Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
It's one of those situations! Here's our chance!
So was kann schon mal vorkommen!
¡Es una de esas situaciones!
¡Esta es nuestra chance!
É uma daquelas situações!
É a nossa chance!