Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I struggle during big moments,
like taking tests or at sports festivals.
Para mí los grandes momentos son
una lucha: los exámenes, los deportes.
J’ai toujours été mauvaise le jour J,
lors des examens ou des concours.
Eu sofro em grandes momentos,
como testes ou festivais esportivos.