The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I sort of lost my composure.
.لقد فقدت رباطة جأشي
Da hab ich doch glatt
die Fassung verloren.
Creo que me exalté.
Creo que he perdido el control.
J’ai complètement craqué !
Ho perso un po' la calma.
Eu meio que perdi a compostura.
Кажется, я сорвалась на Юкимуру.