Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
Ayahito, don't deliberately let that slip.
أياهيتو، زلَّ لِسانك عمداً، صحيح؟
Ayahito, das war doch gerade Absicht?
Ayahito, lo dijiste a propósito, ¿no?
Ayahito, lo dijiste a propósito, ¿no?
Ayahito, apprends
à tenir ta langue !
Ayahito, te lo sei fatto scappare di proposito, vero?
Ayahito, você deixou escapar
 isso de propósito, né?