A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Put plainly, it's a law to
destroy us yokai.
.إنه ببساطة قانون لتدميرنا نحن اليوكاي
Aber letztlich ist es ein Gesetz,
um uns Yōkai zu vernichten.
En resumen, es una ley para destruirnos.
En resumen, es una ley para destruirnos.
Pour faire simple,
c’est une loi pour nous détruire.
In parole povere, è una legge fatta 
per dare una bella lezione a noi yōkai.
De forma simples, é uma lei
para destruir nós, os Yokais.
Скажу проще: закон создали, 
чтобы уничтожить нас.