Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
Since we have no intel on the enemy,
there's less risk if I go alone.
بما أننا لا نملك معلومات عن العدوّ، سيقلّ
الخطر إذا ذهبت بمفردي
Ohne Gegnerdaten ist es sicherer,
wenn ich allein gehe.
Si no tienen información del enemigo,
es más seguro que vaya solo.
Si no tenéis información del enemigo,
es más seguro que vaya solo.
Sans informations sur eux,
c’est moins risqué seul.
Visto che non abbiamo alcuna informazione sul nemico,
Como não temos informações sobre o inimigo,
será menos arriscado se eu for sozinho.
Мы не знаем, кто против нас, так что
снизим риск, отправив лишь меня.