We'll trace back all of 
Emo-chan's steps yesterday.
werden wir nun überall schauen,
wo du gestern gewesen bist.
Repetiremos los pasos que dio ayer Emo.
Repetiremos los pasos que dio ayer Emo.
on va fouiller toute la route
que tu as prise hier.
Ripercorreremo la strada 
che Emo-chan ha fatto ieri.
Vamos passar por todo o caminho
que a Emo-chan percorreu ontem.
Повторим вчерашний
маршрут Эмо до дома.