A high-school-age girl attempts suicide, but finds herself at the mercy of a fanatical group calling themselves "DA." When a young woman carrying a photo of Last Order is pursued through the hospital, Accelerator determines to find out why.
Here, let me prove how bad
a person I am by wringing your neck.
حسنًا، ديعين أثبت لك كم أنّني 
.شخص سيّئ عن طريق ليّ عنقك
Wie wär’s, wenn ich dir beweise, dass ich ein Schurke bin,
indem ich dich bis zur Unkenntlichkeit zerquetsche?
Te haré pedazos
para demostrar que sí lo soy.
Te haré pedazos
para demostrar que sí lo soy.
Je vais te prouver
que j’en suis un en t’écrabouillant.
Allora lascia che ti dimostri
 quanto sono cattivo schiacciandoti!
Então vou te torcer para
provar que sou um vilão!
Что ж, сейчас махом раздавлю тебя,
и узнаешь, какое я «не зло».