A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Hey! I'll fight you!
¡Oigan, yo los enfrentaré!
¡Eh, yo seré vuestro rival!