Tenn pays a sudden visit to the IDOLiSH7 dorms. Riku is simultaneously perplexed and delighted, but Tenn has harsh words for him. Later, Yuki, Momo, and Ryunosuke arrive. With members of IDOLiSH7, TRIGGER, and Re:vale at the dorms, the situation gets out of control...?!
One of us making a mistake can 
ruin their efforts in an instant.
ارتكاب أحدنا خطأ يعني إفساد جهودهم بلمح البصر
Ein Fehler von uns lässt die Mühen
dieser Leute umsonst gewesen sein.
Cualquier error nuestro tiraría
sus esfuerzos por la borda al instante.
Cualquier error nuestro tiraría
sus esfuerzos por la borda al instante.
Tous leurs efforts peuvent être gâchés
par une seule erreur de notre part.
Un solo nostro errore
Um erro nosso pode arruinar o
esforço deles em um instante.
Ошибка одного из нас пускает
все их труды коту под хвост.