Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I... I won't make it on time!
!لـ... لن أصل في الوقت
I-Ich bin zu spät!
¡No voy a llegar a tiempo!
¡No voy a llegar a tiempo!
N...
N-Não vai dar tempo!
Н-не успеваю!