Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
She's really protective of her sisters, 
and she's quick to lash out.
Sie nimmt ihre Schwestern in Schutz
und geht sofort an die Decke.
È molto protettiva con loro e scatta subito
se qualcuno si azzarda a toccarle.
Ela é muito protetora com as
irmãs, é rápida para atacar.