After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
This isn't barley tea! It's noodle broth!
!هذا ليس شاي الشّعير! بل مرقة المعكرونة
Das ist ja gar kein Gerstentee,
sondern Nudelsauce!
¡No era té! ¡Es caldo!
¡No era té! ¡Es caldo!
C’est de la sauce, pas du thé !
Non era tè d'orzo, ma brodo?!
Isso não é chá, é caldo mentsuyu!
Это не чай, а бульон!