Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
Everything on that stage is built
to make their top stars shine.
كل شيء على تلك الخشبة مصمم ليجعل 
.النجوم الأبرز يسطعون
Alles auf der Bühne dient dem Zweck,
den Star der Truppe glänzen zu lassen.
En ese escenario, todo ayuda
a que las estrellas brillen.
La scène dans son entièreté
existe pour la sublimer.
Tudo naquele palco é construído
para fazê-las brilhar.