A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
That was just her helping me out, that's all.
كنتُ أعينها فحسب، هذا كلّ ما في الأمر
Sie wollte einfach nur aushelfen.
Solo me estaba ayudando, nada más.
Solo me estaba ayudando, nada más.
Elle m’a juste aidé, rien de plus.
Beh... Lei mi ha solo dato una mano, tutto qui.
Mas foi só uma ajuda, cara...
Она просто решила мне помочь.