Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
How long do you plan on staying open?
It's already past the hour of the rat.
‫إلى متى ستُبقين المتجر مفتوحًا؟
‫فقد تجاوزنا ساعة "الجرذ".
Wie lange ist hier bitte offen?
Ist bereits nach Mitternacht.
¿No piensas cerrar la tienda?
Ya es la hora de la rata.
Vous êtes ouvert jusqu’à quelle heure ?
Il est minuit passé.