TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
If only one member of TRIGGER goes 
onstage under these circumstances,
إذا صعد عضوٌ واحدٌ من تريغر إلى المسرح
،في ظلّ هذه الظروف
Wenn jetzt nur einer von TRIGGER
auf die Bühne tritt,
Como están las cosas, si solo uno
de TRIGGER subiera al escenario…
Si un seul membre de TRIGGER
va sur scène,
Se si esibisce solo uno dei TRIGGER
nella bruttiiissima situazione in cui sono, beh...
Se apenas um membro do TRIGGER
subir ao palco nessas circunstâncias,
Если всего один из «Триггера»
выйдет на сцену при таких обстоятельствах,