Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
That is so obviously just to make her stand out!
من الواضح بأنّ الغاية من ذلك هو إشهارها
¡Obviamente es para resaltar!
C’est juste pour se faire remarquer, 
j’en suis sûre !
È chiaramente un tattica 
per accaparrarsi la simpatia del pubblico!
É óbvio que foi só para chamar a atenção!