Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
As I said from the beginning, 
once I leave this hotel,
،كما قلت في البداية، بمجرد مغادرتي للفندق
Wie ich bereits eingangs meinte,
Como dije desde el principio,
tan pronto como deje este hotel,
Como dije desde el principio,
tan pronto como deje este hotel,
Comme je l’ai dit au départ,
Come ho detto all'inizio,
Como eu disse desde o começo,
quando sair deste hotel,
Как изначально и обещала,