but the sword fighting tricks Haruya 
taught me just happened to pay off...
Ich habe versucht,
pero al menos el duelo
con Haruya ha servido de algo.
mais j’ai répété les gestes de Haruya
et j’ai eu du bol.
mas os truques com espada que o Haruya
me ensinou deram resultado...
но уроки владения мечом от Харуи
всё-таки возымели эффект.