Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
But I made a bad assumption
and dragged Ryuji into this...
لكنني قمت بافتراض خاطئ وسحبت 
...ريوجي معي في هذا
Aber weil ich vorschnell war,
hab ich Ryuji mitgeschleift.
Mais j’ai même embarqué Ryûji
à cause de mes films…
Mas acabei fazendo confusão
e arrastando o Ryuji para vir aqui.