Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
Thicker soup, less fat, 
and the noodles a bit firm.
حساء كثيف وقليل الدّهون 
.ومعكرونة متماسكة قليلاً
Suppe dickflüssig.
Wenig Öl. Und harte Nudeln.
Sopa gruesa,
con poca grasa y fideos duros.
Sopa gruesa,
con poca grasa y fideos duros.
Soupe épaisse, peu de graisse
et des nouilles un peu rigides.
Densità alta. Meno grasso. Pasta al dente.
Caldo denso, pouca gordura,
macarrão mais duro.
Погуще, и поменьше жира,
лапшу сделайте слегка жёсткой.