With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
Thanks to the drugs, they feel
so little fear or pain during the experiments.
وبفضل العقاقير، لا يشعرون 
.بأيّ خوف أو ألم خلال التّجارب
Dank dieses Medikaments empfinden sie
Así el fármaco minimiza el miedo
y el dolor de los experimentos.
Así el fármaco minimiza el miedo
y el dolor de los experimentos.
Grâce aux effets de la drogue,
Grazie alla droga assunta, non sentono quasi
dolore o paura durante gli esperimenti.
Graças às drogas, eles quase não sentem
medo ou dor durante os experimentos.
А под воздействием моих микстурок