With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I remember hearing the name "Rapan."
‫أتذكر أنني سمعت اسم "رابان".
Von der Stadt Rapan
hab ich schon einmal gehört.
Recuerdo haber oído
el nombre de Rapan.
Recuerdo haber oído el nombre de Rapan.
J’ai déjà entendu le nom
de la ville de Lapan.
Ho sicuramente già sentito
"Rapan" fra i nomi delle città.
Lembro-me de ouvir o nome "Rapan".
И про этот твой Лапан
я точно слышала.