After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Sorry, but there's no bowling alley here.
.آسف، ولكن لا توجد صالة بولينغ هنا
Tut mir leid, aber hier
gibt es keine Bowlingbahn.
Lo siento, aquí no hay boliche,
Lo siento, aquí no hay boleras.
Désolé, il n’y a pas
de pistes de bowling.
Mi dispiace, ma la sala da bowling non c'è.
Infelizmente, não tem pista de boliche aqui.
Прости, но боулинга здесь нет.