Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
that requires a specific hat, 
and that one would keep secret,
والّتي تتطلّب قبّعة معيّنة والتزام السّرّيّة بشأنها
bei dem man eine solche Mütze trägt,
die man verheimlichen wollte …
que quisiera mantener en secreto y necesitara
una gorra específica, es el de policía.
que quisiera mantener en secreto y 
necesitara una gorra específica, es el de policía.
mais que l’on peut deviner
avec sa casquette.
che obblighi a portare un cappello
d'ordinanza e a tanta segretezza,
e ainda exige que por vezes as pessoas
ocultem a sua real identidade