Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Dear Mr. Koh and son, this particular 
enemy is beyond your abilities.
كوه-ساما وابنه، هذا العدوّ بالذّات يفوق قدراتكما
Herr Kō und sein Sohn, diese Gegner
sind eine Nummer zu groß für euch.
Koh e hijo, este enemigo en particular
supera sus habilidades.
Koh e hijo,
Messires, cette fois,
l’ennemi est trop fort pour vous…
Miei cari,
Koh-sama e seu filho, esse inimigo em
especial está além de suas habilidades.
Уважаемые господин Ко и его сын, 
этот враг вам не по зубам.