The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
I had a premonition that I'd be able to 
meet the person I seek in this country.
.راودني هاجسٌ أنّي سأجد الشخص الذي أبحث عنه في هذه البلاد
Ich hatte die Vorahnung,
Tuve la premonición de que vería
al hombre que busco en este país.
Tuve la premonición de que vería
al hombre que busco en este país.
Je sentais que je rencontrerais
le même pouvoir dans ce pays.
Ho visto che sarei riuscito a trovare
in questo Paese l'uomo con i poteri che cerco.
Um pressentimento de que me encontraria
 com o paranormal que busco nesta nação.
Я предчувствовал, что встречусь
с нужным мне человеком в этой стране.