Team Guy and Team Kakashi head to the beach.  Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy-sensei makes him train instead.  Can Naruto and Konohamaru help him escape Guy-sensei's clutches? Lee wants to have fun by splitting watermelons, but Guy-sensei turns it into a training exercise.  It's a race for survival to get a crack at the perfect target!
What's with this girl?
 She's been by herself the whole time.
¿Qué ocurre con esta chica? Ha estado 
por su cuenta todo este tiempo.
¿Qué le pasa a esa chica? 
Ha estado ahí sola todo el rato.
Qual é a dessa menina? Ela ficou
sozinha o tempo todo.