Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
who's releasing that vexing sweet scent
lingering throughout the temple.
كان يطلق تلك الرائحة الحلوة المهيّجة والتي تنبعث خلال المعبد
die diesen irritierenden, süßlichen Gestank
im ganzen Tempel verbreitet.
qui diffuses le parfum étouffant
qui embaume le temple.
che emani questo irritante odore dolciastro
che permea tutto il tempio.
Esse aroma doce e irritante
que permeia o templo.
испускает этот раздражающий
сладкий запах по всему храму.