At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
Don't worry.
.لا تقلقوا
Keine Sorge. Akira und die anderen beiden
sind noch vor ihrem Debüt.
Descuiden. Como aún no han debutado,
saldrán con sus rostros cubiertos.
Por cierto, como aún no habéis debutado,
saldréis con el rostro cubierto.
Pas de stress.
Votre groupe n’est pas encore officiel,
Abbiamo pensato a tutto.
Não se preocupem.
Не волнуйтесь.