As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
You said you would if this play went well 
and you caught the director's eye...
قلتِ إن نجحت المسرحيّة
...ولفتِّ انتباه المخرج
Falls das Stück ankommt und dieser
Regisseur auf dich aufmerksam wird.
Dijiste que si lo hacías bien y llamabas
la atención de ese director…
Dijiste que si lo hacías bien y llamabas
la atención de ese director…
T’as dit que si ça marchait,
tu te focaliserais sur le théâtre.
Avevi detto che se lo spettacolo fosse andato bene,
avresti attirato l'attenzione di un altro regista e...
Você disse que, se fosse bem na peça,
e chamasse atenção do diretor...
Раз ты хорошо выступила,
тебя должен был заметить режиссёр.