The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Anyone can guess that you're
the one who talked Garma into it.
.يمكن لأيّ شخصٍ الافتراض بأنّك أنت من أقنعت غارما للقيام بذلك
Wir haben die Vermutung,
dass du Garma angestiftet hast.
Sé que fuiste tú el que incitó a Garma.
Sé que fuiste tú el que incitó a Garma.
Je me doute parfaitement
que c’est toi qui as influencé Garma.
È chiaro che sei stato tu 
a mettere quest'idea in testa a Garma.
Sei muito bem que foi você quem
colocou aquelas ideias na cabeça do Garma.
И дураку ясно, что именно ты
подговорил Гарму всё устроить.