Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Lieutenant, that's going above and beyond.
.أيّها الملازم، أنت تقوم بأكثر ممّا يتطلّبه الواجب
Der Hauptmann ist echt ein Edelmann!
El Teniente hace demasiado por nosotros.
Teniente, eres un héroe.
Quelle classe, commandant !
लेफ़्टिनेंट, वह बहुत ही नेक इंसान हैं।
O Tenente é muito gente boa.