Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
Maybe he's just quiet, or he wasn't
well enough yet to talk.
لعلّ طبعه هادئ، أو لم يكن
بخير بما يكفي ليتكلّم
Vielleicht war er schon immer wortkarg
oder einfach noch nicht fit genug.
No sé si ya era callado
o es que aún no está recuperado.
No sé si ya era callado
o es que aún no está recuperado.
Je ne sais pas s’il est réservé
ou si c’était le choc.
Non so se fosse perché parla poco di suo, o perché
 non si era ancora ripreso abbastanza per parlare.
Talvez ele sempre tenha sido quieto...
 ou não tenha forças ainda para falar.
То ли он всегда был молчуном,
то ли ещё не готов к разговорам.