Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
'Course not! I'm just gonna soak my feet!
!بالطبع لا! سوف أبلّل قدمَي فحسب
Quatsch, nur mal mit den Füßen rein!
¡No! Solo meteré los pies.
¡Qué va! Solo voy a mojarme los pies.
Mais non, juste tremper les pieds !
Certo che no! Puccio solo i piedi!
É claro que não! Só vou molhar os pés.
Нет, конечно! Просто ноги помочу!