It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Also from Kitakomachi High School, 
third-year Aragaki Nagisa-san.
وأيضاً من مدرسة كيتاكوماتشي الثانوية، أراغاكي
ناغيسا-سان سنة ثالثة
Ebenfalls von der Kita-Komachi-Oberschule.
Im dritten Jahr: Nagisa Aragaki.
También de Kitakomachi,
tercer año, Nagisa Aragaki-san.
También de Kitakomachi,
tercer año, Nagisa Aragaki-san.
Et en terminale au même lycée,
Nagisa Aragaki.
Sempre dal liceo Kitakomachi,
terzo anno, Aragaki Nagisa-san.
E também da Kitakomachi, 3º ano
do ensino médio, Aragaki Nagisa-san.
И Нагиса Арагаки,
двенадцатый класс школы Китакомати.