Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
Well, they do look like
 a bunch of simpletons.
.لنرَ، يبدون كمجموعة من المغفّلين بالفعل
Na ja, die Hellsten scheinen die
ohnehin nicht zu sein.
Parecen un grupo de lerdos.
Parecen un montón de lelos.
Faut dire
qu’ils ont pas l’air très futes-futes.
Beh, in fondo non mi sembrano molto svegli.
Bom, eles parecem ser meio burros mesmo.
Хотя… чего ещё я от дураков ждал?