Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Momo, you don't have to run so fast.
Momo, du musst nicht so schnell rennen.
Momo, no necesitas correr tanto.
Momo, no necesitas correr tanto.
Momo, pas besoin de courir comme ça !
On a le temps !
Momo, non serve che tu corra così.
Momo, você não precisa correr tanto assim.