The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
All he ever did was 
silently make the tattoos.
.كلّ ما فعله هو صنع الأوشام بصمت فحسب
Er hat einfach immer nur
schweigend Tattoos gestochen.
Lo único que hacía
era tatuar en silencio.
Lo único que hacía
era tatuar en silencio.
Il maniait l’aiguille en silence
sans faillir.
Tutto ciò che fece furono i tatuaggi.
Aquele sujeito só ficava fazendo
as tatuagens, bem quietinho.
В тюрьме он только и делал, 
что наколки выбивал.