After Kakinoki is unexpectedly eliminated from the City Tournament, Seigaku is up against an unseeded and virtually unknown team in the finals.
You're brimming with strength
bottled up inside.
aber im Inneren der Flasche
schlummert eine unglaubliche Kraft.
Que rebosáis de una fuerza contenida.
Que rebosáis de una fuerza contenida.
mais à l’intérieur,
il y a une force incroyable. »
Vocês estão repletos
de força retida por dentro.