Kitanaga asks Ueno for something to censor prying eyes. Later, Ueno offers Tanaka some more water. He has suspicions this time...
It's all part of puberty, yes!
So our lips happen to touch the same spot, so what?!
كلّ هذا جزء من المراهقة! إذًا، لمست
شفتانا نفس المكان، وماذا إذًا؟
Diese Pubertät geht mir wirklich auf die …
La pubertad es terrible.
La pubertad es terrible.
C’est typique de la puberté !
È tutta colpa della pubertà, certo!
Alle nostre labbra capita di toccare lo stesso punto e quindi?
Só pode ser coisa da puberdade!
Всё из-за полового созревания. Ну тронули
мы губами одно и то же, что с того?