Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Hey, it's better than pulling 
their pork over 2D chicks.
كلاّ، ذلك أفضل من القيام بذلك 
.مع فتيات ثنائيّات الأبعاد
Ach, solang sie nur rumquieken
und auf 2-D-Girls stehen!
Es mejor que estén jadeando
por unas caricaturas.
Es mejor que estén jadeando
por unas caricaturas.
Beh, meglio così che immaginarli
a fare porcate con le ragazze in 2D!
Cara, é melhor que eles 
fiquem só com as meninas 2D.
Ну, уж лучше на неё, чем на картинки.