Doctor Genome uses his Helix tactics to turn the Gouki's powerful attacks against them. This strategy puts Go Onizuka in a desperate situation with seemingly no way out.
I’ve always made you feel lonely.
Du musst meinetwegen oft
einsam gewesen sein …
Te dejé sola muchas veces, Aoi.
Eu sempre fiz você se sentir sozinha.