In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Given that you'd need routine surgery 
each month in order to stay alive,
،باعتبار أنك بحاجة إلى جراحة روتينية كل شهر لتظل قيد الحياة
Jeden Monat ist eine Routine-OP nötig,
damit du nicht stirbst,
Morimos si no nos sometemos
a la operación mensual,
Morimos si no nos sometemos
a la operación mensual,
Votre état requérant chaque mois
des soins vitaux,
Dato che avresti bisogno
di interventi chirurgici mensili per sopravvivere,
Já que precisaria de uma cirurgia
mensal para ficar vivo,
Тебе будут нужны
ежемесячные операции,