A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
That's right, Amleth.
Waver is making efforts in his own way.
هذا صحيح يا أمليث. يبذل ويفر جهوداً
على طريقته الخاصّة
Lass ihn doch, Ammres.
Waver gibt sich auf seine eigene Art Mühe.
Exacto, Amleth.
Waver se está esforzando.
Exacto, Amleth.
Waver se está esforzando.
C’est vrai, Amleth.
Waver fait des efforts, à sa façon.
Ha ragione, Amleth.
Waver ce la sta mettendo tutta, a modo suo...
É mesmo, Amleth. O Waver
está se esforçando como pode.
Слушай, Амрес, Вейвер
ведь старается по-своему...