Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
If we can't find Gasou Kanetsugu 
by the end, the play will fail.
ستفشل المسرحية إن لم نجد
.غاسو كانيتسوغو عند النهاية
Wenn Gasō Kanetsugu bis zum Schluss
nicht auftaucht, ist das Stück ruiniert!
Si no encontramos
a Kanetsugu Gasou, fracasaremos.
Si no encontramos
a Kanetsugu Gasou, fracasaremos.
La pièce sera un fiasco
si on ne retrouve pas Kanetsugu !
Se non riusciremo a trovare Gasou Kanetsugu 
prima della fine, la recita sarà un fiasco.
Se não acharmos o Gasou Kanetsugu logo,
 a apresentação será um fracasso.
Если мы не найдём Канецугу
Гасо до финала, пьесе конец.