Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Th-This is a symptom of my tendonitis
because art gods get tendonitis!
هـ-هذا من أعراض التهاب الأوتار
!الذي يُصاب به آلهة الفنّ
D-Das ist meine Tendinitis.
Esto es síntoma inicial de tendinitis
de los dibujantes brillantes…
Esto es un síntoma corriente
que sufrimos los mejores dibujantes.
यह मेरी टेंडनाइटिस का लक्षण है क्योंकि
कला माहिरों को टेंडनाइटिस होती है!
Q-Questi sono i sintomi della tendinite,
perché gli dèi dell'arte sviluppano la tendinite!
I-Isto é um sintoma de tendinite, pois todos
os deuses da arte tiveram tendinite!
Это ранние симптомы тендонита,
у всех великих художников они есть!