Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
Making short work of plotting out the 
best path is meant to be the director's job.
Sehr schnell den besten Weg klarzuhaben,
ist die Aufgabe des Regisseurs.
Pensar el camino más claro y rápido
debe ser el trabajo del director.
Pensar el camino más claro y rápido
debe ser el trabajo del director.
Un réalisateur doit décider
et garder les idées claires.
il lavoro del regista è prendere
decisioni veloci e lucide.
O trabalho de delinear o melhor
caminho deve ser do Diretor.
Выбирать наиболее простой
путь — задача режиссёра.