Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Huh? You're making another one now?
ماذا؟ تصنع واحدة أخرى الآن؟
¿Ya vas a hacer otra?
Tiens ? Une nouvelle création ?
Eh? Ne stai facendo un altro?
O quê? Você está fazendo outro?
Ты начал что-то новое делать?