Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
M-Maybe I've been changing history...
...ر-ربما كنت أغير التاريخ
K-Könnte es vielleicht sein,
dass ich die Geschichte geändert habe?
Quizás haya cambiado la historia…
Quizás haya cambiado la historia…
J’ai peut-être changé
le cours de l’histoire.
F-Forse io...
T-Talvez eu esteja
mudando a história...
Может, я меняю историю...