As the Tokugawa clan's messenger, Nobuyuki heads to Aizu to inform the Uesugi clan of their punishment following the battle of Sekigahara. He meets Kanetsugu Naoe, who refuses to accept the severe, and almost cruel, demands, but Nobuyuki refuses to budge too. On the other hand, while Yukimura escaped the death penalty, he was leading an empty life, without being able to find the "meaning of his life" that Nobuyuki had asked him to reconsider. But one night, things start to get noisy in his vicinity.
I thought it would make Mitsunari 
happy for you to keep it.
ظننتُ أنّ احتفاظك به سيُسعد ميتسوناري
Ich dachte, es würde Mitsunari
freuen, wenn du es behältst.
Je pense que Mitsunari aurait voulu
qu’elle te revienne.
Ho pensato che Mitsunari 
sarebbe felice se lo tenessi tu.
Imaginei que Mitsunari ficaria 
feliz se você ficasse com isso.