In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
but nobody will come save you.
doch niemand wird dir helfen.
pero nadie irá a salvarte.
pero nadie irá a salvarte.
Personne ne viendra te sauver.
ma non verrà nessuno a salvarti.
mas ninguém vai salvá-lo.
но никто тебя не спасёт.