Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
No matter how loud you are, 
you're not pitching!
Egal wie laut du auch bist,
du wirst nicht pitchen.
¡No importa cuánto grites, no vas a lanzar!
¡No importa cuánto grites, no vas a lanzar!
T’auras beau te faire remarquer,
tu joueras pas !
Por mais que você grite, não vai arremessar!