Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
You should take all the money you can get.
Nimm lieber so viel Geld, wie du kriegst.
Deberías tomar
todo el dinero que puedas.
Deberías quedarte
todo el dinero que puedas.
Ne fais pas le difficile 
quand on te donne de l’argent.
Nella vita bisogna prendere
tutti i soldi che si riescono a fare!
Você deve aceitar todo o 
 dinheiro que te oferecerem.