The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
Changing the things before us,
a little by little,
،فتغيير الأمور التي أمامنا
،شيئًا فشيئًا
Stück für Stück möchte
ich Dinge, die vor mir stehen,
Quiero cambiar las cosas
para que, poco a poco,
Quiero cambiar las cosas
para que poco a poco,
Io penso che, considerata la realtà che viviamo,
Mudar as coisas na nossa
frente, pouco a pouco,
Пусть постепенно, одну за другой,
но если решать проблемы,