Junichi finds a love letter in his shoe box after school, but feels compelled to properly turn the girl down, as he already has a girlfriend. As it turns out, there’s another gal waiting for him who starts to get hot and heavy with him. Only for Yukana to show up at the worst possible moment…
Just so you know, I rang the doorbell, okay?
Nur, dass du Bescheid weißt,
ich hab wie es sich gehört geklingelt.
Pero apreté el timbre, ¿sí?
Que quede claro
que llamé al timbre antes.
Que ce soit clair,
j’ai sonné avant d’entrer !
Comunque, ho suonato il campanello
prima di entrare!
Mas eu toquei a campainha, tá?
Что б ты знал, я позвонила в звонок!