Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
So that's how he got those scars...
...هكذا ظهرت له تلك الندبات إذاً
Da kommen also die Narben her …
Así se consigue esas cicatrices…
Así se hace esas cicatrices…
Voilà comment
il s’est fait ces blessures…
Ecco come si è fatto quelle cicatrici...
Então foi assim que ele
ganhou as cicatrizes...
Так вот откуда у него шрамы...