Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Oh, you don't? Then let me show you something--
...حقاً؟ دعني أريك شيئاً ما إذن
Was du nicht sagst.
Lass mich dir ein Kind zeigen,
¿Ah, no? Entonces déjame mostrarte algo:
¿Ah, no? Pues voy a enseñarte
a aprovechar el tiempo con niños.
Si tu le dis.
Mais laisse-moi te montrer
Não quer? Então deixe-me mostrar...
Вот как. Ладно, давай покажу