Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
So, what does it matter now?
Why should I bother trying?
لذا، ما الأهمية الآن؟ لمَ عليّ المحاولة؟
Wofür strenge ich mich also noch an?
Bueno ¿qué importa ahora?
¿Para qué molestarme en intentarlo?
¿Qué importa ya? ¿Para qué 
me voy a molestar en hacer nada?
Alors j’en ai eu marre,
E allora a che serve
 che io stia ancora qui a impegnarmi?
Então que diferença faz?
Por que eu deveria ligar em tentar?
И ладно!