Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
What? Young lord?
ماذا؟ الحاكم الشابّ؟
Hä? Junger Herr?
¿Qué? ¿Joven señor?
¿Qué? ¿Joven señor?
Hein ? Le seigneur ?
Eh? Il giovane signore?
Hã? Jovem lorde?
А? Молодому лорду?