Chinatsu grows very fond of Akane and expresses her desires of becoming a witch. What is Akane's response? Later that day, Akane teaches Makoto a spell that turns snacks into something a little bit more.
Flying for a long time 
really hurts my butt and groin.
الطيران لفترة طويلة يُؤلم مؤخّرتي وأربيّتي حقاً
Wenn ich’s zu lange mache, werd ich untenrum
immer so wund, und diese Leistenschmerzen erst!
Volar por mucho tiempo hace que
te duela el trasero y la entrepierna.
Volar por mucho tiempo hace que
te duelan el trasero y la entrepierna.
Ça fait trop mal à l’entrejambe,
au bout d’un moment…
Se volo per tanto tempo,
mi fanno male il sedere e l'inguine.
Não tem jeito, se ficar voando por muito 
tempo, o bumbum e a virilha começam a doer.