As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Turn instead of stepping...
...نديرها بدل أن ندوس عليها
Kurbeln statt treten …
Girar en vez de pisar…
Girar en vez de pisar…
Girare i pedali invece di stare in piedi...
Girar sem pisar...