When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
She wants to be attractive that badly.
تريد أن تكون جذّابة بهذه الاستماتة
Tsubaki wünscht sich so sehr,
begehrenswert zu sein?
Quiere ser atractiva a toda costa.
Quiere ser atractiva a toda costa.
C’est si important que ça
pour elle ?
Tsubaki... vuole disperatamente essere seducente.
A Tsubaki quer muito fazer sucesso...
Слишком хочет быть привлекательной.