After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
That's exactly why I wanted to be by his side.
Darum wollte ich an seiner Seite sein.
Por esa razón quería
estar a su lado.
C’est bien pour ça
que je souhaitais être à ses côtés.
e é exatamente por isso que
eu queria ficar ao lado dele.