With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
When the new weapon opened fire, that was 
nothing less than the light of hope itself!
،عندما أطلق السلاح الجديد النار
.لم يكن ذلك سوى بصيص الأمل
Der Lichtblitz aus dieser neuen Waffe
Quando la nuova arma ha aperto il fuoco, è stato 
come vedere materializzarsi la luce della speranza!
Quando a nova arma abriu fogo,
foi a própria luz da esperança!
Когда новое оружие открыло огонь,
я узрел настоящий свет надежды!