Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
who think it's a bad idea to piss 
off their allies, the Asakura.
الذين يعتقدون أن إغضاب حلفائهم
الأساكورا، هي فكرةٌ سيئة
und denken, es sei dumm, ihre
Verbündeten, die Asakuras, zu verprellen.
che pensano sia una cattiva idea 
innervosire i loro alleati, gli Asakura.