In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
and your old world's pull on 
you needs to become stronger.
.وعلى درجة سحب عالمك السابق لك أن تصبح أقوى
Und du musst dafür sorgen,
dass die alte Welt dich stärker an sich reißt.
y se debe fortalecer la atracción
que tu mundo ejerce en ti.
et te faire oublier de tes camarades.
e l'attrazione del tuo vecchio mondo 
deve diventare più forte...
e a atração do seu mundo sobre você
precisa se tornar mais forte...
Тяготение твоего мира должно усилиться.