Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
The Inspector is a strong-willed person,
worthy of respect.
Er hat einen starken Willen
El inspector es una persona
de convicciones férreas, digno de respeto.
El inspector es una persona
con determinación y merece respeto.
L’inspecteur est une personne déterminée,
digne de respect.
L'ispettore è un uomo forte
e degno di rispetto.
O inspetor é obstinado, digno de respeito.