Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
by the same token, it's not as if we have proof
of the hardliners' staged terrorist attack, either.
بشكل مماثل، ليس وكأنّنا نملك دليلاً على أنّ
المُتشدّدين خطّطوا لهجوم إرهابيّ أيضاً
liegen uns auch für den vorgespielten
Terroranschlag seitens der Hardliner
tampoco tenemos pruebas de que
los extremistas organizaran un atentado.
tampoco tenemos pruebas de que
el ala dura haya organizado un atentado.
tout comme l’attentat
de ces extrémistes,
non ci sono prove neanche
del finto attacco terroristico
у нас нет никаких реальных доказательств,
что радикалы из ССО планируют теракт.