The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
I'm out of bullets and missiles!
Mr. Kai, please take over!
!نفد مني الرصاص والصواريخ! كاي-سان، خذ مكاني
Ich habe keine Patronen und Raketen mehr!
K-Kai, übernimm du!
No tengo munición ni misiles.
Todo tuyo, Kai.
No tengo munición ni misiles.
Todo tuyo, Kai.
J’ai plus de munitions !
Estou sem balas, e sem mísseis!
Assuma, Sr. Kai!
У меня закончились патроны и ракеты!
Кай, полагаюсь на вас!