Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
But any of the 100 cards can be read,
لكن يمكن قراءة أيّ من البطاقات المئة
Aber alle 100 Karten
können gelesen werden.
Pero pueden leer las 100 cartas,
Pero pueden leer las 100 cartas,
Les cent cartes sont bien lues,
Però le carte da leggere sono comunque 100,
Mas qualquer uma das 100 podem ser lidas,
Но зачитать могут
любую из ста карт.