Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
And those who ask favors of a 
demon should die by that demon.
ومن يطلبون معروفاً من شيطان ينبغي
أن يموتوا على يد ذلك الشّيطان
Und wer einen Oni um Hilfe bittet,
durch einen Oni.
Y el que confía en un ogro, por un ogro.
Y el que confía en un ogro, por un ogro.
… et celui qui se lie par serment
à un ogre périt de sa main.
E chi domanda favori a un demone,
da esso sarà trucidato.
E aquele que pedir favor aos demônios,
morrerá pelos demônios.
И демона тому, кто желал обрести его.