Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
But that's no reason...
...لكنّ ذلك ليس سببًا
Aber das ist doch kein Grund,
Pero aun así
Pero aun así
Moi, je pense…
Mas isso não é motivo...