After Psycho Helmet's appearance, tree roots start emerging all around the city. Sensing danger, Mob goes with Reigen and Ritsu to destroy the Divine Tree, but eventually, they are overwhelmed by the members of the Psycho Helmet Religion.
How dare you brainwash 
me not once, but twice?
كيف تجرؤ على غسيل دماغي مرّتين، لا مرّة فقط؟
Du hast mich nicht ein-, sondern gleich
zweimal der Gehirnwäsche unterzogen!
Me lavaste el cerebro
no una, sino dos veces.
Me has lavado el cerebro
no una, sino dos veces.
T’as osé me laver le cerveau
non pas une fois, mais deux !
Hai osato farmi il lavaggio del cervello 
non una, ma due volte?!
Como ousa fazer lavagem cerebral 
em mim não uma, mas duas vezes?
Мало было одного раза?!
 Снова мне мозги промыл?!