Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
I can feel it. I can feel this 
woman's tremendous power.
.يمكنني الشعور بها. يمكنني الشعور بقوة هذه المرأة الهائلة
Ich erkenne sie …
Puedo sentir la enorme fuerza
que tiene esa mujer.
Puedo sentir la enorme fuerza
que tiene esa mujer.
OK… J’ai enfin compris.
Elle possède une puissance surhumaine.
मैं इसे महसूस कर सकती हूँ। मैं इस महिला की
जबरदस्त शक्ति को महसूस कर सकती हूँ।
Lo sento. Avverto chiaramente
 l'immenso potere di questa donna.
Eu posso sentir isso. Eu posso sentir
o tremendo poder dessa mulher.
Да, я чувствую ужасающую
силу в этой женщине.