Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
B-But...
...لكن
A-aber sie hat es von Papa gelernt und für
mich gemacht, obwohl sie es nicht gut kann.
Pe-pero...
Pe-pero...
Mais vous voyez…
M-Mas ela aprendeu com meu pai e fez para
mim, mesmo não sendo boa na cozinha.