Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Ittoki, I have a message 
from Yumika—I mean the chief.
.إيتوكي، لديّ رسالة لك من يوميكا—أقصد القائدة
Ittoki, ich habe eine Nachricht von Yumika …
Ich meine vom Oberhaupt.
Ittoki, la señora Yumika…
no, la jefa te manda un mensaje.
Ittoki, la señora Yumika…
no, la jefa te manda un mensaje.
Ittoki, t’as un message
de Yumika… non, de la cheffe.
Ittoki.
Ittoki, a Yumika-san...
Não, a líder mandou uma mensagem.
Иттоки, Юмика просила...
Точнее, глава просила тебе передать.