Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
But today actually wasn't too painful.
لكن لم يكن اليوم سيّئاً جدّاً
Aber … heute fand ich es
gar nicht so schlimm.
Pero hoy no está tan mal.
Pero hoy no está tan mal.
Pourtant, cette fois,
ça s’est plutôt bien passé.
Mas hoje não foi tão doloroso assim.
Но сегодня... всё не так уж страшно.