As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
With each step, severe pain 
will afflict the affected area,
،مع كلّ خطوة، سيصيب ألم شديد تلك المنطقة
ad ogni passo, un forte dolore
si manifesta nell'area interessata
Uma dor intensa atinge
a área afetada a cada passo,
Каждый шаг вызывает
боль в поражённой области,