Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
There were reasons 
I didn't want to stay at home.
كانت هناك أسباب دفعتني لعدم
الرّغبة في البقاء في المنزل
Ich wollte aus gewissen Gründen
nicht in meiner Heimatstadt bleiben.
Tenía mis motivos
para no querer quedarme en casa.
Tenía mis motivos
para no querer quedarme en casa.
Disons que quelque chose
m’a fait quitter la maison.
Avevo i miei motivi per non voler restare lì.
Eu tinha motivos para
não querer ficar naquela região.
У меня были причины
не хотеть там оставаться.