Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Manager, can you please watch the register?
Manager, kannst du die Kasse übernehmen?
Jefe, ¿puede cuidar la caja?
Jefe, ¿puede cuidar la caja?
Patron, je vous laisse la caisse.
Direttore, può stare lei in cassa?
Gerente, pode olhar
 o caixa, por favor?