Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
Even if you don't go that far, 
there are people who'd stand by you.
،حتّى وإن لم تفعل كلّ هذا
.فيوجد أناس سيقفون بجانبك
Auch ohne das alles würden Menschen
sich für dich entscheiden!
Aunque no hagas todo eso,
hay gente que se quedará a tu lado.
Aunque no hagas todo eso,
hay gente que se quedará a tu lado.
Tu n’as pas besoin d’aller aussi loin
pour que quelqu’un te choisisse !
Anche se non arrivi a tanto,
c'è di sicuro gente che sceglierebbe te.
Mesmo que você não exagere,
há pessoas que irão te escolher.
Есть люди, которые не бросят тебя,
даже если ты не будешь жертвовать собой.