The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
We should ask her what's going on 
before she really hurts herself.
.علينا أن نسألها عما يجري قبل أن تؤذي نفسها
Wieso sagst du uns nicht, was los ist,
 bevor du dich noch ernsthaft verletzt?
¿Por qué no nos cuentas lo que te sucede?
¿Por qué no nos cuentas lo que te sucede?
On devrait en parler avant que
tu te blesses gravement…
Por que você não nos diz onde 
você se machucou de verdade?