Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
It doesn't matter to me,
as long as I'm paid.
Mir geht’s nur darum,
das Geld klimpern zu hören.
No me importa, siempre y cuando me paguen.
L’important, c’est que l’argent
finisse dans mes poches.
Não estou nem aí,
sempre que me pagar.