Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
This is the final fence on our escape route.
هذا سياجنا الأخير على طريق هروبنا
Das ist der letzte Zaun
unserer Fluchtroute.
Es la última línea de defensa.
Es la última línea de defensa.
C’est la dernière clôture
de notre retraite.
Questa è l'ultima staccionata
sulla via della ritirata.
Esta é a última cerca da nossa rota de fuga.