Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Being around girls
doesn't bother you, huh?
ألا يضايقك التّواجد مع فتيات؟
Dich macht es nicht nervös,
Frauen in deiner Nähe zu haben, was?
No te pones nervioso
rodeado de mujeres, ¿no?
No te pones nervioso
rodeado de mujeres, ¿no?
C’est vrai que tu n’es pas du tout
intimidé par les filles !
Essere circondato da ragazze
non ti mette in imbarazzo, eh?
Você não fica nervoso com garotas, né?
Тебя не волнует,
что ты в окружении девушек?