At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
You idiot. Normal methods aren't 
enough for those plain potato girls
Idiot! So ein einfacher Weg wird
bei diesen Langweilerinnen nichts bringen!
¡Idiota! Los métodos normales
no son suficientes para que esas papas
¡Idiota! Los métodos normales
no son suficientes para que esas crías
Abruti !
Idiota. Le normali strategie non bastano
per trasformare le nostre sette patate lesse
Seu burro. Métodos normais não bastam
para aquelas meninas sem graça