The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
That's right. I've told her time
and time again not to sweat it.
Ja, das stimmt wohl …
Sí. Y eso que le he dicho
que no se raye.
C’est ça… Je lui ai pourtant répété
de pas s’en faire.
Esatto, ho già provato più volte a dirle
 che non ha motivo di preoccuparsi.
Sim. Eu disse a ela várias
vezes para não se preocupar.
Ну, да, вы правы.