The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I came here to Kyoto for my class trip.
أتيتُ لكيوتو لرحلتي المدرسية
Ich bin auf Klassenfahrt
nach Kyōto gefahren.
Vine a Kioto para mi excursión.
Vine a Kioto por la excursión.
Je suis venue à Kyoto
pour le voyage scolaire.
Sono venuta qui a Kyoto per la gita scolastica!
Eu vim para Kyoto por 
causa da viagem escolar.
Я приехала в Киото
на школьную поездку.