The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I'm glad we pulled one over
on that talking ball.
أنا سعيدة لأننا خدعنا تلك الكرة
Pudimos jugársela a esa bola.
Pudimos jugársela a esa bola.
C’est cool que cette bouboule
ait donné son feu vert !
Abbiamo fatto bene a provarci!
Que bom que conseguimos
 enrolar aquela bola.