Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
That would be odd, 
considering the time of year.
سيكون ذلك غريباً، بالنظر للموسم
Ist es dafür nicht die falsche Jahreszeit?
Eso no debería pasar
en esta época del año.
Pues es raro en esta época del año.
Ce n’est plus trop la saison,
pourtant.
Davvero strano,
considerando in che periodo dell'anno siamo.
O que seria estranho,
já que está fora de época...
Сейчас совсем не то время года...