April. A young girl stands alone, acting suspiciously in front of the entrance to a middle school... That girl is Hitori Bocchi, a new first year student at the school. And starting today, she's going to become friends with everyone in her class... hopefully!
I mean, we've already been friends 
since what happened yesterday, dummy.
أعني، نحن صديقتان منذ ما 
.حدث بيننا البارحة يا غبيّة
Seit gestern hat sich das
eh schon so ergeben, Doofi …
Aunque ya lo somos
desde lo de ayer, tonta.
Aunque ya lo somos
desde lo de ayer, tonta.
Mais c’était déjà le cas hier…
idiote.
Comunque, mi pare che già ieri
stessimo andando in quella direzione, stupidina.
Aliás, desde ontem já
tava rolando, sua boboca.
И вообще, мы ещё со вчерашнего дня
с тобой дружим, дурочка.