Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Which is why I came... to film it.
.لذلك أتيت لتصوريها
Als Strafe für ihre Lüge werde
ich sie also auf Film festhalten.
Así que vine a grabarlo todo.
Por eso he venido a grabarlo todo.
alors je suis venue la filmer.
Perciò sono venuta per filmarla.
É por isso que vim... Para filmar.
Вот почему я принесла камеру.