With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
The air tank...
...خزّان الهواء
Meine Sauerstoffflasche …
El tanque de aire…
El tanque de aire…
J’ai plus d’air !
L'aria...
O tanque de ar...
Баллон…