In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
The tournament was far more successful 
than its organizers imagined it would be.
حقّقت البطولة نجاحاً أكبر
مما أمله المنظّمون
Das Turnier war ein größerer Erfolg, als sich
seine Organisatoren hätten träumen lassen.
El torneo fue mucho más exitoso
de lo que sus organizadores imaginaron.
El torneo fue mucho más exitoso
de lo que sus organizadores imaginaron.
Contre toute attente, le grand tournoi
eut beaucoup plus de succès que prévu.
Il torneo ebbe molto più successo
di quanto i suoi organizzatori non avessero sperato.
O torneio teve muito mais sucesso
do que os organizadores esperavam.
Турнир сыскал успеха куда больше,
 чем организаторы могли представить.