Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
But I did not think it was this bad.
… aber dass es so schlimm ist,
hätte ich nicht gedacht.
Pero nunca pensé
que llegarían a tales extremos.
Pero nunca pensé
que llegaríais a tales extremos.
Mais je ne pensais pas
que c’était horrible à ce point.
Ma non pensavo che la situazione fosse così nera.
Mas eu não achei que era tanto assim.