Echizen finds a beat-up racket in front of his house one day, and whoever holds it seems to have an unlucky encounter.
Crap! My bike chain is loose.
Mist, die Kette hat sich gelöst!
¡Maldición! Se salió la cadena.
¡Maldita sea! Se me ha salido la cadena.
Mince ! Ma chaîne a déraillé.
Droga! A corrente da bicicleta está solta.