The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
Thanks for covering for me when I was late,
 and all the other things you did!
Danke, dass du für mich eingesprungen bist,
weil ich zu spät gekommen bin.
Hoy siento haber llegado tarde y
gracias por haber cubierto mi turno.
Apesar de eu ter me atrasado,