In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Back there, you asked who I thought
was piloting the mobile armor.
.سألتني حينها عمن ظننته يقود الدرع المتنقل
Du wolltest doch eben wissen,
wer die Mobile Armor steuert.
Antes me preguntaste quién pensaba
que podría pilotear la Mobile Armor.
Antes me preguntaste quién pensaba
que podría pilotar la Mobile Armor.
Tu m’as demandé qui était à bord
du Mobile Armor.
Naquela hora, você perguntou quem 
estava pilotando o Mobile Armor.
Вы тогда спросили меня, кто мог бы
пилотировать ту мобильную броню.