Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Huh. You see the two of them 
together a lot lately.
.هاه. ترى اثنيهم معًا كثيرًا مؤخرًا
In letzter Zeit kleben die
ja förmlich aneinander …
Pasan mucho tiempo juntos últimamente.
Vaya, esos dos
están muy juntitos últimamente.
On les voit souvent ensemble,
depuis quelques jours.
Ultimamente quei due sono sempre insieme.
Eles têm passado muito
tempo juntos ultimamente.
Как-то… частенько они
 стали вместе зависать…