Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Captain, your toes!
!أيها القائد، أصابع قدميك
Kapitän, deine Fingerspitzen.
-Capitán, tus dedos.
-¡Es cierto!
-Capitán, tus dedos.
-¡Es verdad!
– Capitaine, tes orteils.
– Mince…
Capitano, le dita!
Capitão, estique os dedos do pé!
Капитан, ноги!