Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Mizushima-kun's habits, the shot 
trajectories he prefers, and everything else.
عادات ميزوشيما-كن، مسارات الضربات
 .التي يفضّلها وكل شيء آخر
Mizushimas Angewohnheiten,
wo er hinzuspielen tendiert,
Ça inclut les manies de Mizushima,
ses cibles préférées
Le abitudini di Mizushima,
le traiettorie che preferisce e tutto il resto.
Os hábitos do Mizushima, a trajetória dos
lances que ele mais gosta e tudo mais.
Привычки Мидзусимы, его любимые
 траектории подач, куча всего.