Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
As Lord Veldora possesses 
exponentially more magicules than most,
بما أنّ فيلدورا-ساما يمتلك جزيئات سحريّة
،أكثر من الجميع بكثير
Für Meister Veldora, der eine
so viel gewaltigere Magiemenge besitzt,
Veldora posee una cantidad de magículas
de las que enorgullecerse.
Veldora posee una cantidad de magículas
de las que enorgullecerse.
Sachant que vous possédez
une quantité prodigieuse de mana,
Dev'essere davvero dura dover sopprimere
un potere forte come il tuo.
Como Veldora-sama possui vastamente
mais magículas do que a maioria,
Как вы и сами знаете,
аура Вельдоры особенно велика.