Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
But even though it didn't pass last time, 
maybe we can make it happen this time.
،لكن رغم أنّه رُفض المرّة الفائتة
قد نستطيع صنعه هذه المرّة
Aber auch wenn’s letztes Mal
nicht geklappt hat,
Pero pensamos que tal vez podríamos
conseguir que lo aprobaran esta vez.
Pero pensamos que tal vez podríamos
conseguir que lo aprobaran esta vez.
Même s’il n’est pas passé
à l’époque,
Ma anche se in passato è stato respinto,
Bem, ele não foi aprovado da última
vez, mas quem sabe nesta...
То, что не подошло в прошлый
раз, могут разрешить сделать в этот.