With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
The reason you continue 
performing as a top Climber
سبب استمرارك بالأداء كمُتسلّق أعلى
Dass Sie Top Climber geworden sind,
ist doch auch für Ihre Schwester, oder?
Es por ella que se mantiene como uno
de los mejores Climbers, ¿no?
Es por ella que se mantiene como uno
de los mejores Climbers, ¿no?
C’est bien pour elle que vous continuez
à vous battre comme Climber, non ?
Se non vuoi smettere di essere un top Climber,
Você segue se apresentando
como um grande Escalador
Вы стали первоклассным Восходящим,