The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
You're not supposed to look so
blatantly disappointed in front of him.
Vor einem Kandidaten sollten Sie
No deberías mostrarte
tan decepcionada frente a él.
Tu n’aurais pas dû
lui montrer ouvertement ta déception.
तुम्हें उनके सामने
इतना निराश दिखने की ज़रूरत नहीं थी।
Você não devia ter deixado tão claro
que ficou desapontada daquele jeito.