For losing the match, the boys have to act as servants during their training camp. But does working all day mean they'll have no time to practice kyudo?
We need to soften it up if we 
want to put the targets up, yeah.
علينا تليينه إذا أردنا أن نعلّق
عليه الأهداف، أجل
Wenn das nicht weich ist,
können wir es ja nicht anbringen.
Hay que ablandarlo si queremos
poner los objetivos, sí.
Hay que ablandarlo si queremos
poner los objetivos.
Si on l’amollit pas un minimum,
on pourra pas poser les cibles.
Se la barriera non è abbastanza soffice,
non riusciremo mai a piazzare i bersagli.
Precisamos deixar relativamente fofo,
senão não conseguimos fixar os alvos.
Если хотим поставить мишени,
надо сделать почву мягкой.