Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Stop.
توقّفي
Es suficiente.
Ya vale.
Ça suffira, merci.
Basta così.
Já chega.
Хватит.