Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
It's gotta be some nasty prank 
played by someone in the temple.
لا بدّ وأنّه مقلب من
.أحد في المعبد
Das muss doch ein gemeiner Streich
von irgendwem im Tempel sein.
O alguien del templo
les gastó una broma pesada
O alguien del templo
les gastó una broma pesada
Si quelqu’un d’ici a fait le coup,
c’est une blague de mauvais goût…
Vuol dire che si tratta di un brutto scherzo 
di qualcuno presente in questo tempio.
Deve ser alguma pegadinha
de alguém do templo.
То это идиотский розыгрыш 
кого-то из местных.