As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
Hey! Have a little more respect!
We came all the way here to cheer you guys on!
.ما الذي تقوله؟ بعدما أتينا لتشجيعكم
Oh! Was soll das denn jetzt?
¿A qué viene eso? Vinimos a apoyarlos.
¿A qué viene eso?
Hemos venido a apoyaros.
Eh bah, bonjour l’accueil !
On est venues vous encourager.
Bada a come parli! E pensare che
siamo venute apposta a fare il tifo per voi!
Que isso?! Viemos aqui
torcer por vocês, oras!
А повежливей нельзя?
Мы вообще-то за вас болеть приехали.