After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
I decided I wouldn't duel anymore.
Ich … habe den Entschluss gefasst,
mich nie wieder zu duellieren.
Decidí que no me batiría
en duelo nunca más.
Eu decidi que não duelaria mais.