Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Now that the party is in full swing, 
let's heat things up even more!
،بما أنّ الحفلة في أوجها الآن
!لنحمّس الأمور بعض الشّيء
Ihr scheint euch ja bereits
alle zu amüsieren,
J’espère que vous passez
un bon moment.
Ora che la festa è entrata nel vivo,
Agora que a festa está a todo vapor,
vamos esquentar as coisas!
Наш званый вечер в полном разгаре,
и пришла пора сделать его ещё ярче!