Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Mental Out, or Shokuho Misaki,
was actually controlling us.
شوكوهو ميساكي، مستعملة التّحكّم
.الذّهنيّ، كانت في الواقع تتحكّم بنا
nos manipuló
con su Mental Out de Nivel 5.
nos manipuló
con su Mental Out de Nivel 5.
l’autre Niveau 5 de Tokiwadai,
Shokuhou Misaki, Mental Out,
que estuda na nossa escola, tenha manipulado
nossas memórias com seu Mental Out.
Ментализатор Мисаки Сёкухо,
поработала над нашей памятью?