Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Everything that was twisted before
got even more twisted.
كلّ ما كان مُلتوياً من قبل ازداد التواء
Alles, was zuvor schon verdreht war,
ist es jetzt umso mehr.
Todo lo que ya estaba retorcido,
ahora lo está más.
Todo lo que ya estaba retorcido
ahora lo está más.
Tout ce qui était déjà entortillé
l’est encore plus qu’avant !
Tutto ciò che era già stato attorcigliato
si è attorcigliato ancora di più.
Tudo que estava torcido ficou ainda mais.
Всё, что искривлялось
до этого, закрутилось ещё больше.