When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
If you keep on tormenting Maki, I...
Wenn du ihn weiterhin quälst,
Si sigues atormentando a Maki, yo…
Si vous continuez votre petit jeu,
Se você continuar
perturbando o Maki, eu...