Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Oh, I spilled it!
Oh, ich hab's verschüttet.
¡Ah, lo derramé!
¡Ah, lo he derramado!
J’ai tout renversé !
Oh, deixei derramar!