The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
They've barely got a minute's head start. 
Should be easy enough to catch up.
سبقانا بدقيقة واحدة فقط. ينبغي أن
يكون من السّهل اللّحاق بهما
Sie haben nur eine Minute Vorsprung.
Die haben wir in Nullkommanix.
Ils ont qu’une minute d’avance,
je peux les rattraper !
Hanno meno di un minuto di vantaggio.
Dovremmo raggiungerli facilmente.
Mal deve ter passado um minuto
da fuga. Não devem estar longe.
Ещё и минуты не прошло.
Я сразу их догоню.