Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
All right, see you at the 
exercises after school.
Alles klar, wir sehen uns
im Training nach der Schule.
Nos vemos en el entrenamiento 
después de clases.
Nos vemos en el entrenamiento 
después de clases.
Bon, on se revoit
à l’entraînement après les cours.
Allora ci vediamo agli allenamenti
dopo la scuola.
Então, nos vemos no treinamento depois da aula.