Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Did you think common mass-produced
weapons would be enough
Hast du dir wirklich gedacht,
dass du mich,
¿Crees que así derrotarás
a Meltdowner, la cuarta mejor?
¿Crees que así derrotarás
a Meltdowner, la cuarta mejor?
Tu pensais vraiment
que ces armes fabriquées en série
Pensavi davvero di riuscire a battere la numero quattro,
 Meltdowner, con delle armi di produzione di massa?