Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Hey, why don't we go 
to the beach next year?
أخبرني، لم لا نذهب إلى الشاطئ السنة المقبلة؟
Sag, wollen wir nächstes Jahr
nicht ans Meer fahren?
On va à la mer, l’an prochain ?