A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Yet the world is filled with plenty 
of small bits of happiness.
ومع ذلك العالم مليء بأجزاء كثيرة
صغيرة من السعادة
Obwohl es in dieser Welt
so viel kleines Glück gibt.
Pero el mundo está lleno
de pedacitos de felicidad.
Pero el mundo está lleno
de pedacitos de felicidad.
Le monde est pourtant rempli
de petits bonheurs !
Eppure il mondo è pieno 
di piccoli frammenti di felicità.
No mundo há diversas
pequenas felicidades por aí.
При этом мир наполнен
маленькими крупицами счастья.