Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
but when we first came to this world, 
it was just the two of us, right?
لكن عندما أتينا لهذا العالم أول مرة، كنا نحن الاثنان فقط، صحيح؟
¿Recuerdas que cuando llegamos a este
mundo solo nos teníamos a nosotros?
¿Recuerdas que cuando llegamos a este
mundo solo nos teníamos a nosotros?
Mais quand on est arrivés dans ce monde,
on n’était que nous deux.
लेकिन जब हम पहली बार इस दुनिया में आए,
तो सिर्फ हम दोनों ही थे, है ना?
ma appena arrivati in questo mondo
 c'eravamo soltanto noi due, eh?
mas quando viemos a este mundo,
éramos apenas nós dois, né?
Когда мы только прибыли
в этот мир, то были лишь вдвоём.