Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
This is Tanuma Souichi's little 
sister's arrangement, right?
هذه من إعداد أخت تانوما سويتشي الصّغيرة، صحيح؟
Das Stück ist von Souchi Tanumas
kleiner Schwester, oder?
Es un arreglo de la hermana menor
de Souichi Tanuma, ¿no?
Es un arreglo de la hermana menor
de Souichi Tanuma, ¿no?
C’est un arrangement
de la sœur de Sôichi Tanuma.
Questo è l'arrangiamento che ne ha fatto 
la sorella di Tanuma Soichi, eh?
Esse arranjo é da irmã mais
nova do Tanuma Souichi, não é?
Это аранжировка
младшей сестры Соити Танумы?