I am student council member Ikeda Chitose. Thank you for watching our show.
Toshino-san and her friends are enjoying an artistic fall and seem to be up to something interesting.
Art, huh? Ayano-chan should join them. Ayano-chan could model for Toshino-san as she draws (spurt!) or sculpts (gush!)
or writes about their love together (drip), right?
Artistic autumns are the best... (bam!).
However, the girl's smile was 
more beautiful than any jewel.
Pero la sonrisa de la chica era 
más hermosa que cualquier joya.
Pero la sonrisa de la chica era más hermosa que cualquier joya del mundo.
Mas o sorriso dessa menina era
 mais bonito que qualquer joia.