Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
I came here because I heard
that I could easily get stronger,
جئت إلى هنا لأنني سمعت أنه
 ،يمكنني أن أصبح أقوى بسهولة
Ich bin hergekommen, weil ich gehört habe,
dass ich leicht stärker werden kann,
Me dijo que podría hacerme
más fuerte al instante,
Me dijo que podría hacerme
más fuerte al instante,
J’ai accepté parce que
je pouvais devenir plus fort,
Sono qui perché ho sentito
che sarei potuto facilmente diventare più forte,
Eu vim aqui porque soube que
poderia ficar mais forte rapidinho,
Я пришёл сюда из-за слухов, 
 что тут можно быстро стать сильнее,