Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Y'know, I just have to say...
...في الواقع، عليّ أن أخبرك
Ich möchte da mal was anmerken.
Y tengo que decirte una cosa.
Y tengo que decirte una cosa.
J’ai un truc à te demander,
d’ailleurs.
Piuttosto, stammi a sentire...
Queria só falar uma coisa...
К слову, хочу тебе кое-что сказать…