A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
We would all have been captured otherwise.
كنّا لنُعتقل جميعاً بخلاف ذلك
Aber sonst wären wir
alle geschnappt worden.
De otra manera
nos habrían detenido a todas.
De otra manera
nos habrían detenido a todas.
Sans son sacrifice,
on l’aurait tous été.
Se non avesse agito in quel modo,
 saremmo state catturate tutte e tre.
Se ela não fizesse aquilo,
todas teriam sido capturadas.
Иначе они бы нас всех поймали.