After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I waited here in the cold
since I heard that you were coming.
انتظرتُ هنا في البرد بعد أن سمعتُ
أنكما كنتما قادمين
Weil ich wusste, dass du kommst,
hab ich extra hier im Kalten gewartet.
Esperei aqui no frio
sabendo de sua vinda!
Я стоял в холодрыге с момента,
как узнал, что вы придёте!