"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
Urara-chan, let's get ready to go home!
Urara-chan, es geht heim,
packen wir zusammen!
¡Urara-chan, preparémonos para regresar!
¡Urara-chan, preparémonos para regresar!
Urara, tu viens faire les valises ?
Urara-chan, prepariamoci per il ritorno!
Urara-chan, vamos nos 
aprontar para ir para casa?
Урара, собираем вещи, уходим!