With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Remember, since Seiji-san is gone, 
we have to make our own meals, too.
لا تنسي أنه بغياب سيجي-سان، علينا تحضير
 .وجباتنا بأنفسنا أيضا
Wenn Seiji-san weg ist,
müssen wir auch selber kochen.
Sin Seiji aquí,
Sin Seiji aquí,
Qui dit Seiji parti
dit repas à cuisiner nous-mêmes.
Ricordati che dobbiamo prepararci i pasti
 da sole, ora che Seiji è via.
Lembre-se, já que Seiji-san está fora, temos que
fazer nossas próprias refeições também.
Раз Сэйдзи уехал, мы теперь
должны сами себе готовить.