Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
you were still trying to 
avenge Baji-san all alone!
!ما زلت تحاول الانتقام لباجي-كن بمفردك؟
aún intentas vengar a Baji
por cuenta propia.
aún intentas vengar a Baji
por tu cuenta.
tu continuais de te battre
pour venger la mort de Baji ?
stai ancora cercando di vendicare Baji da solo!
Mesmo depois de doze anos,
ainda quer se vingar sozinho pelo Baji?