One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
What are you talking about? It's better
 that you couldn't find him!
!عمّاذا تتكلّمين؟ عدم إيجادكِ له يصبّ في صالحكِ
Was redest du denn da? Ist doch besser,
dass du ihn verloren hast!
Pero ¿qué dices?
¡Es mejor que no lo hayas encontrado!
Pero ¿qué dices?
¡Es mejor que no lo hayas encontrado!
Qu’est-ce que tu racontes ?
C’est mieux comme ça !
Ma sei matta? 
Meno male che l'hai perso di vista!
Do que você tá falando?! É até melhor
que você não achou ele, isso sim!
И хорошо, что ты его упустила!