The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court.
What did you say? Be that as it may--
Was redest du denn da?
Selbst wenn dem so ist …
¿Qué dijiste? Pero como sea…
- O que disse? Seja como for...
- Está tudo bem.