The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Your higher-ups ordered us so.
رؤساؤك أمرونا بذلك
Deine Vorgesetzten
haben uns das so befohlen!
¡Eso nos ordenaron tus jefes!
¡Eso nos ordenaron tus jefes!
C’est ça les directives
de tes supérieurs !
Sono stati i tuoi capi a ordinarcelo.
Essas foram as ordens superiores.
Твои вышестоящие так приказали.