Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
We should work to honor Lydia's wishes!
!علينا بذل ما نستطيع للوفاء برغبة ليديا
Um Lydias Willen zu schützen,
sollten wir …
¡Deberíamos trabajar
para respetar el deseo de Lydia!
¡Deberíamos trabajar
para respetar el deseo de Lydia!
Nous devons respecter
la volonté de Lydia et…
Dobbiamo impegnarci per rispettare
 il desiderio di Lydia!
Devemos trabalhar para
honrar os desejos da Lydia!
Давай уважать желания Лидии!