During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Don't boss me around! I am the
club president and guild master!
¡No me den órdenes! ¡Soy la líder
y la presidenta del club!
Insolents ! Je suis votre présidente
et maître de guilde !
Non darmi ordini! Sono la presidentessa del club
e il Master della gilda!
A presidente do clube e mestra
do grêmio não obedece a ninguém!