"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
Dobe Serura 

Middle school third-year 

Wants to go to Tokyo 

Easily gets 
the wrong idea
دوبي سيرورا

طالبة سنة ثالثة في الإعداديّة

تريد الذهاب إلى طوكيو

تسيئ الفهم بسهولة
YatogaMEMO

Dobe Serura

3. Jahr Mittelschule

Träumt von Tōkyō

Missversteht vieles
YatogaMEMO
Serura Dobe
3.° de secundaria
Quiere ir a Tokio
Proclive a malentendidos
YatogaMEMO
Serura Dobe
3.° de secundaria
Quiere ir a Tokio
Proclive a malentendidos
m 28 89 l 154 56 188 195 60 228
Dobe Serura

Studentessa al terzo
anno delle medie

Vuole andare a Tokyo

Si fa facilmente idee
sbagliate
Serura Dobe

3º ano do Ginásio

Quer ir para Tóquio

Se engana fácil
Сэрура Добэ
Девятиклассница,
хочет поехать 
в Токио. 
Постоянно не так 
понимает других