Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
Do you really think you can do that, Bunchu?
أتظنّ أنّك تستطيع فعل ذلك حقًّا يا بونتشو؟
Glaubst du ernsthaft,
du schaffst das, Bunchū?
¿De verdad crees
que puedes hacerlo, Bunchu?
¿De verdad crees
que puedes hacerlo, Bunchu?
Sei davvero convinto di poterci riuscire, Bunchu?
Você acha mesmo que vai
conseguir, Bunchuu-chan?
Бунтю, ты правда считаешь, что сможешь?