When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
With no relatives, 
Kaigi had no one to lean on.
لم يجد كايغي أحدًا ليكون عونًا له 
.من دون أيّ أقرباء
Kaigi hatte keine Verwandten,
er konnte sich niemandem anvertrauen.
Sin parientes, Kaigi no tenía a nadie.
Sin parientes, Kaigi no tenía a nadie.
Non avendo parenti, Kaigi non aveva
nessuno su cui fare affidamento.
Sem parentes, o Kaigi não
teve em quem se ancorar.
Он был сиротой,
и помочь ему никто не мог.