Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
In Europe, Japanese swords
are treated as pieces of art
تُعامل السّيوف اليابانيّة كتحف فنّيّة في أوروبّا
In Europa werden japanische Schwerter
als Kunstwerke hochgeschätzt.
En Europa son consideradas obras de arte
y se venden a precios altos.
En Europa las consideran obras de arte
y se venden a muy buen precio.
Considérés comme des œuvres d’art
en Europe,
In Europa, le spade giapponesi sono considerate
opere d'arte e il loro valore è alto.
Na Europa, as espadas curtas japonesas
têm um alto preço como arte.
В Европе их покупают задорого
как произведения искусства.