Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
You goof everything up, and you never learn.
Du vermasselst immer alles
und lernst nie dazu.
Eres torpe y nunca aprendes.
Eres torpe y no aprendes nunca.
Tu ne fais que des bêtises.
Você é atrapalhada e não aprende nunca.