Liza begins working at the castle, and quickly becomes assigned as Charlotte's personal maid. Meanwhile, Charlotte learns a shocking truth, and convenes a clandestine meeting with those sworn to protect Haruto: the Knights of the Round Table!
We'll only hinder him if we await 
his instructions at every step.
.سنعيقه فحسب إن انتظرنا تعليماته في كل خطوة
Wenn wir bei jedem Schritt nachfragen,
wäre das hinderlich.
Si esperamos sus órdenes,
solo acabaremos molestándolo.
Si esperamos sus órdenes,
solo acabaremos molestándolo.
Il ne faudrait pas
qu’on soit des boulets.
यदि हम बार उनसे निर्देश माँगेगे, तो हम
केवल उनके काम में बाधा ही डालेंगे।
Se attendessimo sue istruzioni a ogni passo,
gli saremmo solo d'intralcio.
Seria um peso ele ter que nos
dar instruções o tempo todo.
Если мы не будем самостоятельными, 
то только помешаем ему.