Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
I'm sure there are many 
more things she'd like to do.
Es gibt eigentlich noch viel mehr,
was sie gerne mal machen würde.
No me cabe duda
de que le gustaría hacer más cosas.
No me cabe duda
de que le gustaría hacer más cosas.
Je suis certain
qu’elle a plein d’autres envies.
Sicuramente ci sono
tante altre cose che vorrebbe fare.
Tenho certeza que ela
quer fazer muitas coisas.
А ей небось столько всего
хочется попробовать.