Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
There's a saying in Japan,
"sleep and wait for good news."
In Japan sagt man, man soll so lange schlafen,
bis es frohe Kunde gibt.
En Japón dicen que esperes
las buenas noticias durmiendo,
En Japón dicen que esperes
las buenas noticias durmiendo,
J’attends qu’une bonne nouvelle
me tire de mon sommeil,
In Giappone c'è un detto, 
"Dormi e attendi buone nuove".
Parece que no Japão dizem que "devemos
dormir esperando boas notícias",
Похоже, в Японии говорят,
что хороших новостей лучше ждать во сне,