After making a promise with Ameri, Iruma sets out to try to move up a rank. Iruma finds out that there is a promotion exam in a week where they would play execution cannonball, and he also finds out it’s rather similar to a game they play in the human world. Iruma decides to train after he realizes he’s far weaker than anyone else in his class. Iruma decides that he’s not going to use magic, so he starts an intense training regimen with Opera. What does Iruma gain at the end of all this training?
All of our foolish classmates and their 
lack of ambition had left me numb,
كنتُ بدأتُ أفقد حواسي من شدّة 
،نقص الطّموح لدى زملاء فصلنا الأغبياء
Er wurde durch seine unmotivierten
Klassenkameraden heruntergezogen,
Nuestros compañeros de clase
no tienen ambición,
Nuestros compañeros de clase
no tienen ambición,
Vos pairs vous ont déçu
en se contentant de leur rang minable,
La mancanza di ambizione dei nostri sciocchi
 compagni mi ha intorpidito la mente,
Eu estava ficando entorpecido com todos
os nossos tolos colegas sem ambição,
Наши глупые одноклассники
совсем не имеют амбиций,