Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Sorry for interrupting your busy 
schedule to ask for advice.
آسف لمقاطعة برنامجك المزدحم لطلب مشورة
Danke für den Rat.
Ich weiß, du bist beschäftigt.
Perdón por molestarte
estando tan ocupado.
Perdón por molestarte
estando tan ocupado.
Merci de m’avoir conseillé
alors que vous êtes débordés.
Mi dispiace averti chiamato per questo, 
so che hai molto da fare.
Desculpe por interromper sua
agenda lotada para pedir conselhos.
Извини, что мешаю.
Знаю, что дел невпроворот.