Orphen is searching for his friend Azalie after she had disappeared five years ago. He's currently trying to pay off his debt at the inn he's staying at when two dwarves named Volkan and Dortin tell him they have a sweet plan to get him out of debt.
A baby would be able to stand up while
holding onto something during that time!
!بوسع رضيع أن يقف متمسكاً بشيء ما خلال تلك المدة
In der Zeit hätte ein frisch geborenes
Baby aufrecht stehen gelernt!
Un bebé ya empezaría a caminar
en ese tiempo.
¡En ese tiempo un niño aprende
 a distinguir los sabores!
Après tout ce temps,
même un bambin vous courserait !
इतने समय में उधार का ब्याज
काफ़ी बढ़ गया है!
Nesse tempo, um bebê conseguiria levantar-se,
apoiando em alguma coisa!
За это время даже младенец 
на своих двоих стоять научится!