Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Kazuo faced one disaster after another.
وواجه كازو كارثة تلو الأخرى
Kazuo musste einen Rückschlag
nach dem anderen einstecken.
Kazuo enfrentó un desastre tras otro.
Kazuo se enfrentó
a un desastre tras otro.
Différents dilemmes assaillirent Kazuo
les uns après les autres.
Kazuo venne messo di fronte 
a diverse situazioni difficili.
Kazuo enfrentou um desastre após o outro.
Одним за другим на Казуо
сыпались несчастья.