Douki-chan and Douki-kun receive free tickets to the luxurious hotel pool. Douki-chan shows up in a new swimsuit, and waiting for her at the pool are Douki-kun and...?
We'll keep it a secret from the others 
at work, since they'll be jealous!
!سنبقي الأمر سرّا عن البقية في العمل لأنهم سيشعرون بالغيرة
Und da man uns beneiden würde,
halten wir es vor den anderen geheim!
Ça va faire des jaloux,
mieux vaut garder ça secret !
Manterremo il segreto con i nostri colleghi, 
così non saranno invidiosi!
E vamos manter segredo do resto
da firma, para não causar inveja!
Только никому ни слова!