Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You've thought that ever 
since you were a kid.
اعتقدتِ ذلك منذ صغرك
Und das von Kindesbeinen an.
Lo piensas desde niña.
Lo piensas desde niña.
Depuis tout petit.
Ne sei stata convinta fin da piccola.
Me convenci disso, desde moleque.
Ты с детства так считала.