Yokoi-san talks to her teacher in the faculty room, where she hears that a surprise luggage inspection is going to happen in class. Considering all of the play things Seki-kun has in his bag, he may be in a lot of trouble!
It'll be awkward to face him 
from tomorrow onwards...
Ich könnte ihm dann ab morgen
 nicht mehr in die Augen schauen...
Sería difícil enfrentarlo 
después de eso...
Sería difícil mirarle a la cara 
después de eso...
Et c’est mon voisin de table,
je le vois tous les jours.
Sarebbe imbarazzante poi 
doverci avere a che fare...
Vai ficar difícil de encará-lo depois...