Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
This wasn't part of the deal, Torgrim!
!لم يكن هذا جزءًا من الاتّفاق يا تورغريم
Davon war nicht die Rede, Thorgrim!
¡Esto no era
parte del trato, Torgrim!
¡Eso no formaba parte del trato, Torgrim!
Ça, c’était pas prévu, Torgrim !
Esse não foi o combinado, Torgrim!