Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
I'm going to keep staring at you 
until you tell me the truth.
Ich starre dich so lange an,
bis du mit der Wahrheit rausrückst!
¡Voy a mirarte fijamente
 hasta que me digas la verdad!
¡Voy a mirarte fijamente
hasta que me digas la verdad!
Je te fixerai du regard
jusqu’à ce que tu t’expliques !
Continuerò a fissarti fino a quando
non mi dirai la verità.
Vou ficar te encarando até que diga a verdade!
Буду таращиться на тебя,
пока не скажешь правду.