Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
It'll be just like the humiliation I felt 
when you defeated Yoshimoto.
ستشعر بنفس المرارة التي ذُقتُها عندما هزمتَ يوشيموتو
Die Schmach, als du
Yoshimoto besiegt hast …
Me sentí totalmente humillado
 cuando derrotaste a Yoshimoto.
Me sentí totalmente humillado
 cuando derrotaste a Yoshimoto.
Le moment est venu de payer,
toi qui as fait l’affront
A humilhação de quando 
você derrotou o Yoshimoto.