Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
the really laid-back type, isn't she?
ist ja eher so eine
gelassene Type, oder?
é uma mulher bem descontraída, não é?
— совсем не напрягается, да?