Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
To get into the top 10 and earn a seed,
لدخول العشرة الأوائل والحصول على تصنيف
Um als Teil der Top 10 einen
Seed-Platz zu bekommen,
Para estar entre los mejores diez
y clasificar para el próximo año,
Para estar entre los diez mejores
y clasificar para el año que viene,
Pour faire partie
des dix têtes de série,
Per entrare tra le prime dieci
e ottenere la qualificazione di diritto,
Para ficarmos entre os 10 primeiros
e garantir nossa vaga do ano que vem,
Чтобы войти в десятку тех, кого
посеют в следующем году,