Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
Next time, let me get some pictures of you
Lass mich das nächste Mal
 ein paar Schnappschüsse von dir schießen,
La próxima vez, permíteme 
tomarte algunas fotos
La próxima vez, permíteme 
hacerte algunas fotos
Quand tu auras fini
ton entraînement,
La prossima volta, permettimi
di farti qualche foto
Da próxima vez, deixe 
eu tirar uma fotos suas