Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Okay, then! If we're all going, I wanna go, too!
!حسنًا إذًا! إن كنا سنذهب جميعًا، فأريد الذهاب أيضًا
Au ja! Wenn ihr alle dabei seid,
bin ich auch dabei!
¡Muy bien! ¡Si van todos,
yo también voy!
¡Vale! ¡Si vais todos, me apunto!
Ne m’oubliez pas !
Si vous y allez tous, je viens aussi !
Ci sto anche io!
Mi piace l'idea di fare una comitiva!
Tudo bem, se todos vão, eu também vou!
Отлично! Раз все идут,
то я тоже!