It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Just admit it, man. You like her, right?
اعترف وحسب، أنت معجبٌ بها، أليس كذلك؟
Mensch, jetzt sei doch mal ehrlich!
Du bist verknallt.
Vamos, puedes ser sincero.
Sé sincero, anda.
Sois honnête, allez.
Elle te plaît, non ?
Ma smettila, ammettilo!
Apenas admita, cara.
Você gosta dela, certo?
Кончай уже придуриваться
и ответь честно…