Mana goes to Cat-girl saying, "lately, creepy things have been happening at school." After learning that one of the seven wonders of Mana's school, Hanako-san of the third floor girl's bathroom, is a friend of Cat-girl's, the two of them go to see Hanako, but they can't find her. And it's not just her. None of the yokai of the other seven wonders has been seen lately. Just then, the Sand-throwing Hag and Child's-cry Old Man arrive, having not been able to contact their old friend Ninomiya Kinjirou. They sense someone's presence and chase after it, all the way to the boy's bathroom on the second floor... What is happening at the school?!
but Hanako's a friend of mine,
so why don't I ask her?
ولكن هاناكو صديقتي، لذا لِمَ لا نسألها؟
aber Hanako ist ’ne Freundin von mir,
soll ich mal mit der reden?
mais je suis amie avec Hanako,
il suffit de lui demander.
però sono amica della Hanako che hai menzionato,
proviamo a chiedere a lei, intanto?
mas a Hanako é amiga minha,
por que não perguntamos para ela?
но Ханако моя подруга. Пойдём спросим её?