A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
With my Contact Eye and your ability 
to break through its defenses,
،بعينِ الاحتكاك خاصّتي وقدرتكِ على اختراق دفاعه
Mit deiner Durchschlagskraft und meinen
Zauberaugen gehört der Sieg praktisch uns!
Con mi Visión por contacto
y tu fuerza podemos ganar.
Con mi Visión por contacto
y tu fuerza podemos ganar.
Avec mon pouvoir et ta super force,
on peut gagner !
Col mio Occhio Magico Tattile
e la tua forza di sfondamento
Com meu Olho de Contato e sua
 habilidade de quebrar defesas,