Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
As Asagaoka is the host school,
،بما أنّ أساغاوكا هي المدرسة المضيفة
Da die Asagaoka das Event ausrichtet,
Como Asagaoka es la anfitriona,
Como seremos las anfitrionas,
En tant qu’hôtes, nous devons
nous préparer à les accueillir.
Siccome l'Asagaoka ospiterà l'evento,
Como Asagaoka vai sediar o evento,
Раз школа-хозяйка — это Асагаока,