Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
Jumpei-kun's completely different 
from the dress rehearsal.
جومبي-كن مختلف تماماً عمّا كان عليه أثناء التّدريب
Bei der Generalprobe
wirkte er noch ganz anders.
Junpei no parece el mismo del ensayo.
Junpei no parece el mismo del ensayo.
Junpei est transformé !
Rien à voir avec la répétition générale.
Junpei-kun è diversissimo
 da quando faceva le prove generali!
O Junpei está totalmente
diferente do ensaio geral.
На прогоне Дзюмпэй был совсем другим.