Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
You may be royalty, but I won't back down!
!قد تكون ملكيا، لكني لن أتراجع
Ich schrecke auch vor einem
Königsbuben nicht zurück.
¡No me rendiré
solo porque seas de la realeza!
¡No me rendiré
solo porque seas de la realeza!
आप शाही इंसान हो सकते हो,
लेकिन मैं पीछे नहीं हटूँगी!
Sarai anche della famiglia reale,
ma non intendo arrendermi!
Você pode ser da nobreza,
mas não posso abrir mão!
Пусть ты и королевских кровей, 
я тебе не уступлю!