Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Public Safety has someone 
who can return these safely.
لدى الأمن العام شخصٌ يستطيع 
إعادة هذه العيون بأمان
Jemand von uns kann den Besitzern
ihre Augen wiedergeben.
Hay alguien en Seguridad Pública
que puede dejarlos como estaban.
En Seguridad Pública tenemos a gente
capaz de hacer que los recuperen.
Nous avons un agent capable
de les remettre à leur place.
Da noi c'è una persona
in grado di rimetterli al loro posto.
A Segurança Pública tem alguém
capaz de recuperar os olhos.
У нас в штабе
есть человек, который может их вернуть.