Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Get off me! What if someone sees us?
إليك عني! ماذا إن رآنا أحد؟
Lass los! Was, wenn uns wer sieht?!
¡Suéltame! ¿Y si nos ve alguien?
¡Quita! ¿Y si nos ve alguien?
Não grude em mim!
E se formos vistos?
Отпусти! Вдруг кто увидит?