The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Echizen! Be the pillar of Seigaku.
Echizen! Werde Seigakus Pfeiler.
¡Echizen! Sé el pilar de Seigaku.
Echizen, debes convertirte
en el pilar del Seigaku.
Echizen ! Sois le pilier de Seigaku.
Echizen! Seja o pilar da Seigaku.