UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I'll use her life to unlock that door.
سأستخدمُ حياتها لفكّ قفل ذلك الباب
Ich werde mit ihrem Leben
dieses Tor aufschließen.
Usaré su vida para abrirla.
Usaré su vida para abrirla.
En consumant sa vie,
Sena peut ouvrir la porte.
La sua vita sarà la mia chiave.
Vou usar a vida dela para
 destrancar aquela porta.