Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
but I'm heading to the room 
where the report came from.
.لكنّي متّجه إلى الشّقّة الّتي وصلنا منها البلاغ
und begeben uns jetzt zur Wohnung,
aus der der Anruf kam.
Iremos al departamento
que denunciaron.
pero nos acercaremos al piso
del que se han quejado.
Je vais sonner
chez ceux qui ont appelé.
लेकिन मैं उस कमरे में जा रहा हूँ
जहाँ से रिपोर्ट आई थी।
ma ci dirigiamo all'appartamento segnalato.
Agora eu vou para o quarto de
onde recebemos a denúncia.
но стоит поговорить
с вызвавшими нас жильцами.