Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
If I'm not mistaken... they said it was 
at a shop called Marumi-ya
إن لم تخنّي ذاكرتي... قالوا أنّه
محلّ يُدعى مارومي-يا
Ich glaube, das war doch in Hongo-Kikuzakacho
in einem Laden namens Marumiya.
Si no me equivoco, en la tabaquería
Marumiya de Hongo Kikuzaka.
Si no me equivoco, en el estanco
Marumiya de Hongo Kikuzaka.
Dans le tabac Marumiya
à Hongô-Kikusakachô, il me semble.
Se non sbaglio, sembra da Marumiya,
Se não me engano, disseram que
foi numa loja chamada Marumi-ya
Если не ошибаюсь, в лавке «Марумия»