Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
When you clear a mission through 
teamwork, it's extremely satisfying.
عندما تنجزين مهمّة بالتعاون الجماعي، تشعرين برضا كبير
Wenn man eine Mission mittels Teamwork
erledigt, ist das ’n tolles Gefühl.
Cumplir misiones en equipo
es muy satisfactorio.
Cumplir misiones en equipo
es muy satisfactorio.
È bellissimo quando completi una missione
grazie al lavoro di squadra.
Quando você completa uma missão de 
trabalho em equipe, a sensação é ótima.
Знаешь, как приятно работать
вместе и побеждать?