Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
And this man, the one who 
saved our fortress, is...
...إذاً، هذا الرجل، الشّخص الذي أنقذ قلعتنا هو
Und er, der meine
Festung gerettet hat?
Entonces, ¿el hombre
que salvó la fortaleza es…?
Entonces, ¿el hombre
que salvó la fortaleza es…?
Qui est ce jeune homme
qui a sauvé mon fort ?
Quel ragazzo, invece, dev'essere 
colui che ha salvato la nostra fortezza...
Então, este homem que 
salvou nossa fortaleza...
И это тот, кто спас мою крепость...