With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
Rumors of Yaotome being the front-runner 
to become the next number two man at Teiai.
إشاعات بكون ياوتومي المرشح الأول
.لأن يصبح الرقم اثنين التالي في تياي
Es ging das Gerücht um, dass Yaotome
Teiais nächste Nummer zwei sein würde.
Rumores de que Yaotome
será el próximo número dos en Teiai.
Se rumorea que Yaotome va a ser
el próximo número dos en Teiai.
Une rumeur courait,
disant que Yaotome
Voci su come Yaotome sia il miglior candidato 
a diventare il nuovo numero due del Teiai.
Fofocas de que Yaotome estava a caminho
de se tornar o braço-direito do Presidente.
Слухи о том, что Яотомэ вот-вот 
станет вторым номером в Тэйай.