Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Where are you going?!
Hey, wo gehst du hin? Urgh …
¿Adónde vas?
¿A dónde vas?
Mais où tu vas, reviens !
Ehi! Ma dove vai?! Ugh...
[Да стой же ты!]