Momoka dresses Platy as a dog and infiltrates a dog cafe where she goes head to head with the owner's pet in a contest of training...
Urara, Maya, and Kayo are trapped inside the indoor pool.
Miou suddenly drags the Survival Game Club to Australia where they battle against a decrepit team of old men and women burning with fury for young people!
The moment Momoka-sama saw the 
swimsuit I had prepared for her,
Als Momoka-sama den Badeanzug gesehen hat, 
den ich für sie vorbereitet hatte,
Y en cuanto le mostré a Momoka-sama 
el traje que conseguí para ella...
Y en cuanto le enseñé a Momoka-sama 
el bikini que le había comprado...
No momento em que Momoka-sama viu a
roupa de banho que preparei para ela...