With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Look. You lot in Class D have proven,
انظروا، أثبتم أيّها الفصل د
Wie ihr seht, habt ihr
den letzten Rang verdient.
Miren. La clase D probó magníficamente
que merece el último puesto.
Mirad. La clase D probó de sobra
que merece el último puesto.
Regardez.
Classifica dei punti
per il primo anno
Classe A          940pc
Classe B          650pc
Classe C          490pc
Classe D             0pc
Olhem. Vocês, da Turma D, provaram
Смотрите. Вы доказали,
что не зря попали в класс Д.