Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.
I'm sorry, Challe. I'll make a sugar 
confection for you tomorrow night.
.آسفة يا شال. سأعدّ حلوى السكر لك غدًا ليلًا
Tut mir leid, Challe.
Den Silberzucker stelle ich dir morgen her.
Lo siento, Shall.
Ya te haré el dulce mañana en la noche.
Lo siento, Shall.
Ya te haré el dulce mañana por la noche.
Navrée, Challe, je te préparerai
une confiserie demain soir.
Challe, scusa. 
Preparerò la tua caramella domani sera.
Desculpa, Shall. Farei o confeito
de açúcar amanhã à noite.
Прости, Шалль. Приготовлю тебе
сахарную сладость уже завтра.