Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Well, our school is rather free and 
easygoing, so enjoy a fun school life.
Na ja, unsere Schule ist sehr offen 
und unkompliziert, du wirst es mögen.
Bueno, nuestra escuela es muy relajada 
así que disfruta tu vida escolar.
Bueno, nuestro instituto es muy tranquilo, 
así que disfruta de tu vida escolar.
Ben ici, chacun fait sa vie,
alors profite bien de la tienne.
Bom, nossa escola é bem
livre e liberal, divirta-se.