Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
And I'll have Minobu steamed 
buns on the way home.
وسأتناول كعك مينوبو مبخّر في طريق
العودة إلى المنزل
Und auf dem Rückweg werd ich
wieder Minobu-Manjū futtern.
Y comeré unos bollos Minobu de regreso.
Y comeré unos bollos Minobu de vuelta.
J’en profiterai pour revenir
manger ces gâteaux en rentrant.
E, sulla via del ritorno, mangerò
di nuovo i manju di Minobu!
E vou comer bolinhos Minobu
na volta para casa.
А по дороге назад снова угощусь мандзю!