Sei and Reiji have now earned their place in the World Tournament. Together with Rinko and China, they go to the summer sea, where they can all forget the usual battles and enjoy the seaside.
One single machine
can't resist my army!
!آلة واحدة لا يمكنها هزم جيشي
Ein einzelner Gegner hat keine
Chance gegen meine Armee!
¡Una sola máquina
no puede contra mi ejército!
¡Una sola máquina
no puede contra mi ejército!
Uma única máquina não será
capaz de parar o meu exército!