Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
The dark emperor standing behind 
this country's underworld.
Er ist der dunkle Herrscher
über die Unterwelt des Landes.
El emperador oscuro que está 
tras el bajo mundo de este país.
El emperador oscuro que está 
tras los bajos fondos de este país.
C’est l’empereur des ténèbres,
à la tête du royaume des ombres.
Un malvagio imperatore, 
che domina questo Paese dall'ombra.
O imperador das sombras que está
 por trás do submundo do país.