Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
and I was certain that my big brother 
had caught up to me,
،وكنتُ متأكدة من أن أخي الأكبر قد لحق بي
und ich dachte,
mein Bruder wäre direkt hinter mir,
et que je l’avais suivi,
en pensant que c’était mon frère.
pensavo che mio fratello
mi avesse finalmente raggiunta,
e eu tinha certeza de que meu irmão
mais velho havia vindo atrás de mim,
я была уверена,
что это брат меня догнал,