As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
And even though this is the first time
I've talked to you like this,
Aunque es la primera vez
que hablamos de esta forma,
Aunque es la primera vez
que hablamos de esta forma,
Même si c’est la 1re fois
qu’on discute comme ça,
E mesmo sendo a primeira vez
que converso assim com você, Sou-chin,