Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
made it possible for us to obtain 
detailed data on Black Swan's plans.
جعلَتْ من المُمكن لنا أن نحصل على بيانات
مُفصَّلة حول مخطّطات البجعة السّوداء
war es uns möglich, umfangreiche Datensätze zu
Black Swans Plänen in unseren Besitz zu bringen.
pudimos conseguir datos detallados
de los planes de Black Swan.
pudimos conseguir datos detallados
de los planes de Black Swan.
nous avons pu mettre la main
sur de précieuses données
siamo riusciti a trovare
dati dettagliati sui piani della Black Swan.
nós conseguimos dados detalhados
dos planos da Black Swan.
мы заполучили подробные данные
о планах «Чёрного лебедя».