Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
For someone who trashed him so relentlessly,
you actually sound caring.
.تبدين مهتمة به نظرًا لشخص أساء له بقسوة
Wie nett von dir, nachdem du ihn
so in der Luft zerrissen hast …
Qué amable.
Pese a que lo criticaste duramente.
Qué amable.
Y eso que lo has puesto verde.
Tu es sympa, malgré tes critiques.
Sei gentile 
per avergli sputato in faccia fino a ora.
Apesar de ter sido tão ácida
com ele, você ainda é gentil.
Написала гадостей,
но всё равно к нему добра.