Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
If you let the smallest fat go, it'll 
become an even bigger visceral fat.
إن سمحتِ بحتّى كمية دهنٍ قليلة
.فإنّها ستنمو إلى دهون حشويّة كبيرة
Ein winziges übersehenes Fettpölsterchen
mutiert zu einer ausgewachsenen Speckschicht!
Si dejas un ápice de grasa,
se convertirá en algo más grande.
Si dejas un ápice de grasa,
se convertirá en algo más grande.
Tu craques pour du gras,
et tu te retrouves avec du bide !
Concedersi il minimo briciolo di grasso 
significa aprire le porte all'esercito dei lipidi.
Se deixarmos passar uma gordurinha,
 uma hora ela se torna uma gordura gigante.
Если пропустить хоть жиринку,
она превратится в висцеральный жир.