Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
All units, scatter! Try to pincer them!
!إلى جميع الوحدات، انتشروا! حاولوا القبض عليهم
Alle Einheiten, ausschwärmen!
Nehmt sie in die Zange!
¡Dispérsense! ¡Intenten atacar en pinza!
¡Dispersaos! ¡Intentad atacar en pinza!
Unità, sparpagliatevi! 
Tentiamo una manovra a tenaglia!
Todas as unidades, espalhar!
Tentem cercá-lo!
Всем в стороны! Возьмём их в тиски!