Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
I see some rough times ahead
for the Libras today.
Der Waage stehen
Turbulenzen in der Liebe bevor.
Veo tiempos difíciles
para los Libra el día de hoy.
Presiento que los libras 
lo van a tener difícil.
Balance,
votre vie amoureuse sera perturbée…
Vedo delle difficoltà lungo la giornata
 per i nati della Bilancia.
Vejo momentos difíceis
para o signo de Libra hoje.
Весам предстоит столкнуться
с трудностями в отношениях.