As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Look how old you are,
and you still haven't been scouted.
Selbst wenn du im fähigen Alter bist,
Mira la edad que tienes
y aún no te han reclutado.
Mira la edad que tienes
y aún no te han reclutado.
Tu n’as pas été enrôlé,
Na sua idade e ainda
não foi convocado.
Ты ведь уже призывного возраста,