After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
All right, the plan will be
carried out tomorrow night.
Alles klar, der Plan wird
morgen Nacht durchgeführt.
L’enlèvement
aura lieu demain soir.
Bene, metteremo in pratica
 il piano domani notte.
Certo, o plano vai continuar
amanhã de noite.