As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Only couples and families visit
 the aquarium together, don't they?
لا يزور حديقة الأسماك إلاّ الأزواج
والعائلات معًا، صحيح؟
Ist ein Aquarienhaus nicht nur
was für Pärchen und Familien?
¿El acuario no es un sitio
solo para familias y parejas?
¿El acuario no es un sitio
solo para familias y parejas?
Y a que des amoureux ou des familles
qui vont à l’aquarium.
All'acquario non ci vanno solo
le coppiette e le famiglie?
Mas um aquário não é um lugar que
apenas casais e famílias visitam juntos?
В аквариум же вместе ходят
только парочки и семьи?