Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Also, most mammals' hearts beat one 
to two billion times in a lifetime,
إضافة إلى ذلك، تنبض قلوب الثديّيات من مليون
 إلى مليونيّ مرّة في حياتهم
Bei den meisten Säugetieren schlägt das Herz
während ihres Lebens 1 bis 2 Milliarden Mal.
La mayoría de los corazones de mamíferos
late hasta 2,000 millones de veces
La mayoría de los corazones de mamíferos
late hasta 2.000 millones de veces
Un cœur de mammifère
Inoltre, il cuore della maggior parte dei mammiferi
batte da 1 a 2 miliardi di volte in tutta la vita,
Além disso,
У большинства млекопитающих происходит
до двух миллиардов ударов сердца за жизнь,