The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Nothing. Just... I haven't gotten any better.
Nada, es que no mejoré ni un poco.
Nada. Es solo que no he mejorado nada.
Nulla. È solo che...
 non mi sembra di star migliorando.
Nada. É só que... eu não melhorei.
Да так. Не получается у меня плавать.