When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
So that's why I didn't notice
the researcher doubling back.
.لهذا لم ألاحظ الباحثة عائدة
Deshalb hab ich einfach nicht gepeilt,
dass die Wissenschaftlerin wieder da war …
Por eso no vi
que la investigadora regresaba.
D’où le fait
que je l’ai pas vue revenir.
इसीलिए मैंने उस रिसर्चर को
वापस आते नहीं देखा।
Por isso não notei a técnica voltando.