An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
I bet those two will admit 
that I'm independent!
!فأنا متأكّدة بأنّ تلكما الاثنتين ستعترفان بأنّني مُستقلّة
werden die beiden einsehen müssen,
dass ich selbstständig bin!
seguro que admitirán
que soy independiente.
seguro que admitirán 
que soy independiente.
elles reconnaîtront enfin
que je suis une adulte à part entière.
scommetto che quelle due ammetteranno
che sono indipendente!
elas vão ter que reconhecer
a minha independência!
девочки наверняка признают
мою самостоятельность.