It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
And I'm general manager of Nagarekawa's 
advertising division Nanyako Usa—
—وأنا المديرة العامة لقسم الدعاية الخاص بناغاريكاوا (أوسامي نانيا
Und ich die Generaldirektorin von Nagarekawas 
Werbeabteilung, Usami Nanya...
Soy la gerente general de la Oficina 
de Promoción de Nagarekawa, Nanya...
Soy la gerente general de la Oficina 
de Promoción de Nagarekawa, Nanya...
Et moi, la chargée de communication
de Nagarekawa, Nanya…
Eu sou a gerente-geral de divisão de 
propaganda de Nagarekawa Usami Nany—