Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
But here, I don't have to worry
about the time or my health.
لكن هنا، لا يوجد ما يدعوني 
.للقلق بشأن وقتي أو صحتي
Aber hier muss ich mir keine Gedanken
über die Zeit oder meine Gesundheit machen.
Pero aquí puedo perseguirlo sin límites,
Pero aquí puedo perseguirlo sin límites,
Mais ici, je n’ai pas à me soucier
du temps ou de ma forme physique.
Ma qui non devo preoccuparmi
del tempo o della mia salute.
Mas, aqui, não preciso me
preocupar com tempo ou saúde.
Но тут мне не нужно волноваться
 о времени и здоровье.