With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
but I'm sure they are feeling 
ashamed at their inability to act.
werden sie sich in einem demütigenden
Zustand der Regungslosigkeit befinden.
pero seguro les avergüenza
no poder actuar.
pero seguro que les avergüenza
no poder actuar.
mais j’imagine que leur impuissance
doit les frustrer.
ma sicuramente si sentiranno in imbarazzo
perché incapaci di agire.
mas tenho certeza que elas estão
 constrangidas, incapazes de agir.