Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
I want to hear more about 
how frazzled you feel!
أريد سماع المزيد عن الاضطراب
!الذي تشعرين به
Quiero escuchar más
sobre cómo te sientes.
Quiero que me cuentes más
cómo te sientes.
Je veux en savoir plus
sur ton embrouillement.
Voglio saperne di più
di questi scombussolamenti.
Quero ouvir mais sobre essa
confusão que você sente.
Я хочу ещё послушать о твоей каше!