Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
Never again... I will 
never do that ever again!
!لن... لن أكرّر ذلك ثانية
Nie wieder …
Ich werde so etwas nie wieder tun!
No lo haré más…
¡Juro que no se repetirá!
No lo haré más…
¡Juro que no se repetirá!
Non lo farò mai più! Mai più!
Eu não farei isso outra vez!
Никогда! Я больше никогда 
не буду так делать!