At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Then what do you swim for?
إذن لماذا تسبح؟
Wofür schwimmst du dann?
Entonces, ¿para qué nadas?
Entonces, ¿para qué nadas?
Pourquoi tu nages, alors ?
Allora per cosa nuoti?
Então por que é que você nada?
Тогда ради чего же ты плаваешь?