Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
I finally got released and 
was able to join up with you.
.أُفرج عنّي أخيرًا وتمكنت من الانضمام لكن
Man ließ mich endlich gehen
und ich konnte mich euch anschließen.
Me liberaron
y pude reunirme con ustedes.
Me liberaron y pude venir.
J’ai enfin été libérée
et j’ai pu vous rejoindre.
Finalmente mi hanno lasciato andare, 
così ho potuto raggiungervi.
Finalmente me soltaram e
consegui me juntar a vocês.
Меня наконец-то отпустили
на встречу с вами.