Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
I think I heard it for the first 
time somewhere around here.
.أظنني سمعته لأول مرة في مكان ما هنا
Zuerst habe ich doch hier etwa gehört.
La primera vez que lo oí fue por aquí.
La primera vez que lo oí fue por aquí.
C’est ici que je l’ai entendu
la première fois.
Se non sbaglio, è qui che l'ho sentito la prima volta...
Acho que ouvi pela primeira
vez em algum lugar por aqui.
Помнится, сначала я его услышала здесь…