Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Let's switch our approach! 
Maybe the whole thing doesn't have to fly!
لنغيّر منظورنا! ربما لا داعي
!لأن يطير المخلوق بأسره
Versuchen wir ’nen anderen Ansatz!
¡Hay que cambiar el enfoque!
¡No tiene que flotar todo el cuerpo!
¡Hay que cambiar el enfoque!
¡No tiene que flotar todo el cuerpo!
Changeons de point de vue !
Cambiamo approccio!
Vamos mudar de abordagem!
Não precisa o animal todo voar!
Сменим подход!
Зверь не обязан летать весь!