Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and any investigations they're involved are unnaturally cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young gets in touch with two of the big names in town. And they turn out to be...
We don't have the time to go
dredging up old cases.
Wir haben keine Zeit,
um alte Fälle auszugraben.
No podemos perder el tiempo
en casos archivados.
Non abbiamo tempo per indagare sui vecchi casi.
Não temos tempo de ficar
cutucando casos fechados.
У нас нет времени рыться
в старых делах.