Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
I do apologize, but everyone on 
Twelfth Street will be eradicated!
أنا أعتذر، لكنّ كلّ من في الشّارع
!الثّاني عشر سيقضى عليه
Ich bin untröstlich, aber jeder
in der Zwölften Straße wird sterben!
¡Me disculpo, pero todos
en la calle doce serán erradicados!
¡Me disculpo, pero todos
en la calle doce seréis erradicados!
Je suis navré,
Sono spiacente, ma chiunque si trovi 
sulla Dodicesima Strada sarà annientato!
Me perdoem, mas todos na
Rua Doze serão erradicados!
Мне жаль, но нам придётся уничтожить
всех в двенадцатом округе!