After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Do you... want to squander 
the lieutenant's good will?
هل تريد... أن تبدد حسن نية الملازم؟
Willst du etwa …
¿Quieres
¿Quieres
As-tu vraiment l’intention 
de ruiner la bonté du lieutenant ?
Che c'è... vuoi sputare sulla generosità del Tenente?
Você... quer acabar com
 a boa-fé da tenente?