One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
If Shion has a cushion resembling you, 
she'll take very good care of it.
إذا حصلَتْ شيون على وسادةٍ تشبهك، فإنّها
ستعتني جيّداً بها
Ein Kissen, das Ihnen nachempfunden ist,
Si Shion tiene un cojín parecido
a usted, cuidará bien de él.
Si Shion tiene un cojín parecido
a usted, cuidará bien de el.
Si elle possède un pouf à votre effigie,
Shion en sera folle.
Se Shion ricevesse un cuscino che vi somiglia,
Se Shion tiver um pufe dado por você,
ela vai cuidar muito bem disso.
Подушка в виде вас, Великий!
Сион наверняка будет дорожить ей!