During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
My job has gotten a little busy.
Estuve un poco ocupada en el trabajo.
J’avais un peu trop de travail,
miaou.
Ho avuto degli impegni a lavoro, miao.
Estava meio ocupada com o trabalho.