Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I drew mine with a bamboo shoot.
رسمتُ رسمتي بقصبة خيزران
Ich habe das mit einer
Bambussproße gemalt.
Dibujé el mío con brotes de bambú.
Dibujé el mío con brotes de bambú.
J’ai dessiné avec les pousses.
Io ho disegnato il mio
 usando un germoglio di bambù.
Desenhei o meu com bambu.