The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
Such a nice guy would never smear 
the Steel Samurai's name.
لا يمكن أبدًا لرجل لطيف مثله 
.أن يلطّخ اسم ساموراي الفولاذ
So ein netter Mensch würde Tonosaman
nicht zum Verbrecher machen.
Un tipo tan bueno nunca mancharía
el nombre del Samurái de acero.
Una persona así nunca mancharía
el nombre del Samurái de acero.
Il ne se risquerait pas
à écorner l’image du Samouraï…
Uma pessoa tão gentil 
não se tornaria má.