The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
During end-of-terminus, 
I went on a date with Iruma,
،أثناء نهاية المحطة، خرجت في موعد مع إيروما
Am Letzten Tag hatte ich mit Iruma ein Date …
Al final del trimestre
fui a una cita con Iruma
Al final del trimestre
fui a una cita con Iruma
J’ai pu avoir un rencard avec Iruma
durant les Jours de la Fin.
Durante i Giorni della Fine,
sono uscita con Iruma
No Dia Final, eu saí com o Iruma.
В последние деньки перед школой… 
у нас с Ирумой… было свидание.