The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
The waves are different 
from the ones here in Oarai.
الأمواج مختلِفة عن التي هنا في أواراي
Die Wellen sind anders als in Oarai.
Sus olas no son como las de Oarai.
Sus olas no son como las de Oarai.
Les vagues sont différentes
de celles d’Ôarai.
Le onde sono completamente diverse da quelle di Oarai.
As ondas são diferentes das daqui, em Oarai.
Волны там не такие, как в Оарае.