The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
Don't be fooled, Chiyoko!
Glaub ihm kein Wort, Chiyoko!
¡Que no te engañe, Chiyoko!
¡Que no te engañe, Chiyoko!
Ne l’écoute pas, Chiyoko !
Non farti ingannare, Chiyoko!
Não se engane, Chiyoko!