Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
That's the spirit! And if you wear something cute,
 you can turn those rumors into reality.
،هكذا تكون المعنويّات! وإذا ارتديتِ شيئاً ظريفاً
فيمكنكِ تحويل تلك الإشاعات إلى واقع
Eben. Zieh was Hübsches an,
dann wird aus der Lüge die Wahrheit!
Sí. Y si encima te pones bonita,
tal vez los rumores se vuelvan realidad.
Bien dicho. Y si encima te pones mona,
tal vez los rumores se vuelvan realidad.
Ouais, c’est ça.
Così si fa! Se domani metterai qualcosa di carino,
le dicerie potrebbero diventare realtà.
Esse é o espírito! E se usar algo fofo, você
pode transformar esses rumores em realidade.
Верный настрой!