Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
No, we should apologize 
for not being here sooner to help you.
.لا، علينا أن نعتذر لأننّا لم نحضر بشكل أبكر لمساعدتك
Aber nein, wir sollten uns dafür entschuldigen,
dass wir nicht früher hier waren.
No, deberíamos disculparnos
por no haber llegado antes.
No, deberíamos disculparnos
por no haber llegado antes.
C’est normal. Au contraire,
pardonnez-moi d’avoir tardé à arriver.
Siamo noi a doverci scusare 
per non essere intervenuti prima in tuo aiuto.
Não. Nós é que pedimos desculpas por
não estarmos aqui antes para te defender.
Что ты, нам извиняться нужно,
не смогли помочь сразу!