People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
You have to fight in the battle that's
about to begin for all you're worth.
Also gib in der kommenden Schlacht alles.
Tienes que luchar en la batalla
que está por comenzar todo lo que vales.
Tendrás que dejarte la piel 
en la próxima batalla.
Tu dois quand même
te battre de toutes tes forces.
तुम्हें पूरी क्षमता से जंग में लड़ाई करनी
होगी जो अभी शुरू होने वाली है।
Nella prossima battaglia
dovrai lottare con tutte le tue forze.
Tem que lutar na batalha que está
para começar dando seu melhor.
Я хочу, чтобы ты бился
насмерть в грядущей войне.