Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Come on, you're heavy! Get up, darn it!
!أنتِ ثقيلةٌ جداً! استيقظي
Hey! Hörst du schlecht?!
Wach endlich auf!
¡Oye, pesas mucho! ¡Levántate!
¡Oye, pesas mucho! ¡Levántate!
Hé ! C’est urgent ! Réveille-toi !
Ehi! Ehi!! Presto, svegliati!
Vamos, você é pesada, levante-se!
Эй, да сколько можно!
Просыпайся наконец! Ну!