Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
An Earthian like you should stay out of this.
على الأرضيّين عدم إقحام أنوفهم
Halt deine Nase aus Dingen raus,
die dich nichts angehen, Erdling.
Una Earthian como tú
debería mantenerse al margen.
Una Earthian como tú
debería mantenerse al margen.
Mêle-toi de tes affaires,
la Terrienne.
आप जैसी पृथ्वीवासी को इससे दूर रहना चाहिए।
Una Earthian come te
dovrebbe star fuori da certe cose.
Uma Terráquea como você
deveria ficar fora disso.
Землян это дело вообще не касается!