Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
Aya, watch where I point, okay?
انظري أين أؤشر، حسنًا؟
Aya, schau dort hin,
wo ich hinzeige.
Aya, mira donde apunto, ¿sí?
Aya, sigue mi dedo, ¿vale?
Aya, regarde bien
où je pointerai du doigt.
Aya, guarda dove ti indico ora!
Aya, olha para onde eu
estou apontando, viu?
Ая, смотри куда я покажу.