Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Both of you, don't let your guard down.
.لا ترخيا دفاعكما
Oigan, no bajen la guardia.
Vamos, no bajéis la guardia.
Restez sur vos gardes, les filles.
Non abbassate la guardia, voi due.
Tomem cuidado.
Не расслабляйтесь, девчонки!