Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
You're being so sincere today
that it's kinda weird.
.إنّك صريحةٌ جدًّا اليوم لدرجة أنّ الأمر غريب قليلاً
Kariu, du bist so ehrlich.
Irgendwie seltsam.
Hoy estás siendo honesta,
 y eso es muy inusual.
Hoy estás siendo sincera, y eso es raro.
Tant de franchise de ta part,
ça me fait limite peur.
Kariu, oggi...
Kariu, você está sendo 
sincera, é meio estranho.
Ты сегодня такая искренняя,
что это странно.