Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
I don't think you're strong enough now 
to worry about concealing your tactics.
لا أظنّ أنّكم أقوياء بما يكفي الآن 
.لتقلقوا حيال إخفاء تكتيكاتكم
Ich glaube nicht, dass ihr stark genug seid,
um eure Taktiken vor anderen zu verbergen.
No creo que sus habilidades actuales
ameriten que las oculten.
No creo que esta habilidad
justifique que la escondáis.
Vous n’êtes pas assez forts
pour vouloir cacher vos capacités.
Non credo siate abbastanza forti 
da dover nascondere le vostre strategie agli altri.
Não acho que tenham poder o bastante para
se preocuparem em esconder suas táticas.
Вы недостаточно сильны,