We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
In the second half, they'll discuss
how Ekoda-chan deals with men.
In der zweiten widmen sie sich
nun Ekoda-chans Umgang mit Männern.
Ahora hablarán de cómo
trata con los hombres.
Ahora hablarán de
su relación con los hombres.
La seconde partie abordera
la vision qu’Ekoda a des hommes.
Nella seconda parte parleremo del pensiero
di Ekodachan sugli uomini!
Na segunda parte, vão discutir o comportamento
da Ekoda com relação aos homens.
Во второй половине они поговорят о том,
как Экода ведёт себя с мужчинами.