Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
This time, see that you beat them!
!احرص على هزيمتها هذه المرة
Dieses Mal schaffst du es!
¡Esta vez lo lograrás, chi!
¡A ver si esta vez puede vencerlos!
Cette fois, ce sera la bonne !
Questa volta ce la farai!
Dessa vez, derrote eles!
В этот раз постарайтесь победить!