The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
and consider his future at 
the company during this time.
.ويفكر في مستقبله في الشركة خلال هذا الوقت
damit er in der Zwischenzeit über seine Zukunft
in unserer Firma nachdenken kann.
y reflexionara
sobre su futuro en la compañía.
y reflexionara
sobre su futuro en la compañía.
en attendant
que nous décidions de son sort.
e riflettere sul suo futuro
 all'interno della nostra azienda.
refletindo sobre seu futuro na empresa.
пока мы решаем его будущее
в нашей компании.