Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
With that outfit, even that
dense Shiroe's heart would flutter.
Selbst ein verbohrter Kerl wie Shiroe
würde davon Herzklopfen kriegen.
Vestida así, ni el ciego de Shiroe
podrá resistírsele.
Même cet éternel solitaire de Shiroe
va fondre comme pas deux.
उस पोशाक से, उस गंभीर शिरो
का भी दिल फड़फड़ाने लगेगा।
Com aquela roupa, até aquele coração
denso do Shiroe vai palpitar.
Вот увидишь!