Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
But if you can't play with your all
because you're distracted,
Aber wenn du nicht alles geben kannst,
weil du abgelenkt bist …
Pero, si no puedes jugar al 100 %
porque estás distraído,
Pero, si no puedes jugar al 100 %
porque estás distraído,
Mais si tu ne donnes pas tout,
parce que tu es distrait…