When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
I wanted to give you guys a 
gold medal, but I messed up!
!أردتُ إعطاءكما ميداليّة ذهبيّة، لكنّني فشلت
Miri wollte dir die Goldmedaille holen,
aber hat’s nicht geschafft.
Quería darles la medalla de oro,
pero no pude.
Quería daros la medalla de oro,
pero no he podido.
Volevo darvi la medaglia d'oro
ma non è andata bene.
Queria dar a medalha de ouro
para vocês, mas estraguei tudo!
Папы, я вам хотела
золотую медаль принести, но не смогла!