Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
We should stop holding each other back.
ينبغي أن نتوقّف عن صدّ بعضنا الآخر
darum sollten wir uns nicht
in die Quere kommen.
Tenemos que dejar de contenernos.
Debemos apoyarnos entre nosotras.
Arrêtons de nous tirer la bourre.
Dovremmo smetterla di trattenerci a vicenda.
Temos que parar de ficar
uma atrapalhando a outra.
Хватит друг другу мешать.