Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Black Leg is abducted from the family 
restaurant under cover of darkness.
اختُطِفَ السّاق السوداء من  
المطعم العائلي في عتمة الظلام
Im dunklen Restaurant
wird Black Leg entführt.
Raptarían a Black Leg
en el restaurante en un apagón…
Black Leg viene rapito nel ristorante,
rimasto nel buio più totale.
O Black Leg foi abduzido do
restaurante durante um blecaute.
Чёрную лапу похищают из семейного
ресторанчика, когда гаснет свет...