On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
If I can't have one, I'm going home to play!
إن كان لا يوجد فسأعود
!إلى المنزل لألعب
Ohne Bananen geh ich
nach Hause und spiele!
Sinon, je vais rentrer jouer !
Se non ne ha, torno a casa a giocare!
Se não puder comer mais uma,
 vou embora brincar!