Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Numbers two and four must kiss!
Nummer 2 und Nummer 4 sollen sich küssen!
Que se besen el número dos y el cuatro.
Que se besen el número dos y el cuatro.
Que le deux et le quatre
s’embrassent !
Il numero due e il numero quattro si bacino!
Números dois e quatro, beijem-se!
Номер 2 и номер 4, поцелуйтесь!