Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
Is that a new hair tie, Rena?
هل هذه ربطة شعر جديدة يا رينا؟
Hast du andere
Haarspangen, Rena?
Rena, ¿cambiaste tus ligas de cabello?
Rena, ¿has cambiado de gomas del pelo?
Tu as changé d’élastiques ?
Rena, hai cambiato elastico per capelli?
É um novo laço de cabelo, Rena?
Рэна, новая резинка?