Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
The wind is carrying a strange scent...
...رائحة غريبة
Der Wind trägt einen seltsamen Geruch …
El viento huele raro.
El viento porta un olor extraño.
Quelle est cette odeur ?
C'è uno strano odore nell'aria.
O cheiro do vento...