Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Jyugo, is this prison that big—
—جيوغو، هل هذا السّجن كبير لذلك
Jyugo, ¿tan grande es esta prisión…?
Jyugo, ¿tan grande es esta prisión…?
Jûgo,
cette prison est si grande que…
Jyugo, questa prigione è così gran—
Jyugo, essa prisão é tão grande—
Дзюго, неужели эта тюрьма такая боль...