In order to not allow Seiwa to utilize their frightening mobility with base steals and bunt, Daigo and team do drills to teach their pitcher Mutsuko how to do pick-off attempts of runners.
The next day, after having done their due diligence, Daigo and team go into their second game. Even though Daigo predicted that Seiwa would not recklessly attack from the beginning, Seiwa's top batter suddenly leaves the base. They immediately try to shake Fuurin's battery. While catcher Anita fiercely tries to get Mutsuko back into shape, eventually even she loses her cool...
but if there's still stuff we can do,
I want to do it before we take them on!
لكن إن كانت هناك أشياء يمكننا
!فعلها، فأريد القيام بها قبل مواجهتهم
aber ich will alles tun,
was uns möglich ist.
pero si hay algo que podemos hacer,
quiero intentarlo.
pero si hay algo que podamos hacer,
quiero intentarlo.
mais on doit être prêts à donner
tout ce qu’on a !
ma se c'è ancora qualcosa che possiamo fare, 
voglio tentare, prima di affrontarli.
mas se tiver algo que a gente possa
fazer, quero fazer antes de encarar!
но что-то сделать можно.
И я хочу это сделать!