Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
sometimes it takes longer to read 
the explanation than look at the art.
قراءة الشرح فيها أطول من
.النظر في الفن أحيانًا
a veces tardas más leyendo
la explicación que viendo el cuadro.
a veces tardas más leyendo
la explicación que viendo el cuadro.
à lire les explications
qu’à regarder les œuvres.
a volte ci vuole più tempo a leggere
la spiegazione che a guardare l'opera.
às vezes leva mais tempo 
ler a explicação do que ver a obra.
про него читать дольше будешь, 
чтобы что-то понять.