After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
A monster should at least be some help.
ينبغي لوحش أن يساعدكِ قليلاً على الأقلّ
Monster sollten zumindest
auch beim Kampf helfen können.
Un monstruo podrá ayudar.
Un monstruo podrá ayudar.
Un monstre devrait
pouvoir t’aider un peu.
Un mostro potrebbe almeno darti una mano.
Um monstro deve ajudar a lutar também.
А монстр нам в бою
 наверняка пригодится.