Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
That'll be 500 yen apiece.
.‏500 ين للقطعة الواحدة
Eine Dose macht 500 Yen.
Son 500 yenes cada uno.
Son 500 yenes cada uno.
Une cannette, 500 yens.
Cinquecento yen a lattina.
Sai por 500 ienes cada.
По пятьсот иен за штуку.