Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
Did just taking off her high heels
هل تغيّرت حركاتها لهذا الحد
Ihre Bewegungen haben
sich derart geändert,
¿Cómo puede moverse tan diferente 
por tan solo quitarse los tacones?
¿Cómo puede moverse tan diferente 
por tan solo quitarse los tacones?
Juste en retirant ses talons,
elle a gagné une telle mobilité…
Le è bastato togliersi i tacchi
Só de tirar o salto alto
Сняла туфли,