It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
I know it didn't seem like it, 
but you drove Kusakai-san into a corner.
Du hast sie überraschend
in die Ecke gedrängt,
Sé que no lo parece,
pero acorralaste a Kusakai-san.
Sé que no lo parece,
pero acorralaste a Kusakai-san.
Kusakai l’a bien caché,
mais elle était en fait dos au mur.
Probabilmente non te ne sei accorta,
 ma hai messo Kusakai alle strette.
Pode não parecer, mas você conseguiu
 colocar pressão na Kusakai-san.