In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
It would mark the descent of death 
itself, opening Hell's gate!
سيمثل هذا انحدار الموت 
!بنفسه، فاتحًا بوّابة الجحيم
Das Tor zur Hölle, an dem
Gevatter Tod auf ihn wartete!
¡Las puertas del infierno
marcarán su descenso a la muerte!
¡Las puertas del infierno
marcarán su descenso a la muerte!
La porte de l’enfer
où rôde la mort !
Segneranno la venuta
della morte stessa, aprendo i cancelli dell'Inferno!
O portão do inferno dará
passagem à morte encarnada!
Сама Смерть спустится
на землю и откроет врата в ад!