It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Aradama is moving in on
 Lake Sayama. What are your orders?
يتحرك الأراداما على بحيرة
ساياما. ما هي أوامرك؟
Aradama rücken beim Sayama-See an.
Wie lauten die Befehle?
Se dirige al lago Sayama.
Esperan órdenes.
Se dirige al lago Sayama.
Esperan órdenes.
L’Aradama se dirige
vers le lac Semayama.
L'aradama va verso il lago Sayama. 
Quali sono gli ordini?
O aradama se move pelo lago
Sayama, quais são as ordens?
Злой дух движется к озеру Саяма. Приказы?