The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
Who put you in charge?
Wer hat dich zum Anführer gemacht?
¡No lo decidas solo!
¡No lo decidas por tu cuenta!
Décide pas sans demander !
Quando você virou o líder?