Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Okay, but I have my own pride to consider.
.حسنًا، لكن لديّ كبريائي أنا أيضًا
Von mir aus.
Aber ich habe auch meinen Stolz!
De acuerdo, pero tengo mi orgullo.
De acuerdo, pero tengo mi orgullo.
OK, ça me va, mais je te préviens,
j’ai un honneur à protéger !
Mi sta bene,
ma anche io ho il mio orgoglio da difendere.
Tudo bem, mas eu sou orgulhoso
demais pra aceitar assim!
Идёт. Только для меня гордость —
не пустой звук.