When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
I'm an adult! It's true!
!أنا بالغ! إنّها الحقيقة
Ey, ich bin schon erwachsen. Echt!
¡Que soy un adulto! ¡En serio!
¡Que soy un adulto! ¡En serio!
Je suis un adulte !
C’est la vérité !
Io sono un adulto! È la verità!
Sou adulto! É verdade!
Взрослый я! Взрослый!