At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
The three of you, without me...
...أنتنّ الثّلاثة، بدوني
Zu dritt, ohne mich …
Las tres sin mí…
Las tres sin mí…
Sans moi…
Voi tre...
Só vocês três...
Вы втроём...