A mysterious nightly procession of monsters has been causing accidents on the highway. Ruli asks the gang to join her at the go-kart track, when they’re met with unexpected danger. Will they be able to survive until morning?
Digimon who try to pull out from the race
will get absorbed without question.
الدّيجيمون الّذي يحاول الانسحاب من
السّباق سيُمتصّ بلا شكّ
Digimon, die aus dem Rennen aussteigen wollen,
werden auf jeden Fall aufgesogen.
A los que intenten abandonar la carrera
se los tragará sin avisar.
A los que intenten abandonar la carrera
se los tragará sin avisar.
Tout Digimon qui abandonne
sera automatiquement absorbé.
Ogni Digimon che cerca di ritirarsi dalla gara
Os Digimons que tentam sair da corrida
são absorvidos na mesma hora.
Дигимон, попытавшийся уйти
с гонки, сразу поглощается.