Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I don't even know where Naotsugu is.
Ich weiß nicht mal,
wo sich Naotsugu befindet.
Ni siquiera sé dónde está Naotsugu.
et je ne sais même pas où il est.
Non so nemmeno dove si trovi, Naotsugu.
Nem sei onde o Naotsugu está.
Я даже толком не знаю, где он сейчас.