A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
I have to tell them, don't I?
Ich sollte es ihnen lieber
sagen, nicht wahr?
Tengo que decirles, ¿verdad?
Je vais devoir leur en parler.
Sono proprio costretta a dirglielo, vero?
Eu preciso dizer a eles, não é?
У нас нет другого выбора,
кроме как сказать?