The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
With the bloody message the victim left behind
بوجود الرّسالة المكتوبة بالدّم الّتي تركتها الضّحيّة
Die zurückgelassene blutige Notiz,
sowie der Augenzeugenbericht der Tat …
Con el mensaje póstumo
que dejó la víctima
Con el mensaje mortal
que dejó la víctima
La victime a laissé
un message en lettres de sang,
Il nome scritto col sangue dalla vittima.
Com a mensagem em 
sangue que a vítima deixou