Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Well, based on what Leafa-san said, 
I found the start of a way to get home.
Nun, anhand Leafas Worte habe ich den ersten
Schritt erfahren, wie ich nach Hause komme.
Según Leafa, puede que tenga
un modo para que vuelva a casa.
Según Leafa, puede que tenga
un modo para que vuelva a casa.
Elle dit avoir une idée
pour me faire rentrer.
Beh, in base a quello che mi ha detto Leafa,
ho trovato il primo indizio per tornare a casa.
Bem, pelo o que a Leafa-san disse,
agora vejo um jeito de voltar.
Судя по тому, что сказала Рифа, 
я нашёл способ вернуться домой.