Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
If I had more courage...
Wenn ich mutiger wäre …
Wenn ich wie du wäre, dann …
Si fuera más valiente…
Si fuera más valiente…
Si seulement j’étais plus courageux,
Se io avessi più coraggio...
Se eu tivesse mais coragem...
Если бы я только смог
набраться смелости…