Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
You can't stay here!
!لا يجوز أن تبقي هنا
Wir dürfen nicht hierbleiben!
¡No puedes quedarte aquí!
¡No puedes quedarte aquí!
Tu peux pas rester ici !
Non puoi rimanere qui!
Você não pode continuar aqui!
Тебе нельзя здесь оставаться!