The two comedy teams head to Shibuya to see Tomita and Hatsuna in action--and take in a JK Cool show on the way. Manatsu and Kanae reach a decision.
That's right: We're broke!
This month is really tight.
Ja! Wir haben kein Geld!
Diesen Monat ist Sparen angesagt …
Así es, ¡estamos en quiebra!
Este mes está muy apretado.
Oui, on est fauchés ce mois-ci !
On est à sec !
É isso mesmo: Estamos quebrados!
Esse ano está realmente apertado.