Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Remember today and rewrite the future
تذكّروا اليوم وأعيدوا كتابة المستقبل
Erinner mich heute dran,
das Zeitalter neu zu schreiben
Colocando o hoje na cabeça
e reescrevendo essa era
Пишу в календарь: изменим мы нравы.