Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
I remember the previous match's 
layout and mess up.
أتذكر تنظيم المباراة السابقة وأرتكب أخطاءً
Ich mache Fehler, weil ich die
vorigen Karten noch im Kopf habe.
Recuerdo la del encuentro anterior.
Recuerdo la del encuentro anterior.
Je me plante de mémorisation.
Ricordo la disposizione precedente 
e commetto errori.
Eu lembro da colocação das partidas 
anteriores, e acontecem erros.
Вспоминаю расклад прошлой
игры и ошибаюсь.