Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
but it would be awkward after 
asking him to retweet our campaign.
لكن سيكون الأمر مُحرجاً بعدما طلبت
منه القيام بإعادة تغريد لحملتنا
Nur konnte ich das schlecht sofort, da er mich
fragte, nachdem ich ihn um den Retweet bat.
sería muy incómodo
después de pedirle que nos retuiteara.
pero no sería de recibo
después de pedirle que nos retuitee.
L’ennui, c’est qu’il l’a faite
après m’avoir promis son aide.
पर उसे हमारी कैंपेन का रिट्वीट करने के लिए
कहने के बाद ऐसा करना अजीब होगा।
In quel momento però era difficile, 
perché gli avevo appena chiesto il retweet,
mas ficaria sem graça de recusar
após pedir retuíte do nosso projeto.
он предложил сходить
после разговора о ретвите.