Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
Alca-Noise detected near the coast!
!شوهد نويز من نوع آلكا بالقرب من السّاحل
An der Küste wurden Alca-Noise gesichtet!
¡Alca-Noise detectados
cerca de la costa!
¡Alca-Noise detectados
cerca de la costa!
Alca-Noise détectés près de la plage,
vers la baie !
Sono stati rilevati segnali di Arcanoise 
nelle nei pressi della costa!
Alca-Noises detectados próximos à costa!
У побережья замечены Арка-Шумы!