With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
There are times
 when you must leave a place to protect it.
هنالك أوقات يجب على المرء 
.فيها ترك المكان لحمايته
Manchmal muss man einen Ort verlassen,
um ihn zu beschützen.
Hay veces en que debes dejar
un lugar para protegerlo.
Hay veces en que debes dejar
un lugar para protegerlo.
Il faut parfois quitter un endroit
pour être en mesure de le protéger.
Delle volte sei costretto a lasciare 
un luogo per proteggerlo.
Tem vezes em que precisa
abandonar um lugar para protegê-lo.
Порой, чтобы сберечь дорогое
сердцу место, нужно его покинуть.