Naoe Kanetsugu and Maeda Keiji: two legendary samurai share a drink and look back on the time they first met over sake.
But because of that wound,
Pero gracias a ese defecto,
 esta casa dejó de ser perfecta.
Pero gracias a ese defecto,
 esta casa ha dejado de ser perfecta.
Mais avec cette unique entaille,
Mas, graças a esta marca,