The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
we no longer have the right to call 
ourselves a detective agency.
.فلن نملك الحقّ لاعتبار أنفسنا وكالة التّحقيق
dürfen wir uns nicht länger
eine Detektei nennen.
on ne sera plus dignes
d’incarner l’Agence.
non avremo più il diritto 
di definirci un'agenzia di detective.
não poderemos nos intitular 
uma agência de detetives.
мы потеряем право
называться сыскным бюро.