Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
The ace, though? Are you serious?
Das Ass? Ist das dein Ernst?
¿Pero el líder, tú? ¿En serio?
Mais pourquoi ?
Sì, ma vuoi davvero fare da asso? Seriamente?
O ás? Sério?