When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
It's Hakone Academy High School's Manami!
Sie sind endlich bei Irohazaka.
Recién entramos en Irohazaka.
¡Es Manami, de Hakone!
On est enfin arrivés sur la côte.
È Manami, dell'Accademia Hakone!
Acabamos de chegar na entrada de Irohazaka.