Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
That was too soon for informants around the city
to catch on to it through leaks.
.وذلك أسرع من أن تصل التسريبات إلى مخبري المدينة
Zu wenig Zeit, als dass Informanten
davon hätten Wind kriegen können.
Ningún informante de la ciudad
habría podido enterarse.
Los informantes no han tenido
tiempo a enterarse.
Des indics n’auraient pas eu l’info
en si peu de temps.
Un semplice informatore
 non avrebbe potuto saperlo in così poco tempo.
Não é tempo o bastante para que informantes
da cidade recebam a informação vazada.
Времени на утечку к городским
осведомителям не было.