With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Oh, right! I had something 
nice for you, Kita-chan!
!صحيح، لديّ شيءٌ رائع لكِ يا كيتا-تشان
Oh, stimmt! Ich hab da noch
was Tolles für dich, Kita-chan.
Casi lo olvido,
tengo algo especial para ti.
Casi me olvido, tengo un regalo para ti.
Ah oui, c’est vrai.
J’ai un truc pour toi.
Ah, giusto! Ho una cosa buona per te!
É mesmo! Tenho uma coisa legal
pra você, Kita-chan!
А, точно! У меня есть
 для тебя кое-что, Кита!