Akira engages in a battle of wits with Kuroiwa while Yuuri continues to face down against Oogami, who seeks an answer to a particular question through the fight.
We'll see the end of this war game, 
but what lies ahead in the future?!
!سنرى نهاية لعبة الحرب هذه، لكن ما الذي يخبّئه المستقبل؟
Das Kriegsspiel endet,
doch was kommt dann?
Veremos el final.
Pero ¿qué les deparará?
Veremos el final.
Pero ¿qué les deparará?
Il marquera la fin de la guerre,
mais qu’arrivera-t-il après ?
Vedremo la fine di questo gioco di guerra,
ma cos'avrà in serbo per noi il futuro?!
O fim dessa guerra e o que
acontecerá daqui para a frente!
Мы наконец-то увидим финал
войны, но что потом?