Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Can I put the black soy beans in here?
هل يمكنني وضع فول الصويا الأسود هنا؟
Darf ich die schwarzen
Sojabohnen hier reinpacken?
Veamos… ¿pongo la soya negra aquí?
A ver… ¿pongo la soja negra aquí?
Voyons…
Je mets les haricots noirs ici ?
Uhm... i fagioli neri di soia li metto lì?
Er, posso colocar a soja preta aqui?
Так... Положить сюда чёрные соевые бобы?