Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Didn't she make up with Miorine?
ألم تتصالح مع ميوريني؟
Dachte, sie hat sich wieder
mit Miorine vertragen.
Elle devait pas se rabibocher
avec Miorine ?
क्या मिओरिने से उसका मेल नहीं हुआ था?
Non si era riappacificata con Miorine?
A Suletta não se resolveu com a Miorine?