Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
but she just fundamentally hates studying.
.لكنها تكره الدراسة جوهريًا
aber ihre Abneigung dagegen,
sich hinzusetzen und zu lernen, ist exorbitant.
mais le problème,
c’est qu’elle déteste étudier !
ma a parte questa qualità,
 odia da morire starsene seduta a studiare.
mas ela basicamente odeia estudar.
но тем не менее
терпеть не может учиться.