The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
That must be when
.لا بدّ أنّه في ذلك الحين وافق أن يكون عميلًا مزدوجًا لصالحهم
aber ist er zu dieser Zeit den Vertrag
als Doppelspion eingegangen?
Debió ser entonces…
Debió ser entonces…
C’est peut-être là qu’il a commencé
en tant qu’agent double.
Dev'essere stato allora...
Será que foi aí...
Должно быть, тогда