Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
If you say you can easily make any guy
fall for you, then hook President in one day!
إن قلتِ أنَّ بوسعك إسقاط أيّ شخص في حبّك
!بسهولة، فحاولي إغواء الرئيس ليوم
Wenn das so leicht für dich ist, dann zeig
doch, wie du ihn in einem Tag rumkriegst!
¡Si tan fácilmente puedes enamorar 
a los tíos, prueba con el presidente!
Si aucun homme ne peut te résister,
alors séduis-le en une journée !
अगर तुम कहती हो कि तुम आसानी से
किसी भी लड़के को अपना दीवाना बना सकती हो,
Se é fácil assim fazê-los se apaixonarem,
faça com o presidente em um dia!
Если ты можешь легко влюбить в себя любого
парня, то с главой управишься за день!