Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
And panicking won't help 
me find an answer.
Und in Panik geraten wird mir 
auch nicht helfen.
Y estar nerviosa no me ayudará 
a encontrar una respuesta.
Y estar nerviosa no me ayudará 
a encontrar una respuesta.
En plus, s’impatienter n’aidera pas 
à trouver de réponse.
E farmi prendere dal panico
non mi aiuterà a trovare una risposta.
E entrar em pânico não vai me 
ajudar a achar a resposta.