Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
More importantly, Hinata, hear me out!
!الأهم من ذلك، اسمعني يا هيناتا
Aber hör mal, Hinata.
Pero vine a contarle algo a Hinata.
Mas então, Hinata, escute aqui!