Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
But the next time we meet
will likely be the last.
.لكن ربّما سيكون لقاؤنا التّالي هو الأخير
Aber das nächste Mal
wird wahrscheinlich das letzte Mal sein.
Pero me imagino
que la próxima vez será la última.
Aunque supongo
que la próxima vez será la última.
La prochaine fois
sera notre dernière rencontre.
Ma credo che la prossima volta
che ci vedremo sarà l'ultima.
Porém, talvez só nos
vejamos uma última vez.
К сожалению, наша следующая встреча
станет последней.