The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
I have shown Neji
only the hateful side of me.
لقد أظهرتُ لنيجي الجانب البَغِيض منّي وحسب
Neji kennt nur die Seite
von mir, die voll Hass ist.
Hasta ahora, solo le he mostrado 
mi peor lado a Neji.
Hasta ahora, solo le he 
mostrado mi peor lado a Neji.
Ho mostrato a Neji solo il mio odio.
Eu mostrei para o Neji só
o meu lado cheio de ódio.