Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I haven't heard your reasons for liking 
little sisters yet, so care to share?
Ich kenne Ihre Gründe, warum Sie kleine Schwestern
mögen, noch gar nicht. Wollen Sie sie teilen?
Todavía no escuché
tu opinión sobre hermanitas,
Todavía no escuché
tu opinión sobre hermanitas,
Je ne vous ai pas encore entendu
sur le sujet.
Non ho ancora sentito le motivazioni 
per cui lei ama le sorelline,
Não ouvi seus argumentos ainda,
então poderia compartilhar conosco?
Не будете ли вы добры поделиться
 своими взглядами на младших сестёр?