The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Principal, you are sweating profusely.
حضرة المدير، أنتَ تتصبّبُ عرَقاً
Rektor, du schwitzt ja so.
Director, está sudando mucho.
Director, está sudando mucho.
Vous transpirez beaucoup,
monsieur le directeur.
Preside, sta sudando copiosamente.
Diretor, o senhor está suando muito.