Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Shiomi Research Group 
Creative Curry Laboratory
مجموعة أبحاث شيومي
مختبر الكاري المبتكر
Was soll denn
„trotz allem“ heißen?! Menno!
¿Qué insinúas con eso?
¿Qué insinúas con eso?
Comment ça, « quand même » ?
Aaah, ma insomma!
"Mesmo sendo desse jeito"?!
Лаборатория оригинального карри Сиоми