Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Why don't you go in too? 
The stone bath is really nice.
.لمَ لا تدخل أيضًا؟ الحمام الحجري رائع
Steig du auch rein.
Das Felsenbad war echt ’ne Wohltat.
¿Qué tal si vas a bañarte?
La bañera de piedra es estupenda.
¿Y si vas a bañarte?
La bañera de piedra es estupenda.
Va te laver, Ryûto.
Les bains dehors m’ont fait un bien fou.
Perché non vai anche tu a fare il bagno?
È molto piacevole nella vasca in pietra.
Por que você não entra?
O banho nas pedras é muito agradável.
Пойдёшь мыться?
В каменной ванне приятно сидеть.