While Tomoya is preparing for the Summer Comiket, two familiar faces from his past show up. Will this affect his game and all the preparations?
That's why you couldn't show yourself
as you are to Izumi-chan, your own little sister?
Deshalb konntest du dich nicht mal Izumi-chan,
deiner eigenen Schwester, zeigen.
Tu ne peux même pas regarder 
en face ta propre sœur !
È questo il motivo per cui non hai mostrato 
la tua vera natura a Izumi, la tua sorellina?
Por isso não pode mostrar quem 
é para a Izumi, sua própria irmã?