Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
But mine is a copy doll that replicates
people I don't want around.
!لكن دُميتي تنسخُ النّاس الّذين لا أريدُ وجودهم
Aber mein Stand kopiert Leute,
die ich nicht um mich haben mag.
Hago que mi maniquí copie a la gente
de la que quiero deshacerme.
Hago que mi maniquí copie a la gente
de la que quiero deshacerme.
Mon mannequin copieur, lui,
La mia bambola, invece,
copia la gente che non voglio che mi ronzi attorno.
Mas o meu boneco copia pessoas
que não quero por perto!