The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory.  However, Chihaya is acting strangely during her match.  Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu.
You haven't been in any 
tournaments since last year!
¡No estuviste en ningún 
torneo desde el año pasado!
¡No has estado en ningún 
torneo desde el año pasado!
Não esteve em nenhum 
torneio desde o ano passado!