Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
From now on, it's time for a new era.
De ahora en adelante, comienza otra era.
A partir de ahora da comienzo una nueva era.
De agora em diante, é uma nova era.