Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
It's our ball at the restart, 
so we'll kick off the last play.
الكُرة معنا الآن. ستكون لمسة بداية
اللّعبة الأخيرة من نصيبنا
Beim letzten Anstoß haben wir Ballbesitz.
Sacamos nosotros,
aprovechemos la jugada.
Sacamos nosotros,
aprovechemos la jugada.
C’est nous qui engageons
pour la fin.
Ricominceremo a giocare
 con la palla a nostro favore.
Quando o jogo começar de novo, 
vamos fazer o último lance.
В этот раз мяч разведу я.