Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Put all of your power into your attacks!
!اسحبي كلّ طاقتك بهجماتك
Steck all deine Kraft
in deine Angriffe!
¡Usa todo tu poder en tus ataques!
¡Usa todo tu poder en tus ataques!
Utilise tous tes pouvoirs
dans l’attaque !
Imprimi nei tuoi attacchi tutto il tuo potere!
Coloque todo o seu poder no ataque!
Вложи всю силу в свои атаки!