Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
When I asked you what 
you thought of my work,
Als ich gefragt habe,
wie du es findest,
¡Cuando te pregunté
lo que pensabas de mi obra,
¡Cuando te pregunté
lo que pensabas de mi obra,
Tu m’as dit qu’il était « pas mal »,
Quando ti ho chiesto cosa pensavi del mio lavoro,
Quando eu perguntei sobre sua opinião,
Когда я спросила тебя,
что ты думаешь