After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
so we can be off after 
closing ceremonies on the 24th?
damit wir nach der Abschlussveranstaltung
am 24. freihaben?
y poder marcharnos
tras la ceremonia de clausura del 24?
y marcharnos
tras la ceremonia de clausura del 24?
et vous laisser assurer
les tâches du 24…
e avere il 24 libero.
para ficarmos de férias depois da
cerimônia de encerramento dia 24?
чтобы двадцать четвёртого после церемонии
окончания занятий мы были свободны?