Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
No, it can't be. It'd be a 
huge deal if he was here.
كلا، لا يمكن. سيكون أمراً كبيراً لو كان هنا
Nein, unmöglich.
Das wäre zu schön, um wahr zu sein.
No puede ser. ¿Qué podría hacer aquí?
No puede ser. ¿Qué podría hacer aquí?
Non, impossible…
Ce serait un sacré scoop !
No, ti sbagli di sicuro!
Sarebbe pazzesco incontrarlo per caso!
Não pode ser. Todos estariam 
 falando se ele estivesse aqui.