Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
Now we shall lay everything on the line
for a final man-to-man showdown!
سوف نضع كلّ شيء على المحكّ
!الآن لمواجهة رجُل لرجُل نهائيّة
Wir werden nun alles aufs Spiel setzen
Este será
el duelo definitivo entre hombres
Este será
el duelo definitivo entre hombres
Donnons tout pour notre ultime duel
d’homme à homme.
Adesso metteremo in campo
tutto ciò che abbiamo
Agora nós apostaremos tudo
em um último confronto entre nós!
Сейчас мы поставим всё на кон
в нашей последней мужской схватке.