After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
I want you to continue protecting 
this library until the time comes.
أريدكِ أن تستمرّي في حماية هذه المكتبة
إلى أن يحين الوقت
Ich will, dass du sie beschützt
bis die richtige Zeit kommt.
Actúa como su guardiana
hasta que llegue el momento apropiado.
Serás su guardiana
hasta que llegue el momento apropiado.
Je souhaite que tu protèges ce lieu
en tant que gardienne
Voglio che tu continui a proteggerla
finché non verrà il momento giusto.
Eu quero que proteja a biblioteca
até que o dia chegue.
Пожалуйста, побудь смотрителем и оберегай
его, пока не наступит нужное время.