Kashimura Floral is in an uproar after Sana uses her Dream of Alice, suddenly landing herself and Sanae in the shop. Even after things quiet down, Zoroku scolds Sana for breaking her promise not to use her power. Then Naito, an old acquaintance of Zoroku's, enters the scene with a proposal for Zoroku. Meanwhile, Kito and his team in pursuit of Sana are steadily closing in...
One wrong move, and "sorry" 
isn't gonna cut it anymore!
لن تكفي كلمة "آسفة" إن
!فعلتِ حركةً واحدة خاطئة
Ein Fehltritt und eine Entschuldigung
reicht vielleicht nicht mehr!
Un pas de travers,
et des excuses ne suffiront plus !
Un'altra mossa falsa
e non te caverai chiedendo scusa!
Mais um erro e um pedido de
desculpas não será suficiente.
Одно неверное движение, и обычным
«простите» уже не отделаешься!