Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
This is bad. We're late. Wanna skip?
Oh Mann, wir kommen hundertpro
zu spät. Schwänzen wir?
Esto es grave, llegaremos tarde.
¿O faltamos?
Mierda… Vamos a llegar tarde.
¿Nos saltamos las clases?
Ça craint, on va être en retard, non ?
On sèche ?
Accidenti...
Não é bem ruim? Estamos atrasados.
Vamos matar aula?
Блин, мы опаздываем.
Может, прогуляем?