The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
That's why you can get lost 
if you make too many of them.
لهذا قد تحتار وتتوه إذا طرحت
الكثير من الفرضيّات
Letzten Endes kann man sich
auch in Hypothesen verlieren.
Por eso podemos perdernos
si pensamos demasiado.
Por eso podemos perdernos
si pensamos demasiado.
mais à l’excès,
cela devient source d’hésitation.
Ecco perché ci si sente spaesati
quando le alternative sono troppe.
É por isso que você pode se
perder se fizer muitas hipóteses.
И когда их набирается много,
ты начинаешь сомневаться…