Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Of course. We're not going 
to lose, Adagaki-san!
!بالطبع، لن نخسر يا أداغاكي-سان
Definitiv! Du wirst mich
nicht schlagen, Adagaki-san!
Claro. ¡No perderemos, Adagaki-san!
Claro. ¡No perderemos, Adagaki-san!
Oui, et compte sur moi pour gagner !
Lo so bene, Adagaki-san,
e non abbiamo intenzione di perdere!
Mas é claro. Nós não vamos
 perder, Adagaki-san!
Разумеется! Мы вам не проиграем, Адагаки!