Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
And why do I have to get
 on stage like a pop idol?
ولمَ أقوم بأمور قد تفعلها محبوبة جماهير؟
Ich komm mir vor wie
irgend so ’n Idol …
¿Por qué hago cosas
que se esperarían de una idol?
¿Por qué hago cosas
que se esperarían de una idol?
Je me dandine
comme une chanteuse pop…
E perché sto facendo cose da idol pop?
E por que estou fazendo coisas
que uma idol pop faria?
И какого чёрта я изображаю из себя
какого-то айдола?