As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
To keep everyone's hopes
from falling into ruin...
Damit ihre Hoffnungen
nicht umsonst sind …
Para evitar que todas esas esperanzas
desaparezcan…
Para evitar que as esperanças
de todos sejam arruinadas,