Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
might be able to actually make a 
move against the Origami family.
قد يتمكنون من التحرك
 .ضد عائلة أوريغامي حقًّا
vielleicht wirklich einen Zug
gegen die Origami-Familie tätigen.
podrán hacer algo
con la familia Origami.
podrán hacer algo
con la familia Origami.
potrebbero riuscire a fare la loro mossa 
contro la famiglia Origami.
talvez consigam agir contra o clã Origami.
теперь смогут побороться с семьёй Оригами.