Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Y-Yeah. As a farewell game 
for the third-years.
J-Ja, als Abschiedsmatch
für die Drittklässler.
Sí. Será su partido de retirada.
Sí. Será vuestro partido de retirada.
Une sorte de match d’adieu
des dernières années.
S-Sim, um jogo de
despedida do último ano.
Да... Напоследок, перед старшей школой.