Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
We need to use as much time as 
possible and increase our lead.
Wir müssen die verbliebene
Zeit nutzen und Punkte machen.
Ganaremos tiempo y aumentaremos
la diferencia de puntos.
Ganaremos tiempo y aumentaremos
la diferencia de puntos.
On va jouer la montre
pour creuser l’écart…
Dobbiamo far passare più tempo possibile 
e aumentare il nostro vantaggio.
Precisamos usar o máximo de tempo possível 
e aumentar nossa vantagem de pontos.
Нужно тянуть время 
и нарастить разрыв.