After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
-So she was wearing something.
-An interesting turn of events.
- Sie hat also etwas getragen.
- Eine interessante Wendung.
-Ella estaba usando algo.
-Un giro interesante de eventos.
- Entonces llevaba algo puesto.
- Un giro muy interesante.
– Donc elle portait quelque chose.
– Une tournure intéressante.
-Então ela estava usando algo.
-Um interessante acontecimento.