Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
We'd better catch them quickly, or 
they'll both hit the ocean's surface.
Wenn wir sie nicht schnell auffangen,
treffen sie auf die Meeresoberfläche.
Será mejor que los rescatemos
o acabarán en el océano.
Será mejor que los rescatemos
o acabarán en el océano.
Dépêchons-nous de les récupérer
avant qu’ils ne s’écrasent en mer.
É melhor alcançarmos logo,
 ou os dois cairão no mar.