With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
We fight battles, and we wrestle 
with our thoughts, just like now.
نخوض المعارك وتتضارب أفكارنا كما هي الآن
Dann kämpfen wir …
Combatimos y luchamos
contra nuestros pensamientos.
Combatimos y luchamos
contra nuestros pensamientos.
Et nous doutons au combat,
comme ici.
Combattiamo, ma abbiamo anche dei crucci.
Lutamos batalhas e lutamos com
nossos pensamentos, como agora.
сражаемся с врагами,
переживаем о прошлом.