Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
We're pros, but we have to start
with lessons, huh?
Auch als Pros müssen wir
mit Training anfangen, wie?
Somos profesionales, pero hay
que empezar por las lecciones, ¿eh?
Somos profesionales, pero hay
que empezar por las lecciones, ¿eh?
Même quand on est pro,
il faut suivre des cours ?
Quindi dobbiamo iniziare con le lezioni
anche se siamo professioniste?
Mesmo sendo pros, a primeira coisa
 que ele tem para nós são aulas.