Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
Did you forget how you got 
owned in lead last time?
أنسيت كيف خسرت المرّة الماضية؟
Hast du schon dein Versagen
beim Schwierigkeitsklettern verdrängt?
¿Ya olvidaste tu fracaso
de la última ocasión?
¿Ya has olvidado tu último fracaso?
Tu as déjà oublié
ta défaite cuisante de l’autre fois ?
La disfatta nel lead dell'altra volta
Já se esqueceu da surra
que levou na última vez?
Забыла уже своё сокрушительное поражение?