The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
And the cattleya over 
there stands for "alluring."
"وكاتليا التي هناك معناها "فاتن
Diese Cattleya dort bedeutet
in Blumensprache „bezaubernd“.
Y la orquídea de allá
significa seducción.
Y la orquídea de allí
significa seducción.
Et ces cattleyas, « ensorcelant ».
Mentre la cattleya che
vedi qui vuol dire "affascinante".
E aquela catleia ali significa "sedutor."
А каттлеи вон там — очарование.