Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
My friend's band is thinking of changing 
their band name. What do you think?
فِرقة صديقتي تفكّر في تغيير اسمها. ما رأيكن؟
Die Band einer Freundin überlegt,
sich umzubenennen.
Mis amigas están pensando en cambiar
el nombre de su banda. ¿Qué opinan?
Mis amigas están pensando en cambiar
el nombre de su banda. ¿Qué opináis?
Un groupe que je connais
La mia amica della band
A banda de uma amiga minha tá pensando
em mudar de nome. O que acham?
Моя подруга по группе думает
переименовать нас. Что думаете?