Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
I shall be monitoring the boy 
we captured yesterday.
سأراقب الفتى الذي أمسكنا به بالأمس
Ich überwache den Jungen,
den wir gestern gefangen haben.
Iré a vigilar al chico
que atrapamos ayer.
Iré a vigilar al chico
que atrapamos ayer.
Je vais surveiller
le jeune homme capturé hier.
Io devo fare la guardia 
al ragazzo che ho catturato ieri.
Vou vigiar o garoto que capturamos ontem.
Пойду следить за вчерашним мальчишкой.