Asta and Noelle return to the Black Bulls’ hideout only to get taken away by Mereoleona again. The place they were brought this time was the Vermillion estate. Waiting for them there was Captain Fuegoleon, Kirsch, Mimosa, and the sister who looked after the children at the church in Nean, Sister Theresa, who was also known as the former Magic Knight, the Crimson She-Leopard. Asta and Noelle wait in anticipation, wondering if they are going to get a new mission, but what Fuegoleon actually tells them is...
I don't want these kids to get hurt,
so could you protect them with your magic?
لا أريد أن يتأذى الأطفال، لذا هلّا حميتهم بسحرك؟
Ich möchte, dass den Kindern nichts zustößt,
Protege a los niños
con tu magia por si acaso.
Protege a los niños con tu magia
por si acaso.
Ça pourrait devenir dangereux,
protège les enfants avec un sort.
Vorrei evitare che i bambini si facciano male, 
potresti proteggerli con la tua magia?
Eu não quero que essas crianças se machuquem.
Poderia protegê-las com sua magia?
Защити детишек магией,
не хватало ещё, чтобы им прилетело.