As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I can't stabilize my Gear's energy, 
like Tsubasa-san can!
لا أستطيعُ بَلْوَرة طاقة درعي
 كما تفعل تسوباسا-سان
Ich kann meine Gear Energy
nicht so wie Tsubasa stabilisieren.
No puedo estabilizar la energía 
del Gear como hace Tsubasa-san.
No puedo estabilizar la energía 
del Gear como hace Tsubasa-san.
Je peux pas stabiliser mon énergie
comme le fait Tsubasa.
Non riesco a stabilizzare l'energia
della Gear come fa Tsubasa-san!
Eu não consigo estabilizar a energia
 do meu Gear como a Tsubasa.