When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
I'm sorry. I haven't been 
able to meet with them yet.
أنا آسفة، لم أتمكّن من اللّقاء بهما بعد
Tut mir leid.
Ich konnte sie noch nicht antreffen.
Lo siento, no he podido dar con ellos.
Lo siento, no he podido dar con ellos.
Désolée.
Vi chiedo scusa, 
non sono ancora riuscita a parlarci.
Desculpa, eu não consegui encontrá-los ainda.