The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Didn't I tell you not
to practice alone? It's dangerous.
Ich sagte doch, dass es gefährlich ist,
alleine zu trainieren.
Ya te dije que no entrenes sola.
Es peligroso.
Te tengo dicho
que entrenar sola es peligroso.
Je t’ai déjà dit que seule,
c’est dangereux.
Non ti avevo detto di non
 far pratica da sola? È pericoloso.
Não te falei para não
praticar sozinha? É perigoso.
Одной плавать опасно, я же говорил.