The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Quit banging on the door!
Halt dein Maul.
¡Deja de golpear la puerta!
¡Deja de aporrear la puerta!
Tu vas la fermer ?
Et tape pas sur la porte comme ça !
E piantala di fare casino!
Que saco! Para de bater na porta!