Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
The fact that we're running into 
even more demons is proof of that.
حقيقة مُواجهتنا مزيداً من الشّياطين
هو بُرهانٌ على ذلك
Der Beweis dafür ist,
dass hier mehr Dämonen auftauchen.
El hecho de que encontramos
más yokai es prueba de ello.
El hecho de que encontramos
más yokais es prueba de ello.
La concentration exceptionnelle
de démons en est la preuve.
Basta vedere quanto sono più frequenti
le apparizioni dei demoni.
Nota-se pela quantidade
de demônios que encontramos.
Возросшее число нападений
оборотней тому подтверждение.