Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
how those who make contact with them 
think and how they change...
...وأيضًا تفكير من هم حولهم وكيف تغيّروا
und wie sie die Denkweisen der Leute ändern,
mit denen sie in Kontakt treten.
Y lo que piensa la gente
 con la que tratan y cómo cambian…
Y lo que piensa la gente
con la que contactan y cómo cambian…
Et ceux qui les côtoient,
E poi, cosa pensano le persone che
interagiscono con i Demi, come cambiano...
como aqueles com quem interagem
 pensam e como mudam...
и что думают те, кто повстречал деми...