Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
That man was still
leeching off of my family.
وما زال ذلك الرجل يعيش 
.على حساب عائلتي
Dieser Kerl lebt immer noch
wie ein Parasit bei uns.
Ese hombre se seguía aprovechando
de mi familia.
Cet homme vit toujours
aux crochets de ma mère.
Aquele homem continuava sendo
um parasita da minha família.