Tohru and her classmates are in Kyoto for their school trip to create some lifelong memories.
Passing them out to people at
my part-time job and neighbors, of course!
Das verschenke ich natürlich!
An meine Arbeitskollegen, Nachbarn …
Repartirlos entre la gente de mi trabajo
a tiempo parcial y con los vecinos.
Pour en filer à des collègues
et des voisins.
Dar para as pessoas do meu trabalho
e para os meus vizinhos, é claro.
Это всё сувениры. 
Для коллег и для соседей.