Catching snakes is sometimes easier said than done, especially when shenanigans abound. Team Rooster returns after a long sojourn in the mountains, but have they achieved the results team leader Sumire desired?
And so, we pretended to 
be all reformed and junk.
وهكذا تظاهرنا بأنّنا قد هُدينا وأصلح حالنا
Also haben wir so getan, als hätten wir
’nen Sinneswandel gehabt!
Así que fingimos
que nos reformamos y eso.
Así que hemos fingido
que estamos reformadas y eso.
On a fait semblant
d’être revenues dans le droit chemin…
Perciò abbiamo fatto finta
 di ravvederci e roba simile.
Então a gente fingiu que
estava se comportando e tal...
Вот мы и притворились,
будто перевоспитались, ага!