Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I sort of followed her because 
I have nothing else to do...
...لحقتُ بها لأنّني لا أملك شيئاً آخر أفعله
Ich bin ihr gefolgt,
weil mir langweilig war, aber …
La seguí porque no tenía
 nada que hacer…
La seguí porque no tenía nada que hacer…
Je l’ai suivie
car je n’ai rien d’autre à faire…
L'ho seguita perché non avevo altro da fare,
ma adesso non so come comportarmi.
Eu meio que a segui porque
não tinha nada para fazer...
Я пошла следом от нечего делать…