Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I was just thinking, 
you're probably right, Hinata.
كنت أفكّر في أنّك قد تكونين 
.على حقّ يا هيناتا-تشان
Mir kam nur gerade in den Sinn,
dass du wahrscheinlich recht hast …
Pensaba que debías tener razón.
Pensaba que debías de tener razón.
Je crois que tu as raison,
dans le fond…
Stavo pensando che probabilmente
hai ragione, Hinata.
Estava pensando que você 
provavelmente está certa, Hinata-chan.
Просто подумала, что всё-таки ты права.