As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
We may have been born on different days,
Auch wenn wir an anderen
Tagen geboren worden sind,
Nacimos en días distintos,
pero moriremos el mismo.
Nacimos en días distintos,
pero moriremos el mismo.
Même si on n’est pas nées
le même jour,
Saremo anche nate in giorni diversi,
Podemos ter nascido em dias diferentes,
Пусть мы родились
каждый по-своему,