Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
I'm sorry.
.أنا آسف
Verzeiht, aber noch einmal
nur Utatane-san bitte.
Disculpen. Que solo Utatane
repita la escena, por favor.
Disculpad. Me gustaría
tener a Utatane sola ahora.
Excusez-moi.
Seulement Utatane, s’il vous plaît.
Scusate. Chiedo alla signorina Utatane
di recitare momentaneamente da sola.
Eu sinto muito.
Извините.