With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
I didn't think I'd wear it again...
Dachte nicht, dass
ich es noch mal tun würde,
No pensé que lo llevaría de nuevo,
pero aquí estoy para volver a vestirlo.
No pensé que lo llevaría de nuevo,
J’aurais jamais cru remettre
ce maillot un jour…
Non pensavo l'avrei mai rimessa...
Nunca pensei que vestiria outra vez...