Chitose has an 11 year old is no competition, but at 16...
That's a pretty plain 
gift by your standards.
Me parece demasiado simple 
viniendo de usted.
Me parece demasiado sencillo 
viniendo de ti.
Vindo de você, esse é um presente bem normal.