After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Let's play lots and lots 
during summer vacation!
!لنلعب كثيرًا خلال العطلة الصّيفيّة
Lass uns in den Sommerferien
ganz viel spielen!
On va faire plein de choses
pendant les vacances !
चलो गर्मी की छुट्टी में बहुत खेलें!
Vamos brincar muitão
durante as férias de verão!
Давай чаще видеться на каникулах!