The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
We went to the underworld and asked
Enma-Daio to let us bring her back.
ذهبنا إلى العالم السفلي وطلبنا
.من إنما-دايو إرجاعها
On a demandé au roi des enfers
la permission de la ramener.
Siamo andati all'inferno,
Nós fomos para o inferno e pedimos para
o Rei Enma nos deixar trazê-la de volta.