Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
So Akizuki and I are in the hall 
by the Home Economics room,
إذاً أكيزوكي وأنا في القاعة عند
،غرفة الاقتصاد المنزليّ
Akizuki und ich befinden uns
in den Fluren vor den Klassenräumen.
Akizuki y yo estamos en los pasillos
Akizuki y yo estamos en los pasillos
Akizuki et moi
sommes dans le couloir,
मतलब आकिज़ुकि और मैं हॉल में
होम इकोनॉमिक्स रूम के पास हैं
Perciò, io e Akizuki siamo nel corridoio
dell'aula di economia domestica,
Aliás, eu e a Akizuki estamos perto
da sala de Economia Doméstica,
Значит, мы с Акидзуки сейчас
в коридоре у класса труда,