The Imperial army is continuing its retreat from the numerically superior Aldera forces at the base of the Alafatra mountain range.  They've set fire to the forest to buy themselves more time, but after a few days the fire is beginning to burn out.  To buy the time they need to finish the retreat, Ikta is forced to mountain a proactive mobile defense and keep the flames burning.  But the enemy general is breaking all the rules, and Ikta can't figure out his game.  By the time Ikta realizes what's happened, it's too late, and the enemy battering down his walls with a new weapon and sending their cavalry straight through the flames!
Is that loss of a day going to prove fatal?
هل فقداننا يوماً هو خطأ قاتل؟
Kann dieser Tag über Sieg
oder Niederlage entscheiden?
¿Es muy grave
que hayamos perdido ese día?
¿Es muy grave que hayamos
perdido ese día?
Cette fameuse journée
nous sera forcément fatale ?
Dici che il non aver guadagnato tempo ora 
potrebbe esserci fatale?
Por acaso esse dia 
que perdemos é fatal?
И сильно мы напортачили,
 упустив этот день?