Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Yeah. They want to hold a charity concert 
with you, the commercial actors.
Ja. Sie wollen für euch,
da ihr in der Werbung vorkommt,
Sí. Quieren hacer un evento de caridad
con las actrices del comercial.
Sí. Quieren hacer un evento de caridad
con las actrices del anuncio.
Sì. Vogliono realizzare un concerto di beneficenza
con voi, le star dello spot.
Sim. Eles querem fazer um show 
beneficente com vocês, atrizes comerciais.