A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
If Philip can get the Memory working again, 
we might get some real answers.
،إذا استطاع فيليب تشغيل الذّاكرة ثانية
فقد نحصل على إجابات حقيقيّة
Wenn Philip den Memory wieder
vollständig in Gang gesetzt hat,
Si Philip consigue que podamos
activarlo, sabremos más.
Si Philip consigue que podamos
activarlo, sabremos más.
Si Philip arrive à remettre
ta memory en état,
Se Philip riuscisse a far funzionare la Memory,
forse potremmo ottenere delle risposte concrete.
Se o Philip deixar a Memory funcionando de 
novo, talvez a gente descubra mais coisas.
Глядишь, узнаем что-нибудь новое,
если Филипп сумеет её восстановить.