Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Like hell! I'll beat you up, senpai or not.
Vergiss das gleich wieder! Dann wirst du
meinen Zorn spüren, auch wenn du älter bist!
¡Claro que no!
No te consiento eso ni a ti.
¡No pienso permitirlo!
¡Ni siquiera a ti!
Alors là, tu rêves.
Aîné ou pas, fais gaffe à toi.
È impossibile!
Até parece! Você pode ser meu
senpai, mas eu acabo contigo!
Даже не думай.
Я не посмотрю, что ты старше.