Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
All of them are me,
and everything leads up to this current time.
.جميعهن أنا، ويقود كل شيء للوقت الحاضر
Sie sind alle ich
und weiterhin miteinander verbunden.
Todas son yo.
Todas me trajeron hasta aquí.
Todas son yo.
Todas me han traído hasta aquí.
Elles sont toutes moi,
ou des étapes menant à mon moi actuel.
Tutte loro erano me
e tutte erano connesse a ciò che ero allora.
Todas são eu, 
e tudo nos traz ao tempo atual.
Каждая из них — это я.
И нынешняя я выросла из них всех.