Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
If things were going to turn out this way,
،لو علمت بأنّ الأمور ستنتهي هكذا
Hätte ich gewusst, dass mir das passiert, hätte ich
das Kämpfen gelassen und weiter Otaku-Kram gemacht.
Si iba a pasar esto, debí meterme
en mis pasatiempos en vez de pelear.
Si iba a pasar esto, debí meterme
en mis pasatiempos en vez de pelear.
Si j’avais su, je serais devenue otaku
et pas une combattante.
Se avessi saputo che sarebbe finita così,
Se soubesse que isso aconteceria,
Если бы я знала, что так будет,