Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
The night is blocking the things 
I want to say to him.
اللّيل يحجب الأشياء الّتي أريد قولها له
Die Nacht verschluckt die Dinge,
La noche no me deja
decirle lo que quiero.
La noche no me deja
decirle lo que quiero.
L’obscurité de la nuit
efface nos signes et dérobe nos mots.
La notte ci impedisce
A noite está bloqueando
o que eu quero dizer.
Ночью… не сказать всего, что я хочу.