As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Well, obviously it's dangerous if she gets 
tired and falls asleep at the controls.
بطبيعة الحال سيكون من الخطير
.إن تعبت وغلبها النّعاس وهي تقود
Na, es ist gefährlich, wenn sie
müde wird und am Steuer einschläft.
Porque es peligroso que se duerma
de cansancio a los mandos.
Porque es peligroso que se duerma
de cansancio a los mandos.
Ben, ce serait dangereux
qu’elle s’endorme aux commandes,
Beh, ecco...
Bom, será perigoso se ela se cansar
e dormir enquanto está dirigindo.
Ну, очевидно, что это опасно.
Она может устать и заснуть в дороге.