Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
I'm finally coming, Mountain King.
Endlich komme ich hier weg …
Por fin voy, Rey de la Montaña.
Por fin voy, Rey de la Montaña.
J’arrive enfin… Roi des sommets.
Sto arrivando...
Estou chegando, Rei das Montanhas...
Наконец-то я в деле, Бог Горы.