Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Don't think you can pull 
ahead of me on the climb!
Denke ja nicht, dass du
mir beim Klettern davonkommst!
Si creías poder escapar
en la subida, te equivocas.
¡Si creías que escaparías
en la subida, te equivocas!
Je t’ai dit avant la course
de pas espérer me larguer en côte !
Non illuderti di lasciarmi indietro sulla salita!
Não ache que vai conseguir
fugir de mim na subida!
Не думай, что сможешь затащить на подъёме!