The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
However, I'll be taking this... 
 Oh, and don't forget our promise!
!لكنّي سآخذ هذه
Die hier nehme jedoch ich an mich, …
Moi, j’ai ce que je voulais…
Questa me la prendo io,
No entanto, levarei isto…
А вот Жемчужину я заберу себе,