Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
They said they were going outside the park
to practice for a bit, since the rain's stopped.
قالا أنّهما سيذهبان إلى خارج الميدان
.للتمرن قليلًا بما أنّ المطر توقف
Sie meinten, sie würden draußen trainieren,
weil es aufgeklart ist.
Dijeron que van a practicar afuera
ahora que dejó de llover.
Dijeron que iban a practicar afuera
ahora que no llueve.
Vu que la pluie s’est arrêtée,
ils sont allés s’entraîner un peu.
Hanno detto che si alleneranno un po' fuori,
visto che ha smesso di piovere.
Eles disseram que iam treinar
um pouco, já que a chuva parou.
Сказали, что пойдут позанимаются,
раз дождь закончился.