Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Shortly thereafter, the Sword Administration
بعد وقت قصير، أصبحت منظمتا إدارة السيف
Kurz darauf wurden die Schwertadministration
Poco después,
la Administración de Espadas
Poco después,
la Administración de Espadas
Rapidement,
sous le contrôle de Yukari,
Poco tempo dopo, l'amministrazione delle spade
Em pouco tempo,
a Administração da Espada
Вскоре после этого под руководством Юкари