The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
Repairs on the Gundams will
continue as we accelerate.
.ستستمرُّ الإصلاحات في بذل الغاندام ونحن نتسارع
Reparaturen an den Gundams werden
während der Beschleunigung fortgesetzt.
Las reparaciones seguirán
mientras avanzamos.
Las reparaciones seguirán
mientras avanzamos.
Les réparations des Gundam
continueront durant le vol.
A manutenção dos Gundams 
continuará durante a aceleração.