JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Oh, so current idols coming to instruct
must have made you nervous?
لا شك أن مجيء أيدول لتدريبكم
قد جعلكم متوترين؟
So was! Das hat euch sicherlich
ziemlich nervös gemacht!
¡Vaya! Qué nervios han de haber sentido
teniendo de maestros a idols famosos.
¡Vaya! Qué nervios al haber tenido
a idols famosos como profesores.
Ah oui ? Des idols professionnelles
qui vous coachent, ça met la pression.
Davvero?
Nossa. Devia dar um frio na barriga
receber aulas dos próprios idols, hein?
О, наверняка вы нервничали
под присмотром действующих айдолов!