After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Yeah. The food that's new
but familiar and simply tastes good...
Ja, ein Essen, das neu, aber vertraut wirkt
und einfach gut schmeckt.
Sí.
Exactement.
Sim. A comida que é nova, porém familiar,
e que é simplesmente gostosa