Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
It looks like this is it.
يبدو أنّها النهاية
Das war’s dann wohl für uns.
Parece que es el fin.
Parece que es el fin.
C’en est fini de nous.
È giunta la nostra fine, eh?
Parece que é nosso fim...
Похоже, это конец.