Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
That's thinking too small!
!هذا تفكيرٌ صغير
Das wäre doch Verschwendung!
¡Eso es quedarse cortas!
¡Eso es quedarse cortas!
Ce serait un peu dommage !
Dobbiamo pensare in grande!
Estão pensando pequeno!
Надо мыслить шире!