Yakumaru and Shingo combine to give Kawako a one-goal lead. But with people getting injured left and right on both teams due to the committed tackles that are flying in, which way will this match turn?
If you were in my shoes, you'd play on
 even if you were hurt, wouldn't you?
Wenn du wie ich verletzt wärst,
würdest du doch auch weiterspielen?
si tu étais à ma place,
Se você estivesse no meu lugar, continuaria
jogando mesmo machucado, não é?
Будь ты на моём месте, тоже ведь
продолжил бы играть даже с травмой.