Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
on that day was my responsibility,
and nobody else's.
.في ذلك اليوم كانت مسؤوليتي لا مسؤولية أي شخص آخر
war also meine eigene Schuld
und niemandes sonst.
fue responsabilidad únicamente mía.
… fue responsabilidad únicamente mía.
ce n’est la faute
de personne d’autre que moi-même.
la colpa non è di nessun altro,
do palco naquele dia, e mais ninguém.
Винить тут некого.
Вся ответственность на мне.