Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Unfortunately for you, Midousuji, 
since the Inter-High,
Um ehrlich zu sein, Midōsuji,
¡Lo siento mucho, Midousuji!
¡No entrené,
¡Lo siento por ti, Midousuji!
No habré entrenado,
Désolé, Midôsuji,
mais même sans entraînement…
Sfortunatamente per te, Midousuji, 
dal Torneo Interscolastico,
Infelizmente, Midousuji,
eu não treino desde o Intercolegial,