The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
I reviewed the threatening letter, but the event will go 
forward in order to not disappoint our fans.
 Contact me if anything happens.
راجعتُ رسالة التّهديد، لكن الحدث سوف
.يستمرّ، كي لا نخيّب آمال مُعجبينا
.اتّصل بي إن استجدّ أيّ شيء
Sehr geehrter Herr Majima,





wir haben das Drohschreiben zur Kenntnis genommen,
doch um die Erwartungen der Fans nicht zu enttäuschen,
sind wir fest entschlossen, das Event weiterhin abzuhalten.


Wenn etwas sein sollte, kontaktieren Sie uns.
Leí la carta, pero no podemos traicionar a los fans,
así que celebraremos el evento.
Avísenos si sucede algo.
He leído la carta, pero no podemos traicionar a los fans,
así que celebraremos el evento.
Avísenos si sucede algo.
MAJIMA
J’AI BIEN REÇU LA LETTRE, MAIS NOUS DEVONS SATISFAIRE LES FANS.
LE CONCERT AURA LIEU, PRÉVENEZ-MOI EN CAS D’IMPRÉVU.
Ho riesaminato la lettera minatoria,
ma l'evento si terrà lo stesso
per non deludere i fan.
Mi contatti se succede qualcosa.
Revisei a carta de ameaça, mas o evento ocorrerá,
para não decepcionar os nossos fãs. 
Entre em contato, caso algo aconteça.
Я прочитал письмо с угрозами. Но мероприятие пройдёт,
как и планировалось. Мы не можем разочаровать поклонников.
Если что-то случится — позвони.