The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
How can I smile wearing this thing?
Wie soll ich in diesem Aufzug lächeln?
¿Cómo voy a sonreír con esto puesto?
¿Cómo voy a sonreír con esto puesto?
Comment veux-tu que je sourie 
dans cet accoutrement ?
Como posso rir e sorrir vestindo esta coisa?