Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
Huh? Got an Earth cold?
ماذا؟ هل أصبت بزكام أرضي؟
Was ’n? Haste die Erdgrippe?
¿Qué? ¿Un resfriado terrestre?
¿Eh? ¿Un resfriado terrestre?
Tiens ? Le rhume de la Terre ?
Che c'è? Ti sei preso il raffreddore?
Hein? Pegou um resfriado da Terra?