Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I feel better knowing 
Ami-chan's grandma is here.
أشعر براحة بعد أن عرفتُ
بأنّ جدّة آمي-تشان هنا
Hier brauchst du dir um deine Oma
keine Sorgen zu machen.
Me siento mejor sabiendo
que la abuela de Ami está aquí.
Me siento mejor
sabiendo que su abuela está aquí.
La mamie d’Ami doit se sentir bien,
ici.
In questo luogo tua nonna può sentirsi tranquilla.
Fico mais aliviada de saber que
a avó da Ami está em um lugar assim.
Если бабушка Ами здесь,
то я спокойна.