When Illya tries to stop the ritual to activate the Holy Grail, a young boy brimming with confidence appears before her, acting like he sees through everything. He calls Miyu "Miss Princess From A Parallel World"! Who is the eight Class Card?! Where did Miyu even come from?! With the appearance of this young boy, the viel covering the truth is torn off.
Those aren't things you say to a friend!
So was sagt man nicht
zu einer Freundin!
¡No puedes decirle eso a una amiga!
¡No puedes decirle eso a una amiga!
che non si devono dire ad un'amica!
Isso não é algo que 
se diz para uma amiga!