After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
He's not going to go for 
the fifth and sixth game.
Er wird im fünften und
sechsten Spiel nicht antreten.
No seguirá con el quinto y sexto hanchan.
No seguirá con el quinto y sexto hanchan.
Il ne continuera sans doute pas
pour les deux parties restantes.
Dubito che il nemico farà
una quinta e una sesta partita.
Ele não vai continuar para
 a quinta e sexta partidas.