After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
If you're gonna smile, then show me!
!دعيني أرى إن كنت تبتسمين الآن
Wenn du lächeln willst,
dann zeig es mir!
Si vas a sonreír, quiero verlo.
Si vas a sonreír, quiero verlo.
Te cache pas ! Je veux voir !
अगर मुस्कुराने वाली हो, तो मुझे दिखा दो!
Allora voglio vedere anche io!
Se vai sorrir, mostra pra mim!
Если уж улыбаешься, покажи мне!