Yamato’s younger brother, Takeru, is unexpectedly found in the Digital World, held captive by a powerful Digimon. With the help of Leomon’s army, Taichi and Yamato attempt to save Takeru.
And when our life ends,
we're reborn as a Digitama again.
.وعند نهاية حياتنا، نولد من جديد كديجيتاما
Und sobald unser Leben endet,
werden wir als Digi-Ei wiedergeboren.
Y al finalizar nuestras vidas
renacemos como Digihuevos.
Y al finalizar nuestras vidas
renacemos como Digihuevos.
On renaît également dans un Digi-œuf,
quand on disparaît.
E quando la nostra vita giunge al termine,
rinasciamo sotto forma di Digiuova.
E quando nossas vidas acabam, 
renascemos como um Digiovo.
А когда жизнь обрывается,
мы снова перерождаемся в диги-яйцо.