The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
Don't worry. He's safely with
the lady from Mt. Osore Hospital.
لا تقلقي. إنه بأمان رفقة الآنسة
.من مستشفى جبل أوسوري
Nur keine Sorge, er ist sicher
in den Händen der Ärztin.
Tranquila, se lo llevaron 
al Hospital Osorezan.
Tranquila, se lo han llevado
al hospital Osorezan.
Ne t’en fais pas, il va bien.
Il est avec le docteur de l’hôpital.
Stai tranquilla. L'abbiamo affidato senza intoppi 
a un'incaricata dell'ospedale del Monte Osore...
Não se preocupe, ele está seguro com
a moça do Hospital do Monte Osore...
Не переживай. За ним присматривает 
женщина из больницы Осорэ.