Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
The blue flag is out... and somehow 
Joe leads as we enter the final lap!
Und da ist die blaue Flagge!
Sacan la bandera azul y Joe lidera
la carrera en la última vuelta.
Sacan la bandera azul y Joe lidera
la carrera en la última vuelta.
Voilà le drapeau bleu !
Viene sventolata la bandierina blu
e Joe è in testa all'inizio dell'ultimo giro!
A bandeira azul indica a última volta,
e Joe está na liderança!
Светлосиний флаг! И Джо ведёт
на финальном круге!