Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
C'mon, please! This is the perfect time
for scheming, with Senpai off work!
Bitte! Sakurai hat gerade Urlaub, das ist
die Chance, ihm einen Streich zu spielen!
¡Ahora que no está, es el momento
perfecto para conspirar!
Porfi, solo puedo confabular
contra Sakurai cuando no está.
Allez ! Sakurai travaille pas,
c’est parfait pour lui préparer un piège.
Su, per favore! Oggi non è di turno, 
 è il momento perfetto per tramare alle sue spalle!
Por favor, esse é o momento perfeito
pra bolar algo enquanto ele está fora.
Ну пожалуйста! Пока у него выходной,
мы можем обсудить план действий!