After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
If you just want to fight the Waves,
،إذا أردتم مُواجهة الموجات
Wenn ihr während der Welle kämpfen wollt,
müsst ihr doch nicht unbedingt mit mir kommen.
Si quieren pelear en la ola,
no necesitan unirse a mí.
Si queréis pelear en la ola,
no necesitáis uniros a mí.
Si seules les vagues vous tentent,
vous êtes pas obligés de me suivre.
Se a voi interessa solo combattere nelle Ondate,
Se apenas querem lutar nas Ondas,
На кой чёрт вам идти со мной,