Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
He'd act innocent, but was really 
afraid of not being loved,
،كان يتصرّف ببراءة، لكن كان يخشى ألّا يحبّه أحد
Er gibt sich unschuldig, doch eigentlich
fürchtet er sich davor, nicht geliebt zu werden,
Actúa inocente,
pero teme que no lo amen,
Se hace el inocente,
pero teme que no lo amen,
Effrayé par l’idée
d’être rejeté par les autres,
Finge tanto di fare l'innocente,
ma ha solo paura di non essere amato,
Ele agia de forma inocente,
mas temia não ser amado,
Невинный, но боялся
остаться без любви,