The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
if you stay out in the 
snow too long, Grizzly.
si pasas mucho tiempo cubierto 
de nieve, te resfriarás.
si pasas mucho tiempo 
en la nieve, te resfriarás.
si tu restes sous la neige.
se você ficar muito tempo na neve,
vai pegar um resfriado.