While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
It feels like yesterday we were the best
in Japan and you were praising us.
أشعر وكأننا بالأمس كنا الأفضل 
.في اليابان و كنت تشجعنا
Für mich ist es nur ein paar Tage her,
dass wir Landesmeister wurden
Parece que fue ayer
que fuimos los mejores de Japón
Parece que ayer éramos los mejores
de Japón y tú nos estabas elogiando.
Pour moi,
c’était juste il y a quelques jours
Parece que foi ontem que nos
tornamos os melhores do Japão,