Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over!  It's an ice Neuroi!  They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid.  The Neuroi then proceeds to freeze the entire base!  With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe.
So I thought I could make everyone's 
beds and tidy up the rooms.
لهذا رأيتُ أنّ بمقدوري ترتيب أسرّة
الجميع وتنظيف غرفهن
Deswegen hab ich mir das Bettenmachen
in den Mannschaftsräumen zur Pflicht gemacht.
pensé que podría encargarme 
del servicio de habitaciones.
pensé que podría encargarme
del servicio de habitaciones.
Du coup, je me suis dit
que j’allais faire les chambres d’ici.
Così ho pensato che sarei stata
in grado di rifare i letti di tutte le stanze...
Então pensei em arrumar os
 quartos e camas de todos.