Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
Forcing myself to be with someone,
،فرض نفسي لأكون رفقة شخصٍ ما
Mich jemandem in die Arme zu werfen …
No necesitaba obligarme
a estar con alguien o enamorarme.
No necesitaba obligarme
a estar con alguien o enamorarme.
de n’aimer personne
et de ne pas être en couple,
Stare per forza con qualcuno,
Não sentia necessidade de me forçar
Заставлять себя с кем-то общаться,