Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
We have to bring out
the best abilities in each other!
!يجب أن نخرج أفضل ما عند بعضنا من قدرات
Wir müssen unsere individuellen
Fähigkeiten nutzen!
Debemos potenciar
nuestros puntos fuertes.
Debemos potenciar
nuestros puntos fuertes.
Dobbiamo a tutti i costi 
esaltare l'una il valore delle altre!
Nós temos que evidenciar as
melhores habilidades de cada uma!
Мы должны выявить
 наши сильные стороны!