Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
enjoy tonight's gala in peace, 
with no fear of this petty thief!
استمتعوا بحفل اللّيلة بسلام
!دون خوف من هذا اللصّ التّافه
non preoccupatevi di un meschino ladruncolo 
e godetevi questa serata di gala!
Não se preocupem com um ladrãozinho,
aproveitem o baile de gala desta noite!
Не тревожьтесь о каком-то
воришке. Наслаждайтесь приёмом!