After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
There hasn't been a single case of an
 Astral Syndrome patient recovering.
لم يتم تسجيل أي حالة تعافي لمريض
بالمتلازمة النجمية
Es hat sich noch niemand
vom Astral-Syndrom erholt.
Nadie se recupera
del síndrome de Astral.
Nadie se recupera
del síndrome de Astral.
Personne ne se réveille
du syndrome Astral !
Neanche uno dei casi 
di Sindrome di Astral si è ripreso.
Não deve ter nenhum caso de
recuperação da Síndrome Astral.
От астрального синдрома 
не выздоравливают.