The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
Since the school's top brass 
refuses to openly expel someone,
بما أنّ مسؤولي المدرسة يرفضون
،فصل تلميذ على العلن
Da die in der Schulleitung Involvierten
nicht offen Verweise aussprechen können,
Puesto que la escuela no puede hacerlo,
Puesto que la escuela no puede hacerlo,
Étant donné que l’école
ne peut l’expulser sans raison,
Trovo comprensibile che ci si voglia
appoggiare a qualcuno del mio calibro,
Como a cúpula da escola se recusa
a expulsar alguém abertamente,
Руководство школы явно не желает
прогонять учеников по чужой прихоти.