Kaizaki Arata is twenty-seven years old and doesn't have a steady job. His parents even threaten to stop sending him money, but that's when he he meets Yoake Ryo, who has a tantalizing offer for him.
As fellow transfer students,
let's help each other out, Kaizaki-kun.
.كرفيقان منتقلان، لنساعد بعضنا البعض يا كايزاكي-كن
Wir Neuen müssen
zusammenhalten, Kaizaki.
Como somos nuevos, llevémonos bien.
Como somos nuevos, llevémonos bien.
Soyons amis entre nouveaux,
Kaizaki.
Tra nuovi studenti 
ci si deve dare una mano.
Nós, novatos, temos que
 nos unir, Kaizaki-kun!
Будем помогать друг другу
как ученики по обмену, Каидзаки.