Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
Is that the enemy that's sending 
in the Magitech weapons?
Sind das die Kerle, die immer wieder
die Ketzerwaffen rüberschicken?
¿Es el enemigo que envía
 las Armas Mágicas?
¿Es el enemigo que manda
las Armas Mágicas?
Serait-ce eux qui nous envoient 
les armes maléfiques ?
È quello il nemico misterioso
 che ci attacca con le Armi Magitech?
São eles que estão mandando
 os Armamentos Mágicos para cá?