Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
This girl has the wrong 
idea about something!
!هذه الفكرة تسيء فهم شيء
Die scheint hier was
total falsch zu verstehen …
Creo que hay un malentendido.
Esta tía se confunde con algo.
Je crois
qu’elle s’imagine des choses.
इस लड़की को कुछ गलतफहमी हो रही है!
Questa ragazza fa delle supposizioni errate...
Essa garota entendeu
alguma coisa errado!
Она явно заблуждается на наш счёт.