Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
If I also fight boldly, then one day…
‫إن قاتلت أنا أيضًا بجرأة،
‫ففي يوم من الأيام...
Wenn ich mein Schwert
Si un día pudiera luchar
con la espada igual que ellos…
Si un día pudiera luchar
con la espada igual que ellos…
J’espère qu’un jour, je manierai
le sabre avec autant de brio.
Spero un giorno di potere anche io
Se, algum dia, eu puder me tornar capaz
de cruzar as espadas no mesmo nível que eles...