Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
Apparently, New York has the 
best sweets in the world.
يبدو أنّ نيويورك تتميّز بأطيب حلويّات في العالم
Es heißt wohl, dass New York die besten
Süßigkeiten der Welt zu bieten hat.
Dicen que los dulces de aquí
son los mejores del mundo.
Dicen que los dulces de aquí
son los mejores del mundo.
Les desserts de New York
sont indétrônables.
Pare che a New York ci siano i dolci migliori al mondo.
Aparentemente, os doces de New
York são os melhores do mundo.
Говорят, что в Нью-Йорке
делают лучшие в мире сладости!