After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
If Masamune-sama is going, 
I will also accompany him.
إن كان ماساموني-ساما سيذهب 
.فسأرافقه أيضًا
Wo Masamune-sama hingeht,
schließe ich mich ihm an.
Si Masamune-sama va, yo también iré.
Si Masamune-sama va, yo también iré.
Si Masamune vous suit,
il faudra me compter dans le lot.
Se ci sarà Masamune-sama, 
allora io non posso esimermi dal seguirlo.
Se o Masamune-sama está indo,
 eu também irei com ele.
Если Масамунэ куда-то едет,
то я поеду с ним.