When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
No way, the big squid passed!
!مُحال، قُبل الحبّار العملاق
Ich glaub’s nicht!
Der Riesentintenfisch ging durch!
¿Cómo? ¿Aprobó al calamar gigante?
¿Cómo? ¿Ha aprobado al calamar gigante?
J’y crois pas,
le calmar géant est passé !
Non ci credo! Il calamaro gigante è passato!
Não pode ser, a lula-gigante
foi aprovada!
Надо же, гигантский кальмар принят!