Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
I'm not going to do anything 
to hurt my friend.
.لن أفعل أيّ شيء لأذية صديقتي
Ich will dir doch keinen Ärger bereiten.
Y jamás importunaría a mi amiga.
Y jamás haría eso a mi amiga.
Et je ne veux pas
embêter mon amie.
Non farò nulla che possa
recare danno alla mia amica.
Não farei nada para
machucar a minha amiga.
Я не хочу, чтобы у моей 
подруги были проблемы.