Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Don't apologize. You're making me feel pathetic.
.لا تعتذري. سأشعر أنّي مثيرة للشفقة
Hör auf, dich zu entschuldigen.
Das steht dir gar nicht.
No te disculpes. Me haces sentir peor.
No te disculpes. Me haces sentir peor.
T’excuse pas, j’ai l’air nulle.
Non scusarti.
Mi fai sentire patetica.
Não peça desculpas.
Só me faz me sentir patética.
Не надо извиняться. Мне и так мерзко.