Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
My bloody senses tells me so!
Das sagen mir meine verdammten Sinne!
¡Mis sentidos sangrientos me lo dicen!
¡Mis sentidos sangrientos me lo dicen!
C’est ce que mon intuition 
assoiffée de sang me murmure !
Meu sexto sentido está me dizendo que é!