Dai and Hadlar’s battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...?
I have to distinguish myself
to make Dark King Vearn acknowledge me!
عليّ أن أميّز نفسي لأجعل ملِك الشّياطين
!فارن يعترف بي
Ich muss mich beweisen und die Gunst
des Dunklen König Vearns gewinnen!
¡Debo hacerme notar para que
el Rey Oscuro Vearn me reconozca!
¡Debo hacerme notar para que
el Rey Oscuro Vearn me reconozca!
Je dois obtenir des résultats et forcer
Sa Majesté à reconnaître ma valeur !
Devo distinguermi in modo che Vearn, 
il Re delle Tenebre, si accorga di me!
Preciso conquistar mérito,
para que o Rei do Mal me reconheça!
Я должен отличиться,
чтобы король Вирн меня признал.