The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
if I am to become a maiden.
.إن أصبحتُ عذراءً
si me volvía una doncella.
si me convertía en doncella.
si jamais
je devenais Prêtresse.
avrei dovuto mostrarla al Pellegrino.
deveria mostrar isto
ao Ser Divino.
если я стану девой созвездия.