During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
Sakagami might have been trying 
to get his motorcycle license.
ربّما كان يحاول ساكاغامي الحصول
.على رخصة قيادة الدّرّاجات النّاريّة
Könnte doch sein, dass Sakagami
den Motorradführerschein machen will.
Puede que Sakagami quisiera obtener
su licencia para andar en moto.
Puede que Sakagami
quisiera sacarse el carné de moto.
Sakagami essaie peut-être
de passer son permis moto.
Forse Sakagami stava andando a fare
la patente del motorino.
Sakagami pode estar tentando
tirar uma carteira de motocicleta.
Скорее всего, Сакагами хочет
получить права на мотоцикл.