Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Please... I can't do anything!
!من فضلك... لا أستطيع أن أفعل أي شيء
Ich bitte dich!
Ich allein kann nichts tun!
¡Por favor… yo no puedo hacer nada!
Je t’en prie, je ne peux rien faire !
प्लीज़… मैं कुछ नहीं कर सकता!
Por favor, não há nada que eu possa fazer.
Você é o único com quem posso contar.