Pencilgon sends Sunraku and Oikatzo to the Iron Ruins of the Divinity to grind their levels to at least level 50. While there they encounter the Lifestide Lake Serpent monster.
"You can fish up a monster called the 
Lifestide Lake Serpent in the lake," it says.
".مكتوب هنا "يمكنكما اصطياد وحش اسمه ثعبان البحيرة لايفستايد
In diesem See soll man ein Monster namens
„Lebensflut-Seeschlange“ angeln können.
En el lago se puede pescar la Serpiente
del Lago de las Corrientes Vitales.
"Se puede pescar un monstruo llamado
serpiente de la corriente vital".
Dans ses eaux,
In questo lago
"Você pode pescar um monstro chamado
Serpente do Lago Lifestide", pelo que diz.
Тут написано, что в озере надо 
ловить какого-то «озёрного змея».