Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
I’m sorry for making such a selfish request.
Entschuldige, dass ich dich
da mit reinziehe …
Perdón por pedirte algo
así de repente.
Perdón por pedirte algo así de repente.
Désolée, ça se fait pas.
Scusa, ti sto chiedendo troppo.
Desculpe te envolver nisso...
Прости, что прошу такое…