The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Sorry to interrupt your fun, but...
...آسف لإفساد مرحك، لكن
Tut mir ja leid,
wo du jetzt so aufgeheizt bist.
Lamento interrumpir el circo, pero…
Lamento interrumpir el circo, pero…
Navré de te couper
dans ton délire,
Mi dispiace interrompere il divertimento, ma...
Sinto muito por acabar
 com sua diversão,
Жаль прерывать твоё веселье…