Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
The Koga Chief appears to have cut 
off all contact with the outside.
يبدو بأن زعيم كوغا قد قطع
.كل الاتصالات مع الجهات الخارجية
Das Oberhaupt der Kouga scheint jeden Kontakt
zur Außenwelt abgebrochen zu haben.
Le chef de Kôga semble
avoir coupé tout contact.
O líder de Koga parece ter cortado
todos os contatos exteriores.
Глава Кога оборвал
всю связь с внешним миром.