Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
They way they're acting, 
you'd think they were going off to war.
بحسب تصرّفهم، يكاد المرء يعتقد
بأنّهم ذاهبون إلى حرب
Von außen wirkt das so,
als würden sie in den Krieg ziehen.
Actúan como si partieran a una guerra.
Actúan como si se fueran a la guerra.
On dirait
qu’ils partent à la guerre.
जिस तरह से वो ड्रामा कर रहे हैं, आपको
लग रहा होगा कि वो युद्ध में जा रहे थे।
A vedere come si comportano,
 sembrerebbe che stanno andando in guerra.
Pela forma como agem, parece
que estão indo para uma guerra.
Такая драма,
будто на фронт отправляются.