Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
See? An impressive boat, and we 
didn't even have to go to the port!
رأيتُما؟ قارب مذهل، ولم نضطرّ
!للذهاب إلى الميناء حتّى
Alors ?
Pas besoin d’aller au port,
देखी? एक बढ़िया नाव, और हमें
बंदरगाह तक जाने की भी जरूरत नहीं पड़ी!
Que tal? Temos um bote perfeito bem aqui,
e nem precisamos ir até o porto!