Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
A truly cool guy is only relieved
لا يشعر الرّجل الرّائع الحقيقيّ بالرّاحة
Innalzare i propri ostacoli,
sentirsi in ansia, sforzarsi
Um cara realmente
admirável só fica aliviado
Поднимай для себя планку
и стремись её достичь —