Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Huh? Are we done talking about me already?
ماذا؟ هل انتهينا من الكلام عنّي بهذه السرعة؟
Hm? Wir reden ja gar nicht mehr über mich.
¿Qué? ¿Ya no les interesa mi vida?
¿Anda? ¿Ya no les interesa mi vida?
Oh ?
On a déjà fini de parler de moi ?
Abbiamo già finito di parlare di me?
Parece um esquilo!
И всё? Больше меня не обсуждаем?