Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
But everyone's so nice to me
that I can't help letting it go.
لكنّ الجميع يعاملونني بلطفٍ، فلا يسعني
سوى تناسي الأمر
Aber sie sind alle so nett zu mir,
da kann ich ihnen schlecht böse sein.
Pero son muy amables conmigo
y al final siempre los perdono.
Pero son muy amables conmigo
y acabo perdonándolos.
Mais ils sont tous gentils avec moi,
alors je leur pardonne.
Ma sono tutti così gentili con me,
Mas todos são gentis comigo.
Quando vejo, já perdoei.
Но ребята так ко мне добры,