Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
You weren't home, so I thought 
maybe you'd gone to Jeet Kune Do.
لم تكن في المنزل، لذا ظننتُ بأنّك
ذهبتَ للجيت كون دو
Du warst nicht zu Hause, da dachte ich,
du wärst zum Jeet-Kune-Do gegangen.
No estabas en casa y creí
que fuiste a jeet kune do.
No estabas en casa y pensaba
que habías ido a jeet kune do.
T’étais pas chez toi,
je te croyais au JKD.
Non eri a casa, quindi 
pensavo fossi andato a Jeet Kune Do.
Como você não estava na sua casa,
achei que tivesse ido pro Jeet Kune Do.
Дома тебя не застала и подумала,
что ты ушёл на джиткундо.