A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
B-But still, could I have 
been any more useless?
.لـ-لكنّي عديمة المنفعة إلى حد كبير
A-Aber ich fühle mich
so unglaublich nutzlos …
Pero esto demuestra que soy una inútil.
Pero esto demuestra que soy una inútil.
OK, mais y a des limites
à l’incompétence…
M-Ma io...
M-Mesmo assim,
eu poderia ser menos inútil...
Н-но моей бестолковости 
всё же нет предела...