On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Sh-She screwed us...
...لـ-لقد نالت منا
S-Sie hat’s getan …
Nos tendió una trampa.
Nos la ha jugado.
J’y crois pas. Elle a osé.
C-Ci ha fregati...
E-Ela nos ferrou...
О-она нас кинула...