As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Then we'll split up and go shopping,
Wir müssen nur noch Lebensmittel,
Waffen und eine Kutsche kaufen.
Después nos separaremos para ir de compras.
Ensuite, nous nous occuperons
des différents achats.
Poi ci divideremo
 e andremo a fare compere,
Depois vamos nos dividir e fazer as compras.