Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Hibiki-kun, right?
اسمك هيبيكي-كن، صحيح؟
Hibiki-kun, richtig?
Eres Hibiki-kun, ¿verdad?
Eres Hibiki-kun, ¿verdad?
Ti chiami Hibiki, no?
Hibiki-kun, não é?
Хибики, правильно?