Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down...
There's a lot of people who can't 
be themselves unless they drink.
هناك الكثيرون ممن يعجزون عن التصرّف
على سجيّتهم ما لم يشربوا
Es gibt zu wenig Leute, die so richtig
aufblühen, wenn sie Alkohol trinken.
Algunos muestran su verdadera
personalidad con ayuda del alcohol.
Hay gente que muestra su verdadera
personalidad con ayuda del alcohol.
Peu de gens ont leur personnalité
qui ne ressort qu’en buvant.
Molte persone non riescono ad essere 
se stesse fin quando non bevono.
Tem bastante gente que só revela 
sua personalidade depois que bebe.
Многие пока не выпьют, 
не могут быть собой.