The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
Jouno and Tetchou will head 
to the roads to the south.
.وجونو وتيتش سيتّجهان في الطّريق إلى الجنوب
und ihr, Jōno und Tetchō,
geht zur südlichen Straße.
Jono y Tetcho, a la carretera del sur.
Jono y Tetcho, a la carretera del sur.
Vous vous occuperez
de la route sud.
Jouno e Tetchou andranno alla strada a sud.
Jouno e Tetchou vão
para as estradas ao sul.
А Дзёно и Тэттё — к автостраде.