The war with the Nightfly O'Notes is not yet over, but having lost their friends, the grieving Akira, Yosuke, and other Scar-red Riders have a difficult time navigating the healing process to get back on their feet.
Snow, huh? This is the first time
I've seen it for real.
الثلج، أليس كذلك؟ هذه هي المرة الأولى 
.التي أرى فيها الثلج بشكل حقيقي
Nieve, ¿eh? Es la primera vez
que la veo de verdad.
Neve, hã? É a primeira vez que vejo.