It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
all the while not realizing they 
were the ones being cornered.
scheinbar nicht bemerkt, dass sie selbst
pero no notaron que eran ellas
las que caían en la trampa.
pero no notaron que eran ellas
las que caían en la trampa.
qu’elles n’ont strictement
rien vu venir.
ma invece sono state loro a essere intrappolate.
mas sem perceber que na verdade
 elas estavam sendo encurraladas.