The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
After he tricked Hijikata Toshiro 
and was tied up and left deep
 in the mountains,
بعد أن خدع هيجيكاتا توشيرو 
،ورُبط وتُرِك في أعماق الجبال
Tras engañar a Toshirou Hijikata,
este lo castigó en las montañas
Depois de enganar Toshiro Hijikata,
ele foi amarrado e deixado
no meio da floresta.