Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
I just... want you to think I'm cute.
أريدك فقط... أن تعتقد بأنّني ظريفة
Ich möchte, dass du …
mich süß findest
Es que quiero verme siempre
linda ante tus ojos.
Es que quiero que siempre
me consideres perfecta.
J’aimerais
que tu me trouves mignonne,
Voglio
Eu só... quero que você
pense que sou fofa.
Мне ведь хочется…