Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
Well, I've got a really good idea
 of how the Godly Fifteen drive now.
فهمتُ الآن تماماً كيف يقود الإلهيّون الخمسة عشر
Jetzt versteh ich endlich,
Ahora ya sé cómo conducen
los Quince Grandes…
Ahora ya sé cómo conducen
los Quince Grandes…
J’ai bien compris, sur ce coup,
L'ho capito a mie spese.
Bem, eu tive uma boa ideia de como
é a pilotagem dos Divinos Fifteen...
Вот теперь-то я прочувствовал…