IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Look, Mister, we're underage.
اسمع يا عمّ، نحن تحت السنّ القانونية
Alter, wir sind noch minderjährig.
– My name is…
– Monsieur, on est mineurs.
Ascolta, vecchio. Noi siamo minorenni.
Ei, moço, somos menores de idade.
Послушайте, мы несовершеннолетние.