The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
We finally got to be 
alone together, too.
Finalmente, también pudimos estar a solas.
Me alegro de que al fin pudiésemos estar a solas.
E nós finalmente 
ficamos sozinhas, também.