It looked like Saria had lost her life in battle, but after eating the Fruit of Evolution, she revives as a beautiful woman!

Seiichi leaves the forest with Saria and heads to the royal capital so he can find out where his friend from school, Kannazuki-sempai, went. At the royal capital Seiichi tries to join the adventurer’s guild, but he’s greeted by abnormal people like a dark-skinned musclehead and sadistic noble lady! There Seiichi also meets the female adventurer, Artoria “The Calamity”, who has issues of her own.
I think we should register with this guild!
أرى أنّ علينا التسجيل في هذه النقابة
Ich glaube, wir sollten uns
in diese Gilde eintragen.
Creo que estaría bien registrarnos aquí.
Creo que estaría bien registrarnos aquí.
Moi, ça ne me gêne pas
de m’inscrire dans cette guilde.
Secondo me dobbiamo iscriverci a questa gilda!
Acho que devemos nos
registrar nesta guilda!
Мне кажется, нам надо здесь 
зарегистрироваться!