- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
As long as I have your soul, I can proceed.
Solange ich deine Seele besitze,
kann ich den Prozess fortführen.
A cambio de tu alma,
la raza humana seguirá existiendo.
A cambio de tu alma,
la raza humana seguirá existiendo.
Finché la tua anima sarà in mano mia,
potrò proseguire!
Contanto que eu tenha sua
 alma, posso prosseguir.