We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I thought she'd be good at
accentuating that side of Ekoda-chan.
Mein Gedanke war, dass sie diese Seite von
Ekoda-chan gut zum Ausdruck bringen würde.
Pensé que sería la Ekoda-chan
que presentaría.
Quería que fuera
mi representación de Ekoda-chan.
Eu achei que ela acentuaria
esse lado da Ekoda.
Подумал, что у неё отлично
получится подчеркнуть эту сторону Экоды.