As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Not at all! I'm doing this because I want to.
!لا شكر على واجب
.أنا أقوم بهذا برغبة منّي
Ach was. Ich tue das, weil ich es so will.
Ni lo menciones.
De nada. Lo hago porque quiero.
Pas de quoi.
Ma no, figurati.
Que nada! Estou fazendo
isso porque quero.
Всё в порядке.
Мне самому интересно этим заниматься.