Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
A safe place to live and with food, huh?
مكان آمن للعيش ويتوفّر على طعام؟
Eine sichere Bleibe und Essen …
¿Un lugar seguro para vivir con comida?
Un lugar seguro y con provisiones, ¿eh?
Faut s’assurer
un abri sûr et des vivres…
रहने के लिए एक सुरक्षित जगह और खाना, हाँ?
Un luogo sicuro e delle provviste...
Um lugar seguro
e com comida pra morarmos, né?
Нам нужно убежище с пропитанием?