Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
Gon and Pochi were saying that when 
their people take them for walks,
كان غون وبوتشي يتحدثان عن 
حين يأخذهما مالكيهما في نزهة
Gon und Pochi haben doch erzählt,
wie viel Spaß es macht,
Gon y Pochi dijeron
que se divirtieron mucho
les maîtres de Gon et Pochi
se baladent avec eux,
Gon e Pochi dicono che quando
i loro umani li portano a passeggiare
Lembra do Gon e Pochi dizendo que
têm momentos bem divertidos
Гон и Поти рассказывали,
что когда люди гуляют с ними,