When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
History | Same as usual
 English | Same as usual
 Science | Normal
 Math | Tokita-kun got a question right
 Geography | Normal
 Language | Normal
 Class today
 Everyone seemed well as usual
التّاريخ - كما المعتاد
 الإنجليزيّة - كما المعتاد
 العلوم - وسط
 الجبر - أجاب توكيتا-كن عن سؤال بشكل صحيح
 الجغرافيا - وسط
 اللّغة - وسط
 الدّرس اليوم
 بدا الجميع على ما يُرام كالمعتاد
Englisch: Wie immer
Naturwissenschaften: Normal
Mathe: Tokita-kun hat richtig geantwortet
Erdkunde: Normal
Japanisch: Normal
Mein Eindruck von der Klasse heute:
Alles wie immer.
Alle wirken munter.
m 0 0 l 50 0 50 120 0 120
m 0 0 l 50 0 50 120 0 120
CAHIER DE CLASSE

NOTE DU JOUR :
Tout s’est passé normalement.
Valutazione lezioni:
Storia - Come al solito
Inglese - Come al solito
Scienze - Normale
Matematica - Tokita ha risposto correttamente alla domanda
 Geografia - Normale
 Giapponese - Normale

Come sono state le lezioni di oggi? Come al solito. Stavano tutti bene.
História | O mesmo de sempre
 Inglês | O mesmo de sempre
Ciências | Está normal
 Matemática | Tokita-kun acertou uma questão
 Geografia | Está normal
 Japonês | Está normal
 Aula hoje
 Todos pareciam bem, como sempre.
История:              как всегда
Английский:       как всегда
Естествознание:  нормально
Математика:        Токита правильно решил задачку!
География:          нормально
Родной язык:       нормально


Что сегодня случилось в классе?
Всё как всегда.
У ребят всё хорошо.