The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
We'll be seeing heavy rains 
in the Binan City area.
سنشهد أمطاراً غزيرة في بحر مدينة بينان
Mit Binan-Stadt als Zentrum
erwarten wir starke Regenfälle.
Tendremos lluvias
en el área de la Ciudad Binan.
Tendremos lluvias
en la zona de la Ciudad Binan.
Des averses brutales sont en cours
et localisées sur Binan.
Ci sono forti piogge nella zona di Binan.
Estamos vendo chuvas fortes
 na área da Cidade Binan.
В городе Бинан и его окрестностях
идут проливные дожди.