The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
Prince Bojji, Mom, I'm coming to join you.
بوجّي-ساما، أمّي، أنا قادم إليكما
Prinz Bojji … Mutter …
Ich werde bald bei Euch sein.
Príncipe Bojji, mamá, voy con ustedes.
Príncipe Bojji, mamá,
ya voy con vosotros.
Bojji… Maman…
प्रिंस बोजी...
Principe Bojji... mamma...
Tra poco vi raggiungerò...
Príncipe Bojji, mãe,
vou me juntar a vocês.
Принц Боджи, вы наконец-то...