Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
H-He's in disguise! He's actually...
...إ-إنّه متنكّر! إنّه في الواقع
Er hat sich verkleidet. Er ist eigentlich …
¡Es un disfraz! En realidad es…
¡Es un disfraz! En realidad es…
C’est un camouflage.
Sa véritable apparence…
È-È un travestimento! In realtà è...
E-Ele está disfarçado! Na verdade, é...
Э-это маскировка! Перед нами...