“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
Something super auspicious. I mean, this 
is going to be a new beginning for me.
شيئاً ملائماً جداً. أعني، ستكون هذه
بداية جديدة لي
So was richtig Feierliches.
Ist schließlich ein Neubeginn für mich.
Algo muy alentador.
Será un nuevo comienzo para mí.
Algo muy alentador.
Será un nuevo comienzo para mí.
Un truc délicieux
pour marquer ça.
Qualcosa di buonissimo auspicio.
Voglio dire, questo sarà un nuovo inizio, per me.
Que seja algo de muito bom agouro!
Afinal, é um novo começo pra mim.
Предвещающее большую удачу. 
У меня новый этап в жизни.