Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Nico, your hair looks a little 
different. The texture...
.نيكو، يبدو شعرك مختلفًا قليلاً
...إنّ ملمسه
Nico, tu cabello luce
diferente. Esta textura…
Nico, tu pelo parece 
diferente. Esta textura…
Nico, tes cheveux
seraient pas différents, aujourd’hui ?
Nico, i tuoi capelli sono
un po' diversi dal solito. Al tatto sono...
Nico, o seu cabelo está um 
pouco diferente. A textura...
Нико, у тебя волосы
выглядят чуть иначе. Они...