Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
No matter how much I eat,
my stomach is empty!
Egal, wie viel ich esse,
mein Magen fühlt sich noch leer an.
¡Sin importar cuanto coma,
mi estómago siempre está vacío!
Não importa o quanto eu coma,
meu estômago continua vazio.