At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
We've gone past legendary and 
into mythical territory here...
...انتقلنا من الأسطوريّ إلى الخرافيّ هنا
Da reden wir nicht mehr von Legenden,
sondern schon von Mythen.
Eso va más allá de una leyenda.
Es un mito, ¿no es cierto?
Eso va más allá de una leyenda.
Es un mito, ¿no es cierto?
Ce n’est pas
une créature légendaire,
È più che una leggenda,
è direttamente una creatura dei miti.
Passamos do território
lendário para o mítico aqui...
Она пришла не то что из легенд…
из древних мифов.