The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
Excuse me, sir.
Aila isn't in her room.
عفواً سيّدي لكنّ آيلا ليست في غرفتها
Es tut mir schrecklich leid,
aber Aila ist nicht in ihrem Zimmer.
Lo siento,
Aila no está en su habitación.
Lo siento,
Aila no está en su habitación.
Pardonnez-moi,
Aila est sortie de sa chambre.
Sinto muito, mas a Aila
não está no seu quarto.