As the girls relax in Fukuoka, the military brass is preparing for a massive operation that will determine the fate of the world.
They proceeded to talk late into the night,
before going to sleep.
شرعن في التحدث في وقت 
.لاحق من الليل، قبل الخلود إلى النوم
Bis tief in die Nacht haben sie geredet
und sind dabei nacheinander eingeschlafen.
Hablaron hasta altas horas de la noche,
antes de irse a dormir.
Elles ont veillé tard
et se sont endormies en parlant.
वे सोने से पहले
देर रात तक बातें करते रहे।