Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
The 30,000 soldiers who 
left Kyo with Nobuna
Die 30.000 Männer Odas, die Kyô verließen,
30,000 soldados salieron 
de Kioto con Nobuna
30.000 soldados partieron de Kyoto con Nobuna
Les 30 000 soldats
qui ont quitté Kyoto avec Nobuna
Os 30 mil soldados que deixaram Kyo com Nobuna