Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
But if we let our minds drift even a bit,
we'll black out!
Schön und gut, aber nur ein unachtsamer
Moment und ich werde ohnmächtig.
Pero si dejamos que nuestras mentes
se desvíen un poco, nos desmayaremos.
Pero si dejamos que nuestras mentes
se desvíen un poco, nos desmayaremos.
Au moindre relâchement,
on risque de perdre connaissance.
Se desviarmos nossas mentes,
um pouco que seja, desmaiaremos!
Но если...
хоть немного расслабиться, сознание...