Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention?
I want to show her my real fighting style
so that we can start over as friends.
أريد أن أريها أسلوبي في القتال 
.الحقيقي لذا نبدأ من جديد كصديقتين
Ich will ihr meinen wahren Fightstil zeigen,
Quiero que seamos amigas de verdad
luchando tal y como soy.
Quiero que seamos amigas de verdad
luchando tal y como soy.
Que mon propre style de combat
nous permette de devenir amies !
Voglio mostrarle il mio vero stile di gioco,
così che possiamo ricominciare daccapo come amiche.
Quero mostrar a ela que o meu estilo tem valor,
e, então, recomeçar uma nova amizade.
Я покажу ей себя настоящую, чтобы мы
 смогли начать сначала и стать друзьями.