Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
This is the first time I've met 
an idol in the flesh.
هذه أوّل مرّة ألتقي فيها فنّانة شخصيّاً
Das ist mein erstes Mal,
dass ich ein echtes Idol live sehe …
Es la primera vez que veo
a una idol en persona.
Es la primera vez que veo
a una idol en persona.
J’avais jamais vu d’idol en vrai…
È la prima volta che incontro
un'idol di persona...
É a primeira vez que vejo
uma idol em carne e osso.
Первый раз вижу… айдола вживую…