As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
Well, since it's lunch time, would 
you like to get something to eat?
بما أنه موعد الغداء، هل ترغبين في تناول شيءٍ ما؟
Ach, ist auch Mittagszeit.
Gehen wir in der Nähe essen?
Ya es mediodía. ¿Vamos a almorzar?
Ya es mediodía. ¿Vamos a almorzar?
Il est midi,
si on allait déjeuner dans le coin ?
Beh, visto che è ora di pranzo,
 ti piacerebbe mangiare qualcosa?
Bem, já é hora do almoço.
Que tal comermos aqui perto?
Кстати, время обеда. Хочешь поесть?