Alice is back in the central province and reports to her mother about Sisbell's whereabouts. Sisbell herself also returns to the central province a short time later. However, upon her arrival, there is a surprising encounter.
Wait, Rin! Something devastating 
can't be obtained so easily!
لحظة يا رين! لا يمكن الحصول
!على شيء مُدمِّر كهذا بسهولة
Halt, Rin! So eine Zerstörungskraft
darf man nicht leichtfertig erlangen!
Espera, Rin. No es fácil
conseguir tal poder destructor.
Espera, Rin. No es fácil
conseguir tal poder destructor.
Attends, Rin ! De tels pouvoirs
ne peuvent s’obtenir aussi facilement !
Aspetta, Rin!
Rin, não há como você obter esse
poder destrutivo tão facilmente.
Одумайся, Рин! Огромная сила
никогда не приходит просто так!