While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Then you had your memory
 the whole time?!
!إذاً كنت تتذكّر كلّ شيء طوال الوقت؟
Entonces, ¿lo recordabas todo?
Entonces, ¿lo recordabas todo?
Quindi ti ricordavi tutto fin dall'inizio?!
Então você tinha suas
memórias esse tempo todo?!