Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
She will never abandon that desire.
لن تتخلّى عن تلك الرّغبة أبداً
Diese Bemühungen
wird sie niemals aufgeben.
Nunca abandonará ese deseo.
Nunca abandonará ese deseo.
Ce désir ne la quittera jamais.
E sappiamo che non rinuncerà mai
 a questo suo desiderio.
Ela jamais deixaria esse sentimento.
И никогда не откажется
от этого желания.