Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
Bertille will play it safe 
and attack for points next.
Bertille wird nun auf Nummer sicher 
gehen und nach Punkten streben.
Bertille tratará de ir 
a lo seguro con un punto.
Bertille tratará de ir 
a lo seguro con un punto.
Bertille voudra assurer 
sa victoire en marquant.
Bertille não vai querer arriscar e 
tentar terminar tudo agora.