Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Oh, my friends all said they 
like you as a person, too.
قالت صديقاتي أنهن معجبات بك جميعهن كإنسانٍ أيضًا
Ah, all meine Freunde meinen auch,
dass sie dich als Mensch mögen.
Todas mis amigas dijeron que 
también les gustabas como persona.
Todas mis amigas dijeron que 
también les gustabas como persona.
Au fait !
Oh, anche a tutte le mie amiche
piaci come persona.
Ah, sim! As minhas amigas também 
disseram que gostam de você como pessoa.