The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Her eyes... She hasn't given up yet?
عيناها... لم تستسلما بعد؟
Diese Augen …
Sus ojos dicen que aún no se rinde.
Sus ojos dicen
que todavía no se ha rendido.
Son regard !
Quegli occhi...
Esse olhar... Ela ainda não desistiu?
Её взгляд... она ещё не сдалась.