Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Hey, Warden! The final 
match is about to begin!
!أيّتها المأمور! المباراة الأخيرة على وشك أن تبدأ
¡Oiga, alcaidesa! ¡El encuentro
final está por comenzar!
¡Oiga, alcaidesa! ¡El encuentro 
final está a punto de empezar!
Yo, Mme la directrice !
La finale va bientôt commencer !
Eeehi, direttore!
Va' che il match finale sta per iniziare!
Ei, diretora! O confronto 
final já vai começar!
Приветик, начальник!
Финальный матч вот-вот начнётся!