After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
No matter what happens here...
I'll have to do what I can do.
No importa qué ocurre aquí,
Mais quoi qu’il advienne,
Não importa o que aconteça aqui,
preciso fazer o que eu puder.