The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Yeah. They call it Team C's Hoppy Meal, 
apparently, and it sells like crazy.
نعم. يدعونها وجبة هوبّي الفريق سي
.على ما يبدو، وتباع بمقدار كبير جدًّا
Ja. Ist das Hoppy Meal von Team C
und verkauft sich wie warme Semmeln.
Sí. Parece que lo llaman Comida Hoppy
del Equipo C y vende muy bien.
Sí. Parece que lo llaman Menú Hoppy
del Equipo C y se vende muy bien.
Non… Odagiri propose ça en menu,
et ça semble marcher à fond.
Già. Sembra che lo chiamino "Hoppy meal
della squadra C", e va alla grande.
Sim. Eles disseram que esse "Combo Hoppy"
do Time C está vendendo que nem água.
Да. Они зовут себя Хоппи-обедами
команды В. Похоже, дела идут хорошо.