It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Can't you help a guy out?!
!ألا يمكنك مساعدتي؟
Der soll mir doch nur kurz helfen!
¿Acaso te cuesta mucho?
¿Acaso te cuesta mucho?
Allez,
tu pourrais faire un effort, non ?
Potresti anche aiutarmi un pochino, no?!
Qual o problema de ajudar?!
Неужели так сложно парню помочь?!