Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
It'll take more than that to matter!
!لا فائدة من هجوم كذلك
So eine schwache Attacke bringt nichts.
¡Necesitarás más que eso para detenerlo!
¡Necesitarás más que eso para detenerlo!
Tu ne peux pas
contrer cette attaque !
Inutile!
Un attacco simile non avrà alcun effetto!
Esses golpezinhos não vão adiantar!