While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
My daughter has informed me 
of the general picture.
وضعتني ابنتي في الصّورة بشكل عام
Meine Tochter hat mich
über alles ins Bild gesetzt.
Mi hija me lo contó todo.
Mi hija me ha informado de todo.
Notre fille
nous a conté vos exploits.
Mia figlia mi ha spiegato la situazione, a grandi linee.
Minha filha me informou
de toda a situação.
Дочь обрисовала ситуацию
в общих чертах.