Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
What good is this piece 
of paper supposed to do?
ما الّذي قد أجنيه من هذه الورقة؟
Was soll so ein Fetzen Papier
schon wert sein!
¿De qué me sirve este pedazo de papel?
¿De qué me sirve este pedazo de papel?
Ton papier, tu peux te le fourrer
où je pense.
इस कागज़ के टुकड़े का
 क्या फ़ायदा?
Cosa dovrei farmene di un pezzo di carta?
E para o que isto serve?
Что мне толку
от этой одной несчастной бумажки?