Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Ibuki-senpai felt responsible for
my injuries, which was so unlike him.
لقد شعر إبوكي-سينباي بالمسؤولية عن
 .إصاباتي، ولم يكن على سجيته أبداً
Ibuki hat sich für meine Verletzungen
verantwortlich gefühlt,
Ibuki se cree responsable por mis
ofensas, pero él no tuvo nada que ver.
C’est parce qu’il m’a blessé
इबुकी-सेनपाई ने खुद को मेरी
चोटों के लिए ज़िम्मेदार ठहराया।
Ibuki se sentiu culpado
pelo meu ferimento,