An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
You're tall, so your desk will 
be all the way in the back.
.إنّك طويل، لذا اجلس في آخر مقعد
Du bist ziemlich groß,
als setz dich ganz nach hinten, ja?
Eres muy alto,
así que siéntate al fondo.
Eres muy alto,
así que siéntate al fondo.
Tu es très grand,
alors assieds-toi au fond.
Sei alto, quindi ti farò sedere in ultima fila.
Você é alto, vai ficar na última carteira.
Ты высокий, значит, будешь сидеть
на последней парте.