Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Wait, no! Idiot! We're not close!
!لحظة، لا! لسنا مقرّبان أيّتها الغبيّة
Hä? Du Vollpfosten!
Als ob ich dich mögen würde!
¡No nos deseamos, idiota!
¡No nos deseamos, idiota!
Idiote, 
on s’entend pas du tout !
Ma va', stupida! 
Da quando in qua staremmo insieme?
Idiota! É claro que 
não nos damos bem!
Нет! Дура! Мы не близки!