Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Understood! I accept!
Verstanden! Warum nicht?
¡Entendido! ¡Muy bien!
¡Entendido! ¡Muy bien!
C’est bon, j’ai pigé !
Ho capito! Molto bene!
Entendido! Eu aceito!