Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
It'll probably dodge the shot even if you do.
قد يراوغ الطلقة حتى لو فعلتِ
Es probable que lo esquive
aunque lo hagas.
Seguramente lo esquivará
aunque lo hagas.
Même si tu vises correctement,
il va t’éviter.
Se lo facessi,
probabilmente schiverebbe il proiettile.
Ele provavelmente vai se
desviar de qualquer jeito.
Он наверняка сумеет уклониться.