Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
You bastard! What did you do?!
‫يا لك من وغد، ماذا فعلت؟
Mistkerl! Was hast du getan?!
Enfoiré… Qu’as-tu fait ?
Dannato...
Maldito! O que você fez?!
Зараза!.. Что ты сделал?!