Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
She's even got those lame hair 
things that look like horns.
.حتّى أنّها تملك تلك الأشياء على رأسها وكأنّها قرون
Warum hat dein Haarreif
überhaupt so dämliche Hörner?
"Eres una violenta
con pelo que parece cuernos".
"Eres una chunga
con pelo que parece cuernos".
T’as l’air stupide
avec tes fausses cornes !
Ha quei fermacapelli sfigati
che paiono delle corna!
Tem essas coisas ridículas
que parecem chifres na cabeça.
Ходит, дурочка,
с этими уродливыми рожками!