Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
but I couldn't stop thinking about 
you guys, so I came here.
لكني لم أستطع أن أكف عن التفكير بكما، لذا أتيت إلى هنا
Aber ihr gingt mir nicht
aus dem Kopf, darum bin ich hier.
mais j’étais tellement inquiète 
que je suis venue.
ma i pensieri mi tornavano qui e così sono venuta.
mas não dava pra pensar
 em outra coisa, então vim.