With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
You've been here before, haven't you?
Du warst schon mal hier, nicht wahr?
Ya has venido antes, ¿no?
Ya has venido antes, ¿no?
Tu es déjà venu ici, non ?
Ci eri già stato, no?
Já veio aqui antes, certo?
Ты ведь здесь уже был.