This is the tale of a certain family's tradition...
Shigenobu-niisan's the last 
one to show up, as usual.
.شيغينوبو-نيسان هو آخر القادمين كما العادة
Shigenobu ist mal
wieder der letzte.
Llega el último, como siempre.
Llega el último, como siempre.
Comme d’habitude,
tu es le dernier.
E anche quest'anno l'ultimo ad arrivare è Shigenobu-niisan.
O Shigenobu é o último a
 aparecer, como sempre.
Сигэнобу опять последний.