With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
We haven't even been able to properly 
repair our principle figure.
.لم نستطع حتّى إصلاح التّمثال الرّئيسيّ كما يجب
So konnten wir nicht einmal
den Haupttempel instandhalten.
Ni siquiera
hemos podido reparar la estatua.
Ni siquiera
hemos podido reparar la estatua.
On peut même plus
entretenir le bâtiment principal.
हम तो ढंग से हमारी प्रमुख मूर्ती की
मरम्मत भी नहीं कर सके।
e non siamo mai state in grado
di riparare la divinità principale.
Não conseguimos nem
consertar a estátua principal.
Даже главный храм в порядок 
привести не можем.