It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
You should know, pitching is an art 
performed by the pitcher and catcher!
عليك أن تفهم، الرّمي فنّ 
!يؤدّيه لرّامي والماسك
Pitching ist ein Kunstwerk, das Pitcher
und Catcher gemeinsam erzeugen.
¡Escucha!
¡Escucha!
Écoute,
Un lancio
Você devia saber que arremessos
são uma arte aperfeiçoada
Знаешь, подача — шедевр,
созданный питчером и кетчером!