We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
The Witch Queen of Ikebukuro 
will hear about this!
!سيصل خبرٌ بهذا لملكة إيكبوكورو السّاحرة
Die Hexenkönigin
von Ikebukuro wird davon erfahren!
¡La Reina Bruja de Ikebukuro
sabrá de esto!
¡La Reina Bruja de Ikebukuro
sabrá de esto!
Lo dirò subito alla Stregona di Ikebukuro!
A Rainha Bruxa de
Ikebukuro vai saber disso!
Королева-ведьма Икэбукуро 
обо всём узнает!