Executioners corner the helpless Falvell. With Ashaf out of comission, only Guideau can save the young witch. But what could persuade the gruff and violent Guideau to lend a helping hand?
Yet just one unfortunate meeting 
has sent you right back to that day.
ومع ذلك لقاء مؤسف واحد أعادكِ
مباشرة إلى ذلك اليوم
Und nun hat dich eine einzige Begegnung
wieder in dein altes Ich zurückgeworfen.
Sin embargo, un solo encuentro
te devuelve a aquel día.
Sin embargo, un solo encuentro
te devuelve a aquel día.
Pourtant, il a suffi d’une confrontation
pour te faire complètement régresser.
Eppure, un solo malaugurato incontro
ti ha fatta regredire a quel giorno.
Contudo, um único encontro infeliz
te levou de volta para aquele dia.
А теперь одна неудачная встреча
отбросила нас на три года назад.