Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Don't underestimate
my information network.
لا تستهيني بشبكة معلوماتي
Unterschätze niemals
mein Informationsnetwerk!
No subestimen mi red de información.
No subestiméis mi red de información.
J’ai l’oreille fine, je vous signale.
Non sottovalutate la mia rete di informazioni.
Não subestime minha rede de informações.
Не недооценивай мою информационную сеть.