As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
the White Base heads west
across Central Asia.
عن الاتّصال بالمقرّ غرباً عبر آسيا الوسطى
und begibt sich gen Westen
durch Zentralasien.
la White Base continúa
hacia el oeste cruzando Asia Central.
la White Base continúa
hacia el oeste cruzando Asia Central.
le White Base traverse l’Asie
et fait route vers l’ouest.
a White Base segue para oeste, 
através da Ásia Central.