Since I'm in the photography club, I shoUld have my own camera! I'd love to have an awesome camera like Tadakusa-chan's, but those things are way more than a high school student can afford... So I asked Yatogame where she got hers, and she said it came from a second-hand store called Komehyo (which I thought was a rice shop at first...). The club members agreed that we'd all visit the Komehyo in Osu together the next day, but it's long past our meeting time and Tadakusa-chan and Sasatsu are nowhere to be found...
Like Aki— Wait, what?!
!كأكيبـ-لحظة، ماذا؟
Wie in Aki… Was zur Hölle?!
Como en… ¡¿Qué es eso?!
Como en… ¡¿Qué es eso?!
Y en… C’est quoi, ce machin ?
Come ad Aki— Che roba è?!
Tipo Aki— Espere, o quê?!
Как в Аки... Стоп, что?!