For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
It's like they're getting 
chased out of the territory.
.وكأنه يتمّ طردهم من المنطقة
Es ist, als würden sie aus
dem Gebiet verjagt werden.
No tardarán en echarnos
de su territorio.
No tardarán en echarnos
de su territorio.
C’est comme
se faire virer d’un territoire.
Per questo, è come
se vengano cacciati dal loro territorio.
É como se nos expulsassem do território.
Их словно прогоняют с территории.