With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Yeah, if we aren't able to charge, 
we'll be forced into shutdown!
،أجل، إذا لم نستطع الشحن
!فسنُجبر على الإطفاء
Wenn wir uns nicht mehr aufladen können,
Sí, si no podemos recargarnos,
nos espera un apagado forzado.
Sí, si no podemos recargarnos,
nos espera un apagado forzado.
Si on ne peut pas se recharger,
on subira un arrêt forcé.
Altrimenti non potremo più caricarci
Sim, se não conseguirmos recarregar,
passaremos por desligamento forçado!
То тогда мы не сможем заряжаться
и принудительно отключимся.