19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Just between us, I feel like 
there's a hidden side to him.
.ليظلّ هذا بيننا، لكنّي اعتقد أنّ له جانبًا خفيًّا
Sagt es niemandem,
Que quede entre nosotros,
pero siento que tiene un lado oculto.
Que quede entre nosotros,
pero siento que tiene un lado oculto.
Ça reste entre nous,
Che rimanga tra noi,
ma credo che abbia un lato nascosto.
Que fique entre nós,
mas sinto que há um lado secreto nele.
Строго между нами,