While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
but Karuizawa only just broke 
up with him, after all.
لكنّ كارويزاوا انفصلت عنه للتوّ
aber Karuizawa hat sich
gerade erst von ihm getrennt.
pero Karuizawa acaba de dejarlo.
pero Karuizawa acaba de dejarlo.
mais il vient à peine
de se faire plaquer.
Ma Karuizawa l'ha appena lasciato.
mas a Karuizawa acabou de
terminar com ele, afinal.
но его только-только бросила Каруидзава.