The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
Good, they're coming this way!
!جيّد، إنّه يقترب من هنا
Gut, sie kommen hier rüber!
¡Bien, vienen para acá!
¡Bien, vienen para acá!
Il se rapproche !
Bene, stanno venendo da questa parte!
Que bom, eles estão se aproximando!
Так, он плывёт сюда.