Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Noir, do we really have to go?
نورو، هل علينا الذهاب حقّاً؟
Senti, Noir, ma dobbiamo proprio andarci?
Noir, temos mesmo que ir?
Нуар, нам обязательно туда идти?