Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
We'd split one packet of instant 
ramen between us...
...كنا نقتسم وعاء الرامين سريع التحضير
Wir haben uns eine Tüte Instantnudeln
zu zweit geteilt, …
Compartíamos un solo paquete
de ramen instantáneo…
Compartíamos un solo paquete
de ramen instantáneo…
On se partageait à deux
un sac de nouilles instantanées,
Dividevamo il ramen istantaneo...
Dividíamos um pacote
de ramen instantâneo...
Делили лапшу быстрого
приготовления на двоих,