After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Yeah, that's not cute.
نعم، هذا ليس ظريفاً
Du kannst ja auch süß sein.
Eso no es lindo.
Eso no es cuqui.
Pas mignon du tout…
Non è proprio carino per nulla.
Não é nem um pouco fofo.
Он точно не красивый.