Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Today's course has a finish line,
and we're Hakone Academy.
Die Strecke hat ein Ziel,
und wir sind die Hakone-Akademie.
El recorrido tiene una meta
y somos la Academia Hakone.
El recorrido tiene una meta,
y somos la Academia Hakone.
Il percorso di oggi ha una linea del traguardo 
e noi siamo l'Accademia Hakone.
O trajeto de hoje tem uma linha de chegada,
e nós somos a Academia Hakone.