The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Thank you for looking after 
my mother in the hospital.
شكراً لاعتنائك بأمّي في المشفى
Danke, dass Sie sich im Krankenhaus
um meine Mutter gekümmert haben.
Gracias por cuidar de mi madre
en el hospital.
Gracias por cuidar de mi madre
en el hospital.
Merci d’avoir été si gentille
avec ma mère.
Grazie per l'aiuto che ha dato alla mamma durante il ricovero.
Obrigado por fazer companhia
à minha mãe no hospital.
Спасибо, что поддерживали 
нашу маму в больнице.