Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I hear the whole shopping street 
near the station is having an event.
سمعتُ أنّ المنطقة التجاريّة قرب
المحطّة تقيم حدثاً
Die Läden am Bahnhof werden
auch ein Event abhalten.
En el distrito comercial
de la estación harán un evento.
En el distrito comercial
de la estación harán un evento.
Les commerçants devant la gare
vont faire un truc.
Ho sentito che nella strada commerciale
vicino alla stazione si terrà un evento.
Soube que a área comercial
perto da estação fará um evento.
Слышала, все торговые ряды
будут отмечать.