
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Is that intimidation? 
Is it trying to intimidate you?!
Ist das eine Drohhaltung?
Droht es uns?!
¿Te está amenazando? ¿Nos amenaza?
Il te menace ?
C’est pour t’intimider ?
Intimidação? Essa coisa está
tentando intimidar você?