Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
Time for your start!
!حان وقت بدايتك
Es geht los!
Es ist egal, was der Gegner plant!
¡Empieza el partido!
¡Empieza el partido!
Qui sait ce que l’adversaire manigance
en ce début de match ?
È ora di iniziare!
É hora do seu começo!
А вот и начало!