Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
And you tried to flee from us because 
you were afraid we'd figure that out.
وحاولت الهرب منّا لأنّك كنت
.خائفًا من أن نكتشف ذلك
Und weil du Angst hattest,
dass wir das rausfinden,
e intentaste escapar de nosotros
porque te asustaba que lo encontráramos.
e intentaste escapar de nosotros
porque te asustaba que lo encontráramos.
Et si tu as tenté de nous filer
entre les doigts,
E, avendo paura che collegassimo il tutto,
Aí você tentou fugir de nós
por medo que fôssemos descobrir.
Ты ведь и сбежать-то пытался от страха,
что мы об этом догадаемся?