Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
I think the time for a 
father-daughter journey is "right now."
"أعتقد أنّ رحلة الأب وابنته قد بدأت "الآن
Ahora es cuando iniciaremos
nuestro viaje como padre e hija.
Ahora es cuando damos comienzo
a nuestro viaje como padre e hija.
Ce moment, c’est celui
de notre départ en voyage.
Penso che "adesso" sia il momento
di un viaggio tra padre e figlia.
Eu acho que "agora" é nossa hora 
de fazer uma jornada de pai e filha.
Кажется, пришло время
 нам отправиться в путь!