Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
We're being pushed back in
coastal area twelve.
Wir werden in Küstenareal 12 zurückgedrängt.
Nos empujan hasta la zona costera 12.
Nos rechazan hasta la zona costera 12.
Nos forces sont repoussées
en zone 12.
Estão nos fazendo recuar
 na região costeira 12.