Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
Lighter than a bird's feathers,
So leicht wie eine Feder,
Más ligera que las plumas de un pájaro,
Más ligero que una pluma,
más afilado que el aguijón de una abeja
Plus léger qu’une plume.
पंछी के पर से भी हल्का,
Mais leve que as penas de um pássaro,