With her dislike of Yuzu and Mei's relationship, Matsuri uses the secret photo she took at the shopping mall to blackmail Mei into fooling around with text-pal on Christmas. Meanwhile, Yuzu knows nothing of this and struggles to bake a cake for her first Christmas together with Mei. While her excitement builds, Mei comes home and breaks the news that she won't be able to join their Christmas Party due to student council work...
but that would just be a reward for you,
Aber für jemanden wie dich wäre das
eher eine Belohnung.
aunque para ti
sería como una recompensa,
pero para ti sería como una recompensa,
mais pour une perverse
qui roule des pelles à n’importe qui,
Ma per una come te, che bacia chiunque
senza badare a ciò che le sta intorno,
mas aí seria só uma
recompensa para você,
но для тебя это будет скорее наградой...