A lord picks mushrooms. A wife is embarrassed at her family's meager presents.  Two sculptors compete to see who is the best, but one cheats.
And then they heard his voice again.
Otra vez el samurái gritó
en el fondo del valle.
Una vez más, el samurái gritó 
desde el fondo del valle.
E então ouviram sua voz de novo.