Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
Only the King and his closest advisors
have any knowledge of this.
Nur der König und seine engsten
Berater wissen davon.
Solo el rey y sus consejeros
cercanos lo saben.
Solo el rey y sus consejeros
cercanos lo saben.
Seuls Son Altesse
et son proche entourage le savent.
Só o rei e os conselheiros mais
 próximos têm ciência disso.