Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
The person you are now won't
be able to save Nobunaga.
Die Person, die du jetzt bist,
wird Nobunaga nicht retten können.
La persona que eres ahora
no podría salvar a Nobunaga.
जैसी तुम अब हो,
तुम नोबुनागा को नहीं बचा पाओगी।
A pessoa que você é agora
não será capaz de salvar Nobunaga.