While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
First is Japan, then the world.
Nach Japan wartet die Welt auf dich.
Feile weiter an deinen Fähigkeiten
Tras Japón, ahora toca el mundo.
Primero Japón. Ahora, el mundo.
Après le Japon, le monde…
Dopo il Giappone si deve puntare al mondo.
Primeiro o Japão,
depois o mundo.
После Японии тебя ждёт весь мир.