Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
You're my number one, Hime!
!أنتِ الأولى لي يا هيمي
¡Eres mi número uno, Hime!
¡Eres mi número uno, Hime!
Per me tu sei la più importante!
Você é a número um, Hime!​
Ты для меня номер один, Химэ!