At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
All right. Now I should have no problem 
walking so that no one sees my back.
حسناً، والآن لن تواجهني أي مُشكلة أثناء
المشي دون أن يرى أحدٌ ظهري
Gut, ich sollte also so laufen können,
dass mir niemand auf den Rücken sieht.
Bien. Ahora podré caminar
sin que me vean la espalda.
Bien. Ahora podré caminar
sin que me vean la espalda.
Bien, je vais pouvoir marcher
sans qu’on voie mon dos.
Bene. Ora non dovrei avere problemi a camminare
senza che nessuno mi veda la schiena.
Ótimo. Assim, eu consigo andar
sem que ninguém veja minhas costas.