Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
It gets back up on its own 
even if the wind blows it down.
.يستطيع أن ينتصب وحده حتّى إن أطاحت به الرّياح
Selbst wenn ein Sturm
ihn zu Boden ringt, …
Se levanta por su cuenta
aunque el viento lo tumbe.
Se levanta por su cuenta
aunque el viento lo tumbe.
Même si le vent la plie un peu,
हवा के गिराने पर भी
फसल वापस खड़ी हो जाती है।
Anche se viene piegato dal vento
Mesmo que o vento o derrube,
ele consegue se levantar sozinho.
Даже если ветер помнёт немного…