Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
And please don't write out my 
feelings in such a candid way!
!ثمّ لا تكتب مشاعري بطريقة صريحة هكذا رجاءً
Bitte schreib meine Gefühle
nicht so offenherzig an!
¡Y no escribas mis sentimientos
al pie de la letra!
¡Y no escribas mis sentimientos
al pie de la letra!
Là, tu étales juste
ma vie amoureuse sur un tableau !
E non mettere per iscritto
i miei sentimenti con tutto quel candore!
E por favor não escreva meus sentimentos
na lousa como se não fosse nada!
И не надо так прямолинейно и открыто
описывать мои эмоции!