Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
I was out drinking,
but I'm done now!
I'll log in when I get home!
!كنت أشرب بالخارج لكنني انتهيت الآن
!سأدخل اللعبة عند عودتي إلى المنزل
Bin auf dem Heimweg!




Ich komm dann noch online
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
La soirée s’est terminée !
Je me connecte quand je rentre.
मैं बाहर गई थी, और अब घर जा रही हूँ!
मैं घर पहुँचकर लोग इन करती हूँ!
Abbiamo finito! 
Mi connetto appena torno
Hoje fui beber com umas pessoas, mas
vou logar assim que chegar em casa!
Всё, я освободилась!
Выйду в сеть, как только вернусь.