Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
I suddenly felt hungry 
the moment I saw your face.
.شعرت بالجوع فجأة في اللحظة التي رأيت فيها وجهك
Als ich dein Gesicht gesehen habe,
überkam mich der Hunger …
Ver tu rostro me abrió el apetito.
Ver tu rostro me abrió el apetito.
Voir le visage de Maria
m’a donné faim…
Mi è venuta fame all'improvviso,
nel momento in cui ti ho vista.
Eu vi o seu rosto, e de repente
deu uma fominha...
Как увидела Марию,
сразу кушать захотелось…