It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
Setting aside love and all that...
...بغضّ النّظر عن الحبّ وما إلى هنالك
Liebe und das ganze Zeug mal beiseite …
Dejemos a un lado el amor.
Dejemos a un lado el amor.
Mettons cette histoire d’amour
de côté.
Mettendo da parte l'amore e tutte quelle cose...
Mas colocando o amor de lado...
Давай пока тему любви
отложим в сторону…