After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
But it's the three new scholarship students 
who are drawing the world's attention.
Aber, es sind die drei neuen Stipendiaten, 
welche die ganze Aufmerksamkeit der World auf sich ziehen. 
Pero la atención del mundo está en 
las tres nuevas estudiantes becadas.
Pero la atención de todo el mundo está en 
las tres nuevas estudiantes becadas.
Trois nouvelles boursières attirent 
l’attention du monde entier :
Ma sono le matricole di quest'anno 
ad aver catturato l'attenzione degli appassionati.
Mas os olhos de todos estão
voltados às três novas bolsistas.