Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner.
so my heart skipped a beat when 
I saw her being so different.
.لذا تفاجأتُ عندما رأيتها تتصرّف باختلاف كبير
deswegen hat mein Herz einen anderen
Rhythmus eingeschlagen, als ich sie so sah.
así que me emocionó
verla de forma diferente.
así que me hizo ilusión
conocer esa faceta suya.
J’ai trouvé ça touchant
de la voir comme ça.
quindi il mio cuore ha accelerato i battiti
vedendola così diversa dal solito.
mas, ao vê-la tão diferente,
meu coração disparou.
поэтому моё сердце замерло, 
когда я увидел её иной.