Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I guess I'm like a robot 
or a cyborg or something.
.ربما أكون روبوت أو سايبورغ
Vielleicht bin ich eher
wie ein Roboter oder ein Cyborg!
Debo ser un robot,
un cyborg o algo así.
Creo que soy un robot,
un cíborg o yo qué sé.
Si ça se trouve,
je suis un robot ou un cyborg.
Mi sa che sono una specie di robot,
o un cyborg o che so io.
Acho que sou um robô ou um ciborgue.
Наверное, я что-то вроде
робота или киборга.