Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
It's not a date.
هذا ليس موعداً غراميّاً
Es ist kein Date oder so.
Non è un appuntamento.
Não é um encontro!
Это ведь не свидание!