As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
In some ways, her attributes 
are similar to Erika Konno's.
.بطريقة ما، صفاتها مشابهة لصفات كونّو إريكا
In gewisser Weise ist sie vom
selben Schlag wie Konno Erika …
De algún modo parece ser
de un elemento similar a Erika Konno.
Tiene atributos similares
a los de Erika Konno.
Elle ressemble plus à Erika
que je le pensais.
In un certo senso, ha caratteristiche simili
a Erika Konno.
De certa forma, seus atributos são
semelhantes aos da Konno Erika.
В каком-то смысле её характеристики
схожи с характеристиками Эрики.