After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
We've just got to find a way 
to make it work for us.
Wir müssen einfach nach
Gutdünken zueinanderhalten.
Solo debemos seguir a nuestro
propio ritmo. Aún así…
Solo hay que encontrar
la manera de que funcione,
On doit juste faire
tout ce qu’on peut.
Dobbiamo solo trovare il modo di farla funzionare.
Só precisamos encontrar uma maneira
de fazer isso funcionar para nós.
Нам только и остаётся,
что встречаться и быть собой.