The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Take that, Hakone Academy! Bladdy-blah-blah!
Na, was jetzt, Hakone?! Ätschibätsch!
Cómanse esa, Hakone.
Chupaos esa, Hakone.
Ña, ñaña, ñaaa ña.
Bien fait, Hakone !
Bouh, les nazes !
Ben vi sta, Accademia Hakone!
Gné gné gné!
Chupa essa manga, Hakone! Blé-blé-blé!
Выкусите, Хаконэ! Бе-бе-бе!