Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Am I going to be trapped in here forever?
هل سأنحبس هنا للأبد؟
Ich frage mich, ob ich je
wieder hier raus kann.
¿No podré salir de aquí nunca más?
¿No podré salir de aquí nunca más?
Est-ce que je serai enfermée ici
jusqu’à la fin de ma vie ?
Dovrò rimanere qui dentro per sempre?
Eu vou ficar presa aqui para sempre?
Неужели я навсегда останусь здесь?