Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
If I can't, then what's the point?
إن لم أستطع، فما الفائدة إذاً؟
Si no puedo, ¿qué caso tiene?
Si no puedo, ¿qué sentido tiene?
Sinon, je ne vois pas pourquoi…
Se non ce la facessi,
che senso avrebbe tutto?
Se não, para quê fiz tudo isso?
Иначе какой смысл.