Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
I would be disgracing His Lordship's memory.
.فسألحق العار باسم سيادته
könnte ich meinem Herren
nicht mehr gegenübertreten.
estaré mancillando
la memoria del señor.
estaré mancillando la memoria del señor.
je n’oserais plus me montrer
devant votre père.
disonorerei la memoria di Sua Signoria.
eu estaria desonrando a
memória de Sua Senhoria.
я не смогу взглянуть
в глаза Его Светлости.