The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
It's your fault for being 
inside the range of my attack.
.أنت المخطئ لأنّك كنت في نطاق هجومي
Tu n’avais qu’à pas te tenir
aussi près.
È colpa tua che ti trovavi 
nel raggio del mio attacco.
A culpa foi sua, por ficar no
alcance da minha magia.
Сам виноват,
что оказался в зоне моей магии.