At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
If you're thinking about backing him up,
your movements will get smaller.
إذا كنتم تفكرين في دعمه  
.ستصغر حركاتكم
Wenn ihr ihm folgt, schränkt ihr
euch ein. Lasst euch tragen.
Vous perdez en expression
à tenter de suivre. Éclatez-vous plutôt.