Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
...and even from patients.
und sogar von Patienten.
e incluso de los pacientes.
e incluso de los pacientes.
Sans oublier les patients !
Isso sem contar as 
reclamações dos pacientes.