Shigure is sent on a dangerous undermanned escort mission with her old comrade, Ryuuhou.
Yahagi, did you see Ryuuhou? 
I heard she's in port.
ياهاغي، هل رأيتِ ريوهو؟ سمعتُ أنّها في الميناء
Yahagi, hast du Ryuuhou gesehen?
¿Has visto a Ryuuhou?
Sé que está en el puerto.
¿Has visto a Ryuuhou?
Sé que está en el puerto.
Ryûhô est revenue.
Tu ne l’aurais pas vue ?
Yahagi, hai visto Ryuuhou? 
Ho sentito che è al porto.
Yahagi, parece que a Ryuuhou
está no porto. Não a viu?
Яхаги, ты не видела Рюхо?
 Мне сказали, она тут.