Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
O..Otori-san? What is it?
أ... أوتوري-سان؟ ما الأمر؟
O-Otori-san? Was ist?
¿Otori? ¿Qué pasa?
¿Otori? ¿Qué pasa?
Otori-san? Que foi?