When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
Master told me that the key
is to keep at it little by little
Und der Meister hat auch gesagt,
dass ich einfach geduldig weitermachen soll.
El Señor me dijo que la clave
es avanzar poco a poco.
Le maître m’a aussi dit
que je devais prendre mon temps.
E o Mestre falou
que a chave é ir passo a passo