Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
I wish I could tell my middle-school self
ليتني استطعت إخبار نفسي 
في المدرسة الإعدادية
Ich wünschte, ich könnte
meinem Mittelschul-Ich stecken,
Desearía decírselo
a mi yo de secundaria.
Me gustaría decírselo
a mi yo de secundaria.
J’aimerais bien l’apprendre
au collégien que j’étais.
Vorrei tanto poterlo dire al me stesso delle medie.
Queria poder falar para
eu mesmo do passado
Как бы хотелось сказать
себе в средней школе,