The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
The chocolate flavor overwhelms the banana.
.نكهة الشوكولاتة تطغى على طعم الموز
Schokobananen sind einfach nicht dasselbe,
die schmecken stärker
El chocolate eclipsa
el sabor de la banana.
El chocolate tapa el sabor del plátano.
Le goût du chocolat est plus fort
que celui de la banane,
Il sapore del cioccolato 
sovrasta quello della banana.
O sabor do chocolate apaga o da banana.
У бананов в шоколаде
сильнее шоколадный вкус.