As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
I'm sure our efforts have made an impression 
on the older players and Ebihara-sensei.
أنا واثق أنّ جهودنا تركت انطباعا جيدا 
.على اللاعبين الكبار وإيبيهارا-سينسي
Wir hängen uns richtig rein
Seguro que nuestros esfuerzos
impresionaron al resto y a Ebihara.
Seguro que nuestros esfuerzos
han impresionado al resto y a Ebihara.
M. Ebihara et les anciens
ont dû être touchés
Sono sicuro che il nostro impegno ha fatto 
una buona impressione sui senpai e sul professor Ebihara!
Sei que nosso esforço causou uma boa
impressão no Prof. Ebihara e nos veteranos.
Мы все старались как могли!