Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him.
That night, a certain incident struck Nean.
وفي تلك اللّيلة، شوّشت حادثة 
.معيّنة على نيان
Doch an diesem Abend
suchte ein Unglück Nairn heim.
Esa noche ocurrió algo extraño en Nean.
Esa noche ocurrió algo extraño en Nean.
Dans la nuit, un troublant événement
survient à Nean.
Quella notte, Nean è teatro
di un bizzarro avvenimento.
Naquela noite, uma praga tomou Nean.
Той же ночью в Неане
случилось нечто неладное…