Why didn't Yurine-chan tell you that 
she found the second volume, though?
لكن لماذا لم تخبرك يوريني-تشان بأنها عثرت على المجلّد الثاني؟
Aber warum hat Yurine-chan nicht gesagt,
dass sie das Buch gefunden hat?
¿Por qué no te habrá dicho Yurine
que encontró el segundo tomo?
¿Por qué no te habrá dicho Yurine
que ya tenía el segundo tomo?
Mais pourquoi Yurine ne t’a rien dit
pour le volume 2 ?
Chissà come mai Yurine non ti ha detto
di aver trovato il secondo volume?
Por que a Yurine-chan não falou nada
sobre ter encontrado o segundo volume?
Но почему Юринэ не сказала
тебе, что нашла второй том?