Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
I must if I'm ever to gain 
my mother's approval...
Ich muss es tun, wenn meine Mutter
mich anerkennen soll …
Debo hacerlo para ganarme
la aprobación de mi madre.
Je dois y arriver si je veux gagner
l’approbation de ma mère…
Devo farlo,