The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Haruno-senpai, you make sure to save 
copies of the internet articles, too?
حرصَتْ هارونو-سينباي على حفظِ
نسخ من مقالاتِ الإنترنت
Du bewahrst auch die Internetartikel auf,
was, Haruno?
¿También guardas
artículos de Internet, Haruno?
¿También guardas
artículos de Internet, Haruno?
Haruno, tu conserves même
les articles sur Internet.
Haruno-senpai ha salvato delle copie 
di tutti gli articoli che ha trovato su internet.
A Haruno salvou cópias
dos artigos na internet.
Харуно всегда статьи из сети собирает.