The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
But it was obvious that you can't shoot
people with normal bullets
لكن كان من الواضح أنّكِ لا تستطيعين
الإطلاق على النّاس برصاص عاديّ
aber es war auch für einen
Außenstehenden wie mich offenkundig,
pero era obvio que no puede
disparar con balas normales.
pero era obvio que no puede
disparar con balas normales.
mais même de l’extérieur, on voit bien
qu’elle ne peut pas tirer de vraies balles.
è chiaro come il sole che non è in grado 
di colpire una persona con un proiettile normale.
mas era óbvio que você não ia atirar
em pessoas com balas normais
Только стало очевидно, что ты не можешь
стрелять в людей обычными пулями.