A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
but I'll look into any possibilities.
.لكنّي سأبحث في كلّ الاحتمالات
aber ich werde mich
nach Möglichkeiten umsehen.
Pero debo seguir buscando
esa pequeña posibilidad.
Pero debo seguir buscando
esa pequeña posibilidad.
mais autant explorer
la moindre possibilité.
ma è meglio sondare 
anche la più piccola delle chance.
mas estudarei todas as possibilidades.
но я попробую поискать варианты.