Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
Those who laid down their lives for
the sake of the kingdom are indeed heroes!
Sie, die ihr Leben
für unser Königreich gegeben haben,
¡Aquellos que dieron su vida
por el reino son héroes!
Los verdaderos héroes son aquellos 
que han dado sus vidas por el reino.
Ils ont bravé tous les dangers
pour notre royaume,
जिन्होंने राज्य के लिए अपने प्राण
न्यौछावर कर दिए, वे वास्तव में वीर हैं!
Chi ha dato la vita per il bene del regno
 rimarrà un vero eroe!
Aqueles que deram suas vidas pelo
bem do reino são, de fato, heróis!
Все те, кто пожертвовал собой
ради нашего королевства, —