Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I'll allow Uesugi-kun back into the home,
Ich hebe Uesugis Zutrittsverbot auf
Dejaré que Uesugi
vuelva a entrar a la residencia
Dejaré que Uesugi
vuelva a entrar al edificio
Je lève l’interdiction de visite
d’Uesugi
Vou permitir que Uesugi-kun
entre na nossa casa,