The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
You make it sound like this is the end.
.تجعلين الأمر يبدو وكأنّه النهاية
Du redest, als wäre alles vorbei.
Haces que parezca que esto es el final.
Haces que parezca que esto es el final.
T’as dit tout ça
comme si c’était fini.
Da come parli sembra quasi che siamo al capolinea...
Você fala como se fosse o fim.
Ты так говоришь,
 будто всё кончается.