Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Now, time for you to learn your lesson!
Dann wollen wir dich mal bestrafen!
¡Es hora de que aprendas una lección!
Bon, je vais devoir te discipliner.
Agora, é hora de você aprender sua lição!