A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Hashittekitano wakatterukedo
I know he's out of breath from running here...
Sé que vienes corriendo,
Sé que vienes corriendo,
Je sais bien
qu’il est venu en courant
Hashittekitano wakatterukedo