Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Wow, the wind really gets in the way, huh?
مذهل، الرياح تقف عائقاً، صحيح؟
Der Wind stört schon, oder?
El viento molesta mucho, ¿eh?
El viento molesta mucho, ¿eh?
Ah! Questo vento ci complica un po' le cose, eh!
Opa, o vento atrapalha mesmo.
Ого, ещё и ветер мешает?