Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
That one was good, but why 
don't we try another take?
Das hat mir ganz gut gefallen,
aber lasst uns noch einen Take machen.
Estuvo genial,
pero ¿podemos hacer otra toma?
Estuvo genial,
pero ¿podemos hacer otra toma?
C’était top, mais on va essayer
une autre version.
Andava bene, ma vi dispiace se la rifacciamo?
Estava muito bom, mas que
tal tentarmos outra tomada?
Прекрасно вышло, но давайте ещё раз.