After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
First, the talented artist who's handily 
won countless art competitions,
بدايةً، الفنّان الموهوب الذي 
،فاز بمسابقات فنّية عديدة
Zuerst das Genie, das schon in verschiedensten
Kunstwettbewerben gewonnen hat!
El genio que ha ganado
innumerables concursos de arte,
El genio que ha ganado
innumerables concursos de arte,
Il est le génie qui a déjà raflé
nombre de prix pour ses toiles !
Per primo abbiamo il talentuoso artista che ha vinto
con facilità innumerevoli concorsi d'arte,
Primeiro, o talentoso artista que
venceu inúmeros concursos de arte,
Первым будет талантливый художник, 
который выиграл множество конкурсов.