Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Maybe Gomechan has some power
that blocks the Dark Lord's influence.
ربّما يمتلك غوميتشان قوّة تمنع
تأثير ملِك الشّياطين
Vielleicht besitzt Gomechan
ja eine mysteriöse Kraft,
Tal vez Gomechan tenga
algún poder que bloquee
Tal vez Gomechan tenga
algún poder que bloquee
Goméchan doit avoir un pouvoir
le protégeant du seigneur du mal.
Forse l'influenza malefica del Signore delle Tenebre 
non ha effetto sul Gomechan.
Talvez o Gomechan tenha algum poder
que bloqueie a influência do Rei Demônio.
Наверное, он обладает таинственной силой,
которая блокирует влияние владыки тьмы.