Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
This is the Demon Fist?! Whoa...
...هذه قبضة الشّيطان؟! مذهل
¡¿Eso es el Puño del Demonio?! ¡Genial!
¿Eso es el Puño del Demonio?
¡Es increíble!
Quello era il tuo Pugno Demoniaco?! Wow...
Este é o Punho do Demônio? Incrível!
Это Кулак демона?! Ого...