Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
What the--?!
Unmöglich!
¿Qué diablos…? ¿Esto es posible?
¿Qué diablos…? ¿Esto es posible?
Je rêve !
O quê? Isso é possível?
Как это?!