Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Lord Rudeus, may I ask you to
accompany me to the royal palace?
سيد رودس، إيمكنني أن أطلب منك أن ترافقني
إلى القصر الملكي؟
Dürfte ich Euch bitten, mich zum
Palast zu begleiten, Herr Rudeus?
Lord Rudeus, ¿puedo pedirle
que me acompañe al palacio real?
Señorito Rudeus, 
¿me acompaña al palacio real?
Messire Rudeus,
m’accompagneriez-vous au château ?
Lord Rudeus, potrei chiederle
 di seguirmi fino al palazzo reale?
Господин Рудеус, можете ли вы
проследовать со мной во дворец?