While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Let's eat. Prepare something for us, Aya.
لنأكل. حضّري شيئاً لنا يا آيا
Essen wir. Mach uns was, Aya.
Comamos. Prepáranos algo, Aya.
Comamos. Prepáranos algo, Aya.
Bon, dînons.
Va mettre le couvert, Aya.
Andiamo a cena.
Vamos comer.
Prepare a mesa, Aya.
Пора есть. Приготовь что-нибудь, Ая.