A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
She blamed herself so much
it turned into a mental illness.
Sie hatte solche Schuldgefühle,
dass es sie seelisch krank machte.
Se culpó tanto que se convirtió
en una enfermedad mental.
Elle s’en est voulu,
Se culpou tanto que acabou
ficando com uma doença mental.
Она долго мучилась.