Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I look forward to seeing 
your shop, Rito-chan!
أتطلع قدماً لرؤية محلّكن يا ريتو-تشان
Ich freu mich schon auf euren Laden, Rito.
Espero poder conocer tu tienda.
Espero ver vuestra tienda, Rito-chan.
J’ai hâte de voir votre boutique !
Non vedo l'ora di passare
dal vostro negozio, Rito-chan!
Mal posso esperar para ver
a loja de vocês, Rito-chan!
Рито, я обязательно 
загляну в твой магазин!