Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
I never produced a single seed...
...لم أترك خلفي أيّ ذرّيّة
Ich habe keinen Samen hinterlassen, …
Je partirai
sans avoir semé aucune graine.
Non sono mai riuscita a produrre un seme...
Eu nunca consegui
produzir uma semente...
Я не оставила после себя побегов…