The ghosts of the past have been laid to rest, but the case has yet to be fully solved. The tragic truth must come to light, no matter what the cost.
Was I really motivated by
the pure desire to protect Maya Fey?
هل كان دافعي هو الرّغبة الخالصة 
في حماية أياساتو مايوي؟
War es wirklich der reine Gedanke,
Ayasato Mayoi zu beschützen?
¿Quería proteger a Maya Fey?
¿Quería proteger a Maya Fey?
Étais-je mû par la pure envie
de protéger Maya ?
Ero spinto dal nobile desiderio
di salvare Maya Fey?
Eu estava mesmo motivado pelo desejo 
puro de proteger Mayoi Ayasato?
Мною двигало непорочное
желание защитить Маёй?