Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Because we created targets
for Heero to fight.
Weil wir Ziele geschaffen haben,
gegen die Heero kämpfen kann.
Porque le dimos blancos
para destruir a Heero.
Porque le dimos a Heero
blancos para destruir.
Afinal, criamos uma razão para o Heero lutar.