Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Despite the child being blameless,
،مع أنّ الطفل لا ذنب له
Aber das Kind traf ja keine Schuld,
Pese a ser un niño inocente,
debió preguntarse qué era lo mejor.
Pese a ser un niño inocente,
debió preguntarse qué era lo mejor.
L’enfant était innocent,
mais elle était perdue.
Anche se un bambino non ha colpe,
Apesar da criança ser inocente,
И пусть дитя невинно,
она явно не знала, как поступить.