In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
Be not defeated by the wind.
.لا تدع الرياح تهزمك
und dem Wind …
imbatible ante el viento,
imbatible ante el viento,
Al vento non si arrende.
não se deixe derrotar pelo vento,
И в стужу стойким будь.