The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Oh, no! You need medicine!
!أوه، لا! تحتاجين دواءً
Ah, eine Sekunde,
ich hole Ihre Medikamente …
Debe tomarse la medicina.
Tienes que tomarte tu medicina.
Oh non, où sont vos médicaments ?
Oh, no! Hai bisogno delle medicine!
Ah, não. Precisa do seu remédio!
О нет! Где лекарство?