Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
What you said was pretty out there, 
but you were very manly today.
Deine Worte waren zwar etwas ungewöhnlich,
aber du warst heute sehr männlich.
Lo que dijiste hoy fue muy viril.
Lo que dijiste hoy fue muy viril.
je dois admettre que ça faisait viril,
malgré le contenu…
Hai esagerato un po' con le parole,
ma sei stato decisamente virile.
O que você disse é meio,
né... Mas foi bem másculo.
Ты не только красиво говоришь, 
но и умеешь постоять за себя.