Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I really screwed up...
...لقد أخفقت حقًّا
musste so was passieren.
Estoy perdida.
Estoy jodida.
Quelle poisse !
Accidenti!
Estraguei tudo.
Просто кошмар…