Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
We are nothing but tiny beings 
of life says the Divine Tree.
لسنا سوى كائنات صاغِرة في الحياة
في نظر الشّجرة الإلهيّة
Auch wir sind unbedeutende Lebewesen –
das sagt der göttliche Baum.
El Árbol Divino nos enseña
que somos diminutos.
El Árbol Divino nos enseña
que somos diminutos.
L’arbre sacré nous a rappelé
que l’Homme
Non siamo che minuscole creature di vita,
così dice l'Albero Divino.
Não passamos de pequenos seres da vida, 
conforme fala a Árvore Divina.
Священное древо гласит,