Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
but please free the Princesses 
from the Rings' fate.
لكن حرّر الأميرات من قدر الخواتم رجاءً
kannst du die Prinzessinnen
von ihrem Schicksal erlösen.
pero libera a las princesas
del destino de los anillos.
pero libera a las princesas
del destino de los anillos.
mais libère les princesses
du destin des anneaux.
quindi ti prego di affrancare le principesse
dal dovere che le lega agli anelli...
mas por favor, liberte as
princesas do destino dos Anéis.
Защити всех своих принцесс.