After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
Visiting the pool in the morning
has become my escape.
Morgens im Pool zu schwimmen,
ist meine Erholung.
Ir a la piscina en la mañana,
se ha vuelto mi escape.
Ir a la piscina por la mañana
ha sido mi vía de escape.
Me rendre à la piscine le matin
est mon échappatoire.
Vir para a piscina pelas manhãs
virou minha forma de fuga.