With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
Astraia will be held under strict house
arrest in that tower from now on.
سيتمّ وضع أسترايا تحت حجزٍ منزلي
.صارم في ذلك البرج من الآن فصاعدًا
Astraia wird ab sofort in diesem Turm
unter Hausarrest gehalten.
Encerrarán a Astraia en esa torre.
Encerrarán a Astraia en esa torre.
Astraia sera bientôt enfermée
dans la tour sous bonne garde.
D'ora in avanti, Astraia
De hoje em diante, a Astraia será mantida
 em prisão domiciliar naquela torre.
Астраю собираются удерживать 
в башне против её воли.