Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
So, wanting to get paid, that's not good, is it?
Dass ich das nur wegen des Geldes
machen will, ist sicher nicht so gut …
Preocuparse por el dinero es malo, ¿no?
Est-ce vraiment si terrible
d’être intéressé par la paye ?
Então, querer ser pago,
isso não é bom, não é?