Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
This is the first time 
I've felt like this in all my life!
!هذه أول مرّة أشعر فيها بهذا خلال حياتي بأكملها
Solch eine Macht
hab ich noch nie gespürt!
¡Nunca me había sentido así en la vida!
¡No me había sentido así en la vida!
Pour la toute première fois
de ma vie !
Non mi ero mai sentito così in tutta la mia vita!
É a primeira vez na vida
que me sinto assim!
Никогда прежде
ничего подобного не ощущал!