Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
How many times do I have
 to tell you this, you donkey?
كم مرّة عليّ أن أخبرك بذلك يا حمار؟
Wie oft soll ich das noch sagen, Niete?
¿Cuántas veces debo decírtelo, inútil?
¿Cuántas veces debo decírtelo, paquete?
Je te l’ai pas assez répété,
le nullos ?
Quante volte vuoi che te lo ripeta, schiappa?
Quantas vezes tenho que 
repetir, perna-de-pau?
Сколько раз мне повторять, дубина?