Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
Is this how you always help around the café?
Hilfst du auf diese Weise immer aus?
¿Siempre ayudas así?
Tu aides toujours comme ça ?
È così che dai una mano con la caffetteria?
Ren-kun, é assim que 
 você ajuda por aqui?