The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Actually, I am still a bit light-headed...
...في الواقع أشعر بدوار خفيف
Na ja, etwas wacklig bin ich
schon noch auf den Beinen …
La verdad es que todavía estoy mareado.
La verdad es que todavía estoy mareado.
En fait, je me sens encore
un peu faible…
Mi gira ancora un po' la testa...
Agora que disse, me sinto
mesmo um pouco tonto...
Вообще-то, мне ещё
немного нездоровится...