Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
And yet she would only ever 
tell me to bear the pain.
.ورغم ذلك، لا تخبرني إلا بتحمل الألم
Und doch hat sie mir immer nur gesagt,
Pero a ella no le importó.
Pero a ella no le importó.
Tout ce qu’elle me disait,
Eppure quella donna
E mesmo assim, ela só
me disse para aguentar.
А глава лишь твердила мне
про то, что нужно терпеть боль.