Gaining the cooperation of the Council of Six, Ash and Matoi rush onwards to save Xion. But before they can reach her, standing in their way is...
But then you would've been lonely!
Aber dann wärst du doch völlig einsam!
¡Pero de otro modo
te habrías sentido sola!
Mais vous vous seriez sentie seule.