Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
but I got so hungry, I ate 
it all on the way back.
!لكنّي جعتُ كثيرًا في طريق عودتي فأكلته كلّه
aber ich war so hungrig, dass ich es
auf dem Rückweg aufgefuttert habe.
pero tenía hambre
y me lo comí en el camino.
pero tenía hambre
y me lo comí por el camino.
anche se avendo troppo fame,
ho mangiato tutto mentre tornavo.
mas eu estava com tanta fome
que vim comendo na volta.
но я так хотел есть, 
что слопал всё по дороге.