Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
is because Haruka-san was rattled 
when she lost "Impassionate."
"هو صدمة هاروكا-سان لفقدانها بطاقة "الباردة
weil Haruka-san so geschockt war,
als ihr „Wenngleich Götter“ stibitzt wurde.
es porque a Haruka-san
le impresionó perder "Incluso".
es porque a Haruka-san
le impresionó perder "Incluso".
c’est le choc induit
par la perte de chiha.
è perché Haruka-san è rimasta shockata
 dall'aver perso la carta "Persino".
foi a Haruka-san ter ficado chocada 
por ter pego "Deuses" dela.
что Харука не ожидала потери «О, как мы клялись».