Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
It's a miracle! Kotoko passed the
National Nursing Exam in one shot!
Ein Wunder! Kotoko hat das nationale
Schwesternexamen mit einem Durchlauf geschafft!
¡Es un milagro! Aprobaste 
el examen al primer intento.
¡Es un milagro! Has aprobado 
el examen al primer intento.
C’est un miracle que tu aies réussi
le concours du premier coup.
É um milagre! A Kotoko passou no Exame
 Nacional de Enfermagem de primeira!