- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
How much longer until the 
next bathroom break?!
Wie lange brauchen wir noch
bis zur nächsten Toilette?
¿Cuánto falta para llegar a un baño?
¿Cuánto falta para llegar a un baño?
Encore combien de temps
avant la pause ?
Quanto manca alla pausa bagno?
Quanto tempo falta até uma
 parada para o banheiro?!