We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
Shy-san, you're Japan's hero, right?
‫أنت بطلة اليابان يا شاي-سان، صحيح؟
Du bist Japans Heldin, nicht wahr, Shy?
Vous êtes l’héroïne du Japon,
Mlle Shy ?
Sei l'eroina giapponese, giusto, Shy?
Shy-san, você é a heroína do Japão, certo?