With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I finally got to see your face.
Endlich kann ich
dein Gesicht richtig anblicken …
Por fin pude ver tu rostro.
Je peux enfin te voir de plus près.
Finalmente posso vedere la tua faccia.
Finalmente consegui ver seu rosto.
Наконец-то… вижу твоё лицо.