Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Yusa-san's been made to 
wait so long, he's gone crazy.
جعلت يوزا-سان ينتظر لوقت طويل 
.لدرجة أنه أصيب بالجنون
Lleva tanto tiempo esperando
que se ha vuelto loco.
Lleva tanto tiempo esperando
que se ha vuelto loco.
À force de patienter pour le rencard,
Yusa a perdu la boule !
Yusa è stato costretto ad aspettare così tanto 
che è andato fuori di testa.
O Yusa esperou tanto que
começou a ficar doido.
Юса ждал этого так долго, 
что сошёл с ума!