With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Don't say you can do it all alone.
لا تقل أنّك يمكنك فعلها بمفردك
Sag ja nicht, du schaffst alles allein.
No digas que puedes hacerlo todo solo.
No digas que puedes hacerlo todo solo.
N’essaie pas de tout réussir seul,
parce que tu ne l’es pas.
Non dire che puoi fare qualsiasi cosa da solo.
Não diga que consegue
fazer tudo sozinho.
Не говори, что ты
способен всё сделать сам.