“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
Even if the Blue Dragon dies, 
the village produces a new one!
!وإن مات التنّين الأزرق، تُنجب القرية تنّينًا جديدًا
Selbst wenn der Blaue Drache stirbt,
wird ein neuer im Dorf geboren.
¡Aunque el Dragón Azul muera, 
uno nuevo nace en este pueblo!
¡Aunque el Dragón Azul muera, 
uno nuevo nace en este pueblo!
Même quand le Dragon Bleu meurt,
il renaît toujours parmi nous.
Se anche il Dragone Blu morisse,
 il villaggio ne produrrebbe uno nuovo!
Mesmo se o Dragão Azul morrer,
 um novo nasce de novo!