With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
I rose up with you all because 
I felt this war had just cause.
نهضت معكم جميعًا لأنّني شعرت
.أنّ لهذه الحرب قضيّة عادلة
Y me alcé con ustedes
al ver una causa justa.
Eu me ergui com todos vocês porque senti que
esta era uma causa justa para se guerrear.