Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
But a 2D map in your head 
isn't gonna help here.
لكنّ الخريطة ثنائيّة الأبعاد
في رأسك لن تفيدك هنا
Aber eine zweidimensionale Karte
im Kopf bringt einen gar nicht weiter.
Pero un mapa 2D en tu cabeza
no te ayudará aquí.
Pero un mapa 2D en tu cabeza
no te ayudará aquí.
Mais même s’il voit une carte plane
dans sa tête,
Però...
Mas um mapa 2D na sua 
cabeça não vai ajudar aqui.
Да только от плоской карты в голове
никакого толку не может быть…