Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
-Huh? You—
-Bye!
—ماذا؟ أنت -
!مع السّلامة -
-¿Qué?
-¡Adiós!
-¿Eh? Pero…
-¡Adiós!
– Mais…
– À toute !
-हँह? तुम—
-अलविदा!
-Quê? Você...
-Tchau!
— Скоро буду!