When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Behold our production powers, FT4 girl!
فلتشهدي قوّتنا في الإنتاج
!يا فتاة إف4
Dieses FT4-Weib soll nur sehen,
wie gut wir sie in Szene gesetzt haben.
¡Admira nuestro poder
como productores, chica FT4!
¡Admira nuestro poder
como productores, chica FT4!
Sale groupie des FT4 !
Cara la mia signorina FT4...
Garota fã do FT4, você vai ver como é
forte o nosso poder de produzir alguém!
Вот увидишь, как мы её
спродюсировали, фанатка FT4!