The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and...
Not only did all of you leave me,
 your king, unattended,
،لم تتركوا ملككم بمفرده فحسب
Ihr habt alle Uns, den König,
im Stich gelassen!
El resto me abandó a mi suerte.
El resto me abandonasteis a mi suerte.
Alors que vous m’aviez tous abandonné,
moi, votre souverain !
Non solo voi avete lasciato il sottoscritto, 
il vostro Re, da solo,
Não só todos vocês me deixaram,
seu rei, sem proteção,
Вы же, балбесы, не просто
бросили меня на произвол судьбы…