Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
It was partly my fault that you got sick.
.كان خطئي جزئيًّا لأنّك مرضت
Ich trage ja eine gewisse Mitschuld
an deiner Erkältung.
En parte fue culpa mía
que te resfriaras.
En parte fue culpa mía
que te resfriaras.
Vu que je suis en partie
responsable de ton rhume,
In parte è colpa mia se ti sei ammalato.
Foi parcialmente minha culpa
você ter ficado gripado.
Ты же заболел отчасти
и по моей вине.