Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
With his father's Demon Dragon Blade,
Dai moves to finish the battle!
،بسيف تنّين الشّيطان الخاص بأبيه
!يتقدّم داي لإنهاء المعركة
Dai nutzt die Dämonendrachenklinge seines
Vaters, um einen Schlussstrich zu ziehen.
¡Con la espada dragontina demoníaca
de su papá, Dai se prepara para ganar!
¡Con la espada dragontina demoníaca
de su padre, Dai se prepara para ganar!
Armé de l’épée draconique de son père,
Daï prépare le coup de grâce !
Grazie alla Spada Demoniaca del Drago di Baran, 
Dai fa la sua mossa finale!
Com a Lâmina do Dragão Demoníaco
de seu pai, Dai avança para encerrar a batalha.
Вооружившись Клинком дракона-демона
отца, Дай намерен завершить битву.