A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Izumi-kun, you seem like 
your mind is muddled.
إيزومي-كُن، يبدو عقلك مشوشًا
Izumi-kun, du klingst durcheinander.
Izumi-kun, suenas muy confundido.
Izumi-kun, pareces muy confundido.
Izumi, tu m’as l’air perdu.
Izumi, você parece desnorteado.