Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I was just thinking you're 
finally acting like yourself.
Ich dachte mir nur, dass du
endlich mal du selbst bist.
Solo pensaba que por fin comenzaste 
a actuar como tú misma.
Solo pensaba que por fin 
empezabas a actuar como tú misma.
Rien, je me disais
que tu étais enfin redevenue toi-même.
No, pensavo solo che finalmente sei te stessa.
Eu estava pensando aqui que agora 
você está agindo como você mesma.