Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
Who knew that water cascading down
from so high could feel that heavy?
من كان يدري أنّ مياه الشّلاّل الّتي تنزل
من الأعلى قد تكون ثقيلة هكذا؟
Wer hätte gedacht, dass von oben
herabstürzendes Wasser so schwer sein kann …
¿Quién diría que agua cayendo
de lo alto se sintiera tan pesada?
L’eau qui tombe de haut
a une force incroyable.
Chi immaginava che l'acqua 
che cade dall'alto fosse così pesante...
Quem imaginaria que água descendo de 
tão alto poderia parecer tão pesada?
Не думал, что вода,
падающая с высоты, будет такой тяжёлой.