The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Of course, I don't think 
it'll forgive anything.
وبالطبع، لا أعتقد أنّ هذا سيغفر شيئاً
Ich glaube aber nicht,
dass dies je verzeihlich wäre.
Aunque no es suficiente
para que me perdonen.
Aunque no es suficiente
para que me perdonéis.
Bien que je ne pense pas
que cela suffira à me faire pardonner.
Tuttavia, dubito che ogni cosa 
potrà essere perdonata...
Eu sei que não serei perdoada por nada.
Хотя, конечно…
я не рассчитываю на прощение.