The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
They left on our large shuttle
and are headed for safety.
لقد غادروا على متن مكّوك ضخم
.ومتّجهون لبرّ الأمان
Sie fliegen mit einem Shuttle in Sicherheit.
Ils ont été conduits en lieu sûr
dans une navette.
Foram para uma área segura 
em uma nave de grande porte.