Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Aren't you coming?!
!أين أنت بحقّ الجحيم؟
Warum bist du nicht gekommen?!
¡¿No vendrás?!
¡¿No vendrás?!
Tu comptes te pointer un jour ?
Che ci fai qui?!
Você não vai vir, não?!
Где тебя носит?!