Ran and Jin are pursuing a Dusk collaborator within Artemis as well as Fenrir, who has been attacking Artemis members. They first go to Titan for info on Fenrir then pay Ran’s predecessor a visit hoping for some kind of breakthrough. What they find is…
We swear upon the moonlit night...
...نقسم بالليلة المقمرة
In dieser mondhellen Nacht schwören wir,
Aún así, hubiese querido matarlo yo mismo.
Juramos por la luna
Nous le jurons à la nuit
de pleine lune,
Noi giuriamo sul chiar di luna...
Juramos na noite enluarada...
Клянёмся при ночной луне