Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Sorry, my boy here can kill with a glance.
آسف، عيناي فتايّ مخيفتان هكذا
Entschuldigung, mein Junge
schaut immer so finster drein.
Lo siento, mi amigo mata con la mirada.
Lo siento, mi colega mata con la mirada.
Désolé, notre petit
a un regard terrifiant.
Scusatelo, il mio bimbo bello
ha uno sguardo che uccide.
Desculpa, meu garoto aqui
pode matar com os olhos.
Простите, мой мальчик
умеет убивать взглядом.