Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
Wind, surge and make the fire stand!
أيّتها الرياح، اعصفي وقوّمي النار
Wind, brause und entfache das Feuer!
¡Viento, surge y eleva el fuego!
¡Viento, surge y eleva el fuego!
Vent, souffle
et fais monter les flammes !
Vento, sorgi e alimenta il fuoco!
Vento, surja e faça as chamas se manterem!