The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Oh. Okay then, do you play Sis-Plus?
حسناً إذاً، أتلعبين "سيس-بلس"؟
Sag mal, zockst du Sisters+?
-¿Juegas al Sis-Plus?
-Fuyuki.
-¿Juegas al Sis-Plus?
-Fuyuki.
Tu joues à Sis+ ?
Ah, senti, per caso conosci Sisters Plus?
Ah, então, você joga Sis-Plus?
О! Кстати! Ты в «Сис+» играешь?