Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
You idiot, that's not what I meant.
Du Dummkopf, das meine
ich doch nicht damit.
Idiota, no me refiero a eso.
Imbécile, ce n’est pas 
ce que je veux dire.
Scemo, non è questo che intendevo.
Seu idiota, não foi 
 isso que quis dizer.