Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I'm a man. I'll stand by my word!
!أنا رجل. وسأفي بكلمتي
Ich bin ein Mann!
Ich stehe zu meinem Wort!
Soy un hombre. Cumpliré mi palabra.
Soy un hombre. Cumpliré mi palabra.
Je suis un homme !
Je dois pas me défiler !
Io sono un uomo!
E in quanto tale devo dire ciò che penso!
Sou um homem!
Vou cumprir com minha palavra!
Я же мужчина, слов назад не беру!