Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
I feel like I've ridden this before.
Ich habe das Gefühl, als wäre ich
schon einmal darin gefahren.
Siento que ya había hecho
esto antes.
Tengo la impresión
de que ya he montado en uno de estos.
J’impression d’être déjà montée.
Sinto que já andei nisso antes.