Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
First time I've seen that happen.
Es la primera vez que sucede.
Es la primera vez que eso pasa.
Primeira vez que vejo isso.