Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
and build up experience to develop 
that skill, but she has it.
.وتبني الخبرة لتطوير هذه المهارة، ولكنّها تملكها
und Erfahrungen sammeln,
um so weit zu kommen, aber …
para adquirir la experiencia
necesaria para tal cosa.
para adquirir la experiencia
necesaria para eso.
qu’en acquérant de l’expérience
sur des murs variés…
solamente affrontando diverse pareti
e accumulando esperienza.
para ganhar experiência e desenvolver
essa habilidade, mas ela já a tem.
и опыта, чтобы развить
такой навык, но у неё он есть.