A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad. Shinra once again has an encounter with Joker, in which startling information about Shinra's brother is revealed.
Ah, nee-san, that's an old one.
Of course we know of it.
.إنّها قديمة يا أختي. بالطبع نعرفها
Die ist nicht neu, Schwester!
Die kennen wir doch schon!
Nee, esa es antigua.
Claro que la conocemos.
Esa tiene muchos años.
Ya la conocemos.
Tu t’imagines bien
qu’on la connaît déjà, grande sœur !
हाँ, हम जानते हैं।
मैं और माकी वहाँ अक्सर जाते हैं।
Ah, nee-san, ela é antiga.
É claro que a gente conhece.
— Голову откручу!