After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I know nothing I can say will make up for it,
،أعلم أنّ لا شيء ممّا قد أقوله سيكفّر عمّا حدث
Ich kann nichts sagen,
um das wiedergutzumachen,
Nada de lo que diga bastará
y ni siquiera podré mirarte a la cara.
Nada de lo que diga bastará
y ni siquiera podré mirarte a la cara.
Aucune parole
ne pourra me racheter,
Qualunque cosa dica, non ho modo di rimediare,
Sei que nada que eu disser
mudará o que aconteceu,
Понимаю, что вину не загладить словами…