Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
but when you were acting, you changed.
.لكن عندما كنت تمثّل، تغيّرت
aber wenn er eine Rolle spielt,
dann ganz und gar nicht mehr.
pero cambias totalmente al actuar.
pero cambias totalmente al actuar.
mais dès que tu jouais,
tu excellais.
ma mentre recitavi, 
eri completamente diverso.
Mas mudava quando começava a atuar.
но менялся, отыгрывая свою роль.