Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
Don't insult Beginners!
You owe me an apology!
!لا تهيني المبتدئين 
!أنت تدين لي باعتذار
Beleidige nicht die Beginner!
Entschuldige dich auf der Stelle!
¡No insultes a Los Principiantes!
¡Me debes una disculpa!
N’insulte pas les Beginners !
Excuse-toi !
Não insulte os Iniciantes!
Você me deve um pedido de desculpas.