Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
But in that case, I wish she'd
explained all that when she met me.
ولكن في هذه الحالة، كنت آمل لو أنها
فسرت كل شيء حينما قابلتني
Aber wenn sie mir das alles
von Anfang an erklärt hätten,
Pero, ojalá me hubiese explicado
todo cuando me vio.
A pesar de todo, me gustaría 
que Ginger me lo hubiera contado.
Si elle m’avait expliqué la situation
au préalable, quand même,
Ma se stavano così le cose, avrei preferito
 se mi avesse detto tutto sin dall'inizio.
Mas eu queria que ela tivesse explicado
tudo isso quando me conheceu.
Вот только… могла ведь при первой встрече
объяснить мне, что к чему.