Fitoria appears when the Spirit Tortoise revives, and with her help, Naofumi attempts to destroy its heart and cut off its head at the same time. L’Arc arrives as well, but all of them are helpless before Kyo’s overwhelming power.
Within the dragon's jaws 
born from my flesh...
...داخل فكّ التنّين المولود من لحمي
Jaule vor Schmerzen, während du den Göttern
geopfert wirst in den Fängen des Drachen, …
Mi sangre y mi carne
crearán una mandíbula draconiana…
Mi sangre y mi carne
crearán una mandíbula draconiana…
La mâchoire de dragon,
née de ma chair…
Tra le fauci del drago
nato dalla mia carne e dal mio sangue...
...dentro da mandíbula do
dragão, nascido de meu corpo...
В пасти жестокого дракона,
порождённого из плоти моей…