After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
Yeesh! Talk about bad timing for the guy.
Tja, schlechtes Timing für ihn,
würde ich sagen.
Mira que escogió un mal momento.
Le ha llovido en el peor momento.
C’est ce qu’on appelle
un mauvais timing.
Che tempismo, eh?
Que momento ruim para ele.