The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
that there are only a few minutes left
 before the boundary reaches the ground.
أنّه تبقت دقائق قليلة
.قبل أن تصل الحدود للأرض
dass es nur noch wenige Minuten dauert,
bis die Grenze den Boden erreicht.
significa que quedan unos minutos
hasta que la frontera absorba todo.
significa que quedan unos minutos
hasta que la frontera absorba todo.
la frontière atteindra la surface
d’ici peu.
mancano pochi minuti prima che 
il confine raggiunga il suolo.
que há apenas alguns minutos
antes do limite alcançar a terra.
то нам остались минуты,
прежде чем граница исчезнет.