Ui wants Hayato to be more affectionate with her...and she'll do anything to get what she wants! But when he isn't responsive enough, she takes matters into her own hands...
I-It feels like her body heat is touching 
me more directly than usual.
I-Ihre Körperwärme scheint mich
noch direkter zu berühren als sonst.
Siento su calor corporal
más directamente que de costumbre…
Siento su calor corporal
más directamente que de costumbre…
Sento il calore del suo corpo
che mi arriva in maniera molto diretta...
Estou sentindo a temperatura do corpo
 dela mais quente do que o normal...