After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
You took out that beam-shooting bear 
with one punch. I'm sure you can do it!
.تغلبت على ذاك الدبّ مطلق الأشعة بضربة واحدة
.أنا واثق أنه في إمكانك فعلها
Diesen Laser-Bären hast du auch mit
einem Schlag kaputt gehauen, also los.
Te vi matar al oso lanzarrayos.
¡Sé que puedes!
Te vi matar al oso lanzarrayos.
¡Sé que puedes!
T’as qu’à faire comme
avec l’ours aux lasers, et hop !
Hai fatto fuori quell'orso spara raggi
con un pugno. Ce la farai di sicuro!
Você derrubou aquele urso que dispara
raios com um soco, vai ser moleza!
Лазерного медведя одним тычком уложил!
И тут справишься!