Fuka finds out why Kukuru is working so hard to keep the aquarium running. She’s asked to feed the penguins for an event, but things don’t go quite as planned.
I had a dream since I was a kid. 
I moved to Tokyo when I was
كان لديّ حلم منذ صغري. انتقلت للعيش في طوكيو عندما كنت
Ich bin in der Mittelschule
nach Tokio gezogen,
Para cumplir mi sueño de infancia,
me mudé a Tokio en secundaria.
Para cumplir mi sueño de infancia,
me mudé a Tokio en secundaria.
Collégienne,
je suis partie pour Tokyo
Per realizzare il sogno che avevo fin da bambina,
Fui para Tóquio com 13 anos de idade 
para correr atrás desse sonho de criança.
С детства я мечтала стать айдолом.