An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
I-I won't be defeated!
!لـ-لن أُهزم
¡No voy a caer!
¡No voy a caer!
Oui, je m’en sortirai !
C-Ce la farò!
E-Eu não vou perder!
Нет, не победить!