Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
Eating that stuff can only abate 
our condition for so long.
أكل تلك الأشياء لن يفعل شيئاً سوى
التّخفيف من وضعنا لمدّة طويلة
Das zu essen, wird diesen Zustand
nur etwas weiter verlängern …
Comer eso solo detendrá
la enfermedad un tiempo.
Comer eso solo detendrá
la enfermedad un tiempo.
Si on mangeait ça,
Mangiare quella roba servirà solo
a rimandare l'inevitabile.
Comer essas coisas só vai
aliviar nossa dor por um tempo.
От них всё равно лучше не станет,
только на койках чуть дольше пролежим.