To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Yoshitatsu-sama is planning on 
killing us here with Nobuna!
Yoshitatsu-sama hat vor, uns hier gemeinsam
 mit Nobuna lebendig zu verbrennen!
¡Yoshitatsu planea matarnos 
aquí junto a Nobuna!
¡Yoshitatsu planea matarnos aquí junto a Nobuna!
Yoshitatsu a prévu
 de nous tuer ici avec Nobuna.
Yoshitatsu está planejando nos matar aqui com Nobuna!