Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
You were asleep all night.
.ظللتَ نائمًا طوال اللّيل
Du hast die Nacht durchgeschlafen.
Dormiste toda la noche.
Has dormido toda la noche.
Tu as dormi toute la nuit.
Hai dormito tutta notte.
Você ficou dormindo a noite toda.
Ты проспал всю ночь.