After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Papa! Would you cut it out?!
!بابا! كف عن ذلك
Langsam reicht’s echt, Papa!
¡Papá, déjate de payasadas!
¡Papá, corta ya el rollo!
Papa ! Ça suffit, les bêtises !
Pa'! Dacci un taglio!
Papai! Dá pra parar com isso?!
Папа! Хватит валять дурака!