Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
A fighting tactic that only
a few people at this school can use.
Nur ein paar Personen an dieser Schule
können diese einsetzen.
Solo unas pocas personas
en la escuela pueden usarlo.
Solo unas pocas personas
en la escuela pueden usarlo.
C’est une arme que seules
quelques personnes peuvent utiliser,
Sono armamenti che pochi sanno usare, 
persino in quest'accademia.
Apenas algumas pessoas 
nesta escola podem usar isso.