With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Yesterday, Ryuto didn't try 
to do anything dirty with me.
.البارحة، لم يحاول ريوتو فعل أي شيء بذيء معي
Ryūto hat gestern nicht versucht,
mit mir rumzumachen.
Ayer Ryuto no intentó
hacer nada conmigo.
Ayer Ryuto no intentó
hacer cochinadas conmigo.
Ryûto n’a pas essayé
de me tripoter, hier.
Ieri Ryuto non ha cercato di fare
niente di spinto con me.
Foi ontem. O Ryuto nem tentou
fazer nada safado comigo.
Рюто вчера ничего такого
не пытался со мной сделать.