Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
I finally... caught up with you!
¡Por fin pude alcanzarlo!
¡Por fin pude alcanzarlo!
Je vous ai enfin rattrapé !
Finalmente... te alcancei!