When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
And Yoshikane's kept around without
serving any real purpose, right?
Und nun hat das Amt keinen
wirklichen Zweck mehr, oder?
Y Yoshikane anda por allí
sin hacer nada, ¿no?
E o Yoshikane se manteve por perto
sem servir a nenhum propósito, né?