Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
They made me swear not to say anything, 
no matter what Mile-san asked.
طلبنَ منّي أن أقسم ألّا أقول شيئاً
مهما ألحّت مايل-سان
Ich hab versprochen, es für mich zu behalten,
egal was Mile zu mir sagt …
Me hicieron jurar que no le diría
a Mile por nada del mundo…
Me hicieron jurar que no le diría nada
a Mile por nada del mundo…
Elles m’ont interdit de parler,
même si Mile insiste.
Mi hanno fatto giurare che
non avrei risposto a nessuna domanda di Mile.
Me avisaram para ficar quieta, não
importando o que a Mile-san dissesse.
Мне строго-настрого запретили
отвечать на любые расспросы Миль.