Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
But no matter what they do, 
the outcome won't change.
لكن مهما فعلوا فالنتيجة لن تتغير
Aber das Ende
ist nicht abzuwenden.
Pero no importa lo que hagan,
nada cambiará.
Pero no importa lo que hagan,
no cambiará nada.
Toutefois,
le résultat restera le même.
Ma qualsiasi cosa facciano,
 il risultato finale non cambierà.
Mas não importa o que façam,
 o resultado será o mesmo.
Но это никак не повлияет на исход.