The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And His Lordship didn't say 
we wouldn't have to work.
.كما أنّ صاحب الجلالة لم يقل أننا لن نعمل
Und der Fürst hat nicht gesagt,
dass wir faulenzen dürfen.
Y él nunca dijo
que no tendríamos que trabajar.
Y él no ha dicho
que no tendríamos que trabajar.
Et il n’a jamais dit
que tu ne devrais pas travailler.
E poi non ha mai detto che non dovremo lavorare.
Ele não disse que você não precisa trabalhar.
Тем более…
он не говорил, что работать не придётся.