Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
Mom, I don't want to quit—
...أمّي، لا أريد الانسحـ
Mama, ich will nicht austre…
Mamá, no quiero dejar…
Mamá, no quiero dejar…
Maman, je ne veux pas
partir de…
Mamma, non voglio lasciare la ba—
Mãe, eu não quero sair—