Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Please... lay the blame on me and me alone.
Bitte … gib mir die Schuld und mir allein.
Por favor… échame la culpa a mí
y solo a mí.
प्लीज़... सारा इलज़ाम सिर्फ़ मुझ पर डालना।
Por favor... Culpe somente a mim.