Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
We want to escort Miss Kudelia
Aina Bernstein here to Earth.
مرافقة كوديليا آينا بارنشتاين-سان إلى الأرض
Wir möchten Kudelia Aina Bernstein
zur Erde eskortieren.
queremos escoltar a Kudelia 
Aina Bernstein-san hasta la Tierra.
queremos escoltar a Kudelia 
Aina Bernstein-san hasta la Tierra.
On veut escorter
Mlle Kudelia Aina Bernstein
vogliamo scortare 
Kudelia Aina Bernstein sulla Terra.
Queremos escoltar a Srta. Kudelia
Aina Bernstein para a Terra.