Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
You gotta think of a way to make the 
fans happy, not look for the culprit!
،عليكما التفكير بطريقةٍ لإسعاد المعجبين
!وليس البحث عن الفاعل
Ihr müsst also darüber nachdenken, wie ihr eure
Fans glücklich macht, anstatt Täter zu suchen!
Piensen en un modo de hacerlas felices,
no de dar con la culpable.
Pensad en un modo de hacerlas felices,
no de dar con la culpable.
Réfléchissez plutôt
Dovete concentrarvi su come renderle felici
e non perdere tempo a cercare il colpevole!
Pensem numa maneira de deixar seus
fãs felizes, não em procurar um culpado!
Вам надо думать, как порадовать их,
 а не как найти виновного!