Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
that Touya just doesn't 
recognize as treasure.
لا يميّزه تويا ككنز
das Tōya nicht als solches erkennt.
que Touya no reconozca como tesoro.
que Touya no reconozca como tesoro.
mais il y a peut-être
des objets précieux !
che magari tu non riconosci come "tesoro".
que o Toya não reconheça
 como um tesouro?
что Тоя просто не счёл бы сокровищем.