Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
That is why I wish to ask you something 
that I was always curious about.
لهذا أريد أن أسألكِ عن شيء لطالما
راودني فضول تجاهه
Deshalb würde ich dich gern etwas fragen,
worauf ich schon lange neugierig war.
Por eso quiero preguntarte algo
por lo que siento curiosidad.
Por eso quiero preguntarte algo
por lo que siento curiosidad.
Alors, j’aimerais te poser une question
qui me tracasse depuis un certain temps.
Quindi ne approfitto per farti una domanda
che ho in mente da tempo.
É por isso que quero lhe perguntar algo
que sempre tive curiosidade de saber.
Ты не против, если спрошу то,
что уже давно интересует?