The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
I'll help the people who have 
been burned out of their homes.
Ich kümmer mich um die,
die alles verloren haben.
Je vais sauver les brûlés !
Aiuterò coloro che si sono ritrovati
le proprie case in fiamme.
Vou ajudar quem o fogo tirou de casa!
Я помогу оставшимся без дома.