When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
Don't forget, just yesterday, 
you were a pathetic loser.
لا تنسَ أنّك فقط البارحة كنتَ فاشلًا مثيرًا للشّفقة
Vergiss nicht, dass du gestern
noch ein armseliger Loser warst.
No olvides que hasta ayer
eras un patético perdedor.
No olvides que hasta ayer
eras un perdedor de mierda.
Oublie pas à quel point
t’étais pitoyable, hier.
Non dimenticare la tua stessa immagine
da cane bastonato di ieri.
Não se esqueça. Até ontem,
você era um perdedor miserável.
Не забывай, что ещё вчера 
ты был жалким неудачником.