Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Muhyo, would you just tell 
me what you plan to do?
موهيو، هلّا أخبرتني ما الذي تنوي فعله؟
Muhyo, es wird langsam Zeit,
dass du verrätst, was du vorhast.
Muhyo, ¿puedes decirme
qué piensas hacer?
Muhyo, ¿puedes decirme
qué piensas hacer?
Muhyo, mi diresti cos'è che hai in mente?
Muhyo, pode me dizer
o que pretende fazer?
Мухё, почему бы тебе
не поделиться со мной своим планом?