Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Come back to me when you get two more.
عودا إلي عندما يضم النادي أربعة أشخاص
Kommt noch mal wieder, 
wenn ihr zwei mehr habt.
Regresen cuando consigan dos más.
Volved cuando consigáis dos más.
Revenez me voir quand
vous aurez trouvé deux autres membres.
Voltem para mim quando tiverem mais dois!