Himari dives into Aoi's past to learn more about him and hopefully discover a way to save him. Can her connection to Aoi break him of the crow's curse?
With its wings clipped, 
the crow can only crawl the earth.
بسقوط أجنحته، لا يسع الغراب
سوى الزحف على الأرض
Der Rabe, dem die Flügel gerupft wurden,
kriecht nun auf dem Boden …
Un cuervo sin sus alas
solo puede caminar por la tierra.
Un cuervo sin sus alas
solo puede caminar por la tierra.
Ses ailes ayant été coupées,
le corbeau se met à ramper.
Con le ali tarpate
 il corvo può solo strisciare per terra.
Com as asas cortadas, o corvo
só consegue rastejar pela terra.
Без крыльев вороне
остаётся лишь ползать по земле.