The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
I'll trample that ideal little 
flower garden in your head.
سأدوسُ على حديقةِ الأزهارِ الصغيرةِ المثاليّة تِلك التي في ذهنكِ
Ich erlöse euch von eurer Naivität!
Voy a quitarte esa estúpida inocencia.
Voy a quitarte esa estúpida inocencia.
Laisse-moi t’aider à revenir
du pays des bisounours.
Calpesterò quel bel giardino
d'ingenuità che hai in testa.
Eu vou dar um fim 
nessa sua ingenuidade.