Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
Lord Mayonaka used to be
the local deity Lord Mahiruma!
!مايوناكا-ساما كان الإله المحليّ ماهيروما-ساما
Mayonaka-sama ist die Gottheit
von damals, Mahiruma-sama!
El señor Mayonaka solía ser
la deidad Mahiruma.
El señor Mayonaka solía ser
la deidad Mahiruma.
Mayonaka n’est autre que Mahiruma,
votre ancien dieu !
Mayonaka-sama non è altri 
che la precedente divinità locale, Mahiruma-sama!
O Sr. Mayonaka era o Mahiruma,
a divindade local!
Господин Маёнака прежде был
местным божеством Махирумой!