The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
They competed against each other every day
لقد تنافسا ضدّ بعضهما كلّ يوم
Sie haben jeden Tag
gegeneinander gespielt,
Competían cada día
para mejorar y ser el as de Kaijou.
Competían cada día para mejorar
y ser el as de Kaijou.
Ils étaient au coude-à-coude
Si scontravano ogni giorno
Eles competiam todo dia para aprimorar as 
habilidades para serem os craques do Kaijou.
Они состязались каждый день,