Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
I can't believe she proposed 
this battle in that condition.
.لا أصدّق أنّها اقترحت هذه المعركة في تلك الحالة
Wieso hat sie mich in
dem Zustand dann herausgefordert?!
¿Cómo pudo retarme en este estado?
¿Cómo ha podido retarme en este estado?
Pourquoi m’avoir défiée
dans cet état, alors ?
Non posso credere che abbia proposto
 questa sfida in quelle condizioni.
Não acredito que veio me
desafiar nesse estado!
Хватило же ума со мной соревноваться!