Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
What greater assurance could I offer that
our sovereign will never abandon you?
هل من ضمان أكثر من هذا على أنّ الحاكم لن يتخلى عنك؟
Es gibt also keine bessere Sicherheit
als ihn, um zu garantieren,
Eso garantiza que no lo abandonará.
Eso garantiza que no lo abandonará.
De ce fait, c’est la meilleure garantie
qu’il ne vous abandonnera pas.
Quale maggiore garanzia può esservi del fatto
Existe garantia maior de que nosso
soberano nunca te abandonará?
Думаю, более точных гарантий того,
что власть вас не бросит, и не придумать.