Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
It's unacceptable for anyone who 
serves me not to own a single dress!
Ich kann nicht zulassen,
Si vas a servirme, tienes que tener
al menos un vestido.
Si vas a servirme, tienes que tener
al menos un vestido.
Non posso permettere
che una persona al mio servizio
É inaceitável que minha criada
não tenha um vestido sequer!
Я не позволю, чтобы у моей служанки
не было ни одного выходного платья!