Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Shinku, this is a bad idea.
Shinku, mejor dejemos esto.
Shinku, creo que es mejor 
que lo dejemos.
Shinku, nós devíamos parar por aqui.