The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The nice stuff he said helped me
 to figure out my path in life.
الكلام الجميل الّذي قاله ساعدني
في اكتشاف دربي في الحياة
Na ja, er hat mich
in so vielen Dingen unterstützt
Gracias a que me dio ánimos,
Gracias a que me ha dado ánimos,
Il m’a beaucoup encouragée,
Lui mi ha davvero risollevato il morale.
Ele acabou me tranquilizando, e me animando.
А то ведь его слова
здорово меня подбодрили…