Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
For them to pull out with so little 
fuss just doesn't feel right.
انسحابهم من دون ضجيج
لا يبدو منطقيّاً البتّة
Fühlt sich falsch an, dass sie
plötzlich einen Rückzieher machen.
Me extraña que se retiren
tan fácilmente.
Me extraña que se retiren
sin formar más jaleo.
Alors les voir se retirer comme ça,
ça me laisse perplexe.
Mi sembra strano
che si siano ritirati senza batter ciglio.
Eles desistiram e recuaram sem
dizer mais nada. Não faz sentido.
Странно, что они вот так спокойно
решили отступить.