After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well...
Yeah, Rimuru-sensei! 
You can't just spring this on us!
أجل يا ريمورو-سينسي! ما كان
!يجب أن تفاجئنا بهذا
Genau, Herr Rimuru! Kommen mir nichts,
dir nichts vorbei und sagen dann so was!
Exacto, profe.
No puede venir y soltar esa bomba.
Exacto, profesor.
No puedes venir y soltar esa bomba.
Elle a raison, M. Limule.
C’est beaucoup trop soudain !
Ha ragione, Maestro Limur!
Isso aí, Rimuru-sensei! Não pode só
aparecer e dizer isso de repente!
Вот-вот, учитель!
О таком надо предупреждать заранее!