Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
Don't get too enthusiastic and screw it up.
لا تتحمس كثيراً فتخفق
Übertreib’s nicht und verkack’s dann.
No vayas a meter la pata.
No vayas a meter la pata.
Va pas dans l’excès non plus !
E ora non emozionarti troppo
che poi fai un casino!
Não vá ficar muito 
 empolgado e estragar tudo.