An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
The mysterious Digimon that infests
the Network continues to evolve.
.يواصل الديجيمون الغامض الذي يغزو الشبكة التّطور
Die Digimon, die das Netz unterwandern,
entwickeln sich weiter,
Los misteriosos Digimon que infestan
la red siguen evolucionando.
Los misteriosos Digimon que infestan
la red siguen evolucionando.
Le Digimon inconnu
Il misterioso Digimon che
sta infestando la Rete continua a evolversi.
O Digimon misterioso que infesta 
a Network continua a evoluir.
Таинственный дигимон, обитатель интернета,
продолжает эволюционировать.