After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
the Oda clan's livelihood will be at stake.
ستكون معيشة عشيرة أودا في خطر
wird dem Oda-Klan das Wasser abgegraben.
o los Oda tendremos problemas.
o los Oda tendremos problemas.
la survie du clan Oda en dépend.
il sostentamento degli Oda sarà a rischio.
o clã Oda estará com os dias contados.