Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
despite being nothing more than 
self-indulgent, unproductive scum...
على الرغم من كونهم لا شيء إلّا
...قمامة غير منتجة منغمسة في ملذاتها
a pesar de ser basura improductiva.
a pesar de ser basura improductiva.
qui parlaient beaucoup
pour ne rien dire
nonostante fossero solo
dei rifiuti umani viziosi e improduttivi...
apesar de serem uns imprestáveis indolentes...
пусть на деле и ленивые, 
самонадеянные отбросы...