The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
His riding is passionate, 
and he's boldly coming in hard.
يركب بشغف ويندفع بجرأة
Monta con pasión y entra con fuerza.
Monta con pasión y entra con fuerza.
Il nous propose
une glisse passionnée et offensive.
Cavalca con passione
e va all'attacco in modo duro e risoluto.
Ele surfa com entusiasmo
e parte para cima com ousadia.
Видна страсть и то, как он
смело плывёт вперёд.