Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
So one day, Brother can return home.
وذلك كي يستطيعَ أخي يوماً ما العودة إلى الديار
Damit mein Bruder eines Tages
nach Hause zurückkehren kann.
hasta el día en el que regrese mi hermano.
hasta el día en el que regrese mi hermano.
jusqu’au jour
où Nobuyuki reviendra.
Così che un giorno mio fratello 
possa tornare a casa.
Para que meu irmão possa 
voltar aqui um dia.