The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
If President isn't at the lighting ceremony,
I won't be able to confess.
.إن لم يحضر الرئيس إلى مراسم الإشعال، فلن أتمكّن من الاعتراف
Wenn er beim Entzünden des Feuers nicht
aufzufinden ist, war es das mit dem Geständnis …
Si no viene a ver el disparo,
no puedo declararme.
Si no viene a ver el disparo,
no puedo declararme.
Impossible de me déclarer
s’il n’assiste pas au feu de camp.
Non è nei pressi del falò.
Se ele não vier ver o disparo da flecha,
não vou poder me declarar.
Если он не придёт к костру,