Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
F-Forty thousand...
...أ-أربعون ألف
V-Vierzigtausend!
Cuarenta mil…
Cuarenta mil…
– Oh, mon Dieu ! 40… 40 000 !
– Ressaisis-toi, Annette !
Q-Quaranta... mila...
Q-Quarenta mil...
— С-с-с-сорок тысяч!..