As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
You will bring harmony to this universe, 
along with the red moon.
Gemeinsam mit dem Rotmond
Con la Luna Roja,
Con la Luna Roja,
Avec la lune rouge, tu apporteras
la paix et l’harmonie dans le monde.
porterà l'armonia in questo universo,
assieme alla Luna Rossa.
Você trará harmonia a este 
universo, junto com a lua vermelha.