Does this mean you've fallen 
head over heels for me?
هل يعني هذا أنك وقعت في حبي؟
Bist du mir etwa schon
hoffnungslos ergeben?
No me digas
que estás enamorado de mí.
¿Eso es que estás coladito por mí?
Dois-je en conclure
que tu as craqué pour mes charmes ?
Significa forse che sei già
perdutamente innamorato di me?
Isso significa que você está
completamente apaixonado por mim?
Кажется, ты от меня просто без ума!