Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Immediately after arriving
in this unfamiliar city,
فور وصولك إلى هذه  
،المدينة الغريبة عنك
Als Sie das erste Mal
in diese fremde Stadt kamen,
Nada más llegar
a una ciudad desconocida,
À votre arrivée dans cette ville inconnue,
Subito dopo essere arrivato
 in una città sconosciuta,
Imediatamente após chegar
nesta cidade desconhecida,