On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
That's not the point. I'm saying 
you should try to look cuter.
.هذا ليس المقصد. بل أن تحاولي أن تكوني أظرف
Das braucht’s nicht,
No me refiero a eso.
Debes ser más adorable al moverte.
No me refiero a eso.
Debes ser más mona al moverte.
Tu piges pas. Tu l’es.
Il faut que tu le montres.
Non è questo il punto. Sto dicendo che
dovresti cercare di sembrare più carina.
Essa não é a questão. Estou dizendo
que você deveria tentar parecer mais fofa.
Дело не в этом. Просто ты не стараешься
выглядеть мило.