The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
Why is one question all I get for 
everything I just went through?!
لمَ سؤال واحد فقط مقابل
!كلّ العناء الذي مررتُ به؟
Warum um alles in der Welt nur eine Frage,
nach all dem, was wir durchmachen mussten?!
¡¿Te parece justo una mísera pregunta
como recompensa?!
¡¿Te parece justo una mísera pregunta
como recompensa?!
Une seule ?
Après toutes ces épreuves ?
Dopo tutto quello che ho appena passato,
perché ho solo una domanda?!
Depois de todo aquele trabalho,
só uma mísera pergunta?!
Почему за все мучения
я получаю один вопрос?!