Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
Sure, sure. So Miyamoto 
Musashi's our guy, huh?
.نعم، نعم. إذًا فمياموتو موساشي هو ضالّتنا
Alles klar, der Täter
war also Miyamoto Musashi.
Sí, sí. Hay que buscar
a Musashi Miyamoto, ¿no?
Claro, sí. Hay que buscar
a Musashi Miyamoto, ¿no?
Oui, c’est ça.
Ça devait être Musashi Miyamoto, alors.
Ma certo, certo.
Claro, claro. Então Miyamoto
Musashi é o bandido, não é?
Вот так дела!
Значит, преступник — Мусаси Миямото!