Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Did they perform an emergency launch
while breaking through the atmosphere?!
!هل أجروا إطلاقًا اضطراريًا أثناء اِختراق الغلاف الجوي؟
War das etwa ein Notfall-Start
beim Austritt aus der Atmosphäre?!
¡¿Hicieron un lanzamiento
de emergencia mientras salían?!
¡¿Han hecho un lanzamiento
de emergencia mientras salían?!
Auraient-ils…
Fizeram um lançamento de emergência
 enquanto saíam da atmosfera?