Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.
We'd promised we'd see it together 
one day after leaving the Garden, too.
وعدنا بعضنا الآخر أن نراه معاً يوماً ما
بعد مغادرة غاردين أيضاً
Prometimos que un día la veríamos
juntos al salir de Garden.
Prometimos que un día la veríamos
juntos al salir de Garden.
Je t’avais promis qu’on sortirait
de l’institut pour la voir.
Ci eravamo promessi che, se un giorno avessimo
lasciato l'istituto, l'avremmo vista insieme.
Mas a gente prometeu que ia vê-la,
assim que fôssemos embora do Jardim.
А ведь мы обещали посмотреть на неё, 
когда покинем комплекс.