Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Even I'm working as a splendid 
maid to help Miss Kobayashi.
حتّى أنا أعمل جاهدةً كخادِمة بديعة لمساعدة 
الآنسة كوباياشي
Ich geh Kobayashi-san ebenfalls
als Maid zur Hand.
¡Incluso yo trabajo como
sirvienta para Kobayashi-san!
¡Incluso yo trabajo como
sirvienta para Kobayashi-san!
Comme je justifie la mienne
par l’excellent travail que je fournis !
Guarda me! Io faccio uno splendido lavoro 
come cameriera dalla signorina Kobayashi!
Até eu estou trabalhando como uma incrível
 empregada para ajudar a Kobayashi-san.
Даже я отлично исполняю работу 
горничной госпожи Кобаяси.