Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
Yusa-san rode that momentum 
and established a lead in his second game.
.قدّم يوزا-سان بنفس الاندفاع وحقّق فوزا في الشوط الثاني
und ging im zweiten Spiel
gleich in Führung.
Yusa aprovechó
para tomar ventaja en el segundo.
Yusa aprovechó
para coger ventaja en el segundo.
Yusa a continué sur sa lancée
durant le second.
ha sfruttato lo slancio e si è portato
in vantaggio nel secondo gioco.
Yusa aproveitou o impulso e se manteve
na liderança no segundo game.
Юса продолжал напирать,
 не дав противнику продохнуть и во втором.