Tomo wants to earn money for a birthday present for Junichiro, so she works part-time at the ramen restaurant owned by Tanabe's family. Later, their class prepares for its presentation of "Cinderella" at the cultural festival.
Maybe something really is different!
!ربّما هناك شيء مختلف حقًّا
Nein, irgendwas stimmt nicht!
No, ¡tal vez sí haya cambiado algo!
No, ¡tal vez sí que haya cambiado algo!
Il a changé, finalement ?
No, qualcosa decisamente non va!
Pensando bem,
talvez tenha algo diferente!
Нет, что-то всё же изменилось!