It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
But Seigaku won't be able
to stay cocky after this.
Danach kann Seigaku
nicht mehr so eingebildet sein.
No se preocupen, es imposible
que Seigaku gane el próximo partido.
Pero ahora vamos a bajarles los humos
a esos del Seigaku.
Mais après ça,
Seigaku sera moins arrogante.
Mas Seigaku não ficará arrogante
por muito tempo.