Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
You even became our strategist with 
Lord Ki Sho's approval, right?!
حتّى أنّك أصبحت استراتيجيّنا
!بتصريحٍ من السيّد كي شو، صحيح؟
Ihr wurdet sogar mit der Erlaubnis von
Fürst Kishō zu unserem Strategen, oder nicht?
Ki Sho te reconoció
y te volvió nuestro estratega, ¿no?
Ki Sho te reconoció
y te hizo nuestro estratega, ¿no?
Vous êtes devenu
conseiller du duc Ji Chang !
E ora il sommo Ki Sho l'ha persino scelta
come nostro stratega, no?
Você até virou o estrategista
reconhecido pelo senhor Ki Sho, certo?!
Вас ведь даже правитель Сё Ки 
назначил нашим стратегом!