Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
I was promised chocolate!
Ich habe gehört,
dass es heute Schokolade gibt!
¡Me prometieron chocolate!
¡Me prometisteis chocolate!
On m’a dit que je pouvais avoir
des chocolats !
Il mio cioccolato, me l'avete promesso!
Prometeram pra mim que
iam me dar chocolate!
Я слышала, что мне дадут шоколад!