Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
But you always leave me feeling quite shaken.
لكنّك تجعلني مهزوزاً دوماً
Aber du bringst mich immer ins Wanken.
Pero tú siempre me estremeces.
Pero tú siempre me estremeces.
Mais toi,
tu me surprends toujours.
Però riesci sempre a lasciarmi scosso.
Mas você sempre me deixa bem abalado.
Но одно точно: ты умеешь меня тронуть.