Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
It must be a negative effect of the
student council's strange policies.
Das muss wohl heißen,
dass die komischen Methoden
¿Significa que sus extrañas
políticas están funcionando?
¿Significa que sus extrañas
políticas están funcionando?
C’est encore une influence néfaste
de la politique du conseil…
Immagino significhi che la politica assurda
del Consiglio Studentesco ha fatto effetto.
Isso deve ser mais uma má influência
 desse plano estranho do Grêmio.