Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Let me protect you
like a big sister should.
Lass mich jetzt einmal deine
coole große Schwester sein.
Ahora déjame protegerte
como debe hacerlo una hermana mayor.
Ahora déjame protegerte
como debe hacerlo una hermana mayor.
Laisse-moi agir en tant que
grande sœur classe !
Deixe-me protegê-la
como irmã mais velha.
Позволь старшей сестре показать себя!