Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Mister Asahi, if you would 
become that for her...
...سيد أساهي، إن أصبحت صديقها أو حليفها
würde ich mich freuen,
Pourriez-vous être le premier
à la soutenir ?
मिस्टर असाही,
अगर आप उनके लिए वो बन जाए...
Se lei accettasse questo ruolo, signor Asahi...
Senhor Asahi, se você se tornar isso para ela...
не мог бы ты им стать?