Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
...committed to my care.
… anvertraut sind.
...de aquellos a mi cuidado.
...de aquellos a mi cuidado.
… à ma garde.
...dedicados ao meu cuidado.