Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
The Red Circus, an extremist group 
funded by foreign interests,
السّيرك الأحمر هي مجموعة متطرّفة
،تموّلها مصالح أجنبيّة
Der Rote Zirkus …
Circo Rojo, un grupo extremista
creado por intereses extranjeros,
Circo Rojo, un grupo extremista
creado por intereses extranjeros,
Leur organisation…
Si tratta di un'organizzazione estremista
 finanziata da potenze estere,
Esse grupo extremista é financiado
por interesses estrangeiros
«Красный цирк» — это прозападная
радикальная организация,