Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Don't you ever feel lonely, Grandma?
ألا تشعرين بالوحدة يا جدّتي؟
Bist du nie einsam, Oma?
¿Tú nunca te sientes sola, abuela?
¿Tú nunca te sientes sola, abuela?
Tu te sens jamais seule, toi ?
Non ci sono momenti 
in cui ti senti sola, nonna?
Vovó, você nunca se sente sozinha?
Бабушка, а тебе не бывает грустно?