Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
They've got to pay 2,000 green
ore coins. Them's the rules.
يجب أن يدفعوا ألفين عملة خضراء
خام، هذه هي القواعد
Vi costerà 200 monete di minerale verde,
 le regole sono queste.
— Двести самоцветов — дешевле не повезу.