James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
What if you upset the young lady 
of the d'Autriche family?
ماذا إن أغضبت السيدة الشابة من عائلة دوتريش؟
Das könnte die Tochter
von Graf Dautriche gewaltig verstimmen.
Puede que la chica d'Autriche se enoje.
Puede que la chica d'Autriche se enfade.
Que feras-tu,
si dame Dautriche te prend en grippe ?
La figlia del duca d'Autriche 
potrebbe arrabbiarsi.
O que fará se irritar a
senhorita da família d'Autriche?
Да и дочка герцога д'Отриш 
наверняка будет в ярости.