The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
You might all disappear here!
¡Todos podrían terminar desapareciendo!
¡Todos podríais terminar desapareciendo!
Ragazzi, potreste finire per sparire!
Vocês podem desaparecer aqui!