Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
Got it. You can flip it 
back when it gets hard.
فهمت. يمكنك أن تعيد قلبه عندما يصبح ذلك صعباً
Na klar. Aber dreh’s ruhig um,
wenn es zu schwer wird.
De acuerdo. Voltéalo si te cuesta mucho.
Vale. Pero dale la vuelta si te cuesta.
OK. Si c’est trop dur,
tu peux le retourner.
Capito.
Entendi. Pode virar se ficar difícil.
Хорошо. Перевернёшь, как устанешь.