The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
The skin is so thick, there's not much left inside.
Die Schale ist so dick,
da bleibt kaum was übrig.
La piel es muy dura y cuando 
se pelan no queda mucho.
La piel está muy dura y cuando 
se pelan no queda mucho.
Leurs peaux sont épaisses
et il n’y a presque rien à l’intérieur.
La pelle è così spessa che non
rimane molto all'interno.
A casca é grossa demais, aí 
no fim não sobra quase nada.