Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
If you wanted a manager, 
why didn't you come ask me?!
!إن كنتم تريدون مديرة، فلمَ لم تطلبوا ذلك منّي؟
Wenn ihr einen Manager braucht,
¡Si querían una asistente,
¿por qué no me lo pidieron primero?!
¡Si queríais una asistente,
¿por qué no me lo pedisteis primero?!
S’il vous fallait une manager,
Se volevate una manager,
perché non lo avete chiesto a me?
Se vocês queriam tanto uma gerente,
por que não me convidaram antes?!
Если вы хотели найти менеджера,
почему меня не попросили?!