Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
Specifically, that you're getting 
unnecessarily close to the subjects.
تحديدًا، أنّك تقترّب بشكلٍ غير ضروريّ 
.إلى موضوعات التّجربة
Speziell, dass Sie dem Testsubjekt
unnötig nahekommen.
Al parecer, intentas relacionarte
más de lo necesario con el sujeto.
Al parecer, intentas relacionarte
más de lo necesario con el sujeto.
Quelques personnes disent
que tu t’approches trop du sujet.
Sembra che tu stia cercando di tenere coi candidati 
contatti più stretti del necessario.
Dizem que você está ficando 
desnecessariamente próximo aos cobaias.
В частности то, что ты излишне
сближаешься со своими объектами.