As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
the youngest member and the hope 
of the team, Saemon-saburou!
!أصغر أعضاء الفريق وأمله، سايمون-سابورو
jüngstes Mitglied und Hoffnung
des Teams: Saemonsaburō!
El más joven y esperanza
del equipo, Saemon-saburo.
El más joven y la esperanza
del equipo, Saemon-saburo.
l’espoir de la nouvelle génération,
Saemon-Saburô,
Il membro più giovane e speranza della squadra!
Saemon-saburou!
O mais jovem dos membros,
a esperança do time: Saemon-saburo!
Самый молодой в команде, главная
надежда коллектива! Саэмон-сабуро!