Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
We all came up with designs and 
shared them with the group.
اخترعنا تصاميماً وشاركناها مع المجموعة
Wir haben uns alle Designs ausgedacht
und sie in der Gruppe gezeigt.
Ideamos diseños y los compartimos
con nuestras compañeras.
Ideamos diseños y los compartimos
con nuestras compañeras.
On devait toutes faire un design,
puis décider ensemble du vainqueur.
Dovevamo tutte realizzare dei design
e condividerli col gruppo.
Todas pensamos em designs 
e os mostrávamos ao grupo.
Хотели выбрать лучший
дизайн из тех, что мы сделаем.