As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You still think Masaki-san's a ghost?
أما زلتَ تظنّ أنّ ماساكي-سان شبح؟
Hayato, hältst du Masaki-san
nach wie vor für einen Geist?
¿Aún crees que Masaki-san
es un fantasma?
¿Aún crees que Masaki-san es un fantasma?
Hayato, pensi ancora che Masaki sia un fantasma?
Hayato, ainda está querendo dizer
 que a Masaki-san é um fantasma?