Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Hold on, has he forgotten that I'm a human?
مهلاً، هل نسي أنّني بشريّ؟
Hat der etwa schon vergessen,
dass ich auch ein Mensch bin?
A todo esto, ¿ya se le olvidó
que soy humano?
A todo esto, ¿ya se le ha olvidado
que soy humano?
Il aurait pas oublié
que je suis humain, des fois ?
Ma poi, si è dimenticato
che sono anch'io un essere umano?
Calma. Ele não se esqueceu
de que sou humano?
Секундочку.
Он что, забыл, что я человек?