ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Then at least stand next to me.
Dann komm zumindest an meine Seite.
Bis zum Festival haut das nicht mehr hin,
Entonces al menos
debes estar a la par de mí.
Sois au moins à côté de moi, alors.
Então ao menos se equipare a mim.