Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I know it's kinda awkward for you,
،أعلم أنّ هذا محرج بالنّسبة لك
Es ist vielleicht etwas komisch für dich, …
Je sais que tu te sens gêné,
mais tu manques à ta mère.
Sei que é meio complicado,