A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Run, and get to where the others are!
I'll take care of things here!
!اهرب إلى حيث يوجد الآخرون 
!سأعتني بالأمور هنا
¡Corre, y llega a donde están los demás!
¡Yo me ocuparé aquí!
Corra e se junte aos outros!
Eu cuidarei das coisas aqui.