O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Oh, I know you. You're the fish peddler.
Ah, ich weiß schon.
Der Fischverkäufer.
Je sais ! Tu es le poissonnier !
Oh, eu conheço você. Você é o peixeiro.