A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Just kidding! Man, I
always wanted to say that!
!أمازحك فحسب! يا رجل، لطالما أردت قول هذا
Ich mach nur Spaß!
Wollte es wenigstens einmal sagen!
¡Es broma hombre!
Siempre quise decir eso.
Era una broma.
Siempre he querido decirlo.
Je voulais juste le dire une fois,
désolé !
मज़ाक कर रहा था!
यार, मैं हमेशा यही कहना चाहता था!
Scherzavo! Ma volevo dirlo
 almeno una volta nella vita!
Estou brincando! Cara,
sempre quis dizer isso.
Шучу! Всегда мечтал это сказать.