Eripiyo finally recovers from her broken leg and goes right back to work so she can support Maina on the last day of voting for the popularity ranking. However, she overworks herself again and...
Okay. I'm sure she'll listen to you, Maina.
Mach ich. Vielleicht hilft es ja,
wenn es von dir kommt.
Está bien. De seguro
te hará caso a ti, Maina.
OK ! Si ça vient de toi,
elle en tiendra sûrement compte !
Está bem. Tenho certeza
de que ela ouvirá você.