TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I doubt threatening them 
like that's gonna work.
أشكّ في أنّ تهديدهم هكذا سينجح
Diese Drohung wird nichts bringen.
Esa amenaza no funcionará.
Esa amenaza será en vano.
Je doute
que tes menaces fonctionnent.
No, dubito funzionerebbe.
Duvido que essa ameaça vá funcionar.
Вряд ли угрозы тут помогут.