Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Rinko kept going on about how cool he was,
لم تتوقف رينكو عن وصف مدى روعته
Da Rinko dauernd erzählte,
dass der ja ach so cool wär,
Como Rinko siempre decía lo genial que era, 
pensaba que sería ese chico tan guapo.
Como Rinko siempre decía lo guay que era, 
pensaba que sería ese chico tan guapo.
Rinko répète tous les jours 
qu’il a la classe,
Rinko continuava a dire quanto fosse figo,
A Rinko não parava de 
falar em como ele era legal,