The Battle of Anegawa ended with the Azai and Asakura armies losing thousands of their troops. The Oda and Tokugawa allied forces celebrated a huge victory, and one of Azai’s castles, Yokoyama Castle, now belonged to the Oda clan. Yokoyama Castle was key to subduing the Azai clan, and our favorite monkey was left in charge of it.
The battle with my bro... 
No, with Nobunaga-dono has only just begun.
المعركة مع أخي... أقصد نوبوناغا-دونو
قد بدأت لتوّها
Der Kampf gegen meinen Bru… Nein,
gegen Nobunaga-dono hat gerade erst begonnen.
Mi hermano… No, Nobunaga-dono
y tú acaban de librar la batalla.
Mi hermano… No, Nobunaga-dono
y tú acabáis de librar la batalla.
Votre combat contre mon… pardon,
Nobunaga, commence à peine.
La battaglia contro mio frat— 
No, contro Nobunaga-dono è solo all'inizio.
A batalha contra... Nobunaga
 está só começando.
Битва с бра... Нет, с господином
Нобунагой только началась.