While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Can you still say that after having 
seen my cute self in a yukata?
Sagst du das auch noch,
wo du mich im Yukata siehst?
¿Podrás resistirte tras ver
lo linda que soy con yukata?
¿Podrás resistirte
tras ver lo mona que estoy con yukata?
Tu changeras d’avis en voyant
l’adorable Noa en yukata.
Lo penserai ancora dopo aver visto 
quanto sono carina in yukata?
Consegue continuar dizendo isso, mesmo
depois de me ver tão bonita vestindo yukata?
Посмотрим, как ты заговоришь,
когда увидишь меня в юкате.