on aura tout vu !
Una principessa che cammina a braccetto
con un soldato nemico, da non crederci!
Uma princesa caminhando com um
soldado inimigo com o braço deste jeito.
Принцесса и претендентка на трон
шла под руку с вражеским рыцарем!