This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Powder smoke, steel, and shotgun shells...
...دخان بارود وحديد وخرطوش بندقيّة ثقيلة
Pulverrauch, Stahl und Schrotpatronen …
Humo de pólvora, acero, cartuchos…
Humo de pólvora, acero, cartuchos…
Poudre à canon, acier et plomb.
Polvere da sparo, ferro e piombo.
Fumaça de pólvora, aço e 
cartuchos de espingarda...
Пороховой дым, металл
и свинцовые пули.