Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
The day after our ships left Hakodate
to commence the surprise attack,
بعد يوم من مغادرة سُفننا هاكوداتي
،للبدء بهجوم مُباغت
An dem Tag verließen unsere Schiffe Hakodate,
um den Überraschungsangriff durchzuführen.
Al día siguiente de que nuestros barcos
lanzaran el ataque sorpresa,
Al día siguiente de que nuestros barcos
lanzaran el ataque sorpresa,
No dia seguinte aos nossos navios partirem
de Hakodate para iniciar o ataque surpresa,
Корабли отплыли из Хакодатэ на задание,