Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
Upon my success, you will bring me 
the fruit of future human ingenuity,
،بعد نجاحي، ستقدم لي ثمرة اختراع البشر المستقبلي
Si tengo éxito, exijo
una orquesta mecánica del futuro.
Si tengo éxito, quiero
una orquesta mecánica del futuro.
En échange, je veux
un de ces orchestres futuristes
In caso di successo, mi porterai il frutto
dell'ingegno umano del futuro,
Após o sucesso desse trabalho, traga
o fruto da engenhosidade humana,
За мою услугу яви мне
чудо людского гения.