Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
I sure wish it could have
gone on a little longer!
Hach, das hätte ruhig noch
etwas länger so weitergehen können.
Tenía ganas de que durara más el sueño.
Ojalá esto hubiera durado un poco más.
Dommage, j’aurais aimé
que ça dure encore un peu.
Ah, mi sarebbe piaciuto
continuare così ancora un po'!
Ai, queria ter continuado
por mais um tempo.
Ах… жаль, что это продлилось недолго…