One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Hey, could it be that you can't see anything?
هل أنت أعمى أو ما شابه؟
Kannst du etwa nicht sehen?
Oye, ¿no puedes ver nada?
Oye, ¿no puedes ver nada?
Tu es complètement aveugle,
alors ?
Ehi, ma non è che non ci vedi?
Ei, por acaso você
não está enxergando?
Погоди-ка, неужели
ничего не видишь?