After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
We are a coalition seeking to abolish
discrimination within the school!
نحن تحالف يسعى لإلغاء التمييز
!داخل المدرسة
Wir sind das Bündnis zur Eliminierung
von Diskriminierung an dieser Schule!
Somos la Alianza Voluntaria
que lucha contra la discriminación.
Somos una coalición para erradicar
la discriminación de la escuela.
Somos uma aliança voluntária que visa
eliminar a discriminação na escola!