As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Mr. Nakahara, let's head to Voyager.
Nakahara …
Sr. Nakahara, vayamos a Voyager.
Nakahara,
श्री नकाहरा, चलो वोयेजर चलते हैं।
Sr. Nakahara, vamos para o Voyager.