The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
It's fresh seeing it from the side.
Den von der Seite zu sehen,
ist mal was Neues.
No está mal verlo desde un lado.
No está mal verlo desde el lado.
Ça change,
de le voir sous cet angle.
Vederlo da questa prospettiva 
è tutta un'altra cosa.
É tão diferente ver pelo lado.