With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
How could you leave your
own mother's life up to a stranger?
كيف أمكنك أنت أن تتركي
حياة أمكّ بين يدي غريبة؟
Du bist diejenige, die das Leben ihrer Mutter
einer Fremden anvertraut hat …
Tú también le confiaste
la vida de tu madre a una extraña.
Tú también le confiaste
la vida de tu madre a una desconocida.
Et toi, tu as confié ta mère
à une parfaite inconnue…
Piuttosto, come hai potuto lasciare che
 a salvare tua madre fosse un'estranea?
E você também deixou a vida de sua
mãe nas mãos de uma pessoa estranha.
А как ты сама могла доверить
спасение матери посторонней?