Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
All right, Tachibana.
 You can go back to Class B.
حسناً يا تاتشيبانا، يمكنكِ العودة إلى الصفّ ب
Also gut, Tachibana.
Du kannst wieder zu Klasse B zurück.
Tachibana, ya puedes regresar 
a la clase de Examen de Ingreso B.
Tachibana, ya puedes volver 
al aula de Examen de Acceso B.
Tachibana, tu peux rejoindre
ta classe actuelle.
Bene, Tachibana, adesso
puoi tornare in classe.
É isso, Tachibana. Pode voltar à sua turma.