It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
It's a surprise event only announced 
to guests of this beach.
إنّه حدث مفاجئ أُعلن عنه فقط 
.لضيوف هذا الشّاطئ
Ein Überraschungs-Event, das nur den hier
anwesenden Gästen angekündigt wird.
Es un evento sorpresa anunciado
solo para los asistentes de esta playa.
Es un evento sorpresa
solo para los asistentes de esta playa.
Il s’agit d’une surprise réservée
aux clients de cette plage.
È uno spettacolo speciale riservato ai clienti
di questa stazione balneare.
É uma surpresa que só foi anunciada
para quem está nesta praia.
Эта акция только для гостей нашего пляжа.