Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
we shop for 37 minutes 
and 28 seconds. Correct?
سنتسوّق لمدّة 37 دقيقة و28 ثانية. صحيح؟
und shoppen dann für 37 Minuten
und 28 Sekunden. Korrekt?
vamos de compras
por 37 minutos y 28 segundos.
vamos de compras
durante 37 minutos y 28 segundos.
et on enchaîne sur 37 minutes
et 28 secondes de shopping.
faremo shopping per trentasette minuti
e ventotto secondi. Giusto?
nós faremos compras por
37 minutos e 28 segundos. Confere?
и ходим по магазинам 37 минут 28 секунд.