When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
Unless you defeat her,
this placed is doomed.
Wird sie nicht besiegt,
ist auch dieses Land erledigt.
Si no la derrotamos, perderemos.
Si no la derrotamos, perderemos.
Si rien n’est fait,
elle rasera cet endroit.
Se non verrà sconfitta,
 questo posto sarà perduto.
A não ser que ela seja derrotada,
este lugar está condenado.
Если не победить её,
то и здесь всему конец.