When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
That's right. He's bad at
dealing with rude brutes like you.
Genau! Mit einem groben Klotz wie dir
kommt er halt nicht so gut klar.
Así es. Es malo lidiando
con brutos idiotas como tú.
Ouais, il a du mal avec les types
aussi vulgaires.
É isso aí. Ele não sabe lidar
com brutos rudes como você.