
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Hey, wait. Tsuchinoko... 
Shikanoko... Could it be...
Moment mal.
Un segundo.
Attends, une minute…
Ei. Tsuchinoko...
Shikanoko... Espere, será que...