In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Will the girls be able to become idols 
in the present to save their future?"
هل ستتمكن الفتيات من أن تصبحن آيدول في الحاضر 
!وإنقاذ المستقبل؟
Können die vier sich hier als Idols
durchsetzen und die Zukunft retten?
¿Podrán volverse idols en el presente
para salvar el futuro?".
¿Podrán ser idols en el presente
para salvar el futuro?".
Pour sauver l’avenir,
Riusciranno a diventare idol nel presente 
per salvare il loro futuro?!
Será que as garotas serão capazes de se tornar
idols no presente para salvar o seu futuro"?
Смогут ли они стать звёздами 
в настоящем, чтобы спасти будущее?»