Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
If this place really is Shinsenkyo,
،إن كانت هذه القرية شينسنكيو حقًّا
Wenn das hier das wahre
Shinsenkyō sein sollte, …
Si esta isla es el verdadero Paraíso,
el Reino de los Inmortales,
Si este lugar es realmente
el Reino de los Inmortales,
Si cet endroit est bien
la Terre divine…
Allora...
Se este lugar é mesmo Shinsenkyo...
Если… мы сейчас и правда
оказались на земле обетованной,