Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
A-And why are you setting everything up?
ولـ-لمَ أنت من يرتّب كلّ شيء؟
Und warum kommandierst
du uns so herum?
¿Y por qué arreglas esto?
¿Y por qué has montado esto?
Et pourquoi tu déciderais de tout ?
P-Piuttosto, chi ti ha dato carta bianca, stronzo?!
Mas quem deixou você organizar tudo isso?
П-Почему вообще 
ты всё устраиваешь?