Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
Do you have any idea what you've done?
!هل لديك أدنى فكرة عمّا فعلته للتّوّ؟
Weißt du, was du getan hast?
Du hast den König getötet!
¿Tienes idea de lo que hiciste?
¿Tienes idea de lo que has hecho?
As-tu idée de ce que tu viens de faire ?
Tu as assassiné le roi !
Faz ideia do que fez?