Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
No, I don't think that 
thing's quite so admirable.
.كلا، لا أعتقد أنّ ذلك الشيء بديع
Es ist wirklich nicht
so gutherzig, wie du …
No, no creo que sea tan noble.
No, no creo que sea tan noble.
Ouais, ben perso,
je suis moyennement convaincu.
No, non credo che quel coso
sia tanto ammirevole.
Não, não acho que é bem assim...
Да нет, по-моему,
зря ты ему молишься…