When Seiya develops a fever and stays home from school, friction develops between the remaining members of the team. Does Masa-san hold a trump card to solve their problems?
Takigawa-kun, you loved your 
teacher more than you can bear.
تاكيغاوا-كن، أحببتَ معلّمك أكثر من اللّازم
Takigawa-kun, du hast deinen Trainer
mehr geliebt, als du ertragen konntest.
Takigawa-kun, querías a tu profesor
más de lo que crees.
Takigawa-kun, querías a tu profesor
más de lo que crees.
On n’y peut rien,
le grand maître te préoccupait.
Takigawa, tu non potevi fare a meno
di voler bene al tuo maestro...
Takigawa-kun, você amava seu
professor mais do que imaginava.
Такигава, твоя любовь к учителю больше,
чем ты можешь представить.