The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Yes. I got a video call from the Premier's
official residence. There's no mistake.
.نعم. توصلت بمكالمة مرئية من مسكن الوزير الأول الرسمي. لا شك في الأمر
Ja, in einem Videoanruf
aus der Ministerresidenz.
Sí. Recibí una videollamada
de la residencia del primer ministro.
Sí. Recibí una videollamada
de la residencia del primer ministro.
Évidemment ! J’ai reçu l’instruction
directement du gouvernement.
Sim. Recebi uma videochamada da residência
oficial do primeiro-ministro. Tenho certeza.
Да. Я получил видеозвонок из резиденции
премьер-министра. Всё точно.