Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
What about you, Master? 
Want me to walk you home?
ماذا عنك يا معلّمتي؟ هل تريدينني
أن أقلّك إلى منزلك؟
Was ist mit dir, Meister?
¿Y tú, maestra?
¿Quieres que te lleve a casa?
¿Y tú, maestra?
¿Quieres que te lleve a casa?
Et toi, maître ?
Tu veux que je te raccompagne ?
E tu, Maestra? Vuoi che ti accompagni a casa?
E você, mestra?
Quer que eu te leve em casa?
Учитель, что скажешь? Тебя проводить?