Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Weapons can be procured on the battlefield.
.يمكن تدبير الأسلحة في ساحة المعركة
Katana sucht man sich
auf dem Schlachtfeld.
En la guerra, las espadas se recogen
del campo de batalla.
Las armas se pueden conseguir
en el campo de batalla.
Hier soir, tu m’as appris
qu’on pouvait récupérer les sabres
Se è un campo di battaglia,
mi è concesso procurarmi una nuova arma.
Armas podem ser obtidas
no campo de batalha.
Во время войны…
оружие можно всегда с кого-нибудь снять.