Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
Maybe she just thinks of what 
happened as a workplace accident.
.ربما تعتبر ما حدث حادثة عمل فحسب
Für sie war das vermutlich nur
ein kleiner Zwischenfall bei der Arbeit …
Tal vez solo lo vea
como un accidente laboral.
Puede que piense
que ha sido un accidente.
Pour elle,
c’est qu’un petit incident au travail ?
शायद उन्हें लगता है कि यह गलती से हो गया था।
Magari lo considera
solo un piccolo incidente sul lavoro.
Talvez ela considere aquilo um
simples acidente durante o trabalho.
Может, она относится к этому
как к рабочему инциденту.