The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Screw this party.
اللّعنة لهذه الحفلة
Feiern … Am Arsch.
¿Qué celebran?
¿Qué celebran?
Y a pas de quoi se réjouir…
Altro che banchetto...
Pra que essa festa?
Какой, к чёрту, пир?