It's the day of the school's ball sports tournament. Izumi-kun is playing soccer with the boys, and Shikimori-san is participating in the girls' volleyball match. Izumi-kun knows he can't contribute much, but he plays his hardest anyway. Shikimori-san worries about him, given his natural unluckiness... and surely enough, he gets hit in the face by a soccer ball and blacks out. He ends up in the nurse's office while Shikimori-san looks after him, meaning the two of them are alone. Then Shikimori-san says she's going to stay with him instead of heading back to play in the volleyball match...
You constantly radiate athleticism.
دائماً ما تشعّ منكِ روح اللّياقة البدنيّة
Normalerweise kommst du
nicht einmal ins Schwitzen.
Se te nota a leguas en el día a día.
Se te nota a leguas en el día a día.
Et ça ne vaut pas
que pour le sport.
La tua buona forma fisica mi irradia quotidianamente.
Você irradia atletismo.
Ты словно всегда готова к бою…