Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
because it contains the two characters 
in the word for "Master."
"لأنّها تحتوي رمزيّ كلمة "أستاذ
weil sie die beiden Zeichen
für „Meister“ enthält.
porque contiene los dos caracteres
con los que se escribe.
porque tiene los dos caracteres
con los que se escribe.
donner accès au titre de Maître.
perché le due metà del poema iniziano 
con i kanji che formano la parola "Maestro".
pois contém os dois caracteres 
da palavra "meijin"
что содержит два первых
слога, составляющих это слово.