A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Now Niijima-san and Kotaro...
...الآن نيجيما-سان وكوتارو
Jetzt sind Niijima-san und Kotaro …
Il est arrivé malheur
à Mlle Niijima et à Kotarô…
Niijima-san, Kotaro e tutti gli altri ora sono...
Agora a Niijima, o Kotaro... Todo mundo...
Теперь Ниидзима и Котаро...