Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I was so moved back then,
،تأثرتُ كثيراً آنذاك
Definitivamente
me sentí conmovido entonces,
Fue entonces cuando me conmovió
J’étais certain
d’avoir reçu son affection,
Ero convinto di considerare limitati
all'in-game i sentimenti che mi arrivavano,
Na época, aquilo me tocou, e eu decidi...
Запомнить то время, что провёл здесь.