Ouken's past is revealed as his desire to become stronger and put an end to his father's cruel reign is recounted. Over the course of the hard-fought war against the Gigantes, the prince distinguishes himself by his conduct, until one fateful day.
The responsibilities borne by those 
at the top are unfathomable.
المسؤوليّات الّتي يتحمّلها أولئك الّذين
في القمّة يتعذّر فهمها
Dass dem Ältesten eine unvorstellbare
Verantwortung zukommt.
Sabe el peso con el que cargan
los que reinan.
Sabe el peso con el que cargan
los que reinan.
Il sait que les meneurs ont
de lourdes responsabilités.
ऊंची कुर्सी पर बैठे लोगों
की ज़िम्मेदारियां बहुत ज़्यादा हैं।
Sa bene che il peso delle responsabilità
di chi è al comando è incommensurabile.
As responsabilidades daqueles que
estão no topo são imensuráveis.
На вершителях судеб
лежит тяжелейшая ответственность.