Tenkai's servant infiltrates Murakumo Castle with a mission: to bring Tadanaga back or to kill him if he refuses to leave.
But if the traitor who's trying to end
Tokugawa's reign is his own younger brother,
Doch wird die Verbundenheit meines
Bruders enden, wenn der Landesfeind,
Pero si me rebelo contra mi hermano
para acabar con el gobierno de Tokugawa…
Pero si me rebelo contra mi hermano
para acabar con el gobierno de Tokugawa…
mais si le traître qui veut renverser
le monde bâti par Tokugawa
Se però a macchiarsi della colpa
 di ribellione contro il dominio dei Tokugawa
Mas imagino se é meu próprio irmão que está se
rebelando para acabar com o reino de Tokugawa.
Но ведь я мятежник, задумавший
 разрушить мир Токугава.