The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
You'll understand once 
you begin recipe testing
سوف تفهم بمجرّد أن تبدأ اختبار الوصفات
Spätestens beim Probieren
wirst du feststellen, …
Solo cuando comiences
a probar tus recetas
Solo cuando comiences
a probar tus recetas
Teste des recettes,
tu comprendras ce que c’est
Credo che capirai appena
comincerai a sperimentare
Vai perceber o que é ter que
enfrentar a carne de urso.
Когда начнёшь экспериментировать,
то сразу поймёшь,