Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
As you can see, my funds have
run dry as the Sahara Desert.
.كما ترين فمحفظتي مقفرة أكثر من الصحراء
In meiner Geldbörse sieht es
gerade nämlich nicht so rosig aus.
Como pueden ver, mis fondos se han
secado como el desierto del Sahara.
Pour être honnête,
mon portefeuille est totalement vide.
Como podem ver, meus fundos estão
tão secos quanto o deserto do Saara.