The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
Now you won't have to worry 
about bodyguards!
Nun müsst Ihr Euch nicht mehr
um Leibwächter sorgen, oder?
No tendrás que preocuparte.
No tendrás que preocuparte.
Vous ne craindrez rien, comme ça.
Non avrai più bisogno di guardie del corpo, vero?
Aí você vai estar bem protegido, não?
Теперь не нужно волноваться 
о телохранителях, верно?