Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
He said the high expectations
are tough, and not to rely on him.
،قال إن التوقعات العالية صعبة 
.وأنه لا يريد أن يعتمد عليه
Er sagte, dass der Erwartungsdruck
zu viel für ihn sei.
Dijo que las expectativas altas son duras,
y que no dependiéramos de él.
Dijo que las expectativas eran muy duras
y que no las tuviéramos.
Aussi, il a demandé
à ne pas compter exagérément sur lui.
Disse que era difícil suprir
expectativas e para não depender dele.