While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I'll never let him pass me!
لن أدعَه يتجاوزُني
Ich werde ihn nie vorbeilassen!
¡Nunca le permitiré pasar!
¡Nunca le permitiré pasar!
Vous entendez ?
Vous passerez jamais !
Nunca vou deixar que passe!