Fubuki and Mafuyu suffer a crisis that could mean the end of Tokonatsu. It's up to Rin and Nayuta to shake things up a little in the name of comedy.
So basically they've both lost self-confidence.
Vielleicht haben sie beide
ihr Selbstvertrauen verloren.
Entonces, básicamente, ambas
perdieron la confianza en sí mismas.
Elles ont toutes les deux
perdu confiance en elles.
Basicamente, elas duas
perderam a autoconfiança.