After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
Then I think I'll join and play a serious 
game for the first time in a while.
في هذه الحالة، سأنضمُّ وألعب لعبةً جادّة
للمرّة الأولى منذ مدّة
Dann werde ich da mitmachen 
und endlich mal mit voller Kraft spielen.
Entonces las acompañaré para ir con todo.
Entonces me uniré yo
para ir a por todas.
Bene, direi che è arrivato il momento
 di fare sul serio e togliermi un po' di ruggine.
Então acho que vou entrar
e jogar pra valer!