On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
but Yoshiko-chan and the 
president went way too far.
ولكن يوشيكو-تشان والرئيسة
...كانتا تلهوان
aber die zwei mussten
ja wieder alles ruinieren.
mais Yoshiko et la présidente
font n’importe quoi…
ma Yoshiko e la presidente
 poi hanno deciso di fare tutt'altro...
mas a Yoshiko-chan e a Presidente
 tinham que se distrair...