Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Our history says the Extinction Belt
was caused by the Spring of Extinction.
Der Extinktionsgürtel soll im Frühling
der Extinktion entstanden sein.
Nuestra historia dice
que el Cinturón de Extinción
Nuestra historia dice
que el Cinturón de Extinción
On nous a appris que le Printemps
de l’Extinction avait engendré
Nossa história diz
Пояс вымирания же
образовался в Весну Вымирания?