Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
we are now deploying
a third wave of troops.
‫فإننا الآن ننشر موجة ثالثة من القوات.
Die dritte Truppenwelle wird losgeschickt.
desplegamos una tercera ola de tropas.
la 3e phase du déploiement
des troupes est imminente.