My calculations show you're 
not doing very well.
Nach meinen Berechnungen
sieht es ja nicht so gut aus …
Según mis cálculos, no vas nada bien.
Según mis cálculos, no vas nada bien.
D’après mes calculs,
tu risques de galérer.
Pelos meus cálculos, vejo que as
coisas não estão indo muito bem.
По моим расчётам,
дела ваши идут неважно.