In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
I wonder if it's because the Big Rabbit 
that we're after ate some.
أتساءل ما إن كان الأرنب الضّخم 
الذي نستهدفه أكلها
Vielleicht hat unser Ziel,
der Big Rabbit, es gefressen?
¿Se lo habrá comido
el Gran conejo que buscamos?
¿Se lo habrá comido
el Gran conejo que buscamos?
Le gros lapin, notre cible,
s’en serait nourri ?
Mi chiedo se sia opera del Big Rabbit 
che stiamo cercando.
Será que o Coelho Grande
que procuramos comeu?
Может, её съел Большой кролик, 
которого мы ищем?