Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
It's okay. You're a soldier after all!
Your forte is fighting.
Kein Problem.
Du bist schließlich Soldat!
No pasa nada. Tú eres un soldado.
C’est pas grave.
Tu es un soldat.
Tranquillo! Dopotutto sei un soldato.