We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
Even so, the impression 
it left on me lingers.
.ورغم ذلك، دام الانطباع الّذي تركه ذلك فيّ
Trotzdem ist der Eindruck, den es
bei mir hinterlassen hat, noch immer da.
Pero la impresión
que me causó sigue ahí.
Pero la impresión
que me causó sigue ahí.
Mais c’était plus fort que moi.
Ma, nonostante tutto, non riesco a scacciare
la sensazione che ho provato.
Mesmo assim, a impressão
que tive ali permaneceu.
И всё же возникшее там
неприятное чувство всё ещё при мне.