At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Also, why did you lie about 
being in middle school?
وأيضاً لماذا كذبتِ بشأن كونكِ
في مدرسة إعداديّة؟
Sag mal, wieso hast du eben
bei „Mittelschüler“ zugestimmt?
¿Y por qué dijiste
que íbamos en secundaria?
¿Y por qué dijiste
que íbamos a secundaria?
Au fait, pourquoi t’as raconté
qu’on était collégiennes ?
Comunque, perché hai mentito
dicendo di essere alle medie?
Além disso, por que disse
que era do fundamental?
Почему соврала, что из средней школы?