Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
You were so against it this morning.
كنتَ مُعارِضًا بشدة هذا الصّباح
Heute morgen warst du so dagegen.
Esta mañana estabas en contra.
Esta mañana estabas en contra.
Ce matin,
tu n’étais pas du tout d’accord.
Você não queria 
nem saber hoje cedo.