Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Since that makes kotodama 
more powerful overall,
بما أنّ ذلك يجعل الكوتوداما
،أكثر قوّة بشكل عامّ
Und damit die Kraft der Kotodama steigt,
Como eso hace más poderosos
a los kotodama,
Como eso hace más poderosos
a los kotodama,
Le pouvoir des mots
s’y trouve ainsi décuplé,
Dato che questo rende
generalmente più forte il kotodama,
Como isso deixa o kotodama
mais forte ainda, a civilização mágica,
Поэтому и котодама здесь
значительно сильнее,