Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
When I come home in this Cresta...
...عندما آتي إلى المنزلِ بسيّارةِ كريستا هذه
Wenn ich in dieser Cresta
nach Hause komme,
Cuando llegue a casa en este Cresta,
Cuando llegue a casa en este Cresta,
Je me demande comment ma femme
et ma fille vont réagir
Quando eu chegar em
 casa com o Cresta,