Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
This is the only way 
if you want to save the witch!
هذه الطريقة الوحيدة
!إن أردت إنقاذ الساحرة
Das ist der einzige Weg,
wenn du die Hexe retten willst!
¡Solo existe esta manera
si quieres salvar a la bruja!
¡Solo existe esta manera
si quieres salvar a la bruja!
On n’a pas le choix
pour sauver la sorcière !
Questo è l'unico modo per salvare la strega!
Esta é a única maneira se 
você quiser salvar a bruxa!
Только так ты сможешь спасти ведьму!