The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Seeing eye to eye with your opponent...
That's the Blackout style!
النّظر في عينَي خصمكِ... هذا
!هو أسلوب بلاك آوت
Deinem Gegner auf Augenhöhe zu
begegnen … Das ist der Blackout-Stil!
Mirar a los ojos de tu oponente,
ese es el estilo Blackout.
Mirar a los ojos a tu oponente,
ese es el estilo Blackout.
Capire il punto di vista dell'avversario.
È lo stile di noi Blackout!
Encarar o seu oponente no olho...
Esse é o estilo Blackout!
Ага, сражаться лицом к лицу — 
важный принцип «Блэкаута»!