I kept saying that, and yet, all I could do 
was rely on other people's money.
Das sagte ich immer wieder und trotzdem
war ich vom Geld anderer abhängig.
Eso decía, pero dependía
del dinero de los demás.
J’avais beau dire ça,
je m’enrichissais sur leur dos.
Anche se dicevo così, la verità è che
 dipendevo dai soldi degli altri...
Я постоянно это повторял…
а сам, по сути, жил за счёт других!