Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
There has to be some reason.
Es muss einen Grund dafür geben!
-¿Eh?
-Tiene que haber alguna razón.
-O quê?
-Tem que ter algum motivo.