Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
a youngster from a different 
department transferred over here.
انتقل شابٌ من قسم مختلِف إلى هنا
wurde ein Neuling aus einer
anderen Abteilung hierher versetzt.
un joven de otro departamento
fue transferido aquí.
un joven de otro departamento
fue transferido aquí.
un responsable vraiment spécial
a été transféré ici.
un ragazzo è stato trasferito qui
da un altro dipartimento.
um novato de outro departamento
foi transferido para cá.
именно в этот отдел
к нам перевели новичка.