Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
I think it was a desert in 
the American Midwest...
أظنّ المكان كان صحراءً في الوسط الغربي في أمريكا
Das war in einer Wüste
im mittleren Westen Amerikas.
Creo que fue en el Medio Oeste
de los Estados Unidos…
Creo que fue en el Medio Oeste
de los Estados Unidos…
T’avais vécu une sacrée histoire
dans un désert, aux États-Unis, non ?
È stato quella volta nella zona desertica
 del Midwest americano, vero?
Acho que era num deserto
 no meio-oeste dos EUA
Кажется, это была пустыня 
на американском Среднем Западе...