Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
No matter where we're standing, 
we'll keep singing with these voices.
أينما وقفنا، سنستمرّ في الغناء بهذه الأصوات
Egal wo wir sind, unsere Stimmen
werden die Welt erreichen.
Sin importar dónde estemos,
seguirán escuchando nuestras voces.
Sin importar dónde estemos,
seguiréis escuchando nuestras voces.
Peu importe où nous serons,
Non importa dove saremo,
Não importa onde estivermos,
pode ter certeza que ouvirá nossas vozes.
Где бы мы ни были,
с нами останутся наши голоса.