Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
If it doesn't work, we'll 
just leave it alone.
إذا لم يفلح الأمر، سنتركه وحسب
Falls es ein Fehlschlag ist,
müsst ihr mich zurücklassen.
Si no funciona, descarten la idea.
Si no funciona, descartad la idea.
Si jamais j’échoue,
vous pourrez m’abandonner.
Se non dovesse funzionare, 
allora lasceremmo perdere.
Se não funcionar, podem me largar lá.
Если не выйдет, просто оставьте колодец.