Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
My old age brings me the fortune
of having a great Dryad pouring me a drink.
سنّي الكبير يمنحني حظّاً جميلاً وهو
أن تسكب لي درياد عظيمة شراباً
Wie Sie einschenken, werte Dryade,
Una dríade me llena la copa.
Una dríade me llena la copa.
L’alcool servi par une dryade
Una somma driade che versa a me dell'alcol.
Estou sendo servido pela Dríade-sama.
Подумать только,
сама Дриада наливает мне вино…