The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
It's someone who won't let 
us sense their presence,
Es ist jemand, der uns seine
Präsenz nicht aufspüren lässt,
El responsable nos impide 
detectar su presencia,
El responsable nos impide 
detectar su presencia,
Nous ne pouvons même pas 
ressentir sa présence.
Se non altro, è ovvio che non ci permetterà
 di avvertire la sua presenza,
Vamos enfrentar alguém que não
 nos deixa sentir sua presença,
Противник очень осторожен, не позволяет 
нам даже засечь его присутствие.