The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Chou Shakurin taught him and
lived as an ordinary person
عمّا علّمه تشو شاكورين وعاش كشخصٍ عاديّ
abbia rinunciato agli insegnamenti di Cho Shakurin
o Chou Shakurin o ensinou e passou
a viver como uma pessoa normal,
он жил как обычный человек,
отбросив учение Сякурина Тё,