As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
You know how you'd run from 
me when we played tag?
Erinnerste dich, wie du vor mir wegranntest,
als wir Fangen spielten?
¿Recuerdas cómo corres
cuando jugamos a las traes?
¿Recuerdas cómo corres
cuando jugamos al pilla-pilla?
Tu te souviens de ta technique
pour fuir pendant notre jeu du loup ?
Ti ricordi quando giocavano ad acchiapparello
e tu mi scappavi sempre?
Lembra como você fugia de mim
durante o pega-pega?