Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm the favorite to win 
my third individual title,
،أنا المرشّح للفوز بثالث لقب فردي لي
Man erwartet von mir, dass ich die Einzel das
dritte Mal in Folge gewinne. Wird nicht leicht.
Soy favorito
para ganar por tercera vez,
Soy favorito
para ganar por tercera vez,
On croit que je gagnerai mon 3e titre
d’affilée, mais ce n’est pas simple.
Io sono il favorito per vincere
 il terzo titolo individuale,
Sou o favorito pra ganhar
o individual pela terceira vez,
Мне пророчат третью победу подряд,