It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
and you're going to lose to us!
steht eure Niederlage
nämlich schon fest!
y las que acabarán con ustedes.
y las que acabarán con vosotras.
face à la crème de Suruga !
e vi spazzeremo via in un istante!
e vocês irão perder para nós!