Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
Thank you for turning my 
branch into your wand.
.شكرًا لك على جعل غصني عصًا لك
Danke, dass du einen Stab
aus meinem Ast gemacht hast.
Gracias por convertir
mi rama en tu báculo.
Gracias por convertir
mi rama en tu báculo.
Merci d’avoir choisi une de mes branches
pour en faire ta baguette.
Ti ringrazio di avere creato la bacchetta
con uno dei miei rami.
Obrigado por transformar 
meu galho em uma varinha.
Спасибо, что сделала посох из ветки 
моего дерева.