Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
The very same Nobunaga 
who showered us with love!
نوبوناغا نفسه الّذي أمطرنا بالحبّ
Über Fürst Nobunaga,
der uns so sehr geliebt hat!
¡Al mismo Nobunaga
que nos colmaba de amor!
¡Al mismo Nobunaga
que nos colmaba de amor!
Notre seigneur
qui nous a tant chéris !
Lo stesso lord Nobunaga che ci amava!
O mestre Nobunaga que
nos encheu de amor!
Нобунагу, который так любил нас!