The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Doubashi-san and the captain, 
the late guy, and Izumida-san.
Dōbashi, der Offizier,
der Späti und Izumida …
Doubashi y el capitán,
el que llegó tarde e Izumida.
Doubashi y el capitán,
el tardón e Izumida.
Dôbashi, leur capitaine,
le retardataire et Izumida !
Doubashi, il loro capitano, 
il tipo sempre in ritardo e Izumida.
Com o Doubashi, o capitão, 
o atrasado e o Izumida...
Дубаси, капитан, опоздун, Идзумида.