Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
It's my dream to conquer foods
from around the world, so I'm stoked!
حلمي هو تجربة جميع أنواع 
!الطعام حول العالم، لذلك أنا متحمسة جدًا
Ich wollte schon immer Speisen aus
aller Welt probieren, da ist das perfekt!
¡Mi sueño es conquistar la comida
de todo el mundo, gracias!
¡Mi sueño es conquistar la comida
de todo el mundo, qué fantasía!
Sogno di provare tutti i piatti del mondo,
quindi sono al settimo cielo!
Eu tenho o sonho de desbravar
as comidas de todo o mundo.
Я мечтаю попробовать
еду со всего мира, так что я в восторге!