It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
One of the Hill and Taka Floor 
are leaving the rest behind!
ون أوف ذا هيل وتاكا فلور
!يتقدّمان تاركين البقيّة في الخلف
Oneoff Hill und Takafleur
lassen den Rest hinter sich!
One of Hill y Taka Floor
se separan del resto.
One of Hill y Taka Floor
se separan del resto.
One of Hill et Taka Floor
continuent de creuser l’écart.
Adesso, One of Hill e Taka Floor vanno in fuga
 distaccando gli inseguitori.
One of the Hill e Taka Floor
estão deixando o resto para trás!
Уан оф хил и Така Флор
всё сильнее отрываются от преследователей!