Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
Sure, I don't know what I'm doing! 
But I do my best to research what I choose!
أجل، لا أعرف ماذا أفعل، لكن أبذل
ما بوسعي في البحث قبل الاختيار
Ja, keinen Schimmer, warum das so ist,
aber ich hab viel darüber nachgeforscht!
¡Es cierto que no sé lo que hago!
¡Pero investigo mucho para vestirme!
¡Es cierto que no sé lo que hago!
¡Pero investigo mucho para vestirme!
J’y connais peut-être rien,
mais mes choix suivent la mode !
È vero, non mi viene naturale, però
ho studiato un sacco per trovare questo look!
Sim, eu não sei o que estou fazendo!
Понимаю, но я ведь всегда
тщательно выбираю одежду!