Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
No matter how badly everyone
wants it to stick around,
،مهما أراد الناس أن تذوب الثلوج
Auch wenn die Menschen
um ihn herum wollen, dass er bleibt,
No importa si todos quieren que se quede,
Por mucho que la gente quiera
que se quede,
Même si on lui demande
de ne pas s’effacer,
भले कोई कितना भी चाहे कि वो ऐसी रहे,
E non importa quanto tu voglia che resti con te,
Não importa o quanto todo
mundo queira que a neve dure,
Кто бы и сколько ни молил снег остаться…