The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
I'm just getting hungry staying awake.
.يجعلني السهر أكثر جوعا
Ich werde nur hungriger,
wenn ich wach bleibe.
Estar despierta sólo me da hambre.
Eu estou ficando faminta 
só de ficar acordada.