Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Wait, it's one of those?
شيء كهذا فقط؟
Ach so, das ist alles?!
¿De eso se trataba?
Anda, ¿era algo así?
Ouf, tu me rassures,
ce n’est que ça !
Che? È una cosa così?
Ai, é sobre algo assim?!
Ох, вот в чём дело?!