Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Yeah. If he wasn't, he wouldn't 
have left the village.
أجل، لم يكن ليغادر القرية
لو لم يكن كذلك
Ja, sonst hätte ich
das Dorf auch nicht verlassen.
Es verdad. De lo contrario,
jamás habría dejado la aldea.
Es verdad. De lo contrario,
jamás habría dejado la aldea.
Sì. Se non lo fosse stato,
non avrebbe lasciato il villaggio.
Sim. Se não fosse, ele
não teria deixado a vila.
Да... Если бы он им не был,
то не ушёл бы из деревни.