Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
I begged my parents to buy her a pen tablet.
توسّلتُ والديّ لأشتري لها لوح رسم
Daraufhin habe ich meine Eltern gebeten,
ihr ein Grafiktablett zu kaufen.
Les pedí a mis padres
que le compraran una tablet gráfica.
Les pedí a mis padres
que le compraran una tableta gráfica.
J’ai supplié mes parents
de m’acheter une tablette graphique.
Così ho scongiurato i miei
di comprarle una tavoletta grafica.
Pedi para os meus pais comprarem
 a caneta e a mesa digitalizadora.
И я уговорила родителей купить ей планшет.