Dullahans are demi-humans whose heads are separate from their bodies. Naturally, Tetsuo is intrigued by the unique traits of dullahans, but Kyouko is just as interested in learning more about her own body. Tetsuo has the idea to ask the opinion of someone outside of his own background in biology, so he takes Kyouko to meet Souma, an old college buddy.
You really intend to get involved, don't you?
أنت تنوي أن تصبح جزءًا 
من الموضوع بالفعل، صحيح؟
Du fackelst echt nicht lang.
Ya tienes pensado involucrarte, ¿eh?
Ya andas pensando en aprovechar, ¿eh?
Vuoi essere coinvolto a tutti i costi, eh?
Quer mesmo entrar nessa, hein?
Я смотрю, ты это просто так не оставишь?