Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
Is it about money? Or maybe honor?
أيتعلّق الأمر بالمال؟ أم الشّرف ربّما؟
Ist es fürs Geld? Oder den Ruhm?
¿Quiere dinero? ¿O busca fama?
¿Quiere dinero? ¿O busca fama?
Est-ce pour l’argent ?
Pour se faire un nom ?
क्या यह पैसों के लिए है? या शायद इज़्ज़त की खातिर?
Vuole soldi?
Ele quer dinheiro?
Ou alguma honraria?
Денег захотел?
Или прославиться?!