Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Do you truly wish to bring this war to an end?
Ist es wahrhaftig dein Wunsch,
diesem Krieg ein Ende zu setzen?
¿De verdad deseas poner fin a esta guerra?
Souhaites-tu sincèrement
mettre un terme à cette guerre ?
Vuoi veramente porre fine a questa guerra?