Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
But they all live their lives 
on their own terms.
لكنّهم يعيشون وفق قواعدهم الخاصة جميعاً
Ich halte sie alle für echte Erwachsene,
die ihr Leben auf eigene Faust bestreiten.
Pero todos viven bajo sus términos.
Pero todos viven bajo sus términos.
Ils suivent tous un chemin
qu’ils se sont eux-mêmes tracé.
Ciascuno di loro vive contando sulle proprie forze.
Todos vivem suas vidas à sua maneira.
Но каждый живёт своей жизнью.