The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
But I'll try my best to at least see you all on stage.
لكن سأحاول على الأقل رؤيتكن على المنصة
Aber ich gebe mein Bestes, rechtzeitig
da zu sein, um mit euch zu tanzen.
Pero haré lo que pueda para 
verlas sobre el escenario.
Pero haré lo que pueda para 
veros sobre el escenario.
Mais je vais foncer pour pouvoir voir
au moins un bout de votre prestation !
Mas vou me esforçar para chegar
aí para pelo menos assistir.