As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Should we tell them the truth now?
هل ينبغي أن نخبرهم بالحقيقة الآن؟
Sollten wir ihnen nicht
langsam die Wahrheit erzählen?
¿Les contamos la verdad?
¿Les contamos la verdad?
Ne serait-il pas temps
de leur dévoiler la vérité ?
क्या हमें उन्हें सच बता देना चाहिए?
Non credi che sia ora di dir loro la verità?
Será que chegou a hora
de contarmos a verdade?
Может, пора рассказать им правду?