The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I'm glad you're finally getting to 
play your friends in the team event.
.يسعدني أنك ستلعب ضدّ أصدقائك في حدث الفرق
Du freust dich sicher, dass du im Team-
Wettkampf gegen deine Kumpels antrittst!
Me alegra que por fin juegues
contra tus amigos.
Me alegra que por fin juegues
contra tus amigos.
Ça y est, tu vas jouer contre tes potes
dans l’épreuve par équipes.
Sono proprio contento!
Que bom que finalmente vai
jogar contra seus amigos.
Хорошо, что ты наконец-то 
сыграешь со своими друзьями.