While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
And I think I might be get 
to be part of a team.
وأعتقد أنني قد أتمكن من أن أكون
جزءاً من فريق
Ich mach so auch
Freunde, glaube ich.
Y creo que me gustaría tener un equipo.
Y creo que me gustaría tener un equipo.
Et puis, on peut se faire des amis.
E che forse potrei finalmente
far parte di un team...
E acho que posso fazer parte de um time.
и что я смогу стать частью команды.