While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
but if you write it in 
katakana, you can touch it,
pero si lo escribes en 
katakana, puedes tocarlo,
pero si lo escribes en 
katakana, puedes tocarlo,
mas se você escrever em 
katakana, você pode tocá-lo,