Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
I failed, but Her Majesty 
will surely kill the Prince one day.
لقد فشلت، لكن صاحبة الجلالة
.ستقتل الأمير ذات يوم لا محالة
Ich bin zwar gescheitert,
Es cierto que fracasé,
Puede que yo haya fallado
en mi cometido,
J’ai échoué à tuer Son Altesse,
certes,
Io ho fallito,
Eu fracassei, mas a Imperatriz certamente
matará o Príncipe algum dia.
Да, я оплошал, но императрица непременно
положит конец жизни повелителя.