Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
I'll have my daddy get mad at me.
سأجعل أبي يغضب منّي
Mein Papa wird mit mir schimpfen,
wie es sich gehört.
Papá debe regañarme a mí.
Papá debería regañarme a mí.
Je le dirai à papa.
C’est moi qu’il disputera.
Farò in modo che sia io 
quello sgridato da papà!
Eu vou fazer meu pai me repreender.
Папа должен злиться на меня!