The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Visiting me is only an afterthought.
مرورها بي محض أمرٍ ثانويّ
Der Besuch bei mir ist nur Beiwerk.
Solo de pasada.
Solo de pasada.
C’est sur son chemin.
Viene da me solo in seconda battuta.
Ela só aproveitou o caminho.
Я просто под руку попалась.