To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Of course you did!
But that still doesn't make it okay!
Das will ich auch hoffen!
Warum lassen wir das nicht ruhen?
¡Por supuesto que lo hiciste! ¡Pero eso
no lo convierte en algo correcto!
J’espère bien ! Mais ça te dédouane pas !
बेशक तुमने वैसा कर लिया था!
मगर उससे वह ठीक नहीं हो जाता है!
Claro que sim! Mas ainda
assim isso não é bom!