Taiju and Senku are about to revive Yuzuriha, when they get attacked by lions.
was beaten so badly that 
his face was unrecognizable.
.ضربًا مبرحًا على وجهه حتى صار التّعرّف عليه صعبًا
wurde verdroschen, bis sein
Gesicht ganz entstellt war.
terminó tan golpeado
que quedó irreconocible.
terminó tan golpeado
que quedó irreconocible.
Il le roua de coups,
à l’en défigurer.
fu massacrato di botte
fino ad averne il viso sfigurato.
apanhou tanto que ficou irreconhecível.
Он избил мальчика до неузнаваемости.