With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Don't let a single rebel escape!
!لا تدَعوا أيّ ثوري يهرب
¡Que no escape un solo rebelde!
Não deixem nenhum rebelde escapar!