But I'm only fighting Yurine-chan 
to fix Jinbocho, you hear?
لكنّي سأقاتل يوريني-تشان
لإصلاح جينبوتشو وحسب، مفهوم؟
Ich besiege Yurine nur,
Pero solo vamos a vencerla
para recuperar el Jinbocho de antes.
Pero solo vamos a vencerla
para recuperar el Jinbocho de antes.
mais je vais la combattre uniquement
pour récupérer Jinbôchô !
Ma combatterò contro Yurine
solo per sistemare Jinbocho, intese?
Só vou lutar contra a Yurine-chan 
para consertar Jinbocho, ouviu?
Но я сражусь с Юринэ только
ради возвращения Дзинботё.