Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
You went in too hard, 
and you were lousy at it!
!تعمقت كثيرًا وكنت خسيسًا
Du warst viel zu grob und total mies darin.
So was als erster Kuss ist echt furchtbar!
¡Además lo hiciste fatal!
Te flipaste y se te dio fatal.
En plus, tu l’as super mal fait,
c’est nul comme premier baiser !
Vuoi sempre troppo
 ma non sai come prendertelo,
Foi com tudo, e beijou tão mal!
Такой настойчивый
и неумелый!