Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
I avoided entering the bandits' hideout 
without knowing what was going on.
Zum Glück bin ich nicht blindlings
in die Basis der Banditen gestürmt.
Al menos no tengo que entrar
a su guarida sin saber nada.
Al menos no tengo que entrar
a su guarida sin saber nada.
Au moins, je ne fonce pas dans le repaire
complètement à l’aveuglette.
Meglio non entrare nel nascondiglio dei banditi
senza sapere com'è la situazione.
Eu evitei entrar no esconderijo dos bandidos
sem saber o que estava acontecendo.
Повезло, что не пришлось лезть в логово
практически вслепую…