Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
So, Takamiya-san... 
You wanted a cola, right?
إذًا يا تاكاميا-سان... تريدين الكولا، صحيح؟
Du wolltest eine Cola, oder, Takamiya?
Oye, Takamiya,
querías un refresco de cola, ¿no?
Oye, Takamiya,
querías una cola, ¿no?
Euh, Takamiya…
Tu voulais un cola, c’est ça ?
Ehm, Takamiya?
Então, Takamiya-san...
você quer uma coca, certo?
Так… А ты, Такамия, хотела колу, да?