With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
That's all we can do.
Das ist alles, was wir tun können.
Tenemos que hacerlo.
Tenemos que hacerlo.
C’est tout ce qu’il
nous reste à faire.
È il massimo che possiamo fare.
É só isso que podemos fazer.