Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
If those girls who look up to you 
could see you now, they'd cry.
Si esas chicas que te admiran te 
vieran ahora, se echarían a llorar.
Si esas chicas que te admiran te 
vieran ahora, se echarían a llorar.
Non mais franchement…
Se todas aquelas garotas que te admiram
 vissem você agora, elas chorariam.