Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
We could go fetch Sudo-kun and Ike-kun—
...يمكننا الذهاب لجلب سودو-كن وإيكي-كن
Wir könnten Sudō-kun
und Ike-kun zurückho…
Podemos ir por Sudo-kun e Ike-kun…
Podemos ir por Sudo-kun e Ike-kun…
On va chercher Sudô et Ike…
Potremmo andare a riprendere
Sudo-kun e Ike-kun—
Podemos ir buscar o 
Sudo-kun e o Ike-kun—
Мы могли бы сходить за Судо и Икэ...