Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
Should I leave? But the first-press 
limited edition with the special cover...
هل أغادر؟ لكن الإصدار الأوّل
...المحدود بالغلاف الخاصّ
Verlasse ich den Buchladen besser?
¿Y si me voy?
¿Y si me voy?
Je m’en vais ?
Meglio andarsene? Ma la prima stampa
 in edizione limitata con la copertina speciale...
É melhor eu ir embora? Mas tem a capa especial
de edição limitada da primeira impressão...
Может, уйти?