Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
The branches of my body 
extend to the goddess Morrigan.
.تمتدّ أغصان جسدي إلى الإلهة موريغان
Meine Zweige erstrecken sich bis
zur Göttin Morrígan. Sie sprießen überall.
Las ramas de mi cuerpo
se extienden a la diosa Morrigan.
Las ramas de mi cuerpo
se extienden a la diosa Morrigan.
Elles me relient à l’ombre
de la déesse Morrigan
I miei rami sono collegati all'ombra della Mórrígan
Os galhos do meu corpo
estendem à deusa Morrigan.
Мои побеги тянутся к богине Морриган.