Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Captain Ibushi is still injured 
from the last mission.
Truppenführer Ibushi ist immer noch
verletzt von der letzten Mission.
Le capitaine Ibushi est encore blessé
suite à la dernière mission.
Il capitano Ibushi non si è ancora ripreso
del tutto dalle ferite dell'ultima missione.