The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Wielders, fight them off.
أيّتها القابضات، أوقفنَهم
Que las portadoras los enfrenten.
Que las portadoras se enfrenten a ellos.
À toutes les porteuses de Gear :
protégez la base !
Guerriere, ingaggiateli immediatamente!
Transformistas, lutem contra eles!