Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
No, you girls, go ahead.
Nein, macht ihr nur.
No, háganlo ustedes.
No, posad vosotras.
Non, je vous laisse entre filles.
No, fate pure voi.
Não, obrigado.