Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Come on, all of you! This way!
!هيا بنا يا رفاق! من هنا
Auf geht’s, alle Mann mitkommen!
¡Vamos, síganme todos!
¡Vamos, seguidme todos!
Allez ! Venez, vous aussi.
Andiamo! Venite anche voi!
Vamos lá! Venham todos comigo!
Вперёд, ребята! Нам туда!