With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Wait, seven contestants?
Moment Mal! Sieben Kandidatinnen,
das sind doch …
Esperen, ¿siete concursantes?
Attends, quoi ?
Sept d’entre nous ?
Espere, sete candidatas?