In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Erina-sama has always aimed to uphold 
mainstream, elite gourmet food.
لطالما سعت إرينا-ساما لتأييد ما هو
.متّفق عليه في طعام نخبة الذّوّاقة
Ausgerechnet Erina-sama, die sonst
für traditionelle, erstklassige Feinkost steht,
Erina-sama cocinaba recetas exquisitas,
pero siempre siguendo la norma.
Erina-sama cocinaba recetas exquisitas,
pero siempre siguendo la norma.
Elle qui a toujours suivi
Lady Erina, che ha sempre accettato
A Erina-sama que sempre seguiu padrões
orientados pelo mentor da gastronomia,
Госпожа Эрина всегда придерживалась
стандартов традиционной изысканной кухни.