One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
It's no use! I can't memorize all this!
!لا فائدة! لا يمكنني حفظ كل هذا
Das wird nichts! Ich krieg das niemals
alles in meinen Kopf!
¡No tiene caso!
¡No puedo aprenderme tanto!
¡Es inútil!
¡No puedo aprenderme todo esto!
Non serve a nulla! 
Non riesco a memorizzare tutte queste battute!
Não dá! Não tem como eu decorar isso!
Без толку!
Ничего в голове не откладывается!