After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
What? There’s still more?
Was? Es gibt noch mehr?
¿Qué? ¿Todavía hay más?
¿Qué? ¿Todavía hay más?
Quoi ? Il en reste encore ?
O quê? Ainda tem mais?