Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I've caused nothing but trouble for Onii-chan 
because I couldn't be honest with him.
Ich habe Onii-chan nichts als Ärger bereitet,
weil ich nicht ehrlich zu ihm sein konnte.
Siempre le causo problemas a mi hermano
porque no puedo ser sincera…
Siempre le causo problemas a mi hermano
porque no puedo ser sincera…
Je n’ai jamais su être honnête,
La mia incapacità di essere onesta con lui
Eu sempre causei problemas
porque não conseguia ser sincera...
Брат столько всего натерпелся... 
из-за того, что я побоялась признаться.