After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Shaking off Ichidai Third High's
attempts to rally,
،قاضياً على مُحاولات ثانويّة إتشيداي سان للتعافي
Ichidai versuchte sich zurückzukämpfen,
Acabando con los intentos
de Ichidai de correr,
Acabando con los intentos
de Ichidai de correr,
I tentativi di rimonta della Ichidaisan vanno a vuoto,
Frustrando as tentativas do 
3º Colégio de Ichidai de engrenar,
Не дав Итидай Третьему и шанса,