On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
and the four Shida sisters can have the 
last two rooms. How does that sound?
ويمكن لأخوات شيدا الأربع مشاركة الغرفتين المتبقّيتين. ما رأيكم؟
Y las dos restantes, para Shida
y sus hermanas. ¿Les parece?
Y las dos restantes, para Shida
y sus hermanas. ¿Os parece bien?
Les deux dernières chambres seront
pour Shida et ses sœurs, d’accord ?
e le quattro sorelle Shida avranno le ultime due.
Cosa ne pensate?
e as quatro irmãs Shida podem ficar
com os dois últimos quartos, que tal?
а четыре сестры Сида разместятся
в двух оставшихся. Что скажете?