Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Well, don't think too badly of them.
Na ja, denke nicht zu schlecht von ihnen.
Bueno, no son tan malos.
Bueno, tampoco es para tanto.
À mon avis,
ils ne pensent pas à mal,
Bem, talvez eles não sejam tão maus.