It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
No matter where I cut, it regenerates...
...إنه يتجدّد أينما قطعته
Das Ding regeneriert
sich immer wieder!
No importa dónde corte, se regenera…
No importa dónde corte, se regenera…
Il se régénère tout le temps !
Ovunque lo colpisca, si rigenera subito.
Por mais que eu corte, ele se regenera...
Сколько ни кромсай,
 восстанавливается...