The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
Without that, they can't
capture the fans' hearts.
Ohne diese können sie die Herzen
der Fans nicht einfangen.
Si no, no podrán capturar sus corazones.
Si no, no podrán capturar sus corazones.
Sans cela, elles ne pourraient pas
émouvoir leurs fans.
Senza di essi non potranno catturare i cuori dei fan.
Sem isso, elas não conseguirão
 capturar os corações dos fãs.