Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
There's always been fighting on the street.
.دائماً ما توجد قتالات في الشارع
Auf der Straße wurde immer schon gekämpft.
Siempre hubo peleas en las calles.
La rue a toujours été
le théâtre de rixes.
Sempre houve luta nas ruas.