Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
You don't have time to waste
being happy for others, do you?
لا وقت لديك لتضيّعه على الفرح من أجل الآخرين، مفهوم؟
Gerade hast du doch gar keine Zeit,
dir für andere einen abzufreuen.
No es momento
de alegrarte por los demás.
No es momento
de alegrarte por los demás.
Non è proprio il momento 
per festeggiare per gli altri, no?
Não é hora para celebrar
pelos outros, não acha?
Вам некогда радоваться за других.