Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Let's look around a bit more.
Lasst uns noch ein wenig suchen.
Peinemos un poco más el área.
Peinemos un poco más el área.
Cherchons encore un peu.
Vamos olhar um pouco mais.
Давайте поищем ещё немного.