After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
My father lived and died 
in troubled times.
والدي عاش ومات في هذه الأوقات الصعبة
Mein Vater lebte und
starb in bewegten Zeiten.
Mi padre vivió y murió 
en tiempos turbulentos.
Après cette période de troubles
et la défaite de mon père,
Meu pai nasceu e morreu
 em tempos difíceis.