The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
Here comes spring, now the flower blooms
حلّ الربيع، والأزهار تتفتح الآن
Der Frühling ist da, die Blumen erblühen.
La primavera se acerca
y ahora florece la flor.
La primavera se acerca
y ahora florece la flor.
Ima wo harube to sakuya kono hana
Qui le printemps venu s’épanouissent
Ora, all'arrivo della primavera, sbocciano i fiori.
Aí vem a primavera, agora as flores abrem
Будто нам говоря,
Что зима сменилась весною...