Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Yes! Even if it's hard to tell which 
one of us is older, sometimes.
أجل! بالرّغم من أنّه يصعب تخمين من منّا الأكبر أحيانًا
Ja, manchmal weiß man echt nicht,
wer von uns die ältere ist.
Sí. Aunque a veces no saben
cuál es la mayor.
Sí. Aunque a veces no saben
cuál es la mayor.
Oui, même si je me demande des fois
qui est la grande sœur.
Sì! Anche se a volte è difficile
dire chi è la maggiore.
Sim! Mas às vezes é difícil dizer
quem é a mais velha.
Да. Иногда даже сложно сказать,
 кто из нас младше.