Playmaker is blocked by AI programs. Blue Angel rushes to his side. With her help, Playmaker manages to escape and hurries deeper into the mother computer.
You may think she's a kid, but she's not.
Sie ist nicht mehr das Kind,
für das du sie hältst.
Aoi ya no es la niña que tú crees.
Você pode achar que ela é
 criança, mas não é mais!