Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
If they keep going until the end, 
who knows what could happen?
Wenn sie so weitermachen,
 kann alles passieren.
Si siguen así hasta el final, 
quién sabe lo que pueda pasar.
Si siguen así hasta el final, 
quién sabe lo que puede pasar.
S’ils jouent
le match entier,
Se continuarem até o fim, 
pode acontecer de tudo.