Benjamin's pirate ship sails on through a storm, headed for an undersea palace where he thinks a Haro may be hidden. It is said that a legendary female pirate lies sleeping here, and that no intruder returns alive. Will Sun Jian and his comrades be able to safely obtain the Haro?
Meanwhile, in Musha World, Nobunaga Gundam Epyon is forming new ambitions. His aim is "Tenkafubu," the unification of the world by force.
That's why her remorse turned into a ghost
and is still wandering around that place.
.لهذا تحوّل ندمها إلى شبح وما زال يحوم حول ذلك المكان
Deshalb hat sie ihre Reue zum Geist werden lassen,
der hier noch immer ruhelos rumstreift.
Por eso su espíritu sigue
vagando lleno de rencor.
Por eso su espíritu sigue
vagando lleno de rencor.
C’est pour ça que ses regrets
Per questo il rimpianto l'ha tramutata
in uno spirito rancoroso che ancora oggi vaga tra quelle mura.
Por isso, esse remorso virou rancor
e ainda vaga por aquele palácio.
Поэтому её сожаление стало призраком,
который по-прежнему блуждает здесь.