Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
Mommy, Keebow, Konchie, little ones... 
they aren't here, but Daddy, Urala, I'm leaving!
ماما، كيبو، كونتشي، الصغار 
!ليسو هنا لكن يا بابا، أورالا، سأغادر
Mummy, Keebow, Konchie!
Und wenn ihr auch nicht da seid: Daddy und Urala!
Mami, Kibo, Konchi, pequeñines
y papi y Urara, aunque no estén.
Mamá, Kibo, Konchi, peques
y papá y Urara, aunque no estéis.
Maman, Keebow, Konchie, les petits,
et même s’ils sont pas là, Wu et papa !
Mamma, Keebow, Konchie, i piccoli non ci sono, 
ma papà, Urala, io va—
Mamãe, Keebow, Konchie, os pequeninos
não estão, mas papai, Urala, eu vou indo!
Мама, Кибо, Конти, малышня!
Папа и Урара, хоть вы не дома! Я побежала!