Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
I'm going to fuse these pieces 
with my spatial awareness.
سأصهر هاتين القطعتين مع وعيي المكاني
Diese neuen Puzzleteile
Fusionaré estas piezas
con mi consciencia espacial.
Fusionaré estas piezas
con mi consciencia espacial.
Si je mêle ces deux pièces
à ma perception de l’espace,
Combinerò questi nuovi tasselli
Vou fundir essas peças com 
minha inteligência espacial.
я внесу эти два новых элемента