The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
I'm saying the professor would've suggested 
that already if he was down with that.
ما أقوله أنّ البروفسور كان سيقترح ذلك
قبلاً لو كان راضياً به
Der Professor hätte das längst getan,
wenn ihm das Recht gewesen wäre.
Si se conformara con eso,
ya lo habría hecho.
Si se conformara con eso,
ya lo habría hecho.
Si ça lui convenait,
il l’aurait déjà fait depuis longtemps.
Se gli andasse bene, il professore lo avrebbe già fatto.
Se ele concordasse com isso,
já teria se resolvido há muito tempo.
Говорю же, если б он был на это
 согласен, то давно бы так и сделал.