The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
Hey! You hear me?
تماسك! هل تسمعني؟
He! Kannst du mich verstehen?
Oye, ¿no me escuchas?
Oye, ¿no me escuchas?
Tu m’entends ? Réponds-moi !
Ei! Não tá me ouvindo?
Хоторн! Ты что, оглох?!