The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
I've been completely possessed by 
a feverish desire to improve.
تملّكتني رغبة بشدّة الحُمّى للتحسّن
bin ich komplett vom fieberhaften
Wunsch besessen, mich zu verbessern.
he estado obsesionada con la idea de mejorar.
he estado obsesionada con la idea de mejorar.
j’ai été totalement 
transformée.
ero stata completamente posseduta 
da un febbrile desiderio di migliorare.
fiquei completamente tomada
por um desejo insano de melhorar.