Naruto is learning the elements of Wind Style Jutsu, and Kakashi lectures him on the difficulties of developing a new jutsu.
It's like saying look to the left
and right at the same time.
يشبه الأمر النّظر لليسار واليمين 
.في نفس الوقت
Das ist so, als sollte ich nach
Links und Rechts gleichzeitig schauen.
Es como querer mirar a la izquierda 
y a la derecha a la misma vez.
Es como querer mirar a la izquierda 
y a la derecha al mismo tiempo.
È come se dovessi guardare
a destra e a sinistra contemporaneamente.
é como falar para olhar para a esquerda
 e para a direita ao mesmo tempo.
Всё равно что попросить
одновременно смотреть и влево, и вправо.