Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
You fabricated all that? Really?
اختلقتِ كلّ ذلك؟ حقاً؟
Wirklich alles? Es sind doch Dinge
vorgekommen, die ich nicht wusste.
¿De verdad lo hiciste todo?
¿En serio es todo obra tuya?
C’était une illusion, alors ?
Hai creato tutto questo? Sul serio?
Você criou tudo mesmo?
Всё было построено по памяти?
Но о многом я слышал впервые.