As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
and men seek their master.
die Männer suchen ihren Herren.
y los hombres buscaban a su amo.
y los hombres buscaban a su amo.
les hommes,
à retrouver leurs maîtres.
Gli uomini
e os homens foram buscar seu dono.
а юноши разыскивают его хозяина.