It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
Because it falls over the 
net at such a brutal angle,
،لأنها تسقط خلف الشبكة بزاوية عنيفة
Da er in so ’nem krass
brutalen Winkel übers Netz fällt,
Al caer junto a la red
con un ángulo tan cerrado,
Al caer junto a la red
con un ángulo tan cerrado,
L'angolo infamissimo a cui cade, 
appena dopo la rete,
Como o ângulo da peteca
na rede é tão acentuado,
Потому что падает под сетку
под таким углом,