It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
"I'll always
سأفكّر"
„Ich werde immer …
"Siempre…
"Siempre…
Tu es toujours dans mes pensées…
"Penserò a te...
"Estarei sempre