Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


It looks like this forest that nurtures
new life has also drawn evil to it.
.يبدو أنّ هذه الغابة التي تغذي الحياة الجديدة جذبت الشر إليها أيضًا
Dieser Wald, der neues Leben schenkt,
hat offenbar auch das Böse angezogen.
Parece que este bosque que alberga
nueva vida también atrajo al mal.
Parece que este bosque que alberga
nueva vida también atrajo al mal.
Cette forêt porteuse de vie
A quanto pare, questa foresta che nutre
nuove vite ha attirato anche il male.
Parece que essa floresta que cultiva 
novas vidas também atraiu o mal.
Похоже, лес, зарождающий
новую жизнь, привлёк к себе и зло.