After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Well, it was a lunch that Mr. 
Handa put together for himself.
Tienes razón, porque Handa-san 
la hizo para él mismo.
Bueno, eso es porque la hizo Handa-san.
C’est monsieur Handa qui se l’est préparé
 pour lui-même après tout.
Bem, foi um almoço que o Sr. 
Handa fez para ele comer.