Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
so one of the sellers might have taken it.
لذا ربّما يكون أحد الباعة قد اشتراها
und vielleicht hat einer
der Händler ihn mitgenommen.
qu’il soit parti avec les déchets.
e forse è stata portata via
da un rivenditore di usato...
então pode ser que
algum vendedor tenha pegado...
и, наверное, отдал его на вывоз...