The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
Absolutely not! I was looking 
forward to seeing you.
بالطبع لا! كنتُ أتطلّع قدماً لرؤيتك
Aber sicher!
Ich hatte mich schon auf dich gefreut.
¡No! ¡Lo estaba esperando!
¡Qué va! ¡Lo estaba esperando!
Au contraire,
je m’en faisais une joie !
Proprio per niente! Volevo vederti!
Nada disso!
Eu estava ansioso para te ver!
Что ты, я очень хотел!