Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Just seeing it gets me so hyped up, you know?
Das Meer hebt echt die Laune.
Con solo verlo me emociono, ¿sabes?
Ça me surexcite, la mer !
Só de ver eu já fico animada, sabe?