I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
HBS is looking to produce a variety 
game show in countries around the world,
تسعى أتش.بي.أس لإنتاج برنامج منوّعات
ترفيهيّة في البلاد حول العالم
Nun ja, HBS plant, eine Game-Varietyshow
überall auf der Welt zu produzieren,
Beh, la HBS ha intenzione di produrre un varietà
girato in vari Paesi del mondo,
HBS quer produzir um game
show em vários países,
HBS готовится провести игровое шоу
в самых разных странах,