The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
The trust between partners has a 
direct influence on the handling.
الثّقة بين الشركاء لها تأثير
مباشر على التّسيير
Das gegenseitige Vertrauen beider Partner
schlägt sich unmittelbar in der Bedienung nieder.
La confianza entre compañeros
influye directamente en el manejo.
La confianza entre compañeros
influye directamente en el manejo.
Les sensations du pilotage
dépendent
Il vincolo di fiducia tra partner
influisce direttamente sul controllo dell'unità.
A confiança entre os pilotos
influencia diretamente o manejo.
От доверия между партнёрами…