The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
This heat level is like a challenge.
مستوى الحرارة هذا هو أشبه بتحدٍّ
Die Schärfe ist die
reinste Herausforderung.
Lo picante parece un desafío.
Lo picante parece un desafío.
Chaque bouchée est un défi épicé.
Una vera sfida di piccantezza.
É um desafio comer
algo apimentado assim...
Таким пылом ты бросаешь мне вызов.