Shizu begins his journey in search of a permanent residence along with Riku and Ti. After their group arrives at a country with stable order and a good economy, they take their time surveying the nation.
If only everything were transmitted 
as easily as radio waves.
أتمنى لو نُقِل ذلك بسهولة موجات الراديو
Wenn man ihm das bloß so einfach
wie Radiowellen vermitteln könnte.
Ojalá se haya transmitido
tan fácilmente como las ondas de radio.
Ojalá se haya transmitido
tan fácilmente como las ondas de radio.
J’aurais aimé qu’il les reçoive
aussi clairement que des ondes…
Se solo fossero trasmessi
con la stessa facilità delle onde radio...
Espero que isso se espalhe,
igual uma onda de rádio.
Вот бы мысли передавались
так же просто, как и радиоволны.