In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
I'm at the end of my rope here,
لكن لا تزالُ أوسوزومي اللَّاعبة الشمالية
Ich bin am Ende meiner Kräfte,
Ya no puedo más.
Ya no puedo más.
Je suis à bout.
Ormai sono stremata,
Estou no meu limite.