For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
Part of a pitcher's job is to rest.
Ein Pitcher muss auch 
mal eine Pause machen.
Descansar es parte del 
trabajo de los pitchers.
Descansar es parte del 
trabajo de los pitchers.
La récupération fait partie
du boulot du lanceur.
Descansar faz parte do 
trabalho do arremessador.