As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
and it fell on the year of Jiazi,
und fiel in das Jahr Kinoene.
y se derrumbó en el año de Jiazi,
y se derrumbó en el año de Jiazi,
c’était la première année
du cycle sexagésimal,
e caiu no ano de Kinoene,