Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Elel-chan, wash my back.
إليل-تشان، اغسلي ظهري
Elel-chan, kannst du mir
den Rücken waschen?
Elel-chan, lávame la espalda.
Elel-chan, lávame la espalda.
Elel, tu peux me laver le dos ?
Elel, mi aiuteresti a lavarmi la schiena?
Elel-chan, lave as minhas costas.