Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
I am what you call a Draktor.
One of the aliens you loathe so much.
Ich bin das, was ihr Menschen
einen Draktor nennt.
Soy lo que llamáis Draktor, una
extraterrestre que tanto despreciáis.
Je suis ce que tu appelles une Draktor.
L’une des extraterrestres que tu hais.
Io sono una di quelli che voi chiamate Draktor.