Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Everyone at the venue is trying 
to get to college, right?
‫يحاول جميع من في المكان الذهاب إلى الجامعة، صحيح؟
Wenn man überlegt,
dass das alles Prüflinge waren,
Toda esa gente
quería ir a la universidad, ¿no?
Toda esa gente
quería ir a la universidad, ¿no?
Quand je pense au fait
Tutti quelli presenti all'evento 
vogliono entrare in un'università, no?
Todo mundo no local está tentando
entrar na faculdade, certo?
Слушай, мы ведь сейчас, по сути,
будущих соперников видели…