Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
"Though his appearance is unchanged,
،قالت، "مع أنّ مظهره لم يتغيّر
Obwohl sein Äußeres unverändert ist,
"A pesar de que no cambió su apariencia,
"Aunque su aspecto no ha cambiado,
« Son apparence n’a pas changé,
"हालांकि उसकी शक्ल सूरत नहीं बदली है,
"Apesar de sua aparência
não ter mudado,