After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Um, I'll treat you to 
something as an apology.
.سأدعوك على شيء كاعتذار
Ich spendier dir zur Wiedergutmachung was.
Worauf hast du Lust?
Podría… invitarte algo como disculpa.
Podría… invitarte a algo como disculpa.
Tu veux manger quoi ?
Je t’invite pour m’excuser.
Senti...
Eu... te pago algo como
um pedido de desculpas.
Слушай, может быть,
угостить тебя чем-нибудь?