The friction between Misumi and the world's economic and political powers grows stronger. Misumi pushes forward with her plan to save the children from their dark fate.
Once she learns that her own 
son is wrapped up in this,
،ما أن تعلم بأن ابنها متورط في المسألة
Wenn sie erfährt, dass ihr Sohn
in ein Experiment hineingezogen wurde,
Quand elle saura
que son fils est mêlé à ça,