Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Getting hurt was never a waste
Salir herido nunca fue en vano.
kizutsuita koto wa muda ja nakatta ne
Un lien viscéral et loyal
Não nos machucamos em vão