Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
If you keep hounding your friend about that, 
she's going to get really annoyed.
،إذا ظللتِ تلجّين على صديقتكِ حول ذلك
فسوف تنزعج حقّاً
Wenn du so was bei allen Freunden machst,
gehst du ihnen irgendwann auf den Senkel.
Si sigues insistiendo con eso,
se va a acabar enojando contigo.
Como sigas insistiendo con eso,
se va a acabar enfadando contigo.
Si tu insistes trop avec ça,
elle va te trouver pénible.
Se continui così con la tua amica, 
alla fine si infastidirà.
Se continuar fazendo isso com sua
amiga, ela vai ficar bem incomodada.
Если будешь к ней с этим приставать,
 то только разозлишь.