A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
No, to every shinobi
in the Five Great Nations,
،لا، بل لكلّ شينوبي في الدّول الخمس العظمى
Nein.
No. Es un día importante para la gente
de los Cinco Grandes Países.
No. Es un día importante para la gente
de los Cinco Grandes Países.
ma non solo...
Não, para todos os ninjas
das Cinco Grandes Nações,
Нет, для всех синоби Пяти великих наций 
это важный день.