Kimichika and Yuni were childhood friends, but Kimichika moved away when they were still in kindergarten. Yuni is ecstatic to hear that Kimichika is moving back after eight years, but when they are reunited, Kimichika had completely changed.
A-Are you really going to Tokyo?
We can't see each other anymore?
هل ستذهب إلى طوكيو حقًا؟
لا نستطيع رؤية بعضنا بعد الآن؟
S-Stimmt es, dass ihr nach Tokyo geht?
¿En serio te irás a Tokio?
¿No nos volveremos a ver?
¿De verdad te vas a Tokio?
¿Ya no nos volveremos a ver?
Tu pars vraiment pour Tokyo ?
V... Você vai mesmo para Tóquio?
Não vamos mais nos ver?
Ты... Ты правда уезжаешь в Токио?!