Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
The countdown at the end of the Party Eve 
signaling the beginning of the Party Day...
العد العكسي لنهاية عشية 
...الحفلة تشير إلى بداية يوم الحفلة
Und zwar beim Countdown in der Nacht
der Vorfeier hin zum Hauptfest.
En la cuenta regresiva
para el festival de mañana
En la cuenta atrás
para el festival de mañana
Le soir du festival de la veille,
au moment du compte à rebours…
Il conto alla rovescia alla fine della Vigilia
 che segnala l'inizio del Giorno della Festa...
A contagem regressiva no fim da véspera,
sinalizando o começo do dia de festas...
В конце предпраздничной ночи
начнётся отсчёт.