The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
I want to hear it in my ear all night long.
.أريده على مسامعي طوال اللّيل
Ich würd mich gern eine Nacht
von Ihnen bezirzen lassen.
Quisiera oírla toda la noche.
Me gustaría oírla toda la noche.
J’aimerais l’entendre toute la nuit…
Vorrei che mi sussurraste all'orecchio 
tutta la notte...
Quero ouvi-la em
meus ouvidos a noite toda.
Так бы и слушал всю ночь напролёт.