Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Is that how you really feel?
هل أنت صادقة؟
Sind das deine wahren Gefühle?
¿Eso es lo que sientes?
¿Eso es lo que sientes?
Tu es sincère ?
È la verità?
Isso é o que realmente pensa?
но ты не обманываешь?