Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
Such weakness will only put you in danger.
Solche Schwäche wird Eure
Position nur ins Wanken bringen.
Tal debilidad solo lo pondrá en peligro.
Tal debilidad solo lo pondrá en peligro.
Ce genre de faiblesses
La fragilità che mostrate
Esta fraqueza um dia
o colocará em perigo.
Подобные слабости навредят
 лишь только вам.