The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Let's see which comes first: 
the drug making me talk, or my death.
لنرَ ما إن كان سيجعلني العقّار 
.أقرّ أو أنّي سأموت قبل ذلك
Schauen wir doch mal, was zuerst passiert.
Ob ich singe oder sterbe.
Veamos si consiguen hacerme hablar
antes de que muera.
Veamos si conseguís hacerme hablar
antes de que muera.
Vais-je cracher le morceau
ou serai-je mort avant ?
Possiamo vedere se sputerò il rospo
o se morirò prima di farlo.
Vamos ver o que vem antes:
o efeito do soro ou a minha morte.
Посмотрим, что случится раньше —