After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
I refuse to die until I've
patched things up with you!
Ich weigere mich, zu sterben,
bis die Sache mit dir wieder geregelt ist!
¡No puedo morir hasta que 
me reconcilie contigo!
¡No puedo morir mientras no 
me haya reconciliado contigo!
Pas avant
qu’on se soit réconciliés !
Mi rifiuto di morire finché
 non avrò fatto pace con te!
Eu me recuso a morrer antes de
 fazer as pazes com você!