Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Not to worry! I'm rarin' to go!
!لا تقلق! أنا متحمّسةٌ للعمل
Keine Sorge! Bin total motiviert!
¡Tranquilos! ¡Hoy podré con todo!
¡Tranquilos! ¡Hoy podré con todo!
Ne t’en fais pas !
Je suis remontée à bloc !
Tranquilli! Sono prontissima!
Tá tudo bem!
Eu tô super animada!
Не бойся! Я полна энергии!