Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
If you don't stir enough, the drink 
will not taste complete.
إذا لم تحرّك بما يكفي، فمذاق
المشروب لا يكون كاملاً
rührt man aber zu wenig,
schmeckt es unrund.
Y si no agitas lo suficiente,
la bebida no estará completa.
Y si no agitas lo suficiente,
la bebida no estará completa.
Si le mélange n’est pas terminé,
il n’y a pas d’unification.
Se mescoli troppo poco, gli ingredienti
Mas se você não mexe o bastante,
o coquetel parece incompleto.
если слишком мало —
вкус не получится равномерным.