Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Come to think of it, this isn't 
the way I usually take to work...
...تذكرت للتو، هذا ليس الطريق الذي أسلكُه عادةً للعمل
Moment mal … Das ist nicht der Weg,
den ich für gewöhnlich zur Arbeit nehme.
Ahora que lo pienso, este no es
el camino que tomo para ir al trabajo…
Ahora que lo pienso, este no es
el camino que cojo para ir al trabajo…
D’ailleurs, cette rue n’est pas
sur mon chemin habituel.
A pensarci bene, questa strada non è quella
che faccio di solito per andare al lavoro...
E pensando bem, este não é
o caminho que faço para o trabalho...