During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
There was someone like that in my life once.
Genau solch einen
Menschen hatte ich früher.
Yo también tenía a alguien así.
Yo también tenía a alguien así.
Quand j’avais ton âge,
je connaissais quelqu’un comme ça.
Un tempo anche io 
avevo accanto una persona così.
Eu também tive alguém assim
 na minha vida, certa vez.