Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
I'm sure you would also look 
quite different with a smile,
أنا متأكدة أنك ستبدين مختلفة أيضاً
،وأنت تبتسمين يا كروش-ساما
Ich bin mir sicher, Ihnen würde das auch stehen.
Seguro que también se vería
diferente si sonriera.
Usted también estaría
más guapa si sonriera.
Vous aussi, avec un sourire,
vous changeriez complètement.
Con un sorriso anche voi
cambiereste aspetto, nobile Crusch,
Tenho certeza de que se você
sorrir, ficaria bem diferente,
Думаю, ваш смех 
тоже бы изменил всё вокруг.