Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Thanks to all of you, we've been 
getting more customers lately.
بفضلكن جميعاً، يأتينا عدد أكبر من الزبائن مؤخّراً
Dank eurer Mithilfe
läuft das Geschäft zurzeit gut.
Gracias a su esfuerzo,
últimamente vienen más clientes.
Gracias a vuestro esfuerzo,
últimamente vienen más clientes.
Grâce à vos efforts,
notre clientèle s’est agrandie.
Grazie a voi ultimamente
Graças a todas vocês, o número de
clientes tem aumentado recentemente.
Благодаря вашим усилиям,
к нам приходит всё больше людей.