A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Where has your lovely sweater gone?
أين ذهبت كنزتك اللطيفة؟
Wo ist der Pulli hin?
¿Qué le pasó al suéter?
¿Qué le ha pasado al suéter?
Où est passé ton joli pull ?
Dov'è finito il tuo bellissimo maglioncino?
O que aconteceu com o seu suéter?
Где твой прекрасный свитер?!