Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
Emilia-sama, please come back to Gudenburg!
Eure Hoheit Emilia, kommt bitte
wieder zurück nach Gudenburg.
¡Emilia-sama, regrese a Gudenburg!
¡Emilia-sama, regrese a Gudenburg!
Emilia, reviens à Gudenburg,
s’il te plaît.
Emilia, tornate con me a Gutenberg, vi prego!
Senhorita Emilia, por favor,
 volte para Gudenburg!