Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
We're going to make Dachi High
the best in Japan!
!سنساعد ثانوية داتشي على الفوز
¡Haremos que Dachi gane!
¡Haremos que Dachi gane!
Dobbiamo portare la Dachi alla vittoria insieme!
Nós vamos fazer o Colégio Dachi vencer!
Школа Дати должна победить!