With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
If a commoner were to step into noble 
territory, they would instantly be crushed.
،إذا وطأت قدمُ شخص عامّي منطقة النّبلاء
فسوف يُسحَق فوراً
Sollte eine Gemeine das Territorium
eines Adeligen bedrohen,
Abatirían enseguida a una plebeya
incursionando en territorio noble.
Abatirían enseguida a una plebeya
incursionando en territorio noble.
Si une roturière les menace,
ils l’élimineront sans états d’âme.
Se una popolana mette piede nel terreno
dei nobili, viene annientata in un attimo.
Um plebeu que pisa em território nobre
é esmagado sem dó nem piedade.
Дворяне раздавят простолюдина,
покусившегося на их интересы.