At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Ladies of three houses and 
Your Highness, Princess Fujinami,
.يا سيدات المنازل الثلاث وصاحبة السمو فوجينامي-ساما
Werte Prinzessinnen der drei Häuser,
A las damas de las tres casas
y Su Alteza, la princesa Fujinami,
A todas las amas de los tres clanes
y a Su Alteza, la princesa Fujinami.
Mesdames des trois lignées
et madame la princesse impériale Fujinami,
Gentili principesse dei tre Casati
e principessa imperiale Fujinami-sama,
Princesas das três casas e
Vossa Alteza, Princesa Fujinami,
Дамы трёх домов и дочь
императора, госпожа Фудзинами,