It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
with the incidents in Yamaguchi and 
Niigata apparently having English backing,
مع تلقّي الحوادث في ياماغوتشي ونيغاتا
دعماً إنجليزيّاً على ما يبدو
wobei die Vorfälle in Yamaguchi
und Niigata anscheinend
y respecto a los incidentes
en Yamaguchi y Niigata,
y respecto a los incidentes
en Yamaguchi y Niigata,
Pour celles de Yamaguchi
ou de Niigata,
e gli incidenti di Yamaguchi
tendo incidentes em Yamaguchi e Niigata
com apoio dos ingleses,
и инциденты в Ямагути и Ниигате
произошли с поддержкой Англии,