The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
This is him!
!هذا هو
Das ist der Satoru Furuya,
den wir in Koshien gesehen haben!
¡Este es el Satoru Furuya
del invitacional!
¡Este es el Satoru Furuya
del invitacional!
C’est lui, le Satoru Furuya qu’on a vu
au Koshien de printemps !
È proprio lui!
É ele!
Вот оно!