Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Come, now. If you go invisible like that,
،مهلاً الآن، إذا اختفيتُم هكذا
Wenn ihr so gänzlich verschwindet,
Pero si se vuelven invisibles,
Eh, si os volvéis invisibles,
Quand vous disparaissez
d’un coup comme ça,
Se voi sparite nel nulla così,
Se você fica invisível assim,
Ну хватит,
если вы делаетесь невидимыми,