Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
W-Well, in that case, let's each
take some free time tomorrow.
حسنًا، في هذه الحالة، لنأخذ جميعًا
بعض الوقت لأنفسنا غدًا
Dann sagen wir einfach,
dass morgen jeder das macht, was er will.
Bueno, en ese caso,
nos tomaremos el día libre mañana.
Bueno, en ese caso, 
mañana nos lo tomaremos libre.
D’accord, je vous propose donc
de décréter quartier libre demain.
B-Beh, se le cose stanno così,
 allora che domani ognuno faccia i suoi comodi.
Bem, nesse caso, cada um tirará
o seu dia de folga amanhã.