The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
I feel a little pathetic.
...أشعر أنّني مثير للشّفقة
Wie uncool …
Qué vergüenza.
Qué vergüenza.
Je suis ridicule.
Je n’ai plus une once d’énergie en moi.
Quanto sono patetico...
Me sinto um fracassado.
Вот позорище...