During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
Though it might only be fun for us.
Na ja, lustig wird es nur für uns.
Bueno, tal vez solo
nos divirtamos nosotras.
Bueno, tal vez solo
nos divirtamos nosotras.
Enfin, elles le seront
seulement pour nous.
Anche se forse, 
quelle che si divertiranno saremo solo noi.
Bem, nós provavelmente seremos
 as únicas nos divertindo.