Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
but I'll finally be able 
to take one step forward.
.لكنّي سأستطيع أخذ خطوة إلى الأمام أخيرًا
Endlich geht es einen Schritt vorwärts.
pero al fin podremos dar el primer paso.
pero al fin podremos dar el primer paso.
mais avec ça,
nous avançons d’un pas.
ma finalmente potrò fare un passo in avanti.
mas finalmente poderei
dar um passo adiante.
но наконец будет хоть какой-то прогресс.