Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
You were deceiving the people 
of Zagroth all this time?!
كنت تخدع أهل زاغروث طوال ذاك الوقت؟
Sie haben die ganze Zeit geschwiegen
und die Bewohner Zagros’ …
¡¿Engañaste a la gente de Zagroth
todo este tiempo?!
¡¿Engañaste a la gente de Zagroth
todo este tiempo?!
Vous avez trompé les habitants
de Zagross depuis le début ?
Per tutto questo tempo
 hai ingannato gli abitanti di Zagroth?!
Então, todo esse tempo,
você enganou o povo de Zagroth?!
Так вы всё это время
обманывали жителей Загроса?!