Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
But you did open your heart, didn't you?
Aber du hast dich angeboten.
Pero abriste tu corazón, ¿no?
Pero le abriste tu corazón, ¿no?
Cela dit, tu lui as ouvert ton cœur.
पर फिर भी तुमने उसे
अपने करीब आने दिया, है न?
Mas você abriu seu coração, não é?