This is “Nanba Prison,” the large impregnable prison somewhere in the territorial waters of Japan. On this night, 4 inmates recklessly attempt to escape from the world’s best prison guards and security. Jyugo, who wears mysterious shackles. Uno, a self-proclaimed ladies’ man.  Niko, an otaku who’s prone to illness.Rock, a foodie gang member.
Can the inmates of Building 13, Cell 13 pass security and reach outside of prison in one piece?
these damned black shackles 
that seem to restrain
إزالة هذه الأصفاد السّوداء الملعونة
die sich wie um meine
Freiheit zu schlingen scheinen,
ces satanés fers noirs
qui me bouffent ma liberté.
queste dannate robe nere
che sembrano limitare la mia libertà.
estas malditas algemas 
pretas que parecem restringir
эти проклятые чёрные кандалы,
что сковывают