On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
My steps feel as heavy as if 
I were still in the marsh.
.بدأت أشعر أنّ خطواتي ثقيلة وكأننا لا نزال في المستنقع
Meine Beine sind plötzlich
so schwer wie im Sumpf.
Siento pesados los pies
como en el pantano.
Empiezan a pesarme las patitas.
¿Estamos en un pantano?
Mon corps est encore plus lourd
que dans le marais.
Improvvisamente, ho le zampe pesanti
come quando eravamo nella palude...
Meus passos parecem pesados,
como se ainda estivéssemos no pântano.
Да, пожалуй, в болоте
 было не так и плохо.