The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
but she is letting us stay here...
...لكنّها سمحت لنا بالبقاء هنا
nos abrieron su casa.
nos abrieron su casa.
mais elle nous a accueillies.
però lei ci sta ospitando...
mas estamos hospedadas de graça...
но нам разрешили остаться...