Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
C'mon, Yoshikawa, let's get upstairs.
.هيا يا يوشيكاوا، أسرعي إلى الأعلى
Date prisa, Yoshikawa.
Vamos arriba. ¡Rápido, vamos!
Venga, Yoshikawa, vamos arriba.
Yoshikawa, vite !
Ramène-toi à l’étage, allez !
Sbrigati, Yoshikawa!
 Andiamo subito di sopra.
Venha, Yoshikawa,
vamos subir. Venha logo!
Ёсикава, скорее!
Пойдём на второй этаж! Живей, живей!