To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
They're still chasing us!
!ما تزالان خلفنا
Sie verfolgen uns immer noch!
¡Aún nos persiguen!
¡Aún nos siguen!
Elles nous suivent encore !
Ci stanno ancora seguendo!
Continuam nos perseguindo!
Всё ещё гонятся!