Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
Even though they don't usually 
let newcomers order that.
على رغم أنّهم لا يسمحون
.للجدد بطلب هذا عادة
Obwohl sie Neulinge solche
Portionen nicht bestellen lassen.
Aunque no suelen dejar
que los nuevos lo hagan.
Aunque no suelen dejar
que los nuevos lo hagan.
Normalement,
c’est réservé aux initiés.
Pare che in genere non li servano
ai nuovi clienti...
Parece que quem vem aqui pela 
primeira vez não pode pedir esse.
Я вам не какой-то там новичок!