Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
where the dead engage in unceasing,
eternal battle of blood and carnage.
حيث يخوض الموتى حربًا دموية وملحمية دائمة إلى الأبد
wo die Toten in eine endlose Schlacht
mit Blut und Gemetzel verwickelt sind.
donde los muertos participan en una 
batalla eterna de sangre y matanza.
donde los muertos participan en una 
batalla eterna de sangre y matanza.
dove chi vi è rinchiuso è costretto
a scontri sanguinari per l'eternità.
onde os mortos entram em lutas incessantes
e eternas, recheadas de sangue e carnificina.