Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
But I'm still not sure if it has 
any hostility toward me or not.
لكن ما زلتُ لا أدري فيما إذا كان
يكنُّ أي عدائيّة تجاهي أم لا
Aber ich weiß noch immer nicht,
ob sie mir nun feindlich gesinnt ist oder nicht.
Pero aún no sé
si siente hostilidad hacia mí o no.
Pero aún no sé
si siente hostilidad hacia mí o no.
Mais je ne sais pas encore
s’il me veut du mal.
Però ancora non so dire con certezza
se sia ostile nei miei confronti oppure no.
Mas ainda não sei se ele
será hostil comigo ou não.