It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Hey... you mind tutoring me?
اسمع... أتمانع مساعدتي في الدراسة؟
Ähm, willst du mir nicht
beim Lernen helfen?
¿Y si me ayudas a estudiar?
¿Me ayudas a estudiar?
Dis, tu veux bien m’aider
à réviser ?
Senti... mi dai ripetizioni?
Ei... Você se importaria em
me dar aulas particulares?
Слушай… может,
подтянешь меня немного?