The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
K-Kuroda! Don't be so reckless!
!كـ-كورودا! لا تكن متهورًا
K-Kuroda!
K-Kuroda! Não seja imprudente!
К-Курода, ты чего?!
Как ты играть будешь?!