The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I'd appreciate if you'd free him already.
Wärt ihr so nett und würdet die Fessel
an seinem Knöchel lösen?
Va siendo hora de que lo dejen ir.
Va siendo hora de que lo dejéis ir.
Il est temps
que vous lui rendiez sa liberté, non ?
Dovreste lasciarlo andare.
Que tal deixá-lo livre de vocês?
Буду признателен, если отпустите его.