Kohana is made responsible for responding to the concerns and complaints in the opinion box set up at school. Though the surprising number of opinions initially makes her uneasy, Hibiki Kanato agrees to help her. Kanato resolves the various concerns one after another with overwhelming vitality. Meanwhile, Kohana spots Kanato staying up late to practice the cello. Trying to be considerate of his upcoming recital, Kohana tries to handle the concerns alone, but there was something unbelievable written on the last remaining concern!
That didn't have anything to 
do with the Hoshi Festival.
لم يكن لذلك علاقة بمهرجان هوشي
Das hatte doch gar nichts
mit dem Hoshi-Fest zu tun.
¡Nada de eso tenía que 
ver con el Hoshi Fest!
¡Nada de eso tenía
que ver con el Hoshi Fest!
Ça n’a aucun rapport
avec le festival !
Quello non c'entrava niente con il Festival.
Isso não tem nada a ver 
 com o Festival Hoshi!