It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
representing Kyoto, Kitauji High School.
ثانويّة كيتاؤجي
Repräsentant von Kyōto,
das Kitauji-Oberschulorchester.
representando a Kioto,
Preparatoria Kitauji.
representando a Kioto,
instituto Kitauji.
representando Kyoto,
 o Colégio Municipal Kitauji.