After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
What's making him do this? 
Is he that desperate to be leading?
ما الذي يجعله يفعل هذا؟ أهو يائس لهذه الدرجة ليكون الأول؟
Warum machst du das …? Willst du
wirklich so unbedingt vorne fahren …?
¿Qué lo empuja a actuar así?
¿Tan desesperado está por ser titular?
¿Qué le empuja a actuar así?
¿Tan desesperado está por ser titular?
Qu’est-ce qui le motive ?
Il veut être en tête à ce point-là ?
Come fa a spingere così tanto?
Desidera così tanto fare il primo pilota?
O que está fazendo ele fazer isso?
Está tão desesperado pela liderança?
Что за сила тебя ведёт?
Так любишь быть первым?