Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Jeez, what the hell is 
wrong with Building 13?
يا إلهي، ما خطب المبنى 13؟
Mann, was treibt ihr im Trakt 13?
Demonios, ¿qué ocurrió
en el ala 13 como para
Será posible, ¿qué ocurrió
en el ala 13 como para
Sérieux, qu’est-ce qu’ils fichent
au bâtiment 13 ?
Accidenti, cosa combinate voi dell'Edificio 13?
Droga, o que está 
acontecendo no prédio 13?
Господи, и что произошло
в тринадцатом здании?