With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
And now you're resorting
to the dirty tricks of this old gremlin!
فتلجأ الآن للحِيل الرّخيصة التي يستعمِلها
!هذا العفريت العجوز
Doch jetzt setzt du auf die dreckigen Tricks
dieser alten Runzelratte!
¿Y ahora recurres a los trucos sucios
de este viejo enano?
¿Y ahora recurres a los trucos sucios
de este viejo enano?
Mais te voilà à tremper
dans les magouilles de ce gobelin !
Adesso invece ti stai affidando agli sporchi trucchetti
di questo spirito maligno rinsecchito!
Agora está recorrendo aos truques
sujos desse duende podre!
А теперь решил прибегнуть
к грязным уловкам этого старого гнома!