When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
was "the blue that came from beyond the sea."
."كان "الأزرق الّذي أتى من وراء البحر
tragen die Bedeutung, das Blau zu sein,
welches das Meer überquert hat.
significa el azul que cruzó el mar.
significa el azul que cruzó el mar.
signifie
« le bleu ayant traversé les mers ».
erano il blu che attraversava il mare, e da qui il nome.
significa o azul que veio cruzando o mar.
Такой синий цвет получили
далеко за морем.