Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
It's a very pretty color,
 though it stinks now.
.لونه جميل، ولكن رائحته عفنة الآن
Lindo color. Pero apestan.
Son bonitas, aunque ahora apesten.
A cor é linda, apesar de estar fedendo.
Красивые ногти, хоть и воняют.