With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I thought it would be fun
for us to all sing together,
Ich dachte, es wird sicher lustig,
mit allen zusammen zu singen,
Penjé que sería divertido cantar junta',
Pensé que sería divertido cantar junta',
Moi aussi,
je trouvais ça très amusant
Sai, io credevo che cantare tutte insieme 
sarebbe stato divertente,
Kirarin acha que será divertido para
 nós cantarmos todas juntas,