As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
"The first thing you need to get good at 
is using your voice in front of people."
أوّل شيء عليكِ أن تبرعي فيه هو استخدام"
"صوتكِ أمام النّاس
„Es ist besonders wichtig,
seine Schüchternheit zu überwinden.“ …
"Lo primero es poder
vocalizar en público".
"Lo primero es poder
vocalizar en público".
« Avant tout, il est important
de savoir parler en public. »
"La prima cosa che devi imparare bene 
è usare la voce davanti a un pubblico".
"A primeira coisa para melhorar é
usar a voz na frente das pessoas."
«Сперва надо научиться
говорить перед людьми». Вот!