Wolf goes to inform his family of his recent foray into business. He's met by Guido, his older brother, who he's hardly spoken to since a fateful day years ago. Meanwhile, Dahlia asks a local artisan to help her improve one of her inventions.
I thought that even if I failed, the worst 
that would happen was that I'd faint.
ظننتُ أنّني حتّى إن فشلت، فإنّ أسوأ
.ما يمكن حدوثه هو فقداني للوعي
Ich dachte, wenn es fehlschlägt,
werde ich bloß ohnmächtig.
Pensé que si fallaba, lo peor que
podía pasarme era que me desmayara.
Pensaba que si fallaba, lo peor que
podía pasarme era que me desmayara.
En fait,
Onestamente ero convinta che in caso
di fallimento, alla peggio sarei svenuta.
Achei que, mesmo que falhasse, o pior
que poderia acontecer seria só desmaiar.
Вспоминая прошлый опыт, я была готова
к тому, что потеряю сознание.