Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I never thought I'd see 
you here, Morimori-chan.
لم يخطر لي أنّ ألقاكِ هنا أبداً يا موريموري-تشان
Hätte nicht gedacht,
dich hier zu treffen, Morimori.
No pensé que te vería aquí,
Morimori-chan.
No esperaba verte aquí,
Morimori-chan.
Mori-Mori, je pensais pas
te retrouver ici !
Non avrei mai pensato di vederti 
da queste parti, Morimori.
Nunca pensei que 
te veria aqui, Morimori-chan.
Не думал, что мы тут встретимся, Моримори!