Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
I don't want to go to the afterparty, 
so maybe I can go home soon.
،لا أريد الذّهاب إلى المكان التّالي
لذا ربّما يمكنني العودة إلى المنزل قريباً
Hoffentlich kann ich bald gehen.
In die zweite Bar komm ich eh nicht mit.
Je vais pas les suivre
dans un 2e bistrot.
Non voglio proseguire la serata 
nell'altro locale.
Não quero ir ao próximo bar,
então talvez volte logo pra casa.
Не хочу в следующий бар.
Лучше пойду домой.