Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
As expected of Dr. Haruma's son...
Genau wie man es von
Dr. Harumas Sohn erwarten würde.
Se nota que eres hijo
del profesor Haruma.
Ça m’étonne pas,
c’est bien le fils du Dr Haruma…
Come ci si aspetterebbe
 dal figlio del Dr. Haruma...