In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
But, I'm different now.
ولكنّي تغيرت الآن
Doch jetzt bin ich anders.
Pero soy diferente ahora.
Pero ahora soy diferente.
Mais maintenant,
c’est différent !
Ma ora sono diverso.
Mas sou diferente agora.
Но сейчас я другой.