After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
I knew you guys had no motivation—
... عرفتُ أنّكن بِلا دافع
Ich wusste, dass ihr 
keine Motivation habt, um ...
Sabía que os faltaba motivación...
Je vois bien
que vous n’êtes pas motivées !