- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
I don't want to fight anyone, not even you.
Ich möchte gegen niemanden kämpfen,
sogar gegen dich nicht.
No quiero pelear contra nadie,
ni siquiera contra ti.
No quiero pelear contra nadie,
ni siquiera contra ti.
Je n’ai pas envie
de me battre contre toi !
Io non voglio combattere contro nessuno,
nemmeno contro di te.
Não quero lutar com ninguém,
 nem mesmo com você.