IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
because people grew sick of all 
your carelessness and lies.
لأنّ النّاس سئموا من طيشكم وأكاذيبكم
euch abgesägt hat,
weil die Leute eure Lügen satt haben.
El hazmerreír que dejó su agencia
y ahora canta en la calle.
El hazmerreír que dejó su agencia
y ahora canta en la calle.
et doit se produire dans la rue
à cause de ses mensonges.
E questo perché la gente si è stufata 
delle vostre bugie e disattenzioni.
porque as pessoas se cansaram de
todo o seu descuido e mentiras.
устали от лжи и безответственности
таких посмешищ.