The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
You can join practice tomorrow,
and we'll make the call eventually.
.يمكنكما الانضمام للتمرين في الغد وحينها سنقرر
Wir schauen dann morgen
beim Training weiter.
Pueden practicar mañana
y ya lo decidiremos entonces.
Podéis practicar mañana
y ya lo decidiremos entonces.
on s’entraînera ensemble dès demain,
on choisira plus tard.
Da domani potrete allenarvi con noi e poi decideremo.
Você pode participar do treino amanhã
para começarmos a tomar decisões.
Позанимаемся завтра
и тогда будем что-то решать.