Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
The fact you're worried about
it shows my failure as a partner.
Dass du besorgt bist, zeigt,
dass ich als Partner versagt habe.
Si te preocupas por eso,
entonces, yo me equivoqué.
Si te preocupas por eso,
entonces, yo me equivoqué.
Tu parles d’une partenaire…
Je ne t’ai causé que des soucis.
Il fatto che tu sia così preoccupata dimostra 
che ho sbagliato qualcosa come compagna.
O fato de você estar preocupada 
demonstra minha falha como parceira.