Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Then, I'll show you.
Dann beweise ich’s dir.
Entonces te lo mostraré.
Entonces, te lo enseñaré.
Dans ce cas, je vais te le prouver.
Allora ti farò vedere io!
Eu vou mostrar, então.
Тогда ты сама увидишь.