Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
And you got lost earlier.
That worries Ruri!
!وقد ضللتِ طريقك سابقًا. هذا يُقلق روري
Vorhin hast du dich noch so verlaufen!
Te perdiste hace poco.
Me preocupas.
Antes te has perdido.
Estoy preocupada.
Tu t’es perdue en venant.
Ruri est inquiète !
और तुम पहले खो गई थी।
इससे रुरी को चिंता होती है!
Prima ti sei persa, no?
Ruri è tanto preoccupata per te!
E você já se perdeu antes.
Lapis Lazuli tá preocupadinha!
А ведь ты уже раз потерялась.
Рури очень беспокоится.