Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I do want to forgive myself! Save myself!
!أريد مسامحة نفسي! إنقاذ نفسي
Ich möchte mir vergeben
und errettet werden!
Quiero perdonarme y salvarme.
Quiero perdonarme y salvarme.
Je veux me pardonner !
Trouver la rédemption !
Io voglio riuscire a perdonarmi! A salvarmi!
Eu quero me perdoar! Quero ser salvo!
Я хочу простить себя за грехи!