The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
- I-Isn't it?
- I'll put a nice flower in my hair.
أ-أليس كذلك؟ -
سأضع زهرة جميلة في شعري -
Ich leg mir einen Einteiler zu
und steck mir eine schöne Blume ins Haar.
Puedo ponerme una linda flor en el pelo.
Podría ponerme una guirnalda de flores.
– Je te le fais pas dire !
– Une belle robe, des fleurs…
Mi metterò un bellissimo fiore tra i capelli!
Vou colocar uma bela flor no cabelo...
Я прикреплю красивый цветок к волосам...