Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
I hope we can get along in many
 ways as new best friends.
.أتمنّى أن نتفاهم بطرق عدّة كصديقتين مقرّبتين جديدتين
Ich hoffe, wir kommen in vielerlei Hinsicht
als neue beste Freundinnen gut miteinander aus.
Por una larga y próspera mejor amistad.
Por una larga y próspera mejor amistad.
en tant que nouvelles
meilleures amies,
Visto che ora sei la mia nuova migliore amica,
espero que possamos nos dar bem
como novas melhores amigas.
мы сможем стать настоящими
 лучшими подругами.