The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
I need to get used to real life
fights before the Fated Clash.
يجب أن أعتاد على معارك الحياة
الواقعيّة قبل الصِّراع المُقدَّر
Ich muss mich vor der Schicksalsschlacht
an Fights im echten Leben gewöhnen.
Debo acostumbrarme a las cartas
reales antes del Fated Clash.
Debo acostumbrarme a las cartas
reales antes del Fated Clash.
Je dois m’habituer au jeu en présentiel
avant le Choc des destins.
Devo abituarmi ai fight dal vivo
prima dello Scontro del Destino.
Preciso me acostumar com as batalhas
na vida real antes da Disputa do Destino.
Перед Предначертанной битвой
 надо привыкнуть к оффлайну.