Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
So long as the chance was there, 
he'd rise to the occasion.
Wenn sich eine Gelegenheit bietet,
zeigt er sich der Situation gewachsen.
Siempre que haya una 
oportunidad, él la tomará.
Siempre que haya una oportunidad, 
él la aprovechará.
Il lui suffit d’une occasion
pour se relever.
Quando ci fosse stata l'occasione,
 ne avrebbe approfittato.
Contanto que ele tivesse a chance,
 ele iria se aproveitar da situação.
Если будет возможность, он не подведёт.