Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends.
Always look forward, with the wind at your back!
!أنظر دائما إلى الأمام ودع الرياح خلفك
Immer nach vorne schauen!
Dann hat man den Wind im Rücken!
¡Siempre mira hacia adelante,
con el viento a favor!
Hay que mirar hacia delante
y tener el viento a favor.
On reste optimiste,
et le vent en poupe !
हमेशा आगे बढ़ो, हवा को अपने पीछे छोड़कर!
Sempre olhe para frente
com o vento nas costas!
Вперёд и только вперёд!
Пусть ветер дует в спину!