The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
After Rufus died, 
I quit the Marker business.
بعد أن مات روفوس، اعتزلتُ عمل المُنقّب
Dopo che Rufus è morto, ho smesso di fare il marker.
Depois que o Rufus morreu, 
eu deixei de ser Marker.
Когда он погиб…
я ушёл из маркеров.