Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I'm working on a chair that has 
electricity running through it.
أنا أعملُ على كرسيّ الصّعق بالكهرباء
Ich arbeite gerade an einem Stuhl,
durch den Strom fließen kann.
Estoy fabricando una silla eléctrica.
Estoy fabricando una silla eléctrica.
Je suis en train de fabriquer
une chaise électrique.
Adesso sto costruendo
una sedia elettrificata.
Estou trabalhando numa 
cadeira provida de eletricidade.