In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
Be of help to those
in agony from wounds and illnesses
ساعدي أولئك الّذين يتعذّبون الجروح والأمراض
Und helft so nicht nur den Opium-Opfern,
Y ayude a heridos y enfermos,
no solo a los que sufren por el opio.
Podréis ayudar a enfermos y heridos,
no solo a víctimas del opio.
Tu aideras ainsi les opiomanes,
Così non aiuterete solo chi soffre per l'oppio,
E ajude não apenas os afligidos pelo ópio,
mas também os que sofrem de ferimentos e doenças.
И спасай не только от опиума!