The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Your room wasn't just left abandoned 
that way for ten years!
لم تُترَك غرفتكِ مهجورة بهذا الشكل لعشر سنواتٍ بِلا سبب
Dein Zimmer war nicht einfach
für zehn Jahre verlassen!
¡Tu cuarto no estuvo 
abandonado por diez años!
¡Tu cuarto no estuvo 
abandonado durante diez años!
Ta chambre n’est pas restée intacte
pendant dix ans !
La tua stanza non è rimasta abbandonata
così com'è per dieci anni!
Seu quarto não foi deixado 
do mesmo jeito por 10 anos!