Naruto, Shikamaru, Kiba and Akamaru are in hot pursuit of Sasuke and the Sound ninja. Naruto and Kiba are upset that they have been unable to catch up and decide to try a surprise attack at night.
We’ve only completed one-third
of the journey in half a day…
قطعنا ثلث الرحلة في نصف يوم
Wir haben in einem halben Tag erst
ein Drittel der Strecke zurückgelegt!
Ya perdimos medio día
en un tercio del camino.
Hemos usado medio día
para un tercio del camino.
In mezza giornata... abbiamo coperto 
solo un terzo del tragitto!
Completamos apenas
um terço da jornada em meio dia.