A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home.
Welp, maybe I'll treat myself 
to a day on the town.
حسناً. سأخرج وأتمشّى قليلاً في البلدة
Dann will ich mal … Könnt ja mal wieder
so richtig einen draufmachen.
Bem, acho que vou relaxar pela cidade hoje.
Ну что ж!
Пойду-ка я сегодня хорошенько покучу.