Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
Senpai erasing herself 
would give me the chills.
محي سينباي لنفسها يُشعرني بالقشعريرة
Pero yo preferiría
que no desaparecieras.
Pero yo preferiría
que no desaparecieras.
Si je voyais Équa
s’effacer elle-même,
Pensare alla mia Equa
 che fa sparire un'altra Equa...
Ver a própria senpai se apagando deixa
meu coração agitado, mas também...
У меня мурашки пойдут от того,
как ты сама себя выпьешь.