The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
The criminal was controlling them 
via a public access Wi-Fi point.
كان المجرم يسيطر عليها عن طريق 
.نقطة اتّصال عامّة بالإنترنيت
Der Täter steuerte sie offenbar
über öffentliches W-LAN.
Los controlaban
desde un punto Wifi público.
Los controlaban
desde un punto Wifi público.
Le criminel a utilisé
un réseau public.
Il criminale li stava controllando
attraverso un un access point Wi-Fi pubblico.
O criminoso estava controlando eles
 por um ponto de WiFi público.