Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
This is the goddess of
the Mars independence movement?
أهذه هي إلهة حركة الاستقلال المريخية؟
Das soll die Heldin
der Unabhängigkeitsbewegung sein?
¿Esta es la diosa del movimiento
por la independencia de Marte?
¿Esta es la diosa del movimiento 
por la independencia de Marte?
C’est la déesse du mouvement
indépendantiste martien ?
È lei il simbolo del movimento 
per l'Indipendenza di Marte?
Essa é a musa do movimento
de independência de Marte?