On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
No! I can't look Mizuhara in 
the eye if I wimp out here!
كلا! لا يمكنني مقابلة ميزوهارا
!إذا جبنتُ هنا
Nein! Wenn ich hier kneife, kann ich
Mizuhara nicht mehr in die Augen sehen!
¡No! ¡No podré mirar a Mizuhara
a la cara si me acobardo ahora!
¡No! ¡No podré mirar a Mizuhara
a la cara si me acobardo ahora!
C’est mort.
No.
Não! Se eu fraquejar, não conseguirei mais
olhar a Mizuhara nos olhos!
Нельзя! Если не вступлюсь, 
не смогу смотреть в глаза Мидзухаре!