Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
But I guess it's time I let you have it.
Aber ich schätze, es ist an
der Zeit, sie an dich zu übergeben.
Pero ya es hora de dártelo.
Pero ya es hora de dártelo.
Mais je crois qu’il est temps
de te le léguer.
Però...
Mas acho que já é hora
de deixá-lo contigo.