Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Who asked you to investigate Shinichi?
من طلب منك التّحقيق في أمر شينيتشي؟
Wer hat Sie beauftragt,
Shinichi zu beschatten?
¿Quién te pidió que 
investigaras a Shinichi?
¿Quién te pidió que 
investigaras a Shinichi?
Qui t’a chargé
d’enquêter sur Shin’ichi ?
Quem te pediu para investigar o Shinichi?