At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Don't lay a finger on me!
Touch me, and I'll kill you!
!إيّاك أن تمسّ شعرة من رأسي! سأقتلك إن فعلت ذلك
Berühr mich bloß nicht!
¡No me toques ni un pelo o te mato!
¡No me toques ni un pelo o te mato!
Je t’interdis de me toucher !
Non mettermi un solo dito addosso!
Não encoste um dedo sequer em mim!
Se encostar em mim, eu te mato!
Не смей меня трогать.
Коснёшься – прибью!