Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
It's actually pretty amazing that our eyes
don't meet even though we're this close.
Es ist beeindruckend, dass du mich
auch jetzt total ignorierst.
Es sorprendente que nuestras miradas
no se crucen aun tan cerca.
Arriver à éviter mon regard
de si près est un exploit !
É incrível como nossos olhares
não se cruzam mesmo tão de perto.