Couldn't he just switch back and forth 
between looking at his food and watching TV?
ألا يمكنه النظر إلى التلفاز تارة والأكل تارة أخرى؟
Könnte er nicht einfach immer zwischen
Essen und Fernseher hin- und herschauen?
¿No puede voltearse a ver entre bocados?
¿No puede fijarse entre bocado y bocado?
On ne peut pas regarder
à la fois la télé et son repas.
Non può guardare la TV e la sua cena assieme?
Ele não poderia revezar entre
olhar para a comida e para a TV?
Он не может просто смотреть
то на еду, то в экран?