Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
I wonder if I can withstand even that right now...
Ich bin mir nicht sicher,
ob ich das überstehe.
¿Podré resistir un hechizo como ese?
¿Podré resistir un hechizo como ese?
Chissà se posso resistere anche a quello...
Não sei se até eu posso aguentar isso.