Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
There's a continuous vibration resonating.
هناك رنين اهتزازي مستمرّ
Es schwingt schon eine ganze Weile.
No dejo de sentir vibraciones.
No dejo de sentir vibraciones.
Oui, depuis que l’on est arrivés.
C'è una vibrazione continua che risuona.
Tem uma vibração contínua ressoando.
Она не прекращается ни на минуту.