Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
It could be that more of 
Inokuma-san's cards have been read,
يمكن الإشارة لعدد البطاقات التي قُرأت
أكثر عند إينوكوما-سان
Man könnte sagen, dass einfach mehr
von Inokuma-sans Karten gelesen wurden.
Podría ser que han leído
más cartas de Inokuma,
Tal vez hayan leído
más cartas de Inokuma,
Inokuma a eu plus de chance
sur les cartes lues,
Potremmo dire che sono state lette 
più carte presenti nel terreno di Inokuma-san,
Diria que mais cartas no 
campo da Inokuma foram lidas,
Хотя большинство зачитанных
карт было на стороне Инокумы,