The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
Excuse me. My usual partner 
is out today, so I'm on my own...
المعذرة. شريكي المعتاد ليس
...موجودًا اليوم، لذلك أنا وحدي
Entschuldigung.
Perdone, mi compañero no vino
y no tengo pareja.
Perdone, mi compañero no ha venido
y no tengo pareja.
Excusez-moi,
Mi scusi.
Com licença. Minha dupla de sempre
faltou, então estou sozinho...
Извините,