30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
But the team's been to Koshien before, right?
The High School team?
،لكن وصلَ الفريق إلى كوشين سابقاً
صحيح؟ فريق المدرسة الثّانويّة؟
Aber die Schule war
doch mal beim Kōshien, oder?
Pero el equipo de los veteranos
llegó al torneo nacional, ¿no?
Pero el equipo de los veteranos
llegó al torneo nacional, ¿no?
Mas o time já foi ao Koshien antes, certo?
Но ведь команда уже попадала
 на Косиэн, да? Старшие ребята?