The chance meeting with Hinata, the Kingdom of Falmuth's attack, Rimuru's evolution to Demon Lord—Veldora and Ifrit have been watching all of these chaotic events from within Rimuru's stomach. It's been two years since Rimuru and Veldora met in that cave, and now the promise they made there is about to be fulfilled. Veldora and Ifrit look back on everything that's happened around Tempest, sometimes trembling with fear, but always at their own unique pace.
But then one of Shizu's 
disciples, Hinata Sakaguchi...
...لكن إحدى تلميذات شيزو، هيناتا ساكاغوتشي
Aber dann taucht da diese
Hinata Sakaguchi, Shizus Schülerin, auf.
Pero apareció Hinata Sakaguchi,
discípula de Shizu.
Pero apareció Hinata Sakaguchi,
discípula de Shizu.
C’était sans compter
sur Hinata Sakaguchi, élève de Shizu.
E invece, l'allieva di Shizu, Hinata Sakaguchi...
Mas havia uma das discípulas
da Shizu, a Hinata Sakaguchi...
Но тут… появилась ученица Сидзу: