Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
When I heard the name "Saionji,"
I thought about the possibility,
"عندما سمعت اسم "سايونجي
،فكرت في هذا الاحتمال
Als ich den Namen „Saionji“ gehört habe,
hatte ich schon so eine Ahnung.
El apellido Saionji… ¿Podría ser?
El apellido Saionji… ¿Podría ser?
J’ai eu des doutes
en entendant son nom de famille,
Quando ho sentito il cognome "Saionji",
ho subito pensato a questa possibilità,
Quando eu ouvi o nome Saionji,
eu achei que pudesse ser...
Как услышал «Саёндзи» — сразу заподозрил,