Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
That girl had some nerve, calling me "Rohannie."
"يا لوقاحة تِلك الفتاة! تُناديني "روهاني
Hat es die Schnepfe gerade gewagt,
mich kleiner Rohan zu nennen?
La muy descarada se atrevió
a llamarme "Rohan-chan".
Se ha atrevido
a llamarme "Rohan-chan".
Elle a osé m’appeler
par mon prénom…
Quella cretina
mi ha chiamato "Rohanuccio".
Aquela garota teve a pachorra
de me chamar de "pequeno Rohan..."