Yuki takes on a similar situation as Kotoko and Naoki, and must tutor a girl with a huge crush on him. Naoki receives shocking news.
You might stop the bullet train
if you come to see me off.
Du hältst den Hochgeschwindigkeitszug
noch auf, wenn du mich verabschiedest.
Podrías parar el tren 
bala si llegas hasta ahí.
Podrías parar el tren 
bala si llegas hasta ahí.
Si tu viens,
tu risques d’arrêter le train.
Você pode querer parar o 
trem bala se me ver partir.