After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Seeing your feelings toward mages 
and your determination to be one
رؤية مشاعرك نحو السحرة
وعزيمتك على أن تصبحي ساحرة
Aus deiner Begeisterung und
deinem Streben, Magierin zu werden,
Ver tus sentimientos por los magos
y tu determinación por ser una
Ver tus sentimientos por los magos
y tu determinación por ser una
En regardant ta dévotion,
Vedere ciò che provi nei confronti dei maghi
e la tua determinazione a diventare uno di loro
Quando vi sua admiração pelos feiticeiros,
quando vi sua determinação para ser uma,
Благодаря твоим чувствам 
и стремлению овладеть магией