Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Here comes that Christmas memory again!
!ها هي ذي ذكرى عيد الميلاد تخطر ببالي ثانية
Und schon muss ich wieder
an Weihnachten zurückdenken.
Los recuerdos de Navidad
vuelven a mí como un destello.
Los recuerdos de Navidad
vuelven a mí como un destello.
Les souvenirs de Noël
refont surface.
फिर से वो क्रिसमस की याद ताज़ा हो गई!
Stanno riaffiorando i ricordi di Natale!
Minha memória daquela cena
no Natal tá voltando de novo!
В памяти опять всплывает
рождественский вечер.