The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
we'll probably be fired, right?
على الأرجح أنّنا سوف نطرد، صحيح؟
sitzen wir garantiert auf der Straße …
nos despedirían, ¿verdad?
nos despedirían, ¿verdad?
on se fera virer à coup sûr…
ci licenzierà di sicuro, vero?
provavelmente seremos 
demitidos, não seremos?
нас могут уволить, да?