"Ray decided to be an organization staff
member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three
great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal
preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though
everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his
elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd
fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels
him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"
You're a sorcerer who has specialized 
in close-quarters combat, right?
أنت ساحر مختصّ في القتال
من مسافات قريبة، أليس كذلك؟
Du bist doch auf Nahkampf spezialisiert.
Tu especialidad es
la magia de corto alcance, ¿no?
Te has especializado
en magia de corto alcance, ¿verdad?
Je sais que tu excelles
au corps-à-corps
Sei uno stregone specializzato 
nel combattimento ravvicinato, vero?
Você é um feiticeiro especializado em
combates de curta distância, não é?
Ты же оттачивал ближний бой, так?