A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
From this distance, my AK will
drop her with one shot to the head.
A esta distancia, podría matarla con
un tiro certero en la cabeza con mi AK.
A esta distancia me la cargaría
de un tiro en la cabeza con mi AK.
Je peux la buter en un coup
avec mon AK, d’où je suis.
Da questa distanza, col mio AK
 sarebbe un headshot kill garantito.
С такого расстояния можно
влёт башку «Калашом» прострелить.