The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Here, put this on. You, too, Four-Eyes.
Hier, zieh die über.
Toma, ponte esto. Para ti, Lentes-kun.
Toma, ponte esto.
Esto es para ti, Gafas.
Tiens, enfile ça.
Toi aussi, le Binoclard.
Ecco, mettiti questo.
 Tieni anche tu, Quattrocchi.
Fica com isto...
E você com este, Quatro-Olhos.