In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
You'd better actually extract me!
!يجدر بكم أن تمكّنوني من الهروب
¡Tengo que escapar!
¡Tengo que escapar!
Alors sortez-moi de là !
Vi conviene fare il vostro lavoro come si deve!
Então me façam escapar mesmo!
Вот и вызволяйте меня!