Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
And you have to think about 
how the other person feels.
Man muss doch das Gefühl des Partners …
Debes pensar en lo que siente
la otra persona.
Debes pensar en lo que siente
la otra persona.
Il faut un minimum de sentiments !
Devi tener conto anche dei sentimenti altrui.
Também temos de pensar 
como a outra pessoa se sente.