Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
He's a gamer who plays dirty, 
and an outcast for it.
إنّه لاعب مُتحايل ومنبوذ فوق ذلك
Er ist ein schmieriger und verhasster Typ.
Muchos lo odian por jugar sucio.
Muchos lo odian por jugar sucio.
Il joue salement.
Il est détesté pour ça.
Gioca sporco e viene emarginato per questo.
É desses gamers que joga sujo, 
e que ninguém gosta.
Играет грязно, его никто не любит.