Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
We were invaded by the Black 
Haniwa Army and its ruler,
Diese Welt wurde von der
schwarzen Haniwa-Armee überrannt.
Los Haniwa oscuros nos invadieron
con su líder a la cabeza
Los Haniwa oscuros nos invadieron
con su líder a la cabeza
Nous avons été envahis
par l’armée des haniwa noirs,
Siamo stati invasi dall'armata
degli haniwa neri
O exército dos haniwas negros
nos invadiu
Внезапно явилась армия чёрных ханив
с повелителем тьмы во главе.