Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
All right, now! Be good 
and get in this bott—
—حسنًا! كن مطيعًا وادخل في هذا القار
Los, gib dich geschlagen
und lass dich in dem Fläschchen …
Vamos,
entra en esta botellita sin chistar…
Vamos,
entra en esta botellita sin rechistar…
Tu vas entrer gentiment
dans cette bout…
Forza! Fa' il bravo ed entra in questa botti—
É agora! Fique aí e
entre neste fras—
Ну всё, будь паинькой и полезай...