Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
After the voice, a hole just went
voooom in front of us!
!بعد الصّوت، سمعتُ صوت "فووم" من فجوة أمامنا
Nach der Stimme tat sich
mit einem Bumm ein Loch vor uns auf!
Tras la voz, apareció
ante nosotros un gran agujero.
Tras la voz, apareció
ante nosotros un gran agujero.
Et après, même qu’un vortex
s’est formé devant nous !
Dopo quella voce,
è apparso davanti a noi un buco!
Depois da voz, um buraco
fez bum bem na nossa frente!
После этого голоса перед нами —
вжух — дыра появилась.