The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
I used the medicine, and yet I 
ended up like that one time...
Obwohl ich die Droge genommen habe,
bin ich wie das eine Mal …
Usé el fármaco, y aun así 
acabé como aquella vez...
Usé el fármaco, y aun así 
acabé como aquella vez...
J’ai utilisé une dose,
mais ça a fait comme avant…
Eu usei o remédio e acabei 
ficando como naquela vez.