Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Is this filth you're related to... that awful?
هل القذارة التي ترتبط بها... بتلك الفظاعة؟
Abschaum der Familie.
Ist er wirklich so schlimm?
¿Tan mala es la escoria de tu familia?
¿Tan mala es la escoria de tu familia?
Ton frère est une ordure ?
Quel farabutto con cui sei imparentato... 
è così tremendo?
Escória dentro da sua própria família?
Ele é tão ruim assim?
В семье не без урода?