As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Remember the other day, my lord. All of them,
every one, expressed apprehension.
Erinnert Euch an den
gestrigen Tag, mein Herr.
याद है मेरे मालिक, उस दिन सभी ने
यह शंका जताई थी।