The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
He's got Ishigami by the tail 
and isn't letting go!
!إنّه يلاحق إيشيغامي بالتحام وبلا هوادة
Er hat sich dicht an Ishigami geheftet!
¡Tiene a Ishigami justo detrás
y no da tregua!
¡Tiene a Ishigami justo detrás
y no da tregua!
Beckenbauer
colle au train d’Ishigami !
È praticamente incollato al posteriore 
della vettura di Ishigami!
Ele está com o Ishigami na
cola e não está soltando!
Он дышит прямо в затылок Исигами!