The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
Can I really make it all the way to 
the highest floor of this huge tower?
أيمكنني قطع الطريق لأعلى طابقٍ
في هذا البرج الشاهق حقاً؟
Schaffe ich es bis in die oberste
Etage dieses riesigen Turmes?
¿Puedo llegar hasta
el último piso de esta torre?
¿Puedo llegar hasta
el último piso de esta torre?
Mais vais-je pouvoir atteindre
le sommet de cette tour ?
Sarò davvero in grado
di arrivare fino all'ultimo piano?
Será que eu realmente vou ser capaz de 
chegar até o ponto mais alto desta torre?