Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Holy crap! It's so much cooler 
now that my back's unzipped.
يا للهول! أشعر ببرودة أكبر بكثير الآن
!بعد أن فُكّ سحّاب ظهري
Unglaublich! Es ist schon so viel
angenehmer mit freiem Rücken!
¡Genial!
¡Genial!
La vache ! Libérer un peu mon dos
me rafraîchit grave !
Che meraviglia! Fa molto più fresco
con la cerniera sulla schiena abbassata!
Ai, que bom!
О да!