With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
XO! A battalion-sized BETA herd 
has appeared in Area S!
يا نائب القائد! ظهرت مجموعة كبيرة
!من بيتا بحجم كتيبة في المنطقة إس
V-Vizekommandant! Im Gebiet S wurden
BETA auf Brigadegröße gesichtet!
¡Un enjambre de BETA
apareció en el área S!
¡Un enjambre de BETA
ha aparecido en el área S!
Vice-commandante !
Brigade de BETA dans la zone S !
V-Vicecomandante!
Vice-comandante! Um grupo de BETAs do
tamanho de um batalhão apareceu na Área S!
Замкомандующего, в зоне С появилась
 стая БЕТА числом в батальон.