At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
It looks like it's over.
Das ist wohl das Aus.
Parece que será hasta aquí.
Parece hasta aquí he llegado.
Tout est fini.
Parece que está tudo acabado.