Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
Drugs... I see! I knew that
pharmaceutical company was involved!
Hast du was genommen? Also doch!
Es war dieses Pharmaunternehmen!
Drogas... ¡Ya veo! ¡Sabía que esa empresa
farmacéutica estaba involucrada!
On t’a droguée ?
Sûrement aux laboratoirs Vivaleo…
Drogas... entendi! Eu sabia
que a Farmacêutica estava envolvida!