With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
I'm done letting people
 keep me from what I want.
.لن أسمح للناس بمنعي من فعل ما أريده
Ich lass mich nicht mehr beeinflussen
und so von dem abhalten, was ich will!
No volveré a rendirme
solo porque lo digan los demás.
No volveré a rendirme
solo porque lo digan los demás.
Je rejetais mon rêve
pour faire plaisir aux gens !
Sono stufo di quelli che si intromettono nella mia vita
allontanandomi da quello che voglio!
Não quero mais deixar que os outros
digam o que eu devo fazer.
Хватит с меня плясать под чужую дудку
и бежать от мечты!