The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
I have a feeling I won't get a rare
if I open it in front of you.
لدي حدس بأنني لن أجد قطعة 
.نادرة إن فتحتها أمامك
Wenn ich sie vor dir öffne,
ist es wieder eine gewöhnliche.
Tengo el presentimiento
de que no saldrá una especial
Tenho a sensação de que não vou tirar
um raro se abrir na sua frente.