Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
The stands are quaking with cheers!
!تهتزّ المدرجات بالصيحات
Sie laufen am jubelnden Publikum vorbei!
¡Entre vítores,
pasan frente a las gradas!
¡Entre vítores,
pasan frente a las gradas!
Elles s’élancent
sous la clameur du public !
Gli spalti tremano per il tifo!
Dá pra ver a arquibancada balançando!
Трибуны взрываются овациями!