Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
Sounds like Sonoa-chan stayed by your 
side and nursed you back to health.
Anscheinend blieb Sonoa-chan an deiner Seite
und hat dich wieder aufgepäppelt.
Sonoa, ¿la cuidaste en cuerpo y alma?
Sonoa, ¿la cuidaste en cuerpo y alma?
Paraît que Sonoa
était collée à toi !
Quindi Sonoa ti è rimasta a fianco
e ti ha curato, eh?
Parece que a Sonoa-san ficou com
você e cuidou de você para melhorar.