Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
That's what you're doing?
أهذا ما تفعلينه؟
Und warum das Ganze?
¿Es eso lo que haces?
¿Eso es lo que haces?
C’est insignifiant.
Quindi è questo che stai facendo?
Só por isso?
Вот, значит, как?