After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Did you touch or eat something
before you drank the liquor?
Hast du irgendetwas berührt oder gegessen,
bevor du den Sake getrunken hast?
¿Tocaste o comiste algo
antes de beber el licor?
Avant de boire,
as-tu mangé ou avalé
Você tocou ou comeu alguma coisa
antes de tomar o licor?