Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
I guess you'd want to watch it
over and over again.
Kein Wunder, dass du es dir
immer wieder ansehen willst.
Entiendo que quieras verlo varias veces.
Entiendo que quieras verlo varias veces.
Tu n’es pas lassée
de le regarder ?
Ti fa venire voglia di vederla all'infinito, eh?
Quem diria que você ia assistir
isso toda hora.
Да, его хочется пересматривать.