The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Allow me to express my
condolences for the losses
فلتتقبّل تعازيّ عن الخسائر
Ich möchte mein Mitgefühl
für Ihre Gefallenen ausdrücken.
Mis condolencias por las pérdidas
que sufrieron sus hombres.
Mis condolencias por las pérdidas
que sufrieron sus hombres.
J’offre à vos hommes
mes plus sincères condoléances
Le porgo le mie più vive condoglianze
 per le perdite subite dai suoi soldati.
Permita-me expressar minhas condolências
Выражаю свои соболезнования
по поводу потерь