Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
The only way to keep the fire from 
spreading is to shut off the air.
.الطريقة الوحيدة لمنع انتشار النار هي حبس الهواء
Damit sich das Feuer nicht ausbreitet,
Para evitar que el incendio se extienda
Para evitar que el incendio se extienda
Pour empêcher l’incendie
de s’étendre,
Per non far diffondere il fuoco,
O único jeito de impedir que o fogo
se alastre é selar a caverna.
Чтобы пожар не распространился…
им остаётся лишь воздух перекрыть…