Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
The battle of Okehazama will 
end with an Oda victory.
Die Schlacht von Okehazama 
wird mit Odas Sieg enden.
La batalla de Okehazama definitivamente 
terminará con la victoria de Oda.
La batalla de Okehazama 
terminará con la victoria de Oda.
La bataille d’Okehazama
 s’achèvera
A batalha de Okehazama vai acabar com a vitória de Oda.