Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I thought for sure he'd... 
This is so embarrassing!
!ظننته أنه حتما... هذا محرج للغاية
Ich dachte, er würde sicher …
¿Solo me acuerdo yo? Qué vergüenza.
¿Solo me acuerdo yo? Qué vergüenza.
Si je suis le seul à m’en souvenir…
c’est moi qui me tape la honte !
Invece solo io mi ricordo...
Só eu que falei com ele... Que vergonha!
А я как дурак имя запомнил…