I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
Among them, some chose to fight 
their fate, to fight the world.
من بينهم، اختار البعض أن يحارب
قدرَه، أن يحارب العالم
Manche von ihnen haben beschlossen,
gegen ihr Schicksal und die Welt anzukämpfen.
Entre ellos, algunos eligieron
combatir su destino y al mundo.
Entre ellos, algunos eligieron
combatir su destino y al mundo.
Ceci est l’histoire de jeunes Evolvers
Questa è la storia di giovani "evolver"
che hanno scelto di ribellarsi al loro fato
Entre essas pessoas, algumas decidem
lutar pelo destino e pelo mundo.
И некоторые из них выбрали борьбу с судьбой,
борьбу со всем миром.