Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
It sure is different with a wealthy 
company like OKUKIK Records.
إنَّ شركة ثريّة مثل تسجيلات أوكوكيك تختلف تماماً
Bei reichen Firmen wie
OKUKIK Records läuft alles anders.
No esperaba menos de OKUKIK Records.
No esperaba menos de OKUKIK Records.
On voit la différence de moyens
Certo è tutta un'altra storia con una 
società ricca come la OKUKIK Records.
A vida é diferente em uma agência
 forte como a OKUKIK Records.