Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Of course it doesn't. 
He's nowhere near your size.
من الطبيعي. فهو بمقاس مختلف تماماً عن مقاسك
Definitiv nicht. Dafür ist
eure Figur zu unterschiedlich.
¿Cómo le va a quedar?
Tienen complexiones muy diferentes.
¿Cómo le va a valer?
Sois de complexiones muy diferentes.
Évidemment,
vos gabarits sont très différents.
Certo che no.
Claro que não. Ele não está
nem perto do seu tamanho.
Понятное дело! 
Наш Ю всё-таки намного меньше тебя.