As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
That's my hourglass.
Ihr wagt es, meine Sanduhr
dafür zu missbrauchen?!
¿Cómo usan mi reloj para eso?
¿Cómo usáis mi reloj para eso?
C’est quoi, leur délire ?
Quella è la mia clessidra.
É a minha ampulheta.
Это мои часы...