Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Yeah. But Ryuto, you keep asking that.
.أجل. لكنك تواصل سؤالي يا ريوتو
Ja. Also, Ryūto. Das fragst du
mich schon die ganze Zeit.
No. Pero no hace falta
que preguntes tanto.
Sí. Pero no hace falta
que preguntes tanto.
Oui. Tu fais une fixette là-dessus
depuis tout à l’heure, Ryûto.
No. Però è da prima che me lo chiedi, Ryuto.
Sim. Mas Ryuto, você já
perguntou isso umas vezes!
Да. Рюто, ты всё
о ногах спрашиваешь.