Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
I'll work under another daimyo 
and go after Nobunaga again.
سأعمل تحت إمرة دايميو آخر
وأطارد نوبوناغا مجدداً
Ich werde mich einem anderen Daimyo
anschließen und Nobunaga bekämpfen.
Serviré a otro daimyo
y volveré a perseguir a Nobunaga.
Serviré a otro daimyo
y volveré a perseguir a Nobunaga.
Je chercherai à renverser Nobunaga
auprès d’un autre daimyo.
Lavorerò per un altro daimyo 
e colpirò di nuovo Nobunaga.
Vou trabalhar para outro senhor feudal
e tentar matar o Nobunaga novamente.
Буду служить другому даймё
и снова пойду против Нобунаги.