As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
No one here would give in to demands made 
by those working with the paper umbrella,
لن يستسلم أيّ أحد منّا هنا لمطالب 
،قدّمها من يعملون لصالح المظلّة الورقيّة
Niemand von uns würde sich
den Forderungen von jemandem beugen,
Aquí no hay nadie que escuche
a las peticiones de
Aquí no hay nadie que vaya
a ceder a las peticiones
Personne n’écoutera
les alliés de l’Ombrelle,
Nessuno qui asseconderà 
chi è in combutta con l'ombrello di carta
Ninguém cederá a quem trabalha
com a sombrinha de papel.
Я не собираюсь ни слушать
сообщников зонта,