With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
I thought that was all grown-up stuff...
...ظننتُ أنّ تلك الأشياء للكبار فقط
Ich dachte, das wäre alles
Erwachsenenkram …
Creía que esas eran cosas de adultos.
Creía que eso eran cosas de los mayores.
मुझे लगा ये सभी चीजें बड़ों के लिए होती हैं…
M-Ma pensavo fossero tutte cose da adulti...
Achava que isso era coisa
de gente grande...
Я думал,
 этим только взрослые занимаются...