In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
December. Tokugawa Tadanaga commits 
seppuku at the Shogun's order.
Tadanaga Tokugawa comete el seppuku
por orden del shogun.
Tadanaga Tokugawa comete seppuku
por orden del shogun.
Tokugawa Tadanaga comete
seppuku por ordem do xogum.