The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
You're able to keep up 
with Hinomaru in practice.
.أنت تستطيع مجاراة هينومارو في التدريب
Du trainierst doch immer mit Hinomaru
und hältst mit ihm mit!
Puedes seguirle el paso
a Hinomaru en el entrenamiento.
Puedes seguirle el ritmo
a Hinomaru en el entrenamiento.
Tu t’entraînes toujours avec Hinomaru.
Ce n’est pas rien.
Ricordati che in allenamento
 tieni testa a Hinomaru ogni giorno.
Nos treinos, você fica
em pé de igualdade com o Hinomaru!
Во время тренировок тебе
удавалось поспевать за Хиномару.