Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
but I have to get her back to safety.
لكن عليّ إعادتها إلى برّ الأمان
aber ich werde dieses Mädchen
sicher ans Ufer bringen.
La llevaré de vuelta sana y salva.
Haré que vuelva sana y salva.
mais ça, j’en suis capable.
ma devo riportare questa bambina
 a riva sana e salva.
mas posso colocá-la
em segurança.
но надо вернуть её 
в целости и сохранности.