Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
If you go too far away from Mother now,
you'd be incapacitated from pain.
Mutter kann dich nicht heilen,
wenn du dich zu weit entfernst.
Si te alejas de ella, el dolor de inmovilizará.
Mère ne peut pas te soigner
si tu t’éloignes trop.
Ma se ti allontanassi troppo da lei