Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
It's been a long time since
 Grandma talked that much.
.مضى وقت طويل مذ تحدّثت جدّتي بهذا القدر
Es ist so lange her,
dass meine Oma so viel sprach.
Mamie n’avait pas autant parlé
depuis un bail.
Fazia muito tempo que
ela não falava tanto.
Бабушка давно столько не говорила.