Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
W-Wait! I never said I 
wouldn't buy it from you!
!ا-انتظري! لم أقل أبداً أنني لن أشتريها منكن
N-Nicht so schnell! Ich habe nie behauptet,
dass ich sie nicht erstehen will!
¡Esperen!
¡Nunca dije que no lo compraría!
¡Esperad!
¡Nunca dije que no lo compraría!
Attendez ! Je n’ai pas dit
que je ne le prenais pas !
A-Aspettate un attimo!
Non ho mai detto che non l'avrei comprata!
E-Esperem! Não disse
que não vou comprar!
Подождите! Я не говорил, 
что не готов его взять!