Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
One more time, c'mon, one more time
مرّة أخرى، هيّا، مرّة واحدة أخرى
Una vez más, vamos, una vez más
Una vez más, vamos, una más.
एक और बार, चलो, बस एक और बार
Só mais uma vez, vai...
Só mais uma vez