The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Do you not realize you're a woman?
ألا تدركين أنّك امرأة؟
Ist dir nicht bewusst,
dass du eine Frau bist?
No tiene delicadeza como mujer.
No eres nada femenina.
N’a-t-elle donc aucune féminité ?
Je ne veux pas affronter ça…
Non ti rendi conto di essere una donna?
Não percebe que é uma mulher?
Ты ведь девушка, не стыдно?