The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Huh? C'mon, no way!
!لا، بالطبع لا
Was? Nein!
¿Qué? ¡De ninguna manera!
Hein ? Mais non, pas du tout.
Hein? Não!