After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
even though it's only 
because he drinks too much.
رُغم أنّ السبب يعزو فقط لإفراطه في الشرب
Er müsste einfach nur
weniger Alkohol trinken.
para aliviar una simple resaca.
para aliviar una simple resaca.
mais en fait,
c’est juste qu’il boit trop.
Ma è solo perché beve troppo!
apesar de ser só por
 estar de ressaca.