Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
you praised my tail even though 
you didn't genuinely think so.
مدحت ذيلي رغم أنّ تفكيرك
لم يكن متوافقاً مع كلامك
als du meinen Schweif gelobt hast.
Das habe ich zumindest gemerkt.
que cuando alabaste mi cola
no eras sincero.
que cuando alabaste mi cola
no eras sincero.
que tu as complimenté ma queue
sans vraiment le penser.
quando mi hai fatto i complimenti per la mia coda.
o seu elogio ao meu rabo
não foi verdadeiro.
В твоих словах кривду
я сразу услышала.