Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Seriously, days like this
make me want to go on a picnic.
Aber echt mal!
Da kriegt man richtig Lust auf ein Picknick!
En serio, en días como este
me dan ganas de ir de picnic.
Sério, dias assim me fazem querer
fazer um piquenique.