Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Maybe my behavior has been 
encouraging their prejudice.
Vielleicht bestätigt mein Verhalten
ja nur manche Vorurteile, …
Puede que mi comportamiento
promueva los prejuicios.
Puede que mi comportamiento
promueva los prejuicios.
C’est vrai que mon attitude
Il mio comportamento
Talvez meu comportamento esteja
estimulando o preconceito delas.
Наверное, моё поведение
только усиливает предубеждения.