In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
There is no way someone who indulges
in slumber like that can be my sister.
.من المستحيل أن شخصًا يغطّ في النوم هكذا قد يكون أختي
Jemand, der derart auf der faulen Haut liegt,
No puede ser que alguien que duerma así
sea mi hermana.
Es imposible que alguien que duerme
tan indefensa sea mi hermana.
Regarde-la dormir
sans se soucier de rien.
Una che cede a quel modo al sonno
É impossível que alguém que se entrega
ao sono desse jeito seja minha irmã.
Не может быть моей сестрой та, 
кто впадает в беспробудный сон.