It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
and she couldn't fight back.
ولم تستطع أن تردّ عليه
worauf sie keine Antwort hatte.
y no tuvo cómo defenderse.
y no tuvo cómo defenderse.
elle a pas pu contre-attaquer.
e lei non era riuscita a ribattere niente.
e ela não soube como responder.
Эльма не смогла ничего возразить.