Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Say, Homare. What'll we do tomorrow?
أخبريني يا هوماري، ماذا سنفعل غداً؟
Sag mal, Homare.
Was machen wir denn morgen?
¿Qué haremos mañana, Homare?
¿Qué haremos mañana, Homare?
Homare, quel est le programme
pour demain ?
Di', Homare. Che si fa domani?
Conta aí, Homare. O que
vamos fazer amanhã?
Эй, Хомарэ. Чем завтра займёмся?