Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
Let's go after Treize!
!لنسعَ خلف تيريز
Schnappen wir uns Treize.
¡Tenemos que ir tras Treize!
¡Tenemos que ir tras Treize!
Suffit de le poursuivre !
On peut encore le rattraper !
Já que é assim, vamos atrás do Treize!