Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
because it gives us a pelt 
and meat when it grows up.
.لأنه يعطينا فروًا ولحمًا عندما يكبر
dass wir Fleisch und Pelz erhalten.
porque nos da cuero
y carne cuando crece.
porque nos da cuero
y carne cuando crece.
c’est pour manger sa chair
et revêtir sa peau quand il aura grandi.
quando sarà grande,
porque eles nos dá pele
e carne quando cresce.
то потом получишь
больше меха и мяса.