Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
An indirect--?!
Wait--now it's rubbing off on me!
¿Un beso indirecto?
¿Y por qué le sigo la corriente?
como si indirectamente me diera un…?
¿Cómo me ha convencido?
Non è un bacio indiretto?!
 Ah, ora mi sento uno stramboide come lei!
Uma indireta...
Agora já estou absorvendo isso!