One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
I guess you like that sort 
of event, huh, Ruri-chan?
أظنّكِ تحبّين مثل هذه الفعاليّات فحسب يا روري-تشان
Ruri-chan scheint auf
solche Events abzufahren.
Conque le gustan estos eventos.
Conque le gustan estos eventos.
Tu as l’air d’aimer
ce genre d’événements…
Ruri-chan, sei una tipa 
a cui piacciono queste cose, eh?
Eu acho que você gosta desse 
tipo de evento, né, Ruri-chan?
Так Рури нравятся 
такие поездки?