Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Don't go asking her such a crude question.
لا تطرحي عليها أسئلةً جريئة
Unterlasst dieses primitive Geschwätz.
No le digas esas cosas.
No le digas esas cosas, anda.
Ne pose pas une question
aussi vulgaire.
Non fare domande stupide.
Não faça uma pergunta tão grosseira a ela.
Не лезь ты к ней с такими
грубыми вопросами.