Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
and it becomes difficult to 
even get close by helicopter.
ويُصبِح من الصّعب التقرُّب منها حتّى ولو بمروحية
kann man sich dann auch
mit Helikopter nur schwer nähern.
se hace difícil acercarnos 
incluso en helicóptero.
así que es difícil acercarnos 
incluso en helicóptero.
il est impossible
de les approcher en hélicoptère.
ed è difficile avvicinarsi
all'area in elicottero.
e torna-se difícil se aproximar
 de lá mesmo de helicóptero.