Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I got to see your rare exasperated face,
 so it was well worth the money!
!رأيت وجهك السّاخط النّادر، لكن كان يستحقّ دفع ذلك المال
Ich liebe es einfach, dein kostbares,
entsetztes Gesicht zu sehen!
Al ver tu cara de frustración,
siento que salí ganando.
Al ver tu cara de frustración
he salido ganando.
Admirer ta mine décomposée
est la plus belle des récompenses !
Sono soldi ben spesi, dato che mi hanno permesso 
di vedere la tua rara faccia esasperata!
Pude ver sua rara expressão
exasperada, então saí no lucro!
Наконец-то я увидел удивление на твоём
лице, так что покупка того стоило!