After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
I wouldn't dream of embarrassing daddy.
Ich würde Papa niemals blamieren.
No puedo hacer quedar mal a papá.
No puedo hacer quedar mal a papá.
Papa ne doit pas perdre la face.
Non metterò in imbarazzo papà.
Eu nunca nem sonharia
em envergonhar o papai.