After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
A baiman is 16,000 points.
Ein Baiman ist 16.000 Punkte.
Un baiman vale 16,000 puntos. Si gana, 
mandará a Akagi al último lugar.
Un baiman vale 16.000 puntos. Si 
gana, mandará a Akagi al último lugar.
16 000 points pour un baiman.
Un baiman vale 16.000 punti. 
Akagi finirebbe all'ultimo posto.
Baiman vale 16 mil pontos.