When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Sure.
لا مشكلة
Meinetwegen.
Adelante.
Adelante.
Comme tu veux…
Fa' pure.
Claro.
Конечно.