Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
If someone stole the one that's missing,
that's bad news, right?
ستكون مشكلة إن سرق أحدهم الدّمية المفقودة، صحيح؟
Bedeutet sicher Ärger, wenn jemand
diese Marionette stiehlt, nicht wahr?
Y si la robó alguien, sería un problema.
Y si la ha robado alguien,
sería un problema.
Se quest'ultima marionetta fosse stata, poniamo, rubata da qualcuno,
Seria ruim se alguém tivesse roubado, né?
И если кто-то её вдруг украдёт,
то дела будут плохи?