Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Well, that guy may have looked satisfied
when he left, but as for me—
حسنًا، ربّما بدا ذلك الشّخص راضيًا
—وهو يغادر، ولكنّي لستُ
Aber … der Kerl ist jetzt zwar
zufrieden wieder abgehauen,
Parece que ese tipo se fue conforme,
Parece que ese tío se ha ido conforme,
Ça y est, tout roule pour lui,
mais j’ai des comptes à régler
Ok, quello lì se n'è andato tutto soddisfatto,
Bem, esse cara pode ter parecido
satisfeito quando saiu, mas para mim—
К слову, этого мужика,
может, всё и устроило,