Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
This won't cause another mass 
teleportation, will it?
‫ألن يتسبب هذا في الانتقال الجماعي الآني مرة أخرى؟
Das wird doch keine
zweite Teleportkatastrophe?
No causará otro desastre, ¿verdad?
No causará otro desastre, ¿verdad?
Sans provoquer
une nouvelle catastrophe ?
Sicura che non si scatenerà
 un altro incidente del teletrasporto?
Não vai acontecer outro
teletransporte em massa?
Он, надеюсь, Катастрофу не повторит?..