Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
The Divine Tree is the cause
الشجرة المقدّسة هي سبب المرض الذي يعاني منه النّاس في المصحّة
Er ist der Grund für die Krankheit
all der Leute in dem Krankenhaus.
El Shinjuu es la causa de la enfermedad
de quienes están en el sanatorio.
El Shinjuu es la causa de la enfermedad
de quienes están en el sanatorio.
È la causa della malattia che affligge
 coloro che stanno nella casa di cura.
A causa da doença 
dos moradores daqui