Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Sure, he said that, but wasn't that just
some random stuff he was spouting off?
قال ذلك بالفعل، لكن ألم تكُن مجرد
كلمات عشوائية؟
Sí, él dijo eso, pero ¿no fue
algo al azar que simplemente espetó?
C’est vrai, mais ce n’était
qu’une plaisanterie, non ?
Claro, ele disse disso,
mas não foi só para jogar conversa fora?