After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Kumagaya-kun, might I have a word with you?
Kumagaya-kun, kann ich
etwas mit dir besprechen?
¿Puedo hablar contigo, Kumagaya?
¿Puedo hablar contigo, Kumagaya?
Kumagaya,
je peux te parler un instant ?
Kumagaya-kun, posso falar com você?
Кумагая, отойдём поговорить?