The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I rode like crazy to win group F
 of the selection tournament.
Ich war beim Auswahlturnier in Gruppe F
Corrí como un loco para ganar
al grupo F del torneo de selección,
Corrí como un loco para ganar
al grupo F del torneo de selección,
Dans le groupe F,
j’ai lutté pour ma qualif.
Ho pedalato come un forsennato per arrivare primo 
nel gruppo F, al torneo di selezione.
Eu me dediquei ao máximo para 
vencer a seletiva do grupo F.
Я вкалывал как проклятый, 
чтобы победить в группе «F» отборочных.