The crew of the Glomar must worry about both the Emaan and the Chiram. Meanwhile, time is running out for Mimsy.
Once a girl's an old maid
at 17, it's all over!
Sobald man mit 17 Jahren
eine alte Jungfer ist, ist der Zug abgefahren.
Cuando cumplamos 17
y nos consideren viejas será el fin.
Cuando cumplamos 17
y nos consideren viejas será el fin.
À 17 ans, ça sera terminé.
On nous appellera les vieilles peaux !
Uma vez que uma garota é solteirona
aos 17 anos, está tudo acabado!
После семнадцати девушка становится
старой девой, и всему конец...