Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
Even if we were to squeeze 
any of the men listed,
،حتّى إن أخذنا كلّ ما لدى الرّجال في تلك القائمة
Wenn wir die Leute auf der Liste
ordentlich ausnähmen,
Aunque exprimiéramos
a todos los de la lista,
Aunque exprimiéramos
a todos los de la lista,
Même en dépouillant
ceux de cette liste,
अगर हम इनमें से किसी से पैसे वसूल करेंगे
Anche se spremessimo tutti quei nomi
Mesmo que pressionássemos
todos os homens alistados,
Даже если мы надавим
на всех, кто есть в списке,