It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
I went to the hardware store for a duplicate 
bike key, and it was surprisingly cheap!
رحتُ إلى متجر معدَّات وتجهيزات للحصولِ على مُفتاح درّاجات احتياطيّ، وقد كانَ رخيصاً جداً
Es war überraschend billig, Fahrradschlüssel
 im Baumarkt nachmachen zu lassen.
¡En la ferretería te hacen copias 
de llaves a precio de risa!
J’en ai fait faire des doubles
en même temps que ma clé de vélo,