Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Sir Konton, you sure seem to 
be taking your time.
.سيّد كونتون، يبدو أنك تأخذ كلّ وقتك
Sr. Konton, até que você
está bastante despreocupado, hein?
Господин Контон,