Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Hugged? Attacked?!
!عناق؟ هجوم؟
Umarmt? Überrumpelt?!
¿Abrazarla? ¿Echármele encima?
¿Abrazarla? ¿Echármele encima?
Quoi, moi ?
Je lui ai sauté dessus ?
Abbracciata?! Saltato addosso?!
Abraçou?! Pulou em cima?!
Обнимашки? Убил?!