After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
So I'll win if I manage to do
 something about that, huh?
إذًا، سأفوز إن استطعتُ فعل شيء بشأن ذلك؟
Dann hab ich wohl gewonnen,
wenn ich das irgendwie gekontert kriege?
Eso significa
que si lo repelo ganaré yo.
Eso significa
que si lo repelo ganaré yo.
Quindi se riuscirò a neutralizzare il tuo colpo,
la vittoria sarà mia, eh?
Quer dizer que vou vencer
se eu der um jeito nisso, né?
Получается, я одержу победу,
если создам нечто подобное?