Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
She's all smiles... If I'm going
to thank her, now's the time.
Sie grinst über beide Ohren.
Y como que viene muy sonriente.
Y viene muy sonriente.
Vise-moi ce sourire.
Se ne sta lì tutta sorridente...
 È il momento giusto per ringraziarla come si deve.
Está sorrindo bastante.
Улыбается до ушей.