Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
I wish they didn't think that people from
the same school automatically get along.
أتمنى ألا يفكروا في أن الأشخاص من 
.نفس المدرسة ينسجمون تلقائيًا
Nur weil wir von derselben Schule kommen,
meint er, wir müssen voll dicke sein.
Desearía que no pensaran
que la gente de la misma escuela
Comme on vient du même lycée,
ils veulent qu’on s’entende.
काश कि उनकी यह धारणा नहीं होती कि
एक स्कूल के लोगों की हमेशा बननी चाहिए।
É péssimo assumir que nos damos bem
só porque viemos da mesma escola.