After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Restricting Subaru-kun's actions 
took more effort than anything else.
تطلّب الحدّ من تصرّفات سوبارو-كن جهداً
أكبر من أي شيء آخر
Lo que más me costó
fue restringir las acciones de Subaru.
Lo que más me costó
fue restringir las acciones de Subaru.
On peut dire que je me suis démené
pour infléchir les actions de Subaru.
Controllare le azioni di Subaru
è stata la parte più difficile in assoluto.
Devo dizer que me deu mais trabalho
restringir as ações do Subaru-kun.
Я приложил недюжинные усилия, 
чтобы связать Субару по рукам и ногам.