Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Oh, I know! She was just
asking for directions, and...
صحيح! لقد كانت تسألني 
...عن الطريق، و
Ach ja! Ich wurde nach dem Weg
gefragt und wollte nur helfen!
¡Ya sé!
Estaba pidiéndome indicaciones y…
¡Ah, sí! Solo preguntaba
por una dirección, y…
J’ai juste donné le chemin
à quelqu’un qui était perdu…
Sì, giusto! Mi stava chiedendo indicazioni
e io ho solamente risposto.
Ah, sim! Ela estava
pedindo informações e...