Kennyo declares Nobunaga an enemy and asks that his followers take up arms, so hordes of his followers start to gather at Ishiyama Hongan-ji. Meanwhile, Nobunaga thinks he has the upper hand, but then the bell at Ishiyama Hongan-ji is rung.
Muskets can outdo shurikens 
both in power and range...
تغلب البنادق الشوريكن قوّةً ومسافة
Musketen übertreffen Shuriken
in Durchschlagskraft und Reichweite …
Los mosquetes son mejores
que los shuriken…
Los mosquetes
son mejores que los shuriken.
I moschetti superano gli shuriken
sia in potenza che in gittata...
Mosquetes vencem minhas shurikens
tanto em potência quanto alcance...
Сюрикены не сравнятся с мушкетами 
ни в силе, ни в расстоянии.