Kamiya Agari is the ace of the Suzumegahara Table Tennis Team, but the arrival of Tsumujikaze Koyori reinvigorates the team and puts her place under threat.
Believe it or not, in this year's 
National Junior High Invitational,
صدّقوا أو لا تصدّقوا، في بطولة المدارس الإعداديّة
الوطنيّة الدعَويّة لهذا العام
Beim Landesturnier der
Mittelschulen in diesem Jahr
Aunque no lo creas,
en el Invitacional de Secundaria,
Aunque no lo creas, 
en el Invitacional de instituto,
Lors des qualifications,
un truc incroyable est arrivé !
"Al Torneo Nazionale a Invito per Scuole Medie,
Olhe só! "Na seleção nacional
 de tênis de mesa deste ano,