While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

There are definitely others
involved in this incident.
.لا بد أن هناك آخرون متورطون في هذا الحادث
Zweifelsohne haben noch
andere Leute hier ihre Finger im Spiel.
No hay duda de que hay alguien más
relacionado con esto.
No hay duda de que hay alguien más
relacionado con esto.
Quel che è certo,
Certamente há outros envolvidos nisso.
Выходит, не только мы
занимаемся пропавшим поездом.