With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
people have been making that 
mistake for a millennium now.
كان النّاس يخطئون في تسميتهم منذ ألفية
weshalb es selbst jetzt, 1000 Jahre später,
immer noch Leute gibt, die das verwechseln.
la gente los ha confundido por milenios.
la gente los ha confundido por milenios.
les gens continuent de se tromper,
même un millénaire plus tard.
sono in molti a fare lo stesso errore,
 anche se sono passati più di mille anni.
então o povo ainda comete
esse erro um milênio depois.
то люди по сей день уже веками
 повторяют ту же ошибку.