Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
Isn't that the People of the Land's winter festival?
Ist das nicht das Winterfest
der Weltbewohner?
Es el festival de invierno de 
la Gente del Pueblo, ¿verdad?
C’est quoi, une fête des villageois ?
È la festa celebrata 
dalla Gente della Terra, giusto?
É assim que o Povo da Terra 
chama o festival de inverno?
Так называется зимний 
праздник у Людей земли?