With Arc and Ariane's newly minted partnership having been made official, they set out together for the royal capital of Olav, in pursuit of the slave-trading ring that has kidnapped so many elves.
I should ask Lady Ariane for combat training 
when there's a free moment.
ينبغي أن أطلب من الآنسة آرياني أن
تدرّبني على القتال إن سنحت فُرصة
Ich sollte Fräulein Ariane bei Gelegenheit
um einen Trainingskampf bitten.
Cuando tengamos un rato,
debería pedirle a Ariane que me entrene.
Cuando tengamos un rato,
debería pedirle a Ariane que me entrene.
Quand on aura un moment de libre,
je demanderai à Ariane de m’entraîner.
Dovrei chiedere a Lady Ariane di insegnarmi 
a combattere, quando avrà un istante di tempo.
Quando tiver um tempo livre, vou pedir para a
Lady Ariane me dar um treinamento de combate.
Надо попросить госпожу Ариану
 потренировать меня при случае.