Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
He was always thinking about us,
but I can't do anything for him.
كان دومًا يفكر بنا، ولكن لا يمكنني
فعل أي شيء من أجله
Er hat immer an uns gedacht,
doch ich konnte ihm
Siempre pensaba en nosotros,
pero no puedo hacer nada por él.
Siempre ha estado pensando en nosotros, 
pero no he hecho nada por él.
Il faisait toujours passer
notre bien-être en premier,
Non ha fatto altro che pensare a noi,
 ma io non sono mai riuscita a ripagarlo.
Ele estava sempre pensando na gente,
mas eu não posso fazer nada por ele.
Всю дорогу он думал,
как будет лучше нам с Руйджердом.