Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
She's been so desperate to see Reiji-san...
...لقد كانت تتوق لرؤيته
Ha estado desesperada
por volver a verlo.
Ha estado desesperada por volver a verlo...
Elle fait tout ce qu’elle peut 
pour revoir Reiji…
Era così decisa a ritrovarlo...
Ela está tão desesperada
 para ver o Reiji-san...