Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Use that same fighting spirit
tomorrow to appeal to the audience.
Zeigt dem Publikum morgen
mit diesem Kampfgeist euren Charme.
¡Asegúrense de miaustrarle
ese espíritu a la audiencia!
¡Aseguraos de miaustrarle
ese espíritu al público!
Gardez cette attitude demain
pour plaire aux spectateurs !
Domani, per ingraziarvi il pubblico,
dovrete tirare fuori lo stesso spirito combattivo.
Usem o mesmo espírito de luta
 amanhã para atrair o público, nya.