It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
You're right. I hope we get the 
chance to thank them directly.
.معك حق، آمل أن نحظى بالفرصة لشكرهن مباشرة
Du hast recht. Ich hoffe, es ergibt sich mal
 die Gelegenheit, ihnen persönlich zu danken.
Tienes razón. Espero que 
podamos hacerlo algún día.
Tienes razón. Espero que 
podamos hacerlo algún día.
Oui.
Você está certa, espero que tenhamos 
uma chance de agradecê-las diretamente.