Asmodeus and Sabro have been using their brute strength to capture their prey so far in the Harvest Festival, when they run into the Dorodoro Brothers, Ichiro and Niro, who are two of the favorites to win the whole competition. The brother issue a challenge, saying that they will hand over all of their points if Asmodeus and Sabro win against them. Meanwhile, Keroli and Camui have taken the lead in their own section by taking command of most of the magical beasts in their area and Jazz and Schneider have been gaining points by using strategy. What exactly was their hellish training with Sergeant Furfur like?
Since I sealed away my cuteness, 
the only... the only...
...بما أنني ختمت ظرافتي، الشيء
Wenn meine Niedlichkeit unterdrückt wird,
bleibt mir nichts als … als …
Dal momento che ho messo da parte il lato carino,
non potevo fare altro che... che...
Милой для магверей мне не быть…
Не быть!.. Не быть!