Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
Since we're far ahead, can't I just swing?
بما أننا متقدِّمات لفارق كبير، هل يمكنني أن ألوح بدون اكتراث؟
Bei dieser Punktedifferenz kann
ich auch ganz normal schlagen.
…ya que tenemos ventaja,
¿no podría simplemente batear?
Mais vu notre avance,
la frappe est possible…
Como estamos na frente,
não posso só fazer o swing?