On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
If you gave me some kind of fancy accessory,
،إذا أعطيتني أكسسواراً فخماً
Wenn du mir Schmuck schenken würdest,
würde ich denken:
Si me regalaras un accesorio caro,
Si me regalaras un accesorio caro,
Si jamais tu m’offrais
un accessoire,
Personalmente, se mi regalassi
 qualcosa di troppo elaborato,
Se você me desse algum
acessório meio chique,
Если ты вдруг подаришь мне украшение...