Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
You, who've been steeped in 
such sickeningly lukewarm stuff...
...أنت يا من غرق في أمور لطيفة مثيرة للاشمئزاز
Gegen jemanden, der so halbherzig ist, …
Mi determinación no cederá
ante quienes no se toman esto en serio
¡No cederé ante quienes
no se toman esto en serio
Você, que se perdeu em coisas tão acolhedoras,
Тебе, погрязшему в этих
тошнотворных мелочах,