Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Are you taking your anger out 
on us because you can't win?
هل تحاول تفريغ غضبك علينا لأنّك لا تستطيع الفوز؟
Du lässt es doch nur an uns aus,
dass du keine Chance hast.
¿Te enoja saber que perderás?
¿Te molesta saber que perderás?
Tu prends la mouche
car tu n’as aucune chance ?
Sfoghi su di noi la frustrazione
per l'imminente sconfitta?
Tá descontando sua raiva na
 gente porque não vai vencer?
Срываешь на нас злость,
потому что победа не светит?