Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Strive as if your life depends on it!
!اسعوا وكأن حياتكم على المحك
Gebt also wirklich alles!
¡Déjense la vida!
¡Dejaos la piel en ello!
Défoncez-vous !
इतनी मेहनत करो
जैसे तुम्हारी ज़िंदगी इस पर टिकी है!
Quindi impegnatevi fino alla morte!
Pensem que suas vidas dependem disso!
Так что старайтесь не щадя себя!