Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
I, Naval Polar, will decide where 
I die, gain meaning for my death,
،أنا، نافال بولار، سأختار مكان موتي، وأمنح موتي معنى
Doch ich, Naval Polar,
werde über meinen Tod entscheiden
¡Yo, Naval Polar, decidiré dónde muero,
le daré sentido a mi muerte
¡Yo, Naval Polar, decidiré dónde muero,
daré sentido a mi muerte
Mais finalement,
j’ai pu trouver une raison de mourir
Io, Naval Polar, deciderò dove morire,
Pois eu, Naval Polar, decidirei onde morrerei,
darei sentido a minha morte,
Я, Навал Полар, сама решу, где я погибну!
И моя смерть не будет бессмысленной!