Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
S-So anyway, thanks for the chocolate!
!بـ-بالمناسبة، شكراً لكِ على الشوكولاته
A-Ach ja, danke noch mal
für die Schokolade.
En fin, gracias por la chocolatina.
En fin, gracias por la chocolatina.
Ah. c—
E-Então, de qualquer forma,
obrigado pelo chocolate!
К…