Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
And after I told them about Haru, 
they were dying to come see her.
Als ich den Kleinen von Haru erzählt hab,
wollten sie sie unbedingt sehen.
Cuando les hablé de Haru,
se morían por venir a verla.
Cuando les hablé de Haru,
se morían por venir a verla.
Quand je leur ai parlé de Haru,
ils ont insisté pour venir la voir.
E quando ho parlato ai piccoletti di Haru,
mi hanno pregato di fargliela conoscere, ed eccoci qui.
E, depois de falar sobre a Haru para eles,
eles estavam morrendo de vontade de conhecê-la.
Когда я рассказал им про Хару, 
они ужасно захотели её увидеть.