When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Y-Yeah...  But there's no way 
we can get closer to him.
نـ-نعم... لكن من المستحيل 
.أن نستطيع الاقتراب منه
J-Ja … Aber wir kommen nicht an ihn ran.
Sí, pero no podemos acercarnos.
Sí, pero no podemos acercarnos.
Ouais…
G-Già...  Ma non c'è modo di raggiungerlo.
S-Sim, mas não tem como chegarmos nele.
Да… Но нам к нему сейчас не подобраться.