Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Otherwise, my position as 
Nobe and Mono is going to get shaky.
.وإلاّ، سيضعف وضعي بصفتي نوبي ومونو
Wie soll ich sonst wissen, wie ich mich
als Nobe und MONO zu verhalten hab.
Si no, mi posición como Nobe
y Mono terminará sufriendo.
Si no, mi posición como Nobe
y Mono terminará sufriendo.
Sinon, ça va aussi me retomber dessus,
vu que je dois être Mono et Nobe.
Altrimenti per me sarà sempre più difficile
fingere di essere Nobe e Mono.
Se não conseguir, minha posição 
como Nobe e Mono começará a ruir.
Иначе мне будет трудно изображаться 
для него Нобэ и Моно.