Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I'm glad to see you're enjoying your club.
.يسعدني أن أراك مستمتعة في ناديك
Es freut mich, dass du Spaß
am Club zu haben scheinst.
Me alegra que te vaya bien en el club.
Me alegra que te vaya bien en el club.
Je suis contente de voir
que ton club t’occupe bien.
Mi fa piacere che le attività del club stiano andando bene.
Que bom que está gostando do seu clube.
Рада, что тебе нравится в кружке.