As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
through Nagano, Gunma, and Niigata...
...من خلال ناغانو، غونما ونيغاتا
über Nagano, Gunma und Niigata …
y pasarán por Nagano, Gunma y Niigata.
y pasarán por Nagano, Gunma y Niigata.
puis virèrent de bord à la frontière
entre Nagano, Gunma et Niigata.
passando per Nagano, Gunma e Niigata...
através de Nagano, Gunma e Niigata...
через Нагано, Гумму и Ниигату.