Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
It'd be pretty tough if that kicked in 
when you were in the middle of a battle.
سيكون من الصّعب جدّاً أن يتفعّل ذلك
وأنت في منتصف معركة
Das ist recht ärgerlich,
wenn wir gerade kämpfen.
Si se activa en combate,
Si se activa en combate,
En plein combat,
c’est un gros handicap.
Sarebbe un vero guaio se si attivasse
mentre si è nel bel mezzo di uno scontro.
Seria muito difícil se isso fosse ativado quando
você estivesse no meio de uma batalha.
Придётся несладко, если «заморозка»
активируется во время боя.