As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
If the pain does go away, should 
I still not climb the mountain?
إن اختفى الألم، فهل ينبغي ألّا أتسلق الجبل رغم ذلك؟
Aunque me deje de doler,
no puedo escalar la montaña, ¿o sí?
Aunque me deje de doler,
no puedo escalar la montaña, ¿no?
Anche se il dolore scompare,
non potrò comunque fare l'escursione sul monte?
Se a dor passar, acha que é melhor
eu não subir a montanha?
Если боль пройдёт,
мне можно будет взобраться на гору?