The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Rena-chan, we gotta work hard, too!
We're teammates, after all!
Rena-chan, lass uns doch
auch zusammen arbeiten!
Rena, ¡también debemos trabajar duro!
Después de todo, somos un equipo.
Rena, on doit s’entraider,
nous aussi !
Rena, temos que nos esforçar também.
Afinal de contas, somos colegas de equipe.