The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I will whip you back into shape, Iruma!
!سأجعلك تعتدل بالقوّة يا إيروما
Formen wir deinen Charakter
mit harten Bandagen, Iruma!
Je vais te remettre
dans le droit chemin,
Ti rimetto in riga a suon di frustate, Iruma!
Vou fazer você ganhar forma, Iruma!
Я из тебя всю дурь вышибу, Ирума!