After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
It was going well up until that point.
.كان الأمر يسير على خير حتّى تلك اللّحظة
Bis dahin lief alles gut!
Todo iba bien hasta entonces.
Todo iba bien hasta entonces.
Mais tout se passait bien.
Fino a quel momento stava andando bene!
Tudo estava indo bem até aquele ponto.
Но поначалу шло хорошо!