One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?!
Going by Maria's memories,
this was a keepsake from our mother.
وفق ذكريات ماريا، فقد كانت تذكاراً من أمّنا
Marias Erinnerung zufolge
ist es ein Andenken unserer Mutter.
D’après les souvenirs de Maria,
il appartenait à notre mère.
Stando ai ricordi di Maria, 
è un lascito di nostra madre.
Pelas memórias da Maria, parece
ser uma lembrança da nossa mãe.
Если верить воспоминаниям Марии,
это подарок матери.