Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Why'd you start laughing out 
of nowhere? You're so creepy.
Warum lachst du auf einmal?
Das ist unheimlich.
¿Por qué te ríes sola? Das asco.
¿De qué te estás riendo? Das grima.
Pourquoi tu te mets à rire comme ça ?
C’est désagréable.
Perché ti sei messa a ridere all'improvviso?
Sei parecchio inquietante.
Por que você começou a 
rir do nada? Que nojenta.
Ты чего смеяться начала?
Мерзко выглядит со стороны.