The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Sakai! Come to your senses!
!ساكاي! عد لرشدك
Sakai! Wach auf!
¡Sakai! ¡Vuelve en ti!
¡Sakai! ¡Vuelve en ti!
Sakai ! Réveille-toi !
Sakai! Svegliati!
Sakai, abra os olhos!