With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
If he could be stopped by mass-produced units,
we'd have it too easy.
لو كان بإمكان وحدات منتَجة بالجملة
.هزيمته، لسهلت علينا الأمور كثيرًا
Si unas máquinas pudieran detenerlo,
todo sería mucho más fácil.
Si unas máquinas pudieran detenerlo,
todo sería mucho más fácil.
Se fosse possibile fermarlo 
con marchingegni prodotti in massa,
Se máquinas de produção em
massa conseguissem detê-lo,
От него нам досталось, 
чего уж говорить о каком-то мусоре...