After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Kato: I'm going to wear a yukata, too.
Mukai: I'm looking forward to it.
Honda: I'll go.
Kato: Ich werde auch ein Yukata tragen
Mukai: Ich freu mich schon.
Honda: Ich komm auch.
JE VIENS
Като: Я тоже надену юкату.
Мукаи: Поскорее бы увидеть.
Хонда: Я тоже пойду.