Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
My direct shot works in front of the goal,
 but I have no way of getting myself there.
،بينما تسديدتي المُباشرة تفلح أمام المرمى
لكن لا أملك وسيلة لإيصال نفسي إلى هناك
Mein Volley funktioniert vor dem Tor,
Mis tiros directos entran,
pero no soy capaz de llegar al área.
Mis tiros directos entran,
pero no soy capaz de llegar al área.
Moi, je peux marquer
avec mes reprises,
Io, invece, ho il mio tiro al volo,
Eu tenho o chute direto pro gol se estiver 
na frente dele, mas não consigo chegar lá.
Я же могу пробивать с лёта,
но подобраться к воротам с мячом — нет.