Subaru's first day in Roswaal's mansion begins for the fifth time. Determined to save everyone this time, he makes it a point to keep his best smile on his face in order to earn the trust of the mansion's staff. But although he works his hardest to make them like him, his body begins to have trouble keeping up with his heart's intentions. Soon Emilia is unable to bear the sight of him struggling any longer and takes an unexpected action...

The scattered pieces of the puzzle finally come together, and Subaru realizes for certain that the shaman who cursed him is in the village at the foot of the mountains. He heads there with Ram and Rem and makes sure all the villagers touch him so that he can find out, with Beatrice's help, who cast the curse. But the truth he finds is not what he expected, and he finds himself rushing toward the village again...
Long ago, she devoured the six witches 
who bore the names of the deadly sins,
منذُ زمن بعيد، التهمت السّاحرات الستّة اللّواتي
حملنَ أسماء الخطايا السّبع
Sie fraß die 6 Hexen, die die Namen
der Todsünden trugen,
Hace mucho, devoró a las seis brujas
con los nombres de los pecados
Hace mucho, devoró a las seis brujas
con los nombres de los pecados
Elle a dévoré les six autres sorcières
des péchés capitaux
Tanto tempo fa ha divorato le altre sei streghe
 che portavano il nome dei peccati capitali
Há muito tempo, ela devorou as outras seis 
bruxas que tinham o nome dos pecados capitais
Давным-давно она поглотила шесть ведьм, 
названных в честь других грехов,