With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Your CDs are selling incredibly well, 
and they're all involved in collabs.
تحقّق أسطواناتك مبيعات هائلة، وكلّها تعاونيّة
Deine CDs und die Kooperationen
laufen doch prima.
Tus CD se venden bien
y suenan por doquier.
Tus CD se venden bien
y suenan por todas partes.
Seus CDs estão vendendo incrivelmente bem e
todos eles estão envolvidos em colaborações.
Твой альбом отлично продаётся.
Компании используют его в коллаборациях.