The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
used the map of magical power
that Sophie showed us a sign of trust,
استخدمنا خريطةَ القوّة السحريّة التي أرَتْنا إيّاها
صوفي كدلالة ثِقة
benutzten eine Karte der Magie,
die Sophie uns anvertraut hatte, gegen sie …
usamos el mapa de poder que Sophie
nos mostró como prueba de confianza
usamos el mapa de poder que Sophie
nos mostró como prueba de confianza
et grâce à la carte que Sophie
nous avait révélée en gage de confiance,
sfruttammo la cartina del potere magico, che
 Sophie ci aveva mostrato come prova di fiducia,
usamos o mapa do poder mágico que 
Sophie nos mostrou em sinal de confiança