Ryoma needs to decide if Team USA is where he truly belongs. Meanwhile, the teams gear up for the Finals Tournament that starts in two days.
The Finals Tournament is soon. You can't
go around acting like a spineless wimp.
اقتربت مرحلة النّهائيّات. لا يجوز أن تتصرّف
هكذا كجبان ضعيف
Sollte man vor dem Finalturnier
so viel Schiss in der Buchse haben?
¿Cómo puedes tener esa cara
de desgana justo antes de la Copa?
¿Cómo puedes tener esa cara
de desgana justo antes de la Copa?
À l’aube de la phase finale,
tu crois que ça rassure
Cos'è questo atteggiamento fiacco
prima della fase finale del torneo?! Scherziamo?!
Como pode estar com essa cara desanimada
logo antes da fase eliminatória?
Скоро финальный турнир,
а на тебе лица нет. Всё нормально?