What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
I'm so glad you have such 
a good appetite today.
.يسعدني أنّ شهيتك مفتوحة هذا اليوم
Schön, dass du heute
wieder viel frisst.
Qué bueno que hoy
también tengas buen apetito.
Es genial que hoy
también tengas hambre.
Contente de voir
que tu as un si bon appétit.
Che bello vederti mangiare
a sazietà anche oggi.
Que bom que você está
com apetite hoje!
Я так рада, что у тебя сегодня 
хороший аппетит.