It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
The school's busy with the 
school festival, right?
المدرسة مشغولة بالمهرجانِ المدرسيّ، صحيح؟
Okay. Du bist sicher mit der Schule
und dem Schulfest beschäftigt.
Bien. En la escuela deben estar
ocupados con el festival, ¿no?
Bien. En la escuela estaréis
liados con el festival, ¿no?
Tu dois être occupé,
entre les cours et le festival.
Ok...
Tudo bem.