At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
There was no second chance.
لم يكن هناك فرصة ثانية
Noch einen Versuch
gab es nicht.
No había otra oportunidad.
No había otra oportunidad.
Je n’ai pas eu
de deuxième chance.
Non c'era una seconda possibilità.
Não terá segunda chance.