After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
I'll let the office know
that we'll head straight home.
.سأعلم المكتب أنّنا ستجه إلى البيت مباشرة
Ich sage Bescheid, dass wir heute
direkt nach Hause gehen.
Avisaré en la oficina
que nos iremos directo a casa.
Diré en la oficina
que nos iremos directamente a casa.
Je vais prévenir le bureau
qu’on rentre chez nous.
Avviso gli altri che per oggi torno a casa.
Avisarei à empresa que
iremos direto para casa.
Напишу в офис, что мы закончили.