Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
What is it, a fart?
هل الأمر أشبه بضرطة إذاً؟
Wie wenn man furzt.
¿Como los pedos?
¿Como los pedos?
Ça fait le bruit d’un pet.
Come le scorregge, eh?
É tipo um peido?
Прямо как пердёж?