The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
But I wonder how it is
for the other magical girls.
لكن أتساءل كيف تبلي باقي الفتيات السحريات
Ich würde echt zu gerne wissen, wie sich
die andren Magical Girls so schlagen.
Pero me pregunto qué harán 
las otras chicas mágicas.
Pero me pregunto qué harán
las otras chicas mágicas.
Je me demande comment font
les autres magiciennes…
Però... Chissà che cosa stanno facendo
le altre maghette...
Mas como será que as outras
 meninas mágicas estão?