The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
Could you keep an eye on 
the elderly as they board?
هل يمكنك مراقبة كبار السّنّ
وهم يصعدون القوارب؟
Hm … Kannst du den Alten helfen,
sicher an Bord zu kommen?
Veamos, ¿puedes cuidar
que los ancianos suban a los botes?
Veamos, ¿puedes vigilar
que los ancianos suban a los barcos?
Tu veux bien aider les plus âgés
à monter sur les bateaux ?
Puoi controllare le persone anziane all'imbarco?
Poderia ficar de olho no
embarque dos idosos?
Ну, проследишь
за пожилыми людьми на борту?