The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
gensou ga unda muhouchitai
me wo sorashiteru hito bakari
Un lugar sin ley nacido de la ilusión
donde la gente aparta la mirada.
Un lugar sin ley nacido de la ilusión
donde la gente aparta la mirada.
Um lugar sem lei nascido da ilusão,
onde as pessoas apenas desviavam o olhar
Место без закона, порождённое иллюзиями. 
Люди ходят с оглядкой и отводят взгляды.