Hime receives another new backpack from someone named "Naoto Date." Later on, Kakushi has an autograph signing while Hime goes to a theme park to experience various jobs.
Come forth and bloom, flowers,
and catch the fragments of dreams
تعالي وأزهري يا زهور 
والتقطي شظايا الأحلام
खिल जाओ ए फूलों, और पकड़ों सपनों को
Venham e desabrochem, flores