The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I thought that if we could work
together to stop this bullying,
،ظننت أنه إذا عملنا معاً لإيقاف هذا التنمر
Dabei dachte ich, dass sich
die beiden versöhnen könnten,
Pensé que, si trabajábamos juntos,
Moi qui pensais
faire d’une pierre deux coups…
मुझे लगा अगर हम इन बदमाश लड़कियों
को रोकने के लिए एक साथ काम करें,
Achei que se a gente trabalhasse juntos,