Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Pull that lever up,
and your voice will go on air.
--Salmon stew over meat hot pot!
Yo Oizumi over Masaharu Fukuyama!
Wenn du den Schalter umlegst,
wird deine Stimme übertragen.
-Muévela arriba, tu voz estará al aire.
-Estofado de salmón sobre el de carne!
Si tu relèves le levier,
ta voix sera sur les ondes.
इस लीवर को ऊपर खींचो और तुम्हारी आवाज़
एयर पर जाएगी।
Puxa a alavanca para cima
e tua voz vai para o ar.