The Onitaigers set out to Onigashima for their decisive battle against the oni.
And open the door, and you may 
get to meet living anime-chans.
وافتح الباب وقد تتمكّن من لقاء أنيمي-تشان حقيقيّة
Wenn du die Tür öffnest, dann begegnet
vielleicht auch dir ein echtes Anime-chan.
Al abrir una puerta,
Al abrir una puerta,
Et si on ouvre ce passage…
Così, se apri la porta, forse riuscirai
a incontrare degli anime-chan viventi!
Abrem a porta, e vocês podem
 conhecer os anime-chans.