Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
"Episode 4: This Ain't Looking Good..."
One, two, three, four, five,
six, seven, eight...!
"...الحلقة 4: هذا لا يبدو جيدًا"
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة 
!...ستة، سبعة، ثمانية
Folge 4 – Das sieht nicht gut aus …
Episodio 4: Esto no se ve bien...
Episodio 4: Esto no pinta bien…
ÉPISODE 4 - JE CROIS QU’ON VA SE FAIRE RÉTAMER…