
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Koshitan decided to halt her train of thought 
before it arrived at a terrifying station.
Koshitan bekam es
mit der Angst zu tun
Tout ça commençait
à lui faire peur,
As coisas ficam assustadoras depressa,
então a Koshitan parou de pensar nisso.