Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
That glimmer in your eye--young man,
you're full of ambition, aren't you?
Das Leuchten in deinen Augen sagt mir,
dass du bereit bist zu lernen.
Ese brillo en tus ojos, jovencito…
Estás lleno de ambición, ¿no es así?
La lueur dans tes yeux indique
que tu as un grand objectif en tête.
Este brilho em
seus olhos, jovem,