Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I'm certain we'll be killed someday.
.أنا متأكدة أننا سنُقتل يومًا ما
Irgendwann werden auch
wir umgebracht werden.
Sé que algún día nos matarán.
Sé que algún día nos matarán.
Un jour, ce sera à notre tour
d’être tués.
Creio que nós também 
seremos assassinados, um dia.