The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
As I thought, I can live only on the battlefield.
كما توقَّعت، لا أستطيع إلَّا العيش في ساحة المعركة
Wie ich es mir dachte, ich kann
nur auf dem Schlachtfeld leben.
Como pensaba, solo puedo
 vivir en los campos de batalla.
Como pensaba, solo puedo
 vivir en los campos de batalla.
Finalement,
je ne sais vivre qu’en me battant.
Come immaginavo, posso vivere appieno
 solo combattendo.
Como imaginei, meu único 
lugar é no campo de batalha.