Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
This thick-pelted beaver just 
felt so good on my skin!
!كان ملمس القندس ذو الفرو الكثيف جميلًا على بشرتي
Das Bieberfell hat sich
einfach so toll angefühlt.
Es que las suabeaver son tan suaves…
Es que las suabeaver son tan suaves…
Castorondoux
est tellement agréable au toucher !
La sensazione della pelliccia 
di questo castoro sulla pelle è troppo bella!
O castor felpudo ficou tão
gostosinho na minha pele!
Просто мне очень-очень
нравится лежать на спинке бобра!