Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
It's late. Where are you going?
Es tarde. ¿A dónde vas?
Où vas-tu en pleine nuit ?
Dove vai a quest'ora tarda?