Nobunaga had been sending the daimyo of Yamato, Matsunaga Hisahide various letters, but hasn’t heard back from him, so he orders Chidori to infiltrate Yamato. However, it was said to be impossible to infiltrate Hisahide’s Tamonyama Castle.
I don't see the other daimyos 
keeping quiet, either.
لا أرى بقية الدايميو ملتزمين بالصمت أيضاً
Die anderen Daimyo
halten den Ball flach.
Aunque de seguro los demás
daimyo harán algo al respecto.
Aunque seguro que los demás
daimyo harán algo al respecto.
Je doute que les autres daimyos
restent inactifs,
E credo che anche gli altri daimyo
 gli darebbero man forte.
Os outros senhores feudais 
também não ficarão calados...