Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
I'm sorry I'm so pitiful,
only taking action after I'm told to.
Tut mir leid, dass ich so erbärmlich bin
und für alles einen Arschtritt brauche.
Siento ser tan patético y no hacer nada
a menos que me lo digan.
Siento ser tan patético y no hacer nada
a menos que me lo diga alguien.
Il a fallu qu’on me pousse à agir,
tellement je suis nul.
Riesco a muovermi soltanto con l'approvazione
 di qualcuno, mi sento patetico.
Desculpa por eu ser alguém que
age só depois de falarem algo pra mim.
Мне очень жаль, что без пинка
я ничего не делаю.