As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
Once you've been officially recognized, 
you might net yourselves an AC.
حالما يتمّ الاعتراف بكنّ رسمياً، قد تحصلن
على مكيّف هواء
Sobald ihr als Klub akzeptiert werdet,
lässt sich vielleicht was machen.
Puede que les den
aire acondicionado más adelante.
Tal vez os den aire acondicionado
más adelante.
On en reparlera
quand vous serez un club officiel.
Se diventerete un club ufficiale,
Quando tiverem reconhecimento
oficial, podem descolar um ar.
Будут результаты — будет кондиционер.