The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
That way, we can sap
 Yamata no Orochi's strength!
!بتلك الطريقة، سنتمكن من إضعاف قوة ياماتا نو أوروتشي
Wenn wir das tun, wird Yamata no Orochi
keine Kraft mehr haben!
In questo modo, 
possiamo indebolire Yamata no Orochi!
Assim, Yamata no Orochi
ficará sem forças!
Только так мы вынудим Яма́та-но О́роти
истратить всю свою силу!