Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Did you think I didn't know 
that, you little miser?
هل اعتقدتَ أنّني لا أعرف ذلك أيّها البخيل؟
Glaubst du etwa,
ich weiß das nicht, du kleine Ratte?
¿Creías que no lo sabía, grandulón?
¿Creías que no lo sabía, hombretón?
Vous pensiez que je l’ignorais ?
Quel pingre…
Che spilorcio, credevi che non lo sapessi?
Você acha que eu não
sei disso, mão-de-vaca?
Думал, я не знаю?