The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
We're out here investigating wellsprings 
and trying to dig up hot springs...
...نحن هنا نحقق في المنابع ونحاول حفر ينابيع حارة
Wir untersuchen Quellen
für die Leute von Erebonia
Estamos investigando manantiales
y buscando fuentes termales
Estamos investigando manantiales
y buscando fuentes termales
On enquête sur les sources
et on creuse le sol
Eccoci qua a cercare e scavare sorgenti termali
Cá estamos investigando termas congeladas
e cavando mais termas
Инспектируем родники
и копаем горячие источники.