Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
I wanted to get his opinion on my dress.
.أردته أن يخبرني برأيه عن فستاني
Ich wollte seine Meinung
zu meinem Kleid hören.
Quería que opinara de mi vestido.
Quería que opinara de mi vestido.
J’aurais voulu avoir
son avis sur ma robe.
Volevo chiedergli
cosa ne pensava del mio abito...
Queria saber a opinião dele
sobre meu vestido.
А я хотела спросить, как ему моё платье.