Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Again, that means if he messes 
up in the slightest, he's out!
!مجدّدًا، هذا يعني أنه إن أخفق ولو قليلًا فسيفشل
Genau! Ein kleiner Fehler
und er ist out!
¡Y eso significa que el más mínimo
error basta para arruinarlo todo!
¡Y eso significa que el más mínimo
error basta para arruinarlo todo!
Ouais, à deux doigts
de se faire éliminer !
Proprio per questo
Então, se ele errar um pouquinho, já era!
Я говорю, что если
не проскочит, будет беда!