The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
So that's what you were thinking, Seri-kun?
هذا ما كنت تفكّر فيه إذاً يا سيري-كن؟
So hast du also gedacht, Seri-kun?
¿Eso es lo que pensabas, Seri?
Tes véritables sentiments
éclatent au grand jour.
Seri-kun, você tinha essas ideias?
Так вот о чём ты думал, Сэри.