Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Die, and make way for others.
.مت وأفسح الطّريق للآخرين
Sterben, um anderen
den Weg zu bereiten …
Muere y ábrele el paso al resto.
Muere y deja paso al resto.
Pour laisser la place aux autres.
Muore e fa spazio ad altri.
Morra e ceda o seu lugar!
Умри и дай другим дорогу!