Konohamaru is eager to fight alongside his senior ninja in the coming war, but his young age prevents him from being assigned to the battlefield.
Anyway, there's no need to
push yourself so hard.
على أيّ حال، لا يجب عليك 
.أن تضغط على نفسك كثيرًا
Hört mal, es ist nicht nötig,
dass ihr euch so unter Druck setzt.
De todos modos, no tienen 
por qué esforzarse tanto.
De todos modos, no tenéis por qué esforzaros tanto.
Comunque, non c'è bisogno di sforzarsi così tanto.
Bom, vocês não precisam se esforçar tanto.
В общем, не надо пытаться
 прыгнуть выше головы.