Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
I'm pretty sure a flag
just went up effortlessly.
.سأحرص على أن تسير اللعبة بإنصاف
Ich kümmere mich darum,
dass das Spiel fair abläuft.
Me aseguraré
de que sea un juego limpio.
Me aseguraré
de que las reglas sean justas.
Ça sent la défaite,
son petit discours…
Io mi assicurerò che la partita 
si svolga regolarmente.
Ela está cavando a própria cova.
Я прослежу, чтобы всё было честно.