As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Shin, way to tell her! Nicely done!
Shin, das hast du fein gesagt!
Ich bin so stolz auf dich!
Shin, ¡bien hecho!
Ce que tu as dit était
très beau, Shin, bravo !
Shin, que legal contar
a ela! É isso aí!