The impossible has happen and Nagi has woken up before noon!  This fresh air and clear morning captivates this new Nagi.
I'd rather go back to sleep 
than get 30 yen any day.
Prefiero volver a dormir 
que recibir 30 yenes.
Prefiero volver a dormir 
que recibir 30 yenes.
Eu preferiria voltar a dormir 
do que ganhar 30 ienes.