Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
She's staring a hole in me!
!إنّها تحدق بي
Sie lässt mich nicht aus den Augen …
No deja de mirarme.
No me quita ojo.
Elle me fixe d’un regard
Non mi toglie gli occhi di dosso!
Ela não tira os olhos de mim!
Вот это взгляд!