The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Kiyosumi and Achiga playing in 
completely opposite brackets.
Kiyosumi und Achiga genau auf gegenüber.
a Kiyosumi y Achiga en grupos 
completamente separados.
a Kiyosumi y Achiga en grupos 
completamente separados.
Par exemple, Kiyosumi et Achiga
sont à l’opposé l’un l’autre.
la Kiyosumi e la Achiga sono finite
 in due blocchi separati.
Kiyosumi e Achiga estão em chaves opostas.