Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
A complete set would be 50,000... 
No, some run as high as 100,000 yen.
...فإنّ المجموعة الكامل ستكلّف خمسين ألفًا
.كلاّ، بل قد يصل بعضها إلى مائة ألف ينّ
Ein komplettes Set kostet 50.000 Yen …
Ach, wohl eher sogar 100.000 Yen.
Un equipo completo costaría 50 000…
No, algunos llegan a los 100 000.
Un equipo completo serían 50.000…
no, algunos llegan a 100.000.
Dans les 50 000 ¥ pour l’ensemble.
Un set completo costerebbe 50.000... 
No, alcuni arrivano a 100.000 yen.
Um conjunto inteiro fica em 50 mil. 
Não, alguns chegam a 100 mil ienes.
Набор обойдётся в пятьдесят тысяч... 
Нет, скорее в сто тысяч иен.