The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

A new God candidate sets a trap for Mirai and his companions.
The long-haired handsome man, a God candidate who wields swords in addition to Wings and Arrows, is named Hajime Sokotani. Hajime, who has lived a tragic life until now, worships Metrpoliman, who is his polar opposite, and wishes to become his loyal servant. In order to achieve his goal, Hajime targets Mirai and his companions and heads to a certain location.
I'm using the cameras installed in 
the dance room to observe all this.
أستعمل كاميرات مثبّتة في غرفة
الرقص من قبل للمراقبة
Mit den Kameras im Tanzsaal sehe ich,
was hier vor sich geht.
Estoy observando la sala de baile
a través de las cámaras.
Estoy observando la sala de baile
a través de las cámaras.
J’utilise aussi
les caméras de surveillance de la salle.
Sto osservando attraverso
le telecamere installate nell'aula di danza.
Eu estou olhando para a sala de dança
através de câmeras que já estavam na sala.
Я наблюдаю через камеру, 
которая и так установлена в зале.