Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


I wonder if it'll get better
if we warm it up?
هل ستتحسن إنّ دفّأناها يا ترى؟
Ob es wohl was bringt, wenn wir es aufwärmen?
Ça va l’aider si on le réchauffe ?
Starà meglio se lo riscaldiamo un po'?
Será que ele vai ficar melhor se eu aquecer?
Может, ему станет лучше,
если я согрею его.