It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Since I'm perfectly healthy, 
I'll be eating this katsudon!
!بما أنّني أتمتّع بصحّة جيّدة، سآكل هذا الكاتسودون
Da ich vollkommen gesund bin,
esse ich dieses Katsudon.
Como estoy sano,
comeré un tazón de cerdo.
Como estoy sano,
comeré un tazón de cerdo.
Je vais me taper un bon porc pané,
parce que je pète la forme !
Visto che sono sano come un pesce,
 io mi papperò questo katsudon!
Como eu tô bem,
vou comer esse katsudon!
Раз уж я совершенно здоров,
то буду кушать кацудон!