Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
The distance between here and the Strahl 
region is considerable, is it not?
المسافة ما بين هذا المكان ومنطقة سترال بعيدة للغاية، صحيح؟
Was glaubst du,
wie weit dieser Ort hier
Estamos bastante alejados
de Strahl, ¿no crees?
Estamos bastante lejos
de Strahl, ¿no crees?
À combien de lieues crois-tu
La distanza che separa questo luogo
dalla regione di Strahl è più che notevole, non trovi?
A distância entre aqui e a região
de Strahl é considerável, não é?
До Штраля очень далеко, 
поэтому вряд ли она полетит вслед.