In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Shiki, I just happened to
run into Tademaru-sensei.
لقد صادفت تاديمارو-سينسي يا شيكي
Shiki, por casualidad me encontré
con Tademaru-sensei
Shiki, acabo de cruzarme
con el profesor Tademaru.
Shiki, j’ai croisé
M. Tademaru à l’auberge.
Shiki, acabei de
encontrar Tademaru-sensei.
Сики, я тут встретил профессора Тадэмару.