Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
Whether we find it or not, 
we come back here in one hour.
Aunque no encontremos nada, nos 
veremos aquí dentro de una hora.
Aunque no encontremos nada, nos veremos aquí dentro de una hora.
Encontrando ou não, nos reencontramos aqui em uma hora.