The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
But now we're even.
لكنّنا متعادلان الآن
Aber damit sind wir quitt.
Pero ahora estamos a mano.
Pero ahora estamos a la par.
Mais notre dette
est désormais remboursée.
Ma con questo abbiamo ripagato il nostro debito.
Mas com isso ficamos quites.
Однако теперь мы в расчёте.