With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
If anything happens,
I'll be sure to protect Hikari!
!سأحرص على حماية هيكاري إن حدث شيء ما
Wenn irgendwas ist,
kann ich Hikari beschützen!
Si ocurre algo, yo protegeré a Hikari.
Si pasa algo, yo protegeré a Hikari.
Quels que soient les dangers,
je protégerai Hikari.
Se dovesse succedere qualcosa,
ci penserò io a proteggere Hikari!
Mesmo que aconteça alguma coisa, 
eu vou proteger a Hikari.
Что бы ни случилось, я защищу Хикари!