The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
That's right. I wanted to be like this, too.
.هذا صحيح. أردت أن أكون هكذا أيضا
Stimmt ja. Ich wollte auch so sein.
Cierto. Eso es lo que
me gustaría que pasara.
Claro. Eso es lo que
me gustaría que pasara.
Voilà, c’est comme ça
que je voudrais vivre.
Giusto. Volevo essere anch'io così.
Isso mesmo.
 Eu também queria ser assim.
Да, я бы и сама хотела быть такой.