In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
She's kind of a lot of work, this Shion-san.
شيون-سان هذه عناء كبير نوعاً ما
Shion geht mir jetzt
schon auf den Keks!
Shion será difícil de tratar.
Shion será difícil de tratar.
Elle est un peu pénible.
Che bella gatta da pelare questa Shion.
A Shion-san dá muito trabalho...
Да уж, у Сион свои особенности.