One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Huh?! There isn't even any ramen broth!
Hä?! Das sind doch keine Ramen!
¡Entonces no es un restaurante de ramen!
¡Entonces no es un restaurante de ramen!
Eh?! Non è nemmeno brodo del ramen!
Hein?! Isso não dá nem para
 chamar de ramen mais!