The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Yeah, it looks that way. But there's 
no way we can get back right now!
Ja, sieht ganz danach aus. Aber wir
können jetzt nicht mehr zurück!
Sí, así parece.
¡Pero ahora no podemos retirarnos!
Sí, eso parece.
Pero ¡ahora no podemos retirarnos!
Ouais, et pas qu’un peu.
É, ao que parece, mas não 
tem como voltarmos agora!