Aoyagi ignores Teshima's attempts to stop him and goes back to save Kaburagi, who has fallen behind. Meanwhile, with encouragement from Koga, Kaburagi begins to regain his form, but he's still not at full strength. That's when he sees... Aoyagi! Believing Aoyagi has also become exhausted and fallen behind, he moves up and begins racing ahead instead! They catch up to the pack in front of them. In order to get ahead of and out of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so he'll increase his pace. On that note is written the lyrics to a certain song...!
You're the only one on 
Sohoku who saw this coming.
Du warst der Einzige im Team,
der es kommen sah …
Eres el único del equipo que lo vio.
Eres el único del equipo que lo vio.
C’est le seul à avoir compris
ce qui se passait.
È stato l'unico della Sohoku ad accorgersene.
Ele foi o único do Sohoku
que previu que isso aconteceria.
В Сохоку только ты предвидел
такой поворот.