Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Did I ever say I'd join the Union?
Wer hat gesagt,
dass ich auf Seiten der Union stehe?
¿Alguna vez dije que me uniría a la Unión?
Je n’ai pas rejoint la fédération.