Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
She's still hurt, so she 
couldn't have gone far.
Sie ist noch immer verletzt,
 weit kann sie nicht gekommen sein.
No puede estar lejos 
porque aún sigue herida.
No puede estar lejos 
porque aún sigue herida.
Il est blessé. 
Il a pas dû aller bien loin.
È ancora ferita, quindi non può
essere andata molto lontano.
Ela ainda está machucada, então
 não pode ter ido muito longe.