Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
But we won't forget, not now, not ever...
...لكنّنا لن نسى، لا الآن ولا أبداً
Doch wir werden es nie vergessen!
Heute nicht und in Zukunft nicht!
Pero no hemos de olvidarlo,
¡ni ahora, ni nunca!
Mais aujourd’hui comme demain,
nous n’oublierons pas
Ma non dimenticheremo, né ora né mai!
Mas não hei de me esquecer!
Nem agora, nem nunca!
Но ни сейчас, ни в будущем
мы не забудем!