Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament.
Taizo, you're a professional fighter
whilst also maintaining a job, right?
تايزو-سان، أنت مقاتل محترف ولديك عمل أيضا، صحيح؟
Taizo, du bist ein professioneller Fighter
und hast auch noch einen Job, richtig?
Taizo, tú trabajas aparte
de ser jugador profesional, ¿no?
Taizo, tú trabajas aparte
de ser jugador profesional, ¿no?
Tu travailles à plein temps
en parallèle de tes activités de joueur ?
Ehm... Taizo, tu hai anche un lavoro,
oltre a essere un fighter professionista, vero?
Taizo-san, você é profissional de Vanguard
 e trabalha ao mesmo tempo, não é?
Тайдзо, вы ведь профессиональный
боец, который ещё и работает?