Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
Will now make for rendezvous
point with Maeterlinck.
.سنتجه الآن إلى نقطة اللقاء مع مايترلينك
Wir machen uns auf zum
Treffpunkt mit der Maeterlinck.
Me dirijo al punto de encuentro
con Maeterlinck.
Me dirijo al punto de encuentro
con Maeterlinck.
Mettons le cap sur le point de RDV
avec Maeterlinck.
Ora ci dirigeremo al punto
 d'incontro con la Maeterlinck.
Vamos seguir para o ponto
de encontro com Maeterlinck.
Теперь выдвигаемся навстречу Метерлинк.