Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
but this is far more expeditious
 than I had anticipated.
.لكنه حدث أسرع ممّا توقّعته
Das ereilt uns allerdings
viel schneller als gedacht …
nunca imaginé que sería tan pronto.
nunca imaginé que sería tan pronto.
ma Uenoyama è stato più veloce del previsto.
mas foi muito mais rápido
do que eu esperava.
но такой прыти не ожидал.