Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Right now, let's beat that sludge thing.
الآن لنهزم ذلك الشيء الوحلي
Ahora mismo debemos vencer al lodo.
Ahora mismo debemos vencer al barro.
Ora pensiamo solo a battere quella fanghiglia.
Por enquanto, vamos
derrotar aquela meleca.
Давайте разберёмся с этим слизняком.