As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Jeez. In that case...
...يا إلهي. في تلك الحالة
Dann bleibt mir wohl
nichts anderes übrig.
Rayos. En ese caso…
Jo. En ese caso…
Tu ne me laisses pas le choix.
Uffa, allora...
Que coisa... Já que é assim...