The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Look at the mess you've made!
!حولّت المكان إلى فوضى عارمة
Sieh dir nur mal dieses Chaos an!
Vaya, pero qué desorden.
Vaya, qué desorden.
C’est le bazar, dites donc.
Ah, guarda che casino che hai fatto.
Puxa, olha só essa bagunça.
Ну вот, намусорили здесь!