Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
Don't let go until I say to, Yoshiko.
.لا تتركيني إلّا عندما أخبرك يا يوشيكو
Lass nicht los, bis ich dir
Bescheid gebe, Yoshiko!
No me sueltes hasta que te diga.
No me sueltes hasta que te diga.
Attends mon signal pour lâcher !
Non mollare
 finché non te lo dico io, Yoshiko.
Não solte até eu dizer, Yoshiko.