Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
Well, I'm not planning on staying 
in the capital for long,
.أنا لا أنوي البقاء في العاصمة لوقت طويل
Na ja, ich werde nicht lange
in der Hauptstadt sein.
No pienso quedarme
en la capital mucho tiempo,
Bueno, no pienso quedarme
en la capital mucho tiempo,
Bah, je ne compte pas m’éterniser.
Moins j’ai d’interactions, mieux c’est.
ख़ैर, मेरी ज्यादा समय तक
राजधानी में रहने की योजना नहीं है,
Beh, non ho intenzione di rimanere
 alla capitale per molto tempo,
Bom, eu não pretendo ficar
muito tempo na capital,
Ну, я не планирую 
в столице надолго оставаться.