Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
If you want special treatment or a vacation—
—إن كنتِ تريدين معاملة خاصة أو إجازة
Wenn du eine Sonderbehandlung
oder Urlaub …
Si buscan un trato especial…
Si buscáis un trato especial…
– Si tu veux des soins ou des vacances…
– Non !
Se ti aspetti un trattamento speciale o una vaca...
Se quer um tratamento
especial ou férias...
Если ждёшь поблажек или...