Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Not looking for change means they are
fairly satisfied with what they have.
عدم البحث عن التّغيير يعني أنّهم راضون
نسبيّاً بما لديهم
Wer keine Veränderung will,
No querer cambiar implica que está
satisfecha con lo que tiene.
No querer cambiar implica que está
satisfecha con lo que tiene.
Et s’il n’en a pas envie, c’est qu’il est
déjà satisfait de ce qu’il a.
Se una persona non vuole cambiare, evidentemente 
è soddisfatta della situazione in cui si trova.
Se ela não busca mudança, quer dizer
que está satisfeita com sua situação atual.
Раз они не ищут перемен, значит,
их устраивает текущее положение.