In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Maybe those of us promoted from junior youth
do think about soccer based only on theory.
ربّما نحن من ترقّينا من فريق الإعداديّة نفكّر 
.في كرة القدم على أساس نظريّ فحسب
Vielleicht denken wir
Creo que los que subimos de los cadetes
Creo que los que subimos de los cadetes
Nous, les promus,
Noi che veniamo dalla giovanissimi
Talvez nós que fomos promovidos tenhamos 
a mania de pensar no futebol com teorias.
Возможно, к нам в юниорке…