For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
It looks like they didn't take 
anyone from our agency.
.يبدو أنهم لم يختاروا أيّ شخص من وكالتنا
Von uns hat’s offenbar
niemand geschafft.
Parece que no eligieron
a nadie de la agencia.
Parece que no eligieron
a nadie de la agencia.
On dirait que
personne n’a décroché de rôle.
Sembra che nessuna di voi
sia stata scelta.
Parece que não selecionaram
ninguém da nossa agência.
Похоже, они не взяли никого
из нашего агентства.