On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Listen to yourself! 
I just dragged you into my mess!
!ما الذي تقولينه؟ أنا ورّطتكِ في فوضاي فحسب
Was redest du denn da?
Ich hab dich in mein Chaos reingezogen.
¿Qué dices? Yo te metí en todo esto.
¿Qué dices? Yo te metí en todo esto.
Pourquoi tu demandes ça ?
Ma che dici?!
Do que você tá falando?
Eu que te arrastei pra minha bagunça!
Да какой там уговор! 
Ты была не обязана идти мне навстречу.