Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
You created a new, different
color and moved forward.
صنعتنّ لوناً جديداً مختلفاً
ومضيتنّ للأمام
Ihr habt euch mit einer neuen Farbe
weiterentwickelt.
Ustedes tomaron un color diferente
al de siempre y avanzaron.
Vosotras avanzasteis al pintar
con un color distinto.
Ton groupe est parvenu à se teinter
d’une autre couleur et à progresser.
तुमने एक नया, अलग रंग बनाया,
और आगे बढ़ गईं।
Voi avete creato un colore nuovo,
completamente diverso, e avete voltato pagina.
Vocês criaram uma cor diferente,
e deram um passo adiante.
Вы создали другой, новый цвет,
и смогли сделать шаг вперёд.