Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Please, join the Yamada Circus!
!انضم إلى سيرك يامادا رجاءً
Bitte bleib bei der Zirkustruppe Yamada!
Por favor, únete al circo Yamada.
Por favor, únete al circo Yamada.
Je t’en prie,
rejoins-nous pour de bon !
Ti supplico, resta nella compagnia Yamada!
Por favor, entre pro Circo Yamada!
Пожалуйста! Останься в моём цирке!