The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
This war council is a sacred place!
 Are you mocking it?
مجلس الحرب هذا مكان مُقدّس! هل تسخرين منه؟
¿Viniste a burlarte
del consejo de guerra?
¿Has venido a burlarte
del consejo de guerra?
Vous comptez humilier
ce conseil de guerre sacré ?
Un concilio di guerra è un luogo sacro, 
osi forse insozzarlo?!
Você pretende desgraçar este lugar
sagrado, o conselho de guerra?
Неужто ты решила оскорбить
наш священный военный совет?!