Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
If I return to Yggdrasil,
 I'll make you worry again...
Wenn ich nach Yggdrasil zurückkehre,
bereite ich dir wieder Sorgen …
Si voy a Yggdrasil,
te preocuparé de nuevo.
Si voy a Yggdrasil,
te preocuparé de nuevo.
Si je venais à retourner là-bas,
Se tornassi ad Yggdrasil,
 ti farei preoccupare di nuovo...
Se eu voltar para Yggdrasil,
vou te deixar preocupada de novo.
Если я вернусь в Иггдрасиль, то снова 
заставлю тебя волноваться...