Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Akira, you have a beautiful smile.
That's because you're so pure of heart.
لديك ابتسامة جميلة يا أكيرا لأن قلبك نقي
Du hast ein schönes Lächeln.
Das muss an deinem reinen Herzen liegen.
Akira, tienes una sonrisa muy linda
porque eres puro de corazón.
Akira, tienes una sonrisa preciosa
porque tu corazón es puro.
Tu rayonnes quand tu souris,
car ton cœur est pur.
Akira, você tem um sorriso lindo.
Isso porque você é tão puro de coração.
У тебя прекрасная улыбка.
Ведь твоя душа невинна.