Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Now, why are you playing
 the witch, Nishimura-san?
أخبريني، لماذا تلعبين دور السّاحرة 
يا نيشيمورا-سان؟
अब यह बताओ कि तुम चुड़ैल का रोल
क्यों कर रही हो, निशिमुरा?
Ei, por que você vai
fazer a bruxa, Nishimura?
Нисимура, так почему ты играешь ведьму?