Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
So you want me to stop talking to you 
at school and keep this a secret?
إذًا هل تريدني أن أتوقف عن الحديث
معك في المدرسة ونبقي الأمر سرًا؟
Soll das heißen, dass wir unsere Beziehung
in der Schule geheim halten sollten?
¿Quieres que deje de hablarte
en la prepa y que sea un secreto?
¿Quieres que deje de hablarte
en el insti y que sea un secreto?
Tu voudrais
qu’on s’ignore au bahut
Quindi vuoi che smetta di parlarti a scuola
e che teniamo segreta la nostra relazione?
Então quer evitar de conversarmos na
escola e manter isso em segredo?
Ты не хочешь общаться в школе
и хранить отношения в секрете?