After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
and split him open to the hip,
like a mackerel!
وشُقَّه وصولاً للورك كما تفعلُ بسمك الإسقمري
bis zum Hüftknochen
wie eine Makrele auf!
hasta la cadera como si 
filetearas un pescado!
hasta la cadera como si 
destriparas pescado!
Déchire-le en deux 
jusqu’au bassin !
e squartalo in due come un bue!
e o abra ao meio
como se fosse um peixe!