Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Kaburagi, that won't work.
.لن يفلح ذلك يا كابوراغي-سان
Daraus wird nichts, Kaburagi.
Kaburagi, no va a funcionar.
Navrée, c’est impossible.
Kaburagi, isso não funcionará.