Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
I can't save Tayura, 
and I can't end this world, either.
لا أستطيع إنقاذ تايورا. ولا أستطيع
إنهاء هذا العالم أيضاً
Ich kann Tayura nicht retten …
No puedo salvar a Tayura.
No puedo salvar a Tayura.
Il m’est impossible
de sauver Tayura,
Io non sono in grado di salvare Tayura,
Não posso salvar a Tayura, e também
não posso acabar com este mundo...
И я не в силах её спасти.