Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
I-I can't do things like that!
S-So was kann ich doch nicht machen!
¡Nunca haría algo como eso!
¡Nunca haría cosas así!
C’est pas possible !
T’es conne ou quoi ?
M-Ma figurati se possiamo fare una cosa simile!
Eu não posso fazer essas coisas!
Н-не буду я таким заниматься!