It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
The way I see it, the Norikane batters will 
have a tough time hitting your numbers.
حسب ما رأيت، سيواجه ضاربو نوريكاني
.وقتًا عصيبًا في ضرب أرقامك
Norikane dürfte mit deinen Numbers
Según lo veo yo, a los de Norikane
les costará golpear tus numeradas.
Según lo veo yo, a los de Norikane
les costará golpear tus numeradas.
Pour ce que j’en vois,
Per come la vedo io, i battitori della Norikane
faticherebbero molto a colpire i tuoi lanci numerati.
Pelo que vejo,
Судя по всему, бэттеры Нориканэ 
едва ли справятся с твоими номерами.