A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
I’ll beat you at the upcoming 
dissertation presentation and...
Ich schlag dich bei der Präsentation
der Dissertation ...
¡Te venceré en la próxima disertación...
¡Te venceré en la próxima disertación...
Je te battrai au prochain exposé
et j’irai à la conférence !
Eu vou ganhar de você na 
apresentação do artigo e...