Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I know you can do it, Rāna-chan, but...
أعرف أنّ بإمكانكِ فعلها
...يا رانا-تشان، لكن
Ja, du kannst das sicher, Rana-chan!
Para ti será fácil, pero…
Para ti será fácil, pero…
Toi, t’y arriveras, Raana, c’est sûr.
Beh, immagino
che tu non abbia problemi, però...
Eu sei que você consegue,
Raana-chan, mas...
В тебе я нисколько не сомневаюсь…