The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
He said he had stayed the night.
قال هارو بأنه قضى الليلة عنده
Er meinte, er hätte 
die Nacht dort verbracht.
Dijo que pasó ahí la noche.
Dice que pasó la noche allí.
Il a passé la nuit chez lui.
È rimasto lì a dormire.
Ele disse que ele passou a noite lá.
Он решил остаться у Хару на ночь.