In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
So we're asking guys what 
makes them smile? Got it.
سنسأل الشّباب إذاً ما الذي يجعلهم يبتسمون؟ عُلم
Ihr geht also herum und fragt nach,
was die Leute zum Lächeln bringt? Verstanden!
Así que debo preguntar
qué los hace sonreír. Entendido.
Así que debo preguntar
qué hace sonreír. Entendido.
Demander ce qui les rend heureux ?
OK, c’est compris.
Quindi chiederemo a dei ragazzi 
cosa li fa sorridere? Ricevuto.
Então você vai perguntar para garotos
Спрашиваем у парней, от чего 
они улыбаются? Понял тебя.