D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Then I woke up really early
and couldn't sit still!
Ich bin superfrüh aufgewacht.
Me desperté temprano
y no podía quedarme quieta.
Me desperté supertemprano
y no podía quedarme quieta.
Du coup,
je me suis réveillée tôt !
Quando mi sono svegliata stamattina presto,
non riuscivo a stare ferma!