Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
when you can move people
 with your singing all by yourself?
بينما يمكنك ملامسة أحاسيس الناس بغنائك بمفردك؟
Du erreichst auch alleine
die Herzen der Zuhörer.
Puedes conmover
a la gente cantando solo.
Puedes conmover
a la gente cantando solo.
Tu es capable d’émouvoir
sans l’aide d’autrui.
Riesci a commuovere le persone
anche cantando da solo.
Você é capaz de emocionar
as pessoas cantando sozinho.
Зачем, если можно петь одному?