Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Is it that bad to talk to her like we're friends?
Ich hätte wohl nicht mit ihr reden sollen,
als wären wir Freundinnen.
No debería haberle hablado 
como si fuéramos amigas.
No debería haberle hablado 
como si fuéramos amigas.
È davvero così brutto parlarle
come se fossimo amiche?
Acho que eu não devia ter conversado
 com ela como se fôssemos amigas.