On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
What?! That's all?!
!ماذا؟ هذا فقط؟
Hä? Nur das?
¿Qué? ¿Solo eso?
¿Qué? ¿Y ya?
Quoi ? C’est tout ?
क्या?! बस इतना ही?!
Eh? Sul serio era tutto qui?
O quê?! Só por isso?!
Что? И всё?!