The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Ship windows are made big enough 
for a person to get through,
،نوافذ السفينة كبيرة ما يكفي لعبور شخص واحد منها
Schiffsluken sind groß genug,
dass im Ernstfall jemand durchpasst.
Las ventanas de los barcos son solo del
tamaño de una persona por si pasa algo.
En las ventanas de los barcos
cabe justo una persona por si pasa algo.
Les hublots ont été construits de sorte
qu’on puisse passer à travers, si besoin.
Gli oblò delle navi hanno una dimensione tale 
da permettere alle persone
As janelas do navio são grandes 
o bastante para uma pessoa passar
На случай крушения иллюминаторы сделаны