As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
And the next day, in Meeting Room 3...
...وفي اليوم التالي، في غرفة الاجتماعات 3
Und am nächsten Tag
in Konferenzraum 3 …
Y al día siguiente,
en el Cuarto de Reuniones 3…
Y al día siguiente,
en sala de reuniones 3…
Alors, le jour suivant,
en salle de réunion nº 3.
E il giorno successivo, nella sala riunioni 3...
E no dia seguinte, na Sala de Reuniões 3...
На следующий день в третьем
конфекренц-зале...