Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Akihito-san brought us some 
Ryokujuan Shimizu konpeito.
لقد أحضر لنا أكيهيتو-سان بعض
.ريوكوجوان شيميزو كونبييتو
Akihito hat Konfekt vom
Ryokujuan-shimizu mitgebracht.
Akihito-san trajo konpeito
de Ryokujuan Shimizu.
Akihito-san ha traído konpeito
de Ryokujuan Shimizu.
Akihito a ramené des konpeito
de Ryokujûan Shimizu.
Akihito-san ci ha portato i konpeito 
del negozio Ryokujuan Shimizu.
O Akihito-san nos trouxe um pouco
de Ryokujuan Shimizu de konpeito.
Акихито привёз нам компэйто 
из «Рёкудзюан Симидзю».