Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
But our sights are set higher than this game.
.لكنّ أهدافنا تفوق نتيجة هذه المباراة وحسب
Aber unsere Ambitionen sind
höher als das Halbfinale.
Pero no aspiramos solo a esto.
Pero no aspiramos solo a esto.
mais il n’est pas question
qu’on échoue à ce stade.
Ma noi non puntiamo
Mas estamos mirando
além desse jogo!
Но наша цель куда выше,
чем этот матч.