Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Chryse seems better
since there's the sky.
تبدو كوريوس أفضل بما أنّ هناك سماء
Da gibt’s ’nen Himmel,
also ist Chryse schöner.
Chryse es más bonito;
al menos tiene cielo.
Chryse es más bonito;
al menos tiene cielo.
Chryse est même mieux,
on y voit le ciel.
Lì però era meglio, c'era un cielo vero.
Chryse é melhor,
já que tem o céu.