At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
If I invite Yurine to go to the mountains...
Wenn ich Yurine in die Berge locke,
Si invito a Yurine a las montañas,
Si invito a Yurine a ir a las montañas,
Si j’arrive à la décider
d’aller à la montagne,
Se eu convidar a Yurine
para ir às montanhas...
Если я приглашу Юринэ в горы...