Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I thought that was lucky,
Ich dachte, es war Glück,
Pensé que era algo bueno, pero 
ustedes querían enfrentarlos, ¿no?
Pensé que era algo bueno, 
pero queríais jugar contra ellos, ¿no?
C’était peut-être de la chance,
mais en fait,
A me pare un colpo di fortuna,
Acho que foi um golpe de sorte, mas 
vocês queriam jogar contra eles?