The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
This town has no hospital,
،ليس لهذه المدينة مستشفى
Diese Stadt hat kein Krankenhaus, dafür musste
man einen halben Tag in die nächste Stadt reisen.
Il n’y a pas d’hôpital, ici,
Visto che questo paese non ha un ospedale,
Não existe hospital aqui,
В этом городе нет больницы,