Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
You didn't even flinch when you 
took your clothes off, though!
Aber eben hast du dich noch ausgezogen,
ohne mit der Wimper zu zucken!
Pero siempre te quitas
la ropa como si nada.
Pero si te despelotas
a la primera de cambio.
Mais il y a quelques minutes,
tu te dénudais encore sans sourciller.
Però non hai battuto ciglio
quando ti sei spogliata!
Mas estava tão indiferente
enquanto estava nua!
Но ты же не моргнув глазом разделась
 передо мной догола?