Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
The reason I quit working as a chef...
...سبب اعتزالي كطبّاخة
Es geht um den Grund,
warum ich mit dem Kochen aufgehört habe.
La razón por la que dejé
de trabajar como chef.
La razón por la que dejé
de trabajar como chef.
Si jamais tu viens
à rencontrer Hayato,
Se in futuro ti capiterà di incontrare Hayato,
Quanto à razão de eu ter parado
de trabalhar como chefe...
Если ты в будущем встретишь Хаято,