Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Like Toudou-san and 
Makishima-san did last year.
So wie Tōdō und Makishima letztes Jahr.
Como hicieron
Toudou y Makishima el año pasado.
Como hicieron
Toudou y Makishima el año pasado.
Tout comme l’avaient fait
Tôdô et Makishima l’an passé.
Come hanno fatto Toudou e Makishima l'anno scorso.
Como o Toudou e o Makishima
fizeram ano passado...
Как Тодо и Макисима в прошлом году.