Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
You look kind of glum for someone who 
managed to win a seat in the Elite Ten.
تبدو مكتئبًا بالنّسبة لشخص تمكّن 
.من الظّفر بمقعد بين النّخبة العشرة
tu viens d’entrer au conseil,
hai la faccia un po' troppo scura
Finalmente entrou
para a Elite dos Dez.
Что-то ты мрачновато выглядишь для того,
кто урвал место в Совете десяти.