Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling.
One of your company's front-line employees
 set out to sea at night at great personal risk
خرج أحد موظّفي الجبهة الأماميّة في البحر
ليلاً معرّضاً نفسه لخطر شخصيّ كبير
Eine Mitarbeiterin ist nachts auf
das Meer hinausgefahren,
¡Una de tus empleadas salió
al mar en plena noche
¡Una de tus empleadas salió
al mar en plena noche
Cette nuit, une employée de l’entreprise
Una delle dipendenti di punta della sua compagnia
Um dos funcionários de linha
de frente entrou no mar, à noite,
Ведущий сотрудник вашей фирмы
бросился в море посреди ночи,