As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
I haven't been to the festival 
since we were in grade school.
.لم أزر مهرجانًا منذ أن كنتُ في المدرسة الابتدائيّة
Ich war seit der Grundschule
nicht mehr auf so einem Fest.
No asisto a un festival
desde que estaba en primaria.
No voy a un festival desde 
que estaba en primaria.
Mon dernier festival de cerisiers,
c’était en primaire !
Non vado al festival da quando
eravamo alle elementari.
Não vou a um festival de cerejeiras
desde o ensino fundamental!