A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Apologies for the late introduction.
أعتذِر على التأخُّرِ في التّعريفِ عن أنفسنا
Entschuldigen Sie bitte die späte Störung.
Ich bin Yamafuji vom Polizeirevier Asakusa.
Aún no me presenté.
Aún no me he presentado.
Permettez-moi de me présenter.
Yamafuji, du commissariat d’Asakusa.
Scusate se mi presento solo ora.
Desculpe me apresentar só agora,
Извините за такой поздний визит.