The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
Don't you think
it's an embarrassment
ألا تظنّ أنّ من المحرج
Beschämt es dich nicht, dass seine Unreife
Schande über den Klan bringt?
¿No te avergüenza que continúe
mostrando su inmadurez?
¿No te avergüenza que continúe
mostrando su inmadurez?
Non trovi oltremodo imbarazzante che continui
a dimostrare quanto sia ancora inesperto?
Você não acha que é uma
vergonha ele ser tão inapto?
Или же то, что он до сих пор играется,
для тебя не позор?!