The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Kojima-kun, pitcher, 
will play center field.
Pitcher Kojima-kun
geht ins Center-Field.
El pitcher, Kojima-kun, 
va al jardín central.
Le lanceur, Kojima,
va en champ centre
Kojima-kun, lanciatore, 
passerà ad esterno centrale.
Kojima, arremessador, passará 
a jogar como campista central.