Before the game gets started, Haru has something important to say. But just when the crew thinks they have a fighting chance, Chiyoda Tribe gets serious.
--That naïve boy? I'm shocked.
--Mm-hmm!
Welch Überraschung, unser Naivling?
¿Ese chico ingenuo? Estoy sorprendido.
Qui l’eût cru, le petit naïf a osé.
— Aquele garotinho? Estou chocado.
— Sim.