With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I shall not harm her future.
لن أضرّ بمستقبلها
Ich werde ihre Zukunft nicht gefährden.
No dañaré su futuro.
No dañaré su futuro.
Je ne laisserai rien
nuire à son avenir.
Non intaccherò il suo futuro in alcun modo.
Não vou prejudicar o futuro dela.
Я не наврежу её будущему.