The members of the photography club visit the student council office in hopes of avoiding having their club disbanded. There they find the three good friends(?) of the student council... and just when it looks like a huge argument is breaking out, the conversation falls back on the usual topic of everyone's hometowns. In the midst of all this, a certain word uttered by the student council president sets off Yatogame, and sparks start to fly.
At the main Akafuku store 
in Ise, you can watch 
Akafuku mochi being made in
 real time. Try the fresh mochi
 right in the store with
 fragrant coarse green tea!
في متجر أكافوكو الرئيسيّ في إيسي
يمكنك مشاهدة عمليّة صنع موتشي أكافوكو
على الواقع. جرّب الموتشي الطازج في المتجر
مع شاي أخضر خشن زكيّ
Im Hauptladen in Akafuku
in Ise kann man live
bei der Zubereiten zusehen
und die frischen Mochi direkt
mit einem aromatischen Grüntee
vor Ort kosten.
YatogaMEMO
Kei Aonaji
En Ise pueden ver cómo se prepara
el akafuku en vivo.
¡Cómprenlos recién hechos
y acompáñenlos con un té verde!
YatogaMEMO
Kei Aonaji
En Ise podéis ver cómo se prepara
el akafuku en vivo.
¡Compradlos recién hechos
y acompañadlos con un té verde!
Ch’est pas un truc de Nagoya !
Gli akafuku nion sono un souvenir di Nagoya!
Na principal loja da Akafuku, 
em Ise, dá para assistir 
o mochi Akafuku sendo feito 
em tempo real. Experimente
 um mochi fresquinho na loja
 com um chá verde aromático!
В главном магазине «Акафуку» 
в Исэ можно наблюдать     
за приготовлением моти.  
Попробуйте эти свежие моти
сразу после покупки
вместе с ароматным          
крупнолистовым зелёным чаем!