Nobunaga moves out to face the Miyoshi Three. Nobunaga’s army manages to gather around 40,000 men while the Miyoshi army only has about 12,000. So begins the Battle of Noda and Fukushima!
Though I wasn't expecting you 
to show up with 40,000 troops.
رغم أنّي لم أكن أتوقع ظهورك
مع قرابة 40 ألف رجل
Auch wenn ich nicht gleich
mit 40.000 Mann gerechnet hätte.
Pero no que lo hicieras
con 40,000 hombres.
Pero no que lo hicieras
con 40.000 hombres.
Anche se non credevo che
ti saresti presentato con 40.000 truppe.
Só não esperava que você
fosse trazer 40 mil soldados...
Но не думал, что придёшь с армией на сорок тысяч человек.