Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
All that talk of working 
on something way bigger!
!لكنك تحدثت عن العمل على شيء أكبر بكثير
und wolltest etwas Großartiges leisten.
Hablas como si quisieras trabajar
en algo mayor.
Hablas como si esperases trabajar
en algo mayor.
E tinha toda aquela conversa
sobre trabalhar em algo maior!
А это возможность поработать
над чем-то масштабным!