To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Now, everyone! Drop in more snow!
!هيا جميعًا! أسقطوا المزيد من الثلج
Los, Leute! Werft mehr Schnee rein!
¡Adelante, chicos, lancen más nieve!
¡Adelante, chicos, lanzad más nieve!
Allez ! Déversez plus de neige !
Forza, ragazzi! Buttateci dentro altra neve!
Agora, pessoal! Coloquem mais neve!
Ребята, сыпьте побольше снега!