Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
We might have lost Yamato-san...
...ربما أضعنا ياماتو-سان
Wir scheinen Yamato-san
verloren zu haben …
Perdimos a Yamato-san...
Perdimos a Yamato-san...
Tu as été séparé de Yamato, 
je crois…
Forse ci siamo persi Yamato-san...
Podemos ter perdido a Yamato...