Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
What?! That's pathetic!
!ماذا؟ هذا مثير للشفقة
Wie erbärmlich!
¿Qué? Eso es patético.
¿Qué? Qué patético.
Tu es pitoyable,
c’est pour ça qu’on se moque de toi !
Ma che dici? Sei patetico!
O quê? Isso é patético!
Ну что ты как трус какой-то?!