An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Instead of holing up in
your room all the time,
،بدل الانعزال في غرفتك طوال الوقت
Sperr dich also nicht nur in dein Zimmer ein
und geh raus mit ihnen spielen.
En vez de quedarte en tu cuarto,
En vez de quedarte en tu cuarto,
Ne reste pas cloîtré dans ta chambre,
va jouer dehors avec elle.
हर समय अपने कमरे में छुपे रहने के बजाय,
Perché una volta ogni tanto non esci un po',
invece di star sempre chiuso in casa?
Em vez de ficar preso no seu quarto,
Прогуляйся с ней,
 хватит в комнате сидеть.