One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
I thought I could save myself some trouble 
if I could get you to go along with me,
فكّرتُ أنّني سأوفر لنفسي بعض العناء
،إن استطعتُ أن أجعلك تسايرني
Ich dachte mir, dass es leichter wird, wenn
ich mich einfach deiner Stimmung anpasse,
Creía que me ahorraría problemas
poniéndote de mi lado,
Creía que me ahorraría problemas
poniéndote de mi lado,
Ça aurait été plus facile
si on avait coopéré,
Pensavo che mi sarei semplificato la vita
coinvolgendoti nel piano,
Eu achei que pudesse ter menos trabalho se
 conseguisse que você ficasse do meu lado,