As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
My joy in life comes from serving others, 
not from becoming a king.
منبع بهجتي في الحياة هو من 
خدمة الناس، ليس من أن أصبح ملكاً
Meine Freude ist es, anderen zu dienen,
nicht über sie zu herrschen.
Lo que me hace feliz
es ser útil a los demás,
Lo que me hace feliz
es ser útil a los demás,
Ma plus grande joie
est de me consacrer aux gens,
Ciò che mi rende felice è l'essere 
di aiuto agli altri, non l'idea di diventare un re.
Minha alegria é servir aos outros,
não me tornar rei.
Для меня счастье — 
отдавать всего себя на благо народа.