As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
"Keep working at becoming a Honki Person. 
I know you've got what it takes."
استمر بالعمل لكي تصبح هونكي"
".أنا متأكد أنّك قادر على فعلها
„Arbeite weiter daran,
ein Honkibito zu werden.
"Sigue aspirando a ser Honkibito.
Sé que lo conseguirás".
"Sigue aspirando a ser Honkibito.
Sé que lo conseguirás".
« Ne relâche pas tes efforts.
"Continua a puntare a essere un honkibito.
"Continue se esforçando pra ser uma 
Pessoa Honki. Sei que você é capaz".
Сказал, что я должен стать крутым
и что у меня обязательно получится.