The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
I hate to say it, but I agree with Utaha Kasumigaoka
so much, it isn't even funny.
Ich geb’s ungern zu, aber ich bin
so sehr Kasumigaoka-sans Meinung,
Donner raison à Utaha me prend la tête, 
mais je vais y aller.
Odio ammetterlo, ma stavolta concordo
pienamente con Kasumigaoka Utaha .
Odeio admitir, mas concordo tanto com
Kasumigaoka que nem acredito.