As the creation of their doujinshi enters its peak, Suzuka comes down with high fever. Yuu follows her requests to pick out her underwear, wipe her down, etc., but then she comes at him with an even harder request!
Because she's wasting her talent!
Mein Problem ist, dass sie
ihr Talent verschwendet!
¡Porque desperdicia
su talento, ¿no lo ves?!
Porque desperdicia
su talento. ¿No lo ves?
Mais elle gâche son talent !
Perché quella ragazza
sta sprecando il suo talento, non è ovvio?!
É que ela tá desperdiçando
seu talento, né?!
Всё потому, что она зарывает
 свой талант в землю!