Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
But it's because of the advice 
you gave me about dancing.
Aber letzten Endes ist das
deinem Rat zu verdanken.
Pero fue por el consejo
que me diste sobre el baile.
Pero fue por el consejo
que me diste sobre el baile.
Mais bon,
t’es pas étranger à cette réussite.
Ma è tutto merito del consiglio
sul ballo che mi hai dato.
Mas foi por causa do conselho
que você me deu sobre dançar.
Но, раз уж ты меня подтолкнул,