The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Are you the head of Wake Up, Girls!?
Bist du der Chef der Wake Up, Girls!?
¿Eres la jefaza de "Wake Up, Girls!"?
¿Eres la jefaza de las "Wake Up, Girls!"?
C’est toi qui es
la tête du groupe ?
Quindi sei te il boss delle Wake Up, Girls!?
Você é a cabeça do "Wake Up, Girls!"?