Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
I grew my bangs out, but of course
now they're in the way...
Ich hab sie wachsen lassen,
aber die stören mich jetzt echt.
Je l’ai laissée pousser,
mais elle me dérange, maintenant…
L'ho fatta crescere,
Eu deixei crescer, mas...
Совета я послушался…