After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Just look at this! It's amazing! 
You think it's the currency of this world?
انظر لهذا! مذهل! أتعتقد أنها عملة هذا العالم؟
Guck dir das mal an, ist ja Wahnsinn!
Mira esta cosa, está genial.
¿Será la moneda de este mundo?
Mira esta cosa, mola mucho.
¿Será la moneda de este mundo?
Regarde, c’est génial !
Guarda questa! È incredibile!
Pensi sia la valuta di questo mondo?
Olhe só isto! É incrível! Acha
que é a moeda deste mundo?
Ты только погляди! Крутота!
Это ж, небось, их местная валюта?