Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Sorry, I'm overthinking this, aren't I?
أعتذر، هل بالغت في التفكير بشأن الأمر؟
Ich denk viel zu viel
darüber nach, entschuldige.
Estoy exagerando, ¿no?
Perdón, le estoy dando
demasiada importancia, ¿verdad?
Si je réfléchis trop, désolé.
Hésite pas à le dire.
माफ़ करना, मैं कुछ ज़्यादा ही सोच रहा हूँ
ना?
Scusami, forse ci sto rimuginando troppo...
Desculpe. Estou pensando
demais, não estou?
Прости… если глупости наговорил. Правда.