Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
There's a first, a second,
and a third floor.
Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock.
In welchem sich Edward wohl aufhält?
Hay un primero,
un segundo y un tercer piso.
Il y a trois étages.
Lequel pensez-vous qu’Edward occupe ?
Ci sono un primo, un secondo e un terzo piano.
Há o primeiro,
o segundo e o terceiro andar.