Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Aren't you afraid
I might leak all this?
ألا تخشين تسريبي لكلّ ذلك؟
Haben Sie nie in Betracht gezogen,
dass ich es leaken könnte?
¿No pensaste que yo puedo filtrarlo?
¿No has pensado que yo puedo filtrarlo?
Vous ne craignez pas
que j’en parle ?
आपको डर नहीं लगता
कि मैं ये बातें सब को बता दूँगी?
Non pensi che potrei raccontarlo in giro?
Você não tem medo de eu vazar isso?
Не думала,
что я могу слить всё это кому-то?