Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
However, later on,
Saten started to say something peculiar.
لكن في وقت لاحق، بدأت ساتن
تقول كلامًا غريبًا
Danach wurde ich jedoch bei
einer Bemerkung Satens stutzig …
Aunque tras el encuentro,
Saten formuló una teoría curiosa.
Aunque tras el encuentro,
Saten formuló una teoría curiosa.
Mais après cet échange,
Saten a dit quelque chose d’étrange.
Comunque sia, dopo Saten 
ha cominciato a dire delle cose strane.
Mas a Saten começa
a dizer coisas estranhas.
Однако Сатэн вскоре завела
странный разговор.