Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
I'm glad you were here, Mashiki-san!
!أنا سعيدة لأنّك كنت هنا يا ماشيكي-سان
Toll, dass du hier
sein konntest, Mashiki-san.
Qué bueno que nos ayudaste.
Menos mal que nos ayudaste.
Heureusement que tu étais là !
Meno male che c'eri tu, Mashiki!
Ainda bem que a Mashiki está aqui!
Ты нам так помогла, Машики!