After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
I must say, Princess Ririha's absurd 
tale is beyond my understanding.
عليّ أن أقول، قصّة ريريها-ساما
غير معقولة بحيث تتجاوز فهمي
Ich fürchte, die Aussage
der Prinzessin ist so absurd,
Cielo santo, el cuento de la princesa
no podría ser más absurdo.
Madre mía, el cuento de la princesa
no podría ser más absurdo.
Pour être honnête,
cette histoire me paraît
Poveri noi, che discorsi assurdi.
Devo dizer que a história absurda da princesa
Ririha está além da minha compreensão.
Слова госпожи Ририхи слишком неясные,
я с трудом улавливаю её мысль.