While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
these two girls are so busy 
with their clubs and jobs
diese beiden Mädchen zu sehr mit
ihrem Job und Club beschäftigt,
estas dos chicas están muy ocupadas 
con sus clubes y trabajos,
ces deux-là sont très prises
par leur travail et leur club,
voi due siete così impegnate 
con il club e il lavoro
estas duas estão tão ocupadas
 com seus clubes e trabalho