Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I guess it's time for me to get serious.
Es ist wohl an der Zeit,
ernst zu machen.
Llegó la hora de que actúe en serio.
Llegó la hora de que actúe en serio.
Bene, credo sia il momento di fare sul serio.
Acho que chegou a hora
 de levar isso a sério.