Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I was always more athletic 
than my older sister,
،لطالما كنتُ رياضيّة أكثر من أختي
Ich war von Anfang an
sportlicher als meine ältere Schwester.
Siempre fui más atlética
que mi hermana
Siempre he sido más atlética
que mi hermana
J’ai toujours été
plus douée que ma sœur pour le sport…
Sono sempre stata più atletica di mia sorella,
Eu sempre fui mais atlética
que a minha irmã,
Я всегда была выносливее
 и сильнее своей сестры.