As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
At a time when humanity's survival 
as a species is at stake,
،في وقت يكون فيه بقاء البشرية على المحك
In einer Zeit, in der das Überleben der Menschheit
als Spezies auf dem Spiel steht, ist dieses Land,
Aunque la humanidad está en juego,
en vez de actuar como eje estratégico,
Aunque la humanidad está en juego,
en vez de actuar como eje estratégico,
Votre pays stupide, négligeant
le rôle défensif qu’il devrait jouer,
La sopravvivenza della specie umana è a rischio,
Com a sobrevivência da
humanidade em jogo,
всё человечество сейчас под угрозой.