Hayato accidentally sees Rin's breasts! And now he can't stop thinking about it. She comes up with an unexpected way to fix this...
I hear they're bringing out 
the portable shrine tomorrow.
Morgen holen sie
den tragbaren Schrein raus.
Mañana sacarán el altar portátil.
Mañana sacarán el altar.
Demain, il y a le défilé des dieux.
Ho sentito che domani c'è la processione.
Ouvi dizer que amanhã o 
santuário portátil vai ser exibido.