Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
You've got really silky hair, Yoshino.
Deine Haare sind schön geschmeidig.
Tu cabello en cambio
es muy sedoso, Yoshino.
Tienes el pelo muy sedoso, Yoshino.
Tes cheveux à toi
sont fins et lisses.
I tuoi capelli sono davvero setosi, Yoshino.
Você tem um cabelo sedoso, Yoshino.
У тебя волосы как шёлк, Ёсино.