After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
And you don’t have to suffer anymore.
Und du musst nicht mehr leiden.
Ya no sufrirás.
Ya no sufrirás.
Tu ne souffriras plus.
E você não precisa mais sofrer.