Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
I'll cut through all your sorrow.
سأقطع كلّ أحزانك يا ناوفومي-ساما
Ich werde deinen Kummer
von dir abschlagen.
Y yo cortaré tu tristeza.
Y yo cortaré tu tristeza.
Je vais trancher
Signor Naofumi... taglierò io la tua tristezza.
E eu cortarei toda a sua tristeza.
Сковавшую вас грусть…