A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
Yes, you did protect me, my love.
Sí, cariño, me protegiste.
Sí, cariño, siempre me has protegido.
Sim, você me protegeu, querido.