Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
she shouldn't have been able to avoid it,
 let alone follow it with her eyes.
،فلا يفترض أنّ باستطاعتها تفاديها
.دون ذكر أنّها تتبعتها بعينيها
hätte sie mir nicht ausweichen,
geschweige denn mir mit den Augen folgen können.
no debería haber podido esquivarlo.
no debería haber podido esquivarlo.
il devrait être impossible
d’esquiver ou même de me voir.
non avrebbe dovuto essere in grado 
di vederlo, figuriamoci di pararlo.
ela não deveria ser capaz de desviar, pois 
seria impossível acompanhar com os olhos.
она бы не только не смогла увернуться,
но и даже разглядеть его.