Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
and it's a teaching that's alive 
and well here at the Academy.
.وهو تعليم يُطبّق هنا في الأكاديمية
Und es ist eine Lehre,
die hier an der Akademie gelebt wird.
Y, naturalmente,
sigue viva en esta Academia.
Y, naturalmente,
sigue viva en la Academia.
Et il est très important
pour l’Académie, visiblement.
E vedo che
e é um ensinamento que está vivo
e bem enraizado aqui, no Instituto.
и оно до сих пор живо здесь,
в стенах Академии.