The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
That if we had continued,
،إذا استمرينا
Wenn wir so weitergemacht hätten,
hätte der Kampf nie geendet.
que si rien ne bougeait,
ce conflit durerait à jamais !