Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
She was in love with a boy
from the next village.
Sie war in einen Jungen
aus dem Nachbardorf verliebt.
Estaba enamorada de un 
chico del pueblo vecino.
Estaba enamorada de 
un chico del pueblo vecino.
Elle était amoureuse
d’un garçon du village voisin.
Ela estava apaixonada por um
 garoto do vilarejo vizinho.