Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
The rookie Joe fought valiantly, 
but got a well-deserved second place!
Der Rookie Joe hat alles gegeben,
Joe ha luchado con valentía,
pero ha quedado en segundo puesto.
Joe ha luchado con valentía,
pero ha quedado en segundo puesto.
Rookie Joe n’a pas démérité,
mais il finit en honorable second.
Il novellino Joe ha lottato coraggiosamente
ma ottiene un ben meritato secondo posto!
O novato Joe lutou bravamente, e esse
segundo lugar é mais do que merecido!
Новичок Джо отчаянно боролся,
но занял заслуженное второе место.