After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Takeru Homura!  Your past 
is connected to Playmaker!
Homura Takeru! Deine Vergangenheit
hat eine Verbindung zu Playmaker!
Takeru Homura, tu pasado está
conectado con el de Playmaker.
Takeru Homura! O seu passado
é conectado com o Playmaker!