Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
Before you can even tell anyone 
what's really on your mind...
قبل أن تستطيع حتّى إخبار أيّ أحد 
...بما يجول في ذهنك حقًّا
Bevor du jemandem sagen kannst,
was dir wirklich im Sinn ist …
¿Quién te crees para decir esas cosas?
¿Quién te crees para decir esas cosas?
Pourquoi ne pas avoir révélé
vos intentions ?
Vuoi andartene
 senza nemmeno dirci il tuo vero scopo...
Você ainda não falou o que
realmente está pensando...
Так и не сказал,
что на самом деле у тебя на уме...