Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
Mori-sensei, do you really
 believe those two
موري-سينسي، هل تعتقد حقًّا أنّ ذلكما الاثنين
Herr Mori. Glaubst du, dass die beiden wirklich
bis zur Mittagszeit friedlich bleiben?
Mori, ¿cree que no se pelearán
hasta la hora de comer?
Mori, ¿cree que no se pelearán
hasta la hora de comer?
M. Mori, vous pensez
qu’ils seront calmes jusqu’à la pause ?
Professor Mori, crede davvero che quei due
riusciranno ad andare d'accordo fino all'ora di pranzo?
Mori-sensei, acredita
mesmo que aqueles dois
Мори, вы уверены, что эта парочка