Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Hey, did you hear? They finally found
the guy responsible for setting us adrift.
هل سمعت آخر الأخبار؟
.لقد وجدوا أخيرًا المسؤول عن انجرافنا
Habt ihr gehört? Der Typ, der uns hier
stranden ließ, wurde endlich gefunden!
Oye, ¿ya sabes?
T’es au courant ? On a enfin trouvé
celui qui nous a fait dériver.
Ei, você ouviu? Finalmente encontraram
o cara responsável pela deriva.