At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Now that the sports festival is over,
Jetzt, wo das Sportfest vorbei ist,
kann ich endlich die Kirschblüten bewundern.
El festival deportivo pasó y al fin
puedo mirar los cerezos en paz.
La fête étant passée, je peux admirer
tranquillement les cerisiers en fleur.
Agora que o festival de esportes acabou,