Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
How smart. You cause me to yawn
orikôsugite akubi ga dechau.
Qué inteligente. Me haces bostezar
Tanta inteligencia me aburre
Si intelligent que tu m’ennuies
Tão esperto que me dá sono