Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
We can struggle and
muzzle the world before it fades away
يمكننا النضال وإسكات العالم قبل أن يتلاشى
Wir können kämpfen
Die Welt zähmen, bevor sie vergeht
Podemos lucharY dominar al 
mundo antes que desaparezca
Luchemos y demostrémosle 
al mundo nuestra valía.
Nous pouvons étouffer le monde
Avant qu’il ne disparaisse
Potete lottare e zittire il mondo
 prima che svanisca
Podemos lutar e calar o mundo
Antes que ele desapareça