Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
Here are the overall times
at the end of Section 9.
ها هو الزمن الإجمالي في نهاية القسم التاسع
Hier sind die Gesamtzeiten nach Sektion 9.
Auf Platz 1 die Rikudō-Uni mit 9:53:51.
Aquí los tiempos globales
de la Sección 9.
Aquí los tiempos globales
de la Sección 9.
Voici les temps après la 9e section.
Vediamo ora i tempi complessivi
 alla fine del nono tratto.
Aqui está o tempo total
no final da seção 9.
А вот и текущее время команд.