Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Indeed! Now, confine my soul!
Ganz recht!
Und nun nehmt meine Seele gefangen!
¡Así es! ¡Ahora confinen mi alma
en su interior!
¡Así es! ¡Ahora confinad
mi alma en su interior!
En effet ! Maintenant,
enfermez-y mon âme !
Esatto! Forza, intrappola la mia anima 
dentro di essa!
De fato! Agora, confinem minha alma!