DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Ya can't go around screamin' like 
that. It's botherin' folks.
لا يمكنك الصراخ هكذا، هذا إزعاجٌ للناس
Hier wird nicht rumgebrüllt.
Das geht allen gegen den Strich.
No puedes ir gritando.
Molestas a los demás.
No puedes ir gritando.
Molestas a los demás.
Tu devrais te calmer
et arrêter de crier.
Non metterti a gridare così, o disturberai gli altri.
Vocês não podem sair por aí  
gritando assim. Isso incomoda.