After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Yeah. This was never done before,
but both of you agreed to it.
Ja, das wurde noch nie gemacht, aber ich
bin froh, dass ich eure Zustimmung habe.
Sí. Esto nunca se había hecho,
Oui, c’est une première,
É verdade. Isso nunca foi feito antes,
mas vocês duas toparam.