Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
I'll keep charging it until it reaches the 
limit, and then fire it all at once.
سأظلُّ أشحنها حتّى تبلغ الحدّ
ومن ثمّ أطلقها كلّها في آن واحد
Ich lade sie so lange auf, bis das Maximum
erreicht ist und ich sie abschieße.
Seguiré cargando hasta el límite 
y dispararé todo de una sola vez.
Seguiré cargando hasta el límite 
y dispararé toda a la vez.
Je vais contenir l’énergie
jusqu’à atteindre ma limite
Continuerò ad aumentarla fino al limite,
e poi la butterò fuori in un sol colpo.
Vou acumular a energia até o 
limite e soltar tudo de uma vez.