The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
When we die, we all just 
end up as space dust.
Wenn man stirbt, …
Después de morir todos
nos convertimos en polvo espacial.
Después de morir todos
nos convertimos en polvo espacial.
Dopo la morte,
Morrer é o mesmo que
se tornar cinzas no espaço.
После смерти мы все станем
звёздной пылью.