Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
A one-on-one against Wakabayashi.
Das eins gegen eins mit Wakabayashi!
Hyuga se retrouve seul face
à Wakabayashi !
Ci siamo! È un faccia a faccia 
contro Wakabayashi!
E está cara-a-cara
com Wakabayashi.
И вот он остался один на один
с Вакабаяси!