While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
There, there, good boy, good boy.
.اهدأ، اهدأ. كلب مطيع
Tranquilo, buen chico, buen chico.
Tout doux… Brave petit.
Aqui, aqui, bom garoto.