After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
I will now return to Gifu, gather more troops,
سأعود الآن لـ غيفو، أحشد المزيد من القوّات
Ich kehre nach Gifu zurück,
formiere mich neu
Regresaré a Gifu dando un rodeo
Regresaré a Gifu dando un rodeo
Je pense passer par Gifu,
Tornerò dunque a Gifu, radunerò più soldati,
Retornarei a Gifu,
reunirei mais tropas