Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Sorry. I did that on purpose, to test you.
.آسف. فعلت ذلك عمدًا، لاختبارك
Tut mir leid. Das war Absicht,
um dich zu testen.
Lo siento. Te puse a prueba.
Lo siento. Te he puesto a prueba.
Désolé,
je l’ai fait exprès pour te tester.
Scusa. L'ho fatto di proposito,
per metterti alla prova.
Foi mal. Fiz isso de
propósito, para testar você.
Прости. Я промолчал,
чтобы испытать тебя.