Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Rewriting the world as she sees fit...
...تعيد كتابة العالم كما يناسبها
… die Welt einfach nur zu
deinem Vorteil ändern.
Reescribir el mundo como le plazca.
Reescribir el mundo como le plazca.
Elle veut remodeler 
un monde à sa convenance.
Pensavo volesse ridisegnare il mondo
 per raggiungere i suoi obiettivi.
Reescrever o mundo como
 ela acha apropriado...