After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Is that why she became a detective?
ألهذا السّبب صارت محقّقة؟
Und darum wurde sie dann Detektivin?
¿Por eso se hizo detective?
¿Por eso se hizo detective?
C’est ce qui l’a poussée
à devenir détective ?
È per questo che è diventata
un'investigatrice?
Por isso que ela virou detetive?
Поэтому и решила пойти в сыщики?