Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
We can't give two runs on a squeeze!
Wir können nicht zwei Runs bei einem Squeeze abgeben!
¡No es posible! ¡No podemos dar 
dos carreras por un solo toque!
¡Venga ya! ¡No podemos dar 
dos carreras con un solo toque!
J’y crois pas !
Não podemos perder suas 
corridas num sacrifício!