Under the leadership of the Kabuki District's Four Devas, the residents are beginning to drive out the enemies inside the town. However, they still have to deal with Ougai, the leader of the Dakini force.
But who knows if we'll be able to make 
that huge force sense impending defeat?
لكن من يدري إن كنا سنتمكّن من جعل تلك
القوّات الضّخمة تستشعر الهزيمة المحدقة؟
Pero no sé si lograremos
contagiar a todas las tropas.
Mas vai saber se vamos conseguir com que aquela
força imensa sinta que há uma derrota iminente...