Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
We wouldn't cling to life and 
flee from battle like you did!
‫لن نتشبث بالحياة ونهرب من المعركة كما فعلتِ!
Wir würden uns niemals ans Leben
klammern und vor der Schlacht fliehen!
Nosotros no saldríamos corriendo
con tal de aferrarnos a la vida.
Nosotros no saldríamos corriendo
con tal de aferrarnos a la vida.
On ne fuirait pas le combat
par simple désir de survie !
Noi non ci attaccheremmo alla vita
Nós não nos agarraríamos à vida e
fugiríamos da batalha, como você fez!
Мы бы не стали так отчаянно цепляться
за жизнь и не сбежали бы с поля боя!