This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
If we're left without anyone to
carry out our hopes, we're finished!
Wenn es niemanden mehr gibt, der unsere
Hoffnung weiterträgt, haben wir verloren!
Si nadie puede llevar
nuestras esperanzas, será el fin.
Si nadie puede llevar
nuestras esperanzas, será el fin.
Les idéaux meurent si personne
ne reprend le flambeau !
Se ninguém levar nossas 
esperanças adiante, será o fim!