For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I'll listen to Hanbei's excuses.
Ich werde mir Hanbeis
 Rechtfertigungen anhören.
Escucharé las excusas de la boca de Hanbee.
Dejaremos las excusas para Hanbee.
J’attends les excuses de Hanbei.
Eu quero ouvir as desculpas de Hanbei.