Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
My back muscles Fabian are waiting, too.
und Rückenmuskel Fabian warten schon!
Mi espalda, Fabian,
también está esperando.
Mi espalda, Fabian,
también está esperando.
Le grand dorsal, Fabian,
attend aussi son tour !
Anche Fabian, il gruppo dei miei dorsali, è in attesa.
Meu trapézio Fabian também está no aguardo.
Мышца спины, Фабиан, тоже ждёт!