As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Lunamaria's machine is badly
damaged! We're bringing it in!
Lunamarias Maschine ist schwer beschädigt!
Wir holen sie rein!
¡La máquina de Lunamaria está dañada!
¡La máquina de Lunamaria está dañada!
Récupération du Zaku de Lunamaria.
Destruição da máquina de Lunamaria. 
Vamos recolher!