Jeanne's revival boosts morale of the French army. Clash between the English and French army at the Tourelles complex. Jeanne and Ulysses Noire face off once again. Jeanne becomes dismayed after finding out that Montmorency was engaged to Catherine, as Glasdale's takes aim with his ultimate arrow. That is when Montmorency shows up...
Man, I should've just become 
Ulysses from the startー
يا إلهي، كان ينبغي أن 
...أصبح يوليسيس منذ البدايـ
Mann, da hätte ich ja gleich
Ulysses werden soll…
Vaya, debería haberme convertido
en Ulysses desde el principio…
Vaya, debería haberme convertido
en Ulysses desde el principio…
Si j’avais su, je serais devenu
un Ulysse beaucoup plus tôt.
Cielo, avrei dovuto diventare 
Ulysses fin dall'inizio—
Ah, eu devia ter me tornado
o Ulysses desde o começo...
Эх, раз такое дело, надо было
сразу становиться Улиссом...