Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
How about hitting up Akiba
since it's the weekend?
Wollen wir am Wochenende
Akiba plündern gehen?
On va faire un tour à Akiba ?
Siamo all fine settimana,
che ne dici di farci un giro ad Akiba?
Que tal ir para Akiba no fim de semana?