Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Are you sure it's not pity? 
I feel sort of pathetic.
هل أنت متأكّدٌ من أنّ هذه ليسَتْ
شفقة؟ أشعر بأنّني بائسة
Vielleicht ist es doch Mitleid.
Ich fühle mich irgendwie elend.
¿Seguro que no es lástima?
Siento que soy patética.
¿Seguro que no es compasión?
Me siento patética.
Sicuro che non lo fai per pietà?
Mi sento un po' patetica.
Tem certeza que não é pena? Que tristeza.
Сочувствуешь?