It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Sorry, Kota already took Kuji's horse.
.للأسف، اختار كوتا حصان كوجي-سان سلفًا
Kujis Pferd hat Kōta
leider schon reserviert.
Lo siento, pero ya lo eligió Kota.
Lo siento, pero ya lo ha elegido Kota.
Pas de bol, Kôta a déjà choisi
le cheval de Yojihisa.
Sfortunatamente il cavallo di Kuji l'ha preso Kōta.
Foi mal, mas o Kota já
apostou no cavalo do Kuji-san.
Ты уж прости,
но жеребца Кудзи выбрал Кота.