An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
We're pampering you because 
you're so cute, we can't resist.
نحن ندلّلكِ لأنّكِ ظريفة جدّاً، لا نستطيع المقاومة
Wir bemuttern dich, weil du so entzückend bist,
dass wir nicht anders können.
Te mimamos porque eres tan tierna
que no podemos resistirnos.
Te mimamos porque eres tan mona 
que no podemos resistirnos.
Ti viziamo solo perché sei così carina
che non riusciamo a farne a meno.
A gente te mima porque
não resistimos à sua fofura!
Мы нянчимся с тобой, потому что ты
настолько милая, что невозможно устоять.