A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
or you could say I didn't 
express myself well...
...أو يمكنك القول أنني لم أعبر عن نفسي جيدًا
o che le cose non vanno alla grande.
ou pode-se dizer que
as coisas não estão bem...
Не знаю, как ещё объяснить.