Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
But I think the color is too dark.
 I'll have to dye it.
لكن أظنّ اللون قاتماً، عليّ صبغه
Aber ich finde die Farbe
etwas zu dunkel.
Pero creo que el color es muy oscuro.
Tendré que teñirlo.
Pero creo que el color es muy oscuro.
Tendré que teñirla.
Par contre, les couleurs
sont trop foncées, je vais la teindre.
Però questo colore mi sembra troppo scuro. 
Dovrò usare una tintura.
Mas acho a cor muito escura, 
vou ter que pintá-la.
Только цвет темноват. Надо бы перекрасить.