Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
A Rush of Travelers Returning Home After the Long Holiday
تدفق مسافرين عائدين لليابان بعد العطلة الطويلة
… am Flughafen von …
…llegaron al aeropuerto…
…llegaron al aeropuerto…
L’aéroport…
... all'aeroporto...
Aeroportos lotados por retorno 
depois do longo feriado
Путешественники массово возвращаются в Японию после каникул