The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
The time comes in every boy's life, doesn't it?
Irgendwann kommt eben jeder Junge
in so eine Phase!
El momento llega
en la vida de todo chico, ¿no?
Tous les hommes font le coup !
Essa hora chega na vida
de todo menino, não é?