Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
They stand at the top of civilization 
and remain untouched by the D2s.
إنّها تعتلي الحضارات ولم تعبث بها أيادي دي 2
Sie sind das höchste Kulturgut
der Menschheit,
Son el pico de la cultura
que los D2 no pudieron arrebatarnos.
Son el culmen de la cultura
que los D2 no pudieron arrebatarnos.
C’est un patrimoine culturel
que même les D2 n’ont pu dérober.
Rappresenta il culmine della civiltà
e i D2 non l'hanno scalfita.
Está no topo da civilização,
intocada até pelos D2s.
Это вершина человеческой культуры,
которую не отняли даже Д2!