The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I'm ready to go anytime! Just say the word!
Sagt Bescheid, wenn ich loslegen soll!
Estaré listo para salir
en cuanto me lo digan.
Estaré listo para avanzar
en cuanto me lo digáis.
Faites-moi signe, et j’attaque !
Sono pronto quando volete! Una parola e vado!
Estou pronto pra disparar quando quiserem!
É só dar a ordem!
Я готов всех порвать! Только скажите!