Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Now I have to clean up again...
...عليّ تنظيم غرفتي ثانية
Tengo que ordenar otra vez.
Tengo que recoger otra vez.
Je dois encore ranger.
अब मुझे फिर से सफाई करनी होगी…
Ora devo mettere di nuovo a posto...
Agora tenho que arrumar de novo...
Теперь надо снова убраться.