Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
Open, Gate of the Scorpion!
!بوابة العقرب، افتحي
¡Ábrete, puerta del escorpión!
¡Escorpio!
¡Ábrete, puerta del escorpión!
¡Escorpio!
Apriti, Portale dello Scorpione!
Abra, Portão do Escorpião!
Небесного жала откройтесь врата!