Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Hey, is it possible that this is all an act?
من المُحتمَل أن يكون كلّ هذا تمثيلاً؟
Sag mal, ist das nicht bloß
alles vorgespielt?
Oye, ¿no crees
que todo podría ser una farsa?
Oye, ¿no crees
que todo podría ser una farsa?
Dis, t’as envisagé
que ça pourrait être une ruse ?
Senti... non credi che 
potesse essere tutta una recita?
Ei, é possível que tudo
isso seja uma encenação?
Слушай, а тебе не кажется,
что это всё постанова?