You know, the smell of that pencil
case went away over time as I used it.
أتعلمين، رائحة محفظة الأقلام 
.تلك اختفت بعد فترة من استخدامها
Aber je länger ich sie verwendet habe,
desto mehr ist der Geruch verschwunden.
Aun así, el olor del estuche
se fue conforme lo usé.
Aun así, el olor del estuche
se fue cuando lo usé un poco.
C’est vrai que ma trousse
a perdu son odeur, à l’usage.
Però l'odore di quell'astuccio svanì col tempo e l'uso.
Mas, sabe, aquele cheiro do estojo 
foi saindo conforme eu usava.
А запах того пенала всё равно
выветрился со временем.