The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
It's not a detour!
!إنّه ليس كذلك
Das ist kein Umweg!
¡No nos desviamos!
¡Qué va!
Aucune chance.
Certo che no!
Não é um desvio!
Другого пути нет.