Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
Now, let us take note 
of a certain video tape.
Nun, lasst uns ein gewisses Videoband
 in Augenschein nehmen.
Por ahora, tomemos nota 
de cierta cinta de video.
Por ahora, tomemos nota 
de cierta cinta de vídeo.
Voici une cassette vidéo.
Então, deixe-nos mostrar
 uma certa gravação.