Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Then none of you care if I 
destroy you all with my magic?!
Es macht mir nichts aus,
euch alle mit meiner Magie auszulöschen!
Vous me permettez donc
de tous vous éliminer avec ma magie ?
Quindi non vi importa
 se vi distruggo tutti con la magia?
Então nenhum de vocês se importa
se eu destruir tudo com minha magia?