In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
It may take time for street-surveillance 
cameras to find her.
قد تستغرق كاميرات مراقبة
.الشارع وقتًا لإيجادها
Es mit den Verkehrskameras zu
entdecken, benötigt womöglich etwas Zeit.
Tardaremos un tiempo en encontrarla 
con otras cámaras de vigilancia.
Tardaremos un tiempo en encontrarla 
con otras cámaras de vigilancia.
La détecter sur les caméras routières
risque de prendre du temps.
Potrebbe volerci un po' per trovarlo
con le telecamere di sorveglianza stradale.
Pode ser que demoremos a conseguir
monitorar com câmeras externas.
Может понадобиться время,
пока уличные камеры наблюдения заметят её.