A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
Yeah, I lost all the fruit I was growing!
!أجل، خسرتُ كلّ الفاكهة التي كنتُ أزرعها
Ja, ich habe die Frucht verloren,
die ich gezogen habe.
Sí, perdí toda la fruta que cultivaba.
Sí, he perdido
toda la fruta que cultivaba.
J’ai perdu
toutes mes cultures de fruits !
Sì, io ho perso tutta la frutta che stavo coltivando!
Sim, perdemos todas as frutas 
que estávamos cultivando.
Да. Я потерял все выращенные фрукты.