As the evacuees at U.A. voice their dissent, Ochaco speaks up to try and sway them. Onlookers with ties to Izuku try to figure out if it's time for them to speak out, too.
For those who can't take that
extra step to get closer to others...
بالنّسبة لمن لا يستطيع أخذ تلك 
...الخطوة الإضافيّة للاقتراب من الآخرين
den die Menschen nicht
aufeinander zugehen konnten …
La gente que no podía darlo…
La gente que no podía darlo…
Capable de rapprocher
des gens éloignés…
per coloro che non riescono ad avvicinarsi agli altri...
Para aqueles que não podem dar aquele
passo extra para se aproximar dos outros...
За тех, кто не может
пойти навстречу сам.