The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
Once they start riding, their relative 
strength and weakness becomes clear.
Cuando se corre, quedan claras
las fuerzas y debilidades.
Cuando se corre, quedan claras
las fuerzas y debilidades.
La différence entre les deux
ressortira après le départ,
Una volta che inizia la corsa, i relativi punti 
di forza e debolezza appaiono chiaramente.
Quando a disputa começar, suas forças
e fraquezas relativas ficarão aparentes.