Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
But if I try my best, 
maybe I can go back to being human.
لكن إذا بذلتُ جهدي، قد أستطيع
العودة لجسديّ الحقيقيّ يوماً
Wenn ich mich anstrenge, erhalte ich vielleicht
irgendwann meinen alten Körper wieder.
Puede que si trabajo duro
consiga recuperar mi cuerpo.
Puede que si me esfuerzo
consiga recuperar mi cuerpo.
Je pourrais retrouver
mon corps à force d’efforts.
Se ce la metto tutta, forse un giorno 
riuscirò a tornare al mio corpo originario...
Se eu me esforçar, talvez um dia
eu volte a ter um corpo humano.
Потому что если очень постараюсь,
то смогу снова стать человеком.