One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
But the Star Bearers stand above us, 
even though we've come of age, right?
لكن حاملي النجم يقفون فوقنا، مع أننا كبرنا، صحيح؟
Aber die Sternträger
sind im Vergleich zu uns
Pero los Portadores de la Estrella
están por encima de nosotros.
Pero los Portadores de la Estrella
están por encima de nosotros.
Mais les porte-étoiles
ont encore autorité sur les adultes,
Ma i Detentori della Stella sono
 comunque superiori a noi, giusto?
Mas os Portadores da Estrela são superiores
a nós, mesmo que sejamos maiores de idade.
Но ведь звездоносцев ценят ещё больше,
чем зрелых жителей дома.