Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Don't bunch up! Spread out and flee!
!لا تتزاحموا! انتشروا واهربوا
Nicht auf einen Haufen! Verteilt euch!
¡No se amontonen!
¡Dispérsense y huyan!
¡No os apelotonéis!
¡Dispersaos y huid!
Restez pas groupés ! Dispersez-vous !
Non state tutti insieme!
Não se agrupem! Se espalhem e fujam!
Бежим порознь!
Не сбивайтесь в кучу, мужики!