The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
His notoriety was spreading,
and he didn't even know it yet.
.ولم يكن يعلم أنّ سمعته السيّئة بدأت تنتشر
Er wusste zu diesem Zeitpunkt noch nicht,
wie sehr sich sein schlechter Ruf verbreitete.
Y él no sabía que su fama se difundía.
Y él no sabía que su fama se difundía.
Sa réputation démoniaque en profita
pour grossir encore, à son insu.
E non aveva idea che la sua notorietà
 si stesse diffondendo.
E ele não sabia que essa
notoriedade estava se espalhando.
И пусть сам он об этом не знает,
его имя уже разлетелось по школе.