Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
What are you guys doing 
on that cramped couch?!
Was machen die auf so einer
engen Stelle? Mir wird schlecht!
¿Qué hacen en un sillón tan pequeño?
¿Qué hacen en un sofá tan pequeño?
Vous faites quoi, là ? 
C’est dégoûtant !
Ma che state facendo tutti appiccicati lì?
O que vocês estão fazendo 
 nesse sofá apertado?