During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Um, what he meant is...
...ما قصدَه هو
Ähm, er meinte etwas anderes …
No era por eso…
No era por eso…
Euh… C’est pas dans ce sens-là…
No, era un modo di dire...
Ah, ele quis dizer que...
Речь была не об этом...