The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Kizuna believed in me, 
even though I'm a fool.
آمنت كيزونا بي، رغم أنّني حمقاء
Kizuna hat an mich geglaubt,
auch wenn ich eine Närrin bin.
Kizuna ha creduto in me... 
in una sciocca come me.
A Kizuna acreditou em mim,
mesmo eu sendo uma tola.
Кидзуна…
поверила в меня, круглую дуру!