As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Same as ever, huh?
كالعادة؟
Sie benimmt sich wie immer …
No ha cambiado nada.
No ha cambiado nada.
Toujours la même…
Sempre la solita...
Essa não muda mesmo.
Ничего не изменилось.