The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
You look like good friends
with the Meeden people.
تبدو وكأنّك على وِفاق مع شعب ميدين
Und du scheinst dich ja blendend
mit den Bewohnern Meedens zu verstehen.
Y pareces amistoso
con la gente de Miden.
Y pareces amistoso
con la gente de Miden.
Et on dirait que tu fricotes
avec les gens de Meeden…
Tu, ad esempio, mi sembri in ottimi rapporti con la gente di Miden.
E parece que você ficou
bem amiguinho dos Meeden.
Вы похожи на добрых друзей
жителей Мидены.