Keima proclaims that books are no longer necessary in this day and age and the soft-spoken Shiori finally loses her cool!?  As a result, Keima is able to hear how Shiori truly feels, but now there's an uproar in the library...?  The "fortress of paper" that's protected Shiori from the real world is about to change...
Geez, if you talk about books being useless
and throwing them away,
Rayos, si dices que los libros son 
inútiles y que deberían tirarlos,
Por Dios, si dices que los libros son 
inútiles y que deberían tirarlos,
Pô, se você falar de livros serem
 inúteis e querer jogá-los fora,