Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
For one thing, if that ever were the scenario, 
I could fix it using any means necessary.
.أوّلًا، لو كان الأمر كذلك، لاستطعت إصلاح الأمر بأي طريقة
Aber selbst wenn, hätte ich schon meine
Mittel und Wege, das geradezubiegen.
Y si me viera en tal situación,
Y si me viera en tal situación,
Ça marchera.
E comunque, riuscirei a sistemare ogni cosa,
 sfruttando tutti i mezzi a mia disposizione.
Para começar, se isso acontecesse,
eu daria um jeito de consertar.
И вообще!