Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Who would ever actually like 
someone as shameful as her?
Wer würde an einem Widerling
wie ihr je Gefallen finden?
Qui pourrait aimer une femme
aussi disgracieuse et malséante ?
A chi potrebbe mai piacere davvero
una persona così sconveniente?
Quem iria gostar de um
ser tão patético como ela?