As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
There's enough here to go to
every person on the island, right?
هناك ما يكفي للوصول إلى كل 
شخص على الجزيرة، أليس كذلك؟
Hay suficiente aquí para todas
las personas de la isla, ¿verdad?
Tem panfleto suficiente
para cada habitante da ilha.