Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Our family's been doing this for generations.
.تمتهن عائلتي هذه المهنة منذ أجيال
Unsere Familie macht das
schon seit Generationen.
Nuestra familia lo ha hecho
durante generaciones.
Nuestra familia lo ha hecho
durante generaciones.
Notre famille fait ça 
depuis plusieurs générations.
Noi siamo artigiani di quest'arte da generazioni.
É tradição da nossa família.