Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
By the way, if you lose, you'll
become my research samples.
بالمناسبة، إن خسرتم فستصبحون نماذج لأبحاثي
Wenn ihr verliert, werde ich
euch in meiner Forschung gebrauchen.
Por cierto, si pierden,
serán mis sujetos de investigación.
Por cierto, si perdéis,
seréis mis sujetos de investigación.
Si vous perdez ou mourez,
vous deviendrez mes cobayes.
Comunque sia, se doveste perdere, 
diventerete delle cavie per la mia ricerca.
Por acaso, se perderem, vão se tornar
cobaias em minha pesquisa.
На заметочку: проиграете — 
станете моими подопытными.