A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
If we get Tokime to find 
wherever space is all wonky...
...إذا طلبنا من توكيمي أن تحدّد المكان
Tokime peut nous guider
vers ces points de traversée !
Quindi Tokime deve trovare questo mondo distorto...
A gente pede pra Tokime achar 
um espaço que esteja molenga...
Попросим Токимэ проверить,
 где образовалась дырка…