Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I'd like to make up for it somehow.
أرغب في التّعويض عن ذلك بطريقة ما
Ich würde ja gern dafür einstehen,
Me gustaría redimirme,
Me gustaría redimirme,
J’aimerais au moins
réparer mon erreur,
Vorrei in qualche modo riscattarmi,
Eu queria compensar por isso...
Я хотел бы как-то искупить вину,