Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Yeah, but you're just a klutz, Mr. Tanaka.
Sie sind doch nur tollpatschig,
Herr Lehrer.
Porque eres así de torpe.
Porque eres así de torpe.
Vous êtes juste tête en l’air,
monsieur.
Sim, mas você é apenas um desastrado,
Tanaka-sensei.
Вы просто по жизни всё путаете.