Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Hoshino, didn't you just say
that you'd get more members?
ألم تقولي بأنك ستحصلين على أعضاء جدد يا هوشينو-كن؟
Meintest du nicht eben noch,
dass ihr mehr Mitglieder rekrutieren würdet?
¿No dijiste que conseguirías más gente?
¿No dijiste que conseguirías más gente?
Je croyais que tu en trouverais
sans difficulté, Hoshino.
Você não disse mais cedo que
conseguiria mais integrantes?