Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I want to stay near them 
and to give them strength.
أريد البقاء إلى جانبها ومنحها القوّة
Ich möchte bei ihr sein
und ihr Kraft schenken.
"Quiero estar cerca suyo y ayudarle".
"Quiero estar cerca y ayudarle".
Voglio starle accanto e darle forza.
Quero ficar perto dela e dar forças.
Я хочу быть рядом и поддерживать.