Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
The truth behind the Divine Tree
is beyond that peak.
حقيقة الشجرة المقدّسة خلف تلك الذروة
Die Wahrheit über den
Heiligen Baum liegt dahinter.
Al otro lado se encuentra
la verdadera realidad del Shinjuu.
Al otro lado se encuentra
la verdadera realidad del Shinjuu.
Al di là di quel picco,
 giace la verità dell'Albero Divino.
A verdade por trás da Árvore
 Divina está além do pico.