Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Absolutely not! Demons are demons!
‫قطعًا لا! الشياطين شياطين!
Nein! Kommt nicht infrage!
Ein Oni ist und bleibt ein Oni!
¡No, nunca! ¡Un demonio es un demonio!
¡Ni hablar! ¡Un demonio es un demonio!
Hors de question !
Même blessé, il reste un démon !
Assolutamente no! I demoni sono demoni!
De jeito nenhum! Não mesmo!
Demônios são demônios!
Ни в коем случае! Демон есть демон!