Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Swearing a lifetime of celibacy,
 becoming the avatar of Bishamonten,
Juró llevar una vida de celibato, se hizo 
llamar "la reencarnación de Bishamonten" y
Juró llevar una vida de celibato, se hizo 
llamar "la reencarnación de Bishamonten"
Il a fait vœu de célibat
 pour devenir l’incarnation de Bishamon.
Jurou celibato pela vida inteira e tornou-se
 o avatar de Bishamonten,