Covering up Jinshi's otherworldly beauty is no easy task, but after Maomao takes the challenge head-on, she's surprised when she's also asked to don the disguise of a noblewoman and escort "Jinka" outside the palace.
I guess "Jinshi" isn't a very manly 
name to begin with, but still.
أعتقد "جينشي" ليس اسماً رجوليّاً
...من الأساس، لكن مع ذلك
Wie auch die Zeichen für „Jinshi“ wird es
nur selten für Männernamen verwendet.
"Jinshi" tampoco es que sea
muy masculino.
A ver, "Jinshi" tampoco es que sea
muy masculino.
Déjà que Jinshi est un prénom
qui est loin d’inspirer la virilité…
In realtà vale anche per "Renshi",
Bom, "Jinshi" também não é um
nome muito comum para homens.
«Жэньши» тоже не слишком
мужественное имя, но всё же.