As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Who are they? They seem awfully excited.
.من هؤلاء؟ إنّهن يبدون متحمّسات كثيرًا
Wer sind die? Die gehen ja ordentlich ab.
¿Y eso? Parecen muy animadas.
¿Y eso? Parecen muy animadas.
Eh bah, elles sont à fond.
Ma chi sono? Stanno facendo un tifo sfrenato.
O Que foi? Elas parecem bem animadas.