At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
That was transporting security forces
from Guardian Banchi to Zum City.
لقد كانت تقوم بنقل قوّات الأمن
 .من غارديان بانتشي إلى مدينة زوم
Es hat die Sicherheitskräfte aus dem Guardian
Banchi nach Zum City befördert.
Enviaba fuerzas de seguridad pública
de Guardian Banchi a Zum City.
Enviaba fuerzas de seguridad pública
de Guardian Banchi a Zum City.
Stava trasportando forze di sicurezza 
dal Guardian Banchi a Zum City.
Ela estava levando forças de segurança
de Guardian Banchi para a cidade de Zum.
На нём перевозили войска охраны
из Гардиан Банти в город Зум.