Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
But there's more to it...
...لكن هنالك المزيد
Aber das ist längst nicht alles.
Pero eso no era todo.
Pero eso no es todo.
Mais ce n’est pas suffisant.
Però... non era abbastanza.
Mas não era apenas isso.
Но... этого было мало.