Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Bourreaus must execute
curse-bearers that have lost control.
يجب على الجلّادين أن يعدموا حاملي
اللّعنة الّذين فقدوا السّيطرة
Und Bourreaus beseitigen Fluchträger,
die der Raserei verfallen.
Los Bourreau matan a los portadores
de la maldición que pierden el control.
Los Bourreau matan a los portadores
de la maldición que pierden el control.
Si elle a perdu l’esprit,
mon devoir est de l’abattre.
È dovere dei Bourreau uccidere
i Portatori della maledizione fuori controllo.
Sicários devem executar os amaldiçoados
que perderam o controle.
А казнить взбесившихся проклятых —
это задача палача.