Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Otherwise, how could Sunakawa-san 
find closure, right?
وإلاّ فكيف ستنسى سوناكاوا-سان الأمر، أليس كذلك؟
Wie sollte Sunakawa-san
sonst ihren Frieden finden.
Porque, de otro modo, no 
podrá superarlo, ¿no crees?
Porque, de otro modo, no 
podrá superarlo, ¿no crees?
Sans ça, elle continuera 
à souffrir en vain.
Altrimenti, lei come potrebbe
mettersi il cuore in pace?
De outra forma, como 
ela poderia superá-lo?