Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Our sniper
who ran off there already.
قنّاصتنا الّتي هربت إلى هناك سلفاً
Unser Sniper,
der dorthin abgehauen ist.
Era nuestra Francotiradora.
Era nuestra Francotiradora.
Notre Sniper qui est passée
de l’autre côté…
Il nostro cecchino, la ragazza che è scappata laggiù.
Nossa sniper que fugiu para o outro lado.
Это наш сбежавший Снайпер.