When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
But every time my papa shows up, 
he digs in and starts nagging!
!لكن في كل مرة يظهر فيها والدي يبدأ في معاتبتي
Doch sobald mein Papa da ist,
mischt er sich ein und nervt rum.
-¡Ponte a estudiar, tonta!
-Pero ¡mi papá me regaña apenas me ve!
-¡Ponte a estudiar, estúpida!
-¡Y mi padre me regaña nada más verme!
Du coup, pourquoi mon papa
me lâche pas la grappe ?
Eppure, ogni volta che papà arriva,
mi mette sotto pressione e mi tormenta!
Mesmo assim, toda vez meu papai fica
me enchendo o saco quando me vê!
Но папа всё равно постоянно
придирается ко мне и вечно ругает!