In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
He used it as an excuse 
to build a harem, though.
.لكن استعمل ذلك كعذر ليجمع النّساء حوله
Auch, wenn er das als Ausrede nutzte,
um einen Harem aufzubauen …
Aunque lo usó como excusa
para formar un harén.
Aunque lo usó como excusa
para hacerse un harén.
Même s’il s’en est servi d’excuse
pour se constituer un harem.
Anche se è stata una scusa per farsi un harem.
Mas ele usava isso como
desculpa para construir um harém.
Но он этими словами оправдывал то,
что собирает гарем…