When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
You must've felt so alone all by yourself.
لابد أنك شعرة بالوحدة، أليس كذلك؟
Du warst sicher einsam, so ganz allein.
Debiste sentirte muy sola.
Tu devais te sentir seule.
Deve ter se sentido muito sozinha.