Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I'll tell her the current name is fine.
سأخبرها بأنّ الاسم الحالي مناسب
Ich sag ihr,
sie sollen ihren Namen behalten.
Le diré que su nombre actual está bien.
Le diré que su nombre actual está bien.
Je leur dirai
de conserver leur nom actuel.
Le dirò che il nome attuale va bene.
Vou avisar elas que
o nome atual tá bom.
Скажу ей,
что и нынешнее название сойдёт.