Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
And the armed colonies declared
independence from Earth...
كما أنّ المستعمرات المسلّحة 
قد أعلنت استقلالها عن الأرض
Und die bewaffneten Kolonien
erklärten die Unabhängigkeit von der Erde,
Y al final tomaron las armas
y se independizaron de la Tierra
Y finalmente cogieron las armas y se
declararon independientes de la Tierra
Puis, ils ont profité de leur armement
pour déclarer leur indépendance
E as colônias se armaram e 
declararam independência da Terra,