Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
No way! But it's not finished yet.
مستحيل! لكن لم ينتهِ بعد
Oh nein! Es ist doch noch nicht mal fertig!
Cielos. Pero aún no hemos acabado.
No puede ser. Pero aún no hemos acabado.
Oh non !
Mais elle ne l’a même pas fini !
È terribile! E poi, scusa, non è ancora finito!
Não! Ainda não está acabado...
О нет! Картина же ещё не закончена!