Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Doesn't feel like we've traveled at all.
Es fühlt sich gar nicht an,
als wären wir verreist.
No parece que hubiéramos salido.
No parece que hayamos salido.
On n’a pas l’impression
d’être en voyage.
Non sembra neanche che abbiamo viaggiato.
Nem parece que estamos viajando.