It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Is it warm enough over there?
هل الجوّ دافئ عندك؟
Ist dir nicht kalt?
¿Hace frío por allá?
¿Hace frío por allí?
Tu n’as pas froid ?
Fa abbastanza caldo, lì?
Está se mantendo quentinha aí?
У тебя там тепло?