Jirobo was trapped by Sagen and Iga Ninjas; Jirob’s on the verge of death, but he's saved by a bizarre demon-entity. The secret Jirobo is guarding is of that kind of magnitude. It all started further back in time, in 1559, when Nagao Kagetora -eventually called Uesugi Kenshin- and Taehime, the Chief Advisor Konoe Sakahisa’s younger sister, had a small exchange of mutual feelings ...
However, his scheme was 
fraught with mortal danger.
Sin embargo, este plan puso su vida en peligro...
Sin embargo, este plan 
puso su vida en peligro.
Mais ce projet pouvait
 leur coûter la vie…
Mas seu plano estaria à 
mercê de um risco mortal.