Nobunaga had been sending the daimyo of Yamato, Matsunaga Hisahide various letters, but hasn’t heard back from him, so he orders Chidori to infiltrate Yamato. However, it was said to be impossible to infiltrate Hisahide’s Tamonyama Castle.
I'll try to see if he'll let me 
spend two or three days here!
سأحاول رؤية إن كان سيسمح لي بإمضاء يومين أو ثلاثة هنا
Der soll mich dann mal hier
zwei, drei Tage wohnen lassen!
Le pediré alojamiento
por un par de días.
Le pediré alojamiento
para un par de días.
Je lui demanderai de m’accueillir.
Cercherò di vedere se mi lascerà
stare qui per due o tre giorni.
Vou perguntar se posso ficar por uns dias!