Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
He's playing with that RC car again.
Er spielt schon wieder damit.
De nuevo está con el auto pequeño.
Ya está otra vez con el cochecito.
Il joue encore
à la voiture téléguidée…
Di nuovo la macchinina radiocomandata.
Ele está brincando de novo com o carrinho.