The Japanese are helpless against the overwhelming power of the main Mongol army. One after another they fall before the endless hordes.  Even Kuchii is presumed dead after falling off a cliff...
I won't move until the persimmon blossoms!
!لن أتزحزح عن مكاني حتى تتفتح فاكهة الكاكي
Ich werde nicht weichen,
bis die Dattelpflaume blüht.
No me moveré de aquí
hasta que dé caquis.
No me moveré de aquí
hasta que dé caquis.
Je ne bougerai pas d’ici
tant qu’il n’y aura pas de kakis.
Non mi muoverò finché non sbocceranno i fiori!
Não vou me mexer até
o caquizeiro dar frutos!
Я не уйду отсюда, пока не вырастет хурма.