The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
You could say it's a costume rental 
shop with a survey attached.
.يمكنكم القول أنه متجر كراء أزياء مع دراسة استقصائية
Wir betreiben also einen
Kostümverleih mit einer Umfrage.
En otras palabras, arrendaremos
trajes y haremos encuestas.
En otras palabras, alquilaremos
trajes y haremos encuestas.
Une location gratuite
pour un questionnaire rempli…
Si potrebbe dire che è un negozio
di noleggio costumi con allegato un sondaggio.
Em outras palavras, uma loja de aluguel
de roupas com uma pesquisa junto.
Это как аренда костюмов
с проведением опроса.