Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Yaha-kui zaShunina, the anisotropic being.
.ياها-كوي زاشونينا، المخلوق متباين الخواص
Anisotropes Wesen
Yaha-kui zaShunina …
Yaha-kui zaShunina, ente anisotrópico.
Yaha-kui zaShunina, ente anisotrópico.
Yaha-kui zaShunina, 
entité anisotrope,
Creatura anisotropica Yaha-kui zaShunina.
Ser do anisotrópico,
 Yaha-kui zaShunina,