Mifune drinks hard, yells, and he is the coach of the losers.  His methods are ancient and he pushes the campers to the mental and physical limit.  But there may be a method to his madness.
On top of that, we're playing 
on an irregular court.
También el venir a una cancha 
como esta nos dificulta el juego.
Y el que estemos en una cancha así no nos ayuda.
Além disso estamos jogando 
em uma quadra irregular.