Teshima and Aoyagi win their sprint race against Kyoto Fushimi and rejoin their team. Sakamichi enjoys racing with all six of his team members, but it doesn’t last long. Aoyagi’s legs, which have been pulling the team with all their might in order to catch up to Hakone Academy, have been in pain since the previous day and are nearing their limit. Kaburagi can’t hold back his tears as he watches the upperclassman’s back. By taking on Aoyagi’s hopes and racing for the team, Kaburagi experiences great personal growth of his own.
the odds of you winning this race 
would've been close to zero.
sus probabilidades de ganar
habrían sido casi nulas.
vuestras probabilidades de ganar
habrían sido casi nulas.
avreste avuto praticamente zero possibilità di vincere questa gara.
a chance de vencerem esta corrida
seria praticamente zero.
ваш шанс на победу
болтался бы в районе нуля.