Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
He disappeared eleven years ago
over the summer.
اختفى في الصيف قبل 11 عاماً
Er ist im Sommer von vor elf
Jahren verschwunden.
Mi hermano desapareció en verano,
hace once años.
Mi hermano desapareció en verano,
hace once años.
Sa disparition remonte à onze ans,
en plein été.
Scomparve nell'estate di undici anni fa.
Ele sumiu 11 anos atrás, no verão.
Брат пропал тут
одиннадцать лет назад, летом.