At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
--I'm beat.
--Mya-chan.
Bin ich fertig.
-Estoy muerto.
-Myaa.
-Estoy muerto.
-Myaa.
– Je suis mort…
– Mya ?
Che stanchezza...
Cansei.
— Замотался…