Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
It's so intense that I thought my tongue 
was exploding right out of my mouth!
!إنّه حادّ لدرجة ظننتُ أنّ لساني سوف ينفجر داخل فمي
Der Geschmack ist so heftig,
dass er mir fast die Zunge wegbläst.
La magnitud del sabor hizo que
me explotaran las papilas gustativas.
Es un sabor tan chungo
que me ha destrozado el gusto.
J’ai l’impression
qu’on m’a arraché la langue.
Ha un sapore così complicato da dare l'impressione
 che la lingua si stacchi dalla bocca!
É tão intenso que eu pensei que
minha língua estivesse explodindo!
Вкус настолько неописуемо убойный,
что у меня аж галлюцинации начинаются!