Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
That thing's practically a mountain!
Will my magic even work on it?
¿Servirá de algo mi magia
contra esa montaña?
¿Servirá de algo mi magia
contra esa montaña?
Ma magie marchera vraiment
contre une montagne pareille ?
La mia magia funzionerà contro 
un mostro grosso quanto una montagna?!
Será que minha magia funciona contra
um negócio que mais parece uma montanha?
А моя магия точно сработает
против буквально горы ходячей?!