Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
That turns out like this, 
and this turns out like that...
...حدث هذا ثمّ أصبح هذا هكذا
Wenn ich den Zug mache …
Se faccio così, poi lei risponde con...
Se eu fizer isto... Mas se eu fizer isto...
Если пойду так, будет это,
а если так, то это...