One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
It would be nice if we could
make soup from them,
سيكون حسناً لو صنعنا حساءً منه
Für ein Süppchen wären sie sicher gut geeignet,
aber leider haben wir keinen Topf.
Si al menos pudiéramos hacer una sopa…
Si al menos pudiéramos hacer una sopa…
Ce serait mieux en soupe,
mais nous n’avons pas de casserole.
Sarebbe bello poterci preparare una zuppa,
Seria bom se desse para
fazer uma sopa com eles,
Можно было бы сварить суп,