All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
It's fine. I'll just go alone.
لا بأس، سأذهب بمفردي
Dann gehe ich halt allein.
Olvídalo, iré sola.
Olvídalo, iré yo sola.
Tant pis, j’irai seule.
Non importa, ci andrò da sola.
Tudo bem, eu vou sozinha.
Ну и ладно, пойду одна.