Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
I don't know either, but it's probably 
because the outside world is dangerous.
لا أعرف، لكن على الأرجح أنّ العالم الخارجيّ خطير
Da bin ich auch überfragt.
Vielleicht, weil die Welt da draußen gefährlich ist?
Tampoco lo sé, pero debe ser
porque es peligroso salir.
Yo tampoco lo sé, pero debe ser
porque es peligroso salir.
Je ne sais pas trop non plus.
Sûrement parce que c’est dangereux.
Non saprei, 
ma forse è perché fuori è pericoloso.
Eu também não sei, mas 
deve ser porque é perigoso.
Я и сам понять не могу.
Может, внешний мир слишком опасен для нас?