Fuji and Minamoto have more in common than they'd care to admit, particularly their competitive spirits. This can complicate all manner of things, especially when the next police call could come in at any time.
But any way you look at it, it's because
of their rough detective nature.
ولكن مهما نظرت للأمر، فالسبب
.متعلق بطبيعتهم القاسية في التحقيق
Egal, wie man es dreht,
Se mire como se mire,
es porque son unos descuidados.
C’est clairement la faute
de leur personnalité brutale.
Não importa a desculpa, é tudo por causa
da personalidade violenta dos inspetores.