The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
Once these seedlings grow into rice,
 I'm eating it first!
!عندما تتحوّل هذه الشتلّات إلى أرزّ، سآكلها أوّلًا
Sobald bei den Setzlingen Reis wächst,
bin ich die Erste, die Reis futtert!
¡En cuanto esto crezca,
seré la primera en comer!
En cuanto esto crezca,
seré la primera en comer.
Quand ces plants donneront du riz,
je les mangerai la première.
Quando queste piantine produrranno il riso, 
sarò io la prima a mangiarlo!
Assim que essas mudas virarem arroz
eu serei a primeira a comer, viu?
Как рис взойдёт, чур я отведаю первой!