The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
Even so, it's like...
...رغم ذلك، هذا
Irgendwie wirkt Miyako
noch viel hübscher als sonst.
¿No crees que Miyako
luce más hermosa que de costumbre?
¿No te parece que Miyako
parece más guapa que de costumbre?
Peut-être bien, mais c’est fou
comme Miyako resplendit !
Sì, ma sbaglio...
Mesmo assim, é como se...
Я вот смотрю на Мияко,