Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
If we can't beat him and sever 
all the flesh bud's roots quickly,
ان لم نتغلب عليه بسرعة
Wenn wir ihn nicht schnell besiegen
und all diese Wurzeln loswerden,
¡Si no lo derrotamos y 
acabamos con estas raíces,
¡Si no lo derrotamos y 
acabamos con estas raíces,
Si on n’arrache pas
ses racines très vite,
Se não o derrotarmos logo, e dermos 
cabo de todas essas raízes,