Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Get up! Time for a walk!
‫استيقظي! حان وقت المشي!
Hoch mit dir! Es ist Gassizeit!
Despierta, hora del paseo.
Despierta, hora del paseo.
Lève-toi, on va se promener.
Vieni, è ora della passeggiata!
Levante. Vamos passear.
Вставай, нам пора на прогулку.