Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
It's as though you haven't yet found 
the thing you truly want to do.
وكأنّك لم تعثر بعد على الشّيء
.الّذي ترغب فيه بحقّ
Als hättest du noch nicht gefunden,
was du wirklich tun willst.
Como si aún no encontraras
lo que realmente quieres hacer.
Diría que aún no has descubierto
qué quieres hacer realmente.
C’est comme si
tu n’avais pas encore trouvé ta voie.
Come se non avessi ancora trovato
ciò che vuoi fare davvero.
É como se não tivesse encontrado
o que realmente quer fazer.
Будто ты ещё не нашёл занятие по душе.