Mikado is on the verge of losing to Luca, the legendary Bloodcraft player. Can he find the strength within to keep going?
I felt like spending time around you 
would put Fifth Sword in danger.
شعرتُ وكأنَّ قضاء الوقت معك سوف
يعرّض السّيف الخامس لخطر
Ich dachte, dass Fifth Sword in Gefahr wäre,
wenn ich mich zu sehr mit dir befasse.
Pensaba que acercarme a ti
hundiría a Fifth Sword.
Pensaba que acercarme a ti
hundiría a Fifth Sword.
En me frottant à toi, je craignais
de mettre Fifth Sword en danger.
Ho temuto che passare del tempo in tua presenza 
avrebbe messo in pericolo Fifth Sword.
Eu achava que passar tempo demais com você
seria um perigo para o Fifth Sword.
Мне казалось, что общение с тобой
подвергнет опасности «Пятый меч».