Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
When you're working on a series,
that kind of thing is usually impossible.
Bei normalen Serien ist so
was zumeist völlig unmöglich.
Al hacer una serie,
casi nunca es posible.
Al hacer una serie
casi nunca es posible.
Sur une série normale,
on ne peut pas faire ça.
Quando si lavora a una serie,
è impossibile in genere fare cose simili.
Quando se trabalha em uma série, esse
tipo de coisa geralmente é impossível.
Когда работаешь над сериалом,
это обычно невозможно.