Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
We'll do everything we can to create an ad
that will convey how appealing this park is.
.سنفعل ما بوسعنا لإنشاء إعلان يوصل جاذبية هذا المنتزه
Wir werden mit allen Mitteln
eine Werbung kreieren,
Lo daremos todo para crear un anuncio
que refleje lo grandioso de este parque.
Lo daremos todo para crear un anuncio
que refleje lo grandioso de este parque.
Nous réaliserons une campagne
qui mettra en valeur le parc.
Ci impegneremo
per fare una campagna pubblicitaria
Faremos de tudo para criar um
anúncio que mostre o charme deste parque.
Мы сделаем рекламу, которая
передаст все прелести вашего парка.