It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
If you want to get in the way, 
we'll get you first!
Wenn du uns in die Quere kommst,
bist du zuerst dran.
¡Si te interpones,
iremos por ti primero!
¡Si te interpones,
iremos a por ti primero!
Tu veux y passer aussi ?
Se vuoi metterti in mezzo,
ci occuperemo pure di te!
Se veio atrapalhar,
cuidaremos de você primeiro!
Встанешь у нас на пути — первым получишь!