A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
You'll have relations with 
both of us here and now.
.ستقيم علاقة بين اثنتينا هنا والآن
Du wirst hier und jetzt
eine Beziehung mit uns eingehen.
No seremos metiches
si nos mete otra cosa. 
No seremos metomentodo
si nos mete otra cosa.
Aujourd’hui,
vous passez à l’acte avec nous.
Ora dovrà avere a che fare con entrambe, qui e ora.
Você terá relações conosco
aqui e agora.
Вам придётся вступить в отношения
с нами обеими здесь и сейчас.