Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
You're Japanese, so you should 
give your culture more—
...أنت يابانية، عليك الاهتمام أكثر بثقافتك
Als Japaner solltet ihre eure Kultur ...
Como es parte de tu cultura, 
no te das cuenta...
Como es parte de tu cultura, 
no te das cuenta...
Les Japonais devraient
mieux connaître leur culture.
Você é japonesa, né? E essa é sua cultu—