The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Y-You shouldn't take anything 
she says seriously!
!لا يجب أن تأخذ كلامها على محمل الجد
Nimm nicht alles,
was sie sagt, für bare Münze!
¡No tomes en serio todo lo que dice!
¡No tomes en serio todo lo que dice!
Ne gobe pas
tout ce qu’elle raconte !
N-Non dovresti dar retta
 a niente di quello che dice!
V-Você não deve levar a sério
nada do que ela diz!
Зря ты так серьёзно
относишься к её словам!