While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
When you joined our agency, my father 
was actually excited for once.
عندما انضممت لوكالتنا، كان أبي
متحمّساً على غير العادة
Als du zu uns kamst, war mein Vater
ungewöhnlich aus dem Häuschen.
Al unirte a la agencia,
mi padre estaba muy emocionado.
Al unirte a la agencia,
mi padre estaba muy emocionado.
Quand tu es venu à la maison,
je n’avais jamais vu mon père si excité.
Quando sei venuto nella nostra agenzia,
mio padre era particolarmente contento.
Quando você entrou para a agência,
meu pai chegou a ficar animado.
Когда ты только попал к нам, 
мой отец в кои-то веки порадовался.