The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Is this a sudden scandal?
أهذه فضيحة مفاجئة؟
So plötzlich ein Skandal?
¿Es algún tipo de escándalo?
¿Es algún tipo de escándalo?
L’air de rien,
il vient de lâcher une bombe !
Cos'è... uno scandalo all'improvviso?!
É um escândalo repentino?
Неужели скандал назревает?