Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
In that case, you should've 
taken a more proper approach.
في تلك الحالة، كان عليك التّقرّب
.إليها بطريقة أكثر لباقة
Dann hättest du es
anders angehen sollen.
En ese caso, abórdala
de una forma más discreta.
En ese caso, abórdala
de una forma más discreta.
Dans ce cas,
faut la draguer plus franchement !
Allora avresti dovuto
 usare un approccio più normale.
Nesse caso, faça uma 
aproximação mais decente!
В таком случае, тебе надо было 
выбрать подход получше.