While Ashisu attempts to stop Aisuri's rampage, the sisters reflect upon the divergent paths their lives have taken as guinea pigs for their parents' experiments.
I felt like Namikawa-san and 
I were driven into a corner.
شعرتُ وكأنني ناميكاوا-سان وتمّ حشري في الزاوية
Namikawa-san und ich kamen uns
ziemlich in die Enge gedrängt vor …
Sentía que nos hacían a un lado
a Namikawa-san y a mí.
Sentía que nos daban de lado
a Namikawa-san y a mí.
Alors, Namikawa et moi,
on se fait marcher dessus.
Mi sono sentito come se 
io e Namikawa-san fossimo stati esclusi.
Eu senti como se o Namikawa
tivesse ficado encurralado.
Я словно господин Намикава,
 которого загнали в угол.