Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
I met Counter Arrow as soon as I got here, 
and I've worked with them a lot since.
التقيت بالسهم المضاد قبل وصولي 
.إلى هنا وعملت معهم كثيرًا مذّاك الحين
Nach unserem ersten gemeinsamen Auftrag
war ich noch öfter mit Counter Arrow unterwegs.
Après notre première quête,
Sarà perché li ho incontrati per primi,
Eu conheci os Counter Arrow assim que cheguei aqui
e tenho trabalhado muito com eles desde então.
Так уж сложилось, что я стал частенько
путешествовать с «Контрстрелой».