Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
So this is Ikebukuro?
هذه هي إيكبوكورو؟
Hier ist Ikebukuro …
¿Esto es Ikebukuro?
¿Esto es Ikebukuro?
– C’est ça, Ikebukuro ?
– Il semblerait.
Questa è Ikebukuro?
Então aqui é Ikebukuro?
Это и есть Икэбукуро?