Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Oh, don't be so cold.
.لا تحدثني ببرود
Sei doch nicht so kalt zu mir.
No me hables así.
No me hables así.
Allez, sois gentil.
ओह, इतने रुखे भी मत बनो।
Suvvia, non essere così freddo.
Ah, não seja tão frio.
Ну не будь таким холодным!