Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
I have someone to beat.
Es gibt da jemanden,
den ich besiegen will.
Tengo que ganar a alguien.
Tengo que ganar a alguien.
Je veux battre quelqu’un.