Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
If you're heading to the Port 
of Vritannis, be careful.
إن كنتم متّجهين إلى ميناء بريتانيس فاحترسوا
Wenn ihr zum Hafen
von Vrittanis wollt,
Si se dirigen al Puerto de Vritannis,
tengan cuidado.
Si os dirigís al Puerto de Vritannis,
tened cuidado.
Vous feriez mieux d’être prudents
si vous allez au port de Vritannis.
Se siete diretti al porto di Vritanis,
fate attenzione.
Se estiverem indo para o 
 Porto de Vritannis, tomem cuidado.