Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
That's right! Do you want to be popular
with men as well as women?!
صحيح! هل تريد أن تحظى بشعبية بين 
!الرجال والنساء على حد سواء؟
¡Cierto! ¿Acaso quieres ser popular
con hombres y mujeres?
Les meufs te suffisent pas,
tu veux plaire aux mecs aussi ?
Isso mesmo! Quer ser popular
com homens como é com mulheres?