Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
When I was near tears 'cause I couldn't eat 
the pineapple in my sweet and sour pork,
عندما أوشكتُ على البكاءِ لأنّني لم أستطع أكل
،الأناناس في لحمي الحلو والحامض
Cuando estaba por llorar
por la piña en mi plato de cerdo,
Cuando estaba a punto de llorar
por la piña en mi plato de cerdo,
T’avais mangé mon porc à l’ananas
pour pas que je pleure
Quando stavo per piangere perché non ce la facevo
a mangiare l'ananas del maiale in agrodolce,
Quando eu quase chorei por não
conseguir comer o abacaxi do meu prato,
Когда я чуть не расплакался из-за
ананаса в кисло-сладкой свинине,