"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
"They can even be trips you took alone
 or with people outside the group."
".حتى لو لوحدكم أو مع أشخاص آخرين خارج المجموعة"
Gerne auch von Reisen,
die ihr individuell unternommen habt.“
Da igual si fueron solos
o con gente fuera de la banda".
Da igual si fueron solos
o con gente fuera de la banda".
Seuls ou avec
d’autres membres du groupe. »
anche da soli o con gente non del gruppo".
seja entre vocês, ou com
outras pessoas fora do grupo".
Можно о тех, где был кто-то один
или люди не из группы».