As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
I don't think he's saying 
those words specifically, but maybe.
So würde er es wohl kaum ausdrücken,
aber ansonsten geb ich dir recht.
No creo que lo diga así,
pero tienes razón.
No creo que lo dijera así,
pero tienes razón.
Je pense pas qu’il parle comme ça,
mais c’est bien possible.
Non credo direbbe proprio
queste esatte parole, ma è probabile.
Não sei, mas talvez até
seja assim mesmo...
Не думаю, что именно эти
слова скажет, но да, пожалуй.