Urara is in the doldrums.  What is a monster? Why is she fighting them?  She meets another reluctant monster who shares her concerns, but then when her friends show up they have to fight!  The monsters attack turns them into a manager who catches a girl shoplifting at the supermarket when her father comes to apologize, but he's actually the manager's ex-boyfriend and things get super-awkward.  Then they almost run out of air time! Can Urara transform without using a catchphrase to speed things up?
Of course, I only use my sticky 
fingers when I'm around girls.
لكنّي بالطبع لا أستعمل أصابعي شديدة الالتصاق
 إلّا عندما أكون حول الفتيات
Natürlich nutze ich meine klebrigen Finger
nur in der Nähe von Mädchen.
De hecho, también soy mujeriego.
De hecho, también soy mujeriego.
Enfin, elles ne sont baladeuses 
qu’avec les femmes !
Ovvio, mi viene da rubare qualcosa
solo quando ci sono in giro delle ragazze.
É claro que minha mão 
só é boba com garotas.