Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased.
And even though I wanted to search, 
I was tied to a chair alone...
ورغم أنّني أردتُ البحث، وجدتُ
...نفسي مُقيّدة بكرسي
und man wacht auf,
an einen Stuhl gefesselt
y aunque quería ir a buscarlo,
estaba atada a una silla
y aunque quería ir a buscarlo,
estaba atada a una silla
pendant mon sommeil
en me plantant là
e io, che volevo andare a cercarla, 
ero stata lasciata legata a una sedia,
e apesar de eu querer procurar por ele,
 eu estava amarrada à uma cadeira