Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Well, I'll do my best as well--
‫حسنًا، سأبذل ما في وسعي...
Ich werde heute auch mein Bestes geben!
Bueno, haré mi mejor esfuerzo también…
– Je vais tout donner…
– Hé, la frange !
- मैं पूरी कोशिश करूँगा...
- ए, बॉब!