The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
At times, they tasted unusual.
At other times, they tasted absurd.
.كان مذاقه غير عاديّ أحيانًا
.وكان سخيفًا في أحيان أخرى
Mal schmeckte es eigenartig,
mal unbeschreiblich.
A veces, con sabores inusuales,
otras veces, con sabores absurdos.
A veces, con sabores inusuales,
otras veces, con sabores absurdos.
Tantôt excellents,
tantôt catastrophiques,
A volte erano stravaganti,
Por vezes, o sabor foi incomum.
Outras vezes, foi absurdo.
Иногда вкус у них был
экстравагантным, иногда нелепым.