With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I don't want Esola's song to be wasted.
لا أريد أن نهدر أغنية إيسولا
Bisher ist Esoras Musik
wie Perlen vor die Säue!
A este paso,
la canción de Esola no se lucirá.
A este paso,
la canción de Esola no se lucirá.
On doit faire honneur
à la chanson d’Esola !
Altrimenti la canzone di Esola sarà sprecata!
Não quero que a música do
Esola seja desperdiçada.
Чтобы старания Эзоры
не были напрасны.