Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Whoa, you have an open-air bath?!
Woah! Ihr habt ja sogar ’n Freiluftbad!
¡Guau!
¡Tienen aguas termales al aire libre!
¡Vaya! ¡Tenéis unas aguas termales
al aire libre!
Ouah, un bain en plein air !
Wow! C'è un bagno a cielo aperto!
Caramba, você tem um banho ao ar livre?!
Обалдеть! Ванна под открытым небом!