Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
Are you really going to make 
a girl spell it out for you?
هل ستدع فتاةً تفصح لك عن مشاعرها حقّاً؟
Mensch, muss ein Mädchen
das wirklich so direkt sagen?
Una chica no debería decir estas cosas.
Una chica no debería decir estas cosas.
Allons… vous voulez que ce soit
à moi de tout dire ?
Vuole proprio che sia una ragazza a dirlo?
Você vai mesmo fazer uma 
garota falar com todas as letras?