Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
How long do you intend 
to stay shut up in here?
Wie lange hast du vor,
hier drin zu bleiben?
¿Cuánto tiempo planeas 
quedarte aquí encerrado?
Tu comptes rester cloîtré comme ça
encore longtemps ?
Até quando pretende
 ficar trancado aqui?