Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
At first I was disappointed, as I 
thought your size was just for show.
،‫في البداية شعرتُ بخيبة أمل
.ظننت أنّ حجمك لا يصلح إلّا للتّباهي
Zuerst war ich enttäuscht, weil ich
dich nur für einen großen Schwächling hielt.
Al principio me decepcioné porque creía
que tu tamaño solo era para aparentar,
Al principio me decepcioné porque creía
que tu tamaño solo era para fardar,
Au début, j’ai cru être tombée
sur un pauvre malabar sans cervelle,
No começo fiquei decepcionada, pois pensei que
era apenas um inseto que só tinha tamanho.
Я уж было подумала, что ты такой 
здоровенный лишь для устрашения.