While Yuna explores the town for ingredients, she stops by a food stall she regularly visits. There, she sees a group of children from the town orphanage. On a whim, she buys them some food. During her visit, she realizes how dire their situation is.
We were told that there was no money to
waste on such an unproductive facility...
...أخبرونا أنه لا يوجد مال ليهدر على مؤسسة غير منتجة كهذه
Er sagte, er könne nicht in Institutionen
investieren, die nicht produktiv sind.
Nos dijeron que no había dinero 
para botar en algo tan improductivo…
Dijo que no podía gastárselo
en una institución tan poco productiva.
Il n’aurait pas d’argent à donner
à ceux qui ne sont pas productifs.
Foi dito que não havia dinheiro pra
gastar numa coisa tão improdutiva.