With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
It's all we can do now to survive 
long enough to laugh it off.
كلّ ما نستطيع فعله الآن هو النجاة
.بما يكفي لنسخر منها بالمثل
Heißt, wir müssen kämpfen und
diejenigen sein, die zuletzt lachen.
Solo podemos sobrevivir
para poder reírnos de ella.
Solo podemos sobrevivir
para poder reírnos de ella.
Plus qu’à survivre assez longtemps
pour pouvoir s’en moquer.
Stando così le cose,
Só nos resta sobreviver
o bastante para rirmos dela.
Остаётся одно:
выжить и посмеяться последними.