The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
I heard she's out from shock.
Sie hat wohl vor Schreck
das Bewusstsein verloren.
Debió desmayarse de la impresión.
Soube que ela desmaiou com o choque.