Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Don't you think a beach would be 
a great place for our next attack?
ألا تعتقدين بأنّ الشّاطئ سيكون مكاناً
ممتازاً لهجومنا التّالي؟
¿no te parecería genial
hacer el próximo ataque en la playa?
¿no te parecería genial
hacer el próximo ataque en la playa?
Non pensi che una spiaggia sia un ottimo
posto per il nostro prossimo attacco?
Você não acha que seria muito bom
atacar a praia, na próxima vez?
как думаешь, пляж хорошее место
для следующего нападения?