Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
and could produce beautiful sounds 
no one else was capable of playing.
ويستطيع إصدار أصوات جميلة
لا يقدر على إنتاجها غيره
und konnte die schönsten Klänge erzeugen,
die sonst keiner vermochte zu spielen.
Nadie tocaba de una forma
tan hermosa como él.
Nadie tocaba de una forma
tan hermosa como él.
Lui seul était capable d’en tirer
des sonorités aussi harmonieuses.
और ऐसी सुंदर धुनें बजा सकता था 
जो और कोई बजा नहीं सकता था।
e riusciva a creare suoni bellissimi
e poderia produzir sons lindos
que ninguém mais conseguia.
Он извлекал прекраснейшие звуки,
невозможные для других.