Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Her computer's acting up.
Ihr Computer macht Probleme.
No está respondiendo...
No está respondiendo...
Il ne répond plus ?
O computador dela está dando problemas.