TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Actually, it's a sign that
we've made up. I can tell.
في الواقع، إنّها إشارة اخترعناها نحن. هذا واضح
Das zeigt, dass sie sich vertragen haben.
Das erkenne ich.
Ils me disent qu’ils ont fait la paix.
Et le message est passé.
É um sinal para fazer as pazes.
Eu entendi.
На самом деле это знак,
что мы теперь друзья.