Kaname is worried about never seeing Mary with friends from her class.; Mastushita assumes she has lots of friends.  But what does Mary think?
You have one chance. Go ahead.
Tienes una oportunidad. Adelante.
Tienes una oportunidad. Adelante.
Você tem uma chance.
 Vá.