Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
I figured by the time we're twenty,
 the statute of limitations would be up.
ارتأيتُ أنّه عندما نبلغ العشرين، قانون
الحدود سوف يُرفَع
Bis alle 20 sind,
ist das ja verjährt.
Pensé que a sus 20,
habría prescrito el crimen.
Pensé que a los 20 años,
habría prescrito el crimen.
Je me suis dit
qu’il y aurait prescription à 20 ans.
Ho pensato che, compiuti vent'anni,
sarebbero caduti in prescrizione.
Pensei que quando fizéssemos 20, o 
estatuto das limitações apareceriam.
Так как думал, что срок
давности уже пройдёт.