After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
That means you have something 
in common with them, too.
Das heißt, du hast auch etwas 
mit ihnen gemeinsam.
Pero eso significa que tienes 
algo en común con ellos.
Pero tú también tienes 
algo en común con ellos, ¿no?
Mais ça veut dire que tu as 
un point commun avec eux, Gou…
Quindi hanno qualcosa 
in comune anche con te, Gou.
Você se encaixaria bem
 entre eles, então.
Значит, ты тоже каким-то образом
связана с ними.