The Nue which had appeared in Touhoku was a fake, a tanuki transformed. Kitaro hurries back, but the Nue raises its ominous cry in Tokyo. The secret agreement Kitaro made with King Enma for Cat-girl's resurrection is revealed to the Sand-throwing Hag and the others - to capture the Four Generals of Betrayal who have escaped from Hell. If he fails, Cat-girl must return to Hell, and Kitaro's spirit will be bound there forever. The Nue appears in Tokyo again, and Kitaro goes to confront it. Will Kitaro be able to capture the Nue? What is the Way of the Demon Society, and what is the aim of the mysterious boy, Rei?!
I'm GeGeGe no Kitaro.
I'm here to see Enma-Daio.
.أنا غيغيغي نو كيتارو
.أتيت لمقابلة إنما-دايو
Ich bin GeGeGe no Kitarō und hier,
um Enma-Daiō zu sehen.
¡Soy Gegege no Kitaro! 
Vine a ver a Enma Daio.
¡Soy Gegege no Kitaro!
Vine a ver a Enma Daio.
Je suis Kitarô le repoussant.
Je viens voir le roi Enma.
Sono GeGeGe no Kitarō!
Sono venuto qui per incontrare il grande re Enma!
Eu sou GeGeGe no Kitaro,
vim ver o Rei Enma.
Меня зовут Гоготун Китаро. 
Я пришёл повидать Энму Дайо.