Fuyutsuki-san invites Himuro-kun to a movie, and their overtime together takes a turn...
but the brakes cut out, and the 
train's barreling out of control.
.لكن انقطعت الفرامل وخرج القطار عن السيطرة
aber die Bremsen versagen
und der Zug gerät außer Kontrolle.
el punto es que los frenos del tren
se estropean
pero los frenos se rompen
y el tren se descontrola.
Bref, les freins ne fonctionnent plus,
c’est la panique.
ma i freni si rompono 
e il treno sfreccia senza alcun controllo.
mas os freios quebram
e o trem sai do controle.
но, в общем, отказывают тормоза
и поезд сходит с рельс.