Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
The next day, I sent my first secret 
message to the Shinryuu family.
Am nächsten Tag schickte ich die erste
geheime Nachricht an die Shinryū-Familie.
Al día siguiente envié el primer
mensaje secreto a mi familia.
Al día siguiente envié el primer
mensaje secreto a mi familia.
Le lendemain, j’envoyai
mon premier message aux Shinryû.
Il giorno dopo mandai il mio primo messaggio
 segreto alla famiglia Shinryuu.
No dia seguinte, enviei a minha primeira
mensagem secreta para a Família Shinryu.