The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
But alas, the communication magic 
doesn't extend into the dream world.
.لكن للأسف، لا يصل سحر التواصل إلى عالم الأحلام
Leider kann aus der Traumwelt
nichts übertragen werden.
Pero los sueños no pueden
retransmitirse aunque sean hermosos.
Pero los sueños no pueden retransmitirse
aunque sean hermosos.
Toutefois,
Ma invero, il mondo dei sogni 
è isolato dalla magia di comunicazione.
Mas, infelizmente, a magia da comunicação
não se estende ao mundo dos sonhos.
Увы и ах! Прекрасных сновидений мир
недостижим для магии связи!