The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
Besides, do you really think 
that guy could steal second?!
!هل تظنّ أساسًا أنّ ذلك الفتى قادر على سرقة أيّ قاعدة؟
Glaubst du etwa, der wäre
schnell genug, um zu stehlen?
Además, ¿crees que él
puede llegar a segunda?
Además, ¿crees que él
puede llegar a segunda?
Tu le crois capable
d’aller en deuxième base ?
Tra l'altro, ti sembra che quello 
possa arrivare in seconda?
Além disso, você acha mesmo que
ele chegaria na segunda base?
Думаешь, он захватит вторую?