After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Wait, is that why you guys 
started working here? For the cash?
مهلاً، ألهذا السّبب بدأتما
العمل هنا؟ من أجل المال؟
Seid ihr dafür etwa
zu uns gekommen?
Et c’est pour ça que vous êtes là ?
L’argent ?
Un momento, è per questo che anche voi
avete iniziato a lavorare qui? Per i miei soldi?
Espera, foi por isso que vocês
começaram a trabalhar aqui? Pela grana?
И вы из-за этого пришли к нам?