"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
It doesn't look like the fact
Solange wir aussehen wie Frauen,
Parece que mientras luzcamos como mujeres, 
no le importa que seamos hombres.
Creo que mientras parezcamos mujeres, 
no le importa que seamos hombres.
On dirait que sa préoccupation,
A quanto pare non conta il fatto
Não parece que o fato
Кажется, неважно, что внутри
мы парни. Снаружи-то девушки.