Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
Look ahead! Go faster!
!انظر أمامك! أسرع أكثر
Guck nach vorn! Schneller!
¡Mira al frente! ¡Acelera!
¡Mira hacia delante! ¡Acelera!
Regarde devant toi. Accélère !
Guarda avanti! E vai più veloce!
Olhe pra frente! Mais rápido!
Смотри вперёд! Ускоряйся!