M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
You'd be dead if the security 
guard hadn't been there.
.لكنتَ ميّتًا الآن لولا أنّ العمّ الحارس كان هناك
Wäre der Wachmann nicht
zur Stelle gewesen, wärst du nun tot.
Estarías muerto
si el guardia no hubiera llegado.
Estarías muerto
si el guardia no hubiera llegado.
Sans l’intervention du vigile,
tu serais mort !
Se non ci fosse stato il signore della sicurezza,
saresti potuto morire!
Se o tio da segurança não
aparecesse, você teria morrido.
Если бы не охранник, 
тебя бы могли убить!