Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I've also quit Yaotome Productions 
and become a free agent.
أنا أيضاً تركتُ ياوتومي للإنتاج وأصبحتُ عميلاً حرّاً
Yo también renuncié a la agencia
y ahora soy independiente.
Yo también he dejado la agencia
y ahora soy independiente.
Moi aussi, j’ai quitté l’agence
pour me mettre à mon compte.
Mi sono licenziata dall'agenzia Yaotome 
e ora sono senza lavoro!
Eu também saí da Agência Yaotome
e me tornei uma freelancer.
Я тоже ушла из агентства
и теперь фрилансер.