Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
Sou, I understand how you feel,
but you need to switch gears.
Sō, ich verstehe, wie du dich fühlst,
aber du musst dich langsam wieder aufraffen.
Sou, entiendo cómo te sientes,
pero necesitas pasar de cambio.
Sou, entendo como se sente,
mas precisa se animar.