Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
Also, there aren't many people who can hurt me.
Es gibt auch nicht viele Menschen,
die mich verletzen können.
Además, no existen muchas 
personas capaces de lastimarme.
Además, no existen muchas 
personas capaces de hacerme daño.
et…
Inoltre, non ci sono molte persone 
in grado di colpirmi.
E também, não são muitas 
pessoas que podem me ferir.