IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Yuki's such a super gentleman that 
he'll forgive me if I apologize.
يوكي رقيق جداً وسيسامحني إذا اعتذرت
Yuki ist ein waschechter Gentleman,
Yuki es todo un caballero.
Me perdonará si me disculpo.
Yuki es todo un caballero.
Me perdonará si me disculpo.
Yuki est un grand gentleman.
Yuki è un super gentleman,
O Yuki é um super cavalheiro.
Ele me perdoa se eu me desculpar.
Юки такой джентльмен.
Он простит меня, если я извинюсь.