Now that their end-of-term exams are over, the Try Fighters are going to a training camp to prepare for the national tournament which will take place during summer vacation. Mr. Ral has kindly arranged for them to visit the Nielsen Labs, a facility equipped with the industry's leading battle environment.
If it's okay to crush that kid's pride.
لا أمانع إن كان ذلك سيطيح بكبرياء ذلك الفتى
Wenn ihr nichts dagegen habt, dass ich
diesem Jungen seinen Übermut nehme.
Si les parece bien
que aplaste el orgullo del chico.
Oui, si ça vous dérange pas
qu’on le fasse redescendre sur terre.
Se eu puder esmagar
o orgulho do garoto...