The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
I-It's not what you think!
Really, it's not!
¡No es lo que crees! ¡En serio!
¡No es lo que crees! ¡En serio!
C’est pas ce que tu crois, vraiment !
No, ti giuro, non è quello che pensi!
N-Não é isso! É sério!
Всё не так! Всё совсем не так!