Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
We traded contact info last year, remember?
تبادلنا أرقامنا العام الماضي، ألا تذكرين؟
Haben wir doch letztes Jahr
per Infrarot ausgetauscht.
Intercambiamos números
el año pasado, ¿no?
Intercambiamos números
el año pasado, ¿no?
Tu me l’as passé l’an dernier.
Ce li siamo scambiati l'anno scorso, no?
Nós trocamos nossos contatos
ano passado, lembra?
Мы ведь в прошлом
году обменивались номерами.