Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Keep Nanato Mukaido's hopes
and dreams in your hearts.
أبقيا آمال موكايدو ناناتو
وأحلامه في قلبيكما
Tragt Mukaido Nanatos Hoffnungen
und Träume in euren Herzen.
junto a los sentimientos
y la voluntad de Nanato Mukaido.
junto a los sentimientos
y la voluntad de Nanato Mukaido.
et perpétuez sa volonté
Conservate nei vostri cuori le speranze
e i sogni di Nanato Mukaido.
carreguem no seu peito os sentimentos
e a vontade de Nanato Mukaido.
вместе с мыслями и устремлениями 
Нанато Мукайдо останутся с вами.