A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
Tora's gone! He's nowhere to be found.
¡Tora se fue! No lo 
encuentro en ninguna parte.
¡Tora se fue! No lo 
encuentro en ninguna parte.
O Tora sumiu! Ele não está
em lugar nenhum.