Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
the heavier the car, the fatter its tires.
كلّما كانت السيّارة أثقل، كلّما تسطّحت إطاراتها
dass ein schwereres Auto
auch dickere Reifen braucht.
Cuanto más pese,
mayores serán los neumáticos.
Cuanto más pese,
mayores serán los neumáticos.
Une voiture lourde
aura de gros pneus.
che a maggior peso dell'auto 
corrispondano pneumatici più grossi.
Quanto mais pesado o carro,
 maior a aderência das rodas.