Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
but I decided to pursue 
a career as an idol.
aber habe mich dazu entschlossen, 
ein Idol zu werden.
pero decidí seguir una carrera como Idol.
pero decidí seguir una carrera como idol.
mais je préfère la voie
de la chanson.
ma poi mi sono orientata verso la carriera da idol.
mas decidi seguir a carreira de estrela.