Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
However, the stench of unworthy meat
has reached me.
لكن رائحة اللّحم النّكرة الكريهة قد بلغَتْني
No obstante, me hiciste oler carne
que no vale la pena probar.
No obstante, me has hecho oler carne
que no vale la pena probar.
हालाँकि, घिनौने मांस की बू मुझ तक पहूँच गई है।
Tuttavia, il tanfo della carne indegna 
ha raggiunto le mie narici.
Но обоняние моё оскорбила вонь плоти,
недостойной, чтоб её вкушать.