Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Just this once, I shall 
teach you a simple strategy.
.هذه المرّة فقط، سأعلّمكم استراتيجيّة بسيطة
Gut.
Muy bien, les enseñaré una estrategia
sencilla solo por esta vez.
Muy bien, os enseñaré una estrategia
sencilla solo por esta vez.
Très bien, nous allons vous apprendre
une tactique facile.
E va bene.
Só desta vez, vou ensinar a vocês
uma estratégia simples.
Ладно, в этот раз
я научу вас стратегии боя.