After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
But someone as kind as you could 
never do something so cruel.
لكن شخصاً لطيفاً مثلك من المُحال
أن يفعل شيئاً قاسياً كهذا
Alguien tan bueno como tú
no haría algo tan cruel.
Alguien tan bueno como tú
no haría algo tan cruel.
Quelqu’un d’aussi gentil que toi
ne ferait jamais un truc si horrible…
N-Non...
Mas alguém tão carinhoso como
você nunca faria algo cruel assim.
Такой добрый человек, как ты, 
никогда бы не поступил так жестоко...