After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Though, I'm not exactly unaffected, you know...
...لكني لست غير متأثر كليًا
Es ist nicht so, dass es
bei mir nicht wirken würde …
Tampoco es que no me afecte…
Y no es que no me afecte…
C’est plutôt
parce que je fais bien semblant.
Anche se non è vero che non ho problemi...
Mas, na verdade, também
não é nada fácil pra mim.
Но я бы не сказал…
что совсем спокойно.