Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
No Touching
the Dancers
Werter Gast, lest bitte
die Warnung dort an der Wand!
m 0 0 l 640 0 l 640 360 l 0 360
Não toque 
nas dançarinas
Танцовщиц 
не трогать