Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
She has a reason why she needed 
to go back, no matter what.
Sie hat ihre Gründe, warum sie
um jeden Preis zurück ins All muss.
Hay un motivo por el que
debe volver allí.
Hay un motivo por el que
debe volver allí.
Une raison l’oblige
à retourner dans l’espace.
Avrà sicuramente un motivo per cui deve farlo.
Ela tem motivos para voltar pra lá.
У неё были веские причины
вернуться обратно в космос.