D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
So, when I heard you say all that,
Als ich deine Worte hörte:
Así que cuando te escuché a ti,
Así que cuando te escuché a ti,
Quand tu as parlé
d’inspirer les gens,
E quindi, quando ti ho sentito dire quelle cose,
Então, quando ouvi você dizer aquilo,