ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Or rather, you were obviously shining
much brighter than the other girls!
Deine Ausstrahlung war
offensichtlich auf einem anderen Level!
¡Obviamente brillaste mucho más
que las otras chicas!
Ton éclat était différent des autres !
Você foi a que mais se destacou
das garotas.