At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Char, you did it!
!شار، لقد فعلتها
Char! Er hat’s gepackt!
Bien hecho, Char.
Bien hecho, Char.
Char a réussi !
Char, sei stato grande!
Char, você conseguiu!
Чар, молодец!