Sarah is courted by a music producer who wants to make her a star, but Sora can’t understand why she’d want to leave Kaleido Stage - or how Kalos could let her go.
I wonder why the Boss said 
something like that only now?
Warum hat Kalos ausgerechnet dieses Mal
so etwas zu ihr gesagt?
Pourquoi le directeur
a-t-il dit ça, cette fois ?