After Asano Naganori is forced to commit seppuku after a quarrel with another daimyo, Ooishi Kuranosuke attempts to re-establish his master's clan... and he's put together a group of 47 ronin to do it!
...were scared by the loud 
noise, and ran away.
El estruendo los asustó.
...ficaram assustados
com o som alto e fugiram.