A good deed is repaid ,a dog rewards a kind master, a bumpkin gets the last laugh.
You didn't know what a sea bream was.
No habías visto el verdadero besugo.
Jamás habías 
visto un besugo.
Você não sabia como é um pargo.