Tama and friends are having fun at the Third Street Park again today. After deciding everyone will share their food with everyone else, they head from house to house, eating meals that are all different and delicious. Last is Nora's place. Unlike the others, Nora is a stray cat. What will his meal be like...?

Right after the new semester starts, Tama finds his way into Takeshi-kun's backpack and ends up at school. With one backward glance toward the panicked Takeshi-kun, Tama races out of the classroom where he meets a girl who is new to the school.
Let's all go eat everyone's meals!
!لنذهب معًا لتناول طعام الجميع
Lasst uns doch alle probieren,
was die anderen essen!
Probemos lo que comen todos ustedes.
Probemos lo que comen todos los demás.
Et si on allait goûter
les repas de chacun ?
Perché non assaggiamo la pappa di tutti?
Vamos comer o que
todos sempre comem!
Давайте сходим поесть в каждый дом!