The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted.
Sorry, but can you match up
the data again?
آسف، لكن هلّا قمتم بمطابقة البيانات ثانيةً؟
Entschuldigung, könnten Sie
eine Überprüfung machen?
¿Podrían revisar lo que dice?
¿Podríais revisar lo que dice?
Scusatemi, potreste identificarlo?
Sinto muito, mas pode
mandar os dados de novo?
Можете ещё раз сверить данные?