Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
And by Raijuta, I don't mean
that Raijuta guy that Kenshin defeated!
!وأنا لا أقصد رايجوتا الّذي هزمه كنشين
Ich meine nicht den Raijūta,
den Kenshin besiegt hat,
Pero ¡no me refiero al Raijuta
que Kenshin venció,
Pero ¡no me refiero al Raijuta
que Kenshin venció,
Pas plus fort que le Raijûta
qui a été vaincu par Kenshin,
E io non parlo del Raijuta 
che ha sconfitto Kenshin.
E não falo do Raijuuta
que o Kenshin derrotou!
Только целью себе ставь не того Райдзюту,
которого Кэнсин одолел!