My name is Takasago Usagi, and I'm a sixteen-year-old \Nwho was born here in Urawa.
Were you off in your own little world again?
هل سرحتِ في عالمكِ الصغير مرة أخرى؟
Wieder in deiner eigenen Welt versunken?
¿Otra vez estabas viajando a otro mundo?
Encore la tête 
dans les nuages, Usagi !
Ti sei di nuovo persa in una
delle tue fantasie solitarie, vero Usagi?
A Usagi estava viajando 
em outro mundo de novo.