Finally, it's the last match of the prefectural team competition. It all depends on these four players. Kiyosumi's, Saki Miyanaga;Kazekoshi's, Kana Ikeda; Tsuruga's, Yumi Kajiki; and last year's MVP Ryumonbuchi's, Koromo Amae. The game is on!
But there is the player known as Ikeda's fated rival...
Pero hay una jugadora conocida 
como la rival de Ikeda...
Mais celle que l’on pourrait appeler 
la némésis de Kana Ikeda est aussi présente…
Ma allo stesso tavolo siederà 
anche la sua nemica giurata.
E finalmente, a fatídica rival de Ikeda...