The ship carrying Boruto, his friends, and the people of Dotou Island is dead in the water. A shipbuilder Kajiki and his apprentice Ikada happen to pass by and offer to repair the ship at an island of shipbuilders where they live. Upon arriving on the island, Boruto and his friends try to do whatever they can to help while waiting for their ship to be repaired. Meanwhile, in the seas near the Land of Water, a clash between the pirates of the Funato Clan and the Land of Water is becoming unavoidable.

That shows how many guys
.هذا يثبت كم يكرهون طريقة إدارة أرض الماء للأمور حاليًّا
Das zeigt, dass es vielen nicht gefällt, wie das
Wasserreich die Dinge im Moment handhabt.
Porque mucha gente
está descontenta con el País del Agua.
Porque mucha gente
está descontenta con el País del Agua.
Questo significa semplicemente che ci sono un sacco di persone
 a cui non va giù quello che fa il Paese dell'Acqua.
Isso mostra quanta gente não gosta de como
o País da Água está lidando com as coisas.
Хорошо видно, сколь многим не нравится
нынешнее устройство Страны воды.