Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...
I can't even imagine something that amazing.
لا أستطيع حتّى أن أتخيّل شيئاً مذهلاً كهذا
So etwas Traumhaftes wäre
für mich unvorstellbar.
Ni siquiera puedo imaginar
que pase algo tan genial.
Ni siquiera puedo imaginar
que pase algo tan guay.
Ce serait trop beau pour être vrai.
Non riesco nemmeno a immaginare 
uno scenario così fantastico.
Não consigo nem imaginar
algo tão incrível assim.