Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
In any case, your duty is to see
that we win the Gundam Fight...
على أيّ حال، يقضي واجبك في 
...الحرص على فوزنا في قتال غاندام
Ihre Pflicht ist es, das Gundam
Fight Turnier zu gewinnen
En todo caso,
deben vencer la Gundam Fight,
En cualquiera caso,
debéis ganar la Gundam Fight,
Votre mission consiste à remporter
le Gundam Fight,
Enfim, o seu dever é garantir 
nossa vitória na Gundam Fight...