Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Everything from public security 
cameras to home video recorders.
كلّ شيء من الكاميرات الأمنية العامّة
وإلى تسجيلات الفيديو المنزليّة
Von Überwachungsgeräten
bis zu den Videorekordern daheim.
Tanto de las de vigilancia
como de las de la gente común.
Tanto de las de vigilancia
como de las de la gente común.
Ça va des caméras publiques
Ognuna, da quelle per la pubblica
sicurezza a quelle private.
Desde câmeras de segurança pública
até gravações internas das casas.
От камер наблюдения на улицах
до личных домашних устройств жителей.