A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
If we do nothing,
they'll just cause more harm.
إن لم نفعل شيئاً، سيسبّبان مزيداً من الضرر فحسب
Wenn wir nichts unternehmen,
werden sie nur noch mehr Schaden anrichten.
Si no hacemos nada, causarán más daños.
Si no hacemos nada, causarán más daños.
Si on n’agit pas,
la situation va empirer.
Se non interveniamo,
non faranno che causare altri danni.
Se não fizermos nada, eles 
só causarão mais problemas.
Если бездействовать, пострадают невинные.