The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
I can explain Mr. Morgan's death.
،يمكنني أن أشرح كلّ شيء
Den Todeszeitpunkt von Mr. Morgan
kann ich Ihnen schildern.
Puedo explicarles todo con
 respecto a la muerte de Morgan.
Puedo explicarlo todo al
 respecto de la muerte de Morgan.
Laissez-moi vous expliquer
Posso spiegarvi ogni cosa,
Eu me encarregarei de explicar
  como o senhor Morgan faleceu.