King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
You've been living together
 since his first year, right?
عشتَ معه منذ عامه الأول، صحيح؟
Ihr wohnt doch schon seit
seinem ersten Jahr zusammen?
Vives con él desde su primer año, ¿no?
Vives con él desde su primer año, ¿no?
Vous vivez ensemble
depuis le début de la fac.
Vivete insieme fin da quando
era al primo anno, giusto?
Vocês moram juntos desde
o primeiro ano dele, certo?
Он же тебя с первого курса знает.