News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
As far as the kingdom goes,
both of these matters must be made public.
Dieses Reich kann diesen
Vorfall nicht totschweigen.
En tanto el reino permanezca,
esto debe hacerse público.
Je ne peux pas cacher
ces deux faits à mon peuple.
Quanto ao reino, ambos os
assuntos se tornaram públicos.