Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I still get so nervous 
when I'm alone with her.
ما زلتُ أشعر بالتوتر عندما أكون بمفردي معها
Ich bin einfach viel zu nervös,
wenn ich mit ihr zu zweit bin.
Sabía que me iba a poner nerviosa
a solas con ella.
Sabía que me iba a poner nerviosa
estando a solas con ella.
Je suis trop stressée,
quand on est toutes les deux.
Come immaginavo, quando sono da sola con lei
 mi innervosisco parecchio!
Ainda fico muito nervosa
quando estou sozinha com ela.
Всё-таки до сих пор нервничаю
с ней наедине…