Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Hanafuda Sakura! I came here to ask you
a favor! Take me as your pupil!
Sakura Hanafuda! Aufgrund deiner Skills
habe ich eine Bitte an dich!
Hanafuda Sakura, vine a pedirte un favor.
Tómame como discípulo.
J’admire ton niveau à l’XB
et c’est pour ça que je te demande
Hanafuda Sakura!
Vim aqui lhe pedir um favor!