At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
Miyabi-chan, I know you can win,
because today you're...
... ميابي تشان ، أعلمُ أنكِ تستطيعين الفوز ، لأنّكِ اليوم
Miyabi, ich weiß, du kannst
gewinnen, weil heute bist du …
Miyabi, sé que puedes 
ganar, porque hoy estás...
Miyabi, sé que puedes 
ganar, porque hoy estás...
Miyabi, je suis sûre
que tu peux gagner.
Miyabi, sei que você pode 
vencer porque você está...