Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Nah, thank you, really. 
I'll keep it in mind.
.لا، بل أشكرك حقًّا. سأتذكّر ذلك
Ach iwo. Danke.
Ich werd es mir zu Herzen nehmen.
No, no, muchas gracias.
Lo tendré presente.
No, no, muchas gracias.
Lo tendré presente.
Non, c’est gentil.
Je ferai attention.
No, anzi, ti ringrazio. Lo terrò a mente.
Não, obrigado! Vou manter isso em mente.
Ну что ты, спасибо тебе.
Буду держать в уме.