Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
But I'm the one able to support 
Nya-tan the most right now,
,لكنني أكثر شخص قادر على مساندةِ نيا-تان الآن
Aber ich kann Nya-tan aktuell
am besten unterstützen,
pero soy quien más apoya 
a Nya-tan en este momento,
Pero soy quien más apoya 
a Nya-tan en este momento,
je suis désormais
le plus apte à l’aider.
In questo momento l'unica persona
 in grado di sostenere Nya-tan,
Eu sou o mais capaz de apoiar a Nya-tan agora.