Erika and Sakaki manage to escape from under Sensei with her mother's guidance. Apparently, she's been making preparations, little by little, for Erika to run away one day. Erika learns of thoughts and feelings she didn't know her mother had.
After making contact with Mikado and the others, Erika tells them that she wants Sensei to stop doing the work they do, not just herself. Mikado decides to help, but it seems that Hiyakawa can't understand Erika and Mikado's feelings.
What's the whole family doing here?
ماذا تفعل العائلة مجتمعةً هنا؟
Was macht denn die ganze Familie hier?
¿Qué hace toda la familia aquí?
¿Qué hace toda la familia aquí?
Quelle charmante
réunion de famille…
Cosa ci fa qui tutta la famiglia riunita?
O que você está fazendo? A família está toda aqui.
Это что за семейный сбор?