Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
You caught a glimpse of destiny just now.
حصلتَ على لمحةٍ عن القدَر الآن
Du hast gerade einen
Schatten des Schicksals erblickt.
Acabas de vislumbrar el destino.
Acabas de vislumbrar el destino.
En ratant ton tir,
tu as pris conscience du destin.
Quello che hai appena sperimentato
è stato un barlume di destino.
Você acabou de vislumbrar
o destino em ação.
Ты уже понял, как сложилась судьба.