Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Right?! So we'll go and search him out!
!حقّاً؟! إذاً سنذهب ونبحث عنه
Stimmt! Dann gehen
wir ihn doch suchen!
Eh bien, on va se débrouiller
pour le dénicher.
Giusto! Ed ecco perché noi andremo a cercarlo!
Certo! Nós vamos procurar por ele!
Конечно! Поэтому мы пойдём его искать!