Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
What, you gonna put a ring on 
Chizuru-san's finger or something?
ماذا هناك؟ هل ستتزوّج تشيزورو-سان؟
Wie jetzt?!
Heiratest du Chizuru-san, oder was?
क्या, तुम चिज़ुरु को अँगूठी-वँगूठी
पहनाने की सोच रहे हो?
Cosa? Ti sposi con Chizuru?!
O quê? Resolveu dar um anel
pra Chizuru-san, ou algo assim?