In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
Good... This time, I was able to save you...
...جيد... هذه المرة، تمكنت من إنقاذك
Ich bin so froh.
Bien.
Bien. Esta vez he podido salvarte.
Je suis comblé.
Bom... Desta vez,
eu fui capaz de salvá-la...