An old tale from long ago, that began in a village far, far away... There, a wolf brought bountiful harvests of wheat for an exceedingly long time, until memories of the wolf became antiquated stories. What then, was left for the wolf to do?
Then, what about an old tale from long ago, 
that began in a village far, far away?
إذاً ما رأيكِ عن حكاية قديمة منذ زمن
بعيد، بدأتْ في قرية بعيدة جدّاً؟
Was hältst du dann von einer,
die schon ein Weilchen her ist
¿Y qué tal una historia que comenzó
hace mucho en pueblo muy muy lejano?
¿Y qué tal una historia que comenzó
hace mucho en pueblo muy muy lejano?
Que dis-tu
d’une histoire moins ancienne
Allora che ne dici di una storia di qualche tempo fa,
che comincia in un villaggio molto, molto lontano?
Então, que tal uma história antiga que
começa em uma vila bem distante?
А как тебе старая история,