While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
That volcano erupted. Even the 
First Island was affected by it.
.ثار ذلك البركان
.حتّى الجزيرة الأولى تأثّرت به
Der Vulkan da ist ausgebrochen und
sogar Ichinoshima hat Schaden genommen.
El volcán de allá hizo erupción
y los daños llegaron hasta Ichinoshima.
Aquel volcán erupcionó
e Ichinoshima sufrió las consecuencias.
Ce volcan est entré en éruption,
ça a même atteint Ichinoshima.
वह ज्वालामुखी फूट पड़ा। यहाँ तक ​​कि
फर्स्ट आइलैंड भी इससे प्रभावित हुआ था।
Quel vulcano ha eruttato,
 coinvolgendo persino l'Isola Prima.
Aquele vulcão entrou em erupção
e houve vítimas na ilha Ichinoshima...
Произошло извержение вулкана,
даже Первый остров пострадал.