Still in search of clues about the sinister happenings within the kingdom, Alan, Lise, and Béatrice head to a village where a ghost has been seen. They arrive to find everyone preparing for a festival, but something about the place seems odd.
As a knight, I will always 
be by your side, Lise-sama.
كمفارسة، سأبقى دوماً بجانبكِ يا ليزي-ساما
Als Eure Ritterin werde ich
für immer an Eurer Seite sein.
Como caballera,
siempre me tendrá a su lado.
Como caballera,
siempre me tendrá a su lado.
En ma fonction de chevalier,
je serai toujours à vos côtés.
In qualità di cavaliere, io vi seguirò
 ovunque desideriate, nobile Lise.
Como cavaleira, eu sempre
estarei ao seu lado, Lise-sama.
Леди Лизе, я ваш рыцарь
и всегда буду подле вас.