MSonic is right around the corner. Unable to perfect Sonic Fever in practice, D'Artagnyan's nerves show. Shion encourages her.
At the same time, the Wicked Pistols take the stage. Will Two for All be able to succeed?
And now Shion and I are going there
for our chance to become idols!
Wir haben uns daraufhin entschieden,
Frischlings-Idols zu werden!
¡Y ahora Shion y yo competiremos ahí
para intentar ser idols!
¡Y ahora Shion y yo competiremos ahí
para intentar ser idols!
On a été prises comme groupe d’idoles,
donc on va jouer avec elle !
E ora parteciperemo anche io e Shion,
per afferrare l'opportunità di diventare idol.
E agora eu e Shion vamos participar nele 
para tentar começar nossa carreira de idol!