Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
If I tell her I came all the way 
here just to eat Hokkaido cuisine,
‫إن أخبرتها بأنني جئت فحسب
‫من أجل مأكولات جزيرة "هوكايدو"،
Bonjour le savon si elle apprend
que c’était pour de la nourriture.
Se le dico che sono venuta fin qui
per assaggiare la cucina dell'Hokkaido,
Se eu disser a ela que vim até aqui
só para comer a culinária de Hokkaido,
Если скажу, что это ради кухни Хоккайдо,