A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
A long, long time ago,
Hace mucho tiempo, en la época en que los 
humamos no habían llegado al polo sur.
Hace mucho tiempo, en la época en que los 
humanos aún no habían llegado al Polo Sur...
Il y a longtemps,
Há muito tempo,