First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Only as well as over-the-counter 
drugs do, though.
بقدر مفعول الأدوية
عديمة الوصفة لا أكثر
Aber auch nur
auf dem Drogeriemarkt-Niveau.
Más o menos
como una medicina sin receta.
Más o menos
como una medicina sin receta.
Autant qu’un médicament
sans ordonnance.
Solo come i medicinali da banco, però.
O efeito delas é como o de remédios
que não precisam de prescrição.
Не сильнее безрецептурных лекарств.