Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
So, until you're strong enough to beat me...
...لذا، ما لم تكونا قويّين بما يكفي لهزيمتي
Deshalb werde ich euch
unerbittlich jagen, …
Por lo que seguiré dándoles caza
Por eso mismo voy a daros
una paliza tras otra…
Tant que vous serez pas capables
de me fumer,
Perciò, continuerò a darvi la caccia
Então, até que consigam me derrotar...
Поэтому я решил охотиться на вас
до тех самых пор…