Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
Leaving water beneath me is 
like giving me a free escape route!
تركك للمياه تحتي كما لو أنّك
!تعطيني طريقَ هروبٍ حرّ
Mit deinem Wasser hast du mir
gleich einen Fluchtweg spendiert!
¡Dejar agua a mis pies es lo mismo
que darme una ruta de escape!
¡Dejar agua a mis pies es lo mismo
que darme una ruta de huida!
J’ai utilisé l’eau déjà présente
Spingendomi contro l'acqua
praticamente mi hai lasciato una via di fuga!
Deixar água embaixo de mim é
praticamente pedir para eu fugir!
Атаковал, когда подо мной было 
столько воды! Это же путь к спасению!