Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
They're so weak, they go nowhere
even when you do hit them.
.إنّها ضعيفة لدرجة أنّها لا تبتعد كثيرًا حتى بعد ضربها
Er fliegt auch nicht weit,
wenn man ihn nur etwas trifft.
Son tan débiles que no se mueven mucho
aunque las golpees.
Son tan débiles que no se mueven mucho
aunque las golpees.
Et à cette puissance,
impossible de les envoyer loin.
Sono debolissimi, perciò non vanno
molto lontano anche quando li ribatti.
Elas não têm força, então não vão muito
longe mesmo acertando em cheio.
Бросают без силы,
так что они и не летят далеко.