Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
You're okay with me, though! Right, Mya-nee?
Bei uns also kein Problem, oder?
A mí si puedes mirarme, ¿cierto, Mya?
A mí sí puedes mirarme, ¿no, Mya?
Avec moi, ça va, non ?
Invece con me non hai problemi, 
vero, sorellona Mya?
Comigo você consegue, não é, Mya-nee?
А в мои смотреть можешь, Мия?