Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
Me, picking a flower for a human?!
!أنا أقطف زهرة من أجل بشريّة؟
Eine Blume für einen Menschen pflücken? Ich?!
¿Estoy cortando flores para una humana?
¿Estoy cortando flores para una humana?
I-Io che raccolgo un fiore 
per un'umana?!
Eu, pegando uma flor pra uma humana?!
Чтобы я собирала цветы для человека?!