Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
If it goes well,
we'll get a huge supporter.
إن تمّ بشكل جيّد فسنحصل على داعم مهم جدًّا
Wenn alles gut läuft,
gewinnen wir einen wichtigen Partner!
Si todo va bien,
 ganaremos un poderoso aliado.
Si todo va bien,
 ganaremos un poderoso aliado.
Si tout se passe bien,
on y gagnera un énorme soutien.
Se dovesse andare bene, 
otterremo un sostenitore influente.
Se vencermos, teremos um
patrocinador e tanto!