Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
It is fully equipped with
 medical facilities, so I was not lying.
إنّها مجهزة بالكامل بمرافق
.طبيّة، لذا لم أكن أكذب
Hier gibt es eine Vielzahl medizinischer
Einrichtungen, es war also nicht gelogen.
Está equipado con instalaciones médicas,
así que no estaba mintiendo.
Está equipado con instalaciones médicas,
así que no estaba mintiendo.
Le bâtiment possède un centre médical,
alors ce n’est pas un mensonge…
Questo sottomarino ha un centro medico 
ben fornito, non vi ho mentito.
Isto é totalmente equipado com
instalações médicas, então não é mentira.
Здесь есть полностью оборудованный
лазарет, так что я не лгала.