Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Given the circumstances, I don't think we 
should try and figure out whose debt it is.
.نظرًا للظّروف، لا أظنّ أنّ علينا محاولة معرفة من المديون منّا
Also ich finde, wir sollten nicht fragen,
wessen Schulden es sind.
No creo que sea necesario
preguntar de quién es.
No creo que sea necesario
preguntar de quién es.
À mon avis, on ne devrait pas
chercher à savoir qui est endetté.
Date le circostanze, non credo che
dovremmo cercare di capire chi sia indebitato.
Quero aproveitar e falar agora, não acho
necessário tentar descobrir de quem é a dívida.
Я считаю, что не нужно выпытывать,
кто из нас влез в долги.