Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I wish that it lasts forever and ever
Ich hoffe, es wird für immer
und immer anhalten.
Desearía que esto durara para siempre
Desearía que esto durara para siempre.
Eu quero que isso dure para sempre.