One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Well, the start of a new year 
brings all kinds of firsts!
حسناً، فبداية العام الجديد تعني
تجربة كلّ شيء لأوّل مرّة
Na, der Jahresbeginn
ist voller erste Male!
A principios de año
todo son primeras veces.
A principios de año
todo son primeras veces.
Pour la nouvelle année,
tout recommence.
È perché siamo all'inizio del nuovo anno!
Bom, o começo do ano 
novo traz muitas novidades!
В начале года всё 
случается впервые!