Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I've decided not to force 
myself to say what I can't say
لقد قررتُ ألا أجبر نفسي على أن أقول ما لا أستطيع قوله
Ich werde mich nicht zwingen, Dinge
zu sagen, die ich nicht sagen kann
Decidí no forzarme a decir cosas que no puedo.
Decidí no forzarme a decir cosas que no puedo.
J’ai décidé d’oublier
ces sentiments
Não vou tentar me forçar a falar coisas...