The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Yuzuki will be closer to her dream 
of taking over Mikazuki Temple.
ستصير يوزوكي أقرب إلى حلمها
.بإدارة معبد ميكازوكي
rückt Yuzukis Traum, den Mikazuki-Tempel
zu übernehmen, ein Stück näher.
Yuzuki estará más cerca
de su sueño de liderar este templo.
Yuzuki estará más cerca
de su sueño de liderar este templo.
le rêve de Yuzuki de succéder au temple
sera sur le point de se réaliser.
तो युज़ुकि, मिकाज़ुकि मठ को सँभालने के
अपने सपने के करीब पहुँच जाएगी।
Yuzuki sarà più vicina alla realizzazione
del suo sogno di gestire il tempio Mikazuki.
a Yuzuki estará mais próxima de realizar
o sonho de assumir o Templo Mikazuki.
Юдзуки приблизится
к своей мечте унаследовать храм.