When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
Anyway, since it's so hot,
 could you come pick me up?
على أيّ حال، هل يمكنك المجيء
لتقلّني بما أنّ الجوّ حارّ؟
Es ist verdammt heiß.
Kannst du mich abholen kommen?
Hace demasiado calor,
¿podrías venir a buscarme?
Hace mucho calor,
¿podrías venir a recogerme?
Senti, visto che fa un caldo infernale,
non è che verresti a recuperarmi?
Enfim, como tá bem quente,
você pode vir me buscar?
Слушай, тут жарища адская,
подберёшь?