Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'll compete with you for it and make it mine.
.سأهزمك في قتال عادل
Aber ich will mit dir
um den Sieg kämpfen.
Te venceré peleando justamente.
Te venceré peleando justamente.
Je la mériterai en te battant !
Ti batterò in un incontro leale.
Se lutarmos pra valer, eu sei que te venço.
Я одолею тебя в честном бою.