With Leslie gone, the team is forced to find their way on their own. And Shigure begins to have doubts about his own mission…
I never thought I'd see you trying
to save one of your men's lives.
لم أتوقع قط رؤيتك تحاولين  
.إنقاذ أحد رجالك
Dass du extra aktiv wirst,
um einen Untergebenen zu retten …
Nunca pensé que la vería tratando
de salvar la vida de uno de sus hombres.
Je suis surpris que vous veniez
aider vos subordonnés.
Nunca pensei que a veria tentando
salvar a vida de um de seus homens.