Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Her original form, the idol Nanase Karin, 
died a mysterious death.
.ماتت هيئتها الأصلية الفنانة ناناسي كارين بشكل غامض
Ihr ureigener Körper, der von Idol Nanase Karin,
kam unter geheimnisvollen Umständen ums Leben.
Su forma original, Karin Nanase,
tuvo una muerte misteriosa.
Su forma original, Karin Nanase,
sufrió una muerte misteriosa.
L’idole Karin Nanase
est morte mystérieusement.
La persona da cui è nata,
Sua forma original, a artista Karin Nanase,
morreu misteriosamente.
А её оригинал, айдол Карин Нанасэ,
умерла загадочной смертью.