With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
I pushed myself to pitch 
better than I could...
ضغطتُ على نفسي لأرمي بشكل
أفضل ممّا أستطيع
Ich versuchte, besser zu pitchen,
als ich es wirklich konnte.
Me presionaba a lanzar
mejor de lo que podía.
Me presionaba a lanzar
mejor de lo que podía.
J’ai tenté de lancer
au-delà de mes compétences…
Mi sono spinto a cercare di lanciare
meglio di quanto in realtà sapessi fare...
Eu me forçava a arremessar
o melhor que podia...
Я ожидал от себя лучших подач...