Kon shows every one what being a Hyperion is all about.
Looks like you've 
wracked up a new debt.
Parece que has conseguido una nueva deuda.
Parece que vuelves a estar en deuda.
Parece que você arrumou uma nova dívida.