After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
H-Hold on a second, please!
Has something happened?
!انتظر ثانية، من فضلك! هل حدث شيء ما
Hey, wartet doch mal!
Ist irgendwas passiert?
¡Espera un segundo, por favor!
¿Ha pasado algo?
¡Esperad! ¿Qué ha pasado?
Attendez, que se passe-t-il ici ?
Espere um pouco, por favor!
O que aconteceu?