Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
some ochazuke with the 
leftover sesame mackerel.
أوتشازوكي ببقايا إسقمريّ بالسمسم
Ochazuke mit den restlichen Sesam-Makrelen?
¿Ochazuke con lo que quedó de sésamo?
¿Ochazuke con lo que ha quedado
de sésamo?
Un riz au thé
avec du chinchard et du sésame ?
Ochazuke con gli avanzi di sgombro al sesamo.
Ochazuke com as sobras
de cavala ao gergelim?!
Отядзукэ из оставшейся
кунжутной скумбрии.