Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Well, that's because the fella's gotta 
be able to put up a magical defense.
‫حسنًا، هذا لأن صديقنا ينبغي أن يكون
‫قادرًا على الدفاع عن نفسه بالسحر.
Na ja, wenn man Magieverteidigung
nicht beherrscht …
Bueno, es que necesitaba
buena defensa mágica.
Bueno, es que el colega necesitaba
buena defensa mágica.
C’est surtout qu’il est incapable
de se défendre contre la magie.
Beh, doveva pur sempre
sapersi difendere dalla magia.
Bem, é porque ele precisa ser
capaz de ter uma defesa mágica.
Просто любой должен владеть 
основами магической защиты.