A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
You heard what Regan said, and you shared 
the secret about our memories with me.
Wir haben uns gemeinsam
Regans Geschichte angehört
Escuchaste lo que dijo Regan y guardaste 
el secreto de nuestros recuerdos conmigo.
Quand Ri Gan nous a tout expliqué,
Hai sentito anche tu ciò che ha detto Regan,
e conosci il segreto dei nostri ricordi.
Você ouviu o que o 
Reagan tinha que dizer
Мы вместе слушали рассказ Ли Гана…