With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
60% happy, 40% in denial and, on top
of that, she has to be sleep-deprived.
سعيدة بنسبة 60% وناكرة بنسبة 40% وعلاوة 
.على ذلك، عليها أن تكون محرومة من النوم
Wenn sie zu 60 % glücklich ist und
zu 40 % vor der Realität flüchtet
Necesita un 60 % de felicidad
un 40 % de escapismo y falta de sueño.
Necesita un 60 % de felicidad
un 40 % de escapismo y falta de sueño.
Il lui faut 60 % de bonheur,
Bisogna avere un 60% di felicità,
 un 40% di escapismo
É necessário 60% de felicidade,
40% de escapismo e também falta de sono.
Она должна быть
на 60 процентов счастливой,