Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
No, rather, what if he was one of the 
people who formed the core of Mokusa?
لا، ماذا لو كان أحد الأشخاص
الذين شكلوا أساس موكسا؟
Oder besser gesagt: Dass er womöglich sogar
einer der Gründer von Mokusa ist?
No, mejor dicho, ¿y si fuera
uno de los fundadores de Mokusa?
No, mejor dicho, ¿y si fuera
uno de los fundadores de Mokusa?
Mieux, il joue peut-être
un rôle central à Mokusa.
No, anzi, e se lui fosse 
uno dei membri fondatori di Mokusa?
Aliás, e se ele for uma das pessoas
que formam o núcleo da Mokusa?
Нет, он может сам стоять
за созданием этой организации.