Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
It will take twice as 
long to travel anywhere.
.سيتطلب الأمر ضعف المدة للسفر لأي مكان
sodass wir wesentlich
langsamer vorankommen als sonst.
Tardaremos el doble de tiempo
en trasladarnos.
Tardaremos el doble de tiempo
en movernos.
Nous nous déplacerons
deux fois plus lentement.
Un terreno simile dimezzerà
la nostra velocità di marcia.
Levará o dobro do tempo normal para
nos movermos para qualquer lugar.
На путь у нас уйдёт в два раза 
больше времени.