The divine power chooses Hibiki as its vessel. To stop the worldwide disaster she could cause, the U.N. initiates a wide-scale attack on Japan.
without the technology of 
the Philosopher's Stone.
دون تقنيّة حجر الفيلسوف
des Steins der Weisen beheben können.
pude descontaminar las unidades
más rápido.
pude descontaminar las unidades
más rápido.
je n’aurais pas pu recalibrer
les Gear aussi vite.
senza conoscere a fondo 
la tecnologia della Pietra Filosofale.
da barreira sem a tecnologia
por trás da Pedra Filosofal.
без технологии философского камня.