Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
The ones who wanted to destroy humanity, 
like in olden days, are gone.
ما عاد وجود لمن أراد منهم تدمير 
.البشريّة كما في غابر الأزمان
Jene aus alten Zeiten, die planten, die Menschheit
zu vernichten, sind längst verschwunden.
Ya no pensamos en destruir
el mundo de los humanos.
Ya no pensamos en destruir
el mundo de los humanos.
Plus personne ne cherche
à détruire le monde des humains.
Non ci sono più i demoni di una volta, 
che volevano distruggere l'umanità.
Aqueles que queriam acabar com a
humanidade, como antigamente, já se foram.
А тех, кто когда-то хотел
 уничтожить людей, уже нет.