The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
"A space journey with two men in a cramped
spaceship" "Their pent-up stress now explodes!"
♪ Let's go to Isekandar!
Let's go to Isekandar! ♪
Eine lange Reise im engen Raumschiff …
Jetzt entlädt sich der aufgebaute Stress!
UN VIAJE ESPACIAL CON DOS HOMBRES
EN UNA NAVE ESTRECHA
Le stress fait exploser nos deux héros
coincés dans un étroit vaisseau.
UMA JORNADA ESPACIAL DE DOIS HOMENS
NUMA NAVE MINÚSCULA