Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Dumbass! Go on without me!
!أيّها الغبي! اسبقني
¡Olvídate de mí y continúa!
¡Idiota, sigue adelante!
Imbécile,
occupe-toi plutôt de lui !
Idiota! Continua senza di me!
Seu burro! Segue sem mim!
Дубина! Иди без меня!