Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
After that, I couldn't take 
pictures of people anymore.
.بعد ذلك، لم أستطع التقاط الصور للناس
Von da an konnte ich … keine …
Después de aquello,
no pude tomar más fotos de personas.
Después de aquello,
no pude hacer más fotos de personas.
Après ça, je n’ai plus réussi
Da quel giorno...
Depois disso, eu nunca mais
consegui tirar fotos de pessoas.
С тех пор… портретную съёмку…