Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
So I was thinking about various options
while I was searching through the castle...
لذا كنت أفكر بخيارات مختلفة
...بينما كنت أتقصى القلعة
Daher habe ich mir diverse Optionen überlegt,
während ich das Schloss erkundet habe.
Barajé muchas opciones
mientras buscaba por el castillo…
Barajé muchas opciones
mientras buscaba por el castillo…
J’ai fait des recherches
et j’ai réfléchi à plusieurs pistes…
Per cui, mentre indagavo all'interno del castello,
pensavo a diverse opzioni...
Então comecei a pensar em alternativas
enquanto vasculhava o castelo...
Я начал думать о других вариантах 
и тем временем изучал замок...