It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
If you keep that look on your face the 
whole match, you'll definitely win!
¡Si mantienes esa cara por todo el 
encuentro, definitivamente ganarás!
¡Si mantienes esa cara todo el 
encuentro, ganarás seguro!
Se mantiver essa cara a partida toda,
 certamente vencerá!