Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Producer, I don't think I can do this.
Producer, ich glaube,
das pack ich nicht.
Productor, creo que no podremos hacerlo.
Productor, creo que no podremos hacerlo.
Producteur, je ne pense pas
en être capable…
Produttore, non sono sicura di farcela.
Producer, acho que não podemos fazer isso.