Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
This one's a joint search mission.
Let's work hard together.
.هذه مهمّة بحث مشتركة. لنعمل بجدّ سويًّا
Wir zählen auf euch bei unserer
diesmaligen Kooperationsmission.
Contamos con ustedes para esta misión.
Contamos con vosotros para esta misión.
Stavolta la nostra sarà una missione congiunta, 
quindi contiamo su di voi.
Esta será uma missão em
grupo, vamos trabalhar juntos.
В этот раз у нас совместная миссия.