Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
Because Prince Zanoba's mother 
personally entrusted him to my care!
‫لأن والدة الأمير زانوبا
‫أوكلته إلي شخصيًا!
Weil seine werte Mutter
mich direkt darum gebeten hat!
Porque a mãe do Zanoba pessoalmente
pediu para que eu cuidasse dele!
Потому что его матушка лично
попросила меня приглядывать за сыном!