Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Kaleidosticks are powerless on their own, but...
Für sich alleine sind
Kaleido Sticks machtlos.
Los Kaleidosticks son
impotentes solos, pero…
Los Kaleidosticks
son impotentes solos, pero…
Un Kaleido Stick ne sert à rien seul,
mais à plusieurs…
Da soli, i Kaleidostick sono inutili.
Kaleidosticks são impotentes
 por conta própria...