Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
There are still some with injuries. 
Can you help them all?
لا يزال هناك مصابون، أيمكنك علاجهم جميعاً؟
Es gibt immer noch welche mit Verletzungen.
Kannst du ihnen allen helfen?
Alcuni sono ancora feriti. 
Riesci a curarli tutti?
Ainda há outros feridos.
Vai conseguir ajudar todos?
Некоторые сильно ранены.
Думаешь, выживут?