Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
For a beginner, she sure 
has the basics down pat.
.إنّها تتقن المبادئ رغم أنّها مبتدئة
Für eine Anfängerin macht sie das wirklich toll.
Se mueve bien pese a ser una novata.
Se mueve bien pese a ser una novata.
Elle se débrouille bien,
pour une débutante.
Ha stoffa, per essere una principiante, eh?
Para uma novata,
ela manja bem dos fundamentos.
Она знает основы, хоть и новичок.