The final battle with the Magical Girl is approaching.
No matter how strong the opponent may be, there is no way that Jahy-sama would ever back down as she swore to restore the Dark Realm.
The same holds true for the Magical Girl... or does it?
Once face to face, talking reveals an unexpected sentiment behind the Magical Girl aka Shinguu Kyouko.
Then that enormous mana crystal I destroyed 
wasn't a manifestation of hers?
إذا فبلورة المانا الهائلة التي قمت بتدميرها 
.لم تكن انعكاسا لها فحسب
Dann war der magische Kristall, den ich
zerstört habe, gar nicht ihre Verkörperung?
¿Su cuerpo no era ese enorme
cristal de maná que destruí?
¿Su cuerpo no era ese enorme
cristal de maná que destruí?
Je croyais
que le corps du Roi démon
Questo vuol dire che quell'enorme cristallo 
che ho distrutto non era una sua manifestazione?
Então seu corpo verdadeiro não era aquele
cristal de mana enorme que quebrei?
Значит, им был не тот огромный
кристалл маны, что я разбила?