The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
It must be something to do with 
Miyu's birth or constitution...
Liegt wohl an ihrem Körper oder daran,
wie sie aufgewachsen ist.
Debe ser por su nacimiento o su cuerpo...
Debe ser por su nacimiento o su cuerpo...
Peut-être une histoire
de don ou d’origines.
Deve avere a che fare con il corpo di Miyu, 
o con una questione di nascita.
Deve ser algo relacionado com o
 corpo ou nascimento da Miyu—