Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
So that's why the ramen 
tasted kind of nostalgic.
أظنّ أنّه لهذا السّبب مذاق ذلك 
.الرّامن يُشعرني بالحنين نوعًا ما
Deswegen war der Geschmack
so vertraut.
Por eso sabía algo nostálgico.
Por eso sabía algo nostálgico.
C’est pour ça qu’il avait un goût
si nostalgique.
Ecco perché avevano un sapore così nostalgico!
Então é por isso que ramen
tem um gosto tão saudosista.
От того рамэна и впрямь веяло стариной.