It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I'm sure Akane-sama took 
that into consideration.
أنا متأكّدة أنّ أكاني-ساما 
.أخذت ذلك بعين الاعتبار
Akane-sama hat
bestimmt vorgesorgt.
Akane-sama debió pensar lo mismo.
Akane-sama debió pensar lo mismo.
Mlle Akane
s’est montrée attentionnée.
Sono certa che Akane-sama se ne sia preoccupata.
Certamente foi consideração
vinda da Akane-sama.
Уверена, это Акане позаботилась.