Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.
But then, you can't fulfill
your obligations if you lose.
لكن لا يمكنكِ الوفاء بالتزامكِ إن خسرتِ
Nur kannst du deinen Verpflichtungen
schlecht nachkommen, wenn du verlierst.
Aunque al perder no puedes
asumir la responsabilidad.
Aunque al perder no puedes
asumir la responsabilidad.
Même si tu feras plus grand-chose
en ayant perdu.
मगर अब हारने पर तुम अपने कर्तव्य
पूरे नहीं कर सकती।
Se perdi, però,
non puoi nemmeno adempiere ai tuoi doveri.
Mas não tem como você cumprir
o que me prometeu agora que perdeu.
Впрочем… теперь, проиграв,
ты ответственность на себя взять не можешь.