Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I quietly suffered unbearable humiliation
تكبّدتُ إهانة لا تُحتمَل
und unerträgliche Demütigungen
in Kauf genommen,
Silenciosamente sufrí
una insoportable humillación
et j’ai fait semblant de t’aimer,
Ho accettato a denti stretti questa immensa umiliazione
Sofri uma humilhação insuportável
Сколько пришлось вынести унижений?!