The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I know I can never give him those back.
.أعلم أنّي لا أستطيع إعادة ذلك الوقت له
Ich verstehe, dass ich ihnen
nichts zurückgeben kann.
¡Sé que no puedo devolvérselas!
¡Sé que no puedo devolvérselas!
Je sais que je pourrai
jamais l’effacer,
So che non potrò mai restituirglieli!
Sei que nunca vou poder
compensá-lo por elas!
Понимаю, что никогда
не верну ему этого.