The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Oh, yes. I'd like to eat some kabocha sweets.
أجل، وأودّ تناول حلويّات كابوتشا
Genau. Ich sehne mich nach
einer Kürbis-Süßspeise.
Ahora que lo pienso,
me gustarían unos dulces de calabaza.
Eso es. Me gustaría comer
dulces de calabaza.
Oui. J’ai envie de manger
des douceurs au potiron.
Già. Mi è venuta voglia
di mangiare dolci alla zucca!
É. Estou a fim de comer
algum doce com abóbora.
Мне хочется сладостей из зимней тыквы.