The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
I know, so horrible, right?
أمر فظيع، أليس كذلك؟
Kannste laut sagen,
echt zu gar nix zu gebrauchen …
Lo sé, qué horrible, ¿verdad?

Lo sé, qué mal, ¿verdad?
Tu sers vraiment à rien…
Sei proprio pessima, davvero.
Pois é, não ajudou em nada.
Никакого от тебя толка.