The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
When you receive a pass, 
the first thing you do is look for Nagi!
عندما تتلقّى تمريرة، فإنّ أوّل شيء
!تفعله هو البحث عن ناغي
Wenn du einen Pass erhältst,
suchst du als Erstes nach Nagi!
En cuanto recibes el balón,
te pones a buscar a Nagi.
En cuanto recibes el balón,
te pones a buscar a Nagi.
Dès que tu reçois la balle,
tu cherches Nagi !
Quando ricevi un passaggio,
 prima di tutto, cerchi Nagi!
Quando você recebe um passe, primeira 
coisa que faz é procurar pelo Nagi!
Когда получаешь пас,
ты сперва ищешь глазами Наги!