Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Even if you're good at connecting, that's it?
Auch wenn du gut triffst,
mehr ist das nicht.
Aunque seas bueno bateando, eso es todo.
Aunque seas bueno bateando, eso es todo.
Même si tu touches souvent la balle,
ça s’arrête là.
Sei bravo a colpire, certo, ma è tutto qui?
Mesmo que você consiga 
fazer contato bem, é só isso.