After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Just one more minute.
دعيني دقيقة واحدة فقط
Eine Minute noch …
Un minutito más.
Un minutito más.
Laisse-nous une petite minute.
Ancora un minutino...
Só mais um minuto.
Дай минутку полежать…