Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
The first girl I chose myself, 
disobeying the queen!
!أوّل فتاة اخترتُها بنفسي، تعصي الملكة
Ich habe mich zum ersten Mal der Königin
widersetzt und dich gewählt!
Eres la primera mujer que elijo
en contra de la voluntad del rey.
Eres la primera mujer que elijo
en contra de la voluntad del rey.
C’est la première fois
que je désobéis à la reine,
Sei tu la ragazza che ho scelto,
A primeira garota que eu mesmo escolhi,
desobedecendo a rainha!
Впервые я пошёл против королевы!
Я сам выбрал эту девушку!