With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
whether he believed the Mino Three 
truly betrayed their master or not,
سواءً صدّق خيانة ثلاثي مينو لسيّدهم أم لا
begann Nobunaga seinen
Angriff auf Inabayama in Mino,
che credesse o meno
nel tradimento del Trio di Mino,
mesmo sem saber se os Três
de Mino traíram seu senhor,