Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
That was the plan, but...
...كانت تلك الخطّة، لكن
So war’s geplant, aber …
Bah oui, mais en fait…
हाँ, प्लान तो वही था, पर...
Così doveva essere, ma...
O plano era esse, mas...
Да я знаю, но вышло иначе…