After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
But that's all.
.ولكن هذا كلّ ما بالأمر
Aber das ist auch alles.
Pero eso es todo.
Pero eso es todo.
Mais c’est tout !
Ma non vuol dire che per te sia la fine.
Mas isso não importa!
Но... на этом всё.