Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Say goodbye.
Komm, verabschiede dich.
Vamos, dile adiós.
Venga, dile adiós.
Dis au revoir au monsieur.
Su, saluta.
Vamos, diga tchau.
Ну же, скажи «до свидания».