After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Getting such high praise yesterday,
and then getting today off.
Gestern hochgelobt und heute frei …
Que te elogiaran tanto ayer
y hoy tienes el día libre.
Que te elogiaran tanto ayer
y hoy tienes el día libre.
Hier, il t’a couvert d’éloges,
et aujourd’hui, tu es de repos.
Foi tão elogiado ontem e 
ganhou um dia de folga hoje.