Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
I doubt you'll ever forget 
how that puke tasted.
أشكّ في أنّك ستنسى مذاقَ ذلك القيء
Den Geschmack der Kotze
wirst du vermutlich nie vergessen.
Tal vez nunca en tu vida
vas a poder olvidar el sabor a bazofia.
Seguramente no puedas olvidar
el sabor del vómito.
Tu n’oublieras sûrement jamais
la saveur du vomi.
Probabilmente non riuscirai mai a dimenticarlo.
Eu duvido que se esquecerá
do gosto de vômito.
Дэндзи, ты вряд ли
забудешь вкус рвоты.