Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
Our direction will determine 
our outcome against that one.
Unsere Richtung wird
den Ausgang entscheiden.
Nuestra orientación será 
clave al enfrentarla.
Nuestra orientación será 
clave al enfrentarla.
Contre lui,
La nostra direzione determinerà
 l'esito dello scontro.
Nossa orientação vai determinar
 o resultado dessa batalha.
В бою с ним всё решит направление.