Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
What, you're forcing her on us, Tomoya?
Was, du zwingst sie uns auf, Tomoya?
¿La vas a imponer?
¿La vas a imponer?
Tu n’y vas pas avec le dos 
de la cuillère…
Cosa? Ce lo stai imponendo, Tomoya?
O quê? Você vai forçá-la
a trabalhar com a gente?