Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
I'm still not used to being trapped in here!
!ما زلتُ لم أتأقلم على الحبس هنا
Ich hab mich noch nicht
ans Eingesperrtsein gewöhnt.
No me acostumbro
a estar encerrada aquí.
No me acostumbro
a estar encerrada aquí.
Je ne suis pas habituée
à être séquestrée !
Non mi sono ancora abituata
ad essere prigioniera qui dentro.
Ainda não me acostumei
a ficar presa aqui!
До сих пор не могу с этим свыкнуться!