Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
How could I not realize 
something so important?!
Wie konnte ich etwas so Wichtiges übersehen?
¡¿Cómo no me di cuenta 
de algo tan importante?!
¡¿Cómo no me di cuenta 
de algo tan importante?!
Pourquoi ne me suis-je pas rendu compte
d’une chose aussi essentielle ?
Come ho fatto a non capire 
una cosa così importante?!
Como eu não percebi algo tão importante?!