Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Satou-kun, you were my hope.
ساتو-كن، كنت أملي
Du warst meine Hoffnung, Satō.
Satou, deposité en ti mis esperanzas.
Satou, deposité en ti mis esperanzas.
Satô, tu étais ma lueur d’espoir.
Sato.
Satou-kun, você era minha esperança.
Сато, ты был моей надеждой.