As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
I had apologized for my own sake.
‫اعتذرت من أجلي.
Ich hatte mich bloß
für mich selbst entschuldigt.
me disculpé para salvarme a mí mismo.
me disculpé para salvar mi culo.
Je me suis excusé
pour mon propre bien.
Mi sono scusato solo per me stesso.
eu já tinha pedido
desculpas por mim mesmo.
И извинился я ради себя самого.