The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
He fought until the very end 
to protect his homeland.
قاتل حتّى آخر لحظة لحماية موطنه
Er hat bis zuletzt gekämpft,
um seine Heimat zu beschützen.
Él peleó hasta el final
para proteger su tierra natal.
Él peleó hasta el final
para proteger su tierra natal.
Thanza…
Lui ha combattuto...
Ele lutou até o fim pra
proteger sua terra natal.
Он сражался до последнего
ради защиты своей родины.