Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Maybe it was really my duty
to do something to help her.
ربما كان واجبي حقًا أن أفعل شيئًا لمساعدتها
Aber vermutlich wäre es meine Aufgabe gewesen,
Quizás era mi deber hacer
algo para ayudarla.
Puede que mi deber 
fuera haberla ayudado.
Mais si tout ça est vrai,
j’aurais dû la sauver.
Forse avrei dovuto prendere io le sue difese,
[А на самом деле…
я, наверное, должен был её спасти.]