Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
We've been so preoccupied
with the Fight...
...كنّا مشغولين جدًّا بهذا القتال
Wir waren so von
den Fights eingenommen,
Nos centramos tanto en la Fight
que olvidamos eso.
Nos centramos tanto en la Fight
que olvidamos eso.
À trop penser au tournoi,
nous n’y avons pas prêté attention.
Ficamos tão preocupados com o torneio...