Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
There's a good chance this sets up 
a turning point in the game.
.هناك احتمال كبير أن يجهزّ هذا نقطة تحول في اللعبة
… also kann es gut sein,
dass die Rundfahrt etwas auslöst.
Es posible que esta decisión
afecte al juego…
Es posible que esta decisión
afecte al juego…
… elle va se servir
de ses connaissances du jeu.
C'è una buona possibilità che
 questo evento crei un punto di svolta nel gioco.
É muito provável que isso marque
um ponto de virada no jogo...
Вполне возможно, что так она
пытается влюбить Клода в себя…