Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
It would mean that Gunma's rock lost 
to a bunch of snakes!
GUNMAs Rock darf sich
nicht geschlagen geben!
Significaría que el rock
de Gunma ha perdido.
Significaría que el rock
de Gunma ha perdido.
C’est le rock de Gunma
qui plierait devant ces gens insensés.
Significherebbe che il rock di Gunma
ha perso contro un branco di serpenti!
Com isso, a cena de rock de Gunma
perderia para um covil de cobras!
Рок Гуммы проиграет нечестным дядькам!