Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Her swapping's getting more frequent 
by the second.
تبديلها للحيّز يشتدّ أكثر فأكثر
Sie drückt immer mehr
auf die Tube mit Austauschen.
Cada vez lo hace más deprisa.
Cada vez lo hace más deprisa.
Le rythme accélère,
je peux à peine esquiver.
La sostituzione si fa sempre più intensa...
A troca de espaço-tempo
está cada vez mais veloz.
Она стала чаще перемещать зоны.