The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Shinsuke-sama...
...شينسوكي-ساما
Shinsuke-sama …
Shinsuke.
Shinsuke.
et sire Shinsuke.
Signor Shinsuke...
Sr. Shinsuke.
Синскэ...