Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Another round of the usual, then?
جولة أخرى من المعتاد إذاً؟
Das ist wohl wieder das Gleiche wie immer.
Otra vez lo de siempre, ¿eh?
Otra vez lo de siempre, ¿eh?
On commence à être habitués.
Anche oggi la stessa storia, eh?
Outro turno fora do comum?
Значит, снова как обычно?