Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
Someone had to be around 
to save her from herself.
.كان يجب أن هناك أحد لينقذها من نفسها
Irgendwer musste ja Sakisaki
vor sich selber beschützen …
Elle était si maladroite
que je ne pouvais pas la laisser seule.
Qualcuno doveva starle accanto 
per salvarla da se stessa.
Alguém precisava estar presente
para salvar a Sakisaki dela mesma.