Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
I wonder what Senpai wants 
to give me in return...
...أتساءل ما الذي تريد سينباي إعطائي إيّاه بالمقابل
Was sie mir wohl im Gegenzug
geben möchte?
¿Cómo pensará agradecérmelo?
¿Cómo pensará agradecérmelo?
Je me demande
comment elle va me remercier…
Chissà cosa vorrebbe darmi per ringraziarmi...
O que será que a Senpai quer me dar em troca?
Интересно, что мне хочет
подарить Чиаки...