In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Their tactic is to draw you out, 
so stay put in front of the goal!
!تكتيكهم هو سحبكم، لذا ظلّوا أمام المرمى
Die wollen uns nur rauslocken.
¡Están intentando sacarlos de la posición!
 ¡Quédense frente a la portería!
¡Están intentando
sacaros de la posición!
Ils cherchent à nous faire monter !
Bétonnez à mort !
Loro giocano cercando di attirarci apposta!
A tática deles é puxá-los pra 
frente! Fiquem na frente do gol!
Они специально нас выманивают,
лучше ворота закройте!