Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
It feels like I could fall off
 at any second! I'm at my limit!
!أشعر كما لو أنني سأقع في أية لحظة! بلغتُ حدود قوتي
Könnte jeden Moment runterfallen.
Creo que me voy a caer
en cualquier momento…
Creo que me voy a caer
en cualquier momento…
Je suis à deux doigts de lâcher.
Sento che le mie mani potrebbero
 lasciare la presa in qualsiasi momento...
Parece que posso cair a qualquer
momento! Não aguento mais!
Руки вот-вот отцепятся!