Tatami-chan’s neighbor offers to cheer her up after some losses at pachinko by telling horror stories.
It's best to leave her 
alone at times like this.
من الأفضل تركها بمفردها في أوقات كهذه
Da lässt man sie am besten
erst mal alleine.
Lo mejor es dejarla sola
en momentos como este.
En momentos como este,
lo mejor es dejarla sola.
Dans ces moments-là,
mieux vaut rester seul.
In questi casi è meglio lasciarla per conto suo!
É melhor deixá-la em paz
em horas como essa.
В такой момент её лучше не трогать.