As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
and this is the greatest of them all!
!وهذا هو الواجب الأعظم بينهم
ist es die größte Pflicht von allen!
¡cumpliré con mi mayor deber!
¡y este es el más importante!
doit accomplir.
e questo è il più importante di tutti!
que já me foi incumbido.
и эта — величайшая из них.