Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
I've realized now that just forcing 
my love on you isn't gonna cut it.
أدركتُ أنّ فرض حبّي عليك
لن يؤتي بنتيجة
Mir ist klar geworden, dass ich nichts erreichen werde,
wenn ich dir meine Liebe aufzwinge.
Me di cuenta de que no conseguiré
nada imponiéndote mi amor.
Me he dado cuenta de que no conseguiré
nada imponiéndote mi amor.
J’ai retenu la leçon.
L'ho capito.
Eu aprendi que só forçar o meu amor não será
o suficiente pra conseguir o que quero.
Но я уже усвоила, что нельзя 
всё время навязывать свою любовь.