Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Either way, it's against the rules for 
them to interfere in human society.
في كلّ الأحوال، تدخّلهم بالمجتمع البشري مُنافٍ للقواعد
Wie auch immer, sich in die Welt der Menschen
einzumischen, verstößt gegen die Regeln.
Sea lo que sea, está prohibido
interferir en la sociedad humana.
Sea lo que sea, está prohibido
interferir en la sociedad humana.
Pourtant, les dieux n’ont pas le droit
d’interagir avec la société humaine.
In ogni caso, dovrebbe essere contro le loro leggi
interferire con la società umana.
Seja como for, não deveriam estar
interferindo na sociedade humana.
Но какая разница?