The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
You speak of that little
exchange we had earlier.
تتحدّث عن ذلك التّبادل البسيط الّذي
قمنا به قبل قليل
Spielst du auf unseren
gemeinsamen Trunk vorhin an?
Hablas de ese pequeño intercambio
que tuvimos hace poco.
Parlerais-tu
de ce qui s’est passé plus tôt ?
Se ti riferisci al nostro scambio di prima, te lo spiego.
Você fala daquela pequena
troca que tivemos antes.
Ты намекаешь на нашу с ним 
недавнюю беседу?