The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
You're hiding something again, aren't you?
أنت تُخفي شيئًا مجدّدًا، صحيح؟
Du verheimlichst doch etwas, oder?
Escondes algo de nuevo, ¿verdad?
Escondes algo de nuevo, ¿verdad?
Y a-t-il encore quelque chose
que tu nous caches ?
De novo, não poderia estar 
escondendo alguma coisa, poderia?