The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
That was on the table 
in the early stages.
في المراحل الأولى، كان هذا هو المُقرَّر
Davon war anfangs die Rede.
Eso se discutió en la fase inicial.
Eso se discutió en la fase inicial.
Disons que nous avons
étudié la question.
All'inizio, era tra le possibilità.
Nos estágios iniciais,
isso era o tema discutido.
Поначалу мы обсуждали такой вариант.