The Golden Spell generator program has been stolen by a mysterious figure named "Sugar" who promptly uses it on the president of Crotter, Inc. To counteract Sugar's spell, Eagle Talon needs to collect enough good vibes to create an "Anti Spell"!
Yoshida-kun, we need to go collect good 
vibes from the people of Crotter, Inc.!
يوشيدا-كن، علينا الذّهاب لالتقاط 
!طاقة إيجابيّة من عمّال شركة كروتر
Yoshida! Wir müssen in der Firma Crotter
Yoshida, necesitamos las buenas
vibras de todos en Crotter.
Yoshida, necesitamos las buenas
vibras de todos en Crotter.
Yoshida,
allons réunir de bonnes paroles
Yoshida-kun, dobbiamo raccogliere
vibrazioni positive dagli impiegati di Crotter!
Yoshida-kun, precisamos coletar boas
energias do pessoal da Crotter!
Ёсида, мы должны собрать хорошие
эмоции у сотрудников «Кроттера»!