As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Their destination was the strong 
magic region, the Yultim Volcano.
.كانت وجهتهم هي منطقة السحر القوي، بركان يولتيم
Ihr Ziel war die Region mit besonders
starker Magie, der Vulkan Yultim.
Su destino era la Zona
de Magia Cuantiosa Volcán Ultime,
Su destino era la Zona
de Magia Cuantiosa Volcán Ultime,
Ils rejoignent le mont Yultim,
zone à haute densité de mana,
La destinazione del gruppo è il vulcano Yultim, 
una regione ipermagica.
Seu destino era o Vulcão Yultim,
uma região de mana forte.
Она привела их
в зачарованные земли к вулкану Ультима!