Defrott appears before Maeda as he lies injured in the rubble. The sight of Maeda prompts Defrott to reflect on the time he spent with Misaki. What events led up to her death, and how did she become a vampire?
Oh, it's close enough for you to go
in the morning and get back now?
¿Está tan cerca como para irte
por la mañana y regresar ahora?
¿La tienes tan cerca que puedes ir 
por la mañana y volver a esta hora?
C’est assez proche
pour faire l’aller-retour si vite ?
É perto o suficiente para ter
ido de manhã e já ter voltado?