Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
was my wife's brother
and Koremori's father-in-law.
‫كان أخو زوجتي وحمو ابني، "كوريموري".
war der Bruder meiner Frau
und Koremoris Schwiegervater.
era el hermano de mi esposa
y el suegro de Koremori.
était mon beau-frère
et le beau-père de Koremori.
era o irmão de minha esposa
e o sogro de Koremori.