The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
So if our relationship can go back to being
what it was before we saw the Kiseichuu...
Wenn wir unser Verhältnis,
Entonces, si nuestra relación puede volver
a ser lo que era antes del Kiseichuu…
Donc si jamais on arrive à redevenir
comme avant mon attaque de Pas-rasite…
Se nosso relacionamento puder voltar
a ao que era antes do Kiseichu,