Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
We'll get to taste each other's 
dishes, so no fighting.
سوف نتذوّق أطباق بعضنا الآخر، لذا لا تتشاجروا
Wir können was anderes essen als sonst,
also kein Streit!
Así probaremos todos los platos
de los demás, no se peleen.
Así probaremos todos los platos
de los demás, no os peleéis.
Vous pouvez manger
d’autres choses,
Potrete mangiare cose diverse dal solito.
 Non litigate.
Todo mundo vai poder experimentar 
uma comida diferente, mas sem brigar, ok?
Все блюда сможете попробовать,
только не подеритесь!