Raul couldn't become a hero, so he reluctantly got a job at the Leon Magic Shop. He works the shop with his fellow co-worker Nova. And then one day, a hooded boy(?) comes to the shop. Is he there to complain about something, or be interviewed for a job?
Episode 1 

I Couldn't Be a Hero, 
so I'm Working the Register
Episode 1

Ich konnte kein Held sein,
also arbeite ich als Kassierer
Episodio 1 

No me pude convertir en héroe, 
así que estoy trabajando como cajero
Episodio 1 

No me pude convertir en héroe, 
así que trabajo como cajero
Chapitre 1 – Moi, qui n’ai pas pu devenir 
un héros, frappe la caisse enregistreuse.
Episódio 1

Não Consegui Virar um Herói,
 Então Estou Cuidando do Caixa.