Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I guess the Windows phobia 
runs in the family!
!أظنّ أنّ رهاب الويندوز يجري في العائلة
Die Abneigung gegen Windows
liegt also in der Familie.
Lo de odiar Windows
debe ser hereditario.
Lo de odiar Windows
debe de ser hereditario.
Vous êtes anti-Windows,
père et fils !
Immagino che la fobia di Windows
sia una cosa di famiglia.
Acho que a fobia do
Windows é de família!
Смотрю, боязнь Windows у вас семейная.