Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
I didn't know those Echoes
 were dear friends to you.
لم أكن أعرف أنّ تلك الصّدى
.كانت أصدقاء لك
Ich wusste gar nicht, dass die Echos
deine geliebten Geschwister sind.
No sabía que los Echoes
fueran tus amigos.
No sabía que los Echoes
fueran tus amigos.
Les némésis échos
étaient chers à tes yeux ?
non sapevamo che quegli Echo 
fossero tuoi cari amici.
Eu não sabia que os Echoes eram
amigos preciosos para você.
Я не знала, что те
немезиды твои друзья.