During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Oh, whatever! I'm going home!
!لا يهمّ! سأعود إلى البيت
Egal! Ich geh heim.
¡En fin, me voy a casa!
¡En fin, me voy a casa!
Qu’importe !
C’est l’heure de rentrer.
Va beh, non importa!
Ah, tanto faz! Eu vou pra casa!
Ай, всё, ладно! Пойду лучше домой.