As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
People can't understand each other.
لا يمكن أن يتفاهمَ الناسُ فيما بينهم
Die Menschen können
einander nicht verstehen.
La gente no puede entenderse.
La gente no puede entenderse.
Les gens pourront jamais
se comprendre !
Le persone non possono capirsi reciprocamente!
Pessoas não vão se entender!