The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
We should leave this backwater planet 
behind and take off right now!
Wir sollten diesen
niederen Stern schnell verlassen
Debemos dejar esta pocilga
y despegar de inmediato.
Debemos dejar esta pocilga
y despegar inmediatamente.
Dépêchons-nous de partir
de cette planète reculée !
Dovremmo lasciarci alle spalle
questo pianeta remoto e partire subito!
Devemos deixar esse planeta 
 e partir agora mesmo!