The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Wait, this is on top of his head?
مهلًا، أهذا أعلى رأسه؟
Wie? Stehe ich etwa
auf dem Kopf des Ältesten?
Espera, ¿estoy en su cabeza?
Espera, ¿estoy en su cabeza?
Je suis sur son crâne, là ?
Mi trovo sulla testa dell'anziano?!
Espera, eu estou na cabeça dele?
Что? Так это его голова?