Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
The feelings I've poured 
into that character will—
Die Gefühle, die ich in diesen
Charakter gesteckt habe, werden …
Los sentimientos que puse
en ese personaje…
Los sentimientos que puse
en ese personaje…
Les sentiments que j’ai mis
dans ce personnage…
Altrimenti, i sentimenti
che ho riversato nel personaggio—
Os sentimentos que coloquei
naquele personagem vão—
Он извратит чувства, которые я...