Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
While we await our turn 
for the parent-teacher meeting,
،بينما ننتظر دورنا لاجتماع أولياء الأمور والمُعلّمين
Während wir auf unsere
Elterngespräche warten,
En attendant
les entretiens parents-profs,
Mentre aspettiamo
che ci chiamino per i colloqui,
Enquanto esperamos nossa vez na
reunião com professores e pais,
Пока ждём очереди
для трёхсторонней встречи,