Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
I am terribly sorry,
but due to reflecting light,
،أنا آسفة للغاية، لكن بسبب الضوء المنعكس
Tut mir wirklich leid,
Lo siento mucho,
pero la luz que se refleja
Je suis désolée.
Mi dispiace, ma a causa del riflesso della luce,
Eu sinto muito,
mas por causa do reflexo da luz,