On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Okay! I'll do my best to find a job!
Also gut! Dann mach ich mich
mal auf Arbeitssuche!
OK, je vais trouver un travail !
C’est parti !
Está bem! Vou tentar achar um emprego!