In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
There's no reason why she would 
ever have to stand in line.
لا يوجد سبب لدفعها للوقوف 
.في صفّ على الإطلاق
Koizumi muss sich nicht herablassen,
in einer Schlange anzustehen.
No hay razón
por la que deba esperar en la fila.
A ella no le hace falta esperar.
Koizumi n’a pas besoin
Koizumi non ha un gran bisogno
Não tem nem por que ela
ficar esperando em filas.
Ей просто незачем стоять
в длинных очередях.