With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
guys who were more manly than
me talking like a bunch of girls.
شبّاناً كانوا أكثر رجولة منّي
يتحدّثون كمجموعة فتيات
porque vi a chicos
hablando de cosas de chicas.
porque vi a chicos
hablando de cosas de chicas.
papoter comme des nanas,
dei ragazzi molto più virili di me
parlare come un branco di ragazzine.
mais másculos do que eu
falando como garotas.
мужественнее меня, при этом болтавших как девчонки, просто взбесился.