The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
that his fields had dried up and 
the rice was withering away.
que seus campos tinham secado
 e o seu arroz estava morrendo.