Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
I'm not Kuroda or Takeshima, 
so I'm allowed in this room, right?
لست كورودا أو تاكيشيما، لذا مسموح 
لي بالتّواجد في هذه الغرفة، صحيح؟
Ich darf doch hier sein, oder?
Bin ja nicht Kuroda oder Takeshima.
No soy Kuroda o Takeshima,
así que puedo estar aquí, ¿no?
No soy Kuroda o Takeshima,
así que puedo estar aquí, ¿no?
Tant que c’est pas Kuroda ou Takeshima,
ça te va, non ?
Io non sono Kuroda o Takeshima. Allora?
Não sendo o Kuroda ou o Takeshima, 
tudo bem entrar no seu quarto, né?
Ты ж не против, что не Курода
или Такэсима зашли… в комнату?