"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
We were able to shift our schedules around 
today, so somebody should always be home.
.استطعنا تغيير جداول أعمالنا اليوم، حتى يكون أحد في البيت دائمًا
Heute haben wir unsere
Zeitpläne so umgestellt,
Como hoy todos tenemos
horarios distintos,
Como hoy todos tenemos
horarios distintos,
Au moins l’un d’entre nous
peut rester au dortoir, aujourd’hui.
Oggi siamo riusciti a modificare i nostri orari, 
così ci sarà sempre qualcuno a casa.
Conseguimos reorganizar nossos cronogramas
hoje para que sempre tenha alguém em casa.
Нам удалось подстроить график так,
чтобы дома всегда кто-то был.