Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
I happened to hear of a new trading company
صدف وأن سمعت عن شركة تجاريّة جديدة
Mir kam zu Ohren,
eine neue Handelsgesellschaft
También escuché de una nueva compañía
También escuché de una nueva empresa
J’ai aussi entendu parler
d’une nouvelle compagnie
Mi è giunta voce di una nuova società commerciale
Por acaso, escutei que uma
nova companhia mercantil
До меня тоже дошли слухи о новой
торговой компании, промышляющей в Дормундте.