While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
You're right. When I'm with them, 
my heart is always pounding.
معك حقّ. عندما أكون معهم، فإنّ
قلبي ينبض بتسارع دوماً
Nicht wahr? Wenn ich
mit ihnen zusammen bin,
Así es.
Así es.
C’est vrai.
Hai ragione. Quando sono con loro,
il mio cuore batte sempre forte.
Isso mesmo. Com eles,
meu coração sempre bate forte.
Ты прав. С ними моё сердце 
всегда бьётся быстро.