The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
So this is Kazusa Touma, who'll 
be joining the Light Music Club.
Also das ist Kazusa Touma, die ab heute 
dem Unterhaltungsmusik-Klub beitreten wird.
Así que, ella es Kazusa Touma y 
se unirá al Club de Música Pop.
Bueno, se llama Touma Kazusa y 
se unirá al club de música pop.
Et donc,
Então esta é a Kazusa Touma que
entrará no Clube de Música Popular.