Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Do you do trick-or-treating and all?
أتقومون بـ "حيلة أم حلوى" أيضاً؟
Macht ihr da auch
„Süßes oder Saures“?
¿Hacen lo del dulce o truco?
¿Hacéis lo de truco o trato y eso?
Y a aussi
des farces et des bonbons ?
Fate dolcetto o scherzetto 
e tutte le altre cose?
Vocês dizem coisas como
"doces ou travessuras"?
Там делают эти штуки
с «конфеты или жизнь»?