Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I guess a building this big 
would have some rats.
Kein Wunder gibt’s in so
einem großen Gebäude Ratten …
Un edificio tan grande
tenía que tener ratas.
Un edificio tan grande 
tenía que tener ratas.
Il y a vraiment des souris
dans les grandes maisons…
È vero, questo posto è gigantesco,
è normale che ci siano dei topi.
Bem, natural uma construção 
desse tamanho ter alguns ratos.