Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I intend to truly put my life 
into my VTuber career.
‫أنوي أن أراهن بحياتي في مهنة الفيتوبر.
Für das VTuber-sein setze ich
wortwörtlich mein Leben aufs Spiel.
Quiero dedicar mi vida
a mi carrera de VTuber.
Quiero dedicar mi vida
a mi carrera de VTuber.
J’ai l’intention de dédier ma vie
à ma carrière de VTubeuse.
Intendo dedicarmi al 100%
alla carriera da VTuber.
Eu quero colocar minha vida
em uma carreira como VTuber.
Я хочу посвятить свою
жизнь витубингу.