The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
These are just packets 
of detergent and a pen—
—إنها مجرد أكياس مسحوق غسيل وقلم
Esto es detergente
y esto es una pluma.
Esto es detergente y esto un boli.
Quelle erano solo
delle bustine di detersivo e una penna!
Aquelas coisas são pacotes 
de detergente e uma cane—
То пакетики с кондиционером и ручка!