A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
And that single-minded
nature is his single flaw.
Hin und wieder wird diese
Zielstrebigkeit ihm zum Verhängnis.
Y esa naturaleza obtusa
es su única falla.
Y esa naturaleza obtusa
es su único defecto.
Son obsession est son seul défaut.
E a volte questa sua determinazione assoluta
 è il suo punto debole.
E essa sua natureza simplória
é seu único defeito.
И такая однобокость иногда идёт ему во вред.