In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
You like to joke around, don't you?
Sie belieben zu scherzen, oder?
Te gusta bromear, ¿verdad?
Te gusta bromear, ¿verdad?
J’aime beaucoup tes histoires.
Ma via, che dice?
Você gosta de fazer piadas, não é?
Будет тебе...