Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
Don't make fun of my parents, Echidna.
لا تسخري من والديّ يا إيكيدنا
Mach dich nicht über
meine Eltern lustig, Echidna.
No te burles de mis padres.
No te burles de mis padres.
Te fous pas de mes parents,
Echidna.
Non prendere in giro i miei genitori, Echidna.
Não zombe de maus pais, Echidna.
Не смейся над моими родителями, Ехидна.