After being told by Ageha that they are not the same Hoshitani suddenly feels down wondering why they would be so different. The members of Team Hiragi point out that it's most likely because Hoshitani lacks a few things that many of the rest of them possess. Meanwhile, Tengenji invites his teammates and classmates to a performance of one of his family's Gothic Kabuki shows and come to realize he is not all talk when it comes to his professional status. The show reignites the fire in the young men to take on the training role auditions with renewed vigor.
"Such an insignificant piece of rubbish 
makes me so much stronger."
Obwohl es nur Krempel ist,
Incluso una basura como yo puede ser
algo mucho más fuerte".
Incluso la basura como yo
puede ser algo mucho más fuerte".
Une petite vieillerie me permet
de devenir aussi fort.
Anche la più piccola delle sciocchezze,
"Até um pedaço de lixo como 
eu pode ficar muito mais forte."