Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
And he's always got his arm around 
his shoulder. It looks like such fun.
.ودائماً ما يلفّ ذراعه حول كتفه
يبدو ذلك ممتعاً حقّاً
Sie laufen oft Seite an Seite
und scheinen sich gut zu amüsieren.
Y seguido caminan abrazados
y se ven muy contentos.
Y suelen caminar
abrazados muy contentos.
Je les vois souvent marcher côte à côte
en rigolant.
Lo vedo spesso camminare con il braccio
 intorno al collo di Izumi-san e sembra divertirsi un sacco
É comum vê-los abraçados enquanto
andam, parecem se divertir.
А ещё… он частенько руку ему
на плечо закидывает.