Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
You expect us to ally ourselves 
with Emilia-sama, the Witch Cult's target?
،أتتوقّع منّا أن نتحالف مع إيميليا-ساما
هدف طائفة السّاحرة؟
Wir sollen uns mit Fräulein Emilia verbünden,
die von der Hexenkirche gejagt wird?
¿Esperas que nos aliemos con la
señorita Emilia cuando la persiguen?
¿Esperas que nos aliemos con la
señorita Emilia cuando la persiguen?
Quel intérêt de coopérer
avec celle qui est la cible du culte ?
Dovremmo davvero allearci alla nobile Emilia, 
il bersaglio del Culto della Strega?
Quer que continuemos ajudando a Emilia-sama,
que será constante alvo do Culto da Bruxa?
Вы хотите, чтобы мы помогали Эмилии,
за которой охотится культ?