With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Once Jun-chan gets drunk,
she just goes completely off the rails.
Jun-chan ist immer so,
wenn er sich betrinkt.
Cuando Jun se emborracha,
se descarrila completamente.
Décidément, dès qu’elle boit,
la petite Jun est imbuvable.
Quando Jun fica bêbada,
ela sai completamente da linha.