The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
Not our opponent, but my teammates.
.ليس خصمنا، ولكن زملائي في الفريق
Meine Kameraden
noch mehr als unsere Gegner.
No a nuestros oponentes,
sino a mis compañeros de equipo…
Mes adversaires,
Não os adversários,
mas meus companheiros...