On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
I-I'm so shocked and touched and confused,
my heart's going to beat right out of my chest!
Ich bin überrascht, aufgeregt und verwirrt!
Mein Herz schlägt bis zum Hals!
¡Estoy tan sorprendida,
conmovida y confundida,
Comment dire… Je suis surprise,
émue et troublée, mon cœur va exploser !
Estou tão chocada,
comovida e confusa.
Я так тронута, растеряна и смущена,
что у меня вот-вот сердце выскочит!