As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
They really hate each other's guts, huh? 
Like a horse and a deer.
يكرهان بعضهما الآخر حقّاً. كحصان وأيل
Die beiden kommen einfach
nicht miteinander aus.
Se odian a muerte, ¿eh?
Son como un caballo y un ciervo.
Se odian a muerte, ¿eh?
Son como un caballo y un ciervo.
Ces deux-là, ils s’entendent vraiment
comme daim et rat.
Non vanno proprio d'accordo quei due.
 Sono come cavallo e capriolo, eh?
Eles realmente não se dão bem, né?
Parecem um cavalo e um veado.
Они прям терпеть друг друга не могут.
Как лошадь и олень.