Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
Isn't that why you want this reckless job?
أليس لهذا السبب تريد تولي هذا العمل الطائش؟
Deshalb nimmst du so einen
riskanten Auftrag an, oder?
escogiste un encargo casi imposible.
has elegido un encargo casi imposible.
Il faut bien ça
pour accepter cette quête.
Per questo volevi accettare
 un incarico assurdo, vero?
Por isso quer um trabalho
doido desses, né?
Поэтому и решил брать быка за рога?