Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
Yoshinaga, what are you saying?
يوشيناغا، ماذا تقول؟
Yoshinaga, was redest du gerade?
Yoshinaga, ¿qué estás diciendo?
Yoshinaga, ¿qué estás diciendo?
Yoshinaga…
Qu’est-ce que vous racontez ?
Yoshinaga... che stai dicendo?
Do que você tá falando, Yoshinaga?
Ёсинага, что ты говоришь?