11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
despite the fact he is
a legendary manslayer
رغم حقيقةِ أنّه قاتل أسطوريّ
 .وجوده مشكوك في أمره من الأساس
Dabei ist er ein legendärer Mörder,
von dem man nicht weiß, ob er wirklich lebte.
pese a ser un asesino legendario
cuya existencia está en tela de juicio.
Y eso que se trata de un asesino
legendario que ni se sabe si existe.
Dire qu’on ne sait même pas
s’il a réellement existé…
इस तथ्य के बावजूद
कि वह एक प्रसिद्ध हत्यारा है
La leggenda di un hitokiri che nessuno conosce...
Isso porque é uma lenda duvidosa
que não sabemos se é real.
Просто поразительно,
ведь сам он не более чем легенда!