Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Rudy. We stick to the plan, got it?
‫رودي. سنلتزم بالخطة، اتفقنا؟
Wir verfahren nach Plan, Rudi.
Tenemos que ceñirnos al plan,
¿de acuerdo?
Tenemos que ceñirnos al plan,
¿de acuerdo?
Rudy, on suit le plan
préparé tous ensemble. OK ?
Rudy, procediamo come da piano.
Rudy. Vamos seguir o plano, entendeu?
Руди, действуем
как договорились. Понял?