Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Um, I don't have much to offer, 
but I look forward to our time together.
Ich mag nicht viel zu bieten haben,
aber danke, dass ich hier sein darf!
Je manque totalement d’expérience,
je m’en remets à vous.
Ehm... Non posso darvi molto in cambio,
ma spero che passeremo bei momenti insieme.
Я многого не знаю, 
но готова работать вместе!