Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
I was going for Akira-kun. So much for
the plan to take him hostage.
كنت أسعى وراء أكيرا-كن. ذهبت خطة أخذه رهينة سدى
Dabei hatte ich es auf Akira abgesehen.
Y ahí acaba mi plan
de secuestrar a Akira.
Iba a por Akira.
Ahora ya no podré tomarlo como rehén.
Je visais bien Akira.
Eu estava atrás de Akira.
Tudo para levá-lo como refém.
А я надеялся схватить его.