While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
What the heck is their manager thinking?
فيمَ يفكّر مدرّبهم بالضّبط؟
Was denkt sich dieser Trainer eigentlich?
¿En qué piensa el entrenador?
¿En qué diablos piensa el entrenador?
Qu’est-ce qui passe
par la tête de ce coach ?
È impazzito, quell'allenatore?
O que aquele treinador tá pensando?
Ненормальный какой-то этот тренер.