Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Saying you'll be in trouble 
if I break this Master terminal.
وأنت تقول أنّك ستكون في ورطة
إن كسرت وحدة الاتصال الرئيسية هذه
Es würde dich in Schwierigkeiten bringen,
wenn dieses Master-Terminal kaputt gehen würde.
Dices que tendrás problemas 
si rompo la terminal maestra.
Dices que tendrás problemas
si rompo la terminal maestra.
Tu as peur que je détruise
le terminal de la maîtresse.
Hai pensato che se distruggessi
il terminale del Master sarebbe un guaio.
Dizendo que está ferrado se eu 
quebrar este terminal de mestre.