Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
The three of them are shaping up to be the 
new heroines of this season of racing!
!ثلاثتهنّ يسعين ليكنّ البطلات الجديدات لسباقات هذا الموسم
Diese drei mausern sich zu den drei Heldinnen
dieser Rennsaison!
Queste tre hanno tutte le carte in regola per diventare
le nuove eroine di questa stagione di corse!
As três estão se mostrando as possíveis
novas heroínas desta temporada!
Похоже, эта троица —
потенциальные героини грядущего сезона!