Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
Am I wearing good undies today?
هل أرتدي ملابس داخلية جيدة اليوم؟
Hab ich die richtige Unterwäsche an?
¿Qué ropa interior llevo?
¿Qué ropa interior llevo?
J’y pense… J’ai mes jolis
sous-vêtements, aujourd’hui ?
...con l'intimo di oggi,
era tutto a posto?
Estou usando uma lingerie boa hoje?
Я надела хорошее бельё?