IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
You're just a kid. Don't try to cheer 
me up like you know everything.
أنت مجرّد طفل. لا تحاول أن تُشجّعني
كما لو أنّك تعرف كلّ شيء
Jetzt munter mich nicht auf, als ob
du irgendwas verstehen würdest, Junge.
Un menor de edad no debería
consolarme como si me comprendiera.
Un menor de edad no debería
consolarme como si me comprendiera.
Un mineur ne devrait pas me réconforter
comme s’il savait tout.
Non è bene che un minorenne mi consoli
credendo di sapere come giri il mondo.
Garotinho, não tente me confortar,
pensando que sabe de tudo.
Ты ещё ребёнок, не пытайся подбодрить
меня, будто всё знаешь.