Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
there was a Cerulean that 
looked like Giant Panda,
كان هناك سيروليان يبدو كالباندا العملاقة تماماً
tauchte ein Ceruleans auf,
der Riesenpanda ähnelte.
había un Cerulean
idéntico a Panda Gigante
había un Cerulean
idéntico a Panda Gigante
les pandas ont été attaqués
par un sosie céruléen de Panda géant.
hanno visto un Cerulean 
identico a Panda gigante.
havia um Cerulean que
se parecia com a Panda-gigante
лазуриан принял облик Большой панды