Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
I'm frustrated because 
it wasn't because of me.
.أنا محبط لأنّي لم أكن السّبب
Sie ist traurig, weil ich nicht der Grund bin?
Estoy molesto
porque no estaba así por mí.
Estoy molesto
porque no estaba así por mí.
Je suis frustré de ne pas être
Sono solo frustrato
Estou frustrado porque
não foi por minha causa.
Я расстроился,
потому что это не из-за меня.