Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Fine. I'll do it, but just this once.
فهمت، سأفعلها لهذه المرّة فحسب
Na schön. Ich mach’s.
Aber nur das eine Mal.
De acuerdo, pero será una excepción.
De acuerdo, pero será una excepción.
Très bien…
J’accepte, mais rien qu’une fois.
Ho capito!
Tudo bem, mas só dessa vez.
Хорошо. Но только раз.