Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
My strikes are better than
Odenta's and Kunisaki's!
!ضرباتي أفضل من ضربات أودينتا وكونيساكي
Mit meinen Schlägen verliere ich
weder gegen Ōdenta noch gegen Kunisaki!
Mis golpes son mejores
que los de Odenta y Kunisaki.
Mis golpes son mejores
que los de Odenta y Kunisaki.
En frappes, ni Ôdenta ni Kunisaki
peuvent me vaincre !
Le mie manate sono meglio 
di quelle dell'Odenta e di Kunisaki!
Meus golpes são melhores que os
do Odenta ou do Kunisaki!
Я бью ладонями лучше Одэнты и Кунисаки!