Never one to miss a chance to pry into the Yuzaki's married life, Kaname proposes a provocative question: cosplay, yes or no?
so I lied about thinking you 
wouldn't look good in it.
.لذا كذبت وقلت أني لا أظنك ستبدين جميلة فيه
also war ich ein bisschen fies und
hab behauptet, sie würde dir nicht stehen.
tuve que mentir
y decir que no te quedaría.
tuve que mentir
y decir que no te sentaría bien.
alors j’ai menti
en disant que ça ne t’irait pas.
così ho mentito sul fatto 
che non ti sarebbe stata bene.
então eu menti ao dizer que
não ficaria bem em você.
Поэтому соврала, что она тебе не пойдёт.