At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
Like you never had any trust in me, anyway?
Habt ihr mir eh nie vertraut?
¿Es que nunca confiaron en mí?
¿Es que nunca confiaron en mí?
Ça veut dire
qu’ils ont jamais eu confiance en moi.
Desse jeito parece que desde o 
começo eles não confiavam em mim.