September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
Subaru turned 20 and
officially became an adult.
Subaru war nun 20,
also erwachsen, und nun,
Subaru cumplió 20
y se convirtió oficialmente en adulto.