Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
But in this state, she can 
see too many possibilities
ولكن بهذه الحالة، فإنّها 
تتنبّأ باحتمالات أكثر من اللازم
Aber so sieht sie zu viele
Möglichkeiten vor sich
Pero en este estado
ve tantas posibilidades
Pero en este estado
ve tantas posibilidades
mais alors,
elle voit tant de probabilités
Invece restando ferma vede 
così tante possibili varianti
Mas neste estado,
as possibilidades são muitas,
Но в таком положении
она видит слишком много