WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Outfits must be highly 
exposing swimsuits...
Outfits müssen sehr
knappe Badeanzüge sein...
La ropa debe ser trajes 
de baño muy reveladores...
La ropa debe ser trajes 
de baño muy reveladores...
Le costume se composera
d’un maillot de bain largement ouvert…
Dovranno indossare 
dei costumini molto succinti.
Os figurinos devem ser roupas
de banho bem pequenas...