Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I wish you could see me in my nurse's cap.
Ich wünschte, du könntest mich
in meiner Schwesternhaube sehen.
Desearía que pudieras verme 
con una gorra de enfermera.
Desearía que pudieras verme 
con un gorro de enfermera.
J’aurais aimé que tu me voies
Gostaria que você 
pudesse me ver de quepe.