Mash and Elulu demonstrate some new skills they picked up, and Aria is horrified to learn that Seiya is training with Mitis. Back on Gaeabrande, Rosalie has gone off to challenge the flies alone, and Seiya and company must go to her rescue.
I have been watching the hero's
exploits from afar with my crystal ball.
لقد كنت أشاهد انتصارات البطل 
.من بعيد بواسطة الكرة الكريستالية
Ich habe dich mit meiner Kristallkugel
beobachtet, Held.
He estado observando las hazañas del héroe desde lejos con mi bola de cristal.
He estado observando al héroe
con mi bola de cristal.
J’ai suivi tes exploits, héros,
via ma boule de cristal de 1 000 lieues.
Tenho observado as façanhas do
herói com minha bola de cristal.