Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Retreat! Recover them and retreat!
!تراجعوا! استعيدوهم وتراجعوا
Rückzug! Sammelt euch und weg hier!
¡Retirada! ¡Retiren a los que quedan!
¡Retirada! ¡Retirad a los que quedan!
Repli !
Récupérez-les et replions-nous !
Ritirata!
Retirada! Reagrupem-se
e batam em retirada!
Отступайте! Пусть отступают!