Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
I'm not traveling to get over my 
heartbreak. I need to find Zenith.
.لستُ أسافر للتغلب على حزني. علي إيجاد زنيث
Das ist keine Selbstfindungsreise.
Ich muss nach Zenith suchen.
No viajo para aliviar mi pesar.
No viajo para aliviar mi congoja.
Je suis là pour trouver Zenith,
Non viaggio perché ho il cuore infranto.
Não é uma viagem para um coração
partido. Preciso encontrar a Zenith.
Я ехал сюда не горе глушить.