Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
I know your birthday's coming up...
...أعرف أنّ عيد ميلادكِ يقترب
Du hast zwar schon
bald Geburtstag, aber …
Sé que se acerca tu cumpleaños.
Sé que se acerca tu cumpleaños.
Sappiamo che tra poco è il tuo compleanno...
Eu sei que seu aniversário
está chegando...
Понимаю, что скоро день рождения...