Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
That's why my father never downplayed
my mother and took any other consorts.
Darum hatte mein Vater keine andere Frau,
die Mutter geringschätzen könnte.
Por eso mi padre nunca tomó otras reinas.
Por isso meu pai nunca largou a
minha mãe e teve outra consorte.