The Gundam successfully diverts an attack on Lieutenant Matilda Ajan's Medea transport. But this is actually a trick by an enemy patrol unit. Approaching the Gundam in their small aerial Wappas, the enemy soldiers start attaching bombs to the Gundam. Amuro discovers their plan after his shield is destroyed, and begins the arduous task of disarming the bombs by himself, when...
When the mobile suit comes out,
we follow the plan we discussed last night.
عندما تخرج البذلة المتنقّلة، سنلتزم
بالخطّة التي ناقشناها في اللّيلة الماضية
Dès que leur MS se montre,
suivez le plan.
Quando o Mobile Suit aparecer, seguiremos
o plano que discutimos ontem à noite!