Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
H-Huh? When did Tomoyo-chan 
change into her uniform?
ماذا؟ متى غيّرت تومويو-تشان إلى رداءها؟
¿Eh? ¿Cuándo fue que 
Tomoyo-chan se puso el uniforme?
¿Eh? ¿Cuándo se ha puesto Tomoyo-chan el uniforme?
Tomoyo a retrouvé
son costume de lycéenne…
E-Eh? Tomoyo-chan quando 
si è messa l'uniforme?
Hein? Quando a Tomoyo 
se trocou de volta pro uniforme?