It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
If you knew, then you should 
have spoken up with me.
بما أنّكِ كنتِ تعلمين فكان ينبغي أن تؤيّديني
Du hättest mir ruhig
den Rücken stärken können.
Si ya lo sabes, apóyame.
Si ya lo sabes, apóyame.
Si tu as compris,
sois de mon côté !
Se lo sai, accetta di farlo!
Se você sabia, então 
devia ter dito na hora.