The presence of Raphael continues to loom over our protagonists. When Chastille's life is endangered, Zagan offers her shelter. However, she quickly finds herself struggling to get used to life in the castle.
What happened to her pride keeping 
her from doing anything foolish?!
ما الذي حدث لكبرياءها الذي يمنعها
!من فعل أيّ شيء أحمق؟
Ich dachte, ihre Selbstachtung wird
verhindern, dass sie Mätzchen macht!
¡¿Y lo de que su orgullo
no le permitiría hacer estupideces?!
¡¿Y lo de que su orgullo
no le permitiría hacer estupideces?!
Sa fierté ne devait pas l’empêcher
de faire des bêtises ?
Sei stato tu a dire che il suo orgoglio
le avrebbe impedito di fare stupidaggini!
O que aconteceu com o orgulho dela
que a impediu de fazer algo tolo?!
И где же её гордость,
если она опускается до этого?