Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Not that someone like you, who's been 
resting on his status, would understand!
!كأنّ أشخاصاً ينعمون بمناصبهم قد يفهمون
Auch wenn das einer wie du, der auf seinen
Lorbeeren ruht, wohl nicht verstehen kann!
¡Ustedes, que disfrutan
de su alto rango, nunca lo entenderían!
¡Vosotros, que disfrutáis
de un alto rango, nunca lo entenderéis!
même si je doute que quelqu’un
de ton rang puisse comprendre !
Anche se uno come te, adagiato
sul proprio status, non potrebbe mai capire!
Não que alguém como você, que está
aproveitando do seu status, fosse entender!
Ты-то хорошо себя чувствуешь на своей 
должности, не тебе судить!