With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Just now, when I saw you in the audience,
،عندما رأيتُكِ بين الحضور قبل قليل
Als ich dich eben
im Publikum gesehen habe,
Cuando te vi entre el público
Cuando te vi entre el público
Quand je t’ai aperçue dans le public,
Sai, quando ti ho vista tra gli spettatori
Há pouco, quando a vi na plateia,
Знаешь, глядя на тебя
во время выступления,