Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.
Is that so? Well, I'm very sorry 
for my unwanted meddling!
!حقًّا؟ آسفة إذًا على تطفلي غير المرغوب
Ach so! Dann entschuldige
doch meinen unerwünschten Besuch!
¿Ah, sí? Pues siento mucho molestarlos.
¿Ah, sí? Pues siento mucho molestaros.
Très bien, j’aurais dû
garder ma gentillesse pour moi !
Ah, sì? Beh, scusa tanto per il disturbo!
É mesmo?! Desculpa por
querer ajudar sem ninguém pedir!
Ну раз так, уж извините
за мою излишнюю заботу!