Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
So it looks I was not sent to 
one of the famous potters,
يبدو أنّي لم أُرسل لأحد
،الفخّارين المشهورين إذاً
Offenbar wurde ich nicht in eine
angesehene Töpferei,
No acabé en manos
de un renombrado ceramista,
No he acabado en manos
de un renombrado ceramista,
Je n’ai pas été envoyée
chez un célèbre potier,
A quanto pare non sono
stato inviato a un vasaio famoso,
Parece que eu não fui enviado
a algum ceramista famoso,
Похоже, меня отправили
не к известным гончарам,