Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Because of the pricing war,
our pay doesn't increase.
.لم تزد أجورنا بسبب حروب الأسعار
Wegen Preiskämpfen
steigen die Gehälter nicht,
La concurrence
fait stagner les salaires
Por causa dos preços,
nosso salário não aumenta.
Из-за конкуренции нам не зарплату,
а только смены прибавляют!