Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
This is for Nobukatsu-sama to decide.
Das muss Nobukatsu-sama entscheiden.
Esto lo debe decidir el Señor Nobukatsu.
Isso cabe ao Nobukatsu-sama decidir.