The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
One vessel advancing from
the unconfirmed battle zone.
.مركبة تتقدّم من منطقة القتال غير المؤكدة
Ein Schiff aus dem Kampfgebiet
fliegt auf uns zu.
Viene una nave
desde esa zona no confirmada.
Viene una nave
desde esa zona no confirmada.
Navire en approche
depuis la zone de combat.
Uma nave se aproxima da zona 
de batalha não identificada.
Из зоны неподтверждённого боя
приближается корабль.