As a messenger from UW's global headquarters arrives in Japan, Reito finds the secret behind the creation of the MK virus.
The things holding me back 
gradually begin to break...
sodass meine anfängliche Zurückhaltung
et les chaînes qui me retenaient
se brisaient petit à petit.
Tutti i freni che avevo 
cominciarono a sfaldarsi...
As amarras que me seguravam
aos poucos começaram a arrebentar...
Всё, что раньше держалось
внутри... начало вырываться.