Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
The president said that she was 
always by their side watching them.
قالت الرئيسة أنّها دائمًا
.كانت بجانبهم تراقبهم
Die Direktorin sagte, dass sie stets
an ihrer Seite war und ihnen zusah.
La directora dijo que siempre
estaba a su lado, velando por ellas.
La directora dijo que siempre
estaba a su lado, velando por ellas.
La preside ha detto anche che 
era sempre al loro fianco, a osservarle.
A presidente disse que
sempre as viu de perto.
Ректор сказала, что наблюдала
за ними со стороны.