When Inashiro has two outs with the bases loaded, Tanba pulls through to get Seido going. However, Narumiya and Harada change their pitching pattern to keep Seido away from the bases. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke.
and Seido's ace, Tanba, 
is slowly being cornered.
und Seidos Ace, Tanba, bekommt Probleme.
La estrella de Seidou, Tanba, 
está entre la espada y la pared.
La estrella de Seidou, Tanba, 
está entre la espada y la pared.
C’est toujours Tanba,
le nº 1 de Seido, qui lance.
e o ás do Seidou, Tanba, está 
sendo encurralado aos poucos.