The samurai Kurima Raizo is ordered to kill the father of his fiance, who was suspected of dealing in opium. But after encountering the enigmatic Usui Yuen, learning the truth will send Raizo's life down the dangerous path of revenge.
Maybe there'd have been some other use for 
you if this was the warring states...
ربّما كنّا لننتفع منك أكثر لو أنّنا
...في فترة الممالك المُتحاربة
In alten Kriegszeiten hättest du es
bestimmt noch weit gebracht.
Quizás habrías servido de algo más
si fuera el periodo Sengoku…
Quizás habrías servido de algo más
si fuera el periodo Sengoku…
Votre destin aurait sûrement
été différent en temps de guerre.
Molto tempo addietro, ai tempi dell'era Sengoku,
avresti anche potuto renderti utile in qualche modo.
Se fosse na época sengoku, talvez
você ainda tivesse alguma serventia.
Поди, в эпоху междоусобиц 
ты бы ещё на что сгодился.