Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
This isn't 30 meters, it's three centimeters!
!هذه ليست 30 متراً، بل 3 سنتيمترات
Das sind keine 30 Meter!
¡No eran 30 metros, sino 3 centímetros!
C’est écrit 3 cm, pas 30 m !
Qui non c'è scritto 30 metri,
Não são 30 metros, são 3 centímetros!
Это не 30 метров, а 3 сантиметра!