Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
You're Shiraishi Yoshitake, aren't you?
أنت شيرايشي يوشيتاكي، صحيح؟
Du bist Shiraishi Yoshitake, oder?
Yoshitake Shiraishi, je présume ?
Você é Shiraishi Yoshitake, não é?
Ёситакэ Сираиси, я прав?