Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
at the destiny which led me to 
be the toy of mere ninjas!
y del destino que me hizo ser
el juguete de unos ninjas!
y del destino que me hizo ser
un juguete de unos ninjas!
l’idiot qui s’est fait duper
par de pauvres ninjas !
E del mio destino, che ha voluto che
fossi il burattino di semplici ninja!
que o destino levou a
ser enganado por ninjas!
Над моей судьбой, что стала
игрушкой в руках ниндзя. Смейся!