Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
Don't do anything you're not 
asked to do! Understand?!
!لا تفعل أي شيء لم يُطلب منك فعله! مفهوم؟
Alles klar?
Reiß dich am Riemen!
No hagas nada que no te diga,
¿entendido?
No hagas nada que no te diga,
¿entendido?
T’as intérêt à te tenir tranquille,
compris ?
Ascoltami bene! Non. Devi. Fare. Di. Testa. Tua!
Ouça, não faça nada que
eu não pedir, entendeu?
Запомни! На носу себе заруби!
Без спроса ничего не вздумай делать!