When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
We'll all just tell the little 
lady it went great, and—
...سنخبر الآنسة أنّ الأمر مضى على ما يرام و
Ich sage dem Fräulein einfach,
dass es gut gelaufen wäre …
-y le decimos a Equa que salió bien?
-No, eso no.
-y le decimos a Equa que ha ido bien?
-No, eso no.
On dira que ça s’est bien passé.
Poi diremo alla signorina 
che è andato tutto bene.
Vamos todos dizer à
senhorita que tudo correu bem e...
Скажем госпоже, что 
всё прошло отлично и...