Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
Holy shit, Hori from Class 1?!
I thought she was single!
يا للهول، هوري من الفصل الأول؟
!ظننتها عزباء
Dein Ernst? Die Hori aus der A?
Ich dachte, die ist single!
¡Diablos! ¿Hori, de la Clase 1?
¡Pensé que era soltera!
¿Hori, la del grupo 1? 
¡Creía que no tenía novio!
Sérieux, Hori de la terminale 1 ?
Je la croyais célib…
हे भगवान, क्लास 1 की होरी?
मुझे लगा था वह सिंगल है!
Che? Hori della prima sezione?! 
Pensavo fosse single!
Caramba, a Hori da Turma 1?
Achei que ela fosse solteira.
Вы серьёзно?! Хори из класса «А»?
А я думал, у неё никого нет…