Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
Don't you feel like trying 
everything that we can try?
ألا تعتقدين أنه علينا تجربة كل ما يمكننا تجربته؟
Wollt ihr nicht auch alles versuchen,
was gerade geht?
Ahora les gustaría intentar hacer
alguna cosa las cuatro juntas, ¿no?
Os gustaría intentar hacer
alguna cosa las cuatro juntas, ¿no?
On pourrait tester
plein de choses ensemble, non ?
Non sentite anche voi di voler provare
tutte le esperienze che possiamo fare adesso?
Vocês não sentem como se
pudéssemos tentar de tudo?
Не хотите попробовать всё, 
что нам под силу?