Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Does that mean everyone
running around right now is a sensei?
أهذا يعني أن كل شخص 
يركض الآن هو سينسي؟
Heißt das dann, dass alle, die in
dieser Zeit rennen, Lehrer sind?
Significa que los que corren
¿Eso significa 
que todo el que corre ahora es maestro?
Ça veut dire que tous ceux qui courent
en ce moment sont des maîtres ?
क्या इसका मतलब यह है कि अभी जो
भी इधर-उधर भाग रहा है, वह सेनसेई है?
Isso significa que todo mundo que
anda correndo por aí é mestre?