The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
The advance force that we sent with
supplementary personnel has been sunk...
القوة المتقدمة التي أرسلناها مع الموظفين
 ...الإضافيين قد أُسقطت
Die Unterstützung, die wir geschickt hatten,
wurde abgeschossen,
El grupo de avanzadilla que enviamos
con personal suplementario cayó,
El grupo de avanzadilla
con personal suplementario cayó,
Notre avant-garde
ayant été décimée,
A frota de avanço que mandamos
 com pessoal extra afundou,