Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Tell us, how were you able to return
to the Knights of the True Cross?
أخبرنا، كيف استطعت العودة
إلى فرسان الصّليب الحقيقيّ؟
Wie konntest du
zurück zum Orden kommen?
Dis-moi, comment as-tu réussi
à revenir parmi nous ?
Nos diga, como você conseguiu
voltar para a Ordem de Vera Cruz?
Дружочек, ты как смог вернуться в Орден?