Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
That doesn't mean you can 
hang out downtown, though.
لا يعني هذا أنّ بإمكانك التسكّع
في وسط المدينة رغم ذلك
Auch wenn man trotzdem
nicht in der Stadt rumlungern sollte.
No puedes aislarte en esos casos.
No puedes aislarte en esos casos.
Attention à tes fréquentations !
Si tu te sens triste, viens me parler !
Ma questo non significa che te ne puoi andare 
a bighellonare in centro, d'accordo?
Aí não pode simplesmente sair por aí.
И это не значит, 
что можно болтаться в центре города.