Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
Th-That's him! That's the guy! 
The transfer student!
!إنه هو، إنّه التلميذ المنتقل
Das ist er!
¡Es él, es él! ¡El recién llegado!
¡Es él, es él! ¡El recién llegado!
C’est lui, le fameux nouveau !
È-È lui, è lui! Lo studente trasferito!
É ele! Ele! O aluno novo!
Это он! Это он! Тот самый красавчик!