While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Should we go somewhere else?
أعلينا الذهاب لمكانٍ آخر؟
Fliehen wir woanders hin?
¿Huimos a otro lado?
¿Huimos a otro sitio?
Tu voudrais fuir ailleurs ?
Meglio scappare altrove?
Devemos ir para outro lugar?
Укроемся в другом месте?