Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Only Oda Nobuna could create 
and defend such a place.
Nur Oda Nobuna könnte solch einen Ort erschaffen und schützen.
Solo Nobuna Oda puede crear y 
proteger un lugar como este.
Solo Oda Nobuna puede crear y proteger un lugar como este.
Il n’y a bien
Só Oda Nobuna poderia criar e defender tal lugar.