Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
Some people don't have the liberty 
to decide their own fate.
Es gibt Umstände, durch die man sein
eigenes Schicksal nicht mehr lenken kann.
Hay gente
que no puede decidir su destino.
Hay gente
que no puede decidir su destino.
Il y a des moments où l’on ne peut pas
choisir son propre destin.
Alcune persone non hanno la fortuna
di poter decidere del proprio destino.
Algumas pessoas não têm a liberdade
de escolher o próprio destino.
Иногда нужно брать судьбу в свои руки.