Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Ryuto:
 I told you I'd help 
with The Friendship Project
:ريوتو
أخبرتك أنني سأساعدكما
في مشروع الصداقة
Ich geb mir
auch Mühe,
dich bei deinem
Kumpelinenplan
zu unterstützen
Ya te dije que te
ayudaré con la
Operación Amistad
Ya te dije que te
ayudaré con la
Operación Amistad
JE VAIS AUSSI T’AIDER
POUR TON PROJET AMITIÉ
Ryuto: Ti ho detto che ti avrei 
aiutato con il Progetto Amicizia
Ryuto
Eu disse que ajudaria
com o Projeto da Amizade
Рюто: 
Я ведь обещал помочь
с проектом дружбы