Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
you've been trying to shrug this 
problem off as much as possible.
dass du dieses Problem
so gut wie möglich abtust!
pero has tratado de ignorar el 
problema tanto como pudiste.
pero has tratado de ignorar el 
problema tanto como has podido.
stai cercando di minimizzare 
il più possibile il problema.
você está tentando cortar 
este assunto o mais rápido possível.