It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Maintain an appropriate 
distance from your patients.
.حافظ على مسافة مناسبة بينك وبين مرضاك
Halte Distanz zu deinen Patienten!
Mantén una distancia adecuada
con los pacientes.
Mantén una distancia adecuada
con los pacientes.
Garde une distance
avec tes patients.
Mantieni una distanza appropriata dai pazienti.
...uma distância
adequada de seus pacientes.
Нужно отстраняться от своих пациентов.