Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
That is my thanks to you for 
outmaneuvering me the other day.
هذا شكري لك على 
.مناورتك في ذلك اليوم
Das ist mein Dankeschön
fürs Ausmanövrieren neulich.
Es mi respuesta
a la maniobra del otro día.
Es mi respuesta
a la maniobra del otro día.
C’est pour te remercier
de m’avoir trompée, l’autre fois.
L'altra volta mi hai superata in astuzia, 
questo era il mio ringraziamento.
Isto é por ter se dado melhor na outra vez.
Это я тебя отблагодарила за прошлый раз.