Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.
Wait... Have you done it with 
someone other than me, perhaps?
لحظة... هل سبقَ وفعلتَ هذا
مع شخص غيري ربّما؟
Oder hast du etwa schon mal wen
anderes als mich geküsst, Darling?
¿No será que lo hiciste
con alguien aparte de mí?
¿No será que lo hiciste
con otra persona que no sea yo?
Tu as déjà essayé
avec quelqu’un d’autre ?
O forse...
Mas calma aí, Darling...
Por acaso, você já beijou outra garota?
А что, ты ещё кого-то целовал?