Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Our task seems to be finished,
so I thought I'd head back.
،يبدو أنَّ مهمتنا انتهت
.لذا ارتأيتُ أن أعود
Ich wollte zurück. Sind ja jetzt fertig.
Ya terminó nuestra tarea,
así que me voy.
L’affaire est résolue,
je retourne m’asseoir.
Nosso trabalho acabou.
Pensei em voltar.