Oran encounters the invader who has taken over Oba's body and decides to temporarily house him with Kadode. Meanwhile, the JSDF and other organizations begin a public hunt for the invaders after their existence is announced to the public.
Kadode.
Kadode-san, ist ja richtige mütterlich,
wie du dir Sorgen machst …
Señorita Kadode, usted es una preocupona
empedernida como su mamá, ¿verdad?
Kadode, te preocupas por todo.
Eres como tu madre, ¿sabes?
Kadode,
Signorina Kadode.
Kadode-san, você acaba parecendo
uma mãe com tanta preocupação.
Госпожа Кадодэ!