While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
We can't always protect them.
لا يمكننا حمايتهم دوماً
Allerdings gibt es keine Garantie,
dass wir sie beschützen können.
No podemos protegerlos todo el tiempo.
No podemos protegerlos todo el tiempo.
Après tout, on ne sera peut-être pas
toujours là pour eux.
Non è detto che noi saremo sempre
capaci di proteggere tutti.
Nem sempre podemos protegê-los.
Мы не в состоянии постоянно
заниматься их защитой.