Shinra wants to know why he was able to Link with Konro, while Hibana remains suspicious of him. Benimaru invites Shinra and Arthur back to the 7th for more training, and Tamaki, tired of being a burden to others, comes along as well.
The lieutenant is going off on his own
to a storage shed with no one else around...
...بذهب الملازم بمفرده إلى سقيفة تخزين لا يوجد أحد في جوارها
Ein Hauptmann begibt sich allein
zu einem abgeschiedenen Lagerschuppen …
El Teniente fue a un cobertizo de
almacenamiento sin nadie más…
Un commandant qui se rend tout seul
dans une cabane isolée…
ये लेफ़्टिनेंट अकेले एक ऐसे अड्डे
पर गए हैं जहाँ आसपास कोई नहीं है...
O Tenente foi sozinho a um
depósito sem ninguém por perto.