Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
I thought the teacher really 
found out about it!
!ظننت أنّ المعلّم قد عرف بالأمر بالفعل
Ich dachte, der Lehrer hätte
es tatsächlich rausgefunden.
Pensé que los profesores
se habían enterado.
Pensé que los profes se habían enterado.
Credevo che l'insegnante mi avesse scoperta!
Me fez pensar que algum 
professor descobriu tudo!
Я подумала, учитель и правда узнал!