First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Sounds like she's going to try to slack off.
يبدو أنّها ستحاول التخاذل
Klingt so, als würde sie
gleich die Füße hochlegen.
Ahora parece que va a holgazanear.
Parece que va a holgazanear.
Va pas trop
te la couler douce non plus.
Dà l'impressione di voler battere la fiacca.
Sinto que ela vai querer
relaxar no treino.
Кажется, кто-то попытается сачковать.