The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
You can't say that to a lady!
لا يجوز أن تقول ذلك لسيّدة
So was sagt man zu keinem Mädchen!
¡No puedes decirle eso a una chica!
¡No puedes decirle eso a una chica!
Ça ne se dit pas à une fille, ça !
Non si dicono certe cose a una fanciulla!
- Não se diz isso a uma dama!
- Tô sangrando! Sangrando!