After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
The end of the year is getting close.
Das Jahr neigt sich
langsam dem Ende zu.
La fin de l’année approche.
Il s’est passé bien des choses.