Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
And in the semifinals, 
you lost in a 14-inning shutout!
وفي نصف النّهائي، خسرتُم مُباراة دون
!أن تُسجّلوا أهدافاً في الرّابع عشر
Im Halbfinale habt ihr
ein Shutout im 14. Inning verloren!
¡Y en semifinales perdieron
en 14 entradas y sin anotar!
¡Y en semifinales perdisteis
en una blanqueada de 14 entradas!
E, nas semifinais, tiveram uma
derrota completa na 14º entrada!
А в полуфинале вы всухую проиграли
в дополнительных иннингах!