With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
If seeing the results won't 
discourage you from challenging me,
،إن كانت مشاهدة النّتائج لن تعيقك من تحدّيَّ
Wenn dich das Ergebnis
nicht umstimmt,
Si aún tienes ganas
después de ver los resultados,
Si aún tienes ganas
después de ver los resultados,
Si t’es toujours motivé
quand il sera achevé,
Se dopo aver visto i risultati
avrai ancora voglia di affrontarmi,
Depois de ver o resultado e não ficar
desencorajado a me desafiar,
Если после него ты ещё не передумаешь,