Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
looking at the ocean just relaxed me somehow.
كنت أرتاح عندما أنظر إلى البحر
hat mich der Anblick des
Meeres so viele Male getröstet.
este paisaje me hizo relajarme muchas veces.
este paisaje siempre conseguía relajarme.
j’ai été soulagé
en voyant ce panorama.
guardavo il mare e mi sentivo subito meglio.
essa visão do oceano me 
confortou diversas vezes.
обретал спокойствие, 
наблюдая за этим морем.