Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I'm telling him he should drop this guy 
and make me his apprentice instead.
أنا أعني أنّ عليه التخلي عن هذا الفتى
.ويتّخذني تلميذًا له بدلاً منه
Er soll den da in den Wind schießen
und mich zum Schüler machen.
Le digo que deje a ese tipo
y me haga su aprendiz.
Le digo que deje a ese tipo
y me haga su aprendiz.
Il n’a qu’à virer ce nabot
et m’entraîner à sa place.
Sto appunto chiedendo di lasciar perdere quel tizio
 e prendere me al suo posto come discepolo.
Estou dizendo pra expulsar vocês dois
e me acolher como aprendiz.
А учителю стоило бы забыть
об этом парне и заниматься со мной.