Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Maybe we didn't really know 
much about Yoka-chan at all.
ربّما لم نكن نعرف يوكا-تشان
.جيّدًا على الإطلاق
Vielleicht kannten wir sie
einfach nicht so gut …
Come dire... Mi viene da pensare
che non la conosciamo davvero.
Talvez a gente não saiba
muito sobre a Yoka-chan.
Я тут задумалась:
а вдруг мы совсем и не знаем нашу Ёку...