When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
But I still remember every 
word she said that day.
لكن ما زلتُ أتذكّر كلّ كلمة قالتها في ذلك اليوم
Aber ich erinnere mich
noch an ihre Worte damals.
Pero recuerdo
todo lo que me dijo ese día.
Pero recuerdo
todo lo que me dijo aquel día.
Toujours est-il que je me souviens
de chaque mot prononcé par le maître.
Però ricordo perfettamente
ogni parola che ha detto, quel giorno.
Mas ainda lembro de todas as palavras
que ela me disse naquele dia.
Но я помню каждое слово, 
сказанное тогда наставницей.