Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Winning the Nitabou Award in Kanagi...
...وفزت بجائزة نيتابو في كاناغي
Und auch der Nitabou-Preis in Kanagi …
Ich gratuliere dir.
y ganador del Premio Nitabou en Kanagi…
y ganador del Premio Nitabou en Kanagi…
au concours de Hirosaki
et au prix Nitabô de Kanagi.
e vincitore nel premio Nitabo a Kanagi.
Vitória na Premiação Nitabou em Kanagi.
Взял награду Нитабо в Канаги.