Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
You might have qualified if 
your goggles hadn't slipped off.
Du hättest dich vielleicht qualifiziert, wenn deine Brille nicht abgerutscht wäre.
Si no se te hubieran movido las gafas, 
podrías haber calificado.
Seguro que habrías calificado si no 
se te hubieran movido las gafas.
Tu aurais peut-être réussi, 
si tes lunettes n’avaient pas glissé.
Se non ti fossero scivolati 
gli occhialini forse ti saresti classificato.
Você teria se qualificado se seus óculos não tivessem escorregado.
Ты бы прошёл, не сползи очки.