A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Koto, there's nothing we can do...
Koto, wir können nichts dagegen tun...
Koto, no hay nada que podamos hacer...
Koto, no hay nada 
que podamos hacer...
Koto, nous ne sommes pas
tout-puissants.
Koto, não há nada que possamos fazer...