The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Aoyagi-san went to get him and 
brought him back to the team.
ist Aoyagi zu ihm gefahren
und hat ihn zurückgebracht.
Aoyagi-san fue por él
y lo trajo de vuelta al equipo.
Aoyagi-san fue a por él
y lo trajo de vuelta al equipo.
en allant chercher
un Kaburagi à l’arrêt au 2e jour.
Aoyagi è andato a prenderlo
e l'ha riportato in squadra.
Aoyagi voltou para buscá-lo
e o trouxe de volta ao time.
Аояги отправился за ним и вернул в команду.