As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Should we get going, then?
هلا ذهبنا؟
Na dann, wollen wir auch?
Bueno, ¿nos vamos?
Bueno, ¿nos vamos?
Allons-y, nous aussi.
Allora, andiamo anche noi?
Acho melhor entrarmos, não é?
Ладно, нам тоже пора!