Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
No! Wednesday is ladies' day!
كلا، الأربعاء هو يوم السيّدات
Nein, Mittwoch ist Ladies Day.
¡No! ¡El miércoles es ladys day!
¡No! ¡El miércoles es ladys day!
Non ! Le mercredi,
c’est réduit pour les femmes !
No, mercoledì è il giorno per le donne!
Não! É quarta-feira, dia das Mulheres!