RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
I want to see it with you
by heading across the rainbow
يمكنن رؤيته معك، لنتّجه نحو قوس قزح 
Zielen wir es auf die andere Seite
des Regenbogens ab, den wir sehen.
quiero verlo contigo.
Más allá del arcoíris.
quiero verlo contigo.
Más allá del arcoíris.
Pour trouver l’arc-en-ciel
Et ensemble, un jour, le traverser
Voglio vederlo con te, 
al di là dell'arcobaleno
Quero ver com você, além do arco-íris
Я хочу насладиться им
 с тобой, окунувшись в радугу