If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
So if you don't do well on your finals, 
you can't compete this summer.
،لذا ما لم تؤدي جيّداً في الامتحانات النهائيّة
فلن تستطيعي المشاركة في البطولة هذا الصيف
Kein Sommerturnier, wenn du bei der
Abschlussprüfung nicht alles gibst.
Si repruebas los finales,
no podrás competir.
Si no apruebas los finales,
no podrás competir.
Si elle rate ses examens,
adieu la compétition d’été.
Se non ti impegni per gli esami finali, 
non potrai gareggiare quest'estate.
Se não se esforçar nas provas,
nada de campeonato de verão.
Не сдашь экзамен — не видать
тебе летнего турнира.