This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
W-W-W-W-W-Wait! H-Hold it!
 Lupin's getting away!
!لـ-لـ-لحظة! ا-انتظر! لوبين يهرب
H-H-H-Hey! Warte, warte!
Lupin entkommt noch!
¡Un momento! ¡Alto!
¡Lupin se va a escapar!
¡Un momento! ¡Alto!
¡Lupin se va a escapar!
Euh, attendez !
Un instant, je vous prie !
E-E-Ehi! Ehi! Aspetta!
E-E-Ei, espere! O Lupin vai fugir!
Ой-ой-ой-ой! Постой, не надо!
Люпен сейчас удерёт!