Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
You look happy, but it's also... scary.
.تبدين سعيدة، ولكن... مخيفة
Man sollte meinen, du seist glücklich,
aber irgendwie machst du mir Angst.
Te ves feliz… qué miedo.
Pareces contenta… Qué miedo.
T’as l’air heureuse,
mais c’est flippant…
Hai l'aria felice, ma anche un po' inquietante.
Você parece feliz, mas é meio... medonho.
Ты просто до ужаса… счастливая.