As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
so now I can easily come visit you anytime!
!لذا يمكنني أن آتي لزيارتك بسهولة في أيّ وقت
así que podré visitarlas cualquier día.
Así que podré visitaros cualquier día.
Comme ça,
je pourrai passer quand je voudrai.
così potrò venire a trovarvi
 sempre senza problemi!
Com isso, posso vir aqui quando eu quiser!
так что смогу заглядывать в любое время!