Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I need money, and I'd like an apartment
 of my own, even if it's only a small one.
أحتاج للمال، وأودّ شقّة تخصّني
ولو كانت صغيرة
Ich brauche Geld und ich würde mir gern
eine eigene kleine Wohnung mieten.
Necesito dinero y me gustaría tener
un lugar propio, aunque sea pequeño.
Necesito dinero y me gustaría tener
un sitio propio, aunque sea pequeño.
J’ai besoin d’argent
Ho bisogno di soldi,
Eu preciso de dinheiro, e gostaria de
alugar um apartamento, mesmo pequeno.
Деньги мне лишними не будут.