Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
If I just whip out my gold card right now...
...إذا أخرجتُ بطاقتي الذهبيّة الآن
Wenn ich hier einfach
meine Goldkarte herzeige …
Si saco mi tarjeta dorada
así como así…
Si saco mi tarjeta dorada
así como así…
S’ils découvrent
que je possède une carte dorée…
Se mostrassi ora la mia tessera dorata...
Se eu mostrar que
o meu cartão é dourado...
Если я начну золотой 
картой размахивать...