After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
but it won't happen next time!
!لكن لن يحدث هذا في المرّة المقبلة
pero la próxima vez no.
ma non succederà più!
mas na próxima eu não vou perder!