When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
Somewhere in my heart, I might have 
thought it'd be fine if I died.
في مكانٍ ما في قلبي، ربما
لا كنتُ أمانع الموت
Tief im Inneren hatte ein Teil von mir
bereits aufgegeben zu Leben.
Una parte de mí se habría alegrado
de que me hubiera muerto…
Una parte de mí se habría alegrado
de que me hubiera muerto…
À ce moment-là,
Sotto sotto, probabilmente pensavo che, 
se fossi morto, nulla sarebbe cambiato...
Em algum lugar do meu coração, eu posso 
ter pensado que não me importaria de morrer.
Где-то в глубине души я подумал,
что если умру, никому особо не убудет.