Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
You have no fear of making 
girls hate you, huh?
.لا تخشين جعل الفتيات يكرهنك
Dich keult’s nicht die Bohne,
bei Mädchen unten durch zu sein, was?
No temes que las chicas te odien, ¿eh?
No temes que las chicas te odien, ¿eh?
T’as pas peur
de te mettre des filles à dos, toi.
Non hai proprio paura 
di farti odiare dalle ragazze, eh?
Você não tem medo de que as
garotas acabem te odiando, né?
Вижу, тебе всё равно, 
что девушки тебя ненавидят.