With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
It plays music, like this.
A toy, I guess, not a tool.
.يعزف الموسيقى على هذا النحو
.ليس أداة بل بالأحرى لعبة
Toca la música así.
Toca la música así.
Elle joue de la musique comme ça.
Она играет музыку. 
Скорее игрушка, а не инструмент.