Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
Our goldfish are really lively.
أسماكنا الذهبيّة نابضة بالحياة حقّاً
Unsere Goldfische sind besonders fidel.
Nuestros peces tienen mucha energía.
Nuestros peces tienen mucha energía.
Nos poissons rouges
sont très vivaces.
Guardate che i nostri pesciolini sono proprio vivaci!
Nossos peixinhos são bem animados!
А у нас рыбки очень бойкие…