A virtual beach called the Kamitoba Beach Resort has opened in Neo Kyoto! Hiyori wants to go to the beach because she has never experienced one in real life. To show her appreciation for their help in the battle at Keisen’s research facility, Sakura takes Hiyori and Teruto to the resort. As soon as they arrive, Hiyori has fun in the water, and they even get to see an idol event that is happening there. However, Sakura meets a girl there who tries to battle her and…?
I know someone who refuses to lose sight of his path.
أعرف شخصاً يرفض أن يضلّ عن طريقه
Conozco a alguien que se niega
a perder de vista su camino,
Conozco a alguien que se niega
a perder de vista su camino,
Io conosco qualcuno che rifiuta
 di perdere di vista il suo cammino.
Conheço uma pessoa que, apesar de ter perdido o passado,
nunca perderá de vista o caminho que escolheu.