Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
Getting to visit it with the two of 
you is like a dream come true.
.تمكّني من زيارته معكما حلم يتحقّق
Dass ich mit euch beiden dorthin kann,
ist für mich wie ein Traum!
¡Poder visitarlo con ustedes
es como un sueño!
¡Poder visitarlo con vosotros
es como un sueño!
Quelle chance
qu’on puisse y aller tous ensemble !
Mi sembra un sogno poterci andare con voi!
Visitar com vocês é como um sonho!
И сходить туда вместе с вами —
это словно сделать сон явью!