To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
But we will not be satisfied with this!
!لكن لن نكتفي بهذا فقط
Aber mit diesem Ergebnis
geben wir uns nicht zufrieden.
Pero no podemos conformarnos.
Pero no podemos conformarnos.
Mais on ne se contentera pas de ça.
On fera mieux demain !
Ma non possiamo accontentarci di questo risultato!
Mas não podemos nos satisfazer com isto!
Но это не должно нас остановить!