Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Not the phone call right at 
the stroke of midnight,
لن أنسى اتصالك في منتصف الليل
Nicht den Anruf Punkt Mitternacht,
Ni la llamada de teléfono 
justo a medianoche,
Ni la llamada de teléfono 
justo a medianoche,
Né la chiamata a mezzanotte spaccata,
Seja do telefonema à meia-noite,