Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
You there. Why don't you come and join us?
Worauf wartest du da drüben?
Gesell dich zu uns!
Oye, tú. ¿Por qué no entras y te unes?
Oye, tú. ¿Por qué no entras y te unes?
Toi aussi, jeune homme,
viens donc par ici !
Ehilà, giovanotto!
Perché non ti unisci anche tu a noi?
Você aí. Por que não vem
tomar banho com a gente?
Давай и ты скорее к нам!