Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
An Indian royal's brand-name 
and wealth are nothing to sneeze at.
اسم ملكيّ هنديّ وثروة
ليسا شيئاً يُستهان به
Aber wo „indische Königsfamilie“ draufsteht,
ist eben auch echte Finanzkraft drin.
Veo que la fortuna y renombre la realeza
de la India son cosa seria.
¿Qué mejor que ser el hijo
de un rey de renombre que está forrado?
Son titre et sa fortune
ont eu l’effet escompté.
Il nome e il patrimonio della famiglia reale
indiana non sono solo una facciata.
O nome e a fortuna de uma realeza
indiana não são de se subestimar.
Впрочем, чего я удивляюсь?
Он же богатый индийский принц.