With the Southern Palace collapsing around them, Sonshin and Ryouun frantically search for a way out.  But Hakuanshi summons a revived, and even more powerful Gien to stop them!
But I'll show you that emotions 
aren't enough to bring you victory!
!لكنّي سأريك أنّ المشاعر ليست كافية لتحقيق النّصر
Ich werde euch zeigen, dass alberne Emotionen
nicht genug sind, um zu gewinnen!
Pero les mostraré que esas emociones
no bastan para la victoria.
Os mostraré que esas emociones
no bastan para la victoria.
Vos médiocres sentiments
ne vous permettront pas de vaincre !
Ma vi mostrerò che le emozioni
non bastano per vincere!
Mas vou lhes mostrar que emoções
 não são a chave para a vitória!