A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I-I mean... I don't know what to tell you...
‫أ-أعني... لا أعرف ما أقوله لك...
Trotzdem hält sich
mein Interesse in Grenzen …
No sé qué decir.
No sé qué decir.
Même si tu insistes,
c’est toujours non…
E-Ecco, non so bene cosa dire...
M-Mesmo assim, para mim é complicado...
Но я всё равно не могу…