Captured by a group of thieves in the kingdom of Copahl, Kukuri and her hero get wrapped up in a plot involving an evil chancellor and a magic artifact.
"On a moonlit night, the relic 
opens to absorb moonlight."
في ليلةِ ضوء القمر، يُفتَح"
الأثر ليمتصّ ضوء القمر
"La reliquia se abre
para absorber luz de la luna.
"La reliquia se abre
para absorber la luz de luna.
« Les ruines ne s’ouvrent
que pour accueillir le clair de lune.
"Em uma noite enluarada, a relíquia 
se abrirá para absorver a luz da Lua."