On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You're the crooked merchant 
who sold her these phony contacts?!
Du bist also der Verbrecher, der die
gefälschten Kontaktlinsen verkauft hat?
¿Tú eres el infeliz
que le vendió esos lentes falsos?
¿Tú eres el listillo
que le vendió esas lentillas falsas?
C’est toi, l’arnaqueur qui lui a vendu
ces lentilles qui marchent pas ?
Você é o vendedor salafrário que
vendeu essas lentes vagabundas à ela?!
Ты тот самый гнилой торгаш, 
что продал ей палёные линзы?