Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Maybe she's some shrine priestess?
Vielleicht ist sie so eine Tempelmädchen?
¿Quizás es una sacerdotisa del templo?
¿Será una sacerdotisa del templo?
C’est peut-être une prêtresse ?
Talvez ela seja uma sacerdotisa de algum templo...