It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
at Takamagahara's special track, 
with the guardian deity of travelers
في مضمار تاكاماغاهارا الخاص، مع الربّ الوصي للمُسافرين
auf der Takamagahara-Strecke mit dem
Schutzgott der Reisenden …
La deidad de los viajeros 
y el gerente nos despedimos
La deidad de los viajeros 
y el gerente nos despedimos
la coupe commémorative du Paradis,
avec en invité spécial, le patron !
Dal percorso speciale di Takamagahara, 
dalla divinità guardiana dei viaggiatori
na pista especial de Takamagahara,
 com o Guardião dos viajantes como