The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
I won't hold back anymore.
لن أتحفّظ بعد الآن
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten.
No pienso contenerme más.
No pienso contenerme más.
En tout cas,
je ne me retiendrai plus.
Io non mi tratterrò più, sappilo.
E eu não vou mais me segurar.
Я больше поддаваться не собираюсь.