Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Miss Misaka,
ميساكا-سان، إنّنا في خضمّ
.مهرجان دايهاسي الآن
Misaka-san, wir befinden uns
mitten im Daihasei-Festival.
Misaka, estamos
en pleno festival Daihasei.
Misaka, estamos
en pleno festival Daihasei.
Misaka,
Misaka.
Misaka-san...
Мисака...