Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
Hey, this is part of the bread I baked!
هذا جزءٌ من الخبز الذي خبزتُه
Hey! Das ist ein Teil des Brots.
¡Oigan, esto es parte del pan que hice!
¡Esto es parte del pan que hice!
Questo è un pezzo del mio pane!
Olha, é uma migalha do meu pão!