At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
You'll find practice difficult tomorrow.
ستجدن التّمرين صعباً غداً
Morgen werdet ihr Probleme
beim Training haben.
Mañana tendrán una dura práctica.
Mañana tendréis un duro entrenamiento.
Vous allez manquer d’énergie,
demain !
Di questo passo, non riuscirete ad allenarvi domani.
Vai ser difícil treinar assim amanhã.
Завтра на тренировках взвоете.