The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
You didn't have to buy so much just because 
stuff's cheaper at the end of the day.
لم يكن عليك شراء الكثير فقط لأنّ
الأغراض أرخص في آخر اليوم
Nur weil die vor Ladenschluss große Rabatte
geben, musst du nicht so viel einkaufen.
No hacía falta comprar tanto solo por
llegar a las ofertas de final del día.
No hacía falta comprar tanto solo por
llegar a las ofertas de final del día.
Même s’il y avait une promotion,
non c'era bisogno di comprare tutta questa roba,
Não precisava comprar tanta coisa só
porque é tudo mais barato no fim do dia.
Я понимаю, что в конце дня всё продают
по дешёвке, но не нужно столько брать.