Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
But it's just an act. 
He's pushed to his limits, too.
لكنّه مجرد تمثيل، وصل حدوده بدوره
Aber das ist nur gespielt.
Sudō-san ist auch am Ende.
Mas é só encenação,
ele também está no seu limite.
Но это всё видимость. Он
тоже на пределе возможностей.