Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
But... If I remember right, 
Satou-sensei is a succubus!
،لكن... إن أسعفتني الذّاكرة
!فإنّ ساتو-سينسي سقّوبة
Ähm … Frau Satō ist also
wirklich ein Sukkubus.
Bueno, creo que la profesora
Satou era un súcubo…
Bueno, creo que la profesora
Satou era un súcubo…
Ben, je crois me rappeler
que Mlle Satô est un succube…
Ah, però...
Se non sbaglio la prof Sato è una succube...
É que, poxa, a Prof.ª Satou, 
se não me engano, é uma súcubo!
Ах да, кстати, Сато же суккуб!