Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
Well, Aryu-kun's in a state, 
so let's wait till we're all at our best—
إنّ آريو-كن في حالة حرجة، لذا لننتظر
—حتّى نكون جميعنا مستعدّ
Aryu-kun ist nicht auf der Höhe.
Und auch ihr …
Aryu está un poco alterado,
esperemos a estar algo más…
Aryu está un poco alterado,
esperemos a estar algo más…
Aryû est pas en état de jouer.
Mieux vaut qu’on soit à 100 %…
Aryu è messo in quel modo...
É que, bem, o Aryu tá desse jeito aí, 
então vamos esperar estar na nossa melhor for—
У нас ещё и Арю расстроился!
А играть-то лучше в полную силу…