A scream is heard from the photography club room. The student council members rush to see what it was, and they find Yatogame frozen in an inexplicable pose. They have no idea what to do, but then Tadakusa tells them a hard truth about Nagoyans... What's to come of Yatogame?!
Monaka! I bought ya Furaibo 
and Sekai no Yama-chan!
موناكا! جلبتُ لكِ فورايبو
!وسيكاي نو ياما-تشان
Monaka! Ich hab dir Furaibō
und Sekai no Yama-chan gekauft!
Monaka ! Je t’ai pris
des Furaibo et des Sekai no Yamachan !
Monaka! Ti ho comprato quelle di Furaibo 
e Sekai no Yama-chan!
Monaka! Eu trouxe 
Furaibo e Sekai no Yama!
Монака! Я купила «Фураибо»
и «Сэйкай но Яма»!