It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Sanae-chan seemed rather 
worried about something,
،بدت ساناي-سان قلقة حيال شيء
Sanae-chan schien sich
Sorgen zu machen,
Sanae-chan parecía muy preocupada,
Sanae-chan parecía muy preocupada,
Sanae semblait troublée,
alors je l’ai forcée à me répondre.
Sanae-chan sembrava piuttosto preoccupata 
per qualcosa,
A Sanae-chan me parecia
preocupada com algo,
Санаэ сильно переживала.