Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
First, at three, the Up Close and
Personal Plan gets underway.
أولاً تبدأ الخطة الفردية والشخصية
Zuerst, um 3 Uhr, setzt der
 "Nah-und-Persönlich"-Plan ein. 
Yu Narukami
¡Plan para andar pegados! - Yu/Yo/Kan
Yu Narukami
¡Plan para andar pegados! - Yu/Yo/Kan
Le plan d’attaque
débute à 15 h.
Primeiro, às três, executamos
o Plano de Aproximação Total.