Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Daigo, you know Shougadani's Sergeant Matoi?
هل تعرف الرقيب ماتوي من شوغاداني يا دايغو؟
Kennst du etwa Truppführer Matoi
von der Shōgadani, Daigo?
Daigo, ¿conoces al sargento Matoi,
de Shougadani?
Daigo, ¿conoces al sargento Matoi,
de Shougadani?
Tu connais le caporal Matoi,
de la caserne de Shôgadani, Daigo ?
Daigo, conosci il signor Matoi della Shogadani?
Você conhece o Sargento Matoi
de Shogadani, Daigo?
Ты что, знаком с Матоем
из Сёгадани, Дайго?