When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
If we're gonna fight,
let's do it another day, another place.
Lass uns einen anderen Tag und Ort
wählen, wenn du kämpfen willst.
Si vamos a pelear,
hagámoslo otro día y en otro lugar.
On se battra si tu veux,
mais ailleurs, un autre jour.
Se iremos lutar, vamos fazer isso
em outro dia e outro lugar.