At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
She looks so cute when she's suffering!
Auch leidend bist du niedlich.
¡Qué linda se ve cuando sufre…!
¡Está tan mona cuando sufre…!
Même quand tu souffres,
tu es adorable !
Ela é tão fofa quando está sofrendo!
Корчащаяся от боли... ты ещё милее!