Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
Nobara, go with Akari-san to Ijichi-san.
.نوبارا، اذهبي مع أكاري-سان حيث إيجيتشي-سان
Geh du mit Akari zu Ijichi.
Nobara, ve con Akari a buscar a Ijichi.
Nobara et Akari, rejoignez-le !
Nobara, vá com a
Akari-san até o Ijichi-san.
Нобара, бегом вместе с Акари к Идзити.