Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Oops! I forgot my sword.
بئساً! نسيت سيفي
Ups, ich habe mein Schwert vergessen.
Rayos, olvidé mi espada.
Vaya, olvidé mi espada.
J’ai oublié mon épée.
Ops! Ho dimenticato la mia spada.
Opa, esqueci minha espada.
Ой! Чуть меч не забыла!