After witnessing Great Spirit Leno and Shin meet a tragic fate, Anos and his classmates return to Delsgade in the present day. There, persecution against those of mixed blood by Meleheyth and the demons whom Avos Deilhevia brainwashed was progressing. Anos holds them off and heads to the throne room. He faces off against Avos who attempts to steal Magic Sword of Destruction Venuzdnor!
Have you even switched our sense
of obligation to Lord Anos over to Avos?
هل حوّلتَ حتّى حسّ التزامنا وولائنا
من آنوس-ساما إلى آفوس؟
¿Avos también se adueñó
de tu gratitud por Anos?
¿Avos también se adueñó
de tu gratitud por Anos?
Ton devoir envers Anos
s’est reporté sur Avos ?
Perfino il debito che avevi verso Lord Anos 
ora è rivolto ad Avos, per caso?
A gratidão pelo Anos-sama também foi
substituída para ser direcionada ao Avos?
Неужели Авос заставил вас забыть
даже благодарность?!