Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
I wanted to put my experience to use to help 
as many pilots live for as long as possible.
أردت استخدام خبرتي لمساعدة أكبر عدد 
.من الطيارين بقدر المستطاع
Um auch alleine vielen Soldaten
ein langes Leben zu ermöglichen,
Decidí usar mi experiencia para ayudar
a todos los pilotos posibles.
Decidí usar mi experiencia para ayudar
a todos los pilotos posibles.
J’ai voulu mettre à profit
mon expérience
Volevo mettere la mia esperienza a frutto per aiutare
 tutti i piloti che potevo a vivere più a lungo possibile.
Eu queria usar minha experiência para ajudar
outros pilotos a sobreviver o maior tempo possível.
Я хотела, чтобы мой опыт помог 
пилотам прожить как можно дольше.