Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Since my adorable little brother
is being branded a thief.
Da mein lieber kleiner Bruder
hier als Dieb verunglimpft wird.
porque mi adorable hermanito
está siendo tildado de ladrón.
चूँकि मेरे प्यारे छोटे भाई को
चोर का नाम दिया जा रहा है।
Já que meu adorável irmão
está sendo taxado de ladrão.