Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
What are you two so happy about?
لم تبدوان سعيدتان؟
Warum seht ihr
so glücklich aus?
¿Por qué están contentas
si no llegaron ni a la media?
¿Por qué estáis contentas
si no llegasteis ni a la media?
Pourquoi vous avez l’air contentes ?
Cosa sono quei sorrisi stampati in faccia?
Por que vocês estão com
 essa cara de felicidade?
А вы чему радуетесь?