After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
You've lost my faith in your batting skills.
Ich habe das Vertrauen in eure
Fähigkeiten verloren.
Ya no puedo seguir confiando 
en sus habilidades de bateo.
Ya no puedo seguir confiando 
en vuestras habilidades de bateo.
Não tenho mais fé no seu taco.