I suppose if there's something 
that's caught your attention,
Wenn dich irgendwas neugierig macht,
kannst du es einfach mal ausprobieren.
Deberías probar
lo que te interese un poco.
Deberías probar
lo que te interese mínimamente.
Si un cours t’intrigue,
je te conseille de faire un essai.
Você deveria tentar estudar
qualquer coisa que tenha
Если тебя что-то заинтересовало,