Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
Are you sure about that? 
You're playing Meisei High, remember?
هل أنت متأكّد من ذلك؟ ستلعبون
ضدّ ثانويّة ميسي، أتتذكّر؟
Ganz sicher? Sie spielen
immerhin gegen die Meisei-Schule.
¿Está seguro?
Se enfrenta a Meisei, ¿eh?
Tem certeza? Vão enfrentar
a Escola Meisei, lembra?
А вы уверены? 
Против вас ведь «Мэйсэй», помните?