Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Even if we have nothing else, 
we still have the future.
،حتّى لو لم يكن لدينا شيء آخر
يبقى المستقبل أمامنا
Aunque lo pierdas todo, habrá un mañana.
Aunque lo pierdas todo, habrá un mañana.
Même les mains vides,
on a un avenir.
Mesmo que não tenhamos
nada, ainda há o amanhã.
Как минимум у нас есть будущее.