When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
'Cuz if I don't crunch now, the mobile 
update that's due next week is gonna be late!
لأنّني إن لم أعمل الآن، فإنّ تحديث الهاتف
النقّال المستحقّ الأسبوع المقبل سيتأخّر
Wenn ich das jetzt nicht mache, kriegen wir das
Mobil-Update für nächste Woche nicht fertig!
No tendremos la actualización
para la semana que viene a tiempo.
No tendremos la actualización
para la semana que viene a tiempo.
Si je me presse pas,
le patch mobile sera en retard !
Se non andiamo in crunch ora, l'aggiornamento
previsto tra due settimane uscirà in ritardo!
Porque se eu não fizer crunch agora, a atualização 
que vai pra versão mobile semana que vem vai atrasar!
Не буду вкалывать сейчас — обновление игры
 на следующей неделе задержится!