TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I see you're steadily devouring 
people's hearts, you monster.
أرى بأنّك تلتهم قلوب النّاس بثبات أيُّها الوحش
Du verschlingst weiter wie gehabt
die Herzen der Leute, du Monster.
Veo que sigues devorando
corazones ajenos, monstruo.
Veo que sigues devorando
corazones ajenos, monstruo.
Je vois que tu continues d’engloutir
le cœur des gens, petit monstre.
Vedo che stai divorando il cuore di tutti, mostro.
Vejo que você está devorando o
coração das pessoas, seu monstro.
Смотрю, ты упорно поглощаешь
людские души, чудовище.