Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
The police are treating the case as both 
a possible suicide and possible murder.
تتعامل الشرطة مع القضيّة على أنّها انتحار
مُحتمَل وجريمة قتل مُحتمَلة
Die Polizei geht bei ihren Untersuchungen
sowohl von Selbstmord als auch von Mord aus.
así que se investiga
si fue un asesinato o un suicidio.
por lo que se investiga
si fue un asesinato o un suicidio.
La police essaie de savoir s’il s’agit
d’un meurtre ou d’un suicide.
Gli inquirenti seguono entrambe
le piste del suicidio e dell'omicidio...
A polícia considera igualmente as 
possibilidades de homicídio e suicídio.