Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I just wanted to chat with
ya about this an' that.
أردتُ الدردشة معك حول هذا وذاك فحسب
Ich will nur, dass du ein
bisschen mit uns plauderst.
Solo quería hablar de unos asuntos.
Solo quiero hablar de unos asuntos.
Je veux qu’on discute un peu.
Volevo giusto fare due chiacchiere con te.
Eu só queria poder conversar
 um pouco com você.
Я хочу поговорить с тобой о том о сём.