Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
Why don't we go somewhere together?
لمَ لا نذهب إلى مكان ما معاً؟
Wollen wir bald nicht mal
irgendwo hingehen?
¿Quieres visitar algún lugar?
¿Quieres visitar algún lugar?
Tu veux
qu’on aille quelque part ?
Stavolta, ce ne andiamo insieme da qualche parte?
Por que não vamos 
 a algum lugar juntos?
Может, сходим куда-нибудь?