The poisons in this lake aren't 
toxins from gold mines.
.السم في هذه البحيرة ليس سم مناجم الذهب
Das Gift in diesem See
kommt nicht aus den Minen.
Este lago no está envenenado
por las toxinas de las minas de oro.
Este lago no está envenenado
por las toxinas de las minas de oro.
Ce n’est pas l’exploitation des mines
qui empoisonne l’eau.
In quest'acqua non c'è veleno
proveniente dalle miniere.
O que está dissolvido nestas águas
não é o veneno das minas.
Озеро отравили 
не ядовитые испарения из шахты.