Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You can't find love unless you grab it 
by the horns, just like in a manga!
لا يمكنك أن تجد الحبّ إلّا
!إن كنتَ جريئًا، كما في المانغا
Liebe findest du erst, wenn du sie
bei den Dornen packst, wie in ’nem Manga!
Fonce comme dans les manga,
ça marche comme ça, l’amour !
Senza un attacco frontale diretto come nei manga...
Você não vai achar o amor a não ser que
o pegue pelos chifres, como nos mangás!
В любви нужно хватать быка за рога, 
прямо как пишут в манге!