Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
Kushida, you should have said, 
"What's that supposed to mean?"
"كوشيدا، كان يُفترض أن تردّي بـ "ما قصدك بهذا؟
Kushida. Du hättest fragen sollen,
was das bedeuten soll.
Kushida, debiste decir:
"¿Qué significa eso?".
Kushida, debiste decir:
"¿Qué significa eso?".
Kushida, la bonne réponse
était « Comment ça ? »…
Kushida, la risposta corretta era "Che intendi?".
Kushida, você devia 
ter dito "Como assim?"
Кушида, ты должна была спросить:
«Что ты имеешь в виду?»