While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
This takes me back to the great fire.
يذكّرني هذا بالنّار العظيمة
Es ist geradezu so wie damals
bei dem großen Feuer.
Me recuerda al Gran Incendio.
Me recuerda al Gran Incendio.
J’ai l’impression
de revivre le grand incendie.
Mi sembra di essere tornato
ai giorni del grande incendio.
Isso me lembra a época
 do grande incêndio...
Я смотрю по сторонам —
и вспоминаю великий пожар.