Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
There's nothing in the world 
I hate more than waiting!
Ich hasse nichts mehr, als zu Warten.
Detesto que me hagan esperar.
Detesto que me hagan esperar.
Je déteste par-dessus tout
qu’on me fasse attendre !
Non c'è cosa al mondo
che mi innervosisca più che aspettare!
O que mais detesto é esperar!