Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
I'm sure you could have aimed for the nationals on your own.
أنا متأكِّدة أن بمقدوركِ السَّعي للحصول على
البطولة الوطنيّة بمفردكِ
Seguro pudiste llegar 
al torneo nacional sola.
Je suis sûre que tu aurais pu 
viser le championnat national.
Sono certa che avresti potuto
 puntare ai nazionali anche da sola.
Você poderia tentar chegar ao Nacional sozinha.