On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
What happened, Miss Chika?
ماذا حدث يا تشيكا-ساما؟
Was ist dir zugestoßen, Fräulein Chika?
¿Qué te ocurrió, Chika?
¿Qué te ha pasado, Chika?
Que vous est-il arrivé,
dame Chika ?
Cosa ti è successo, signorina Chika?
O que aconteceu, Chika-sama?
Что с вами, госпожа Тика?