The trio arrives at the ocean. The place they're looking for should be nearby, but they can't seem to find it. So they decide to ask two Friends they spotted in the area, Bottlenose Dolphin and California Sea Lion. Dolphin and Sea Lion say they know where the place is, but Serval and her friends can't get there on their own, so the duo agrees to take them there.
I thought... I could finally play... 
with everyone...
ظننت... بإمكاني اللعب مع الجميع... أخيراً
Dabei wollte ich gerade
mit allen spielen!
Justo cuando pensé
que podría jugar con todas…
Justo cuando pensé
que podría jugar con todas…
j’allais pouvoir
m’amuser avec tout le monde…
Ora che finalmente stavo per giocare con le altre... 
e invece...
Achei que finalmente
poderia brincar com todos...
Я-то думала…
наконец-то смогу поиграть… с девочками!