Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Please go back to the way you were!
Bitte werde wieder wie früher.
Vuelve a ser el chico que yo recordaba.
Vuelve a ser el chico que yo recordaba.
Qu’es-tu donc devenu ?
Por favor, volte a ser como era!
Возвращайся откуда пришёл.