Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Hey, you never said
it was going to be this kind of event.
لم تخبرني أنّه سيكون حدثاً كهذا
No sabía que sería
una reunión de este tipo.
No sabía que sería
una reunión de este tipo.
Tu ne m’as pas dit
que ce serait ce genre de fête.
Ei, não me falou que era
esse tipo de reunião.
Эй! Ты не предупреждал, 
что это будет такая встреча!