Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
Although I was usually unconscious 
every time you were dead,
رغم أنّني أكون غائبة عن الوعي عادةً
،في كلّ مرّة تموت فيها
Aber meistens war ich auch bewusstlos,
als du tot warst.
Yo estaba inconsciente cuando te mataba,
así que no puedo decirlo con certeza.
Aunque yo solía estar inconsciente
cuando te mataba,
Comme il m’assommait
en même temps, en général,
Non ne sono certa,
Na maioria das vezes em que você
morreu, eu também desmaiei,
Правда, когда ты помирал,