Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Hmm, if she's bleeding, I can assume
that she's well and truly human.
Hm … Sie blutet. Dann kann ich wohl davon ausgehen,
dass sie ein echter Mensch ist.
Uhm, visto che perde sangue,
direi che è un'umana a tutti gli effetti...