The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
don't you think they'll need someone 
like you in their lives ahead?
ألا تعتقدين أنّهم سيكونون بحاجةٍ
لشخص مثلكِ في حياتهم المُقبِلة؟
meinst du nicht, dass sie dann jemanden wie
dich zukünftig in ihrem Leben brauchen könnten?
¿no crees que necesiten
a alguien como tú en adelante?
¿no crees que necesitarán
a alguien como tú en el futuro?
ils auront besoin
de personnes comme toi pour la suite.
non credi che in futuro avranno bisogno
não acha que, de hoje em diante,
eles precisarão de alguém como você?
то разве им не нужен такой человек, 
как ты, чтобы жить дальше?