After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
They both had something 
they couldn't back down on.
.كلاهما امتلكا شيئًا لم يمكنهما التراجع عنه
Beide haben ihre Prinzipien.
Es probable que se pelearan
Es probable que se pelearan
Vu que chacun tenait
à ses principes,
Avevano entrambi qualcosa
su cui non potevano transigere
Nenhum dos dois conseguia ceder.
Ни один не мог отступиться,
вот они и поссорились.