The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
I'm going to swing by the music room first.
سأمرّ بغرفة الموسيقى أولا
Ich geh erst mal in den Musikraum ...
Primero iré a la sala de música.
Primero iré a la sala de música.
Je passe à la salle de musique
et je vous rejoins !
Eu vou na sala da banda primeiro.