Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
I know this sounds weird when I'm 
the one who asked you out, but...
...أعلم أنّ هذا يبدو غريبًا بما أنّي من طلبت مواعدتك، لكن
Ich sag das nur ungern,
weil es ja meine Idee war,
Sé que yo te pedí salir, pero…
Sé que te pedí salir yo y eso, pero…
C’est moi qui ai souhaité
qu’on sorte ensemble,
Prima c'è una cosa che vorrei dirti io.
Sei que fui eu que te
chamei pra namorar...