Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Now is the time to act,
right after this dreadful event.
هذا هو وقت التصرف، مباشرة بعد هذه الحادثة المروّعة
Nach diesem schlimmen Ereignis
ist die Zeit zum Handeln gekommen.
Tras este terrible suceso,
es el momento de actuar.
Tras este terrible suceso,
es el momento de actuar.
C’est le moment d’agir,
après cette affreuse histoire.
È proprio dopo simili terribili eventi
che bisogna agire.
Após esse terrível atentado,
a hora de agir é agora.