Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
An ace pilot who, because of all she's lost,
وملّاحة نجمة لا تتردّد في تذكرينا بأهمّ الأشياء
Das Piloten-Ass,
das uns immer daran erinnert,
Nous avons aussi
une pilote talentueuse,
Una pilota di enorme talento, 
che ha perso moltissimo
Uma piloto exímia que,
por causa de tudo o que perdeu,
Пилотесса, которая многого лишилась