Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I searched all the places 
you were likely to go!
‫بحثت في كل الأماكن التي يمكن أن تذهبي إليها!
Ich hab jeden Ort abgeklappert,
wo ich dich vermutet habe!
Te he buscado
en todos los lugares a los que irías.
Te he buscado
en todos los lugares a los que irías.
J’ai cherché tous les endroits
où tu aurais pu aller.
Ti ho cercato in tutti i posti
in cui potevi essere!
Conferi todos os lugares
aonde você provavelmente iria!
Я изучила все места, где ты
могла бы прятаться,