Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
Sun's team. He says he'll introduce us 
when they get to Beacon.
فريق سون، يقول أنّه سيعرّفنا عليهم
عندما يصلون إلى بيكون
Suns Team. Er wollte sie uns vorstellen,
sobald seine Kameraden in Beacon ankommen.
El equipo de Sun. Dice que nos
los presentará cuando lleguen.
El equipo de Sun. Dice que nos
los presentará cuando lleguen.
Son équipe. Il nous les présentera
quand ils seront à Beacon.
Del suo team. Stava dicendo che 
appena arriveranno a Beacon ce li presenterà.
A equipe do Sun. Ele disse que vai nos
apresentar quando chegarem a Beacon.
Команде Сана. Он обещал представить их,
когда приедут в Бикон.