Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
The 500th lap!
!الدورة الخمس مئة
Die 500. Runde.
¡500 vueltas! ¡Lo logré! 
¡No dejaré ahí el desafío!
¡500 vueltas! ¡Lo logré! 
¡No dejaré ahí el desafío!
500° giro!
A volta número 500!