Close to completing another manga, Nagi sends Hayate out on a mission to locate hot dating spots for teenagers.
We've put all this effort 
into livening up your date,
¡Nos esforzamos mucho 
en poder animar su cita,
Fizemos tanto para animar
o encontro de vocês...