During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
"Oh. I'll have to aim to be
 second best instead."
".عليّ أن أهدف لأكون ثاني أفضل لاعب بدلًا من ذلك"
Ich muss wohl um den Rang
des zweitbesten kämpfen.
"Está bien, intentaré ser el segundo mejor.
"Vale, intentaré ser el segundo mejor.
« Finalement,
va falloir viser la deuxième place. »
"Ah, dovrò puntare al secondo posto."
"Ah, vou ter que me esforçar 
pra ser o segundo melhor."
«Нет… в этой команде
я должен стать вторым лучшим игроком.