With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
Cheaping out on an old model almost 
bit me in the ass. Make me a new one.
.استخدام أداة قديمة كاد يتسبّب في قتلي
 .اصنع لي واحدا جديدا
Weil ich aus Geiz das alte Modell hatte,
war ich echt in der Klemme.
Estuvo a punto de irme mal
por usar la versión vieja y barata.
Estuvo a punto de irme mal
por usar la versión vieja y barata.
Vieux et pas cher, ça défonce les yeux.
Donne-moi du neuf.
Ecco che succede a fare il tirchio
e usare vecchi modelli, stavo per farmi male.
Usar esse modelo velho quase
me lascou. Faça um novo.
Из-за твоего дешёвого старья
я чуть дело не запорол. Сделай новую.