Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
But if I win, you become our center fielder.
‫لكن إن فزت، ستصبح لاعب وسط معنا.
Aber wenn ich gewinne,
wirst du unser Center.
Pero si gano yo,
serás nuestro jardinero central.
Pero si gano yo,
serás nuestro jardinero central.
Mais si je gagne,
tu deviens notre champ centre.
Ma se vinco io,
diventerai il nostro esterno centro.
Mas se eu vencer, você vai
ser nosso campista central.
При этом… если я сумею победить,
станешь нашим аутфилдером.