Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
These girls aren't going to 
listen to a thing you say.
.لن تستمع هؤلاء الفتيات لأيّ شيء تقولينه
Sie werden dir nicht mal zuhören.
Estas chicas no escucharán
nada de lo que digas.
Estas chicas no escucharán
nada de lo que digas.
Elles n’écoutent pas ce qu’on dit !
Non ascolteranno nemmeno una singola parola.
Elas não vão ouvir nada do que dissermos!
Эти девочки не услышат
ни одного нашего слова!