Takeuchi and Suwa follow the mysterious vampire units. Meanwhile, Yamagami and Kurusu return to base, where they are surprised to find Maeda. How will each of them react as Nakajima reveals his true plan?
It's the lieutenant general who
wants to sell reality for his ideals.
Und der Generalleutnant verdreht
für seine Ideale die Realität.
El teniente general quiere vender
la realidad por sus ideales.
El teniente general quiere vender 
la realidad por sus ideales.
Le lieutenant général est en train
de sacrifier la réalité pour son idéal.
O tenente-general quer
que compre os ideais dele.