Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
Well, by my sister's standards, 
if you talk to her, you're already friends.
،لا، حسب معايير أختي
.إن تحدّثت معها لمرّة، فأنت صديقها سلفًا
Chisato betrachtet jeden als Freund,
mit dem sie mehr als drei Worte wechselt.
Según mi hermana, si le diriges
la palabra ya eres su amigo.
Según mi hermana, si le diriges
la palabra ya eres su amigo.
Si t’échanges trois mots avec ma sœur,
t’es pote avec elle.
Beh, per gli standard di mia sorella, bastano
due parole per essere considerato un amico
Bom, pelos padrões da minha irmã, basta
conversar com ela e já são amigos.
Ты её как будто не знаешь.
Тисато слово скажи — и вы уже товарищи.