With Armory One under attack, Athrun commandeers a ZAFT mobile suit to get Cagalli to safety. The three captured Gundams engage Athrun's ZAKU in combat, but he is rescued by the sudden appearance of the young ZAFT pilot Shinn Asuka and his Impulse Gundam.
However, too much power will 
lead to another conflict!
Zu viel Macht wird aber
erneut Konflikte herbeiführen!
Pero, ¡demasiado poder
conducirá a otro conflicto!
Pero ¡demasiado poder
conducirá a otro conflicto!
Mais trop de puissance
génère de nouveaux conflits !
O problema é que poder demais
 leva a mais conflitos!