Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Isn't it time for you to be onstage?
ألم يحن الوقت لتكون على المسرح؟
Solltest du jetzt nicht auf der Bühne stehen?
Et ton concert, alors ?
Non dovresti essere sul palco?
Não é hora de ir para o palco?!
Тебе не надо на сцену?