With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
Nighttime streets are
scary enough as it is!
!الشوارع في الليل مخيفة بما فيه الكفاية
Da krieg ich in der Nacht
so schon Angst!
Caminar de noche da miedo.
De nuit, les rues font flipper !
A rua à noite já é bem assustadora.