Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
We planned ahead every day
so our hairstyles would match.
رتّبنا بحيث تتطابق قصّة شعرنا يومياً
Sie hat mir jeden Tag Tipps
zu meiner Frisur gegeben.
Hacíamos planes cada día
para llevar el mismo peinado.
Hacíamos planes cada día
para llevar el mismo peinado.
Chaque jour, on se coiffait
pareil toutes les deux.
Ogni giorno ci organizzavamo in anticipo
per avere i capelli acconciati nello stesso modo.
Каждый день мы с ней
подбирали одинаковые причёски.