Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
I have hidden my sword in a coin locker at 
the station. I shall go and fetch it at once.
‫أخفيت سيفي في خزانة عملات معدنية في
‫المحطة. سأذهب وأحضره على الفور.
Mein Katana ist im Münzschließfach
am Bahnhof. Ich gehe es holen.
Mi espada está en una taquilla
de la estación, iré a buscarla.
Mi espada está en una taquilla
de la estación, iré a por ella.
J’ai laissé mon épée
dans la consigne de la gare.
Ho nascosto la spada in un armadietto
 alla stazione, vado subito a prenderla.
Escondi minha espada em um armário
de aluguel na estação. Vou buscá-la.
Я спрятала меч в шкафчике
на вокзале, сейчас его заберу.