Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
I feel bad for Fuyuki-san, 
but I'd better not push it, then.
،أأسف على فويوكي-سان
لكن حرّي بي التراجع الآن
Lo siento por Fuyuki,
pero es mejor no presionar.
Me sabe mal por Fuyuki,
pero es mejor no presionar.
Sinto-me mal por Fuyuki-san,
mas é melhor não insistir.
Жаль, конечно, Фуюки…
но лучше не навязываться.