Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
Kukuru-san, do you still want 
to work as an attendant?
كوكورو-سان، أما زلت تريدين العمل كمضيفة؟
Kukuru-san, kann’s sein, dass du
wirklich lieber Tierpflegerin wärst?
Tu aimerais travailler
comme soigneuse, Kukuru ?
Kukuru-san, desideri ancora lavorare
come addetta agli animali?
Kukuru-san, você quer mesmo
trabalhar como cuidadora, não?
Кукуру, вы ведь всё ещё хотите
работать смотрителем?