When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I hope he enjoys his vacation.
آمل أن يستمتع بعطلته
Hoffentlich hat er einen tollen Urlaub!
Ojalá disfrute de sus vacaciones.
Ojalá disfrute de sus vacaciones.
J’espère qu’il profite bien
de ses vacances !
Spero si diverta in vacanza!
Espero que ele aproveite as férias!
Надеюсь, он наслаждается отпуском.