Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I just found out...
Those chocolates have whiskey in them!
You haven't eaten them, have you?!
...اكتشفت للتو
!تلك الشوكولاتة تحتوي على ويسكي
!لم تتناولها، أليس كذلك؟
In der Schoki ist anscheinend Whiskey drin!
Habt ihr die eh noch nicht gegessen?!
Recién noté que el chocolate tiene whisky
Aún no te lo has comido, ¿verdad?
Se ve que el chocolate tiene whisky
Aún no te lo has comido, verdad?
APPAREMMENT,
LES CHOCOLATS ÉTAIENT AU WHISKY !
T’EN AS PAS MANGÉ, J’ESPÈRE ?
Non l'hai mangiato, vero?!
Parece que aquele chocolate
tem uísque dentro! Você não comeu, né?!
Этот шоколад с виски, представляшь?
Ты же не ела ещё?