With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
After I made such a huge concession...
...بعد أن قدمت مثل هذا التنازل
Wie sehr soll ich ihm
noch entgegenkommen …?
Y yo que cedí tanto…
Con lo que he cedido yo…
MOI QUI ESSAYAIS
DE TROUVER UN COMPROMIS…
E io che ero disposta a compromessi...
Eu dei uma chance tão grande...
Я же буквально через себя переступила…