It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
I'm going to show her that you're nothing!
¡Le mostraré que no eres nada!
¡Le demostraré que no eres nada!
Je vais m’assurer qu’elle remarque
que tu vaux rien !
Farò in modo che si renda conto
 che tu non sei nulla!
Eu vou mostrar para ela
 que você não é nada!