The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
My secret love hoisted on a flag 
does beg certain questions.
حبّي السرّي المرفوع على راية
يستلزم الإجابة على أسئلة معيّنة
Wer würde mich schon fragen,
welcher Art meine Liebe ist,
Mi amor secreto
que se izó con una bandera
Mi amor secreto
que se izó con una bandera
Mon amour apparut sur un drapeau,
aucun pardon ne sera accordé.
Per quanto celi il mio amore,
lo stendardo ne porta i segni,
Meu amor secreto hasteado em uma
 bandeira levantar certas perguntas.