Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Our purposes are aligned. If we join together,
we'll become a powerful force.
Wir haben wohl dieselben Absichten.
Nuestros propósitos están alineados. 
Si nos unimos,
हमारे उद्देश्य एक सामान हैं। अगर हम साथ
जुड़ जाएँ, तो बहुत शक्तिशाली फोर्स बनेंगे।
Nossas propostas estão alinhadas.
Se nos juntarmos,