Vincent wins big by betting on the first round of Blue Flag, and takes the whole Test Flight out for drinks. Yuuya sits in a corner and talks to the bartender. Meanwhile, Cui wants to talk to Lt. Takamura about Yuuya...
I'll never forgive him for running away and 
leaving the lieutenant, you, and everything else.
Jamás lo perdonaré por haber 
abandonado al capitán y a ti,
Jamás le perdonaré por haberos 
abandonado a ti y al capitán,
Nunca vou perdoá-lo por fugir e abandonar o capitão, você, e todos os outros.