Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
You don't treasure anything,
so you wouldn't understand.
Du verstehst das nicht!
Denn dir ist nichts lieb und teuer!
Tú no aprecias nada,
así que no entenderías.
Como tú no le tienes cariño a nada,
no lo entiendes.
Tu ne peux pas comprendre,
tu n’as rien de précieux, toi !
Non c'è niente che ti sta a cuore,
quindi non riusciresti a capire.
Você não adora nada,
então você não entenderia.