Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Or did you get hit so hard you forgot?
أم أن الضربة جعلتك تنسى؟
Aber der Schlag hat wohl
Gedächtnislücken verursacht?
¿O lo olvidaste por el golpe?
¿O lo has olvidado del golpe?
Tu aurais oublié à cause du choc ?
Hai perso la memoria per la botta, forse?
Ou, por acaso, a pancada
apagou sua memória?
Или ты так сильно
ударился головой, что забыл?