Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
I thought it would be safer to 
pass to you, since you were free.
.ظننت أنه من الأأمن أن أمرّر لك، بما أنّك كنت شاغرًا
Ich dachte, es wäre sicherer,
zu passen, weil du frei warst.
Pensé que lo mejor era pasarte a ti
porque estabas libre.
Creía que lo mejor era pasarte a ti
porque estabas libre.
C’était plus sûr de te la passer.
Tu étais démarqué…
Ho pensato fosse più sicuro passartela, 
visto che eri smarcato.
Eu achei que seria mais seguro
passar para você, que estava livre.
Думал, будет лучше передать
 тебе, пока ты свободен.