Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
to fund the electrical power business in 
order for Japan to overtake other countries.
financiar el poder eléctrico
para que Japón supere a otros países.
financiar el poder eléctrico
para que Japón supere a otros países.
di investire nel campo dell'energia elettrica
 per permettere al Giappone di superare gli altri Paesi!
coloquemos dinheiro na energia elétrica
para que o Japão supere os outros países.
финансировать электроэнергетический бизнес,
чтобы Япония нагнала другие страны.