Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
The Killing Stone contains the Nine-tailed Fox,
which had been exterminated by the onmyojis.
يحتوي الحجر القاتل على الثّعلبة
ذات الذّيول التّسعة
Er ist die Kristallisation eines bösen
neunschwänzigen Fuchsgeistes,
Dicha piedra era una cristalización
del zorro de nueve colas
Dicha piedra era una cristalización
del zorro de nueve colas
Elle contient l’âme de Kyûbi,
jadis terrassé par un onmyôji
La Pietra della Distruzione della Vita
 non è altro che la cristallizzazione
A Pedra Assassina contém a Raposa de Nove
Caudas, que foi exterminada pelos onmyoji.
По своей сути же камень — это то,
что осталось от Девятихвостой лисы,