Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
You're the only one 
who's serious about all that.
أنت الوحيد الجادّ حيال ذلك
Du bist der Einzige,
der es ernst meint, Kuon-senpai.
il y a vraiment que toi
A única pessoa que tá levando essas 
coisas a sério aqui é você, Kuon.
Куон, во всей нашей команде…