All around Mana, humans are being stricken with a strange illness that turns them all wrinkly and causes them to fall unconscious. She notices that her classmate Tsutomu is acting oddly, but he keeps telling her to leave him alone. Worried, Mana goes to his apartment building. But, faced with his mother's piercing gaze, Mana runs away. That night, Mana tells Kitaro about Tsutomu and his mother's odd behavior. Wondering if it's somehow connected to the strange illness, Kitaro and Cat-girl go to Tsutomu's apartment. What they see there, the truth behind the illness is...?!
But how could you...?
She's possessed by an evil yokai!
!لماذا...؟ إنّها مُتملكة بواسطة يوكاي شرير
Wieso? Sie wird von
einem bösen Yōkai besessen.
¿Por qué? La posee un yokai malvado.
¿Por qué? La posee un yokai malvado.
Pourquoi ?
Elle est possédée par un mauvais esprit.
Come puoi pensarlo?
Uno yōkai malvagio si è impossessato di lei!
Mas como pode? Ela estava
possuída por um Yokai maligno!
Зачем?.. Ей овладел злой ёкай!