The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
Are you ready for your special training, 
Second Lieutenant Mayuka?!
!هل أنتِ جاهزة لتدريبكِ الخاصّ أيّتها الملازم ثاني مايوكا؟
Bist du bereit für das
Sondertraining,
¿Lista para tu entrenamiento
especial, subteniente Mayuka?
¿Lista para tu entrenamiento
especial, subteniente Mayuka?
Prête pour un nouvel entraînement,
lieutenant Mayuka ?
Sei pronta per iniziare l'addestramento speciale,
sottotenente Mayuka?!
Você está pronta para o seu treinamento
 especial, Segunda Tenente Mayuka?