It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
They're all so good.
I'm just holding the team back.
هم جميعًا جيدون جدًا. أنا فقط 
.أكبح تقدم الفريق
Ellos son muy buenos.
Yo estoy retrasando al equipo.
Ils sont tous hallucinants,
et moi je traîne…
Eles são tão bons.
Só estou atrasando o time.