Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
We'll disobey just one of the chief's orders.
.سنعصي أمرا واحدا فقط من أوامر الزعيم
Wir werden nur einen Befehl
des Oberhauptes missachten.
Acataré sus órdenes, excepto una.
Acataré sus órdenes, excepto una.
Nous ne désobéirons
qu’à un seul ordre.
Disobbediremo solo a uno dei suoi ordini.
Vamos desobedecer apenas
uma das ordens do líder.
Одного приказа мы всё же ослушаемся.