Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
I'll maintain the lead I built 
before the climb on the uphill.
Der Abstand am Tiefpunkt
spiegelt sich bergauf wider.
Pienso mantener la ventaja conseguida
antes de la subida en esta cuesta.
Pienso mantener la ventaja conseguida
antes de la subida en esta cuesta.
L’écart creusé dans la descente
Ora manterrò tutto il vantaggio che ho accumulato 
prima di iniziare la scalata di questa salita.
Vou manter a vantagem que
ganhei antes da escalada.
На подъёме я сохраню
 отрыв, который заработал.