After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No, no way! I've gotta do something!
!لا، لا، لا! ذلك غير مقبول
Doch, doch, das muss.
Alors là, non, pas de ça avec moi !
No, no, no! Così non va bene!
Claro que precisa!
Eu tenho que fazer alguma coisa!
Нет-нет! Так не пойдёт!