It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
Seido can't afford to give up any more.
لا يتحمّل سيدو خسارة المزيد
Seidou no puede ceder más.
Seidou no puede ceder más.
Seido va vouloir
limiter la casse ici.
La Seido non può permettersi nessun altro passo falso.
Seidou não pode mais
ceder nenhum acerto.
Впредь Сэйдо не должны такого допускать.