Whenever you see something cute, why don't 
you try picturing Silk-chan in your head?
Warum denkst du nicht einfach an Silk-chan,
wenn du was Niedliches siehst?
Tu n’as qu’à penser à elle
quand tu verras des choses mignonnes !
Perché non provi a immaginarti Silk-chan
 quando vedi qualcosa di carino?
Sempre que ver algo,
que tal lembrar da Silk-chan?
Ты можешь представлять Силк каждый
раз, когда видишь что-то милое.