Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
You're Great Rimuru's guest, right? Here!
!أنت ضيف ريمورو-ساما، صحيح؟ تفضّل
Sie sind doch ein Gast von Meister Rimuru, oder?
Bitte sehr.
Eres de los invitados, ¿no? Toma.
Eres de los invitados, ¿no? Toma.
Vous êtes l’invité de maître Limule ?
Tenez !
Sei un ospite del Grande Limur, vero?
É um convidado do Rimuru-sama,
certo? Para você!
Вы ведь гость Великого Римуру?
Угощайтесь!