Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
By living with them,
human emotions begin to influence you.
بالعيش معهم، بدأت عواطف البشر تؤثّر عليكم
Durch das Zusammenleben nehmen
menschliche Gefühle Einfluss auf euch.
Al vivir entre humanos,
sus emociones comienzan a influirnos.
Al vivir entre humanos,
sus emociones comienzan a influirnos.
En vivant avec eux,
les émotions humaines nous influencent.
Quando i Digimon vivono con gli umani,
 vengono influenzati dalle loro emozioni.
Ao viver com eles, as emoções 
humanas começam a te influenciar.
Пока дигимоны живут с вами,
на них влияют ваши эмоции.