Kyururu finds Passenger Pigeon, but powerful Ceruleans are attacking one after another. Kyururu faces this new danger with the help of Serval and Caracal. Will Kyururu ever find the "home" that the trio have been searching for?
The members of PPP said 
they'd do a concert there for us.
قال أعضاء ببب أنّهن سيقمن حفلةً لنا
Die Leute von Pepapu
wollen dort auftreten!
Las PPP dijeron que harían
su concierto allí.
Las PPP dijeron que harían
su concierto allí.
Les PePaPu ont dit
qu’elles y donneraient un concert !
Le PPP hanno detto 
che faranno un concerto, proprio lì!
Os membros da PPP falaram que
fariam um show lá para nós.
Девчата из «ППП» сказали,
что выступят здесь!