With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I know! I get it, but right now we 
have to think about how to save him.
Weiß ich! Weiß ich ja!
Sí, lo sé, pero lo único
que importa ahora es salvarlo.
Sí, lo sé, pero lo único
que importa ahora es salvarlo.
Je le sais bien !
Lo so, e capisco, ma al momento
dobbiamo concentrarci su come salvarlo.
Eu sei, eu entendo, mas agora 
temos que pensar em como salvá-lo.