The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Yes.  I found her unconscious on the roof.
Ja. Ich habe sie bewusstlos
auf dem Dach gefunden.
Sí. La encontré inconsciente
en la azotea.
Sim, eu a encontrei 
inconsciente no telhado.