Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
in an attempt to turn
 the Boshin War in his favor.
.لقلب الوضع في حرب بوشين إلى صالحه
soll er Ihr Land heimlich
um Unterstützung gebeten haben.
en un intento por decantar
la balanza de la guerra a su favor.
en un intento por decantar
la balanza de la guerra a su favor.
pour renverser la situation
pendant la guerre de Boshin.
per capovolgere le sorti della guerra Boshin.
em uma tentativa de virar
a Guerra Boshin a seu favor.
как я слышал,
тайком обращался в Пруссию за помощью.