Koharu meets Hiyori's childhood friend Koi, who works at a fishing shop. Hiyori arranges a trip to a designated fly fishing location for Koharu.
If only I could just barge in
without a care in the world like you.
.فقط لو كان بإمكاني أن أقتحم المكان دون اكتراث كما تفعلين أنتِ
Es wäre toll gewesen, wenn ich einfach ohne viel
Nachdenken auf sie zugegangen wäre, so wie du.
Ojalá fuera tan imprudente como tú
y pudiera entrar como si nada.
Je l’aurais sûrement fait
si j’étais aussi effrontée que toi.
Quanto mi piacerebbe avere 
un carattere spensierato ed entusiasta come il tuo.
Queria ter uma personalidade
imprudente como a sua.