This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
From top to bottom, the bad and the good, 
it's always interesting.
.‫من الأعلى إلى الأسفل، السيئ والجيد، هذا مثير للاهتمام دائمًا
Ob oben oder unten,
leicht oder beschwerlich,
Arriba, abajo, la hiel, la miel
y todas sus formas son muy interesantes.
Arriba, abajo, lo malo, lo bueno
y todas sus formas son fascinantes.
Je l’aime
pour son aigreur et sa douceur,
Gli alti, i bassi, il dolce e l'amaro...
È interessante in tutte le sue forme.
Seja acima ou abaixo, o azedo ou o doce,
todas suas formas são interessantes.
Здесь всё друг с другом связано —
и хорошее, и плохое!