The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
will be the determining factor 
in who comes out ahead.
.سيكون العامل المحدد للفائزة
sein wird, die Führung zu erringen?
pourrait être la clé de la victoire.
sarà il fattore determinante
per rimanere tra le prime posizioni.
необходимо сохранять
самообладание.