Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
Morning glories got their name 
because they bloom in the morning.
استمدّت أزهار الصّباح اسمها لأنّها
تتفتّح في الصّباح
Prunkwinden erblühen erst am Morgen.
Las campanillas japonesas florecen por la mañana.
Las campanillas japonesas
florecen por la mañana.
Les belles-de-jour
n’éclosent qu’en matinée.
Si chiamano anche "belle di giorno"
perché fioriscono di mattina.
A glória-da-manhã desabrocha
de manhã, por isso esse nome.
Их назвали утренним сиянием, 
потому что они цветут утром.