Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
New experiences all the time, huh, Naru?
تجارب جديدة طوال الوقت، صحيح (نارو)؟
Viele neue Erfahrungen, was, Naru?
Hemos experimentado muchas 
cosas nuevas, ¿cierto, Naru?
Hemos experimentado muchas 
cosas nuevas, ¿verdad, Naru?
Ça fait beaucoup
de nouvelles choses…
Um monte de experiências
novas, né, Naru?