Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
but it looks like they're 
not on the same page at all.
aber es sieht nicht so aus,
 als würden sie wirklich zusammenarbeiten.
pero parece que siguen 
sin ponerse de acuerdo.
pero parece que siguen 
sin ponerse de acuerdo.
mas parece que não estão em sintonia.