It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Our manager's really evolving!
!مديرتنا تتطوّر فعلًا
Unsere Managerin wird immer besser!
¡La asistente sigue evolucionando!
¡La asistente sigue evolucionando!
Il y a du progrès, manager.
Manager, sei sempre più brava!
Nossa assistente está evoluindo!
Наш менеджер растёт на глазах!