On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Because you've been training him, Matsuoka?
أهذا لأنك تدربه يا ماتسوكا؟
Hast du mit ihm trainiert, Matsuoka?
¿Lo has estado entrenando?
¿Lo has estado entrenando?
C’est grâce
à tes instructions ?
Sarà perché sei tu ad allenarlo, Matsuoka?
Você andou treinando ele, Matsuoka?
Плоды твоих тренировок, Мацуока?