Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
I have decided that I would like 
to always have women by my side.
بعدها عزمتُ على أن أكون محاطاً بالنساء على الدوام
Ich entschied daher, 
stets eine Frau in der Nähe zu halten.
Decidí que siempre tendré 
mujeres a mi lado.
E decidi que eu deveria ter 
mulheres, sempre ao meu lado.