The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Still, I knew from the beginning 
that I couldn't win...
رغم ذلك، عرفتُ من البداية أنّني
...لن أستطيع الفوز
Aber mir war ja klar, dass ich
nicht würde siegen können.
Pero ya sabía que no podía vencerla.
Pero ya sabía que no podía ganar.
Mais je savais dès le début
que c’était peine perdue.
Comunque, sapevo fin dall'inizio
di non poter vincere...
Bom, eu já sabia que não
conseguiria ganhar dela...
Но я с самого начала понимала,
что победы не будет.