Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Whew, I'm tired!
Bin ich fertig …
¡Uf, estoy cansada!
Ah, je suis crevée !
Puxa, eu estou cansada!