Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
This way, Miss Bear!
!من هنا يا آنسة دبة
Bärenmädel! Komm mal schnell mit!
¡Por aquí, osa!
¡Por aquí, osa!
Viens vite, Mlle Ourse !
Orso, vieni qui, vieni qui!
Ursa-san, por aqui!
Сюда-сюда, мишенька!