Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
It's a top-class bar that caters 
to heavyweights in the financial world.
إنّها حانة درجة أولى تخدم كِبار
الشّخصيّات في العالم الماليّ
Eine Top-Bar, die Größen
aus Wirtschaft und Politik frequentieren.
Es un bar de primera que satisface a
los pesos pesados del mundo financiero.
Es un bar de primera que satisface a
los pesos pesados del mundo financiero.
Celui-ci, de premier ordre,
est fréquenté par de grands politiciens.
Un bar di prima classe frequentato anche
da pezzi grossi della politica e dell'imprenditoria.
É um bar de primeira, que atende
ao alto escalão do mundo financeiro.
Это заведение высшего класса,
куда ходят крупные политики и бизнесмены.