The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Every house leaps at the chance 
to make one of its ladies a kin'u's bride.
ينقضّ كل منزل على فرصة
.جعل سيدة من سيداتهم عروسًا للكينو
Alle Häuser sind bestrebt, ihre Prinzessin
zur Gemahlin des Kin’u machen.
Chaque lignée souhaite marier sa fille
au corbeau d’or,
Ogni casato è disposto a tutto pur di vedere
la propria principessa diventare imperatrice.
Cada casa se agarra à possibilidade de
tornar uma de suas filhas a noiva do Kin'u.
Глава каждого дома надеется, что его
дочь станет супругой золотого ворона.