The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
They're taking their first game seriously.
إنّهم يأخذون مباراتهم الأولى 
.على محمل الجدّ
Das erste Spiel ist dem Team
eben besonders wichtig.
Es que el primer partido es clave.
Es que el primer partido es clave.
Ça prouve bien
l’importance du 1er match.
È la loro prima partita
e la stanno prendendo seriamente.
Isso mostra a importância
da primeira partida.
Они ценят каждую игру.