Elaina visits Royal Celesteria, where mages perform in the streets and do odd jobs. She finds a place called the Royal Magic Academy, but she isn't allowed to go in...
It was a rare opportunity,
so those kids were happy, too.
.لقد كانت فرصة نادرة
.لهذا فالأولاد سعداء جدا أيضا
So eine Gelegenheit hat man selten.
Era una oportunidad única.
Ellos, felices, te imaginarás.
Era una oportunidad poco frecuente,
imagino que estarían encantados.
C’est rare, comme occasion.
Ci si è presentata una rara opportunità, 
i ragazzi ne erano molto contenti.
Era uma oportunidade rara,
então eles ficaram animados.