Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
Having talent and enjoying a 
sport are two different things.
.امتلاك الموهبة والاستمتاع برياضة ما شيئان مختلفان تمامًا
Das Talent und die Liebe für einen Sport
sind vollkommen unabhängig.
Tener talento y disfrutar un deporte
son cosas diferentes.
Tener talento y disfrutar un deporte
son cosas diferentes.
Quel rapport entre le talent
et le fait d’aimer un sport ?
Avere talento e divertirsi a giocare
 sono due cose diverse.
Ter talento e gostar desse
esporte são coisas diferentes.
талант ведь не связан с любовью к спорту.