True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
What do you mean, "It's nothing"?
That moron!
ويقول لي أنّه لا يخفي شيئًا؟
!ذلك المغفّل
„Ich verberge nichts“?
So ein Quatsch. Dieser Idiot!
Que no oculta nada, dice.
Que no esconde nada, dice.
« Rien du tout », tu parles.
Quel crétin !
Brutto scemo, alla faccia 
del "non c'è niente che non va".
Como assim, "não é nada"? Seu idiota!
«Всё хорошо, всё замечательно»…
Придурок.