While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
That amateur thinks he's looking out for us?
He's so full of himself.
ذلك الهاوي يظن أنه يعتني بنا؟
.كم هو مغتر بنفسه
Ausgerechnet diese Pfeife ist euer Ziel?
¿Ese novato se preocupa por nosotros?
 Se lo tiene muy creído.
Un amateur veut se la jouer prévenant ?
Quel pivello pensa di dover badare a noi?
Quanto è pieno di sé.
Какой-то любитель — и печётся о нас?