Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu are summoned by Oda Nobunaga to Gifu castle.  But things take a bad turn when Nobunaga brings out his brand-new rifle...
No, not unless you tell me why you 
brought up rock-paper-scissors right now.
.كلّا، ليس قبل أن تخبرني لمَ تريدنا أن نلعب حجرة ورقة مقص الآن
Halt, warum hast du uns hergepfiffen,
nur um Schnick-Schnack-Schnuck zu zocken?
Ey, ey, no puedo.
Dime por qué quieres jugar.
Ey, ey, no puedo.
Dime por qué quieres jugar.
Non, pas question d’en faire un
sans connaître les enjeux !
'Spe, 'spe, prima dicci perché dovremmo giocare
a morra proprio ora, o non se ne fa niente.
Não, não até você falar de onde veio
 essa ideia de pedra, papel ou tesoura.