Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
I can't do that!
 I'm still gonna follow you, Doji-san!
!لا أستطيع فعل ذلك! ما زلت سأتبعك يا دوجي-سان
Auf den Befehl höre ich nicht!
¡Jamás! ¡Te seguiré adonde vayas, Doji!
¡Ni hablar!
¡Iré allá donde vayas, Doji!
Je refuse d’obéir à cet ordre !
Je reste avec toi !
Non obbedirò a quest'ordine!
Eu não posso fazer isso!
Eu ainda vou seguir você, Doji-san!
Я не исполню этот приказ!
И останусь с вами, Додзи!