Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Complaining about your birth
accomplishes nothing.
Sich darüber zu beschweren,
wie unfair es läuft, ist töricht.
Protestar por tu nacimiento es ridículo.
Se plaindre n’y changera rien.
Non ha molto senso lamentarsi 
per essere nato dal lato sbagliato.