Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
The only ones who'll be crushed
 are the filth on the other side of the wall.
الوحيدون الّذين سيُسحقون هم الحثالة
.على الجانب الآخر من الجدار
Die wird nur den Abschaum
jenseits der Mauer zermatschen.
Los únicos aplastados
serán la escoria al otro lado del muro.
Solo aplastará a la escoria
al otro lado del muro.
Il n’y aura que les êtres impurs
de l’autre côté du mur.
Gli unici a essere colpiti saranno 
quegli schifosi dall'altra parte del muro.
Os únicos que serão esmagados são
o lixo do outro lado da muralha.
Размажет лишь тех, кто по ту сторону стены.