The Matsus face the end of the century, and Ichimatsu faces a serious dilemma involving Karamatsu.
I've recently awakened to these feelings, 
so if I have to strip in front of you...
،أدركت هذه المشاعر مؤخّرًا
...لذا إن كان عليّ أن أنزع ملابسي أمامك
Diese Gefühle sind erst vor
Kurzem in mir erwacht.
Acabo de descubrir lo que siento por ti,
 así que desvestirme mientras me miras...
Acabo de descubrir lo que siento por ti,
 así que desnudarme mientras me miras...
J’en ai pris conscience il y a peu.
Mi sono accorto di questi sentimenti da poco.
Meus sentimentos despertaram recentemente,
então se eu tirar a roupa na sua frente...