These are the tales of a certain man who has just enrolled in a rural university... a certain college student, who has just moved into a new apartment... and  a certain office worker who is visiting his parent's house on the occasion of the anniversary of his mother's death...
What is it? Some kinda... haunted thing?
ما هو؟ شيء... مسكون؟
Was ist das? So eine Art Spuk-Ort?
¿Qué es? ¿Algún lugar embrujado?
¿Qué es? ¿Algún sitio embrujado?
C’est quoi ? Un lieu hanté ?
Hã? O que é isso? É 
alguma coisa assombrada?