Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
I know I wasn't any weaker than you, though.
An meiner Kraft kann es aber
nicht gelegen haben.
Sé que no era más débil que tú,
Sé que no era más débil que tú,
J’ai pas perdu
parce que j’étais le moins fort.
Io però sono sicuro 
di non essere più debole di te.
Eu sei que não deixei nada a desejar...
Но я знал, что всё-таки не слабее тебя.