Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
While it may be a priority seat, there is 
no law requiring me to relinquish it.
قد يكون مقعد أولوية، لكن لا قانون يجبرني على التخلّي عنه
Es mag zwar ein
Vorzugssitzplatz sein,
Aunque sea prioritario,
ninguna ley me obliga a dejarlo.
Aunque sea prioritario,
ninguna ley me obliga a dejarlo.
Certes,
cette place est dite réservée,
Sarà anche un posto riservato a chi ha bisogno,
Pode até ser preferencial,
 mas não tem lei que me obrigue.
Может, это место для пожилых, но никакой 
закон не запрещает мне сидеть на нём.