Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Do so, and I will permit you 
to live under my protection.
إن فعلتم ذلك، فسأسمح لكم
.بالعيش تحت حمايتي
Dann gewähre ich euch
ein Leben unter meinem Schutze.
Si lo hacen, les permitiré
vivir bajo mi protección.
Si lo hacéis, os permitiré
vivir bajo mi protección.
et alors je vous permettrai de vivre
sous ma protection.
Fatelo e vi permetterò
 di vivere sotto la mia protezione.
Assim permitirei que
vivam sob minha proteção.
И тогда я позволю вам
жить под моей защитой.