Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
He's been waiting all this time
for your return, Master Ashura.
لقد كان ينتظر عودتك طوال هذا الوقت يا أشورا-ساما
Er wartete all die Zeit auf Eure
Rückkehr, Ashura-sama.
Estuvo esperando 
su regreso todo este tiempo.
Estuvo esperando su regreso
todo este tiempo.
Per tutto questo tempo,
 ha aspettato il suo ritorno.
Ele ficou esperando o seu
 retorno, mestre Ashura.