With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
So we strike first and render them powerless.
Nach Abschluss der Mission zieht ihr euch
sofort zurück und übernehmt das Kommando
Hay que dejarlos indefensos.
On doit frapper d’abord
pour les rendre impuissants.
quindi colpiamo per primi
 e li rendiamo inermi.