The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
But after hearing the 
intensity of that chant,
،لكن بعد سماع حدّة ذلك التشجيع
Nach dem Jubel vorhin
wird einem bewusst,
Pero después de escuchar
la intensidad de ese canto,
Pero después de escuchar
la intensidad de ese canto,
Mais avec leur hymne et tout,
c’est impressionnant…
Però, dopo aver visto e sentito
l'intensità di quei cori da stadio,
Ouvindo a intensidade delas,
Но после таких громких кричалок
понимаешь,