Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I see what you're doing, 
Yoshikawa. Real smooth.
.فهمت ما تحاولين فعله يا يوشيكاوا، فهمت
Ya veo de qué vas. Qué lista eres.
Quindi volevi rifilarlo a me,
 eh, Yoshikawa? Ammettilo!