Arc, Ariane, Chiyome, and Goemon launch an attack on the Etzat Market, the single largest slave market in the kingdom of Rhoden.
We'll head to a hidden village deep within 
in the Calcut Mountains.
سنتوجّه إلى قرية مخفيّة في أعماق جبال كالكوت
Wir begeben uns nun in ein geheimes Dorf
tief in den Calcut-Bergen.
Iremos a una aldea oculta
en las montañas de Calcut.
Iremos a una aldea oculta
en las montañas de Calcut.
On va se diriger
Ci dirigeremo a un villaggio nascosto sulla catena dei Monti Calcut.
Iremos para uma vila escondida nas
profundezas das montanhas Calcut.
Мы отправимся в деревню,
 скрытую в Калькутских горах.