A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
I don't know whether I'm
being held in the arms...
لا أعرف إن كنت بين ذراعي أخي ملياردو
...الطّيّب الّذي اعتدت أن أعرفه
Ich weiß nicht, ob dies
die Arme von Milliardo,
No sé si me encuentro en los brazos
de mi amable hermano Milliardo,
No sé si estoy en los brazos
de mi amable hermano Milliardo
Est-ce que la personne
qui me serre dans ses bras
Não sei se estes braços que me envolvem