Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Sorry, sorry. There's no need to cry.
آسف، آسف. لا داعي للبكاء
Tut mir leid. Das musst du doch nicht.
Perdona, no hace falta que llores.
Perdona, no hace falta que llores.
Désolé, on rigolait,
pas la peine de pleurer.
Scusa, scusa! Ma non c'è bisogno di piangere!
Foi mal, foi mal. Não precisa chorar.
Прости-прости, только слёзы не лей!