A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Are they just good at hiding them?
Or do they hate guys?
Können sie ihre Kerle nur gut verstecken?
Oder hassen sie Jungs?
Soit elles le cachent bien, soit elles 
ne s’intéressent pas aux hommes.
Sono brave a nasconderlo?
O forse odiano i maschi?
Será que elas são boas em esconder?
Ou só odeiam meninos?