In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Just like that one time.
مثلما فعلنا من قبل
Genau wie damals.
Como esa vez.
Como esa vez.
comme au bon vieux temps.
Proprio come ai vecchi tempi.
Igual da última vez.
Как в тот раз.