Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
So I'll just get stronger 
than you, like this,
لذا سأصبح أقوى منك بهذه الطريقة
Also bin ich stärker geworden als du,
¡Me voy a hacer más fuerte que tú
¡Me voy a hacer más fuerte que tú
Alors, je vais devenir
plus fort que toi,
Allora diventerò più forte di te, come adesso,
Então, agora que fiquei
mais forte que você...
Значит, мне надо стать сильнее тебя,
чтобы ты затем рассыпался в похвалах!