At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
What's going on?
Was ist da los?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Qu’est-ce qui se passe ?
L’ambiance est bien tendue…
Ma che sta succedendo? 
Non tira una bella aria tra di loro...
O que está acontecendo?
Что там происходит?