The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I never thought I'd have a moment in 
my life when I'd say "What did you say?!"
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals
„Was sagst du da?!“ ausrufen würde.
Nunca creí que llegaría el momento en que 
diría algo como "¿qué has dicho?".
Nunca creí que llegaría el momento en que 
diría algo como "¿qué has dicho?".
Je n’aurais jamais imaginé
avoir une telle réaction un jour,
Non pensavo che nella mia vita ci sarebbe stato
un momento in cui avrei detto "Cos'hai detto?!",
Eu nunca pensei que chegaria um dia da minha
 vida que eu iria falar "O que foi você disse?!".