Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
I think it'd be a waste if you 
didn't at least give it a try.
Ich halte es für Verschwendung,
wenn du es nicht zumindest mal versuchst.
Sería una lástima que no lo intentaras.
Sería una lástima que no lo intentaras.
je trouve ça dommage
de ne pas relever le défi.
Penso che sarebbe un peccato
non provarci nemmeno.
Eu acho que seria uma pena se
 você nem ao menos tentasse.