“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
If the wet tip of a chopstick causes 
bubbling, it's about 170 degrees Celsius
إذا سبّب الرأس المبلّل لعود الطعام ظهور
فقاعات، فإنّ درجة الحرارة هي 170 مئوية
Tipp: Wenn sich Bläschen an feuchten
Stäbchen bilden, ist das Öl ca. 170 °C heiß.
Si los palillos mojados hacen burbujas, el aceite estará a 170 grados.
Si los palillos mojados hacen burbujas,
el aceite estará a 170 grados.
Quand ça fait des petites bulles
dans l’huile, c’est bon.
Se la punta bagnata delle bacchette fa fare
le bolle all'olio, sarà sui 170 gradi Celsius.
e quando colocar no óleo e ver pequenas
bolhas subindo, estará com cerca de 170 graus.
Появление пузырьков указывает на то, 
что масло нагрелось до 170 градусов по Цельсию