A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Looking back now, I almost 
feel as if I've wronged him.
بالنّظر للماضي الآن، أشعر وكأنّني قد ظلمتُه
Ich denke, wir haben ihm
ein wenig Unrecht getan.
Ahora siento que no fui
del todo justa con él.
Ahora siento que no fui
del todo justa con él.
Avec le recul, je regrette un peu
la façon dont je l’ai traité.
A ripensarci adesso, suppongo di non essere
stata del tutto corretta con lui.
Pensando agora, sinto que eu
poderia ter agido melhor com ele.
Если так подумать,
я довольно плохо с ним обошлась…