Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
No matter what the side effects,
 they kept doing it.
Sin importarles los efectos 
secundarios que tuvieran.
Sin importarles los efectos 
secundarios que tuvieran.
Peu importe les effets secondaires.
Non gli importava degli effetti collaterali. 
Continuavano, senza mai esitare.
Não se importavam com os efeitos
 colaterais que ocorressem.