After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
Didn't you swear you wouldn't 
embarrass your lord and his daughter?!
!ألم تقسم أنّك لن تحرج السّيّد وابنته؟
Sie hatten geschworen, dem Freiherrn
und seiner Tochter keine Schande zu bereiten!
¡¿No juró no avergonzar
a su señor y a su hija?!
¡¿No juró no avergonzar
a su señor y a su hija?!
Vous avez juré de ne pas
entâcher l’honneur des Reiner !
Non hai giurato che non avresti messo
 in imbarazzo il tuo Signore e sua figlia?!
Você não jurou não envergonhar
seu senhor e a filha dele?!
Вы ведь поклялись, что ни за что
не подведёте семью Райнер!