On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
We're seeing an unexpected 
side of Bertille-san!
Wir werden Zeuge, einer ganz
 anderen Seite von Bertille-san!
¡Qué lado tan inesperado de Bertille-san!
¡Qué lado tan inesperado de Bertille-san!
Estamos vendo um lado
inesperado de Bertille-san!