Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I shouldn't have commented on 
your study abroad decision.
كان عليّ ألّا أعلّق على قرار دراستكِ في الخارج
Ich hätte mich nicht einmischen dürfen.
No debí mencionar tu decisión
de estudiar fuera.
No debí decir nada sobre tu decisión
de estudiar fuera.
Je n’aurais pas dû autant insister
pour tes études…
Non avrei dovuto commentare
la tua decisione di non studiare all'estero.
Por meu comentário sobre sua
decisão de estudar de exterior.
За мои фразы про вашу учёбу заграницей...