Morinokuma-san and Koro-nee are getting married. The usual gang is in the audience at the reception, but Hinohikari is nowhere to be found. A comment from Morinokuma-san's students and a Harvest Show by Koshihikari bring the celebration to joyful new heights, until Morinokuma-san gets a phone call...
We couldn't be there since we have 
rehearsal for Rice Station,
لم نستطع الحضور بما 
،أنّ لدينا تدريبًا لمحطّة الأرزّ
Wir konnten nicht kommen,
weil wir eine Probe am Reis-Bahnhof haben,
Aunque no podemos visitarlos
por el ensayo de Rice Station…
On ne peut pas être parmi vous
car on répète pour Rice Station…
Non possiamo essere lì con voi
per via delle prove per Rice Station,
Não pudermos estar aí já que tivemos
 ensaio para a Estação do Arroz,
Мы не можем присутствовать
 из-за репетиции «Рисового шоу»...