As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
You do know what I'm talking about, right?
تعي ما أقوله، صحيح؟
Verstehst du, was ich sage?
Sabes a qué me refiero, ¿no?
Sabes a qué me refiero, ¿no?
Tu vois où je veux en venir ?
Sai a cosa mi riferisco, vero?
Sabe o que quero dizer, não sabe?
Понимаешь, о чём я?