Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
The thing we need to face her head-on is...
...الشيء الذي نحتاجه لمواجهتها مباشرة هو
Damit wir uns ihr entgegenstellen
können, müssen wir …
Lo que necesitamos para enfrentarla es…
Lo que necesitamos para enfrentarla es…
Que faut-il pour l’affronter ?
Quello che serve per affrontarla è...
O que precisamos para enfrentá-la é...
И для этого нам понадобится…