Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
That feels an awful lot like fate!
!يبدو هذا كالقدر
Das klingt, als wäre diese Begegnung
Schicksal gewesen.
Su encuentro parece obra del destino.
Parece cosa del destino, ¿verdad?
Ça fait un peu
rencontre prédestinée.
Sembra proprio un incontro voluto dal destino!
Isso parece muito coisa do destino!
Кажется, будто тут
и впрямь судьба приложила руку.