Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
If you see something you want, 
just put it in the basket.
Wenn du etwas haben magst,
 leg es einfach in den Wagen.
Si ves algo que quieras, 
solo ponlo en la canasta.
Si ves algo que quieras, 
 ponlo en la canasta.
Mets ce que tu souhaites manger
dans le panier.
Se você achar alguma coisa que 
queira, é só colocar no cestinho.