The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
And he's so erratic I can't aim
 for any specific pitches.
تحرّكاته عشوائية جداً لدرجة لا أستطيع
فيها التّصويب نحو أي رمية معيّنة
Und weil er keine Kontrolle hat,
kann ich nichts anvisieren.
Y es tan errático que no puedo apuntar.
Y es tan errático que no puedo apuntar.
Et la balle part dans tous les sens,
impossible de viser.
E la posizione è incostante,
non riesco a puntare alla palla.
E é tão errático que não
consigo mirar na bola.
Он так непредсказуем,
 что не могу прицелиться.