Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
You think Yamato and Rock were acting crazy
ظننتَ أنّ ياماتو وروك كانا يتصرّفان بجنون
Du vermutest den Grund dafür, dass Yamato und
Rock durchgedreht sind, doch auch in Trakt 5.
Piensas que Yamato y Rock
perdieron la cabeza
Piensas que Yamato y Rock
perdieron la cabeza
Tu dois aussi penser
qu’ils sont devenus bizarres
Pensi che Yamato e Rock
si siano comportati in modo strano
Você acha que o Yamato e o 
Rock estavam agindo como doidos
Ты ведь считаешь, что Ямато
и Рок стали странными,