wasn’t because of a system malfunction,
،لم يكن بسبب خطأ في النظام
Das war kein Systemfehler, …
y no por un error del sistema,
y no por un fallo del sistema,
non pas en raison
d’un dysfonctionnement
non è per via di un malfunzionamento,
não por um mau funcionamento do sistema,
И дело не в закравшейся в системе ошибке…