Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
I mean it sucks that they got 
one from Amada, too, but...
Ist zwar blöd, dass sie auch eine 
bei Amada gekauft haben, aber...
Aunque es malo que consiguieran 
uno de Amada también,
Aunque eso de que compraran
otro en Amada es malo,
Quer dizer, é um saco eles terem
comprado da Amada também.