Don't you have anything more nuanced to say?
أليس لديك أي شيء أكثر 
تعقيدًا لتقوليه؟
Non hai qualcosa di diverso da dire?
Você não pode falar algo
com nuance mais sutil?
А как-нибудь уточнить никак нельзя?