With the first game done, each player focuses on cleaning up his techniques. Chris teaches Sawamura how to hold the ball for a four-seam fastball. It should be a powerful weapon for Sawamura down the line.
Tanba won't be back for a while,
Bis Tanba wieder zurück ist,
Tú serás nuestra estrella 
hasta que Tanba-kun regrese.
Tú serás nuestra estrella 
hasta que Tanba-kun regrese.
En attendant le retour de Tanba,
tu es notre lanceur titulaire.
O Tanba não me dá ouvidos.