A cameraman visits Takako-so for a week to cover the girls for a documentary TV program. Told to just act naturally for the camera, the girls stick to their normal daily routine until an unusual opportunity appears and Yayoi suggests that they write and perform a live skit show. Still followed by the camera, the girls put their energy into rehearsing right up to the day of the show, but then the wrong costumes are delivered by mistake. Not wanting to disappoint their full audience, the girls do what they can to make their show a success.
You could at least be the day trader 
living in the chateau's attic.
‫أقلّه، بوسعك أن تكوني المُضارب
‫الذي يعيش في علية القصر.
Aber aus ihrem Dachgeschoss
könnte sie mit Aktien handeln!
Pars plutôt sur un trader
qui vivrait dans le grenier.
Al massimo puoi fare l'operatore finanziario
che vive nell'attico del castello.
Você poderia pelo menos ser o
day trader morando no sótão da mansão.
Можешь быть внутридневным
трейдером на чердаке замка.