Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
We went on the first day they opened,
and the crowds were insane.
Wir waren am Eröffnungstag dort
und der Ansturm war gewaltig.
Como era el día de apertura 
estaba lleno de gente,
Como era el día de apertura 
estaba lleno de gente,
Comme c’était le jour 
de l’inauguration, c’était bondé.
Oggi era il giorno dell'inaugurazione,
la fila era pazzesca.
Nós fomos lá no dia de 
inauguração e estava lotado.