Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
He was the unpredictable element that 
Sohoku created during that race.
Er war in diesem Rennen
Porque fue el elemento de sorpresa
que Sohoku creó durante la carrera.
Porque fue el elemento de sorpresa
que Sohoku creó durante la carrera.
La persévérance de ce garçon
a permis à Sôhoku
Quello...
Foi um elemento imprevisível que
o Sohoku criou durante a corrida.