Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I wish I could go back to how I was then.
.أتمنى لو كان بوسعي العودة لما كنتُ عليه آنذاك
Damals war alles besser …
Ojalá pudiera ser como antes.
Ojalá pudiera ser como antes.
J’aimerais
retourner à cette époque.
Vorrei poter tornare indietro.
Eu gostaria de poder voltar àquela época.
Вот бы вернуться назад...