The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
I got pretty serious researching all of this 
and before I knew it, it was morning.
بحثتُ بجدّية تامّة في كلّ هذه الأمور
حتّى طلع الصّباح دون أن أشعر
Ich habe das alles ziemlich ernsthaft
recherchiert und dann war’s schon Morgen.
Como decidí tomármelo en serio,
Como decidí tomármelo en serio,
J’ai pris ça au sérieux,
et ça me travaillait,
Mi sono messo a fare ricerche su questa roba, 
e prima che me ne rendessi conto era già mattina.
Eu fiquei pesquisando bastante, 
e quando percebi já tinha amanhecido.
Я настолько всерьёз заинтересовался,