Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
And their hopeless, pathetic state 
has been difficult to watch.
Ich konnte diesem erbärmlichen,
elenden Zustand nicht zuschauen.
y su condición inútil y
patética es difícil de ver.
y su condición inútil
y patética es difícil de ver.
Je ne supporte pas
de voir leur apparence pitoyable.
e la loro condizione è talmente patetica
e senza speranza che fatico a guardarle.
E observá-las nesse estado 
patético é algo muito difícil.