Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
How about we just take the Bolt
Gundam and escape by ourselves?
لمَ لا نأخذ غاندام بولت ونهرب لوحدنا؟
Wieso schnappen wir uns nicht
den Bolt Gundam und fliehen?
¿No es mejor escapar solos
con el Bolt Gundam?
¿No es mejor escapar solos
con el Bolt Gundam?
que nous devrions partir d’ici
avec notre Bolt Gundam.
E se pegássemos o Bolt Gundam 
e fugíssemos só nós?