After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
--Why don't we all sleep in here tonight?
--Huh?
Wollen wir heute Nacht nicht
alle gemeinsam hier schlafen?
¿Qué tal si dormimos aquí todos?
¿Qué tal si dormimos aquí todos?
J’aimerais qu’on dorme ici
tous ensemble cette nuit.
E se... todo mundo dormir aqui hoje?