Kokoro and Chiyuki team up for the Geika Festival fashion show. Things are tense between them at first, but they learn to work together, even as rivals.
The excitement of anticipating
the next outfit never waned.
‫فإن لهفة ترقّب الزي التالي لم تقلّ قط.
Man wartet gespannt darauf,
was wohl als Nächstes kommen wird.
La emoción de anticipar 
el siguiente atuendo nunca se desvaneció.
On est tout excités de voir
quelle sera la suite.