Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
These came from
the village closest to here,
Wir werden vom nahegelegensten Dorf
versorgt, das mit der Stadt verbunden ist.
Estos vienen de la aldea
más cercana…
Estes vieram da aldeia mais próxima