Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Um, thanks a lot for today.
شكراً لك على اليوم
Ähm, haben Sie vielen
Dank für heute.
Eh, gracias por hoy.
Bueno, gracias por hoy.
Je vous remercie vraiment
pour aujourd’hui.
Ecco io, la ringrazio davvero per questa sera.
Aliás, muito obrigada por hoje.
Спасибо большое за вечер.