Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
But at this rate,
don't you feel bad for Fiona?
Pero, a esta altura,
¿no te sientes mal por Fiona?
Mas você não se sente mal pela Fiona?