College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Nope. They don't even have a swim club.
Na ja, es gibt hier
keinen Schwimmclub …
No. Ni siquiera hay un club de natación.
No, ni siquiera tienen club de natación.
Non… Ils ont pas de club, 
après tout.
Già. Anche perché qui non hanno
 nemmeno un club di nuoto.
Não. Nem tem um clube de natação.
Нет. Потому что в универе нет
секции плавания.