Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
At least your confidence
 in your breasts is rock-steady.
.على الأقلّ ثقتك بصدرك لم تتزحزح
Zumindest dein Vertrauen
in deine Brüste ist unerschütterlich.
Al menos confías
en la fuerza de tus pechos.
Al menos confías
en la fuerza de tus domingas.
T’as au moins confiance en ça.
Perlomeno sembri avere
molta fiducia nelle tue tette.
Pelo menos sua confiança em seus
seios é firme como uma rocha.
Ну хоть в своей груди
ты уверена.