To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
I was a lot more cheerful online, I think.
كنتُ أكثر ابتهاجاً على الإنترنت، كما أظن
Die Moriko im MMO ist wesentlich
fröhlicher als die reale Moriko.
Creo que en el juego
era mucho más alegre.
Creo que en el juego
era mucho más alegre.
Contrairement à la vraie moi,
la moi in-game
Online ero molto più allegra
 di come sono in real, forse.
Eu era muito mais alegre 
na internet, eu acho.
Всё-таки в игре я была
куда более жизнерадостной.