A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
If that's how you're gonna be, then I've
 got some shit to say to you, too.
بما أنّك تتعامل معي هكذا، فلديّ
بعض الكلام السيّئ لأقوله لك أيضاً
Wenn du das so siehst,
will ich dir was sagen.
Si esa va a ser tu actitud,
yo tampoco me contendré.
Si esa va a ser tu actitud,
yo tampoco me cortaré.
Si tu veux jouer à ça,
je vais pas me gêner.
Se è così che vuoi metterla, 
lascia che anch'io mi tolga qualche sassolino.
Se você vai tomar esse partido,
então tenho umas coisas para te falar.
Раз уж ты такой смелый стал,
то и я молчать не буду.