Does going from paperwork to patrols 
really change a man that much?
هل التحوّل من الأعمال الورقيّة إلى الدوريّات
 يغيّر المرء إلى تلك الدرجة؟
Die Versetzung zur Patrouille hat
aus ihm einen neuen Mann gemacht.
¿Pasar del papeleo a patrullar
puede cambiar tanto a un hombre?
Sortir de ses livres et patrouiller
Basta passare dal compilare scartoffie
a fare da pattuglia per cambiare così tanto?
Ir da burocracia para a patrulha
realmente muda um homem tanto assim?
Неужели выход на патрули
так сильно меняет летописцев?