Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Now, we're both miserable cynics attached 
to our shining-rays-of-positivity partners.
حسناً، كلانا مُتشائمان بائسان مُتعلّقان
بشريكينا اللّذين يُشِعّان بالإيجابيّة
Na schön!
Los dos somos unos cínicos pegados
a unos compañeros optimistas.
Los dos somos unos cínicos pegados
a unos compañeros optimistas.
Bref !
Bene!
Agora, somos ambos cínicos infelizes apegados
a nossos parceiros brilhantes e sinceros...
Итак, мы с тобой парочка сумасшедших,
тащимся от ярких и смелых партнёров.