Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Oh, no. I just read a magazine 
on how to do cosplay makeup.
لا. قرأتُ مجلّة عن كيفيّة وضع مستحضرات كوسبلاي فحسب
Ach was! Ich hab nur ein Buch
über Cosplay-Make-up gelesen.
No. Leí una revista
de maquillaje de cosplay.
Qué va. Leí una revista
de maquillaje de cosplay.
Non, j’ai simplement lu
un magazine spécialisé.
Ma no, ho solo letto come fare il makeup
 per il cosplay su una rivista.
Que nada... Segui uma revista
de maquiagem de cosplay.
Брось, просто прочёл книгу
 о косплейном макияже.