The Warabis close in on Urawa Hosei's goal with an attack focused around Nozomi, but at the last second, they fail to score the first point of the game. As both teams struggle for dominance, Urawa Hosei takes advantage of a split-second opportunity, and their eccentric forward Alice Adatara scores the first point. The Warabis attempt to even the score, while Urawa Hosei's attacks centered around forwards Tenma and Adatara continue.
The girl who failed to 
become a magical girl is now...
...الفتاة التي لم تصبح فتاة سحرية
Sie konnte zwar kein
magisches Mädchen werden, doch jetzt …
La niña que no pudo convertirse
en una chica mágica…
La niña que no pudo convertirse
en una chica mágica…
n’avait pas pu devenir
une magical girl.
Anche se non era riuscita
a diventare una maghetta, in quel momento...
A garota que não virou 
garota mágica agora é...
Она не смогла стать
маленькой волшебницей...