After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
As a politician, the most important 
thing is to present a clean image.
Als Politiker ist es am wichtigsten, 
ein sauberes Image zu präsentieren.
Como es un político, es más importante 
verse impecable que los gustos personales.
Como es un político, es más importante 
verse impecable que los gustos personales.
C’est un homme politique, 
donc l’image de propreté
La cosa più importante per un politico
è avere un'immagine pulita.
Como político, a coisa mais importante
é ter uma aparência asseada.