Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
and every day is a climax,
،وكلّ يومٍ يعتبر ذروة
Jeden Tag kommt ein neuer Höhepunkt.
Ya que cada día es como un clímax,
Ya que cada día es como un clímax,
et je m’éclate tous les jours,
Ogni giorno succede qualcosa di speciale.
todos os dias é o clímax,
каждый день был как на иголках,