Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
You quickly hang up and never
 get a call from that number again.
تغلقين السّمّاعة بسرعة ولا تتلقّين
.مكالمة من ذلك الرّقم ثانية
Schnell legst du auf und erhältst nie wieder
einen Anruf von dieser Nummer.
Cuelgas cuanto antes y jamás
vuelven a llamarte de ese número…
Cuelgas cuanto antes y jamás
vuelven a llamarte de ese número…
Paniquée, j’ai raccroché.
Puis, plus rien.
Riattacchi e quel numero non ti chiama più.
Você desliga na hora,
e não te ligam mais.
Со страху я сразу дала отбой…
больше не звонили.