Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
I apologize for making such
 a thoughtless suggestion.
.أعتذر عن اقتراحي الطائش
Entschuldigt meine
gedankenlose Bemerkung.
Disculpe mi sugerencia tan insensata.
Disculpe mi sugerencia tan insensata.
J’espère que vous pardonnerez
mon insolence.
Mi scuso per la superficialità delle mie parole.
Peço desculpas por fazer
uma sugestão tão impensada.
Простите мне моё глупое предложение.