Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Fluttering cherry blossoms, dancing as they fall
Kirschblüten,
die durch die Luft tanzen
Flores de cerezo revoloteando
Bailando mientras caen
Flores de cerejeira esvoaçantes
Dançam ao cair