Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Come down.
.انزلي
Komm runter! Ich will dir nicht weh tun.
Ven.
Ven.
Descends de là,
je ne te ferai aucun mal.
Scenda, per favore.
Por favor, desça daí.
Спускайся!