At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
Ryuuta Kijima is going to put his own 
spin on the dishes featured in Nobu!
سيضع ريوتا كيجيما لمسته في الأطباق
!المُقدَّمة في نوبو
Kijima Ryūta zeigt uns
seine ganz eigene Variante
¡Ryuuta Kijima hará el plato
 que salió en Nobu!
Ryuta Kijima transforma
la cocina de la serie
Kijima Ryuuta aggiungerà il suo tocco personale
ai piatti che compaiono in Nobu!
Ryuuta Kijima vai fazer seus próprios
arranjos no prato servido no Nobu!
Кидзима Рююта покажет вам мастер-класс
 по приготовлению блюд из таверны «Нобу»!