The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
and most likely shot his comrades 
so they couldn't talk.
Wahrscheinlich hat er seine Kameraden
erschossen, damit sie nicht reden.
y mató a sus compañeros,
seguramente para silenciarlos.
y mató a sus compañeros,
seguramente para silenciarlos.
il a tiré sur ses camarades,
sûrement pour les faire taire,
e ha sparato ai suoi compagni
probabilmente per non farli parlare,
e disparou nos colegas para que não falassem.
и, скорее всего, выстрелил в товарищей,
чтобы они не проговорились.