The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
He's letting us stay in his cise here today.
.سيسمح لنا بالبقاء في هذا التشيسي اليوم
Er lässt uns heute Nacht
in seinem cise übernachten.
Hoy podemos quedarnos en este cise.
Hoy podemos quedarnos en este cise.
On va passer la nuit dans sa chise.
Oggi ci ospiterà in questa cise.
Vai nos deixar ficar na cise hoje.
И сегодня он
приютит нас в тисэ.