A child appears from inside a stalk of bamboo. A village makes a kite with the face of an oni.
A cute boy, the size of one's palm,
emerged from inside the bamboo.
Apareció un lindo pulgarcito
del tamaño de la mano.
Apareció un bonito pulgarcito
del tamaño de su mano.
Um garotinho do tamanho de uma
 mão saiu de dentro do bambu.