With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
When we saw Master Reigen put
the TV and media people in their place,
رأينا المعلّم ريغن يوقف محطّات الإذاعة
والتّلفزيون عند حدّهم
Die Art, wie Meister Reigen Fernsehen
und Massenmedien zum Narren hielt,
Vimos al maestro Reigen
darles una lección a los de la tele
Vimos al maestro Reigen
dar una lección a los de la tele
En le voyant se moquer des médias,
nous avons reconnu le génie de Reigen.
Il modo in cui il Maestro Reigen ha dato una lezione 
a quei tipi della TV
Nós vimos o mestre Reigen colocando 
a TV e a mídia no lugar deles
Когда увидел, как Рейген вертит газетами
и телевидением, я понял, что он гений.