Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Don't be indecisive. It's not like you.
.لا تكن مترددا. هذا ليس من شيمك
Spiel nicht den Bückling.
Das passt nicht zu dir.
No estés nervioso. No pareces tú.
Déprime pas, c’est pas ton genre.
Deixa de hesitar.