Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
If the dealer in the last hand finishes on top,
Als Geber dürfen Sie das Spiel beenden,
Como dealer, tengo el derecho de terminar el
 hanchan si estoy en primer lugar, pero tú no.
Como dealer, tengo derecho a terminar el
 hanchan si voy el primero, pero tú no.
Terminer la partie
quand le donneur est en tête,
Sei il banco, 
e hai il diritto di fermare il gioco in testa,
Como mão, tenho o direito de encerrar
 a partida, caso esteja vencendo,