You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
through the Tanmoku family 
that eradicates evil spirits
mit dem man böse Geister
vertreibt und in dieser Welt
que desvanece espectros
y protege el equilibrio del mundo?
que desvanece espectros
y protege el equilibrio del mundo?
qui extermine les démons
et protège la paix de ce monde.
nella famiglia Tanmoku, 
usato per mantenere l'equilibrio
pela família Tanmoku,
 que elimina espíritos malignos