With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Oh, if it isn't the philanderer 
with an eye for the young ones!
!أرى أنّك هنا أيّها الفاسق المحبّ لليافعين
Oh, unser launischer,
träumerischer Jüngling ist wieder da!
Ha vuelto el infiel que dedica
toda su atención a los jóvenes.
Ha vuelto el infiel que dedica
toda su atención a los jóvenes.
Oh ! Notre jeune passionné infidèle
s’est enfin décidé à rentrer.
Tu guarda, è tornato il cascamorto 
con la passione per i puledri?
Ah, se não é o rapaz que só
fica de olho nos novinhos.
О! Вернулся наконец, изменщик,
а то всё с молоденьким носился.