DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
Oh, well, it wasn't your fault.
لم تكن غلطتكم
Ach, das war doch
nicht eure Schuld.
Bueno, no fue su culpa.
Bueno, no fue vuestra culpa.
Bah, on n’y peut rien.
Oh, beh! Non importa.
Ah, não foi culpa de vocês.