In futuristic Japan, Chief Inspector Akane Tsunemori receives a case that could shake the country’s very foundation. The Peacebreakers, a new outside threat, have killed Professor Milicia Stronskaya in a violent attempt to acquire her research papers. Akane and former fugitive Shinya Kogami reunite to tackle this mystery—but it quickly escalates. What truths do the Stronskaya Papers hold?
Hanashiro and this Yabuki guy 
must think they're slick.
لا بدّ أنّ هاناشيرو وهذا المدعوّ يابوكي
.يظنّان أنّهما ماكرين
Dieser Hanashiro und Yabuki,
die lügen wie gedruckt!
Hanashiro y Yabuki son unos mentirosos.
Los Hanashiro y Yabuki
se deben creer muy listos.
Frederica et Yabuki sont très rusés.
Hanashiro e Yabuki si credono dei geni.
Hanashiro e Yabuki estão
escondendo algo. Eles cheiram a lixo.
А раз так, то ни Ханасиро,
ни этому Ябуки доверять нельзя!