The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
since being a witch isn't 
exactly reliable nowadays.
بما أنّ مسألة كوني ساحرة لم يعد يمكن 
.الاعتماد عليها كثيرًا هذه الأيّام
da man heutzutage als Hexe
kein festes Einkommen mehr hat.
ya que la brujería no es un oficio
muy seguro hoy en día.
ya que la brujería no es un oficio
muy seguro hoy en día.
alors mes parents ont insisté
pour que j’aille au moins au lycée.
perché al giorno d'oggi essere una strega
non ti garantisce un futuro.
porque a vida de uma bruxa
é bem instável hoje em dia.