As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
So today is, uh... what was it again?
إذاً اليوم هو... ماذا كان؟
Was war heute noch gleich?
¿Qué celebrábamos hoy?
¿Qué celebrábamos hoy?
On fête quoi, déjà, aujourd’hui ?
Vediamo, oggi cosa si festeggia?
Hm, o que era hoje, mesmo?
Так вот сегодня… что там было?