The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and...
Next time, I'm gonna protect Sis 
without the help of any man!
!سأحمي أختي في المرة المقبلة دون مساعدة من أيّ رجل
Nächstes Mal werde ich meine Schwester
ohne die Hilfe eines Mannes beschützen!
¡La próxima vez la protegeré
sin ayuda de ningún hombre!
La prochaine fois, je la protégerai
sans faire appel à un homme !
La prossima volta
non mi servirà l'aiuto di un uomo per proteggerla!
Da próxima vez, vou proteger a Nee-san
sem a ajuda de nenhum homem!