Ordered to obtain intel on the Empire's hero, Lavi's group of four find themselves in the Port City of Ordis. They're there to infiltrate a party, but Lavi has other ideas, much to Talion's chagrin.
Meanwhile, Lavi, you try that, 
that, and then that!
!أمّا أنت يا لافي-تشان، جربي ذاك وذاك وذاك
Lavie, du probierst noch das
und das und das da an.
¡Lavi, tú ahora tienes
que probarte eso, eso y eso!
¡Lavi, tú ahora tienes
que probarte eso, eso y eso!
Et toi, Lavi, essaie cette tenue,
puis celle-là, et…
Lavi, tu invece provati quello,
quello e quell'altro!
Mas você, Lavi, vai experimentar
essa, aquela e a aquela outra ali!
А ты, Лави, примерь вон то,
вон то и ещё вон то!