Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
Let's use this chance to settle 
our differences, Haruichi-kun!
لننتهز هذه الفرصة لتسوية خلافاتنا
يا هارويتشي-كن
Vertragen wir uns
ab jetzt wieder, Harucchi!
¡Tenemos que arreglar las diferencias,
Haruichi-kun!
¡Tenemos que arreglar las diferencias,
Haruichi-kun!
C’est le moment de se réconcilier,
mon cher Haruichi !
Possiamo approfittarne 
per appianare le nostre divergenze, Haruichi-kun!
Vamos aproveitar a chance para
resolver nossas diferenças, Haruichi!
Давай же определим,
 что нас отличает, Харуити!