Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
You have to cook dishes that
the umi-bouzu will like with his liquor!
¡Debes cocinar algo que el umi-bouzu
disfrutará junto al licor!
Il faut impérativement
que ça aille de pair avec l’alcool !
Você tem que fazer um prato com o licor,
que o Umi-bouzu goste!