Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
You disgraced yourself in front of that guy?
جلبت العار لنفسك أمام ذلك الشّخص؟
Du hast dich vor dem blamiert?
Tu t’es loupé devant ce type ?
Ti sei coperto di ridicolo davanti a lui?!
Você acabou com sua
imagem na frente dele?
Ты осрамился перед ним?