The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
While the chefs are in 
the food storage facility,
،بينما الطّهاة في مخزن الأطعمة
Während die Köche
im Zutatenlager sind,
Mientras los cocineros
reúnen los ingredientes,
Mientras los cocineros
reúnen los ingredientes,
Petit rappel des duels à venir
Mentre i cuochi sono
nel magazzino degli ingredienti,
Enquanto os participantes estão
no depósito de ingredientes,
Пока наши кулинары на складе,
объявим пары соревнования!