Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
I realized how miserable you 
must've been with us...
أدركتُ المعاناة التي قاسيتها بالعيش معنا
wurde mir klar, wie schwer es für dich
bei uns gewesen sein muss.
entendí lo miserable
que debiste ser con nosotros.
entendí lo miserable
que debiste ser con nosotros.
et j’ai enfin compris à quel point
tu devais souffrir, chez nous…
che ho pensato a quanto
ti sentissi male a casa nostra.
percebi o quão triste devia ser 
para você ficar com a gente...
я осознала, каким несчастным ты был с нами...