Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
Even back then, a lot of girls 
liked him for some reason,
،حتّى حينها كانت الكثير من الفتيات معجبات به لسبب ما
Schon damals war er aus mir unbekannten
Gründen beliebt bei den Mädchen,
Por aquel entonces,
traía locas a muchas chicas,
En aquel entonces tenía
loquitas a muchas chicas,
C’était un garçon
relativement populaire.
All'epoca, per qualche motivo,
 era molto popolare fra le ragazze,
Mesmo naquela época, muitas garotas
gostavam dele por algum motivo,
В то время все девочки
почему-то боготворили его.