Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
I bet they went through the list
of probable locations again.
werden sie wohl die Liste erneut
von oben bis unten abarbeiten.
apuesto a que volvieron a revisar
la lista de ubicaciones probables.
apuesto a que volvieron a revisar
la lista de ubicaciones probables.
ils ont dû tout passer
au peigne fin.
aposto que reexaminaram a
lista de locais prováveis.
как только поняли,
что никак нас не найдут.