Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Ms. Sophie... pilots that Gundam?
صوفي-سان... تقود تلك الغاندام؟
Sophie ist …
¿Sophie monta ese Gundam?
¿Sophie va en ese Gundam?
Tu pilotes…
मिस सोफी… उस गंडम की पायलट है?
Sophie...
É a Sophie... pilotando aquele Gundam?
Так Софи…
пилот «Гандама»?