A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
I'm pretty sure we were the ones who did all 
the work on the road to the Dwarven Kingdom...
أنا متأكّد أنّنا كنّا نحن من بنى كلّ الطريق
...المؤدّي إلى مملكة الأقزام
Dabei haben wir alles bei den Bauarbeiten
der Straßen ins Zwergenreich gemacht.
Ma se abbiamo dovuto occuparci noi
della strada per il regno dei nani...
Mas nós que fizemos todo o trabalho
na estrada para o Reino dos Anões...
Помнится, дорогу до Дваргона строили мы…
и материалы тоже мы предоставляли.