Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I'm sorry. Mikoto says she 
doesn't want to see anyone...
Tut mir leid,
Mikoto will niemanden sehen.
Lo siento, Mikoto dice que 
no quiere ver a nadie...
Lo siento, Mikoto dice que 
no quiere ver a nadie...
Je suis navrée,
Sono spiacente.
Mikoto dice di non voler vedere nessuno...
Desculpe. A Mikoto diz que
 não quer ver ninguém.
Простите. Микото сказала,
что не хочет никого видеть...