After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
After all, I'm on the side of 
every lost kitty cat in the world.
فأساسًا، أنا أقف إلى جانب كلّ هرّة
.صغيرة تائهة في العالم
Und zwar, weil ich der Verbündete
aller verirrten Kätzchen bin.
Al fin y al cabo, soy un aliado
de todas las gatitas del mundo.
Al fin y al cabo, soy un aliado
de todas las gatitas del mundo.
Moi, j’aime tous
les chatons perdus du monde.
Dopotutto sono dalla parte di ogni povero 
gattino sperduto di questo mondo.
Até mesmo porque estou do lado de
toda gatinha perdida neste mundo.
Я ведь на стороне каждой 
заблудшей кошечки в этом мире.