Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
And now for our final performance, 
the Yamada Circus's big closer!
!والآن عرضنا الأخير، ختام سيرك يامادا الكبير
Und nun kommen wir
zu unserem letzten Programmpunkt!
Llegamos al momento estelar de hoy.
Hemos llegado al momento estelar de hoy.
Voici venue l’heure
de notre ultime numéro,
È giunto il momento del nostro ultimo numero!
E agora o grand finale
do Circo Yamada!
Что ж, вот мы и подошли
к последнему номеру!