"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
I could tell by watching you that 
you can't read or write.
عرفتُ من خِلال مُراقبتك أنّك لا تجيد القِراءة أو الكتابة
Ich habe sofort erkannt,
dass du nicht lesen kannst, Barusu.
Con solo verte,
noté que no sabes leer o escribir.
Con solo verte,
noté que no sabes leer o escribir.
Je me suis rendu compte
que tu ne sais ni lire ni écrire.
Guardandoti, ho capito
 che non sai né leggere né scrivere.
Te observando, eu percebi que 
você não sabe ler nem escrever.
Понаблюдав, я поняла, 
что с грамотой ты не знаком.