Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Where are you going?
إلى أين؟
Wohin wollen Sie?
¿Adónde va?
¿Adónde va?
Où allez-vous ?
Dove va?
Aonde vai?
Вы куда?