After making a promise with Ameri, Iruma sets out to try to move up a rank. Iruma finds out that there is a promotion exam in a week where they would play execution cannonball, and he also finds out it’s rather similar to a game they play in the human world. Iruma decides to train after he realizes he’s far weaker than anyone else in his class. Iruma decides that he’s not going to use magic, so he starts an intense training regimen with Opera. What does Iruma gain at the end of all this training?
But I fear that I will not be a substantial
opponent for your training.
أخشى أنّني لن أكون خصمًا 
.حقيقيًّا لأجل تدريبك يا إيروما-ساما
Aber ein spezielles Training für dich
entzieht sich meiner Fähigkeiten.
Pero yo no osaría
ni plantearme entrenarlo.
Pero yo no osaría
ni plantearme entrenarlo.
Hélas, je ne suis pas assez puissant
pour vous tirer vers le haut.
Temo che non sarei un avversario significativo 
per il tuo allenamento, grande Iruma.
Mas temo que eu não seja um oponente
digno de seu treinamento, Iruma-sama.
Но я боюсь, что на тренировках
 не смогу быть вам достойным противником.