The team returns to Shibuya with Taiyo and his team. 
There they reunite with Haruma. 
However, Haruma refuses to speak and dissapears, leaving behind a new enemy in his wake.
I won't let anyone get in Haruma's way.
Ich lasse nicht zu,
dass jemand Haruma in die Quere kommt.
No dejaré que nadie se meta
en el camino de Haruma.
No dejaré que nadie se cruce con Haruma.
Je ne laisserai personne
se mettre sur la route de Haruma.
Não deixarei ninguém
atrapalhar Haruma.