Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
I was also a newbie, and I still drew them!
!كنتُ جديدة حينها ومع ذلك رسمتُها
Ich war neu und durfte
sie trotzdem zeichnen!
Los dibujé pese a que aún era nueva.
Los dibujé pese a que aún era nueva.
J’étais une débutante, et pourtant,
vous m’avez laissé les faire.
All'epoca ero una novellina
e comunque le feci io le key visual!
Eu era novata, e mesmo
assim fiquei encarregada.
Я была новенькой,
но всё равно сама рисовала.