A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
is looked over like it's no big deal, 
that's probably not too great.
.وكأنّ الأمر ليس مهمّا، فذلك ليس رائعًا على الأرجح
einfach ignoriert wird,
ist das wahrscheinlich nicht so toll.
parce que l’assassin a du pouvoir
non mi sembra un bene ignorarlo
não é levado a sério,
isso não é uma coisa boa.
Едва ли такое можно спускать с рук.