The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
A single girl standing 
in the distant wastes...
...فتاة وحيدة تقف بين المخلّفات البعيدة
Ein einsames Mädchen steht in der Einöde?
Una sola chica en la perdición distante…
Una sola chica en la perdición distante…
Quelqu’un ose se dresser seul
face à moi, loin de tout ?
C'è qualcuno in piedi
su quella distesa sperduta...
Não esperava ver uma garota sozinha
de pé nessas terras devastadas.
Вдалеке стоит девочка,
одна-одинёшенька...