Jo, the water polo captain, proposes that the team creates an original jersey. But emotionally attached to his own, Amihama declines saying, "I don't need a jersey."
But with the same jerseys,
maybe they'll act as one.
لكن مع الأقمصة نفسها، ربما 
.سيتصرفون كمجموعة واحدة
Aber einheitliche Trainingsanzüge stärken
vielleicht das Zusammengehörigkeitsgefühl.
Pero con el mismo conjunto,
quizá actúen como unidad.
Pero puede que con el mismo chándal,
todos vayamos a una.
mais je me suis dit qu’avec un uniforme,
on serait plus soudés.
Mas talvez com o uniforme,
comecem a se dar bem.