Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
and willingly let go of that kiddo,
that you will?
وتترك ذلك الفتى يذهب بإرادتك لو سمحت؟
und mir den Knirps bereitwillig übergeben?
y permitid que el chico se vaya.
उस बच्चे को अपनी मर्जी से जाने दो,
वह तुम करोगे?
и без лишнего шума
отпусти мальчишку со мной.