The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
Yeah, I'm finishing the journal.
I'm on duty this week, too.
Ja, ich führe Klassenbuch.
Diese Woche hab ich Dienst.
Sí, estaba completando la bitácora.
Es mi turno esta semana.
Sí, estaba terminando el diario.
Me toca esta semana.
Oui. C’est à mon tour
de remplir le journal.
Sì, sto compilando il registro.
Estava fazendo o relatório.
Ага. Журнал заполняю.