Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
We can't trust you! 
You're a bloody aristocrat!
!لا يمكننا الوثوق بك! فأنت أرستقراطية
Als könnte man dem Gelaber
von euch Adeligen glauben.
¡Como si fuéramos a creerte!
¡Solo eres un noble!
¡Como si fuéramos a creerte!
¡Solo eres una noble!
Comme si on allait croire
à votre blabla d’aristocrates !
E pensi che ci crediamo?
Como se a gente fosse confiar em você!