A conversation between Uramichi and Edei leads Usahara and Kumatani to recall their college days where they shared a dorm room with Uramichi.
And so, the dorm that our college star
was supposed to go back to was crushed,
وهكذا تدمر السكن الذي كان يُفترض
،بنجم جامعتنا العودة إليه
Das Wohnheim des Campus-Stars
war also zerstört und
En tout cas,
le dortoir de notre star fut détruit.