The whole academy is buzzing about the upcoming festival, but Will hasn't entered any of the events due to his lack of magic. Instead, he focuses on his studies and earning money for tuition. Then, a top student from his year shows up where he works.
You've got it pretty 
rough too, don't you?
تقوم بعمل شاقّ، أليس كذلك؟
Du hast es auch
ziemlich schwer, oder?
La vida no te lo ha puesto fácil, ¿eh?
La vida no te lo ha puesto fácil, ¿eh?
Dis donc,
tu ne t’arrêtes jamais, toi.
Certo che anche tu lavori sodo, eh?
Mas você também tem
seus problemas, hein?
Однако ж, парень, много ты вкалываешь.