Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Society doesn't need your excuses.
لا يحتاج المجتمع لأعذاركم
So etwas hat keinerlei
gesellschaftlichen Wert.
La sociedad no necesita tal excusa.
La società non ha bisogno di scuse simili.
A sociedade não precisa
de suas desculpas.
Обществу же ваши отговорки не нужны.