The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Now it is the location of Solomon,
headquarters of the Space Attack Force...
...والآن هي موقع سولومون، مقر قوات الهجوم الفضائية
Nun befindet sich dort Solomon,
das Hauptquartier der Weltraumsturmtruppe
Ahora es la ubicación de Solomon,
Ahora es la ubicación de Solomon,
est à présent la base de Solomon,
QG des Forces d’assaut mobiles
Agora ela abriga Solomon, quartel-general 
da Força de Ataque Espacial,
Теперь же это местоположение Соломона,
генштаба Космического арьергарда,