A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Well, he feels like he's destroyed our 
relationship with a regular customer.
حسناً، يبدو وكأنّه دمّرَ علاقتنا مع زبون دائم
Er denkt wohl, dass er einen
Stammkunden von uns losgeworden ist.
Cree que perdido un cliente
frecuente por su culpa.
Cree que hemos perdido
un cliente habitual por él.
Faut dire que c’était un bon client.
Pensa di aver rovinato
il nostro rapporto con un cliente abituale.
Bem, ele deve estar se sentindo como
que se tivesse tirado um cliente nosso.
Так он почти лишил нас
постоянного клиента.