Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Killing one or two people over it...
...قتل شخص أو شخصين لأجله
Dafür würde man schon
mal ein, zwei Leute töten.
Certains seraient capables
de tuer pour ça…
Per questi si potrebbero anche
uccidere una o due persone...
Matar uma ou duas pessoas por ele...
Убить за них пару людей...