As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Now all that's on it is when garbage day is.
Jetzt sieht man hier
nur noch die Mülltage.
Ahora solo ponemos
cuándo vienen por la basura.
Ahora solo ponemos
cuándo vienen por la basura.
Maintenant, c’est à peine
« sortir les poubelles »…
Ora al massimo ci sono i giorni della differenziata.
Agora só tem escrito o dia do lixo.