Ashibe-kun and Sugao-kun discover a cake in the fridge. They try to put it back without eating any, but Ashibe-kun accidentally gets some cream on his finger! He has no choice but to lick it off, right? So he does... and it's so delicious, he feels like he's flying through space! He invites Sugao-kun to have a little taste too, but Sugao-kun adamantly shakes his head...
S-Sugao-kun, it's really nice outside. 
Let's go play soccer!
.سـ-سوغاو-كن، الجوّ جميل في الخارج
!لنذهب ونلعب كرة القدم
S-Sugao-kun, draußen ist’s echt schön!
Lass uns Fußball spielen!
Sugao-kun, ya que hace buen día, 
¡vamos a jugar a fútbol!
Sugao-kun, ya que hace buen día,
¡vamos a jugar a fútbol!
S-Sugao-kun, oggi c'è davvero
un bel tempo, andiamo a giocare a calcio!
С-Сугао, на улице так тепло.
Давай поиграем в футбол!