Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I'd been considering it for 
a while. You knew that, Toya.
.كنت أفكر في الأمر لبعض الوقت. عرفت ذلك يا تويا
Ich denke schon länger darüber nach.
Das wusstest du doch, Toya.
Llevo tiempo pensándolo, ya lo sabías.
Llevo tiempo pensándolo, ya lo sabías.
J’y songe depuis un moment.
Ormai era da un po' 
che stavo considerando questa possibilità.
Eu já estava pensando nisso há
um tempo. Você sabia, Toya.
Я давно уже об этом думал.
Ты же знаешь, Тоя.