Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Sagiri, you should take 
a boat back to the mainland.
.ساغيري، عليك أن تأخذي قاربًا وتعودي إلى اليابسة
Sagiri, nimm ein Boot
und kehre zum Festland zurück.
Sagiri, tú súbete a un bote
y regresa a Japón.
Sagiri, prends ma barque et rentre.
Sagiri, fa' ritorno alla nave
e rientra in Giappone.
Sagiri, é melhor você pegar um
bote e voltar para terra firme.