Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
Same here. She's the great 
hero from 20 years ago, right?
وأنا كذلك، إنّها البطلة العظيمة
قبل 20 سنة، صحيح؟
Geht mir genauso. Sie ist die große Heldin
von vor 20 Jahren, stimmt’s?
Lo mismo digo. Es la gran heroína
de hace 20 años, ¿no?
Lo mismo digo. Es la gran heroína
de hace 20 años, ¿no?
Moi aussi.
Vale lo stesso per me. 
È la grande eroina di 20 anni fa, giusto?
Eu também. Ela é uma grande 
heroína de 20 anos atrás, certo?
Я тоже. Она ведь прославилась
 двадцать лет назад? Настоящая героиня.