To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
I could hang with you on 
the weekends, but not regularly!
،يمكنني التسكع معك بنهاية الأسبوع
!لكن ليس يوميًا
Am Wochenende bin ich dabei,
aber nicht regelmäßig!
Yo podría ir contigo los fines
de semana, pero no siempre.
Yo podría ir contigo los fines
de semana, pero no siempre.
Je peux vous fréquenter le week-end,
mais pas plus !
Finché si parla del weekend posso accompagnarti,
ma in settimana no!
Eu posso sair com você nos fins de
semana, mas não regularmente!
Я мог бы с вами ходить на выходных,
но не очень часто!