Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
The high-fat food known as 
"butter of the forest"—
الطّعام عالي الدّهون المعروف
—"بـ"زبدة الغابة
Die fetthaltige Frucht,
auch bekannt als Butterfrucht …
La comida conocida
como "mantequilla del bosque"…
La comida conocida
como "mantequilla del bosque"…
Riche en graisse,
on le surnomme « beurre de la forêt »…
Il cibo ad alto contenuto di grassi
conosciuto come "burro della foresta"—
Pelo seu alto teor de gordura é 
chamado de "manteiga da floresta"—
Высококалорийная еда, 
которую прозвали «лесное масло»...