Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
No, I'm asking of my own accord.
لا، أسأل من تلقاء نفسي
Nein, ich bin aus eigenem Antrieb hier.
No, se lo pregunto
por voluntad propia.
No, se lo pregunto por mi propia cuenta.
Non, je le fais
de ma propre volonté.
No, sono venuta di mia volontà.
Não, estou perguntando
por vontade própria...
Нет. Я здесь по собственной воле.