When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
It's waving its tail fin,
but it's not as if it's swimming
Agitando la aleta trasera
Sacudindo a barbatana