The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
All of you are wild beasts who 
won't let anyone trap your spirits.
جميعكم وحوش جامحة
.لن تسمحوا لأيّ احد بترويض أرواحكم
Euch wohnen die Seelen von Bestien inne,
die an niemanden gebunden sind.
Ustedes son bestias salvajes que no
permiten que nadie controle sus almas.
No sois más que bestias salvajes
que no permitís que os encierren.
Vous êtes tous
des bêtes sauvages indomptables.
Siete bestie selvatiche dotate di uno spirito
che nessuno potrà mai mettere in gabbia.
Todos vocês são feras selvagens que não
vão deixar ninguém prender seus espíritos.
Вы дикие звери,
которых никому не по зубам приручить.