With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
I earned 260 gold from 
Adelaide's debutante ball...
...كسبت 260 ذهبيّة من حفل استهلال أديليد
Für Adelaides Debüt habe ich
260 Goldmünzen bekommen.
Con el debut de Adelaide
gané 260 de oro.
Con el debut de Adelaide
gané 260 de oro.
J’ai gagné 260 pièces d’or
avec le bal d’Adélaïde.
Le monete d'oro guadagnate
 con la festa di debutto di Adelaide sono 260...
Recebi 260 ouros pelo baile
de debutante da Adelaide...
За бал леди Аделейт я заработала
двести шестьдесят золотых!