The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
they could see the first 
sun of the new year rising.
salió el primer sol de ese año.
se pudo ver el primer amanecer del año.
nasceu o primeiro sol do ano.