Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Yeah. Sorry to ask, but just 
until my parents get back...
نعم. آسفة لطلب هذا، لكن
...فقط حتّى يعود والداي
Nein. Darum tut es mir leid, dass du herhalten
musst, bis meine Eltern zurück sind.
Sí. Perdona por pedirte esto, pero
es solo hasta que mis padres vuelvan…
Sí. Perdona por pedirte esto, pero
es solo hasta que mis padres vuelvan…
Non, désolée. Tu peux me tenir compagnie
jusqu’à ce qu’ils reviennent ?
Sì, potresti farmi compagnia
finché non tornano mamma e papà?
Sim, desculpa por isso.
É só até meus pais voltarem...
Да. Извини, поговоришь со мной,
пока мама или папа не вернутся?