At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
and how a misunderstanding is 
what caused the conflict.
وكيف أنّ سوء الفهم والالتباس هما
ما أدّيا إلى الصراع
und dass der Konflikt aus
einem Missverständnis entspringt.
y del malentendido
que originó el conflicto.
y del malentendido
que originó el conflicto.
et qu’ils se battent
à cause d’un malentendu.
e che adesso stanno combattendo
per via di un fraintendimento.
e como o conflito inteiro nasceu
de um desentendimento...
а война случилась из-за недопонимания.