Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
The gods suggested that I fight some monsters
that are similar to those in the Great Forest
اقترحت الآلهة أن أقاتل بعض الوحوش
الشبيهة بالوحوش الموجودة في الغابة العظيمة
Ich soll, bevor ich dorthin gehe,
Erfahrungen gegen ähnliche Monster sammeln.
Los dioses sugirieron que luchara
contra monstruos similares
Los dioses sugirieron que luchara
contra monstruos similares
On m’a conseillé de m’entraîner
avec des monstres similaires
Gli dèi mi hanno suggerito di affrontare
alcuni mostri simili a quelli della Grande Foresta
Se eu fosse para lá, devia lutar com
monstros com características parecidas
Боги советовали сражаться 
с монстрами, похожими на