Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Oh, good... You're back.
أوه جيّد... لقد عدتِ
Oh, gut …
Du bist wieder da.
Qué bien, regresaste.
Qué bien. Has vuelto.
Content de te revoir.
Oh, meno male! Sei tornata.
Ah, ótimo... Você voltou.