Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
...but I can’t imagine the Alliance will
leave these facilities as they are for long.
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass die
Allianz die Anlagen lange so belässt.
pero no imagino que la Alianza
deje esto por mucho tiempo.
pero no imagino que la Alianza
deje esto por mucho tiempo.
L’Alliance ne laissera pas
ces installations entre nos mains.
mas duvido que a Aliança deixará estas
 instalações ilesas por muito tempo.