The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
Check out what's going on in the infield 
and the outfield, and talk the whole time!
تحقق ممّا يجري في الجزء الداخلي
!والخارجي من الميدان وتكلّم طوال الوقت
Schau dir die Bewegungen
der Feldspieler genau an.
Revisa lo que hacen todos
y sigue hablando.
Revisa lo que hacen todos
y sigue hablando.
Regarde les champs intérieurs
comme extérieurs, et communiquez !
Controlla cosa succede sia all'interno che all'esterno
del diamante e continua a dare indicazioni!
Confira o que está acontecendo na defesa
interna e externa e continue falando!
Следи за инфилдом и аутфилдом
и постоянно говори!