The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
She must be out working again.
لا بد أنها خرجت للعمل ثانية
Sie muss wieder arbeiten sein.
Debió salir a trabajar de nuevo.
Supongo que salió otra vez a trabajar.
Elle est encore en train de bosser ?
Sarà di nuovo a lavorare da qualche parte...
Ela deve estar trabalhando de novo.
Наверно, опять тренируется.