KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Has Keigo-kun seemed more 
fired up than usual lately?
هل بدا كيغو-كن أكثر حماساً من المعتاد مؤخراً؟
Wirkt Keigo-kun auf euch
auch viel motivierter als sonst?
¿Keigo-kun no parece más animado?
Il n’est pas grave motivé, Keigo ?
Non vi sembra che Keigo
sia bello su di giri, ultimamente?
Sou só eu ou o Keigo-kun 
 anda mais animado ultimamente?