Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Praying at that shrine earlier paid off!
Das haben wir dem Schrein
vorhin zu verdanken.
Es porque fuimos al santuario.
Es porque hemos ido al santuario.
C’est grâce au sanctuaire
de ce matin !
Le preghiere al santuario 
hanno avuto effetto!
Rezar cedo naquele santuário deu certo!
Молитвы в храме помогли!