The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
If it's not done exactly right, I lose!
!سأخسر إن لم أنجزها بشكل صحيح كلّيًّا
Nur der kleinste Fehler
und ich bin dran!
Si no lo hago bien, perderé.
Si no lo hago bien, perderé.
la moindre erreur s’avère fatale !
Ma se non lo eseguo alla perfezione, perderò!
Se eu não acertar direito, eu perco!
Если не сделать идеально, проиграешь.