At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
It's because all the school's sports teams
هذا لأنّ كلّ الفرق الرّياضيّة للمدرسة
Weil alle Schulsportklubs
Porque todos los clubes deportivos
Porque todos los clubes deportivos
En fait, chaque club y participe
pour parier ses éléments prometteurs.
Tutti i club sportivi della scuola
É porque todos os clubes
 esportivos da escola