Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
You're looking good. Bet you're popular.
تبدو رائعاً
Sieht gut aus.
Qué apuesto, debes ser muy popular.
Y qué guapo, debes de ser muy popular.
Les filles te courent après,
j’imagine ?
Ti sei fatto bello.
E que bonitão. 
Aposto que você é popular.