As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Then do you want to keep
going the way things are?
Willst du die ganze Zeit
in der Schwebe bleiben?
¿Quieres que las cosas sigan igual?
La situation actuelle te suffit ?
Quer continuar desse jeito?