The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
Mr. Tendou is going away!
!سيرحل الأستاذ تيندو
Herr Tendou verlässt uns.
Monsieur Tendô nous quitte !
Il maestro Tendou se ne va!
Disseram que o professor
Tendou está se despedindo!
Тэндо уходит!