Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
It was honorable to leave the
mobile suit and duel with me.
مغادرته للبذلة المتنقّلة ونزاله 
.لي كان تصرّفًا نبيلاً
Es war ehrenvoll, aus dem Suit zu steigen
und mich zu duellieren.
Tuvo la hombría de dejar
su Mobile Suit para enfrentarme.
Tuvo la hombría de dejar
su Mobile Suit para hacerme frente.
Il a eu le courage de descendre
de sa machine pour un duel.
Ele foi honrado por sair do 
mobile suit para duelar comigo.