Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
You let true love slip away 
at the crucial moment.
تخسرين حبّكِ في أهمّ لحظة على الإطلاق
Im entscheidenden Moment
machst du einen Rückzieher.
Tu amor flaquea cuando más importa.
Tu amor flaquea cuando más importa.
Ti sei lasciata sfuggire il vero amore
in un momento cruciale.
Você largou seu amor na hora mais crucial.