Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
Tacks? I can't see, but I appear 
to be on the post right now.
دبابيس؟ لا أستطيع الرّؤية لكن يبدو
‏أنّني على العمود الآن
Reißzwecken?
¿Chinches? No puedo ver,
pero creo que estoy en la columna.
¿Chinchetas? No puedo ver,
pero creo que estoy en la columna.
Les punaises ?
Puntine? Non ci vedo, 
ma deve avermi attaccato a una trave...
Tachinhas? Não consigo ver,
mas devo estar na viga...