Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
I'd never seen Shirakawa-san 
in normal clothes before.
.لم أرَ شيراكاوا-سان ترتدي ملابس عادية من قبل
Ich sehe sie zum ersten Mal
in Freizeitkleidung.
Nunca había visto a Shirakawa
con ropa de calle.
Nunca había visto a Shirakawa
con ropa de calle.
Pour la première fois,
je la vois sans son uniforme.
Non avevo mai visto Shirakawa con abiti normali.
É a primeira vez que a vejo
com roupas normais.
Никогда раньше не видел её
в обычной одежде.