Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
But I hope a tabloid doesn't break 
the news in some awkward way.
لكن آمل ألّا تكشف الصّحف الأخبار بطريقة غريبة
Hoffentlich sickert es nicht unglücklich
zu den Wochenmagazinen durch.
Espero que los medios
no den la noticia de mala manera.
Espero que los medios
no den la noticia de mala manera.
J’espère que ça ne finira pas par erreur
dans un magazine douteux.
Però...
Mas espero que um tabloide não divulgue
as notícias de uma maneira estranha.
Надеюсь, что СМИ не раздуют
из такой новости невесть что.