After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
The Raven and I were born when 
a bubble of the sea was split in two.
وُلِدت والغراب عندما انشطرت
فقاعة بحرٍ إلى نصفين
Der Rabe und ich wurden geboren,
als die eine Blase im Meer zwei geteilt wurde.
El Cuervo y yo nacimos de la misma
burbuja en las aguas del mar.
El Cuervo y yo nacimos de la misma
burbuja en las aguas del mar.
Elle et moi sommes nés
रेवेन और मैं तब पैदा हुए थे जब 
समंदर का एक बुलबुला दो भागों में विभाजित हो गया।
Io e il Corvo
O corvo e eu nascemos quando
a bolha do mar se dividiu em dois.
Мы с вороной родились,
когда морской пузырёк разделился надвое.