Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Not yet, but I've taken measures.
Noch nicht. Aber ich werde dafür sorgen.
Todavía no, pero ya tomé
medidas en el asunto.
Aún no, pero estoy en ello.
Pas encore,
mais j’ai pris des dispositions.
Non ancora, ma me ne sto occupando.
Ainda não, mas já tomei medidas.