Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Is something like this what you really want to do?!
!أتريدين أن تفعلي شيئًا كهذا حقًّا؟
Willst du das hier wirklich?
¡¿De verdad haces esto por gusto?!
¡¿De verdad haces esto por gusto?!
Tu désires vraiment tout ça ?
È davvero questo ciò che vuoi fare?!
Você quer mesmo fazer esse tipo de coisa?!
Ответь, ты правда этого хочешь?!