The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Three years ago, Sakaguchi Ango 
was scouted by the Port Mafia,
،قبل ثلاث سنوات، اكتُشف ساكاغوتشي أنغو من قبل مافيا الميناء
Vor drei Jahren hat Sakaguchi Ango,
der von der Hafenmafia ausgewählt wurde,
Hace tres años, la Port Mafia
reclutó a Ango Sakaguchi
Hace tres años, la Port Mafia
reclutó a Ango Sakaguchi
Il y a trois ans, Ango Sakaguchi
y avait travaillé un moment
Tre anni fa, Sakaguchi Ango
è stato arruolato dalla Port Mafia,
Há três anos, Ango Sakaguchi
 foi descoberto pela máfia
Три года назад Портовая мафия
завербовала Анго Сакагути,