Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
Haruki said he'd listen to it and 
add the bass line by ear, as usual.
قال هاروكي بأنه سينصت لها ويضيف عزف 
.الباس عن طريق الاستماع وحسب كالعادة
Haruki will wie immer nach Gefühl
den Bass dazu spielen.
Haruki dijo que sumaría el bajo de oído.
Haruki dijo que añadiría
el bajo de oído.
Haruki a dit qu’il jouerait au feeling,
comme d’hab.
Haruki ha detto che, come al solito,
 aggiungerà il basso all'impronta.
Haruki disse que iria colocar
o baixo pela intuição dele depois.
Харуки сказал, что басовую
партию добавит на слух.