Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
I'm not so sure. He was 
hitting on me earlier.
أشك في الأمر. فقد كان يتقرّب مني سابقاً
Meinst du? Vorhin hatte er mich eingeladen.
No estés tan segura.
Antes estuvo coqueteando conmigo.
No estés tan segura.
Antes flirteó conmigo.
J’en doute fort,
il me draguait tout à l’heure.
Non ne sono così convinta. 
Prima ci stava provando con me.
Será mesmo? Ele me
cantou hoje mais cedo.
Кто знает. Недавно он
пытался за мной приударить.