Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.
Was it wrong of me 
to offer you such poor fare?
هل كان خطأّ أن أقدم لك طعامًا سيئًا كهذا؟
Tut mir leid,
dass ich dir das angeboten habe!
¿Debería haberte ofrecido algo mejor?
¿Debería haberte ofrecido algo mejor?
Désolée d’avoir que ça à proposer,
hein !
Che c'è?
Non dovevo offrirti una cosa del genere?
É errado eu querer te entregar isso?!
Или не стоило тебе предлагать?