Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I'm sexy and elegant. There's no overlap.
أنا مُثير وأنيق. لا يوجد مقارنة
Yo soy sexy and elegant.
 No nos parecemos.
Soy sexy and elegant.
No me llega a la suela.
Moi, je suis sexy et élégant,
c’est pas la même chose.
Io sono sexy and elegant!
Eu sou sexy e elegante.
Não há sobreposição.
Я сексуальный и элегантный! 
Это не переплюнуть.