On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
Maybe that knowledge will give you strength.
ربما معرفة ذلك ستمنحها القوّة
Vielleicht schenkt ihr dieses Wissen neuen Mut.
Seguro que al conocerlos
obtendrá el empujón que necesita.
Seguro que al conocerlos
le darán el empujón que necesita.
Garde ça à l’esprit,
E, quando si riesce a pensarla così,
Talvez isso te dê forças.
Когда ты это поймёшь, 
смелость придёт сама собой.