After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
Since it was my idea, I will assume 
the task of stopping the enemy.
باعتبارها كانت فكرتي، سأتولّى
مهمّة إيقاف العدوّ
Da es meine Idee ist,
werde ich den Feind aufhalten.
Como es mi idea, me encargaré
de detener al enemigo.
Como es mi idea, me encargaré
de detener al enemigo.
Étant donné que j’ai lancé l’idée,
j’endosserai le rôle de l’appât.
È stata una mia idea, perciò mi assumerò io
la responsabilità di fermare il nemico.
Como foi minha ideia,
eu irei conter a inimiga.
Поскольку предложение моё, 
женщину я возьму на себя.