Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
This time around, with candidates 
fighting each other,
Wir hätten leicht vorhersehen können,
Esta vez, con eso de pelear entre ellos,
Esta vez, con eso de pelear entre ellos,
Il était prévisible
qu’une situation pareille se produise,
Anche in questo caso,
Dessa vez, com candidatos
lutando um contra o outro,
Вот и сейчас можно было
легко представить,