Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
By using adollium as the receptacle, it can
transform the mass from seawater into energy.
،باستخدام الأدوليوم كمقبس 
 .يمكنه تحويل الكتلة من مياه البحر إلى طاقة
Usando l'adollium come ricettacolo,
può trasformare la massa d'acqua in energia.
Usando adollium como receptáculo, pode-se
transformar a água do mar em energia.