Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
Then the reason she kept disappearing 
and reappearing in that last fight...
إذًا فالسّبب الّذي جعلها تواصل الاختفاء 
...والظّهور في القتال الأخير
Dann ist das der Grund, aus dem sie eben in der
Luft verschwunden und wieder aufgetaucht ist?
Entonces, seguía apareciendo
y desapareciendo en la pelea porque…
Entonces, aparecía y desaparecía
durante el enfrentamiento porque…
Mais alors, quand elle a disparu
et réapparu lors du combat…
Allora il motivo per cui continuava a sparire
e ricomparire durante il volo...
Então o motivo de ela ficar aparecendo
e desaparecendo nessa última luta...
Значит, в бою Фантом пропадала
и появлялась из-за этого?