After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
Why don't you go pull your 
cheap tricks somewhere else?
هل يمكنك تجربة خدعك الرخيصة
في مكانٍ آخر؟
¿Podrías intentar tus trucos sucios
en otra parte?
¿Podrías intentar tus trucos sucios
en otra parte?
Tu pourrais
aller faire ton aguicheuse ailleurs ?
Ti dispiacerebbe migrare altrove,
coi tuoi mezzucci?
Quer tentar essas artimanhas
 suas em outro lugar?
Пойди повыкидывай свои
дешёвые трюки где-то ещё.