While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
I'm sure she's fine, though,
since she's someone you'd mention like that.
،لكنني واثقة من أنها فتاة صالحة
.بما أنك تتحدث عنها بهذه الطريقة
Aber bei deiner Freundin kann ich mir
des net vorstellen.
Aunque si tú la mencionas,
dudo que sea una chica así.
Aunque si me has hablado de ella,
dudo que sea una chica así.
Mais s’tu m’en parles,
c’est sûr’ment une chic fille.
Però sono sicura sia una brava ragazza,
visto che parli di lei in questo modo.
Mas acho que não vai ser o caso,
já que você falou o nome dela.
Впрочем, уверена, у неё всё будет хорошо, 
раз уж ты про неё так говоришь.