Maeda-san, who works at Hanako’s home, fires lasers from his butt. This offers Kasumi with a unique perspective for her fan fiction.
Maybe there are some requirements, like 
winning in a national kendama tournament.
ربّما هناك بعض المتطلّبات مثل الفوز
في بطولة كينداما وطنيّة
Vielleicht sind das die Sieger
beim landesweiten Bilboquet
Quizás sean chicas que ganan
un torneo nacional de kendama.
Quizás sean chicas que ganan
un torneo nacional de kendama.
C’est un titre comme quand on gagne
le tournoi national de bilboquet ?
Forse ci sono dei requisiti da avere, tipo
vincere il torneo nazionale di kendama.
Talvez tenha algum requerimento, como 
 vencer um torneio nacional de kendama.
Может, для этого есть какие-то условия,
типа победить на турнире по кендаме.