The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
You said you'd disband Re:vale 
if I didn't let you go!
!قلتَ أنّك ستغادر ري:فالي إذا لم أدعك تذهب
Du hast mit der Auflösung gedroht,
wenn ich dich nicht gehen lasse!
-No.
-¡Que dejarías el grupo si no te dejaba!
-No.
-¡Que dejarías el grupo si no te dejaba!
Non.
Non lo ricordo.
Você disse que terminaria com o
Re:vale se eu não o deixasse ir!
Ты сказал, что иначе
распустишь «Ре:вайл»!