Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
A tug on my arm, by the bond that was formed that day
شدّ ذراعي بالرّابط الّذي شكّلناه ذلك اليوم
Nach und nach begannen sich neben mir
mehr und mehr Lächeln zu türmen,
Naquele dia em que nos entrelaçamos,
puxei seu braço para mais perto