Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
If we find it and fly on it, 
we won't have to walk anymore!
إذا بحثنا عنه وطرنا عليه، لن يكون علينا المشي
Wenn wir es finden und darauf fliegen,
müssen wir nicht mehr laufen.
Si lo vemos y lo usamos para volar,
no tendremos que caminar.
Si lo vemos y lo usamos para volar,
no tendremos que caminar.
Si on peut monter sur son dos,
on aura plus à marcher !
Se lo trovassimo e ci volassimo in groppa, 
non dovremmo più camminare!
Se o encontrarmos e voarmos nele,
não teremos mais que andar!
Сядем на него верхом, полетим,
и не придётся идти пешком!