Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
Were you really planning 
on not seeing me?
Hattest du wirklich vor, mich nicht zu sehen?
¿De verdad pensabas irte sin verme?
¿De verdad pensabas irte sin verme?
Tu es sûre 
que tu ne voulais pas me voir ?
Pretendia não me ver mais mesmo?