The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
Honestly, I'd rather go back 
for batting practice
بصراحة، أفضِّل الرجوع لتمرين ضرب
الكرة في ظلّ
Ich will heim und schlagen,
bevor die Älteren zurückkommen.
La verdad, preferiría ir a entrenar
mientras no están los mayores.
La verdad, preferiría ir a entrenar
mientras no están los mayores.
Je préférerais m’exercer à la batte,
en l’absence des titulaires.
Mah, io preferirei tornare ad allenarmi 
intanto che quelli del secondo e terzo anno non ci sono.
Sinceramente, prefiro
voltar para treinar rebatidas,
А мне бы хотелось
 вернуться на тренировку,