A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
But if he tells a bad lie and is caught, 
he'll be asked why he lied,
،لكن لو قال كذبة سيئة واكتُشف أمره، لسُئل عن سبب كذبه
Und er hätte sich folglich anhören müssen,
was er für schlechte Lügen erzählt.
Por lo que si hubieran investigado,
su mentira sería contraproducente.
Por lo que si hubierais investigado,
su mentira habría sido contraproducente.
Si on l’avait démasqué,
Con una menzogna male architettata,
Com a mentira mal contada,
perguntariam por que ele mentiu.
Вы бы наверняка стали задавать вопросы,
если б поймали его на такой лжи.