Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Basically, it adds sound effects to your guitar.
.وهي تقوم بإضافة تأثير للغيتار خاصتك
Das ist im Grunde ein Gerät,
was beim Gitarren-Sound Effekte hinzufügt.
Para resumir, es un dispositivo que
añade efectos de sonido a la guitarra.
Para resumir, es un dispositivo que
añade efectos de sonido a la guitarra.
Pour faire simple, disons qu’il sert
à modifier le son d’une gratte.
In parole povere, sono dei dispositivi che
 aggiungono un effetto al suono della chitarra.
Ele adiciona efeitos em sua guitarra.
Проще говоря, эта штука добавляет
твоей гитаре звуковых эффектов.