Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
Does this mean you want to go eat with me?
أهذا يعني أنّك ستأكلين معي؟
Willst du etwa mit mir
zusammen in ein Lokal gehen?
¿Significa que quieres ir conmigo?
¿Significa que quieres ir conmigo?
Tu sous-entends
qu’on ira manger ensemble, hein ?
Significa che vuoi che andiamo
al ristorante insieme?
Isso quer dizer que vamos comer juntas?
Мы же с тобой вместе 
куда-нибудь пойдём?