When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
No, it was my fault.
لا، كانت غلطتي أنا
Ach was, meine Schuld.
Machst du auch Kyudo?
No, fue culpa mía.
No, fue culpa mía.
Non, c’est moi.
Tu es un archer, toi aussi ?
No, è colpa mia.
Não, eu que peço desculpa.
Ничего, ты тоже.