Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
I'm in charge of the farming in this town.
أنا المسؤولة عن الزراعة في هذه البلدة
Ich bin in dieser Stadt schließlich
für die Agrarwirtschaft zuständig.
Soy la encargada
de la agricultura de la ciudad.
Soy la encargada
de la agricultura de la ciudad.
C’est mon devoir
en tant que chargée de l’agriculture.
Dopotutto, sono la responsabile dei campi della città!
Не зря же я отвечаю
за земледелие в Темпесте!