Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
You're nice to Otaku Hero-sama 
but give us the cold shoulder?
أنت لطيفة مع بطل الأوتاكو، لكن باردة معنا؟
Bei ihm ist es „Otaku-Held-sama“
und wir kriegen die kalte Schulter ab …
¿Con él tan servicial
y con nosotras, nada?
¿Con él tan servicial
y a nosotras que nos zurzan?
Bof, bof, l’accueil,
contrairement à lui.
Sei gentile con Otaku Hero-sama,
ma con noi sei fredda?
Você é legal com o Otaku
Hero-sama, mas fria com a gente.
С ним она вежлива, а мы тут будто чужие…