On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
It's just a single girl, after all!
!فهي فتاة واحدة
Ist ja nur ’n Mädel
ohne Begleitung.
Es solo una mujer.
A fin de cuentas, solo es una mujer.
Dopotutto, è solo una ragazza da sola!
Afinal, é só uma garota!
Ведь там лишь одна девочка!