IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
So-chan, you keep complimenting him!
!سو-تشان، أنت لا تنفك تمدحه أيها الأحمق
Sō-chan, permanent schmierst
du ihm Honig ums Maul!
¡So, no dejas de elogiarlo!
¡So, no dejas de elogiarlo!
T’arrêtes pas
de lui faire des compliments !
So-chan, fai complimenti solo a lui!
So-chan, você só elogia ele!
Со, ты всё его нахваливаешь!