During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
Have you been looking for me 
since the exams ended?
هل كنت تبحثين عنّي
منذ نهاية الامتحانات؟
Etwa die ganze Zeit,
seit der Test vorbei war?
¿Me estuviste buscando
desde que acabaron los exámenes?
¿Me estabas buscando
desde que acabaron los exámenes?
Me dis pas que c’était
depuis la fin des exams ?
Aspetta, non dirmi che hai passato
tutto il tempo a cercarmi, dopo gli esami.
Você estava me procurando
desde que terminou a prova?
Только не говори,
что ты меня всё это время искала…