After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
We'll find a local Federation unit and...
Wir suchen uns eine hier stationierte
Einheit der Föderation und …
Buscamos una unidad
de la Federación cerca.
Buscamos una unidad
de la Federación cerca.
On trouvera une unité fédérale et…
Vamos achar uma unidade 
local da Federação, e...
Мы найдём отряд сил Федерации...