Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
these young men
will now join us as new agents.
سينضمّ إلينا هؤلاء الشّباب كعُملاء جدد
werden diese jungen Männer
uns als neue Agenten beitreten.
estos jóvenes se unen
como nuevos agentes.
estos jóvenes se unen
como nuevos agentes.
Permettez-moi de vous présenter
nos nouvelles recrues !
e oggi questi giovani si uniranno
 alle fila dei suoi Agenti.
esses jovens agora se juntarão
a nós como novos agentes.
Сейчас эти молодые люди
станут нашими новыми агентами.