Bandits are closing in on Pastry's fief, and his father can only round up peasant conscripts to try and fight them off. Pastry and his friends decide to try and do what's in their power to help everyone, even though they're just kids.
I doubt they were forced 
into banditry by starvation.
.أشكّ أنّهم صاروا قطّاع طرق بدافع الجوع
Ich bezweifle, dass sie durch Hunger
zum Banditentum gezwungen wurden.
Dudo que fueran gente pobre
que acabó robando por hambre.
No creo que se hayan metido en esto
por falta de comida.
Ils n’ont pas l’air d’avoir sombré
dans le banditisme par pauvreté.
Non sembrano disperati
spinti al banditismo dalla fame.
Me pergunto se eles entraram
para essa vida por fome.
Сомневаюсь, что именно голод
вынудил их разбойничать.