Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I don't wear girls' clothing 
outside of school.
Je fais pas ça, habituellement.
Non mi vesto da ragazza fuori scuola.
Eu não uso roupas de
meninas fora da escola.
Я переодеваюсь только в школе.