Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
You're such an idiot! Four-eyed idiot!
!إنّك غبيٌ حقًّا! أيّها الغبي ذو النظارات
Du bist echt bescheuert!
Du dumme Brillenschlange!
Eres un tonto. Un tonto con lentes.
Eres un tonto. Un tonto gafotas.
T’es vraiment stupide ! 
Andouille à lunettes !
Sei una grande grandissimo idiota,
 brutto quattrocchi!
Você é mesmo um idiota!
 Seu idiota de quatro olhos!
Ну и дубина ты!
Дубина четырёхглазый!