Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
It's almost noon. We should head home.
.اقتربت فترة الظّهيرة. ينبغي أن نعود للمنزل
E-Es ist schon fast Nachmittag.
Wir sollten nach Hause.
Ya casi es mediodía. Deberíamos volver.
Ya casi es mediodía. Deberíamos volver.
Bon, si on rentrait ?
Il se fait tard.
È quasi mezzogiorno, dovremmo tornare a casa.
J-Já é hora do almoço, vamos embora.
Уже и обед скоро,
нам пора, наверное?