While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
The whole point of them is for us all 
to work together to create something.
الغاية منها هي أن نتكاتف جميعاً
من أجل صنع شيء
Un festival escolar es
para que todos trabajemos juntos.
Un festival escolar es
para que todos trabajemos juntos.
On doit tous unir nos forces
pour la mettre sur pied.
Bisogna lavorare tutti insieme
unendo le forze, no?
O objetivo delas é que todos nós 
trabalhemos juntos para criar algo.
Это коллективное мероприятие.