The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
If you lower that fist
you so eagerly raised...
Wenn Sie Ihre Faust, die Sie so
eifrig nach oben hielten,
Si bajan la guardia
que alzaron ansiosamente
Si bajan la guardia
que alzaron ansiosamente
Si nous fuyons après avoir brandi
le poing avec tant de véhémence,
Se você baixar o punho, 
que ergueu com tanto orgulho,