Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Now that they're on the downhill slope, 
Kaburagi and Danchiku are accelerating!
Kaburagi und Danchiku haben
den Hang erreicht und beschleunigen.
Kaburagi y Danchiku
aceleran en la cuesta abajo.
Kaburagi y Danchiku
aceleran en la cuesta abajo.
Kaburagi et Danchiku
tapent un sprint !
Adesso che sono alla discesa, 
Kaburagi e Danchiku stanno accelerando!
Kaburagi e Danchiku estão
 acelerando na descida!