Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
Maybe yer just bad at it.
ربّما أنت سيّءٌ في ذلك بالفطرة
Vielleicht sind Se nur schlecht darin.
Tal vez eto n'os lo tuyo.
Vous ne devez pas
être très bon.