Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
He became a prime example of someone
who lived his life at the mercy of the times.
Ein Paradebeispiel für jemanden,
dessen Leben der Gnade der Zeit ausgeliefert war.
Era alguien que vivió
a merced de los tiempos.
Era alguien que vivió
a merced de los tiempos.
Ele só foi levado 
pelas ondas do tempo.