Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
But working too hard at it 
causes a bit of a problem.
.لكنّ العمل بشكل مبالغ فيه قد يسبّب المشاكل
jedoch bringt es nur Probleme mit sich,
wenn Sie zu viel des Guten leisten.
pero trabajar demasiado en ello
causaría problemas.
pero trabajar demasiado
con ellas puede ser un problema.
mais tout excès finit
par devenir problématique.
ma concentrarsi solo su di loro
sta diventando un problema.
Embora dar duro demais nessa 
função possa causar problemas.
но ваше чрезмерное усердие начинает
представлять небольшую проблему.