“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
It was so much easier back when 
they held them at smaller venues.
في البداية، كانت الأمور أبسط بكثير بما أنّهما
أدّيتا حفلاتٍ حيّة في أماكن صغيرة
Früher war das so einfach, als sie nur
kleine Live-Shows aufgeführt haben.
Cuando los conciertos
eran a pequeña escala era más fácil.
Cuando los conciertos
eran a pequeña escala era más fácil.
All'inizio facevano gli show dal vivo
in posti più piccoli e tutto era più semplice...
No começo, era tudo tão pacífico, já
que faziam shows em lugares pequenos...
Раньше концерты были скромнее,
и попасть было проще простого.