The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
And yet, he gave me flowers.
.ومع ذلك، أعطاني ورودًا
Und dennoch hat er mir
Pero Kakeru me dio un ramo de flores.
Pero Kakeru me dio un ramo de flores.
il m’a offert ce bouquet de fleurs.
Ma nonostante tutto, 
mi ha regalato dei fiori.
ele me deu um buquê de flores.
Он всё равно подарил мне цветы.