It’s the bottom of the eighth, and Meisei is down by one. Will their dream of reaching Koshien once again be crushed in the first round of the East Tokyo Tournament?
We cannot let Meisei ride
this momentum any further.
لا يمكننا أن ندع ميسي يركب
هذا الزّخم أكثر من ذلك
Die Meisei darf nicht weiter
auf der Erfolgswelle schwimmen.
No podemos dejar que el Meisei
siga con esta racha.
No podemos dejar que el Meisei
siga con esta racha.
Não podemos deixar a Meisei
aproveitar esse impulso.
Нельзя позволить «Мэйсэй»
 заработать ещё очки.