The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
will you quit living 
because you'll die someday?
هل ستتركان الحياة لأنّكما ستموتان يوماً؟
¿dejarán de vivir
porque han de morir algún día?
¿dejaréis de vivir
porque moriréis algún día?
volete smettere di vivere 
solo perché un giorno morirete?
vão desistir de viver
porque um dia vão morrer?
так перестаньте жить — всё равно умрёте!