The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
I never knew you were such an uncut gem!
!لم أكن أعلم بأنّكِ جوهرة خامة
Du bist also ein ungeschliffener Diamant!
Eres un diamante en bruto, Bocchi.
Eres un diamante en bruto, Bocchi.
Tu es un diamant brut, Bocchi !
Non immaginavo tu fossi un diamante grezzo!
Não sabia que você era uma joia bruta!
Наша Тихоня — неогранённый алмаз!