Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
but if you ask me, that's what humans are.
.ولكن هذه هي حقيقة البشر إن سألتموني
aber lasst mich euch sagen,
so sind die Menschen nun einmal.
pero si me preguntan,
eso hacen los humanos.
pero si me preguntáis,
eso es lo que hacen los humanos.
Mais de mon point de vue,
c’est dans la nature humaine.
ma, se volete il mio parere, 
è questo che sono le creature chiamate "umani".
mas, se me perguntarem,
humanos são assim.
Можете не сомневаться в моих словах — 
людишки такие и есть.