A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Shinji, I'm gonna handle this my way,
 so back me up however you like.
،شينجي، سوف أعالج هذا على طريقتي
لذا ادعمني كيفما تشاء
Shinji! Ich mache das jetzt spontan!
Also pass dich spontan an!
Shinji, voy a hacer lo que me parezca.
Shinji, voy a hacer lo que me parezca.
Shinji, j’ai besoin de me défouler.
Alors, fais en sorte de suivre !
Shinji, gestirò la cosa a modo mio,
 perciò cerca di coprirmi le spalle a modo tuo.
Shinji, eu vou fazer do meu jeito,
então acompanhe do jeito que quiser.
Синдзи, я разберусь с ними по-своему,
так что и ты прикрывай как нравится.