The members of Build Divers are shocked to see Sarah standing beside Kyoya Kujo in a GBN special broadcast to all Divers. With his harsh manner, Kyoya seems like a different person from his previous self. In order to find out the true intentions of Sarah, who has left her teammates, Riku tries to make contact with Kyoya.
If you can do that,
a new future may open up for you.
إن استطعت فعل ذلك، فإنّ مستقبلاً جديداً
قد ينفتح لك
Wenn dir das gelingt,
Si puedes hacerlo,
se abrirá un nuevo futuro para ti.
Si puedes hacerlo,
se abrirá un nuevo futuro para ti.
Si tu y parviens,
un nouvel avenir s’offrira à toi.
Se riuscirai a farlo,
Se puder fazer isso, um novo
futuro pode se abrir para você.
Если ты справишься, перед нами
может открыться новое будущее.