Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
I'll take you out for it sometime, 
as thanks for the tea.
Ich werde dich mal zu einem einladen, 
um mich für den Tee zu bedanken.
Te invitaré algo después como 
agradecimiento por el té.
Je vous en ferai une
pour m’avoir invité au goûter.
Vamos sair juntos qualquer dia desses,
quero agradecer pelo chá.