While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Their lyrics were awkward, 
but I liked how honest they were.
كانت كلمات أغانيهم مُحرِجة، لكن أعجبني صدقها
Die Texte dieser Band waren stümperhaft,
aber ich mochte, wie ehrlich sie waren.
J’aimais nos paroles.
Elles étaient maladroites mais sincères.
I testi erano un po' strani, 
ma mi piaceva il fatto che fossero onesti.
As letras eram meio toscas,
mas gostava de como eram sinceras.
Мне нравились их нескладные,
но искренние тексты.