The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
The usually calm Kayano-san is all fired-up.
Normalerweise ist Kayano-san
so ruhig und gelassen, aber heute …
Kayano normalmente
es mucho más sereno.
Kayano normalmente es mucho más sereno.
Lui qui est d’ordinaire si posé…
O Kayano-san costuma ser calmo,
mas está todo animado.
Обычно Каяно спокоен, но не сегодня.