Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
I got turned on and got the wrong idea again.
.أُثرت وفهمت الأمر شكل خاطئ ثانية
Ich bin wieder ganz rallig
und ziehe die falschen Schlüsse …
Volví a hacerme ilusiones y excitarme.
Me he puesto cachonda
y me he hecho una idea equivocada.
L’excitation m’aveugle à nouveau.
मैं जोश में आ गई
और फिर से मेरे मन में गलत भाव आए।
Mi sono emozionata...
e mi sono fatta l'idea sbagliata.
Vou ficar excitada e entender
tudo errado de novo.
Ведь точно снова обманусь
и поддамся страсти.