Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
There's no escape!
!لا مفر لك
Du entkommst mir nicht!
No hay escapatoria.
No hay escapatoria.
Aucune échappatoire possible !
Non hai via d'uscita!
Não pode fugir!
Тебе не уйти!