The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
When you spend all your time playing 
badminton, you can't just suddenly stop.
عندما تقضي كل وقتك في لعب تنس الريشة
.لا يمكنك التوقف فجأة
Ich kann bei der AG nicht
plötzlich von 100 auf 0 gehen.
Llevamos toda la vida jugando.
No podemos parar tan de repente.
Llevamos toda la vida jugando.
No podemos parar tan de repente.
Ça fait bizarre
de ne plus avoir à s’exercer, d’un coup.
Non è che possiamo fermarci adesso
dopo aver giocato a badminton fino a ora!
Não podemos parar do nada depois
Не можем мы так просто всё бросить,