After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
And yet, nothing's changed! 
I haven't been able to save anyone!
!ومع ذلك لم يتغير شيء! لم أتمكن من إنقاذ أحد
Und trotzdem kann ich
nichts verändern
¡Y aun así todo sigue igual!
¡No he podido salvar a nadie!
¡Y aun así todo sigue igual!
¡No he podido salvar a nadie!
J’ai rien pu changer !
Eppure non è cambiato niente! Non ho salvato nessuno!
Mesmo assim, não consegui mudar nada!
Não consegui salvar ninguém!
Я не смог ничего изменить!
Я никого не спас!