Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Are you sure you don't mind having 
Misaki around? She did kill you.
هل أنت واثق من أن لا تمانع وجود
.ميساكي؟ لقد قتلتك
Ist das für dich okay, dass Misaki hier ist?
Sie hat dich ja abgemurkst.
¿De verdad no te importa tener
a Misaki por aquí? Te mató.
¿De verdad no te importa tener
a Misaki por aquí? Que te mató, ¿eh?
Ça ne te dérange pas de cohabiter
avec Misaki, ta meurtrière ?
Anche a te sta bene stare con la persona
che ti ha ucciso?
Você também não liga de estar
perto da sua assassina, Misaki?
Слушай, тебе нормально тусоваться
со своей убийцей?