Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
The Trout Theory is the thesis 
you presented, isn't it?
نظريّة تراوت هي الأطروحة التي قدّمتَها، صحيح؟
Die Traut-Theorie hast du doch
in einer Abhandlung vorgestellt, oder?
La Teoría de Trout es la tesis
que presentaste, ¿no?
La Teoría de Trout
es la tesis que presentaste, ¿no?
La théorie de Trout,
La Trout Theory è 
la tesi che avevi scritto tu, giusto?
A Teoria de Trout é a tese
que você apresentou, né?
Теория Траута ведь твоя работа?