As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Go look for her!
Geh sie suchen!
¡Ve a buscarla!
जाओ जा कर उसको ढूंढो!
Vá procurar ela.