After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
That was a very effective plan, too. 
They got the audience on their side.
Das war auch effektiv von ihnen.
Fue un plan muy efectivo.
Pusieron a la audiencia de su lado.
Fue un plan muy efectivo.
Pusieron al público de su lado.
C’était une méthode efficace,
ils ont rangé le public de leur côté.
La loro strategia è molto efficace.
Hanno messo il pubblico dalla loro parte.
Foi um plano muito efetivo também.
A audiência está do lado deles.