RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
And thus, our Extreme Hearts
 Kanagawa Tournament
وهكذا، مشاركتنا في منافسة 
القلوب الفائقة لكاناغاوا
Und so fand unser
Extreme-Hearts-Turnier in Kanagawa
Y así, el torneo Extreme Hearts
de Kanagawa
Y así, el torneo Extreme Hearts
de Kanagawa
Ainsi, notre participation
aux départementales d’Extreme Hearts
E così, il nostro torneo di Kanagawa
per l'Extreme Hearts
E assim, nosso torneio
Extreme Hearts de Kanagawa
И вот так закрывающий концерт
 чемпионата префектуры Канагава