When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
If you return, you'll be killed.
If you don't, your Hue will cloud.
Gehen Sie zurück, werden Sie getötet.
Gehen Sie nicht, trübt sich Ihr Farbton.
Si regresas, te matarán.
Si no lo haces, tu Matiz se nublará.
Si vuelves, te matarán
y si no, tu matiz se oscurecerá.
Si vous y retournez, vous serez tuée.
Sinon, votre Teinte s’obscurcira.
Se torni, sarai uccisa.
Se non torni, ti si offusca l'Aura.
Se você voltar lá, morrerá.
Se não voltar, seu matiz escurecerá.