To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
I heard that the hero told the Princess 
of Atland where the great spire tree is.
سمعتُ أنّ البطل أخبر أميرة آطلاند
بموقع شجرة القمّة العملاقة
Der Held hat der Prinzessin verraten,
wo der Große Orbitalbaum ist!
El héroe le dijo a la princesa
dónde está el gran árbol orbital.
El héroe le dijo a la princesa
dónde está el gran árbol orbital.
Et ce héros a dit à la princesse
où trouver l’arbre orbital géant.
Ho sentito che l'eroe ha detto alla principessa
dove trovare il Grande albero orbitale.
Ouvi dizer que o herói disse à princesa de Atland
onde está a grande árvore de pináculo orbital.
Герой сказал атландской принцессе,
где искать большое орбитальное древо.