Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
Um, I don't think I can drink any more.
Ähm, ich glaube,
ich kann nichts mehr trinken.
Creo que no puedo beber más.
Creo que no puedo beber más.
Euh… Je ne peux plus
avaler une goutte, Mademoiselle…
Ecco, ho la pancia piena, 
non ce la faccio più a bere.
Acho que não aguento mais.