Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
My excitement never lasted long, indeed.
لم تدم إثارتي فترة طويلة
Doch das Herzklopfen
hat nie lange angehalten.
Mi emoción nunca duraba mucho.
Mi emoción nunca duraba mucho.
Ça ne m’amusait
jamais très longtemps.
Però ben presto il mio entusiasmo si smorzava.
Minha empolgação nunca durava muito.
Если я и испытывала радость,
то она быстро проходила.