Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
The time has come to reciprocate
Nobunaga-sama's brotherly love for you.
Die Zeit ist gekommen, Nobunaga-samas
brüderliche Liebe zu erwidern.
वक़्त आ गया है कि नोबुनागा-सामा
के प्यार को अंजाम दिया जाए।
Chegou o momento de retribuir
o amor fraterno de Nobunaga-sama por você.