The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Even though I grew 
as much as I possibly could...
...رغم أنّي نموت قدرما أستطيع
Aunque intentara esforzarme
Aunque intentara esforzarme
j’ai eu beau me grandir
de toutes mes forces,
Per quanto abbia fatto il possibile per crescere
Por mais que eu me esforce...
Сколько ни пробую
прыгнуть выше головы,