A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
That's no laughing matter.
Das ist nicht witzig!
Eso no es gracioso.
Eso no tiene gracia.
C’est pas marrant.
Non c'è niente da ridere.
Não tem graça.