Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
Compared to that, shuffling 
her cards around is nothing.
Comparada con eso, cambiar 
sus cartas no es nada.
Comparada con eso, cambiar 
sus cartas no es nada.
Comparado a isso, 
ficar movendo as cartas não é nada.