Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
Hey, hey, hey, Ruri-chan! 
Let's see who can shout louder!
يا روري-تشان، لنرى من
!يمكنها الصراخ بصوتٍ أعلى
Hey, hey, Ruri-chan! Wetten,
dass ich lauter schreien kann?
¡Oye, Ruri-chan!
¡Veamos quién grita más alto!
¡Oye, Ruri-chan!
¡Veamos quién grita más alto!
– Je perdrai pas contre toi !
– Ruri, on voit qui crie le plus fort ?
Senti, senti Ruri! Facciamo a chi grida più forte!
Ei, ei, ei, Ruri-chan! Veremos 
quem consegue gritar mais alto!