The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
I thought I'd completely 
eliminated my presence.
Ich dachte, ich hätte meine
Präsenz komplett verborgen.
Creí haber ocultado mi 
presencia a la perfección.
Creí haber ocultado
 mi presencia a la perfección.
J’étais pourtant sûr
d’avoir effacé ma présence.
Credevo di aver completamente
 annullato la mia presenza.
Eu achava que tinha eliminado 
por completo a minha presença.
Я вроде как полностью скрыл своё присутствие.