Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
And most important, potential use of a guild hall,
Vor allem aber gibt es die Möglichkeit, …
Y la mayor ventaja que da 
es el Salón de Gremio,
et plus important que tout,
Ma soprattutto, 
la possibilità di usare una sede di gilda
E a vantagem mais importante
 é o Guild Hall,
Но самое главное...