It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Have I not experienced 
true high school life yet?
ألم أجرّب حياة المدرسة الثانويّة
الحقيقيّة بعد؟
Weiß ich also nichts vom Oberschulleben?
¿No he experimentado
una auténtica vida escolar?
¿No he experimentado
una auténtica vida escolar?
Je n’ai pas pu goûter
à la vraie vie lycéenne…
Non ho ancora sperimentato
la vera vita delle superiori?
Eu ainda não tive a experiência 
 verdadeira da vida de colegial?
Неужели я ещё не стал
настоящим старшеклассником?