Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I can't put it into words. It was
 like nothing I've ever experienced.
لا أستطيع وصفه بكلمات. كان شعوراً
مختلفاً عن أيّ شعور مضى
Ich kann es nicht mit Worten erklären.
No sé cómo expresarlo. Era algo
que no había experimentado antes.
No sé cómo expresarlo. Era algo
que no había experimentado antes.
C’est quoi, ce sentiment ?
Ma cos'era quella sensazione?
O que será que é essa sensação? 
Nunca senti algo assim antes.
Но что это за чувство?