While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
but if I were to yield to an 
aggressor, this will break.
لكن إن خضعتُ لمعتدٍ، سينكسر هذا
aber sich einem Invasor
zu beugen, geht gar nicht.
ma se dovessi farlo
nei confronti di un aggressore,
mas se eu me render a um mero invasor,
algo aqui dentro vai se partir.