One day after school, Mana and her friends look at the Hina dolls displayed in the hallway. It's a seven-tiered stand, but only the Emperor and Empress are displayed. According to Kotani, the teacher who bought the set, the rest of the dolls will be delivered later. Mana suddenly remembers she's forgotten something, and heads for the classroom, leaving her friends waiting for her. But, when she gets back, her friends are gone. With no other choice, she heads home alone, but she learns that none of the friends she was going to walk home with made it to their houses. Mana has a bad feeling about it and, after contacting Kitaro, heads to the school. Once on campus, Mana realizes the number of Hina dolls has increased...!?
So far, the Three Court Ladies and two of
the Five Musicians have turned into dolls.
إلى الآن، حُوّلت سيّدات البلاط الثلاث
.واثنين من الموسيقيين الخمسة إلى دمى
Bisher sind die Opfer zu den drei Hofdamen
und zwei der fünf Musikern geworden.
Hasta ahora, las tres cortesanas
y cinco músicos se volvieron muñecas.
De momento, están las muñecas
de las tres cortesanas y dos músicos.
Là, il y a trois dames de cour,
et deux des cinq musiciens.
Finora sono stati trasformati in bambole
 le tre dame di corte e due dei cinque musicisti.
Por enquanto, as Três Damas da Corte e dois
dos Cinco Músicos se tornaram bonecos.
Превратившиеся в кукол стали 
придворными дамами и музыкантами.