Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
but to worry about me like 
I was a little girl...
...بل وقلقتَ عليّ كما لو كنتُ فتاةً صغيرة
dir Sorgen um mich zu machen!
sino que se preocupó por mí.
sino que se preocupó por mí.
j’ai été obligée de subir ta pitié !
ma mi hai anche
guardato preoccupato dall'alto in basso.
como de se preocupar como
se eu não fosse nada....
так ещё и обращался как с ребёнком!