Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Kanji-kun, hang in there!
!كانجي-كن، فلتصمد
Kanji, gib nicht auf!
Der Gegner schwächelt bereits.
Accroche-toi, Kanji.
L’ennemi commence à faiblir.