During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
Anyway, aren't all these incidents
of people going wild
على أي حال، ألم تكثر تلك الحوادث حيث يهيج النّاس؟
Trotzdem würde ich es jetzt erst mal
nach diesem plötzlichen Tobsuchtsanfall
Pero ¿no creen que hay demasiados casos
de explosiones repentinas?
¿No creéis que hay demasiados casos
de explosiones repentinas?
Comunque, non vi pare 
che duri da troppo 'sta storia?
Bom, esses incidentes com as
pessoas enlouquecendo do nada
Так или иначе, эти случаи помутнения сознания
стали происходить слишком часто.