As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
She’s crying right now, because she
didn’t want things to turn out like this!
Sie weint, weil sie nicht will,
dass es diesen Verlauf nimmt!
¡Está llorando porque
no quería que esto fuera así!
¡Está llorando porque
no quería que esto fuera así!
Está chorando porque 
não queria que fosse assim!