Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
Wasn't there something you 
wanted to talk to me about?
ألم يكن هناك ما أردتِ أن تحدّثيني عنه؟
Wolltest du mit mir nicht
über was reden?
¿No querías hablar conmigo?
¿No querías hablar conmigo?
Tu devais pas
me dire quelque chose ?
Ma tu... non mi avevi chiamato
dicendo che dovevi parlarmi?
Você não queria falar algo comigo?
А ты не забыла, с чего начинался наш разговор?