PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
This is the first time 
I've been alone with Momiji-chan.
أظنّها المرّة الأولى التي أكون
فيها مع موميجي-تشان بمفردنا
Ich glaube, das ist das erste Mal,
dass ich mit Momiji-san allein bin …
Es la primera vez que estoy
a solas con Momiji-chan.
Es la primera vez
que estoy a solas con Momiji-chan.
C’est la première fois
que je suis seule avec Momiji…
Questa dev'essere la prima volta
che rimango da sola con Momiji.
Acho que essa é a primeira vez que
eu fico sozinha com a Momiji-chan.
Первый раз я с Момидзи наедине.