With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
I won't tell anyone, so be honest with me.
.لن أخبر أيّ أحد، لذلك كوني صريحة معي
Sei ehrlich. Ich sage es auch keinem weiter.
Será un secreto, vamos, sé sincera.
Será un secreto, vamos, sé sincera.
Je le dirai à personne,
alors tu peux être honnête.
Non lo dirò a nessuno, quindi dimmelo onestamente.
Prometo não contar para ninguém,
mas conta tudo.
Я буду молчать, так что
можешь быть честной.