Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
I'm the team's captain, Hishikawa. 
I'm glad I got to play with you today.
أنا هو قائد الفريق، هيشيكاوا. يسعدني 
.أنني لعبت معك هذا اليوم
ich bin Hishikawa, der Kapitän. Hat mich
gefreut, gegen dich spielen zu können.
Je suis Hishikawa, le capitaine.
Ça m’a fait plaisir de t’affronter.
Io sono Hishikawa, il capitano della squadra.
Sou o capitão do time, Hishikawa.
Fiquei muito feliz de jogar com você.
Я капитан команды, Хисикава.