Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
She's in for a scolding 
when she gets back. Hmph.
.سأحرص على توبيخها عندما تعود
Wenn sie zurückkommt,
kriegt sie eine Standpauke …
La regañaré cuando vuelva.
La regañaré cuando vuelva. Hala.
Tu vas voir,
je vais lui passer un savon.
Quando tornerà, si beccherà una punizione.
Ela vai levar uma bronca
quando voltar. Hunf.
Когда вернётся, я её хорошо отчитаю.