Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
If the body's too heavy and we 
can't stretch the arms or legs,
إذا كان حجم الجسد ثقيلاً، ولا يمكننا
 تمديد ذراعيه أو سيقانه
Wenn der Körper zu schwer ist und er
Arme und Beine nicht ausstrecken kann,
Si no puede extender
sus extremidades por el peso,
Si no puede extender
sus extremidades por el peso,
Son poids l’empêche de bouger
la tête et les pattes.
Se il corpo è troppo pesante 
e non possiamo allungargli il collo o gli arti,
Já que o corpo é pesado e não dá
para alongar os braços ou as pernas,
Раз ей не вытянуть
конечности из-за веса,