After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
The crown does not want you.
.إنّ التّاج لا يرغب فيك
Diese Krone verlangt nicht nach dir.
La corona no te quiere a ti.
La corona no te quiere.
La couronne ne te désire pas.
A coroa não o quer.