Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Who thinks that the person Oko 
is going to see is Suou's person?
من يعتقد أنّ الشّخص الّتي ذهبت
أوكو لرؤيته هو صاحب سوو؟
Wer glaubt, dass Okou
diesen Suou-Menschen treffen wird?
¿Quién cree que la persona
que va a ver Okou es el tal Suou?
¿Quién cree que la persona
que va a ver Okou es el tal Suou?
Qui pense que l’homme
en question est celui de Suô ?
Chi pensa che Okou 
stia andando a incontrare Suou?
Quem aqui acha que Oko 
 foi ver o humano do Suou?
Кто считает, что Око отправилась к Су?