The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
It's just that she seems 
to be in love with you.
.يبدو أنها واقعة في حبك
Irgendwie macht es den Anschein,
dass sie in dich verliebt ist, Umino.
Es solo que parece enamorada de ti.
Es solo que parece enamorada de ti.
È solo che... sembra essere innamorata di te, Umino.
É que ela parece estar
apaixonada por você.
Такое ощущение,
что она в тебя влюблена.