Matsudera works at a certain manga café. One day, a guest asks if he has found a misplaced earring, and that's where the terror begins...
That sound came from 
under the bed, didn't it?
أتى الصوت من تحت السّرير، أليس كذلك؟
Das Geräusch kam doch
von unter dem Bett …
El ruido vino de debajo de la cama, ¿no?
El ruido vino de debajo de la cama, ¿no?
Ça venait de sous le lit…
Quel rumore veniva da sotto il letto, vero?
O som veio de baixo da cama, não é?