After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Iino should realize the danger
and replug her earphones.
يُفترض أن تدرك إينو الخطر 
وتعيد ربط سمّاعاتها
wird sich Iino der Gefahr bewusst werden
und den Stecker ganz reinstecken.
volverá a enchufar los audífonos
por precaución.
volverá a enchufar los auriculares
por precaución.
tu devrais sentir le danger
et brancher tes écouteurs.
Iino capirà il rischio che corre
 e sistemerà il suo jack.
Iino deve se sentir em perigo
e deve recolocar o plug.