It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I've been told that the attack on 
the goblins is going very well,
Sie haben einen großen Teil
der Goblins ausgelöscht,
Me dicen que el ataque a los duendes va bien,
Même si la subjugation des gobelins
semble en bonne voie,
Mi hanno detto che l'attacco ai goblin procede a gonfie vele,
Ouvi falar que os ataques aos Goblins estão indo bem.
Уничтожение гоблинов продвигается 
отлично, но они не вернутся...