Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Before, I asked you to reconsider 
your contact with demi-humans.
طلبت منك سابقًا أن تعيد النّظر
.في تعاملك مع أنصاف البشر
Ich bat Sie letztens, Ihren Umgang
mit den Halbdämonen zu überdenken.
El otro día le dije que reconsiderara
el trato que les da a los semihumanos.
El otro día le dije que reconsiderara
el trato que les da a los semihumanos.
Je vous avais demandé de repenser
votre attitude avec les ajin…
L'altro giorno le ho detto di rivedere
il modo in cui interagisce con i semiumani.
Antes de mais nada, gostaria que repensasse
 o seu contato com meio-humanos.
Недавно я попросил вас подумать
над вашим подходом к полулюдям.