Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
There are people raising flora,
 a replacement for plants.
.ثمّة أشخاص يزرعون نباتات لاستبدال البلانت
Manche Menschen züchten Pflanzen,
um die Werke zu ersetzen.
Hay gente criando reemplazos
para las plantas.
Hay gente criando reemplazos
para las plantas.
Les plantes pourraient remplacer
les réacteurs.
वहाँ ऐसे लोग हैं जो पेड़-पौधे 
उगा रहे हैं, जो प्लांट्स का विकल्प हैं।
Ci sono persone che coltivano piante
da usare al posto dei plant.
Há pessoas que estão criando
vegetais para substituir plantas.
Но есть люди, кто хочет
заменить станции растениями.