Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Considering our pace so far, 
that'll be a close call, too.
بوضع معدّل سرعتنا حتّى الآن، سيكون الأمر متقارباً أيضاً
Das wird bei dieser Geschwindigkeit
ebenfalls eine knappe Nummer.
Considerando el ritmo al que vamos,
no nos sobrará mucho tiempo.
Considerando el ritmo al que vamos,
no nos sobrará mucho tiempo.
Quand on voit notre rythme jusqu’ici,
ça risque d’être juste.
Considerando il ritmo tenuto finora,
completeremmo anche quello al pelo.
Considerando o passo que mantivemos
até agora, vai ser bem em cima.
С учётом нашей скорости, мы еле успеваем.