After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
They said they need to meet up 
with their boyfriends soon!
!قلنَ أنهن سيلتقين بصديقاتهن
Sie treffen sich bald
mit ihren festen Freunden.
¡Dijeron que iban a ver a sus novios!
¡Han dicho que iban a ver a sus novios!
Leurs petits amis
ne vont pas tarder à arriver !
Hanno detto che a breve
si devono vedere con i loro ragazzi!
Elas disseram que iam se encontrar
com os namorados daqui a pouco!
Сказали, что ждут своих парней.