Despite the stressful changes that come with the transition from middle school to high school, Kotaro and Akane have each other to lean on -- for now.
I hate to say this, but are you 
really thinking about your future?
أكره قول هذا، لكن هل تفكّر 
بالفعل في مستقبلك؟
Ich weiß, du hörst das nicht gern, aber du musst
ernsthaft über deine Zukunft nachdenken.
¿Estás seguro
de estar pensando en tu futuro?
¿Estás seguro
de estar pensando en tu futuro?
Je ne veux pas t’embêter, mais…
tu y réfléchis sérieusement ?
Lo sai che non mi piace dirti così,
ma stai davvero pensando al tuo futuro?
Não quero te pressionar, mas você
está pensando a sério sobre o seu futuro?