Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
It's probably best for her if I keep my distance.
Auch für sie ist es besser,
wenn wir uns nicht zu nahe kommen.
Creo que lo mejor será
que mantenga las distancias.
Creo que lo mejor será
que mantenga las distancias.
ce serait mieux pour elle
qu’on ne se rapproche pas.
anche per il suo bene,
è meglio se non ci avviciniamo troppo.
Pelo bem dela, provavelmente 
é melhor eu manter distância.
Ей же лучше будет не сближаться со мной.