Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
It was continuous and 
without interruption.
كان مُستمرّاً ودون انقطاع
Es erklang immerzu
und ohne Unterbrechung.
No paraba ni por un segundo.
No paraba ni por un segundo.
Jamais il ne prenait
le moindre repos.
यह बिना रुके 
लगातार गूंजती रहती थी।
Non si interrompeva mai.
Era contínuo e sem interrupções.
Снова и снова,
без единого перерыва.