It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
I know. One look
at the reaction from the townsfolk
أعلم. نظرة واحدة من ردّ فعل سكّان البلدة
Ich weiß.
Descuide.
Por la reacción de los ciudadanos,
Ne vous inquiétez pas.
समझ गया। शहरवासियों की
प्रतिक्रिया पर एक नजर डाले
Lo so.
Eu sei. Só de olhar a reação do povo,
Не продолжайте.