JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
You wanted them
as your backup as soon as possible.
.أردتهم أن يكونوا راقصيك الاحتياطيين بأسرع وقت
Du wolltest sie so schnell wie möglich
zu unseren Background-Tänzern machen.
Querías que fueran nuestros bailarines
lo más pronto posible.
Querías que fueran nuestros bailarines
lo más pronto posible.
Tu les voulais comme figurants
le plus tôt possible.
Dicesti subito che li volevi come back dancer.
Você os queria como backup
o mais rápido possível.
Ужасно хотел поскорей
взять их на подтанцовку.