Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Adults shouldn't get involved 
in a quarrel between children.
لا ينبغي للبالغين أن يُقحموا أنفسهم
في شجار بين الأطفال
Erwachsene sollten sich
aus Kinderzankereien raushalten.
Los adultos no deben meterse
en una pelea entre niñas.
Los adultos no deben meterse
en una pelea entre niñas.
Les adultes n’ont pas à se mêler
des querelles d’enfants.
Adultos não deveriam
intervir na briga de crianças.
Тем более что не должны мы, взрослые,
встревать в детские разборки.