Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
But isn't that what gives life its sparkle?
Doch umso mehr strahlt das Leben!
Pero eso le da
más chispa a la vida, ¿no?
Pero ¿esa no es la chispa de la vida?
Mais ça rend nos vies précieuses.
Ma non è questo che dà un senso alla vita?
Mas não é isso que dá brilho à vida?
Но ведь в этом вся прелесть!