Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
It's all thanks to you that we
were able to arrest Mr. Takano.
.استطعنا اعتقال السيّد تاكانو بفضلك
Takanos Festnahme
haben wir Ihnen zu verdanken.
Gracias a usted pudimos arrestar
al señor Takano.
Grâce à toi,
nous avons pu arrêter le député Takano.
È solo grazie a te se siamo riusciti
ad arrestare il signor Takano.
Foi graças a você que
pudemos prender o Sr. Takano.
Благодаря тебе мы смогли
арестовать Такано.