Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
For all we know, he might've been 
ecstatic at how cheap the rent was.
.كل ما نعرفه أنّه ربّما كان سعيدًا بالإيجار الرخيص
Ich tippe, der hat sich einfach
über die günstige Miete gefreut.
Hasta donde sabemos, puede
que solo quisiera un alquiler barato.
Hasta donde sabemos, puede
que solo quisiera un alquiler barato.
Il aurait pu emménager là
juste parce que le loyer était bas.
ed era solo felice di pagare poco per l'affitto,
Até onde sei, deve ter ficado contente
e se mudado porque o aluguel era barato.
а в комнату он заехал лишь потому,
что аренда была дешёвая.