Once upon a time, there was a girl whose mind was as blank as an untainted canvas... And at the end of her journey, she found that all the colors, however majestic, need a white canvas as their base.
Don't panic. Maybe you just 
need a little elbow grease.
Keine Panik. Vielleicht brauchst du einfach ein bisschen mehr Schmackes.
Pas de panique.
Il faut juste un peu d’huile de coude.
Non agitarti. Forse serve
solo un po' di olio di gomito.
Não entrem em pânico. Talvez vocês só precisem trabalhar duro.
Без паники. Может, нужно просто тереть тщательнее.