Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
No! Nanase-san's club is in the relay!
Nein! Nanase-sans Club 
ist in der Staffel!
¡No es eso!
¡No es eso!
Non !
Non è questo! Nanase-san 
e gli altri faranno la staffetta!
Não!
 O clube do Nanase-san está nesse revezamento!
Нет же! Клуб Нанасэ в эстафете!