Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
with their potent military commander.
‫مع قائدهم العسكري القوي.
die für ihren Herrn unter Einsatz
ihres Lebens in den Kampf ziehen.
y forje una relación
con la que den su vida por usted.
y forje una relación
con la que den su vida por usted.
pour défendre le maître
auquel ils ont prêté allégeance.
un legame di subordinazione
 con un potente capo militare.
a um lorde e que arriscará
sua vida em batalha.
которые присягнут на верность
и будут готовы биться за вас насмерть!