As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Crying's not gonna help.
.لن يفيدك البكاء
Was bringt dir jetzt dieses Rumgeheule?
Llorar no te servirá de nada.
Llorar no te servirá de nada.
Pleure pas, on comprend rien.
Frignare non serve a nulla.
Não vai ajudar em nada ficar chorando.