Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
You sure... you're okay?
Ist auch alles okay?
Tu es remis sur pied ?
Tem certeza que está bem?
Ты точно... в порядке?