Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
Boss, we can't...
...زعيم، لا يمكننا
Boss, wenn das so weitergeht …
Jefe, no podemos…
Jefe, no podemos…
Patron, on ne peut pas…
Capitano, di questo passo...
Chefe, não podemos...