At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I'm so full that I'm exhausted.
Ich bin müde vom vielen Essen.
Estoy cansada de comer.
Estoy cansada de tanto comer.
J’ai trop mangé, j’en peux plus…
Sono così piena che mi sento distrutta.
Comi tanto que cansei.