D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Look inside the mirror
Sparking light shines on you
Schau in den Spiegel
Glitzerndes Licht scheint auf dich
Mira en el espejo
cómo la luz brilla sobre ti.
Mira en el espejo
cómo la luz brilla sobre ti.
Guarda nello specchio,
c'è una luce che brilla su di te
Olhe para dentro do espelho
Uma luz brilha em você