Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
I'm glad you're all happy, but why 
do you keep calling me "lady"?
أنا مسرورة لأنّكم سعداء جميعاً، لكن لماذا
تنادونني بـ"ساما" باستمرار؟
Freut mich zwar, dass es euch schmeckt,
Me alegro, pero ¿por qué
me llaman todos "señorita"?
Me alegro, pero ¿por qué
me llamáis todos "señorita"?
Je suis ravie que ça vous plaise,
mais pourquoi tant de déférence ?
Sono felice di vedervi così soddisfatti, 
ma perché continuate a chiamarmi "damigella"?
Fico feliz que tenham gostado,
mas por que me chamam de "mestre"?
Я, конечно, рада, что вам нравится…