The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
Oh no!
¡Ay no! ¡Llegaré tarde a mi primer día 
en la escuela a la que me acabo de trasladar!
Essa não!