Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
That's our only demand!
Das ist unsere einzige Forderung!
¡Es mi única condición!
¡Es nuestra única condición!
C’est notre seule condition !
Questa è la nostra unica richiesta!
Essa é a única coisa que queremos!
Это наше единственное требование!