Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Be alert!
Passt auf! Ich weiß nicht,
von wo aus er kommen wird.
¡Alerta! No sabemos por dónde vendrá.
¡Alerta! No sabemos por dónde vendrá.
Restez sur vos gardes,
on ignore sa position.
State in guardia!
Fiquem atentos!
Будь осторожен!