Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
So that was a waste of time.
.يا لها من مضيعة للوقت
Es war also reine Zeitverschwendung.
Así que fue una pérdida de tiempo.
Así que fue una pérdida de tiempo.
C’était une perte de temps.
Quindi in pratica è stata una perdita di tempo.
Foi uma perda de tempo.
Только время потратили.