Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
If anything, now that he's rejected me,
،بل بعد أن رفض طلبي الآن
Und nach der klaren Ansage
De hecho, al rechazarme
De hecho, al rechazarme
Au moins, il a été clair,
Anzi, adesso che mi ha rifiutata,
Ele me rejeitou de forma direta,
Наоборот, после отказа