Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Oh, no wonder you look so dazed!
!لهذا تبدو دائخاً
¡Por eso te ves tan agotado!
¡Por eso tienes cara de pasmado!
Ah, je comprends mieux !
Oh, quindi è per questo che hai l'aria intontita!
Claro que vai ficar cansado assim.
Понятно, что ты так устал!