After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
My lord, please spare them punishment.
‫مولاي، رجاءً، اعف عنهما.
Eure Majestät, lehnt die Strafe ab.
Mi lord, por favor, no los castigue.
Sire, veuillez épargner mes fils…
Meu lorde, por favor, poupe-os do castigo.