Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
with no idea that she'd die a 
few days later near her hotel.
.دون أن تعلم أنّها ستموت بعد بضعة أيّام بالقرب من فندقها
Nichtsahnend, dass sie
schon wenige Tage später
Sin saber que unos días después
moriría cerca de su hotel.
Sin saber que unos días después
moriría cerca de su hotel.
sans savoir que,
Senza sapere che
Ela não fazia ideia que morreria
dias depois, perto do hotel.
Даже не зная, что через несколько дней 
умрёт поблизости от отеля.