Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
If you'd like, I can find some to fit 
your budget for our next meeting.
إن أردت، يمكنني أن أجد واحدًا 
.يناسب ميزانيّتك في مقابلتنا القادمة
Wenn Sie mögen, suche ich Ihnen fürs
nächste Mal etwas Passendes für Ihr Budget raus.
Si gusta, puedo buscar algo apropiado
a su presupuesto para la próxima vez.
Si gusta, puedo buscar algo apropiado
a su presupuesto para la próxima vez.
Si vous voulez,
Se vuole, posso cercarne alcune che rientrino
nel suo budget per la prossima settimana.
Se quiser, procuro outras que estejam dentro
de seu orçamento para o nosso próximo encontro.
Если хотите, я могу подобрать что-нибудь
под ваш бюджет к следующей встрече.