But learning what Haruna-chan and
Kurumi-chan and Miiko-chan want to do
لكن معرفة ما تودّ هارونا-تشان وكورومي-تشان
وميكو-تشان فعله
Aber wenn ich weiß,
was die anderen drei alles tun wollen,
Solo puedo decirte que saber
qué quieren hacer las demás
Solo puedo decirte que saber
qué quieren hacer las demás
Je suis heureuse quand les filles
Però scoprire cosa vorrebbero fare
 Haruna-chan, Kurumi-chan e Miiko-chan
Mas saber o que Haruna-chan e
Kurumi-chan e Miiko-chan querem fazer
Хотя, наверное, я буду рада узнать,
чего хотят Харуна, Куруми и Миико.