Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
But you're the only one who 
didn't take his eyes off me...
Du bist der Einzige, der seine
Augen nicht von mir lassen kann …
Pero eres el único
que no me perdió de vista…
Pero eres el único
que no me perdió de vista…
… on dirait que j’ai pu échapper
au regard de tous, sauf le tien.
Ma tu non mi hai tolto gli occhi di dosso un istante,
e sei stato l'unico a farlo...
Mas você foi o único
que não tirou os olhos de mim...
Но лишь ты был не в силах отвести от меня взгляд...