With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Your mental fortitude determines 
the results you produce.
ثباتك العقليّ يحدّد النتائج التي تنتجها
Die mentale Stärke
entscheidet über die Resultate.
Esa fuerza determina
los resultados que produces.
Esa fuerza determina
los resultados que produces.
Il détermine tes performances.
Seu estado mental determina
o resultado que produz.
Именно она определяет результаты.