The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I want to have fun performing
with the others.
‫أريد الاستمتاع بالعزف مع البقية.
Ich möchte mit allen zusammen
Spaß am Spielen haben.
Quiero divertirme
tocando con el resto.
Quiero divertirme tocando con el resto.
Je tiens à jouer
dans une bonne ambiance.
Io voglio divertirmi
a esibirmi insieme a tutti gli altri.
Quero me divertir me
apresentando com os outros.
Я играть хочу дружно,
а не цапаться за места!