I guess it can't be helped, then.
We'll return another time.
.ليس باليد حيلة إذًا. سنعود في وقت آخر
No hay nada que hacer.
Volveremos en otro momento.
No hay nada que hacer.
Volveremos en otro momento.
Dans ce cas, tant pis,
on reviendra.
Allora pazienza, torneremo un'altra volta.
Então não temos escolha.
Vamos voltar outra hora.
Что ж, ничего не поделаешь.
Зайдём в другой раз.