Chise learns a bit more about the history of both the College and her classmates. Zoe's secret is revealed, and a pact is formed.
I've told you to stop going silent every 
time you're in trouble, haven't I?
أخبرتك ألاّ تلتزمي الصّمت في كلّ مرّة 
تقعين فيها في المشاكل، صحيح؟
Du solltest dich nicht stumm stellen,
wenn’s für dich unangenehm wird. Wie oft noch?
Ya te dije que guardar silencio no te
ayudaría cuando estuvieras en aprietos.
Ya te dije que guardar silencio no te
ayudaría cuando estuvieras en aprietos.
Je t’ai déjà dit que garder le silence
ne te rend pas service.
Quando sei in una brutta situazione, devi parlare.
Eu falei para você parar de ficar quieta
quando estiver com problemas, né?
Я ведь уже говорил, что не нужно
замолкать, если у тебя неприятности.