As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
If I hadn't lost my temper, 
Hirata wouldn't have been hurt,
،لو لم أفقد أعصابي، لما تأذّت هيراتا
Weil ich ausgerastet bin,
ist Hirata verletzt
Le hice daño a Hirata al enojarme
Le he hecho daño a Hirata al cabrearme
En pétant les plombs,
j’ai blessé Hirata et sapé notre moral.
Ho perso il controllo e, per questo, 
Hirata si è fatto male
Por eu ter explodido, acabei machucando
o Hirata e a moral ficou baixa.
Мало того что сорвался
 и Хирату ударил,