Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
If you've learned your lesson, 
stay away from An—from us.
،إن كنت قد تعلّمت درسك
.فابق بعيدًا عن آنـ... عنّا
Wenn du deine Lektion gelernt hast,
komm Any…
Si ya aprendiste tu lección,
aléjate de An… de nosotros.
Si has aprendido, aléjate de An…
de nosotros.
J’espère que tu retiendras la leçon
Se hai imparato la lezione, 
non avvicinarti più alla mia—
Caso tenha aprendido sua lição,
fique longe da An... Do nosso pessoal.
Если урок усвоил,
то не лезь больше к Аниным…