When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Though mainly, I was thinking 
"Oh, were we friends?"
"بشكل عامّ، كنتُ أتساءل "هل كنّا صديقات؟
Pero yo solo pensaba:
"Vaya, ¿éramos amigas?".
Pero yo solo pensaba:
"Anda, pero ¿éramos amigas?".
Anche se io ho pensato,
"Ah, saremmo amiche?".
Apesar que pensei: 
"Nossa, a gente era amiga!"
Только я подумала,
«А, так мы подруги, да?»