Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
After receiving word from Muran,
we went to scout and investigate.
بعد تلقّي تقرير من موران، مضينا
للاستكشاف والتحرّي
Nachdem wir die Infos von Muran hatten,
haben wir eine Untersuchungsmission unternommen.
Enviamos a un equipo a investigar
cuando Muran nos informó,
Enviamos a un equipo a investigar
cuando Muran nos informó,
Grâce aux informations de Muran,
nous avons envoyé des éclaireurs…
Una volta avute notizie da Muran, ci siamo diretti 
in avanscoperta per investigare, e a quel punto...
Depois de receber informações de
Muran, fomos observar e investigar.
После доклада Мурона мы
отправили туда разведчиков,