Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
What, you want some?
Red bean bar is really hard.
Willst du dich schon wieder mit mir anlegen?
Azuki-Eis gewinnt natürlich!
¿Qué, quieres? Las barritas
de judías rojas son muy duras...
¿A que te arreo?
El de alubia roja está muy duro.
Tu me cherches, c’est ça ?
Azuki, je te dis !
Quê? Você quer brigar?
A barra de feijão vermelho é bem dura.