The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
There must be something more to it.
لا بدّ من وجود سبب أكبر وراء ذلك
Irgendetwas steckt bestimmt dahinter.
Debe haber más detrás de esto.
Debe haber algo más detrás de todo esto.
J’ai conscience que c’est louche.
ज़रूरी बात सिर्फ इतनी सी नहीं है।
Probabilmente c'è dietro qualcosa...
Mas não deve ser só isso.
Видимо, в этом есть свой смысл.