The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Why do you have that needle?!
!لماذا تحمل تلك الإبرة؟
Warum hat der ’ne Spitze?!
-¿Por qué tiene una jeringa?
-Porque soy su médico privado.
-¿Por qué tiene una jeringa?
-Porque soy su médico privado.
Pourquoi la seringue ?
Perché hai una siringa?!
Por que você carrega uma injeção?!
Зачем ему шприц?