Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
you swing recklessly at bat, 
and don't focus on defense.
kommen dann nur dumme Schläge
und keine Konzentration in der Defensive.
abanicaste sin cuidado y no 
te concentraste en la defensa.
abanicaste sin cuidado y no 
te concentraste en la defensa.
qu’il a fait n’importe quoi
à la batte
você rebate sem prudência
 e não se foca na defesa.