Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
So Glasses keeps "Since the" and "Since I" 
split up between left and right
"يُبقي ذو النظارات "بما أنّ" و"بما أنّي
منفصلتان على اليمين واليسار
Nasenfahrrad trennt „Verwehend“
und „Vergebens“ also links und rechts auf,
Así que Lentes tiene "En los"
y "Aunque" a ambos lados
Así que Gafotas tiene "En los"
y "Aunque" a ambos lados
Et donc, Lunettes répartit
shira et shino aux opposés
Quindi
Então o Óculos-kun deixa "Desde o" 
"Desde que eu" separados nas laterais.
Значит, очкарик раскидывает «Осенний ветер»
и «Как я не таился» в разные стороны