Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
We all went to the arcade together...
I thought they were getting along.
...لقد ذهبنا جميعا إلى صالة الألعاب
.ظننت أنهم منسجمان
Als wir alle im Game Center waren,
Cuando fuimos todos a los arcades,
Après notre tour
à la salle d’arcade,
Quando fomos jogar no fliperama,