As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
A paper bag, please.
‫بل كيس ورقي، رجاء.
Eine Papiertüte bitte!
Una bolsa de papel, por favor.
– Non, ça ira…
– Un sac en papier !