Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
You're goddamn right! Hangin' back and
keepin' quiet like this ain't gettin' us nowhere!
Genau! Wir können nicht länger
alles schweigend hinnehmen!
Oui, on ne va pas se laisser faire !