Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
To keep that from
ever happening again...
Damit so etwas
nie wieder passiert,
Para evitar que algo así vuelva a pasar,
Para evitar que algo así vuelva a pasar,
Il faut le faire,
pour éviter que ça se reproduise.
Para evitar que algo 
assim volte a acontecer,