While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
It should give us full cover for 
Muto-kun while he's in the hospital.
سيغطّي غياب موتو-كن بشكل كامل
بينما يتعالج في المستشفى
Wir können die Lücke füllen,
bis Muto-san entlassen wird.
Así sustituirá a Muto
mientras esté en el hospital.
Así sustituirá a Muto
mientras esté en el hospital.
le temps que M. Mutô
soit remis de sa blessure.
Significa che saremo coperti 
per tutto il periodo di convalescenza di Muto.
Isso deve cobrir direitinho o período
em que o Muto-kun está no hospital.
Как раз займёт место Муто,
пока тот в больнице.