Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Maina, I just wasn't sure if
you knew that already,
Ich war mir nicht sicher, ob du das weißt.
Vielleicht hatte ich es noch nie gesagt.
Maina, no estaba segura
de si ya lo sabías,
Je ne savais pas si tu le savais
donc j’ai voulu te le dire.
Maina, como eu nunca disse antes,
achei que não soubesse de tudo isso.