With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Yeah, and I'm telling you that 
you're in the way right now.
.أجل، وأقول لك أنك تعترضين طريقنا الآن
Und ich sag dir klipp und klar:
Du bist im Weg!
Pues te estoy diciendo que lo eres.
Pues te estoy diciendo que lo eres.
Et moi, je te répète
que tu nous gênes.
Ed ecco perché ti sto dicendo che ora sei di troppo.
Sim, e eu estou lhe dizendo agora
que você está atrapalhando.