Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
On their way, they're searching the town.
Sie durchkämmen die Stadt
und sind auf dem Weg zu euch.
Están registrando la 
ciudad mientras avanzan,
Ils ratissent tout le quartier…
E setacciano la città al loro passaggio.
Estão vasculhando a cidade
enquanto se aproximam,
По пути обыскивают 
каждый закуток.