Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel.
And we've managed all this time 
without the mine, haven't we?
ولقد تمكنا من الاستمرار كل هذا الوقت
دون  الحاجة إلى المنجم، أليس كذلك؟
Die längste Zeit sind wir auch
ohne die Mine zurechtgekommen.
Nos hemos buscado la vida
mucho tiempo sin la mina, ¿no?
Nos hemos apañado
mucho tiempo sin la mina, ¿no?
En plus, on s’en est toujours sortis
sans cette mine !
E poi siamo sopravvissuti 
finora senza la miniera, o sbaglio?
E conseguimos levar a vida
todo esse tempo sem a mina, não é?
Мы ведь как-то справлялись
без шахты?