A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
I've been meaning to send you to 
a dentist since you came to Japan.
Seit du in Japan bist, wollte ich dich
schon zum Zahnarzt schicken.
Quería mandarte
desde que viniste a Japón.
Depuis le temps que tu es au Japon,
ça aurait déjà dû être fait.
È da quando sei arrivato in Giappone
che voglio farti vedere da un dentista.
Eu queria levá-lo ao dentista 
 desde que você chegou no Japão.