Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
but he decided to ask if he could stay.
pero prefirió pedir alojamiento 
que dormir al aire libre.
pero prefirió pedir alojamiento 
que dormir al aire libre.
mas decidiu perguntar se
poderia passar a noite.