Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
I acted entirely on my own initiative.
.تصرفتُ بمبادرة شخصية مني
Ich habe das alles
nach eigenem Ermessen getan.
Yo planeé absolutamente todo.
Todo cuanto hice
fue por iniciativa propia.
Je suis le seul
et unique responsable.
Ho agito spinto sempre e solo
dalla mia iniziativa.
Tudo o que fiz foi por
minha própria vontade.
Я действовал исключительно
по собственной воле.