Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
Man, it's so cold out there.
.الجوّ بارد هناك
Uff, da ist’s doch so kalt …
Diablos, con el frío que hace allí…
Joer, con el frío
que pela que hace allí…
Oh… On se les gèle, là-bas.
Ma dai... Chissà che freddo...
Caramba, lá é frio.
Там же холодина жуткая.