Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Good thing we were Visitor-sama's children.
.من الجيد أنّنا أبناء الضيف-ساما
Bin ich froh, dass wir die Kinder
des Seelenwanderers sind.
Es bueno que seamos
los hijos del Visitante.
Menos mal que seamos
los hijos del Visitante.
Heureusement qu’on est
les enfants du Visiteur.
Meno male che noi siamo figli del nobile Pellegrino!
Ainda bem que somos filhos
do Ser Divino, né?
Хорошо, что мы дети 
господина Посетителя.