Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
But I'm not very smart, 
so I got close to you anyway.
Aber ich bin so ein Dummerchen, dass ich dich weiter
bewunderte und deine Nähe suchte.
Pero como soy una tonta, te empecé
a admirar y me acerqué a ti.
Pero como soy tonta,
te admiraba y me acerqué a ti.
Mais je suis bête.
Comme je t’admirais, je t’ai approchée.
Io sono una stupida e per questo 
mi sono avvicinata a te lo stesso.
Mas não sou muito esperta, então
me aproximei de você assim mesmo.
Но я ведь дурочка... поэтому
всё равно сблизилась с тобой.