Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
Mr. Ayano. I'm sorry for barging in like this.
‫سيد "آيانو"، أعتذر على مقاطعتكم هكذا.
Ayano, tut mir leid,
dass ich hier so unangekündigt aufkreuze.
Sr. Ayano. Perdón por venir así.
M. Ayano, désolé de vous déranger.
श्री. अयानो।
अचानक आने के लिए माफ़ करना।