Next to Anita's homerun, Chiyo also gets a hit in on her first day, allowing Fuurin to widen the lead against Tsujidou Middle.
However, when Tsujidou's second pitcher gets on the mound, his ultra-fast balls and wildly curving "Mario Balls" dampen their mood.
As the starting pitcher, Mutsuko aims to hold their lead and have the game be called for them, but in the bottom of the third inning, Mario's double sets Tsujidou up for an attack.
On top of that, a ball flies over to the left field, where Chiyo is defending...
but this guy betrayed us, then shamelessly
agreed to a practice game against us.
.لكنّه خاننا، ثم وافق بكل وقاحة على مباراة تدريبية ضدنا
aber der Alte hat uns nicht nur abgesagt,
sondern jetzt auch dieses Spiel angesetzt.
pero ese viejo nos traicionó
pero ese viejo nos traicionó
mais ce mec nous a trahis,
et là,
ma quello ci ha traditi 
e poi ha accettato spudoratamente
mas ele nos traiu e aceitou
sem um pingo de vergonha
но этот мужик предал нас,