Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
-But I want people to see our performance!
!لكنّي أريد أن يرى الجميع عرضنا-
J’ai envie que les gens
viennent nous voir, moi !
- मगर चाहती हूँ लोग हमारा प्रदर्शन देखें!
- और यही रोंडो का "मूवमेंट" था!
Voglio che le persone vengano
 a vedere la nostra esibizione!
Mas eu quero que as pessoas
vejam a nossa apresentação!
Я хочу, чтобы наш с тобой
концерт посмотрели все!