Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
It was just the wind!
Es war nur der Wind!
¡Eso fue el viento!
¡Que fue el viento!
C’est le vent !
È stato il vento!
Foi só o vento!