Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
What's the matter, Hijikata-kun?
ما الأمر يا هيجيكاتا-كن؟
Was ist denn los, Hijikata-kun?
Un souci ?
Qual é o problema, Hijikata-kun?
Хидзиката, что случилось?