Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
What made you change your mind?
ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟
Was hat dich umgestimmt?
¿Qué te hizo cambiar de parecer?
¿Qué te hizo cambiar de parecer?
Qu’est-ce qui t’a fait
changer d’avis ?
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
O que a fez mudar de ideia?
Что же заставило тебя передумать?