The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
I just wanted a ball, 
but he swung for it.
Ich wollte ihm einen Ball zeigen,
aber er hat danach geschlagen.
Quería que lo tomara
como bola, pero abanicó.
Quería que lo tomara
como bola, pero abanicó.
mais il a essayé de frapper
le 1er lancer intérieur.
Io cercavo un ball, 
eppure lui ha battuto comunque.
Só queria mostrar uma bola,
 mas ele tentou rebater.