Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Okay, everyone bring their
instruments, and let's hit the road!
!حسناً، ليحمل كل منكم أداته ولنذهب
Okay, schnappt euch eure Instrumente
 und dann gehen wir los.
Bueno, llevémonos los instrumentos 
y empecemos con la mudanza.
Bueno, llevémonos los instrumentos 
y empecemos con la mudanza.
Bon, on emmène les instruments
Agora peguem seus instrumentos
e pé na estrada!