Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
If Brother fights that thing, 
he'll be broken in half!
!إن تقاتل أخي مع هذا الشيء، فسيُكسر
Der nimmt mein Bruderherz auseinander,
wenn er ihn erwischt!
Si lucha contra eso,
mi hermanito se romperá.
Si lucha contra eso,
mi hermanito se romperá.
S’il se bat contre ce type,
Se si scontrasse contro quello lì,
Se meu irmão lutar com esse
monstro, ele quebra no meio!
Не дерись с этим чудовищем!
Он же тебя сломает, братик!