Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Miss Kudelia's legs, when she was
talking to that camera before...
...عندما كانت تتحدث إلى آلة التصوير تلك سابقًا، كانت قدماها
Als Kudelia vorhin vor der Kamera
gesprochen hat, haben ihre Beine …
Las piernas de Kudelia-san
cuando se dirigía a la cámara...
Las piernas de Kudelia-san
cuando se dirigía a la cámara...
Tout à l’heure,
Prima, quando parlava alla TV,
le gambe di Kudelia...
Quando a Srta. Kudelia estava
diante das câmeras,