After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
It’s Miss Lacus!
Da ist Lady Lacus!
¡Es Lacus!
¡Es Lacus!
C’est Mlle Lacus !
É a Srta. Lacus!