Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
You're kicking aside this 
poor woman seeking help.
Eine Hilfe suchende Frau
zu treten ist unverzeihlich!
Maltratas a una pobre mujer
que busca ayuda.
Maltratas a una pobre mujer
que busca ayuda.
Comment osez-vous frapper
une femme dans le besoin ?
Come può trattare così una donna che chiede aiuto?
Quase pisou nesta pobre mulher
que busca por ajuda.
Как вы могли ударить деву,
которая молила о помощи?