Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Oh, please stay quiet here!
Huch? Bitte machen Sie im Café
nicht solch einen Lärm.
¡Por favor, haga silencio!
On ne crie pas dans le café.
Por favor, fica quieto aqui!