"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
Outwardly, they offer decent jobs to women.
ظاهريًّا، يقدّمون فرصَ عملٍ جيِّدة للنساء
Auswärts haben sie Frauen
gute Arbeit angeboten.
Por fuera ofrecen trabajos 
decentes a las mujeres,
De cara al público ofrecen trabajos 
decentes a las mujeres,
Ils font courir la rumeur
d’un travail bien payé pour les jeunes filles.
All'esterno dicono di offrire lavoro alle donne.
Fingem oferecer um bom 
emprego para as mulheres,