With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
Even your unlimited Gears
حتّى دروعكن التي لا حدود لها
Selbst eure
uneingeschränkten Gears …
Aunque sus Gears perdieron sus limitadores,
Aunque vuestros Gears perdieron sus limitadores,
Dépassez les limites de vos Gear
si ça vous chante,
Persino con le vostre Gear illimitate
Mesmo com seus Gears
 sem as limitações,