Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
Honor students should know
that they have to wait their turn!
على التّلاميذ الشّرفيّين أن يعلموا
!أنّ عليهم انتظار دورهم
Was bist du für ’ne Musterschülerin,
die sich nicht mal hinten anstellen kann?!
Tienes que seguir el orden,
estudiante modelo.
Tienes que seguir el orden,
estudiante modelo.
Si t’es une élève modèle,
tu dois respecter l’ordre des choses !
Se è davvero una studentessa modello,
 allora dovrebbe aspettare il suo turno!
Se é uma aluna exemplar, deve
saber que precisa esperar a sua vez!
Раз она прилежная,
то должна бы и очередь соблюдать!