Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
The Jade Pavilion's always 
been run by a select elite.
لطالما كانت مقصورة اليشم تُدار
بواسطة نُخبة مُختارة
Hier leben eigentlich
nur einige wenige Auserwählte.
Solo la élite
trabaja en el pabellón Jade.
Solo la élite
trabaja en el pabellón Jade.
Rares sont ceux qui ont accès
au pavillon de Jade.
Il Padiglione di Giada
è sempre stato un luogo per poche.
O Palácio de Jade sempre foi
cuidado por uma elite bem seleta.
В Нефритовом зале всегда
служила сплошь элита.