Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
You may not like it, but you've no choice.
Nimm es ein. Du hast keine Wahl.
Quizá no te guste, pero no tienes opción.
Quizá no te guste, pero no tienes opción.
Avale-la, même si ça te rebute.
Не жалуйся, выбора у тебя нет.