After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Is that so wrong? I'm nervous too, you know.
Ist das so schlimm?
Auch mir macht das zu schaffen.
¿Algún problema? Yo también
me preocupo, ¿sabes?
¿Tan malo es eso?
Yo también estoy nervioso, ¿sabes?
Ben oui, moi aussi,
ça me rend nerveux !
È così sbagliato? Sono in ansia anch'io, sai...
Isso é tão errado? Eu também
estou nervoso, sabia?
Что-то не устраивает?!
Сам знаешь, я нервный!