Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I always wanted to be here 
in this comfort zone.
Ich wollte nicht, dass sich diese
angenehme Atmosphäre verändert.
Quería seguir
en esta situación tan cómoda.
Quería seguir
en esta situación tan cómoda.
Que je n’aie pas à quitter ce confort.
Volevo continuare a vivere
in quest'atmosfera confortevole.
Queria que este ambiente
confortável não sofresse mudanças.
Хотелось навсегда остаться
в таком удобном положении.