Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Actually, there's an immediate project
that we would like your help with...
في الواقع، هناك مشروع فوري نود
 ...مساعدتك فيه
Um ehrlich zu sein,
De hecho, hay un proyecto inmediato
en que podríamos usar su ayuda…
À vrai dire, j’aurais déjà
un travail à vous proposer.
दरअसल, एक तात्कालिक प्रोजेक्ट है
जिसमें हम आपकी मदद चाहते हैं...
Na verdade, temos um projeto agora
e precisamos de sua ajuda imediata.