As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
My ATM! Use your entire 
savings to pay it back!
Du bist mein Bankomat! Nimm deine
Ersparnisse und bezahl meine Schulden!
T’es mon DAB, non ?
Utilise tes économies pour rembourser !
Tu sei la mia ATM!
Meu Caixa Eletrônico! Use toda 
a sua reserva para pagá-los!
Мой АТМ! Отдай свои
сбережения, чтобы вернуть долг!