Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
It turned out well, but a god's 
actions really are unpredictable.
انتهى الأمر على خير، لكنّ أفعال
.الآلهة لا يُمكن توقّعها بالفعل
Im Endeffekt ist es
noch mal gut gegangen,
Parece que salió bien,
Parece que ha salido bien,
En fin de compte,
on a bien fait.
Anche se alla fine ci è andata bene, 
le azioni di una divinità sono davvero imprevedibili.
No fim, deu certo, mas não dá
para prever as ações dos deuses.
Нам в итоге повезло, но действия богов
всегда слишком непредсказуемы.