Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
If any of them touch her,
،إن أصابها أيّ منها
Wenn die sie berühren, auch nur an der Panzerung,
verabschiedet sich die Elektronik.
Si lo toca,
inutilizará todo lo electrónico.
Si lo toca,
inutilizará todo lo electrónico.
Si elle se fait toucher,
elle peut dire adieu à son électronique.
अगर उनमें से कोई उसे छूता है,
Se viene anche solo sfiorata sull'armatura,
 il sistema elettrico andrà fuori uso.
Se uma dessas coisas encostar nela,
Если он её зацепит,