Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
The press is being rather ruthless
with both Makoto and Kyosuke.
Er und Kyosuke werden durch
den Dreck gezogen.
La prensa es muy agresiva
con Makoto y con Kyosuke.
Kyôsuke et lui se font dénigrer depuis.
प्रेस माकोतो और क्योसुके के विरुद्ध
निर्दयी बन रहा है।
Ele e seu irmão estão sendo
massacrados pela imprensa.