After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Well, you'll learn what Sawamura 
is like once you catch for him.
حسناً، ستدرك طبعَ ساوامورا حالما
تلعب ماسكاً له
Na ja, du wirst wissen, wie Sawamura ist,
wenn du für ihn catchst.
Bueno, sabrás cómo es Sawamura
cuando atrapes para él.
Bueno, sabrás cómo es Sawamura
cuando atrapes para él.
Tu cerneras mieux Sawamura
en recevant ses balles.
Beh, quando inizierai a fargli da ricevitore
capirai com'è fatto Sawamura.
Bem, você vai ver como o Sawamura
é depois de receber para ele.
Что ж, ты сможешь лучше узнать Савамуру,
 когда будешь ловить его подачи.