Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Hey, hurry up and get it on the computer.
.هيا، أسرعي وحمليها إلى الحاسوب
Hey … Übertrag das
endlich auf den Computer!
Vamos, pásalo a la computadora.
Venga, pásalo al ordenador.
Hé ! Dépêche-toi
de te mettre au travail.
Ehi, sbrigati con quella scansione.
Ei, passe logo para o computador!
Не тормози и грузи его в компьютер.