Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
I thought this might lead us to him.
.ظننت أنّ هذا قد يقودنا إليه
Ich dachte, dass das uns vielleicht
helfen würde, ihn zu finden.
Esperaba que esto nos diera una pista
para encontrarlo.
Esperaba que esto nos diera una pista
para encontrarlo.
Cela devait nous aider
à retrouver sa trace,
Speravo che questo
 potesse esserci d'aiuto a trovarlo...
Achei que isso poderia ser
a pista para encontrá-lo.
Вот я и подумал,
что эта вещь может нас к нему привести…