Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Who's there?
من هناك؟
Wer sind Sie? Wir haben geschlossen.
¿Quién es? El bar está cerrado.
¿Quién es? El bar está cerrado.
Qui est-ce ?
Le bar est déjà fermé.
Chi va là?!
Quem está aí?
Кто там?!