Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I knew it. No picture books.
توقعت هذا. لا كتب مُصوّرة
Dachte ich mir, keine Bilderbücher …
Sabía que no había libros ilustrados.
Sabía que no había ilustrados.
Je trouve rien… Et pourtant…
Non ci sono libri illustrati.
Sabia... Nenhum livro ilustrado.
Нет здесь ничего с картинками.