Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
...the world will be caught
between two forces...
سيجد العالم نفسه بين قوتين
wird die Welt zwischen
zwei Kräften gefangen sein,
o mundo ficará no meio dessas duas forças,
 que se recusam a se reconhecer.