The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
I'd heard that operations had
been suspended indefinitely...
سمعتُ أنّه قد تمّ تعليق العمليّات 
.إلى أجل غير مسمى مذ قُتل المالك
Ich hörte, dass die Arbeiten
dort gestoppt worden seien,
Habían paralizado todas las operaciones
desde el asesinato de su dueño.
Habían paralizado todas las operaciones
desde el asesinato de su dueño.
Il me semblait que toute activité
Ouvi que todas as operações foram suspensas