After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
You went to a different school 
from the other two, right?
ذهبت إلى مدرسةٍ مختلِفة عن الأخرتَين، صحيح؟
Du warst doch auf einer
anderen Schule, oder?
Tú ibas a otra escuela diferente, ¿no?
Tú ibas a otra escuela diferente, ¿no?
T’étais pas au même bahut
que Shiragiku et Seo, si ?
Se non sbaglio,
 tu andavi in un'altra scuola, giusto?
Você era de uma escola
diferente delas, não é?
Кажется, ты ходила
в другую школу?