As expected, Straizo recovers from Joseph's attack and uses the laser eye attack Dio used to seemingly pierce through JoJo's head and neck. However, this turns out to be a clever trick by Joseph.
I wouldn't fight for a hag like that,
even if she was my sweetheart!
لو كانت محبوبةً لي كنتُ لأتفهّم، لكن لمَ عليّ القتال لأجل قبيحة مثلها يا أحمق؟
Für so eine Vogelscheuche würde ich nicht kämpfen, 
selbst wenn sie mein Schätzchen wäre!
Lo consideraría si hubieses
 secuestrado a mi novia.
Lo consideraría si hubieses
 secuestrado a mi novia.
Si au moins
c’était ma petite amie !
Manco se fosse la mia fidanzata!
Se fosse minha namorada, 
eu pensaria no caso...