Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Thirteen years ago,
،قبل ثلاثة عشر سنة
vor 13 Jahren auf einmal
unter dem Institut aufgetaucht bist,
Cuando apareciste en el centro 
de investigación hace 13 años,
Cuando apareciste en el centro 
de investigación hace 13 años,
Quand vous êtes soudainement apparue
sous le laboratoire il y a 13 ans,
Quando tredici anni fa sei comparsa
nei sotterranei dell'Istituto di Ricerca,
Quando você apareceu no 
laboratório, 13 anos atrás,
Тринадцать лет назад,