Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
so I was told to leave it in
 the meeting hall.
لذا قيل لي بأن أتركها في قاعة الاجتماعات
Deshalb hab ich erst mal
alles mitgenommen.
así que la llevé al sitio
donde se guarda todo.
así que la llevé al sitio
donde se guarda todo.
on m’a dit de l’apporter
à la salle commune.
Então me pediram pra trazer
junto pro lugar onde nos reuníamos.