Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
Asuka, your shoelace is untied.
أسوكا، رباط حذائك محلول
Asuka, dein Schnürsenkel ist offen.
Asuka, tus cordones.
Asuka, los cordones.
Tu as les lacets défaits, Asuka.
Asuka, hai una scarpa slacciata.
Asuka, seu cadarço está desamarrado.