Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
The guy who was on the 
team that won at nationals...
...الشخص الذي كان في الفريق الذي فاز ببطولة الثانويات الوطنية
… einer der Spieler, die uns damals
den Nationalsieg gebracht haben!
Es el del equipo
que ganó el campeonato nacional…
Es el del equipo
que ganó el campeonato nacional…
Et le membre qui a remporté
le tournoi national ?
È uno dei membri della squadra
che ha vinto il torneo nazionale!
É o cara que estava no time que
venceu o campeonato nacional...
Он был в команде, которая
 выиграла чемпионат Японии!