Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
They kept pestering me to let 
them research adventurers.
Sie haben immer wieder genervt
und wollten mehr über Abenteurer erfahren.
No dejaban de pedirme que los dejara 
investigar a los aventureros.
Ils insistaient
pour pouvoir nous étudier.
Continuavano a insistere per avere 
il permesso di fare ricerche sugli avventurieri.
Eles ficaram me persuadindo a 
deixá-los pesquisar os Aventureiros.
Все уши прожужжали просьбами
исследовать авантюристов!