One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Even I hug a body double 
of myself sometimes.
حتّى أنا أعانق نسخة جسديّة من نفسي أحياناً
Ich kuschel mich ja auch
manchmal an einen Klon von mir.
Hasta yo hago un doble de mí a veces.
Incluso yo creo una copia de mí a veces.
Même moi, j’aime me prendre
dans les bras.
Lo so, perché ogni tanto mi duplico e mi abbraccio.
Até eu fico abraçado a
uma cópia minha, algumas vezes.
Я и сам порой к двойнику липну.