Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
You don't need to purge the traitor?
ألا ينبغي عليك تطهير الخائنة؟
Willst du den Verräter nicht eliminieren?
¿No tienes que purgar a la traidora?
¿No tienes que purgar a la traidora?
Tu ne purges pas les traîtres ?
Non punisci la traditrice?
Não precisa expurgar uma traidora?
Не хочешь наказать меня за предательство?