When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
There are too many Kegare 
appearing in that town,
هناك كيغاري كثيرة تظهر في تلك البلدة
Der Ursache für die
vielen Unreinheiten
Aparecen demasiados Kegare,
además de la presencia que sentí…
Aparecen demasiados Kegare,
además de la presencia que sentí…
Des Impurs y apparaissent
fréquemment
Ci sono davvero troppe Impurità in quel posto, 
per non parlare di quella presenza che ho avvertito.
Quero saber o motivo 
do número anormal de kegare,
Там слишком много Кегарэ,