Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
I thought Yagami-san was the type who'd say 
things like, "Get better with willpower!"
ظننتُ ياغامي-سان من النّوع الذي يقول
"كلاماً مثل "تحسَّني بقوّة الإرادة
Ich hätte Yagami-san eher ein „Mit Willenskraft
wird’s wieder besser!“ zugetraut.
Pensaba que Yagami-san le diría un
"Mejórate con tu fuerza de voluntad".
Pensaba que Yagami-san le diría
un" mejórate con tu fuerza de voluntad".
Je croyais
qu’elle serait plus du genre
Pensavo che la signorina Yagami fosse tipo da
"Mettiti d'impegno e vedrai che starai meglio!"
Eu achei que a Yagami-san era 
do tipo que diria coisas como
А я думала, Ягами скорее скажет,
типа: «Сила духа сильнее любой болезни!»