ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
"Sorry this is so sudden! But I think we'll be
on TV just a tiny bit tonight on a special
program about the festival. I hope you guys watch."
während einer Sendung über das Festival im Fernsehen
zu sehen. Wir würden uns freuen, wenn ihr einschaltet!
Hoy apareceremos en TV
en un programa sobre el festival
On est dans le reportage sur le Fes qui
passe cette nuit à la télé. Regardez-le !
VAMOS APARECER NA TV HOJE À NOITE
PARA FALAR SOBRE O FESTIVAL.