Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
The Oda army was certain that 
they lured out the Azai army
كان جيش أودا مُتيقناً 
أنّه قد جرّ جيش أزاي
Die Oda-Armee war sich sicher,
dass sie die Azai-Armee
Aunque los Oda lograron sacar a los Azai
al atacar el Castillo Yokoyama,
Aunque los Oda lograron sacar a los Azai
al atacar el Castillo Yokoyama,
Attaquer le château Yokoyama
pour attirer les Azai
L'armata di Oda credeva 
di aver attirato gli Azai fuori dal castello
O exército Oda tinha certeza de 
que, ao atacar o Castelo Yokoyama,
Ода думал, что перехитрил Адзай,