Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
But when I heard that my clan leader 
betrayed the lord, I had to know—
لكن عندما سمعت أنّ زعيم عشيرتي 
—خان السّيّدة، توجّب أن أعرف
Aber als ich hörte, dass mein Clanführer
die Herrin verraten haben soll, musste ich …
Pero al oír que el líder de mi clan
había traicionado a la Lord, tenía…
Pero al oír que el líder de mi clan
había traicionado a la Lord, tenía…
mais j’ai entendu les rumeurs
sur mon chef de famille, et je…
Ma quando ho saputo che il nostro capofamiglia
aveva tradito la Lord, sono corso a...
Mas quando ouvi que o líder
do meu clã traiu a Lorde, eu—
Но когда я услышал, что глава моего клана
предал лорда, решил выяснить...