Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
It isn't only adventurers who 
come to Crescent Moon.
Abenteurer sind nicht die Einzigen,
die zu Crescent Moon kommen.
No solo son los aventureros los 
que vienen a Crescent Moon.
Notre clientèle
ne se limite pas aux aventuriers.
Non ci vengono solo gli avventurieri 
a Crescent Moon.
Não são apenas Aventureiros que
 vieram comer no Crescent Moon.
Клиентами «Молодого месяца»
были не только авантюристы…