With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I'm sure you all know,
Ich bin mir sicher, dass ihr alle wisst,
Seguro que ya lo saben,
Seguro que ya lo sabéis,
Je pense que vous comprenez toutes
que ça ne suffit pas.
Ma come ben capirete,
Eu sei que vocês já devem saber,