Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Until now, the Principal Line in Kiyosu
has stood proxy for him as protectors.
Bisher diente die Hauptfamilie
in Kiyosu ihm als Militärstatthalter.
Hasta ahora, ha sido protegido
por el linaje principal de Kiyosu.
Até agora, a Linha Principal em Kiyosu
o procurava como protetor.