Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
The Takedas.
التاكيدا
Gegen die Takedas. Sie sind vor
einigen Tagen plötzlich eingefallen.
Los Takeda.
Los Takeda.
Takeda et son armée sont arrivés
sur notre territoire.
I Takeda.
Os Takeda.
С кланом Такэда.