The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
"13th Boys' High School
Skate-Leading Grand Prix"
The first competition we've all
been waiting for will begin soon!
"الغراند بري الـ13 لسكيت ليدينغ فتيان الثانوية"
!ستبدأ المنافسة الأولى المنتظرة قريباً
dessen erste Runde gleich beginnt!
¡Y el primer enfrentamiento
comenzará en cualquier momento!
La 1re épreuve,
c’est tout de suite !
A primeira partida tão esperada
começará em instantes!