Sasuke has left with Orochimaru, but Naruto is not about to give up. Determined to bring Sasuke back, he returns to the village with Shikamaru and the others. Meanwhile, Yahiko appears in the village, calling himself “Pain" and seeking revenge for the Hidden Leaf’s betrayal.
The pain of death, of my friends…
my precious friends…
...ألم موت رفاقي... رفاقي الأعزّاء
Der Schmerz des Todes meiner Freunde …
Meiner teuren Freunde …
El dolor de la muerte de los compañeros... 
¡de nuestros amigos queridos!
El dolor de la muerte de los compañeros... 
¡de nuestros amigos queridos!
I miei compagni... 
I miei preziosi amici...
A dor da morte dos meus amigos...
meus queridos amigos...