Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
On the left is Utaha Kasumigaoka-senpai,
who is in charge of the scenario.
Zu unserer Linken Utaha Kasumigaoka,
die Szenarioschreiberin.
La de la izquierda es la escritora, 
Utaha Kasumigaoka-senpai.
La de la izquierda es la escritora, 
Utaha Kasumigaoka-senpai.
À gauche, la scénariste 
Utaha Kasumigaoka.
Quella a sinistra è la nostra sceneggiatrice,
Kasumigaoka Utaha.
Na esquerda, Utaha Kasumigaoka,
encarregada do roteiro.