Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Our goal came true the moment you said it.
ألم يتحقق هدفنا في اللحظة التي نطقتِ به؟
Unser Ziel wurde in dem Moment wahr, 
als du es gesagt hast.
Nuestra meta se cumplió 
en cuanto la propusiste.
Nuestra meta se cumplió 
en cuanto la propusiste.
Ça s’est décidé
quand tu nous as fixé cet objectif,
Nosso sonho se realizou no momento
que você o disse em voz alta.