Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Never mind. I'll just go.
لا يهمّ. سأذهب فحسب
Vergesst es, ich lasse es doch.
Olvídenlo. Mejor me voy.
Olvidadlo. Mejor me voy.
T’en fais pas, je lâche l’affaire.
Lasciate perdere. Me ne vado.
Deixa pra lá. Eu vou embora.
Ладно.