Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I have no intention of giving 
up being the chair-demon.
.لا أملك أي نيّة في التنحّي عن منصب مدير الشياطين
Ich möchte meinen Platz
als Vorstandsvorsitzender nicht abgeben!
No pienso dejar de ser director.
No pienso dejar de ser director.
J’ai pas l’intention
de quitter mon poste !
Non voglio rinunciare alla carica di Preside.
Não tenho intenção de deixar
de ser demônio diretor.
А потому я продолжу быть директором.