Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
How dare you feign such closeness?
كيف تجرؤ على أن تكون بهذه الودّية؟
Als wären sie die dicksten Freunde …
¿Cómo se atreve?
¿Cómo se atreve?
Il va se faire rejeter,
à lui parler aussi familièrement.
Come ti permetti di ostentare tanta confidenza?
Como se atreve a forçar
 intimidade com ela?
Делает вид, будто близок с ней.