As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
Start looking forward!
Schau nach vorne!
¡Empieza a ver al frente!
¡Empieza a mirar al frente!
Reprends-toi
et va de l’avant !
Bola para frente!