After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
Physical forms become a nuisance
during long trips through space,
Da der physische Körper auf der langen
Reise durchs Universum ein Hindernis ist,
Las formas físicas son
un fastido
La forma física es un incordio
para los viajes intergalácticos largos,
Un corps de chair est gênant
pour un si long voyage,
लंबी यात्रा में भौतिक रूप
परेशानी का कारण बन रहा था,
As formas físicas se tornam um incômodo
durante longas viagens pelo espaço,