Souji has gone too far and decided to act gainst the Roshigumi. For going against them he must now pay the ultimate price.
Don’t tell me Serizawa-san put
something crazy into Souji’s head!
هل يُعقَل أن يكون سيريزاوا-سان قد زرع
!أفكاراً جنونيّة في رأس سوجي
Sag bloß, dass Serizawa-san
Soji irgendeinen Floh ins Ohr gesetzt hat!
Serizawa doit avoir embarqué Sôji
dans une de ses intrigues.
Não me diga que o Serizawa-san botou
 alguma ideia na cabeça do Souji!
Лишь бы Сэридзава не сказал Содзи 
какую-нибудь чушь...