Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
my mission was to escort
the evacuees aboard the Megafloat.
hatte ich die Aufgabe, die Flüchtenden
auf die Megafloat zu bringen.
debía proteger a los refugiados
al abordar el Megafloat.
debía proteger a los refugiados
al abordar el Megafloat.
je devais escorter les réfugiés 
vers l’île artificielle…
la mia missione consisteva nello scortare i civili 
sulle isole artificiali.
minha missão era proteger os desalojados 
enquanto eles embarcavam para a Megailha.