After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
I think the flavors of tofu and eggs
tone down the bitterness of bitter gourd
Ich denke, der Tōfu und die Eier
mildern den Geschmack der Bittergurken ab
Creo que el tofu y el huevo
reducen lo amargo de los calabacines
Je trouve que les œufs et le tofu
accentuent sa saveur
Acho que os sabores do tofu e dos ovos
suavizam o amargor do melão de S. Caetano