Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
No way you'd kiss him, right?
محال أن تقبّليه، صحيح؟
Als würdest du versuchen, ihn zu küssen!
¿Por qué querrías besarlo?
¿Cómo ibas a querer besarle?
Évidemment
que tu l’as pas embrassé !
Figuriamoci se lo stavi baciando!
Até parece que você iria beijar ele.
Ты бы не стала его целовать.