Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
We've got a long road ahead of us.
Wir haben ja noch viel vor.
Aún nos falta mucho.
Aún nos falta mucho.
Nous en avons encore
pour un moment.
Ne abbiamo di strada da fare.
Mal começamos...