Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
There we go! And so, this calls for 
"Operation: Commander-for-a-Day Tamase!"
!"حسنًا! هذا يستدعي عمليّة "القائد تاماسي ليوم واحد
Na, geht doch! Zeit für Operation:
„Tamase ist für einen Tag Abteilungsführer“!
¡Que comience la operación
"Comandante por un día"!
¡Que empiece la operación
"Comandante por un día"!
Et voilà !
L’opération « Tamase, chef d’un jour »
Ecco fatto. E così, l'operazione
 "Tamase comandante per un giorno" ha inizio!
Aqui vamos nós! Com isso a "Operação
Tamase Comandante por um dia" tem início!
Отлично! Операция под названием «Тамасэ
 в командиры на день» начинается!