After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
Am I missing something? Something that'd
 give me a real perfect score?
هل ينقصني شيء؟ شيء ما
يمنحني العلامة الكاملة؟
¿Habrá algo?
¿Algo que sea la meta de las metas?
¿Qué me falta? ¿Qué me haría
llegar a esa vida perfecta?
C’est quoi, mon vrai but,
mon objectif ultime ?
C'è un altro obiettivo
che voglio raggiungere sul serio?
Faltava algo em mim?
O verdadeiro objetivo?
Может, есть какая?..