With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Even if I can't be forgiven for what I did,
Selbst wenn mir meine Taten
nicht vergeben werden,
Aunque lo que hice es imperdonable,
Aunque lo que hice es imperdonable,
Même si ce que j’ai fait
est impardonnable,
Anche se quello che ho fatto è imperdonabile,
Mesmo que eu não possa
ser perdoada pelo que fiz,
Пусть мои поступки и непростительны,