Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
and a few days later, his main body 
withered and eventually collapsed."
وبعد ذلك بأيّام، ذبل جسده الرّئيسيّ
".وانهار في نهاية المطاف
Wenige Tage später
verdorrte sein Mutterkörper
y, unos días más tarde, su cuerpo
original se marchitó y se derrumbó".
y, unos días más tarde, su cuerpo
original se marchitó y se derrumbó".
la matrice de Tengenbô
se dégrada
e, pochi giorni dopo,
il corpo progenitore avvizzì e cadde."
e, alguns dias depois,
seu corpo principal secou e caiu".
и спустя несколько дней его основное
тело высохло и рассыпалось в труху».