Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Only a handful survive.
.قلّة هم من ينجحون فيه حقًّا
Nur eine Handvoll von ihnen hält durch.
Solo unos pocos logran sobrevivir.
Solo unos pocos logran sobrevivir.
Seules quelques personnes
réussissent à percer.
Solo una piccolissima parte... 
riesce a sopravvivere.
Apenas alguns conseguem sobreviver.
Там выживают лишь немногие.