Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Ieyasu, why are the Takeda retreating?
لياسو، لماذا يتراجع تاكيدا؟
Ieyasu, warum ziehen sich die Takeda zurück?
Ieyasu. Pourquoi les Takeda
battent-ils en retraite ?