The pandas were our fault, not Ueda-san's.
،كان ما حصل مع الباندا غلطتنا
وليس غلطة أويدا-سان
Für die Pandas waren wir verantwortlich.
Nicht Frau Ueda.
Lo de los pandas fue culpa nuestra,
no de Ueda.
Lo de los pandas fue culpa nuestra,
no de Ueda.
Nous sommes responsables
pour les pandas,
La faccenda dei panda è stata colpa nostra, 
non di Ueda.
Os pandas foram culpa nossa,
não da Ueda-san.
Переполох с пандами случился
по нашей вине, а не её.