With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
You came up here again?
أتيتِ هنا مُجدّداً؟
Du bist ja wieder hier.
¿De nuevo estabas aquí?
¿De nuevo estabas aquí?
Je te retrouve encore ici.
Che ci fai di nuovo qui?
Veio até aqui de novo?
Снова сюда поднялась.