Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
A mothership-class vessel has 
collided into our starboard!
Ein Mutterschiff ist auf
Steuerbordseite in uns gekracht!
Una nave nodriza ha chocado contra nuestro estribor.
Un vaisseau-mère
s’est écrasé à tribord !
Un'astronave di classe nave madre
 si è schiantata a tribordo!