An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
But ever since that case,
it's been known to cross my mind.
.لكن منذ تلك القضيّة، صار يخطر ببالي كثيراً
Aber seit diesem Vorfall hat
bei mir ein Umdenken stattgefunden.
Pero desde ese caso,
se me ha pasado por la cabeza.
Il a fallu une affaire particulière
pour que je réfléchisse à ça.
Mas desde esse caso,
isso ficou na minha cabeça.