Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Because I didn't want you 
to hate me even more.
Weil ich nicht wollte,
dass du mich noch mehr hasst.
Porque no quería
que me odiaras todavía más.
Porque no quería
que me odiaras todavía más.
Parce que je ne voulais pas
que tu me détestes davantage.
Perché...
Porque eu não queria que
você me odiasse ainda mais!
Потому что боялся... оттолкнуть тебя.