The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
Now, off ya go if yer done here.
.والآن إذهبي إن كان عملك هنا قد انتهى
Geh bitte heim, wenn du fertig bist.
Si no tienes nada más
que hacer aquí, puedes irte.
Si vous avez fini, partez.
Agora, se você já tiver
terminado por aqui...