When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
That's not strange, is it?
هذا ليس غريبًا، صحيح؟
No es raro.
No es raro.
Questa non è una cosa strana, no?
Não é nada estranho!
Никакие не странные!