ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Er, I'm paying our tab here.
Hör mal, so geht es mir doch auch.
Eh, yo pago la cuenta.
Euh, c’est moi qui paye, là.
Mas sou eu que vou pagar a conta.