Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Oh, she's off mediating a dispute 
between the baseball and soccer teams.
غادرت لفضّ نِزاع بين فريقَي
كُرة قاعدة وكُرة قدم
Está mediando en una disputa
entre los equipos de béisbol y fútbol.
Está mediando en una disputa
entre los equipos de béisbol y fútbol.
Ah, elle fait la médiatrice entre
les clubs de base-ball et de football.
Ah, ela está mediando uma discussão
entre os times de beisebol e futebol.
Аля? Решает спор между
секциями бейсбола и футбола.