Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
The Labyrinth Cube, an inescapable prison
made by warping space.
Man stellt diesen Labyrinth Cube her,
indem man den Raum krümmt.
Una prisión sin huida posible
hecha alterando el espacio:
Una prisión sin escape
hecha alterando el espacio:
Une cage créée 
en déformant l’espace,
Distorcendo lo spazio,
 posso creare una barriera invalicabile,
É uma prisão inescapável 
criada com distorção espacial,