Athrun, Nicole, and Rau join. The Le Creuset Team is finally gathered all together after a long time. Since Rau cannot go out to fight because of the preparations for Operation Spit Break, he appoints Athrun as leader of the Archangel pursuit team.
And if it were a ship above water,
or an aircraft, there's no way we'd miss it...
،وإن كانت سفينة فوق الماء أو طائرة
 .فمن المستحيل ألّا نرصدها
Und ein Schiff auf dem Wasser oder
ein Flugzeug würde uns keineswegs entgehen …
Y en barco o avión, es imposible
 que no los hubiéramos visto,
Y en barco o avión,
es imposible que no lo hubiéramos visto,
Ça peut pas être un navire
ou un avion, on l’aurait vu.
Se fosse um navio ou uma aeronave,
 não teria passado em branco.