Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
I thought I might land a scoop 
for the school newspaper.
.ظننت أنني قد أحصل على سبق صحفي لصحيفة المدرسة
Ich dachte, hierbei würde ein Knüller
für die Schulzeitung herausspringen.
Pensé que podría obtener una primicia
para el periódico escolar.
Pensé que podría pillar una primicia
para el periódico escolar.
Quis ver se conseguia um
furo pro jornal da escola...
Ради сенсации для школьной газеты...