Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Therefore, we'll aim at one
area of their besieging line.
لذلك، سنصوّب على منطقة واحدة 
من خطّ حصارهم
Daher werden wir unsere Angriffe
auf einen Punkt konzentrieren.
Nous viserons un point précis
de leur blocus.
Por isso, vamos mirar em 
uma área da linha inimiga