The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
We're dancing in here?
سنرقص هنا؟
Wir tanzen hier?
¿Bailaremos aquí?
¿Pretendes que bailemos aquí?
Tu veux qu’on danse ici ?
Vamos dançar aqui?