Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
I don't want to get my head wet.
لا أريد أن يتبلّل رأسي
Ich will aber nicht mit dem Kopf unter Wasser.
No quiero mojarme la cabeza.
No quiero mojarme la cabeza.
Je veux pas me mouiller la tête.
Non voglio bagnarmi la testa...
Não quero molhar minha cabeça.
Нет, я не хочу мочить волосы.