After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Still connects the seasons 
that will never meet
verbindet noch immer die Jahreszeiten,
die sich niemals treffen werden.
sigue uniendo las estaciones
que jamás se han de juntar
sigue uniendo las estaciones
que jamás se han de juntar
अब भी उन मौसमों को जोड़ता है 
जो कभी नहीं मिलेंगे
Conecta as estações que nunca se encontram