Jean-François Mount de La Vigny is a spy in the neighboring country of Oilia. He’s on an undercover investigation in Aitheria, the empire’s most ancient of cities. While doing research on food distribution, he comes across a special salad served at Nobu and is stunned. Do people in the empire always get to eat fresh vegetables? His mind is awash with questions.
Please enjoy the subtlety that's quite 
contrary to its flashy appearance
من فضلك استمتع بالرقّة النقيضة
لمظهرها المبهرجة
Fruchtsalat Ausf. 100 
Schmeckt längst nicht so aufdringlich wie er aussieht.
Ensalada de frutas 100
Por favor, disfruten de la sutileza que contrasta con su esplendor.
Ensalada de frutas 100
Por favor, disfrutad de la sutileza que contrasta con su esplendor.
Assaporate la delicatezza
che contrasta abbastanza
con l'aspetto appariscente
Por favor, aprecie o sabor delicado, apesar da aparência chamativa
Нежнейшее блюдо, 
несмотря на столь яркий внешний вид