The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
When you said "You'll never be able to beat me."
عندما قلت "لن تتمكن من 
."هزيمتي أبداً
Der, dass ich dich nie besiegen würde.
Hab ja jetzt das Gegenteil bewiesen!
Cuando dijiste: "Jamás podrás vencerme".
« Tu ne me vaincras jamais » ?
Je t’ai prouvé que si !
Quando disse:
"Nunca conseguirá me vencer."