A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
If even you say that to me, I...
...إذا كنتِ حتى أنت ستتكلمين معي بهذا الشكل
Wenn selbst du das zu
mir sagst, dann bin ich…
Si incluso tú me lo dices, yo...
Si incluso tú me lo dices, yo...
Si même toi, tu me tournes le dos,
Se você for me
 tratar assim, eu...