It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
Let me hear your screams more.
Kommt schon, kommt schon.
Lasst mich eure süßesten Schreie hören.
Vamos, déjenme escuchar sus gritos.
Vamos, dejadme escuchar vuestros gritos.
Allez,
gémissez de votre plus belle voix !
Forza, andiamo! 
Fatemi sentire ancora le vostre urla.
Me deixem escutar 
mais dos seus gemidos.