A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
I helped each of the kids house a spirit,
،ساعدتُ كلّ طفل في استضافة روح
bekam jedes der Kinder einen Elementargeist.
Ayudé a que cada niño
albergara un espíritu,
Ayudé a que cada niño
albergara un espíritu,
les esprits furent scellés
dans les enfants,
i bambini sono stati posseduti dagli spiriti.
Ajudei cada criança
a abrigar um espírito,
я помог деткам принять духов…