Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
I mean, when you're leaning back, 
the ceiling's right there in front of you.
أقصد عندما تستند للخلف، فإنّك
ترى السّقف أمامك مباشرة
Ähm, bei gewissen Körperhaltungen
hat man die Decke eben im Blickfeld.
En aquella posición
no podía evitar ver el techo.
En aquella posición
no podía evitar ver el techo.
Enfin, la position allongée
met directement le plafond sous les yeux.
Volevo dire, quando sono seduta così
le ho sempre nel campo visivo.
Ou melhor, a posição em que eu estou,
faz com que eu naturalmente veja o teto.
В смысле в таком положении, что успела
вдоволь насмотреться на потолок.