Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Yes, the other party simply 
insisted on a cash transaction...
نعم، أصرّ الجانب الآخر من معاملاتي
...عن أن يقبض المبلغ نقدًا
Jedenfalls haben sie gesagt,
dass ich unbedingt in bar zahlen muss.
Sí, es que me insistieron
en que querían efectivo…
Sí, es que han insistido
en que querían que fuera en efectivo…
Oui, c’est qu’ils ont insisté
pour que je paie en liquide…
Sì, il beneficiario mi ha detto di volere 
assolutamente la transazione in contanti, per cui...
É, o cliente insistiu por uma
transação em dinheiro vivo...
Да, наши партнёры настаивают
на оплате наличными.