Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Which was when—
...وعندها
Doch dann fassten sich
die Shōjō ein Herz!
Y entonces…
Y entonces…
Et là, les singes ont pris
leur courage à deux mains
Ed è allora che gli shoujou trovarono il coraggio
Foi aí...!
И в этот момент!..