This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
In exchange, could you do 
exactly what I ask you to do?
في المقابل، هلّا فعلتم ما أمليه عليكم؟
Würden Sie im Gegenzug
meinen Anweisungen folgen?
A cambio,
¿podrían seguir mis instrucciones?
A cambio,
¿me haríais un favor muy concreto?
En échange, pourriez-vous faire
ce que je vous demande ?
In cambio, potete fare quello che vi dico?
Em troca, poderiam fazer 
exatamente o que eu pedir?
Но взамен… пожалуйста,
делайте так, как я скажу!