Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Wrong! I have a totally 
different motivation here!
!خطأ! لديّ تحفيز مختلف تماما هنا
Nein! Ich hab ganz andere
Motivationen! Ganz andere!
Cállate ya.
Cállate ya.
Quelle relou !
J’ai un film à voir, moi !
Ma figurati! La mia motivazione 
è completamente diversa!
Xiu! Eu tenho outras motivações, tá?