On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
I don't need it anymore. 
Take good care of it.
لا أحتاجها بعد الآن، اهتمي بها جيداً
Ich brauche es nicht mehr, 
also kannst du es haben.
Ya no la necesito. Puedes guardarla.
Ya no la necesito. Puedes quedártela.
Je n’en ai plus besoin.
Io non ne ho più bisogno.
Tienila con cura, ok?
Eu não preciso mais dela, 
então você pode ficar com ela.
Оно мне больше не нужно.
Позаботься о нём.