Makoto finally arrives in Rotsgard, but is shocked to find that he's somehow ended up registered to take a teacher's exam instead of one for students. On the way there, he crosses paths with some haughty students of the school...
I can't leave if I can't move!
!لا أستطيع أن أرحل بينما لا أستطيع التحرك
Wenn ich mich nicht bewegen kann,
kann ich auch nicht verschwinden!
Comment m’en aller
si je suis paralysé ?
Come faccio ad andarmene 
se non posso muovermi?!
Se não posso me mexer,
não consigo sair daqui!
Так ведь я двигаться не могу,
как я уйду-то?!