Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
They're in the sky! They're just floating!
Jetzt schweben alle über den Wolken!
¡Están en el cielo! ¡Flotando!
Ils volent tous
au-dessus des nuages, enfin !
Eles estão no céu! Estão flutuando!