Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
It's like Newton's third law.
كأنّه قانون نيوتن الثالث
Es kommt mir vor
wie eine Sisyphusarbeit.
Es como la tercera ley de Newton.
Es como la tercera ley de Newton.
C’est le serpent
qui se mord la queue.
È proprio come un kumite 
contro cento uomini.
É como a terceira lei de Newton.
Она словно неутомимый
мастер единоборств.