While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Before I knew it, all my friends 
were married with children.
سرعان ما وجدتُ كلّ صديقاتي قد تزوّجن وأنجبن
Und plötzlich
Sin darme cuenta,
mis amigas se casaron y tuvieron hijos.
Sin darme cuenta,
mis amigas se casaron y tuvieron hijos.
Une décennie plus tard,
mes amies avaient fondé une famille.
Poi un giorno mi sono resa conto
Quando percebi, minhas amigas
haviam se casado, cuidavam dos filhos...
Сама не заметила, как все друзья
обзавелись семьями.