After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
All are trying to make the most of their lives,
جميعهم يحاول بذل كل جهده في هذه الحياة
Todos viven en plenitud, pero incluso eso 
podría llegar a cambiar algún día.
Todos viven en plenitud, pero incluso eso 
podría llegar a cambiar algún día.
Tout le monde
vit une existence joyeuse,
Todos tentam fazer o melhor possível com 
a própria vida, mas até isso pode mudar.