After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I have been observing you for 
quite some time, Dark Sword.
.كنت أراقبك منذ فترة يا سيف الظلام
Ich habe dich schon seit einer gewissen
Weile im Blick, Dark Sword.
Te he estado observando
por algún tiempo, Dark Sword.
Te he estado observando
por algún tiempo, Dark Sword.
Ti sto osservando, Dark Sword, 
e da parecchio tempo.
Tenho observado você há
algum tempo, Espada Negra.
Давно наблюдаю
за тобой, Меч тьмы.