The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
There must be something 
I can learn from the ozeki here!
!لا بد من وجود شيء يمكنني تعلّمه من الأوزيكي هنا
Ich sollte von den Ōzekis hier
einiges lernen können!
Debe haber algo que pueda
aprender de los ozeki aquí.
Debe de haber algo
que pueda aprender de los ozeki.
Il me reste encore à apprendre,
notamment de l’ôzeki !
Dev'esserci qualcosa che possa
 imparare dall'ozeki qui presente!
Preciso fazer algo pra ganhar
a confiança dos ozeki!
Наверняка я могу чему-то
научиться у этого одзэки.