Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Yes. We met at the bazaar.
.أجل. التقينا في السوق
Ja. Wir trafen uns damals auf dem Basar.
Sí. Nos conocimos en el bazar.
Sí. Nos conocimos en el bazar.
Oui. On s’est rencontrées
à la brocante.
Sì. Ci siamo incontrate al bazar.
Sim. Nos conhecemos no bazar.
Да, повстречались на базаре.