Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
We're getting out of here before 
the girls come back, okay?
Wir sind hier weg,
bevor die Mädels zurückkommen, klar?
Nos iremos antes de que regresen las chicas.
Nos iremos antes de que vuelvan las chicas.
Je sortirai
avant le retour des filles.
Ce ne andremo prima 
del ritorno delle ragazze, chiaro?
Temos que sair daqui antes
 que as garotas voltem, viu?
Уйдём до возврата девчонок, ясно?