Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Or so I told myself and actually came
to school, but still, I ended up here.
O eso me dije a mí misma y vine
a la escuela, pero aun así terminé aquí.
Eso me dije cuando vine al insti, 
pero al final he acabado aquí.
J’ai rassemblé mon courage,
Così mi sono detta e sono venuta a scuola,
però ho finito per tornare qui.
Foi o que eu pensei,
mas vim para a escola e parei aqui.
Должна, но в итоге, придя в школу,