Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Or maybe I just want to choose 
not to turn my back on someone,
،أو ربما أريد أن أختار ألا أدير ظهري عن أحد
Vielleicht will ich sie auch
einfach nicht zurücklassen.
O tal vez tomar una decisión
que no implique despreciar a otros.
O tal vez tomar una decisión
que no implique despreciar a otros.
Ça, ou faire le choix
de ne pas abandonner quelqu’un.
O meglio,
Ou talvez só queira ter a escolha
de não abandonar ninguém,
Или же… вопреки всему,
не бросить человека, а попытаться спасти.