The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
But that makes them all the more suited
to produce in the conventional way.
Was uns umso mehr Grund liefert,
mit ihnen auf herkömmliche Weise zu verfahren.
Por eso mismo debemos alinearlas con
los valores tradicionales de Mishiro.
Por eso mismo debemos alinearlas con
los valores tradicionales de Mishiro.
Mais justement,
elles y gagneraient d’autant plus
Il che renderebbe ancora più logico 
adottare un sistema di produzione più convenzionale.
Mas essa é mais uma razão para as 
produzirmos nos valores tradicionais da Mishiro.