Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Right now, I care more about 
human feelings than wheat feelings!
الآن، أهتمّ بمشاعر البشر أكثر
!من مشاعر القمح
Ist doch nicht so wichtig, was Getreide will.
Wichtig ist, was Leute wollen.
Me importan más los sentimientos
humanos que los del trigo.
Me importan más los sentimientos
humanos que los del trigo.
Oublions les envies du blé,
अभी, मुझे गेहूँ की भावनाओं से ज्यादा
इंसानी भावनाओं की परवाह है!
Piuttosto che ai sentimenti del grano,
Eu não quero saber da emoção do trigo...
Eu quero é saber da emoção dos humanos!
Нужно думать о чувствах людей,
а не какой-то там пшеницы.