Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
I have a hidden power...?
In mir schlummert solch eine Macht?!
¿Tengo… un poder oculto?
J’avais un tel pouvoir caché en moi ?
Eu tenho um poder oculto?