A boy becomes high priest after a lowly upbringing.  A girl becomes the first woman to stand on Mt. Fuji.
Those who fear a woman climbing 
Mt. Fuji may interfere.
Quienes no están de acuerdo con nosotros
se interpondrán en nuestro camino.
Quienes no están de acuerdo con nosotros
se interpondrán en nuestro camino.
Aqueles que temem mulheres subindo
 o Monte Fuji podem interferir.