Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'll beat him and go on to take the crown!
!سأهزمه وآخذ العرش
Ich gewinne gegen ihn und
erklimme den Gipfel!
Lo venceré y seré el campeón.
Lo venceré y seré el campeón.
Je vais gagner
et atteindre le sommet !
Lo batterò e diventerò il campione!
Vou vencê-lo e virar campeão!
Я разделаюсь с ним...
и направлюсь к вершине!