Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has come to a successful close and they have a moment to enjoy a brief rest, but sudden bad news brings the smoldering embers of Reina's resentment roaring back to life. How will Mile and the others face this first threat to the Crimson Vow? Their friendship is about to be tested...
We're losing to these little
Hunter girls? What's going on?
أمام هؤلاء الصيّادات الصغيرات... ما الذي يجري؟
Was geht hier vor? Wie können
diese blutjungen Hunter-Mädchen …
¿Contra unas niñas Cazadoras…?
¿Qué está pasando?
¿Contra unas niñas Cazadoras…?
¿Qué está pasando?
Sono solo delle cacciatrici alle prime armi...
Com'è possibile?
O que está acontecendo se enfrentamos
simples pirralhas Caçadoras?!
Как нас могут громить 
неопытные охотницы, почти дети?