It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
To protect the café Grandma loved 
so much from going under...
لحماية المقهى الّذي أحبّتْه جدّتي
...حبّاً جمّاً من الإفلاس
Das dient auch dem Wohle
von Großmütterchens Laden.
Para proteger el café
que tanto quería la abuela,
Todo sea por proteger
el local de la abuela.
Para que o café que a vovó tanto amava
não corra risco de falir...
Если это поможет сохранить кафе,
которым бабушка так дорожила…