Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
Loser treats the other to a week's worth 
of skewered dango from the co-op store.
سيقوم الخاسر بشراء سيخ دانغو 
.تكفي لأسبوع من متجر الجامعة
Der Verlierer muss eine Woche
Dango-Spießchen springen lassen.
El perdedor le invitará una semana
de dango de la tienda al ganador.
El perdedor invitará a dango
durante una semana.
Le perdant paie des boulettes sucrées
de la coopérative pendant une semaine.
Chi perde offrirà all'altro una scorta per una settimana
di dango del negozio della cooperativa.
O perdedor paga dango no espeto
pro outro por uma semana.
Проигравший покупает победителю 
недельный запас данго из супермаркета.