Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
But, Onii-chan, you were so 
popular in middle school...
Aber, großer Bruder, du warst doch 
so beliebt in der Mittelschule...
Pero Onii-chan, eras tan 
popular en la secundaria...
Pero hermanito, tú antes eras tan popular...
C’est étrange,
Mas Onii-chan, você era tão
popular no fundamental...