Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
It seems it had to take the long way here, 
since it's been so dangerous lately.
يبدو أنّها سلكت طريقًا طويلاً لتصل 
.إلى هنا بسبب خطورة الطّريق مؤخّرًا
Parece que últimamente
el trayecto corto es muy peligroso.
Parece que últimamente
el trayecto corto es muy peligroso.
Deve ter vindo pelo caminho mais longo.
Дорога трудная, потому что
нынче здесь неспокойно…