Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
and I put you all in the trash by mistake.
.وضعتكم بالقمامة بالخطأ
Also habe ich euch versehentlich
in den Müllsack gepackt.
y te puse en la basura por error.
y te metí en la basura por error.
et je vous ai jetés à la poubelle
par erreur.
e per errore ho finito 
per mettervi in un sacco della spazzatura.
E coloquei vocês todos no
saco de lixo por engano.
и по ошибке бросил вас в мусор.