Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
It's that season again, huh?
إنّه ذلك الموسم مجدّدًا
Ist es schon wieder so weit?
Es esa época de nuevo.
Es esa época de nuevo.
On approche déjà des fêtes.
Ci risiamo anche quest'anno, eh?
Já chegou de novo esta época?
Опять настало это время?