Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
The dam's the extra large serving of rice!
!السدّ هو طبق الأرزّ الكبير
Und der Damm der Reisberg!
Y la presa es el montón de arroz.
Y la presa sería el montón de arroz.
Et ce barrage, c’est le riz !
E quella diga è la montagna di riso!
A barragem é a porção
grande de arroz!
Ну а сама плотина —
большая порция риса!