Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
When I entered the graveyard to help Emilia,
،عندما دخلتُ المقبرة لمساعدة إيميليا
Als ich, um Emilia zu retten, den Friedhof
betreten habe, ist mir nichts passiert.
Cuando fui al cementerio para ayudarla
volví ileso, ¿no?
Cuando fui al cementerio para ayudarla
volví ileso, ¿no?
Quand j’ai volé à son secours,
Quando sono entrato
 nel cimitero per aiutare Emilia,
Quando eu entrei no
cemitério para salvar a Emilia,
Вы же видели: я не пострадал,