Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
Is this Dai's true power that
forced Lord Hadlar to retreat?
هل هذه قوّة داي الحقيقيّة التي أجبرَتْ
هدلر-ساما على الانسحاب؟
Ist das Dais wahre Macht,
die Lord Hadlar in die Flucht geschlagen hat?
¿Este es el verdadero poder de Dai
que forzó al señor Hadler a retirarse?
¿Este es el verdadero poder de Dai
que forzó al señor Hadler a retirarse?
C’est donc ça, son véritable pouvoir
qui a fait plier le seigneur Hadlar ?
È questo il potere che ha sconfitto Hadler?
Esse é o verdadeiro poder de Dai?
O que fez o Senhor Hadlar recuar?
Это истинная сила Дая, которая
заставила повелителя Хадлара отступить?