The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
We have to depend on each other. 
It's all about give and take.
علينا أن نعتمد على بعضنا الآخر. هذه
مصلحة مُتبادَلة
Wir müssen uns doch aufeinander verlassen.
Eine Hand wäscht die andere.
Tenemos que apoyarnos.
Hoy por ti, mañana por mí.
Tenemos que apoyarnos.
Hoy por ti, mañana por mí.
Plus on est de fous, plus on rit !
Dobbiamo affidarci l'una all'altra. 
È tutta questione di dare e avere.
Temos que ajudar umas às outras,
simplesmente dar e receber.
Нужно же помогать ближним своим.