All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
But you're so busy with work.
لكنّك مشغول جداً بالعمل
Aber … du hast doch auch viel zu tun.
Pero también estás
muy ocupado con tu trabajo.
Pero tú también estás
muy ocupado con tu trabajo.
Ma come...
Mas você também está tão
ocupado com seu trabalho.
Каким образом? 
Ты же очень занят работой.