"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
we don't want her to get damaged 
and use up a lot of resources.
‏.‏‏.‏‏.‏نحن لا نريد تعريضها للأضرار
واستهلاك الكثير من الموارد
no queremos que se dañe 
y utilice más recursos.
no queremos que se dañe 
y utilice más recursos.
nous voulons éviter d’utiliser 
toutes nos ressources pour la réparer.
non vogliamo che venga danneggiata 
e che consumi una grande quantità di risorse.
não queremos que ela receba
danos ou use muitos recursos.