Raphael Wolt, an employee at the Department of Magic, welcomes Catarina and her friends for a tour of the facility. Lana leads them in an experiment on a magic tool she recently acquired from an antiquarian: a so-called "wish-granting doll house." The moment she sees the old, run-down doll house, Catarina can't help opening the tightly shut front door...
and I haven't repaid my debt 
to Lady Larna for taking me in.
.ولم أردّ ديني للانا-ساما على أخذي تحت جناحها
und ich habe mich für Fräulein Larnas Güte, mit der sie
mich aufgenommen hat, noch nicht erkenntlich gezeigt.
y no pagué mi deuda
con la señorita Lana por acogerme.
y no pagué mi deuda
con la señorita Lana por acogerme.
Je n’ai pas encore remercié dame Lana
de m’avoir recueilli.
e non ho ancora ripagato il mio debito
 con damigella Lana per avermi preso con sé.
e ainda não consegui retribuir pela
Senhorita Lana ter me acolhido.
и я пока что не отплатил
мисс Лане, которая взяла меня к себе.