There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
Mitsumi-chan, are you gonna
go home over summer break?
ميتسومي-تشان، هل ستعود إلى الديار في العطلة؟
Fährst du in den Sommerferien
nach Hause zurück, Mitsumi?
Mitsumi, ¿irás a tu pueblo
en las vacaciones?
¿Vas a volver a casa
durante las vacaciones?
Tu rentres chez tes parents,
cet été ?
Torni a casa per le vacanze estive?
Mitsumi, você vai voltar pra
sua terra nas férias?
Мицуми, ты едешь домой на каникулы?