The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Just don't cry if I beat you, okay?
لا تبكِ إذا هزمتك، مفهوم؟
Heul nicht, wenn ich dich schlage, klar?
no llores si te gano.
no llores si te gano.
viens pas pleurer si je t’écrase.
non piangere se poi ti sconfiggerò.
Não vá chorar se eu derrotá-lo.
Не плачь, если проиграешь мне.