While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
Tomonori is one of the best 
swordsmen in Japan! You'll die!
تومونوري أحد أفضل سيّافي اليابان، ستموتين
Tomonori ist einer der besten
Schwertkämpfer Japans! Du wirst sterben!
Es un gran espadachín. Te matará.
Es un gran espadachín. Te matará.
C’est un maître épéiste !
Tu vas mourir !
Tomonori è uno dei migliori spadaccini
 del Paese! Morirai!
Tomonori é um dos melhores espadachins
do Japão! Você vai morrer!