Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Then again, I want to root 
for Tendou, too, so...
ولكن، أريد أن أقف في صفّ 
...تيندو-سان أيضًا، لذلك
Wobei ich Tendou ihre Liebe
ja auch gönnen würde …
Pero también quisiera apoyar a Tendo…
Pero también quisiera apoyar a Tendo…
En plus…
Cioè, è vero che voglio fare il tifo per Tendou...
Bom, eu quero torcer pela
Tendou também, mas...
Хотя и Тэндо поддержать хочется…
— Уэхара, ты слушаешь?