With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Isn't that what you told me, Ryuto? 
To say exactly how I feel?
أليس هذا ما أخبرتني يا ريوتو؟
أن أقول ما يجول في ذهني بالضبط؟
Du hast selbst gesagt,
¿No es lo que querías,
que dijera cómo me siento?
¿No es lo que querías,
que dijera cómo me siento?
Bah quoi, tu m’avais pas dit
Me l'hai chiesto tu, giusto, Ryuto?
Não é isso que você me disse, Ryuto?
Para dizer exatamente como me sinto?
Не ты ли, Рюто, просил меня
говорить о своих чувствах без утайки?