After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I'll take you up on that shower.
.سأقبل بالحمّام إذًا
Dann bin ich mal so frei.
Aceptaré la oferta de la ducha.
Aceptaré la oferta de la ducha.
Puisque vous le proposez,
je vais me doucher.
Vou aceitar a oferta
 e tomar um banho.