Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
There are rumors that Mother 
is the source of that funding.
.هناك إشاعات تقول أنّ أمي هي مصدر ذلك التمويل
Und laut einiger Gerüchte,
ist unsere Mutter die Quelle.
Los rumores dicen que mamá
es la fuente de ese dinero.
Los rumores dicen que mamá
es la fuente de ese dinero.
Il paraît que ma mère
est à l’origine du financement.
ऐसी अफवाहें हैं कि
माँ भी उन्हें धन दे रही हैं।
Secondo alcune voci, nostra madre sarebbe
 tra i loro maggiori sostenitori.
Há rumores que nossa mãe está
contribuindo para esses recursos.
Ходят слухи, что мама 
тоже даёт им деньги.