Himari and her friends go to investigate the unsettling rumors about Kagome Park, but the horror strikes too close to home when an uninvited guest comes knocking at Momochi House.
If you were to become a full 
ayakashi someday as Nue-sama,
،لو أصبحت أياكاشي كامل يوماً ما كـ نوي-ساما
Wenn du irgendwann in der Zukunft
vollkommen zum Ayakashi …
Si algún día te convirtieras
en un ayakashi como el señor Nue,
Si algún día te convirtieras
en un ayakashi como el señor Nue,
Si, un jour,
tu devenais un vrai démon,
Se un giorno dovessi trasformarti definitivamente
 in Nue, diventando uno spirito completo,
Se você se tornar um ayakashi
completo algum dia, sendo o Nue-sama,
Если бы однажды ты, подобно Нуэ,
стал полноценным аякаси,