On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
That's not why you asked.
.لم تسأل لهذا السّبب
Deswegen hast du das
nicht gesagt, oder?
No preguntaste por esa razón.
No preguntaste por esa razón.
Ce n’est pas
ce que tu avais en tête.
Non è per questo che l'hai chiesto.
Não foi isso que queria 
saber, não é mesmo?
Ты не это хотел спросить.