After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.
I know spring vacation is coming up, people,
،أعلم أنّ عطلة الرّبيع قادمة أيّها التّلاميذ
Ich weiß, dass die Frühlingsferien
vor der Tür stehen,
Sé que se acercan
las vacaciones de primavera,
Sé que se acercan
las vacaciones de primavera,
Ne tirez pas au flanc,
même si les vacances approchent !
Ragazzi! È vero che a breve
 ci sono le vacanze primaverili,
Sei que as férias de
primavera vão começar,
Смотрите у меня…