As Sally rushes to save her companions, Frau fights Basoo, and Carrot struggles to deal with her former ally, Shinki. Hawthorn is prepared to die to hold off Todoroki. Can someone save him in the nick of time?
I just needed a chance to hit you 
at full power,
،احتجت لفرصة لمهاجمتك بكلّ قوّتي لا غير
Ich brauchte dich nur
mit dem Rücken zur Wand,
Quería distraerte
para golpearte con todo
Quería distraerte
para darte con todo
Je peux te frapper de toutes mes forces,
avec ton dos contre le mur !
Volevo solo farti temere
di essere colpito con tutta la mia forza
Só precisava de uma chance para
te acertar com todo o meu poder,
Мне нужно было 
поставить тебя спиной к стене…