Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Yes! Would you mind being
our costume designer again?
‫بالضبط! هلّا كنت مصمم أزيائنا مجددًا.
Würden Sie sich dieses Jahr bitte wieder
um die Kostüme kümmern?
¡Sí! ¿Te molestaría ser nuestro diseñador
de vestuario otra vez?
Oui, peux-tu confectionner les costumes ?
हाँ! क्या तुम फिर से
हमारा डिज़ाइनर बनोगे?