All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Then we will ascend!
!سنصعد إذاً
Wir fahren nach oben!
Subiremos.
Subiremos.
Autant remonter, alors.
Allora andremo a indagare noi!
Nesse caso, vamos sumir.
Мы должны подняться выше!