Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
and employees like you, Sakurai-san,
وزملاء مثلك ساكوراي-سان
oder wie Sie, Herr Sakurai,
an meiner Arbeitsstelle gehabt, …
o empleados como tú,
o empleados como tú,
ou un collègue comme vous
dans mon entreprise,
come il signor Koiwai e lei, signor Sakurai,
e colegas como você, Sakurai-san,
и такие коллеги, как ты — может, тогда
я бы любила работу чуточку больше.