While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
but if you hadn’t helped me,
aber wenn ihr mich
nicht gerettet hättet,
pero si ustedes no me hubieran salvado,
pero si no me hubierais salvado,
mais si vous ne venez pas
à son secours,
ma credo che se non mi aveste salvato,
mas se vocês não viessem em seu auxílio,
Впрочем, если бы вы меня не спасли,