Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
Isn't it weird to be called out
when I got a hit?
أليس من الغريب أن يخرجني بعد أن ضربت الكرة؟
Ich habe doch getroffen,
warum bin ich raus? Das ist komisch.
¿No es raro que me saquen
cuando le pegué?
¿No es raro que me echen
cuando le he dado?
Je touche la balle
mais il m’élimine, c’est n’imp.
Ho colpito la palla
e mi hanno eliminato, non è strano?
Não é estranho?
Consegui acertar, mas me eliminaram?
Странно, какой ещё «аут», если я отбил?