On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
my pitching was not enough to 
regain the team's momentum.
لم يكن رميي كافيًا لاستعادة
.زخم الفريق
konnte ich mit meinem Pitching
dem Team keine Energie geben.
no conseguí que el equipo
recuperara su fuerza.
no conseguí que el equipo
recuperara su fuerza.
je n’ai pas réussi à redonner du souffle
à l’équipe avec mes lancers.
non sono riuscito a ridare slancio
alla squadra coi miei lanci.
meus arremessos não foram
suficientes para recuperar o ritmo.
мои подачи не смогли 
поднять боевой дух команды.