The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
Just like Tomori-chan's song reached you,
مثلما وصلتكِ أغنية توموري-تشان
So wie ihr Lied dich erreicht hat,
Igual que su canción te llegó a ti,
Igual que su canción te llegó a ti,
Sa chanson t’a touchée, après tout.
Sono sicura che i tuoi sentimenti 
arriveranno al suo cuore,
Assim como a música da
Tomori-chan chegou até você,
Так же, как тебя поразила её песня.