A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I always wear this band
you gave me back then, and--
أنا دائما أرتدي هذه السوارة الذي 
--أعطيتني إياها حينها، و
Du hast sie mir gegeben und
ich hab immer gut darauf aufgepasst!
Nunca me quito esta muñequera
que me regalaste y…
Sempre uso essas munhequeiras
que você me deu naquela época, e...