When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
A journal of all my futile 
struggles with target panic.
مذكّرة يوميّات لكلّ محاولاتي الفاشلة
مع هلع الأهداف
Habe alles aufgeschrieben,
als ich Scheibenpanik entwickelt hatte.
Un diario sobre mi batalla
contra el pánico al amarillo.
Un diario sobre mi batalla
contra el pánico al objetivo.
J’ai rédigé toute ma lutte
contre notre mauvais réflexe.
Ho riportato tutti i momenti 
della mia vana lotta contro l'hayake.
É um diário com todas as minhas tentativas
de melhora do pânico de alvo.
Записи о бесполезных попытках
борьбы с боязнью мишени.