Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
Even if you knew where we were headed, 
that's too little to have guessed...
...حتى وإن عرفت وجهتنا فهذا غير كافٍ
Selbst wenn du unser Ziel kenntest,
wär das zu viel Glück gewesen …
Que supieras nuestro objetivo
no lo explica.
Que supieras nuestro objetivo
no lo explica.
Il y avait tout de même
une marge d’erreur !
Anche sapere dove siamo diretti
non dovrebbe bastare per trovarci...
Mesmo que soubesse da direção,
existe uma variação na localização...
Даже если направление известно,
есть погрешность!