Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
If I remain a shogun while trying 
to create a world without shoguns,
إن بقيت شوغن وأنا أحاول خلق عالم بدون شوغن
Si pretendo crear un mundo sin 
shogun pero sigo actuando como uno,
Quero fazer um mundo sem Xogum.
 Se for eu mesmo como Xogum,