Luluco and gang stumble upon a rather magical planet during their quest to find Ogikubo.
B-But thanks to this, Nova and I have
gotten a lot closer all at once!
لـ.... لكن، الآن تقلّصت المسافة بيني ونوفا
A-Aber dadurch sind Nova und ich
uns mit einem Ruck viel näher gekommen!
Pero Nova-kun y yo nos
 acercamos de un golpe.
Pero Nova-kun 
y yo nos acercamos de un golpe.
Mais grâce à ça, j’ai réussi d’un coup
à me rapprocher de Nova !
P-Però, grazie a questo io e Nova
ci siamo avvicinati un sacco!
M-Mas com isso eu e o Nova-kun
 ficamos muito mais próximos!