Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Fight, Dai! Fight to regain what's yours!
!قاتل يا داي! قاتل لاستعادة ما هو لك
Kämpfe, Dai!
Kämpfe und erlange sie zurück!
¡Pelea, Dai!
¡Pelea y recupera lo que es tuyo!
¡Pelea, Dai!
¡Pelea y recupera lo que es tuyo!
Bats-toi, Daï !
Combatti, Dai!
Lute, Dai! Lute, e volte a ser quem era!
Сражайся, Дай! Сражайся
и вспомни, кто ты.