Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Yagami wouldn't be 
who she is today without her past.
سبب وصول ياغامي إلى ما هي عليه الآن
يعزو إلى ما حدثَ في الماضي أيضاً
was damals geschehen ist, hat Yagami
zu dem Menschen gemacht, der sie heute ist.
se Yagami adesso è quella che è,
lo deve anche al suo passato.
a Yagami é assim hoje devido
aos acontecimentos do passado.