Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
We have to win this, so I'll stay 
as the goalie for the whole game.
علينا أن نربح هذه المُباراة، لذا
سأبقى حارس المرمى طوال المدّة
Wir müssen gewinnen.
Tenemos que ganar, me quedaré
de portero todo el rato.
Tenemos que ganar, me quedaré
de portero todo el rato.
Il nous faut cette victoire,
alors je resterai aux cages.
Mi sacrificherò per la vittoria
facendo io il portiere.
Já que é pra conseguirmos ganhar, eu 
fico como goleiro pelo jogo inteiro.
Я буду стоять!
Ради победы готов и потерпеть.