The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
You're so skinny! How is your waist so thin?!
!أنت نحيفة جدًّا
!كيف جعلتِ خصرك بهذه النّحافة؟
Du bist so dünn!
Wie kann deine Taille so schmal sein?!
¡Qué delgada!
¿Cómo tienes esa cinturita?
¡Eres un figurín!
¿Cómo tienes esa cinturita?
Tu es super mince !
Il est fait comment, ton corps ?
Quanto sei magra!
Come fai ad avere una vita così stretta?!
Você é tão magra!
Como sua cintura é tão fina?!
Худышка!
Почему талия такая тонкая?!