After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
And I was sad, remembering that day.
.وكنت حزينة، بتذكر ذلك اليوم
Und als ich mich an jenen
Tag erinnerte, wurde ich traurig.
y tristeza cuando recordé ese día.
y tristeza cuando recordé ese día.
Me rappeler l’accident
m’a attristée.
E mi ha reso triste ricordare quel giorno.
E, também, foi triste,
 pois me lembrei daquele dia.