The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
Aoji Shigetsuna-sama has been killed!
!قُتِل أوجي شيغتسونا-ساما
Aoji Shigetsuna-sama wurde getötet!
¡Aoji Shigetsuna-sama ha muerto!
¡Aoji Shigetsuna-sama ha muerto!
Shigetsu Aoji est tombé !
Aoji Shigetsuna-sama è stato ucciso!
Lorde Shigetsuna Aoji foi morto!
Сигэцуна Аодзи погиб!