Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
But the reason you are kind,
is that you are you, right?
Aber du bist so liebenswürdig,
weil du du bist, richtig?
Pero eres tan amable
porque tú eres tú, ¿no?
Pero eres tan amable
porque tú eres tú, ¿no?
Mais vous êtes gentil
parce que c’est dans votre nature.
De todo modo, você é gentil
 porque você é você, né?