Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
How am I supposed to track him down
when I don't even know his face,
Ich weiß nicht, wie er aussieht und
hab keinerlei persönliche Daten von ihm,
¿Cómo se supone que lo encuentre cuando
ni siquiera conozco su cara,
Sans connaître sa tête, son nom,
son adresse, ou son numéro ?
मैं उसे कैसे ढूंढ सकता था जबकि
मुझको पता ही नहीं उसकी शक्ल,
Como eu faria isso quando
nem mesmo conheço seu rosto,