Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
This series of demonstrations
against Academy City,
الخوف من الحرب بين المدينة والكنيسة
Es ist zu befürchten, dass diese Reihe von Demonstrationen gegen die Bildungsstadt,
Son manifestaciones
contra Ciudad Academia.
Son manifestaciones
contra Ciudad Academia.
La crainte d’une guerre
entre la Cité et l’Église romaine
Questa fa parte di una serie di proteste 
mosse contro la Città-Studio
Com essa série de protestos
contra a Cidade Acadêmica
Одна из демонстраций
направлена против Академграда.