Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Now, if we ever feel depressed, 
we can just look at the sky.
كلما شعرنا بالاكتئاب، يمكننا تأمل السماء الآن
Jetzt muss man einfach nur hochschauen,
wenn man mal schlechte Laune hat.
Si alguna vez nos deprimimos,
ahora podremos mirar el cielo.
Si alguna vez nos deprimimos,
ahora podremos mirar el cielo.
Maintenant, même quand on sera tristes,
il suffira de regarder le ciel !
Ora, ogni volta che ci sentiremo giù,
potremo guardare il cielo.
Se algum dia ficarmos tristes,
agora podemos olhar para o céu.
Теперь можно просто взглянуть
на небо, и все печали сразу пройдут.