The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
We're just as good.
لسنا أقلّ منهم
Aber wir werden uns
nicht unterkriegen lassen.
Nosotros también somos buenos.
Nosotros también somos buenos.
On leur tiendra tête.
Somos tão bons quanto eles.
Мы им не проиграем.