A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Well, thinking that we had 
the same thing in mind
حسنًا، التفكير بأننا كنا نفكر بنفس الشيء
Na ja, es ist aber schon
ein bisschen peinlich,
Bueno, creerse que teníamos
en mente lo mismo
Bueno, creerse que teníamos
en mente lo mismo
En même temps,
on pensait dire la même chose,
Beh, in effetti credere che
stessimo pensando la stessa cosa
Bom, deve ser constrangedor achar
que estávamos pensando
Ну, довольно неловко,
когда тебе кажется,