After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
What are you going to do? Attack King Sweyn,
even if it means certain death?
ما الّذي ستفعله؟
Was nun? Ein Selbstmordangriff
auf Svens Hauptquartier?
¿Qué vas a hacer? ¿Atacar al rey Sweyn
aunque sea una muerte segura?
¿Qué vas a hacer? ¿Atacar a Svend
aunque eso suponga la muerte?
Tu vas faire quoi ? Affronter l’armée
de Sven et mourir avec honneur ?
O que vai fazer? Atacar o Rei Sueno,
mesmo que seja morte na certa?