"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
You think there's no harm in telling me 
because there's no chance I'll do it, right?!
أنت تظنّ أنّ لا ضرر من إخباري لأنّ
!من المستحيل أن أفعل ذلك، صحيح؟
Klar verrätst du uns das!
Weil es sowieso keiner nachmachen kann!
¡Con razón nos dijiste! ¡No te afecta
porque nunca lo podríamos repetir!
¡Claro, nos lo has contado
porque nadie más lo haría!
Balance l’info ! Tu sais qu’on pourra pas
reproduire un tel miracle !
Ci credo che non ti fai problemi a svelarlo!
Você acha que não tem problema me contar
porque não tem chance de eu conseguir, não é?
Небось осмелился рассказать, потому что
для меня это всё равно нереально!