Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Do I make everyone around me 
suffer just by being alive?
هل أجعل كلّ من حولي يعاني فقط لأنّي على قيد الحياة؟
Stürzt meine bloße Existenz
alle ins Unglück?
¿Hago sufrir al resto solo con existir?
¿Hago sufrir al resto solo con existir?
Mon existence seule
fait le malheur des autres ?
Faccio soffrire chi mi circonda 
perché sono vivo?
Faço todos à minha volta
sofrerem só por existir?
Неужели я правда на всех навлекаю беду?