Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Both sides are too heated.
كلا الطّرفين غاضبان
Die Gemüter sind auf beiden Seiten zu erhitzt.
Ambos bandos están muy alterados.
Ambos bandos están muy alterados.
Les deux camps se sont déjà
trop échauffés.
Ormai hanno tutti il sangue al cervello.
Os dois lados estão muito esquentados.
Обе стороны конфликта
слишком разошлись.