Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
the lady from last time...
...نفس تلك الآنسة
doch beim letzten Mal getroffen.
la de la última vez…
la de la última vez…
la ragazza dell'altra volta.
A moça daquela vez...
уже виделись с вами…