Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
The number you are trying to reach 
is outside of the coverage—
إنّ الرّقم الّذي تحاولون الاتّصال به
—خارج نطاق التّغطية
Diese Rufnummer ist
zurzeit nicht erreichbar …
El número que usted marcó no está
disponible o se encuentra fuera del…
El número al que está llamando
está ocupado o fuera de cobertura…
Le numéro que vous avez appelé
n’est pas disponible actuellement.
आप जिस नंबर तक पहुंचने का
प्रयास कर रहे हैं वह कवरेज के बाहर है—
Il numero da lei chiamato 
non è al momento raggiungibile o è spento.
O número chamado está fora
da área de cobertura—
Аппарат абонента выключен
или находится вне зоны…