"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
It's what happens when you 
try to act cool when you're weak.
هذا ما يحدث حين تحاول
.التصرف بروعة على الرغم من ضعفك
Es lo que pasa cuando intentan
ser algo que no son.
Es lo que pasa cuando
se intenta ser otra cosa.
Voilà ce qui arrive
quand un faible veut jouer au dur !
Ecco cosa succede quando provi
 a fare il duro quando sei debole.
É o que acontece quando um fraco
tenta ser mais do que é.
Так и бывает, когда слабак
пытается покрасоваться.