Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Battling against a wall of air 
at 230 kph, the 86 struggles on!
في وجه حاجز هوائيّ عند سرعة 230 كم
!في الساعة، تصارع 86
Wagen 86 kämpft sich mit 230 km/h voran!
¡Enfrentando a un muro de aire
a 230 km/h, el 86 sigue luchando!
¡Enfrentando a un muro de aire
a 230 km/h, el 86 sigue luchando!
La 86 se démène,
limitée par ses 230 km/h en pointe.
La vettura numero 86 si trova in difficoltà, 
bloccata dal muro dei 230 km/h!
Batalhando contra uma parede de
ar de 230 km/h, o 86 segue lutando!
Никак «86» не может преодолеть
барьер в 230 км/ч!