Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
My heating unit was broken
from the solar storms,
كانت وحدة تسخيني محطّمةً
،من العواصف الشمسيّة
Weil die Heizung wegen
der Sonnenwinde nicht funktionierte,
La calefacción no funcionaba
por el viento solar.
La calefacción no funcionaba
por el viento solar.
Comme le vent solaire
avait cassé le chauffage,
सोलर स्टॉर्म की वजह से
मेरा हीटिंग युनिट चल नहीं रहा था,
L'unità di riscaldamento si era rotta
a causa delle tempeste solari,
Meu sistema de aquecimento
foi quebrado pelos ventos solares,
Из-за солнечного ветра
у меня вышел из строя радиатор…