Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
They all ended up having tea together.
خرجوا جميعاً لاحتساءِ الشاي في نهاية المطاف
Und so tranken sie
nun zusammen einen Tee.
Todos terminaron bebiendo el té.
Todos acabaron bebiendo el té.
Et ils se retrouvèrent
à prendre le thé ensemble.
Alla fine si sono fermati a bere un tè.
Todos eles acabaram
 ficando pro chá.