Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
I'm telling you; she must have been
hiding her claws way back when.
Von jemandem, der früher Katzenmützen
getragen hat, hätte ich das nie erwartet.
Debe haber ocultado
sus colmillos al principio.
Ha estado ocultando sus garras
desde que nos conocimos.
Elle devait cacher son jeu
comme un chat, au lycée.
A questo punto, credo che durante il liceo
 stesse solo nascondendo gli artigli.
É sério. Antes, ela devia
estar escondendo as garras.
Самый настоящий волк в кошачьей шкуре.