Love Hotel. Oh, Love Hotel. Love Hotel. Hayato and Rin go to a Love Hotel! Is that okay?! Will everything be okay?!
Being alone in a place like 
this with a guy like me—
Dass du mit jemanden
wie mir hier alleine bist …
Estar sola en un lugar como 
este con alguien como yo...
Estar sola en un lugar como 
este con alguien como yo...
Mais si on te voyait ici,
avec un type comme moi…
Stare da solo con me
in un posto come questo...
Já que ficou presa com um cara como eu...