Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
Deep within Mount Musubi,
،في أعماق جبل موسوبي
Tief im Berg Musubi schlummert eine Macht, 
die Kirinmaru Einhalt gebieten kann.
En lo profundo del monte Musubi, yace
un poder capaz de contener a Kirinmaru
En lo profundo del monte Musubi, yace
un poder capaz de contener a Kirinmaru
Un pouvoir capable de contrer Kirinmaru
gît au fond du Mont des Liens.
Nelle profondità del monte Musubi
Nas profundezas do Monte Musubi,
Глубоко в недрах Мусубиямы