At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
It's like Obon and New Year's 
happening at the same time!
Es ist als wären gleichzeitig
das O-Bon-Fest und Neujahr!
¡Es como si Obon y Año Nuevo
ocurrieran al mismo tiempo!
¡Es como si Obon y Año Nuevo
ocurrieran al mismo tiempo!
C’est comme avoir Pâques
et le nouvel an en même temps !
É como se o Obon e o Ano
Novo acontecessem juntos!
Будто Обон и Новый год в один день.