Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Like the day after we started going out, 
though we aren't going out!
كاليوم الموالي لبدء مواعدتنا 
!مع أنّنا لم نتواعد
Oder als wären wir frisch zusammen,
obwohl wir gar nicht zusammen sind!
Igual que después de empezar a salir,
pero sin salir.
Igual que después de empezar a salir,
pero sin salir.
ou après s’être mis d’accord
pour sortir ensemble !
Sembra che ci siamo appena messi insieme, 
anche se in realtà non stiamo insieme.
Ou o dia depois de começarmos
a namorar, mas sem namorar!
Или будто только
начали встречаться, хотя это не так.