Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
but someone emitting tremendous
 bloodlust is following us.
.لكن هنالك شخص متعطش للدماء بتبعنا
aber ich spüre starke Mordlust.
Wir werden verfolgt.
pero percibo sed de sangre.
pero percibo sed de sangre.
J’imagine que tu as senti
cette furieuse volonté de tuer.
ma avverto un'incredibile sete di sangue.
mas essa vontade
assassina impressionante...
но кто-то жаждет нас убить!