Tezuka is dominating in his match against Kaidoh, but continues to draw the game out. On the next court, Atobe is teaching Hiyoshi what it means to be number one.
Hiyoshi, as long as you keep 
making excuses for yourself,
Hiyoshi, mientras estés 
mintiéndote a tí mismo
Hiyoshi, mientras sigas dudando de ti mismo,
Hiyoshi, enquanto você continuar
 inventando desculpas para si mesmo,