As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Oh... um, but...
...نعم، صحيح... لكنّ ذلك
Ah, ähm … Aber dieses Jahr
Ah, este, pero yo…
Ah, bueno. Pero…
Ah, ehm...
Ah... Mas eu...
А, и правда…
Но всё-таки я…