Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
Ultimate Tickle Device Version 2, too?!
Und auch noch die ultimative
Kitzel-Funktion Version zwei!
¡El dispositivo de consquilleo
entra en la segunda fase!
¡Va a usar el segundo nivel del ataque!
Il a activé
le mode plaisir intense niveau deux !
Si è attivata pure la seconda versione
 della tortura del solletico estremo!
O Poderoso Dispositivo
de Cócegas 2.0?!
Щекотка смерти, модель вторая?!