Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I'll look for a girl like Takeo-kun!
!سأبحث عن فتاة تشبه تاكيو-كن
Ich schau mal nach einem
Mädchen, das wie Takeo-kun ist!
Buscaré una chica como Takeo-kun.
Buscaré una chica como Takeo-kun.
Je vais en chercher une !
Cercherò una ragazza come Takeo-kun!
Vou procurar uma garota
 parecida com o Takeo!