With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
That's because... you are my eternal goal.
ذلك... لأنّك هدفي الأبديّ
Das liegt daran, dass du für mich …
Eso es porque siempre has sido mi meta.
Eso es porque siempre has sido mi meta.
Peut-être,
mais c’est parce que pour moi,
No, intendo...
É porque... você é meu eterno objetivo.
Естественно…