Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
There is no guarantee that you 
will be laughing tomorrow.
لا أحد يضمن أنّك ستضحك غداً
Deshalb ist es nicht garantiert, dass wir auch
morgen noch so ausgelassen sein können.
Quién sabe si podrán
seguir riendo mañana.
Quién sabe si podrán
seguir riendo mañana.
Rien ne garantit
que vous rirez encore demain.
Non è detto che d'ora in poi, o forse già domani, 
ci sarà ancora da sorridere.
Nada garante que
poderemos rir amanhã.
Далеко не факт…
что вам всегда будет так же весело.