The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Well, because all music 
begins with love, of course.
هذا بالطبع، لأنّ كل الموسيقى
تبدأ من الحب
Nun, weil Musik eben mit Liebe beginnt.
¿No es obvio? Porque toda la 
música comienza con el amor.
¿No es obvio? Porque toda la 
música comienza con el amor.
Parce que c’est l’amour
qui donne naissance à la musique.
Beh, perché tutta la musica 
parte dall'amore, ovviamente.
Bem, porque toda música
começa com amor, é claro.