Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
I've come this far, but my hand just won't come together.
لقد قطعتُ هذه المسافة ولكن يدي لا تتشكَّل
Llegué tan lejos, pero mi mano no se forma.
Je n’arrive toujours pas 
à compléter ma main…
Fin qui ci sono arrivata,
 ma non riesco più a fare progressi.
Cheguei até aqui, mas minha mão não se forma.