Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
I know! It's the cute one with blonde hair!
!عرفت! إنّه الظّريف صاحب الشّعر الأشقر
Na gut! Es ist sicher
der hübsche Blonde, oder?
¡Ya sé! ¡El rubiecito apuesto!
¡Ya sé! ¡El guaperas rubito!
Je sais !
Ça doit être le beau gosse blond !
È il biondino carino!
Já sei! É o loiro bonitinho, né?
О, знаю!
Вон тот милашка блондин!