The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
What the hell do you know 
about Naofumi-sama?!
!ما الذي تعرفه عن ناوفومي-ساما؟
Was weißt du schon
über Meister Naofumi?!
¿Qué sabrás tú del amo Naofumi?
¿Qué sabrás tú del amo Naofumi?
Que sais-tu au sujet de Naofumi ?
Cosa ne sai tu del signor Naofumi?!
O que você sabe do Naofumi-sama?!
Да что ты знаешь о лорде Наофуми?!