30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
Ugh. I have to pay for a taxi.
Oje, das Taxi wird teuer …
Tendré que pagar un taxi.
Tendré que pagar un taxi.
Le taxi va me coûter un bras…
Accidenti, dovrò pagare un taxi.
Uh, tenho que pagar um táxi...