An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
By the way, did you hear the word
 about the first-string team?
Habt ihr das über das erste Team gehört?
Por cierto, ¿supiste lo del primer equipo?
Por cierto, ¿te has enterado 
de lo del primer equipo?
Au fait, tu as entendu
pour l’équipe première ?
A propósito, já soube das 
novidades dos titulares?