Kino tells Hermes a story.
so they leisurely loaded up a cart 
full of weapons and ammunition.
ملآ عربةً بمختلف الأسلحة والذخيرة على رويّتهما
also haben sie gemütlich ’nen Wagen
mit Waffen und Munition vollgeladen.
Cargaron una carreta
con armas y munición.
Cargaron una carreta
con armas y munición.
Ils purent charger tranquillement
un tas d’armes sur un diable.
Hanno riempito con calma
un carrello di armi e munizioni.
Eles encheram um carrinho
com armas e munições, sem pressa.
так что они не спеша набрали
полную тележку оружия и боеприпасов.