With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
The winner whips as hard 
as they can for one minute!
!ستَخفق الفائزة بأقوى ما تستطيع لدقيقة
Die Gewinnerin rührt eine
Minute lang mit aller Kraft!
Quien gane,
batirá el merengue durante un minuto.
Quien gane,
batirá el merengue durante un minuto.
La gagnante devra
monter les blancs en neige !
Chi vince sbatterà più forte che può
per un minuto!
A vencedora bate o mais forte
que puder por um minuto!
Победитель будет минуту
мешать её изо всех сил!