The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
I knew we were getting better rookies 
by the year, but this is awesome.
.عرفت أننا نحصل على مبتدئات أفضل كلّ سنة لكن هذا رائع
Ich wusste, dass der Nachwuchs
jedes Jahr stärker wird, aber …
Sabía que el nivel de las novatas
subiría, pero esto es increíble.
Sabía que el nivel de las novatas
subiría, pero esto es increíble.
Je sais que les jeunes
sont de plus en plus fortes, mais…
Anche se sapevo che, di anno in anno, 
il livello delle giovani generazioni si alza.
Eu sabia que teríamos novatas melhores,
mas isso é incrível.
Хотя знаю, что требования
от года в год повышают.