Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
"Gauna 490
Samari Squad - Kunato Squad"
Gauna 490 is accelerating.
It will soon be out of range!
الغاونا 490"
"فرقة ساماري - فرقة كوناتو
.الغاونا 490 يسرع
!سيخرج النطاق قريبًا
Gauna 490 beschleunigt und entfernt sich!
GAUNA 490
EQUIPO SAMARI - EQUIPO KUNATO
El gauna 490 está acelerándose.
Saldrá de nuestro alcance.
Accélération du Gauna 490.
Il quitte le secteur.
O Gauna 490 está acelerando.
Logo ficará fora de alcance!