Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
You mean a good bear, not a good person.
تقصدين دبًّا جيّدًا وليس شخصًا
Ein guter Bär, kein guter Mensch.
Querrás decir "buen oso", no "buena persona".
Querrás decir "buen oso", no "buena persona".
C’est un ours gentil, 
pas une personne.
Intendi un bravo orso, non una brava persona.
Um urso bom, não uma pessoa.