The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
I mean, I guess even some outsiders 
would be attracted to you,
،أعتقد أنّه حتّى بعض الغرباء سينجذبون إليك
Ich kann schon verstehen, dass sich auch
Außenstehende zu Ihnen hingezogen fühlen,
Supongo que gente fuera de la isla
podría sentir atracción por usted.
Supongo que gente fuera de la isla
podría sentir atracción por usted.
Les gens de l’extérieur de l’île
peuvent certes tomber sous votre charme,
मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि कुछ
बाहरी लोग भी आपकी ओर आकर्षित होंगे,
Immaginavo che anche un forestiero
Digo, é claro que algumas pessoas de
fora da ilha podem se atrair por você,
Я прекрасно понимаю, что даже
чужаки к вам неравнодушны,