When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
If you do anything to Toma, I...
Wenn du Toma was antust, werde ich …
Si le haces algo a Toma, yo…
Si tu touches à un cheveu de Tôma,
Se você fizer algo com o Toma, eu...