Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
So getting back to earlier,
،لذا لنعُد إلى حديثنا السّابق
Was unser Gespräch von vorhin betrifft,
was ist mit deinen Eltern?
Volviendo al tema de antes,
Volviendo al tema de antes,
Pour en revenir à ce que je disais,
où sont tes parents ?
Tornando al discorso di prima, i tuoi genitori?
Então, ainda naquele assunto,
Вернёмся к нашему разговору.