After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
Okay! Onward to our first shrine visit!
!حسنًا! لنذهب إلى أول زيارة لنا للضريح
Okay! Auf zu unserem
ersten Schreinbesuch!
¡Vamos a visitar el templo!
¡Vamos a visitar el templo!
Allez, on y va !
C’est parti pour le temple !
ठीक है! हमारे पहले मंदिर दर्शन के लिए चलते हैं!
Siamo pronti! Avanti, popolo, 
verso la prima visita al santuario!
Certo! Então vamos para
a primeira visita ao templo!
Всё, начинаем Хацумодэ,
пора отправляться в храм!