The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
No, I wanna go all the way out!
!لا، أريد استخدام كلّ طاقتي
Diesmal halten wir uns nicht zurück!
No. Quiero lanzarme aún más.
No. Quiero lanzarme aún más.
Et en y mettant plus d’ardeur,
Natsuki !
No, voglio saltare con tutto me stesso!
Não, eu quero ir com tudo!
Только теперь с ещё большей силой!