Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
that it's a wonderful thing to have someone 
who'll smile and cry along with you.
أنه من الرائع أن يكون لديك شخص تبتسمين و تبكين برفقته
dass es toll ist, jemanden zu haben,
mit dem man lachen und weinen kann.
que sería maravilloso poder contar con 
alguien que ría y llore junto a ti.
Qu’avoir quelqu’un avec qui
partager ses rires et ses peines,
que é lindo ter alguém que
chore e ri com você