As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
...there's no Magie in your CHARM.
Durch deine CHARM fließt keine Magie.
...no hay Magia en tu CHARM.
No hay magia en tu CHARM.
Il n’y a pas de mana là-dedans.
...आपके चार्म में जादू नहीं है।
não há Magie em seu CHARM.