Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
You're supposed to be a hero, right?!
If you can do things nobody else can do,
!يفترض أن تكون بطلًا، أليس كذلك؟
،إن كنت تستطيع إنجاز أمور لا يقدر أحد غيره أن ينجزها
¡Tú eres un héroe!
¡Tú eres un héroe!
T’es un héros, non ?
Sei un eroe, no?!
Você é um herói, não é?!
Ты же настоящий герой!