Only 500 yen? You must be broke.
500 Yen? Das ist nicht viel.
¿500 yenes? ¿Nada más?
¿500 yenes? ¿Nada más?
Que 500 yens ? T’es pauvre, toi.
Bah, tant pis. Je me prends à boire.
Só 500 ienes? Você deve ser pobre.