Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
it's one where people readily
let down their guard.
hier werden die Leute auch unachtsam.
et on y baisse
facilement sa garde.
ma è anche il luogo dove le persone
 abbassano più facilmente la guardia.
ele também é um lugar onde 
as pessoas abaixam sua guarda.