Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
You did see the archive 
material before, didn't you?
رأيت مادّة الأرشيف من قبل، أليس كذلك؟
Du hast die Bilder doch schon
in den Unterlagen gesehen.
Ya viste las imágenes
de los documentos.
Ya viste las imágenes
de los documentos.
Tu l’avais déjà vue
dans les archives, non ?
Avevi già visto il materiale in archivio, o sbaglio?
Você viu o material de
arquivo antes, não é?
Ты же изучала материалы в архивах,