Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I don't know about forever and ever,
but you'll see him tomorrow.
Keine Ahnung, wie lange,
aber morgen ist er sicher noch da.
No sé, pero lo verás mañana.
Peut-être pas toujours,
mais tu le reverras demain.
Não sei se para sempre,
mas o verá amanhã.