Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
I realized it was time to make 
a clean break with the past.
أدركت أنّه حان وقت تصفية الماضي
Ich dachte, ich müsste alles aufklären.
Pienso que es hora de cortar
con el pasado.
Me he dado cuenta
de que es hora de romper con el pasado.
Je veux clore le passé
pour aller de l’avant.
Ho capito che era il momento
di dare un taglio netto al passato.
Percebi que estava na hora de
acertar as contas com o passado.
Я понял, что прошлым жить нельзя.