The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Kate can be brought down,
no, must be brought down.
Ich hätte sie durchfallen
lassen können, nein, müssen.
Se puede derribar a Kate.
No, se debe derribar a Kate.
Kate puede caer… No, debe caer.
Je devais l’éliminer.
C’est même essentiel que j’y arrive.
Devo fare in modo che fallisca il debutto.
Anzi, devo assicurarmene.
A Kate pode ser derrubada,
não, ela deve ser derrubada.