With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
The mission failed! Everyone was arrested!
!فشلت العمليّة، اُعتقل الجميع
Der Plan ist gescheitert
und alle wurden festgenommen!
¡La misión fracasó!
¡Los arrestaron a todos!
¡La misión ha fracasado!
¡Los han arrestado a todos!
Notre plan a échoué.
Ils se sont tous fait avoir !
La missione è fallita! Sono stati tutti arrestati!
A missão fracassou! Todos foram presos!
План провален! Все арестованы!