Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
Plus, it was pretty rad the way 
you broke it in the middle of the concert!
فضلاً عن ذلك، كانت طريقة كسركِ له
!في وسط الحفل رائعة حقّاً
Aber deine Gitarre beim Konzert
kaputtzumachen, hat mich richtig begeistert.
Y me emocioné al ver
que la rompías en vivo.
Y me emocioné al ver
que la rompías en directo.
Et puis, casser ta guitare en concert ?
Moi, je trouve ça trop cool !
E poi il fatto che si sia rotta 
nel bel mezzo dell'esibizione è stato piuttosto figo!
Além disso, foi bem maneiro como
você a quebrou no meio do show!
Наоборот, круто, что гитара
сломалась прямо на концерте!