Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I can't be with you anymore.
لا أستطيع أن أكون معكِ بعد الآن
Ich kann nicht bei dir bleiben.
Ya no puedo estar contigo.
Ya no puedo estar contigo.
Je ne vais pas pouvoir
rester avec toi.
Il papà non può più rimanere con te.
Não posso ficar mais com você.
Папа больше не может
быть с тобой.