Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
You know, I've never liked how 
self-satisfied sayings are.
Nunca me ha gustado lo presumidos que son los dichos.
Nunca me ha gustado lo presumidos que son todos con los dichos.
Sabe, eu nunca gostei dessa 
autossatisfação que um provérbio te dá.