It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
So you had to stay in the 
practice room to work out?
اضطررت للبقاء في غرفة التدريب للتدرّب؟
Und du bist im Unterrichtsraum
geblieben … zum Muskeltraining?
¿Y bien? ¿Tanto querías entrenar
que te quedaste en el salón?
¿Y bien? ¿Tanto querías entrenar
que te quedaste aquí?
Et donc, vous restez tard
pour faire de la musculation ?
Quindi in realtà volevi fermarti
in sala prove per allenarti?
Precisava se exercitar
na nossa sala de ensaios?
И ты осталась здесь,
чтобы потренироваться?