Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Please, wait! There's been some mistake!
!مهلاً رجاءً! حدث سوء فهم
Wartet bitte! Da muss ein Fehler vorliegen.
¡Por favor, esperen!
¡Es un malentendido!
¡Por favor, esperad!
¡Es un malentendido!
Mais puisque je vous dis
que c’est un malentendu !
Un momento, vi prego!
 Dev'esserci stato un errore!
Por favor! Isso é um engano!
Стойте! Тут какая-то ошибка!