The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
going to lose in this 
battle of determination!
!أخسر في معركة العزيمة هذه
in Sachen Entschlossenheit verlieren!
¡a perder en una batalla de convicción!
¡en una batalla de convicción!
question volonté,
je n’en manque pas !
... perderò questa sfida di determinazione!
Não vou perder esta batalha
de determinação!
не проиграю в битве решимости!