Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
I was a loner with zero 
friends until just recently.
،أنا وحيد. لم يكن لي أصدقاء إلاّ مؤخّرًا
Bis vor kurzem war ich ein Einzelgänger,
der nicht einen Freund hatte.
Hasta hace poco no tenía ningún amigo.
Hasta hace poco no tenía ningún amigo.
Jusqu’à récemment,
j’avais aucun ami,
In passato ero sempre solo.
Fino a poco tempo fa, non avevo nemmeno un amico.
Eu era solitário e não tinha
amigos até recentemente.
Ещё недавно у меня 
не было ни одного друга.