Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
I'm not letting him leave tonight.
Diesmal lasse ich
dich nicht gehen.
Esta noche no dejaré que se vaya.
Esta noche no voy a dejar que se vaya.
Hors de question
que je te laisse filer.
Questa sera non lo lascerò andare via.
Não vou te deixar ir esta noite.
Сегодня я никуда тебя не отпущу.