Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
How dare you mock me? I'm the Demon King!
كيف تجرؤ على الاستهانة بي؟
.أنا ملك الشّياطين
Mach dich nicht lustig über mich,
ich bin immerhin der Teufel …
No te burles de mí. Soy el Rey Demonio.
No te burles de mí. Soy el Rey Demonio.
Je comprends pas.
Ti prendi gioco di me...
Como ousa zombar de mim?
Eu sou o Rei Demônio.
Как ты смеешь надо мной смеяться?
Я Повелитель демонов!