A trap set by Donna ends up leading the group to the man they're searching for. Can Derrida use time rides to save them all from their merciless pursuer?
I'm going to put my ear to the ground. 
You rest for now.
سأحصل على معلومات هنا وهناك
Ich höre mich mal um.
Ruht euch aus.
Buscaré información.
Buscaré información.
Je vais à la pêche aux infos.
Reste là et repose-toi.
Vado a sentire che si dice in giro.
Eu vou investigar.
Я буду смотреть в оба.