After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
He endures the Roasting Kneeling!
!يتحمل ركوع الشواء
Er hielt den brennenden Kniefall aus!
¡Lo soporta! ¡El Arrodillamiento Asado!
¡Está soportando
el Arrodillamiento Asado!
Egli resistette all'Inginocchiatoio infuocato!
Ele se submete ao Ajoelhamento Ardente!
Он стерпел! Этот жареный поклон!