Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
You're the one who's being judgmental!
Du bist doch die, die verurteilend ist!
¡Tú también lo estás haciendo!
¡Tú también lo estás haciendo!
Toi aussi, tu juges sans connaître.
Sei tu quella che sta giudicando!
Quem fica julgando não sou eu!