The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
where they send off a bear 
that was raised in a cage.
.حيث يودّعون فيه دبًّا تربّى في قفص
onde é despachado um urso
que foi criado em gaiola.