Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You don't need to sacrifice yourself like that!
Du musst dich nicht so opfern!
¡No tienes que sacrificarte!
¡No tienes que sacrificarte!
Te sacrifier ne résoudra rien !
Non devi sacrificarti per me!
Não precisa se sacrificar assim!