One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
They say that the Shimogamo Shrine was 
the originator of mitarashi dango.
يُقال بأنّ مزار شيموغامو كان مُبتكر ميتاراشي دانغو
Mitarashi-Dango kommen wohl
ursprünglich aus Shimogamo.
Dicen que los mitarashi dango
salieron del santuario Shimogamo.
Dicen que los mitarashi dango
 salieron del santuario Shimogamo.
On dit que les mitarashi dango
sont nés à Shimogamo.
Sembra che i dango mitarashi
siano originari di Shimogamo.
Dizem que esse doce, mitarashi dango,
surgiu no santuário Shimogamo.
Считается, что митараси данго
появились в Симогамо.