The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Was I imagining them all staring at me?
هل كنت أتخيّل تحديقهم بي؟
War der Blick eben nur Einbildung?
¿Imaginaba que me miraban?
¿Me estaban mirando
o era mi imaginación?
Leurs regards m’ont pourtant
paru malveillants…
Me lo sarò immaginato o mi stavano tutti
 con gli occhi incollati addosso?
Eles estavam me encarando,
ou era só impressão minha?
Так мне лишь казалось,
что на меня все пялятся?