As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Yeah. You were just doing what
you thought was best for us, right?
نعم. لقد كنت تفعل ما تعتقد أنه الأفضل 
بالنسبة لنا، أليس كذلك؟