Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I'm sorry. I lied to you.
Siento haberles mentido.
Siento haberos mentido.
Je suis désolé…
Perdonatemi, vi ho detto una bugia.
Desculpa por ter mentido pra vocês.
Простите. Я обманывал вас.