Leon and his friends open a cafe at the school festival. However, Julius' posse open their own cafe, and a mysterious girl trying to get close to Leon appears before Olivia. It looks like there's trouble ahead at this school festival...!
I'm sorry, but I'd like you to tolerate 
my selfishness just for today.
آسفة، لكن أودّ منكِ تحمّل
أنانيّتي لليوم فحسب
Verzeih.
Lo siento.
Lo siento.
Désolée, mais aujourd’hui,
j’aimerais que tu cèdes à mes caprices.
Perdonami! Però ti prego, sopporta
il mio egoismo solo per oggi.
Desculpa, mas queria que pelo menos hoje
me acompanhasse nesse meu capricho.
Прости уж!