At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
What will happen if the troops
that are still here are also sent in?
ما الذي سيحدث إن كانت القوّات 
التي ما تزال هنا تمّ إرسالها أيضًا؟
Was würde passieren, wenn sie den
Rest ihrer Truppen nachziehen?
¿Qué pasará si envían
al resto de los escuadrones?
¿Qué pasará si envían
al resto de escuadrones?
Imagine que les troupes restantes
soient envoyées en renfort ?
E se anche le truppe rimaste venissero
 mandate per fare la stessa cosa, che farai?
O que vai acontecer se decidirem destacar
o resto das tropas que ainda está aqui?
А если к ним присоединятся войска,
которые пока здесь?