The young Adventurers fell to despair by Ereinus. However, Akatsuki, Lelia, and Litka's fighting spirit reinvigorates the team’s morale. Under Minori's command, they stand against the Genius once again.
It's not possible to evade
those purple light beams,
Den violetten Lichtstrahlen
kann man nicht ausweichen,
Es imposible esquivar esos rayos morados,
Les éclairs violets nous toucheront
sauf si on recule assez.
उन बैंगनी प्रकाश पुंजों से बचना
संभव नहीं है,
É impossível evitar
esses raios de luz roxa,
Уклониться от фиолетовых лучей нельзя…
но если ослабить, почти не нанесут урон!