The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
but that you're not allowed to do 
while you're just apprentices, right?
لكن لا يسمح لكنّ بفعلها بينما
أنتنّ تلميذات، أليس كذلك؟
aber als Azubis noch
nicht machen dürft, oder?
pero que no pueden hacer
porque son aprendices, ¿no?
pero que no podéis hacer
porque sois aprendices, ¿no?
qui sont interdites
à des apprenties, non ?
ma che non potete fare perché
siete solo delle apprendiste, giusto?
mas não têm permissão para fazer
enquanto são aprendizes, certo?
но что-то ученицам делать запрещается.