Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
I don't care, as long as you're here.
.لا أهتم، طالما أنك موجود هنا
Das ist mir egal.
No me importa, mientras estés conmigo.
No me importa, mientras estés conmigo.
Peu importe,
Se lei è con me non m'importa, professore.
Eu não me importo...
 Se você estiver comigo, Sensei.