Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
but you didn't have to be so hurtful!
aber du musst nicht gleich
so verletzend werden!
pero no tenías que ser tan malo.
pero no tenías que ser tan cruel.
tu pouvais au moins être gentil !