It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
If they get word that you caused 
trouble before the championship bout,
Sobald es heißt, du hättest vor dem
Turnier Ärger verursacht,
Pero si se enteran que causaste 
problemas antes de la pelea,
Pero si se enteran que causaste 
problemas antes de la pelea,
Basta saberem que você arranjou 
briga logo antes da final,