With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her.
Never show your face around me
again after the festival.
لا تُرِني وجهك أبداً بعد المهرجان
Wenn das Kulturfest vorbei ist,
Cuando acabe el festival,
no vuelvas a aparecerte frente a mí.
En cuanto termine el festival,
no quiero volver a verte la cara.
Que je te revoie plus jamais devant moi,
une fois la fête passée.
Dopo il festival culturale,
Quando o festival acabar,
nunca mais apareça na minha frente.
После ярмарки больше
не попадайся мне на глаза.