Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I'm taken aback every time I see this room.
.أشعر بالدهشة في كلّ مرة أرى فيها هذه الغرفة
Beeindruckt mich immer wieder.
Siempre me sorprende este lugar.
Siempre me sorprende este lugar.
Toujours aussi impressionnant.
Ogni volta che entro qui, rimango a bocca aperta.
Eu também fico espantado!
От одного её вида ностальгия.