Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
So don't complain, even if I get you down!
Also beschwer dich nicht,
wenn ich dich runterhole.
No te quejes aunque te baje.
No te quejes aunque te baje.
Ne te plains pas si je te lâche !
Quindi non lamentarti se ti tiro giù da lì!
Então não reclame, 
mesmo que eu te tire daí!