The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
I've been detecting a large 
chunk for a few days now.
.قمت بالكشف عن قطعة هائلة لبضعة أيام الآن
Ich spüre diesen großen magischen Kristallsplitter
jetzt schon seit mehreren Tagen!
Hace días que siento el poder
de un fragmento enorme.
Hace días que siento el poder
de un fragmento enorme.
Depuis des jours, mon pendentif détecte
un gros fragment par ici.
È da qualche giorno che rilevo
 un pezzo bello grosso.
Eu tenho sentido a reação de um
grande cristal de mana há dias.
Я уже несколько дней ощущаю
там большой осколок!