Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
No. This is surely something 
he decided to do in his heart.
No. Estoy seguro
de que esto fue lo que él decidió.
No. Estoy seguro de que fue su decisión.
Ti sbagli.
Não, isso certamente é uma coisa que
ele tinha decidido em seu coração.