The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Yet I didn't trust anyone. 
I performed by myself.
.لكني لم أثق بأيّ شخص. أدّيت بمفردي
Ich habe niemandem vertraut
und bin nur für mich gesprungen, …
No confiaba en nadie y volaba yo solo.
No confiaba en nadie y volaba yo solo.
J’agissais seul
sans me fier aux autres.
Non mi fidavo di nessuno e spiccavo il volo da solo.
Mas não confiava em ninguém
e me apresentava sozinho.
но никому не верил. 
Выступал сам по себе.