The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
You're just a filthy tool of the Kazanari family!
أنتِ مجرَّد أداة قذرة لعائلةِ كازاناري
Du bist nur ein schmutziges
Werkzeug der Familie Kazanari!
¡Solo eres una sucia herramienta
 de la familia Kazanari!
¡Solo eres una sucia herramienta 
de la familia Kazanari!
Tu déshonores la famille Kazanari.
Non sei altro che un 
lurido strumento della famiglia Kazanari.
Você é apenas uma ferramenta
 suja da família Kazanari.