Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
But we'll still lose at this rate.
.لكن على هذه الوتيرة، سنخسر مجددا
A este paso, volveremos a perder.
Mais vu notre niveau,
on va encore perdre.
Desse jeito, vamos perder de novo.