Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
The younger brother who toils away
in obscurity until the end
الأخ الاصغر الذي يكدح في  
غموض حتى النهاية
Quieren ver al hermano menor,
que trabaja en la oscuridad,
me voir surmonter l’adversité
o irmão mais novo que sempre
ficou no esquecimento