Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
My mother's family home didn't 
feel comfortable to me.
.لم أشعر بالرّاحة في منزل عائلة أمّي
Bei meinen Verwandten
fühlte ich mich nicht geborgen, …
No estaba cómoda
en casa de mis familiares.
No estaba cómoda
en casa de mis familiares.
Je me sentais mal à l’aise
Non m sentivo a mio agio
 tra i parenti di mia madre,
A casa da família da minha
mãe não era confortável.
Семья мамы так и не стала мне родной.