Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Now I will just accept the retirement
allowance I have coming to me
Dann werde ich meine Abfindung
für meine langen Dienstjahre nehmen,
Ahora, aceptaré la pensión de retiro,
Vou aceitar as riquezas que acumulei
pelos meus anos de serviço.