As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
It can't be helped.
That's the position you're in.
.ما باليد حيلة. هذا هو الوضع الذي أنت فيه
Da kann man nichts machen.
So ist eben deine Lage.
No hay más remedio.
Esa es tu situación actual.
No hay más remedio.
Esa es tu situación actual.
J’en suis navré,
mais vu la situation…
Paciência, é a situação
 em que você se encontra.