As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
They're so pretty, I just want to keep them!
!لكنّها جميلة جدًّا. أريد الاحتفاظ بها فحسب
Weil die Bonbons so schön sind,
würde ich sie am liebsten aufbewahren.
es que son tan lindos
que me gustaría conservarlos.
Son tan bonitos que me encantaría
guardármelos para siempre.
Mais ils sont si beaux
que j’aimerais les conserver.
Però sono così carine che vorrei conservarle!
Elas são tão lindas que quero guardá-las!
Они такие красивые, 
что ими хочется любоваться!