Frieren and party finally arrive in Äußerst, ready to undergo the first-class mage exam, and meet a number of colorful characters who are there to do the same.
Aren't you powerful enough to 
easily handle any kind of test?
ألست قوية ما يكفي لمواجهة أيّ نوع من الاختبارات؟
Allein von deiner magischen Energie her
solltest du doch jede Prüfung bestehen können.
Con su poder mágico, podría pasar sin
dificultad cualquier examen, ¿no cree?
Con un poder mágico como el suyo,
superarlo será coser y cantar, ¿no?
Vous réussirez haut la main,
vu votre quantité de mana.
Di qualunque cosa si tratti,
col vostro potere non dovreste avere problemi.
Você não é forte o suficiente
para lidar com qualquer tipo de teste?
Так вы ведь сильная,
наверняка вам всё будет по плечу.