Mom, are you saying that 
the records are wrong?!
!أمي، هل تقولين أن التسجيلات خاطئة؟
Also sind die Aufzeichnungen
in deinen Augen falsch?
Mamá, ¿estás diciendo
que los registros se equivocan?
Mamá, ¿estás diciendo
que los registros se equivocan?
T’insinues que les archives
sont erronées ?
Mamma.
Mãe, está dizendo que os
registros estão errados?!
Хочешь сказать,
эти записи ошибочны?!