With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
hokori mamire michi no tochu
على الدّربِ المُغطّى بالاعتزاز
Auf diesem Weg voller Stolz
Recorro un camino repleto de orgullo
Sur une route parsemée d’orgueil
hokori mamire michi no tochu
на своём пути,
что подсказала гордость.