Kirishima and his buddies become streamers and things get a little weird.
That melody that resonates within the 
hearts of everyone, regardless of age...
ذلك اللّحن الّذي يتناغم داخل
...قلوب الجميع، بغضّ النظر عن السنّ
Melodien überwinden Generationen
und berühren alle Herzen.
La melodía que resuena en sus corazones
pese a su edad…
La melodía que resuena en sus corazones
pese a su edad…
Une mélodie qui émeut
toutes les générations…
Una melodia che superi le generazioni
 e risuoni negli animi...
Uma melodia que alcance o coração das
pessoas, independente da geração...
Мелодии, которые объединяют поколения!