Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
No, that's not...!
!...كلاّ، هذا ليس
Das stimmt doch nicht!
¡No, eso no!
¡No, eso no!
N’importe quoi !
N-Não, não é assim...
Нет, вы что!