Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
Destroyer Shigure, 
the admiral is calling you.
المُدمّرة شيغوري، الأميرال طلبكِ
Zerstörer Shigure,
der Admiral will dich sehen.
Destructor Shigure,
el almirante te llama.
Destructor Shigure,
el almirante te llama.
Shigure, l’amiral t’attend.
Cacciatorpediniere Shigure, 
l'Ammiraglio vuole vederti.
Destróier Shigure,
o Almirante está chamando.
Эсминец Сигурэ, вас вызывает адмирал.