After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Well, when you return,
please tell us all about it.
حسناً، عندما تعود، حدّثنا عن الأمر لو سمحت
Bitte erzählen Sie mir doch davon,
sobald Sie wieder zurück sind.
Cuando vuelvas,
me gustaría que nos lo contaras.
Cuando vuelvas,
me gustaría que nos lo contaras.
Ma foi, il faudra nous raconter cela
à votre retour.
Splendido! Quando tornerà,
mi racconti qualcosa delle sue avventure.
Bom, quando retornar,
quero ouvir mais histórias.
Как вернётесь,
расскажите нам всё в подробностях.