The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Let's have an eel catching contest!
لنقم مسابقة صيد أنقليس
Veranstalten wir ein Aal-Wettfischen! Wer am
wenigsten fängt, kriegt ’ne Strafe aufgebrummt!
Veamos quién logra atrapar más.
La que pierda tendrá un castigo.
Veamos quién consigue atrapar más.
La que pierda recibirá un castigo.
On fait un concours de pêche ?
La dernière aura un gage.
Facciamo una gara di caccia all'anguilla!
Vamos ver quem pega mais!
Устроим соревнование!