Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
Young Lord!
!سيدي الصغير
Junger Herr, wie schön,
dass Ihr zurückgekehrt seid!
¡Joven amo!
¡Qué maravilloso que haya regresado!
¡Joven amo!
¡Qué maravilloso es que haya vuelto!
Jeune maître,
vous avez réussi à revenir !
Signorino! Sono felice che siate di ritorno qui!
Jovem mestre!
Юный повелитель!