As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
I'm going to miss my movie.
Jetzt ist der Film, den ich
sehen wollte, schon vorbei …
La película que quería ver ya terminó.
La película que quería ver
ya se ha terminado.
Le film qu’on voulait voir
va être fini…
Mi perderò il film che volevo vedere.
Vou perder meu filme.
Я теперь пропущу свой фильм.