Ru-chan is put in charge of the live-tour band and lighting, and Miss Monochrome and the others have hired dancers on their frivolous budget. Miss Monochrome goes to the TV studio for a filming job, when Producer Takashita introduces her to the idol group "Caramel" that has just debuted. Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko from Caramel all perform a mannequin act together. When Producer Takishita commends her for looking out for her juniors, Miss Monochrome gets smug and starts acting patronizing to them.
How is Monochrome-san so composed?
لماذا مونوكروم-سان ساكِنة تماماً؟
Wieso wirkt Monochrome-san so unbeeindruckt?
¿Cómo es que Monochrome-san 
está tan tranquila?
¿Cómo es que Monochrome-san 
está tan tranquila?
Comment fait Monochrome
pour rester aussi impassible ?
Perché Monochrome è così tranquilla?
Como a Monocromática 
consegue ficar tão calma?