At Yumiko-chan's suggestion, the gang decides to play shiritori. Yumiko-chan wants their group to be the best shiritori players in the world... but when Sakata's brother has to say a word starting with "go" on his turn, all he can come up with is "Goma-chan"! Everyone knows he loves Goma-chan, but any word ending in the "n" sound means the end of the game! Try harder and become the best in the world at shiritori!
Kaachan ga kawaiku naru nara
(If it'll make you cuter, Ma)...
كاتشان غا كاوايكو نارو نارا
...(إن كان هذا سيجعلك أجمل يا زوجتي)
Rasieren macht dich noch niedlicher, …
Si ça te rend plus jolie !
Mogliettina, se diventerai più carina di così...
Kaa-chan ga kawaiku nari nara naa...
(Se a mamãe vai ficar mais bonita...)
Каатян га каваку нару нара
(Если ты станешь красивее, мама)...