Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
He called three times, and he's not in tenpai?!
Er hat drei Mal gecallet
und ist nicht in Tenpai?
¡¿Llamó tres veces y es noten?!
¡¿Llamó tres veces y es noten?!
Même après trois appels,
il est noten !
Chiama tre volte, ma alla fine... 
non è in tenpai?
Ele chamou três vezes e
não está em tenpai?