At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
-The source appears to be the Gundam.
-Happy birthday
يبدو أنّ المصدر هو الغاندام -
عيد ميلاد سعيد -
-No podemos. Creemos que es el Gundam.
-Te deseamos…
-No podemos. Creemos que es el Gundam.
-Te deseamos…
-लगता है आवाज उस गंडम से आ रही है।
-हैप्पी बर्थडे 
Muitas felicidades...
Похоже, передача идёт из «Гандама».