Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
Now that it has, I'm really going to have 
to put my heart and soul into studying!
في تلك الحالة، عليّ بذل كلّ ما لديّ
!في الدراسة جدّياً
Mir bleibt keine Wahl,
Ahora que ocurrió,
lo daré todo estudiando.
Ahora que ha pasado,
me voy a dejar la piel estudiando.
Je vais me donner à fond
dans mes révisions !
In tal caso,
Agora que estou nessa, só me resta
estudar de corpo e alma!
Ничего! Надо просто
погрузиться с головой в учёбу!