Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
I won't get in your way. Please!
No te estorbaré. Por favor.
No te estorbaré. Por favor.
Je ne te dérangerai pas.
Eu não vou te atrapalhar. 
Por favor!