Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
But up until half a year ago, 
she was with the victim.
لكن إلى ما قبل ستّة أشهر، كانت حبيبة 
.الضّحيّة نوندا-كُن
Aber ein halbes Jahr vorher
war sie noch mit Nonda liiert.
Sin embargo, hace seis meses
salía con la víctima.
Sin embargo, hace seis meses
salía con la víctima.
Mais six mois avant les faits,
elle sortait avec M. Hauméot.
ma fino a otto mesi fa usciva
con la vittima, Doug Swallow.
Mas até seis meses atrás, era 
namorada do Nonda, a vítima.
Однако ещё полгода назад
она была с нашей жертвой, Нондой.