Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Being in love means that, 
whether you're happy or sad...
Wenn man sich liebt, tut man
das in guten wie in schlechten Zeiten.
Estar enamorado
es tener una molestia aquí,
Estar enamorado
es tener una molestia aquí,
Quand tu es heureuse ou triste,
l’amour…
Essere innamorati significa che
sia quando sei felice che quando sei triste
Estar apaixonado significa que, 
esteja feliz ou triste...
Если ты кого-то любишь, то неважно, 
счастлива ты или тебе грустно...