Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
Even though I didn't rush, I made it in time.
على الرغم من أنني لم أتسرع، فقد نجحت 
.في ذلك في الوقت المناسب
War doch schnell genug.
Aunque no me apresuré, llegué a tiempo.
Je suis arrivé à temps.
मैंने भले ही जल्दबाज़ी नहीं की,
लेकिन वक्त रहते पहुँच गया।
Mesmo sem correr deu tempo.