Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
This may have been too much for a first-year.
Das war vielleicht zu viel
 für einen aus dem ersten Jahr.
Esta situación es demasiado 
difícil para un chico de primero.
Esta situación es demasiado 
difícil para un chico de primero.
Cette situation était vraiment
trop lourde à porter pour un seconde.
Acho que foi responsabilidade
 demais pra um novato...