Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Wow, I feel like I've already 
lost before we even got started.
مهلاً، أشعر وكأنّني خسرت 
.سلفًا حتّى قبل أن نبدأ
Es geht noch nicht los, aber ich komm mir
jetzt schon vor, als hätte ich verloren.
Aún no empezamos y ya siento que perdí.
Aún no hemos empezado
y ya me siento perdedor.
Ça a pas commencé
que j’ai déjà perdu…
Non abbiamo ancora cominciato
e già ho l'impressione di aver perso una sfida!
O negócio mal começou e
já me sinto um perdedor.
Ого, кажется, я проиграл ещё до начала.