Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
I see you still meow all the time, Chief.
Du hast dir wohl deine Katzensprache
immer noch nicht abgewöhnt, Gruppenführer.
Veo que sigues maullando 
todo el tiempo, jefe.
Toujours cette manie
d’imiter les chats, commandant.
Vedo che continui a miagolare, Capo.
Vejo que você ainda fica
miando o tempo todo, chefe.
А ты всё так и мяукаешь, старшой.