The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
After Episode 12 finished airing,
its content became an issue,
Nach der Ausstrahlung führte Kritik
am Inhalt der Folge zu ihrer Streichung.
Luego de la emisión, del episodio 12
su contenido fue un problema
Il a fini censuré après sa diffusion
à cause de son contenu problématique.
Depois do episódio 12,
o conteúdo se tornou um problema,