Part A: A new teacher named Balse Robin, who is quite innocent and fearful of nothing, arrives! His first lesson involves interacting with familiars. Iruma turns pale at the thought of this lesson since his familiar happens to be Kalego, but...

 

Part B: Iruma decides his next goal now that he’s moved up a rank. Apparently, there are groups at Babyls where like-minded demons gather called Battlers. Iruma shows some interest in Battlers, but then is greeted by a terrifying sound...
Iruma-kun! The master can't be 
scared of his familiar! Come on!
!إيروما-كن! لا يجب أن يخاف السيّد أليفه! هيّا
Du darfst dich als Herr doch nicht
vor deinem eigenen Schutzgeist fürchten!
Un démon ne doit pas
avoir peur de son familier !
Forza! Il padrone non può essere spaventato
 dal proprio famiglio!
Poxa! O mestre não pode ter
medo do familiar! Vamos!
Ирума, не должен хозяин
 бояться фамильяра!