Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I work so much harder than her 
and have done so much more than her,
‫أنا أجتهد في العمل أكثر منها
‫وقمت بأكثر منها بكثير،
Dabei bemühe ich mich
um ein Vielfaches mehr als sie.
Me esfuerzo mucho más que ella,
¡hago mucho más que ella!
Me esfuerzo mucho más que ella,
¡hago mucho más que ella!
J’ai pourtant fourni
bien plus d’efforts.
Io lavoro molto più duramente di lei
Eu trabalhei muito mais duro que ela,
fiz muito mais do que ela.
Я работаю намного прилежнее 
и сделала куда больше, чем она,