After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
But wait... Kumagaya's actually 
catching up to the speedy Kayano.
Aber nein! Kumagaya schafft es,
zu Kayano aufzuholen!
Espera, Kumagaya lo está alcanzando.
Espera, Kumagaya lo está alcanzando.
Non, attendez, Kumagaya
parvient à rattraper Kayano !
Mas espere... Kumagaya consegue
acompanhar a velocidade do Kayano.
Хотя... Кумагая легко поспевает за ним.