A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
doko e mukau tabi datoshitemo
لا يهمّ إلى أين تقودنا هذه الرحلة
Wohin uns diese Reise auch führt
No importa adónde nos lleve este viaje
Não importa aonde essa jornada nos leve
Куда бы путешествие
нас ни завело...