As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Oh, sorry about that. But won't it be exciting 
to find out what the magic item is?
آسف بشأن ذلك. لكن ألن يكون من
المثير أن نعرف ماذا تكون هذه الأداة؟
Ah. Entschuldigung.
Perdón, perdón.
Perdón, perdón.
Désolé, j’ai trop hâte de savoir
de quel artefact il s’agit, pas toi ?
Ah, chiedo scusa, però l'idea di scoprire cosa sia 
quell'oggetto è molto esaltante, no?
Ah, me desculpe por isso. Mas não é
emocionante descobrir qual é o item mágico?
Ой, прости-прости… просто 
очень интересно, что там за талисман!