The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Well, Yuuri...
...حسنًا يا يوري
Okay, Yuuri. Ich denke,
du bist der Schlüssel zu dem Kampf.
Yuri, creo que tú serás
la clave del combate.
Yuri, creo que tú serás
la clave del combate.
Yûri, je pense que tu seras
l’élément clé de ce combat.
Allora, Yuuri...
Bem, Yuuri.
Так вот, Юри.