Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
Isn't this your first year 
attending, Saku-senpai?
Du fährst auch zum ersten Mal mit, oder?
¿No es el primer año que vas, Saku?
¿No es el primer año que vas, Saku?
C’est la première fois
que tu vas y aller, toi aussi ?
Anche tu partecipi per la prima volta
quest'anno, no?
Essa é a primeira vez que você
vai participar também, certo?
Саку, ты же в первый раз
со всеми поедешь?