There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I was a weakling and a coward,
،كنت ضعيفة وجبانة
Ich war schwach und ängstlich,
Yo era débil, cobarde,
Yo era débil, cobarde,
agachaba la cabeza y siempre huía.
Lâche et peureuse, je ne faisais
que fuir et baisser les yeux.
Ero debole e codarda,
Eu era fraca e covarde,
Я всегда была трусихой,
только и делала, что бежала от проблем!