Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Serving others in that way won't—
—خدمة الآخرين بهذه الطريقة لن
Selbst wenn du dich
so für andere verausgabst …
Aunque te sacrifiques…
Aunque te sacrifiques…
Te dévouer aux autres, ça ne…
Il fatto che ti sia sforzato—
Servir aos outros dessa maneira não vai—
Старания ради других ничего не...