In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Meiya tried to get Kashiwagi 
to board her own TSF....
Meiya versuchte, Kashiwagi dazu zu bringen,
dass sie auf ihre Maschine wechselt,
Meiya intentó traer a Kashiwagi
en su propia unidad,
Meiya intentó traer a Kashiwagi
en su propia unidad,
Meiya lui a proposé
de monter dans son cockpit,
Meiya ha provato a prendere Kashiwagi 
 a bordo del suo TSF....
A Meiya propôs levar a Kashiwagi
no seu CTS....
Тогда Мэя предложила ей 
перелезть в её истребитель...