After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
The young man you attacked
asked me to hold on to you, you see.
.الشاب الذي هاجمتنّ طلب منّي الإبقاء عليك
Der junge Bursche, den du angegriffen hast,
hat mich darum gebeten.
El joven al que atacaste
me pidió que te custodiara aquí.
El joven al que atacaste
me pidió que te custodiara aquí.
Il giovane che hai attaccato
mi ha chiesto di tenerti qui.
O jovem que você atacou me
pediu para cuidar de você.
Паренёк, на которого ты напала,
упросил меня оставить тебя здесь.