The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
there are plenty of ambushes or traps
on the most accessible path.
‫أن هناك الكثير من الكمائن أو
‫الفخاخ على المسار الأكثر سهولة.
Folglich muss der leichte Weg
voll Fallen oder Hinterhalte gewesen sein.
Los caminos más transitables deben estar
llenos de trampas y emboscadas.
Los caminos más transitables estarán
llenos de trampas y emboscadas.
Les chemins normaux sont soit piégés,
soit truffés d’hommes en embuscade.
significa che nei punti facili da attraversare
ci sono un sacco di soldati o di trappole.
deve ser porque havia várias
armadilhas para emboscá-los.
Значит, на проторенной дорожке
нас ждёт либо западня, либо ловушки.