Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
so I'm trying to show that I like hanging 
out with guys more than I do with girls.
Also versuch ich zu zeigen, dass ich lieber
mit Kumpels abhänge als mit Frauen.
así muestro que me gusta quedar
con chicos más que con chicas.
así muestro que me gusta quedar
con chicos más que con chicas.
Je montre que je préfère m’amuser
avec des mecs plutôt qu’avec des filles.
Per questo sto cercando di far vedere che passo
più tempo con gli uomini che con le donne.
daí estou tentando mostrar que gosto de
 sair mais com caras do que com garotas.
Вот и показываю, мол,
мне с парнями веселее, чем с девчонками.