Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
The radar's picked up a signal!
‫لقد التقط اللاقط إشارة!
Radar schlägt an!
¡El radar detectó una señal!
Ennemi détecté !