Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
In the end, nothing turned out 
the way I planned.
.لا شيء سار كما خططت في نهاية المطاف
Am Ende lief überhaupt nichts so,
wie ich es mir vorgestellt hatte.
Al final nada salió
como lo había planeado.
Al final nada ha salido
como había planeado.
Finalement,
rien s’est passé comme prévu.
Alla fine, non c'è stata una sola cosa
che sia andata secondo i miei piani.
No fim das contas,
nada aconteceu como planejado...
В итоге мы ничегошеньки не сняли так,
как я запланировала…