That's not it! We aren't trying
 to capture you! Though...
...ليس الأمر كذلك! لا نحاول الإمساك بك! لكن
Nein!
Te equivocas.
No pretendíamos capturarte, pero…
Te equivocas.
No hemos intentado capturarte, pero…
Tu te trompes !
On ne cherche pas à te capturer.
Non è così! Non vogliamo arrestarti! 
Però...
Não é isso!
Всё не так!