A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
The 00-Unit candidate 
is your girlfriend, isn't she?
Der Proband der 00-Einheit
ist deine Geliebte, oder?
La Unidad 00 es tu novia, ¿verdad?
La Unidad 00 es tu novia, ¿verdad?
Le cobaye pour l’unité 00,
c’est ta petite amie, pas vrai ?
L'Unità-00 è la tua ragazza, vero?
A candidata da Unidade 00
é sua namorada, não é?
Единица-00 —
твоя возлюбленная, верно?