At the Mirage Bat Official Event, all the competitors begin using Flying Magic, but Miyuki, who has more experience in using this spell, continues to rack up points. While the other competitor who are novices in using this magic fall behind, Airi is the only one who doesn’t give up. She combines her Jump Spell and speedy movements with Flying Magic and gives it her all in challenging Miyuki. Miyuki is struck by Airi’s courage, but also strengthens her resolve to win the match. Who will emerge victorious in the intense battle between Miyuki and Airi?
I knew it! I can't beat Shiba
if all I can do is fly!
علمت ذلك! لن أستطيع التغلب على شيبا إذا 
!كان كل ما يمكنني فعله هو الطيران
Nur weil sie jetzt fliegen können,
heißt das nicht,
Después de todo, ¡volando normalmente
no puedo vencer a Shiba!
Lo sabía. No puedo vencer a Shiba
si solo me dedico a volar por ahí.
Je m’en doutais,
voler ne suffira pas à vaincre Shiba !
Não dá para ganhar da
Shiba voando normalmente.