A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Your father won't be here until 
after the social gathering, right?
لن يحضر والدك إلى هنا حتّى
نهاية اللّقاء الاجتماعيّ، صحيح؟
Dein Vater kommt doch
höchstens nach dem Treffen.
Tu papá vendrá
cuando termine la reunión, ¿no?
Tu padre vendrá
cuando termine la reunión, ¿no?
Ton père vient
après la réception, non ?
Ma vostro padre non si presenterà 
sino a dopo la festa, no?
Seu pai só vai chegar
depois do encontro social, não?
Разве ваш отец придёт
не после встречи?