Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
It's the only way to bring 
change to this Colony!
!إنّها الطريقة الوحيدة لتغيير هذه المُستوطنة
Das ist der einzige Weg,
um diese Kolonie zu verändern!
Si no lo hacemos,
¡esta colonia no cambiará!
Si no lo hacemos,
¡esta colonia no cambiará!
Sans quoi,
la colonie changera jamais !
È l'unico modo
per cambiare qualcosa in questa colonia!
Se eu não fizer isso, essa 
colônia não vai mudar!
Теперь я уверился в этом…
иначе мы колонию не изменим!