Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
rumor spread that I had betrayed my kind
 and become an ally of the Sanzo party!
انتشرَتْ إشاعةٌ بأنّني خنتُ بَني جنسي
وأصبحتُ حليفاً لمجموعةِ سانزو
¡se extendió el rumor
de que traicioné a los demonios
si è sparsa la voce che fossi passato dalla parte
del gruppo di Genjo Sanzo,
espalharam por aí que eu traí minha raça
e me aliei à Comitiva Sanzo!
поползли слухи, якобы я предал
своих и объединился с шайкой Сандзо!