Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Once more! I retire Power Gem!
!من جديد! أعزل دُرّة القوّة
Noch einmal!
Ich ziehe Power Gem zurück!
¡Una más! ¡Retiro a Power Gem!
¡Una más! ¡Retiro a Power Gem!
Encore ! Je retire Power Gem !
E ancora! Faccio ritirare Power Gem!
Mais uma vez! Recuo Power Gem!
Ещё раз! Убираю Жемчуга силы!