The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
Merle, too, awakened to
her untapped potential.
ميرلي أيضاً أيقظت إمكانيّاتها غير المُستغَلّة
Auch Merles verborgenes
Potenzial kam zutage.
Merle también,
y despertó todo su potencial.
Merle también,
y despertó todo su potencial.
Merle aussi a pu réveiller
ses capacités endormies.
Anche Merle l'ha fatto... 
risvegliando il suo potenziale nascosto.
A Merle também despertou seu potencial latente.
Мерл тоже пробудила
в себе нераскрытый потенциал.