Summer, the season of war in ancient Greece, is approaching. Though the mayor and the other villagers seem excited, Demetrius is, as usual, less than enthusiastic.
Apparently not many people 
died in ancient Greek wars.
يبدو أنّه لم يمت الكثير من النّاس 
.في حروب الإغريق القديمة
Im alten Griechenland sollen im Krieg kaum Leute gestorben sein.
Apparemment,
peu de gens mouraient, dans les vôtres.
Parece que na Grécia Antiga,
poucos morriam em guerra, né?
Вообще-то в греческих войнах
умирало не так много людей.