There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
If you stop, then I’ll dance with you.
إن توقفتم فسأرقص معكم
Wenn ihr damit aufhört,
 dann tanze ich mit euch.
Si lo hacen, bailaré para ustedes...
Si lo hacen, bailaré para ustedes...
et je danserai pour vous.
Só assim eu dançarei com vocês.