Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Did her father give her a hard time
about studying abroad?
هل وبخها أبوها بشأن الدراسة في الخارج؟
¿Su padre le dijo algo
por lo de estudiar fuera?
¿Su padre le dijo algo
por ir a estudiar fuera?
Son père refuse
qu’elle parte à l’étranger ?
I suoi le avranno detto qualcosa
 sullo studio all'estero?
O pai dela disse algo por
querer estudar no exterior?
Родители поговорили с ней
об учёбе за рубежом?