On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Well, it's fine if you wanna hide your name.
حسناً، لا بأس إن أردت أن تخفي اسمك
Ach, du darfst ruhig
einen falschen Namen verwenden.
Si no quieres dar tu nombre, no importa.
Si no quieres dar tu nombre, no importa.
Oh, beh, se non vuoi dirmi il tuo nome mi sta bene.
Bom, se não quiser falar
seu nome, tudo bem.