At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
We need to seize it to prevent
any interference from the outside.
.علينا الاستحواذ عليه لنمنع أيّ تدخّل من الخارج
Den müssen wir unter Kontrolle bringen,
damit niemand von außen eingreift.
Tenemos que evitar
que interfieran desde el exterior.
Hemos de evitar
que interfieran desde fuera.
Il faut s’en emparer
pour éviter une intervention extérieure.
Dovremo assumerne il controllo, 
per evitare interferenze esterne.
Temos que dominá-la para coibir
qualquer tipo de interferência externa.
Нужно заблокировать их,
чтобы никто не вмешался.