Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony.
Following a fierce battle on 
Kagura-chan's home planet, Rakuyo,
بعد معركة طاحنة على كوكب 
،كاغورا-تشان الأمّ راكويو
Al finalizar la batalla en Rakuyou,
el planeta natal de Kagura-chan,
Após uma batalha intensa em Rakuyo,
a terra natal da Kagura,