TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Takanashi-san, do you have a second?
تاكاناشي-سان، هلّا أخذتُ من وقتك؟
Takanashi-san, haben Sie kurz Zeit?
Venez par ici, Mlle Takanashi.
Takanashi-san! Può venire qui un momento?
Takanashi-san, tem um segundo?
Таканаши, можно вас?