Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
Shaun, you never glared
at John like that before!
Shaun hat John noch nie so angestarrt!
Shaun, ¡nunca antes miraste así a John!
Shaun, es la primera vez 
que me miras de esa forma.
Shawn n’a jamais toisé John
d’un œil noir comme ça !
Shaun, non mi hai mai guardato così!
Shaun, você nunca
encarou o John assim!