Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
That was the result of Officer Saeki
لقد كان ذلك بفضل تواصل سايكي
Das gelang Ihnen doch letztlich nur dank
der Kommunikation von Wachtmeisterin Saeki
Ese fue resultado de la comunicación
del Oficial Saeki.
Non, ce fait résulte
de la communication entre Mme Saeki
Quello è stato merito
Isso foi um feito da oficial Saeki