A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
If you want to hang out,
 then hang out with yourselves!
!إذا أردتما التنزّه فتنزّها بمفرديكما إذاً
Wenn ihr abhängen wollt,
dann trefft euch halt untereinander!
¡Si quieren divertirse, háganlo solos!
¡Si queréis divertiros, hacedlo solos!
Vous êtes dans le même trip,
jouez ensemble !
Se volete uscire, fatelo voi due!
Se estão tão sincronizados,
brinque entre vocês!
Хотите играть, так играйте сами!