In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
For one hour each day before the tournament, try practicing the movement of picking and discarding a tile.
Una hora todos los días antes del torneo, intenta 
practicar el movimiento de tomar y descartar una ficha.
Pendant une heure par jour, 
jusqu’au championnat,
Da qui all'inizio del torneo, esercitati per almeno
 un'ora nei movimenti usati per pescare e scartare.
Uma hora por dia, até o torneio,