Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Why are there so many people flocking here
ما الذي يفعله كلّ هؤلاء الناس في معرض للأسلحة
Que fait tout ce peuple
à un salon d’armement
Perché mai c'è tutta questa gente
ad una mostra delle armi da intercettamento
Почему днём да в рабочий день
 на какой-то выставке оружия для перехвата