Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
Monochrome, Hokkai Michiko, 
and Ru-chan were able
تمكّنتْ مونوكروم وهوكّاي ميتشيكو ورو-تشان
Monochrome, Hokkai Michiko,
und Ru-chan haben es
A la siguiente mañana, 
Monochrome, Michiko Hokkai
A la mañana siguiente, 
Monochrome, Michiko Hokkai
Le lendemain, Miss Monochrome,
Michiko Hokkai et Rû
Il giorno dopo, Monochrome, 
Hokkai Michiko e RE-chan
Michiko Hokkai, Michiko 
Hokkai e Ru conseguiram