Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
If the bastard dies,
and Eiji's Cerberus is lost, I...
إذا مات النذل
...وخسر سيربيروس، أنا
Wenn dieser Mistkerl es wagen sollte,
Kerberos zu verlieren …
Como muera 
y pierda el tatuaje de Cerbero…
S’il mourait et perdait le Cerbère,
je lui pardonnerais pas !
Se il bastardo morisse
e il tatuaggio di Eiji andasse perso, io...
Se o cretino morrer,
e o Cerberus de Eiji foi perdido, eu...
Если из-за него мы потеряем и оставленного
братаном Цербера... Чтоб его...