Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
Um, Miss Karyl, Miss Pecorine...
...كارو-ساما، بيكورين-ساما
Ähm, Fräulein Pecoline! Fräulein Karyl!
Dites, Kyaru, Pecorine,
Ah... Signorina Karyl, signorina Pekorin...
Bom, Karyl-sama, Pecorine-sama...
Извините, госпожа Кяру, 
госпожа Пекорина...