Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
TRIGGER will perform on the first 
day of the inaugural concert,
تريغر سيؤدّون في اليوم الأول 
،من الحفل الغنائي الافتتاحي
Am ersten Tag der Einweihung wird TRIGGER
TRIGGER actuará el primer día
TRIGGER actuará el primer día
TRIGGER
fera le concert d’inauguration,
Durante il primo giorno dello show inaugurale 
si esibiranno i TRIGGER.
O TRIGGER vai se apresentar no
primeiro dia de inauguração.
В первый день выступать будут «Триггер».