An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
For a whale to crash into 
a small yacht like ours...
...أن يصطدم حوت بيخت صغير كيختنا
Man muss wirklich Pech haben, dass einer
eine kleine Yacht wie unsere erwischt.
Que una ballena choque
con un yate tan pequeño…
Que una ballena choque
con un yate tan pequeño…
jamais des petits navires
de croisière…
Una balena che si scontra
con una piccola barca come la nostra...
Se uma baleia bate num 
iate pequeno como o nosso...
Чтобы кит ударил
такую маленькую яхту…