Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
This is a barrier made by Suikyou-sensei.
.هذا حاجز وضعه سويكيو-سينسي
Das ist eine Barriere,
die Sima Hui erstellt hat.
Es una barrera hecha
por el maestro Suikyou.
Es una barrera hecha
por el maestro Suikyou.
C’est la zone cachée 
construite par maître Suikyô.
È una barriera creata dal maestro Shujing.
Esta barreira foi feita
pelo Mestre Suikyou.