Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
To think I got tripped up 
by an idiot like Shibe...
...لم أتوقّع أن أنخدع من قبل غبيّ كشيبي
Dass ausgerechnet ein Trottel wie Shibe
mich zu Fall bringt …
Quién me iba a decir
que un tonto me delataría.
Quién me iba a decir
que me delataría un tonto.
Dire que c’est lui qui a eu ma peau,
au bout du compte !
Pensare che mi hanno colto in fallo
per colpa di un idiota come Shibe...
E pensar que fui enganado
por um idiota como o Shibe...
Вот уж не думал,
что попаду впросак из-за дурака.