After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
First was when these assholes took her!
!المرة الأولى كانت حين أخذها هؤلاء الأوغاد
Das erste Mal,
als die da sie entführt hatten.
La primera fue
cuando la secuestraron ellos.
La primera fue
cuando la secuestraron ellos.
La première,
c’était quand ces mecs l’ont enlevée.
lui e quell'altro stronzo suo compare l'hanno rapita.
Primeiro, foi quando
aqueles idiotas a pegaram!
Сначала этот с дружками её похитил,