Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
I could never face the people who risked 
their lives fighting to get me to him!
لن أستطيع أبدًا أن أنظر في وجه الأشخاص 
!الّذين قاتلوا مخاطرين بحياتهم كي أصل له
könnte ich all jenen, die ihr Leben riskieren,
um mich zu ihm zu bringen,
¡no podría mirar a la cara a quienes
arriesgaron la vida para acercarme a él!
¡no podría mirar a la cara a quienes
arriesgaron la vida para acercarme a él!
il me serait impossible
de regarder dans les yeux
non riuscirei più a guardare negli occhi
quelli che stanno rischiando la vita
eu jamais poderia olhar na cara deles, que estão
arriscando suas vidas para que eu possa vê-lo!
я не смогу показаться на глаза тем,
кто рискует своей жизнью,