Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
As soon as I took the director's
 seat from Senzaemon-dono,
بمجرّد أن أخذتُ منصب المدير 
،من سينزايمون-دونو
Hör zu. Als ich Senzaemon-donos
Platz als Direktor eingenommen hatte,
Cuando le arrebaté el puesto
de director a Senzaemon-dono,
Cuando le arrebaté el puesto
de director a Senzaemon-dono,
Vois-tu, à l’instant
où j’ai évincé l’ancien doyen,
Ascoltami.
Assim que tomei o lugar de
diretor do Senzaemon-dono,
В тот момент, когда я забрал
у господина Сендзаэмона кресло директора,