Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
but this one's the polar opposite 
of the White Dragon's village.
ولكنّ هذه القرية هي النظير الكامل
 لقرية التنّين الأبيض
doch dieses ist das genaue Gegenteil
des Dorfes des Weißen Drachen.
pero esta es todo lo contrario 
a la del Dragón Blanco.
pero esta es todo lo contrario 
a la del Dragón Blanco.
ma questo è l'esatto opposto del villaggio
 del Dragone Bianco.
mas esta é o contrário 
da do Dragão Branco.