Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I swim because I want to.
أنا أسبح لأنني أريد ذلك فقط
Ich schwimme, weil ich es will.
Nado porque quiero hacerlo.
Nado porque quiero hacerlo.
Je nage
parce que j’en ai envie.
Io nuoto perché voglio nuotare.
Eu nado porque eu quero.
Я плаваю, потому что хочу.