After making a promise with Ameri, Iruma sets out to try to move up a rank. Iruma finds out that there is a promotion exam in a week where they would play execution cannonball, and he also finds out it’s rather similar to a game they play in the human world. Iruma decides to train after he realizes he’s far weaker than anyone else in his class. Iruma decides that he’s not going to use magic, so he starts an intense training regimen with Opera. What does Iruma gain at the end of all this training?
I was displeased when you
were ranked as an Alef, as well!
!تضايقت حينما أعطوك رتبة ألِف أيضًا
Ich konnte auch nicht nachvollziehen,
wie man dich zu einem Alef machen konnte!
¡Yo también creo que merece
ser más que un Alef!
¡Yo también creo que merece
ser más que un Alef!
Moi non plus, je n’aurais pas pu
endurer cette injustice !
Anche io ero contrariato quando 
ti hanno assegnato il rango di Alef!
Eu fiquei horrorizado por você
ter ficado como Alef também!
Словами не передать мой гнев,
когда вас записали в «Алеф»!