The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Everyone's talking about love!
Was soll das ganze Gelaber über Liebe?!
¡Deja de hablar del amor!
¡Deja de hablar del amor!
L’amour, et gnagnagna…
Étouffez-vous avec !
Uffa! Amore qui, amore là! Che palle!
Tá todo mundo falando de amor!
Да вы достали болтать о любви!