Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
--'Course we are, idiot!
--Minami-san, who are they?
Klar tun wir das!
– Bien sûr que oui, crétine !
– Minami, qui est-ce ?
- É claro, idiota!
- Minami, quem são elas?
— Конечно ходим, дурында!
— Минами, кто это?