After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
but that applies perfectly to 
you right now, Makoto-kun.
‫لكن هذا ينطبق عليكَ تمامًا
‫في الوقت الحالي يا ماكوتو-كن.
aber das trifft nun genau
auf dich zu, Makoto.
Ahora mismo tú eres
el vivo ejemplo de ello, Makoto.
Ahora mismo tú eres
el vivo ejemplo de ello, Makoto.
et c’est justement
le cas de Makoto…
Mai detto fu più appropriato
per te, Makoto...
Isso se aplica perfeitamente
a você agora, Makoto-kun.
и сейчас это как нельзя лучше
описывает тебя, Макото.