Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
When we get there, 
we'll celebrate with fireworks!
!عندما نصل إلى هناك، سنحتفل بالألعاب الناريّة
Wenn wir dort sind,
feiern wir das mit einem Feuerwerk!
On fêtera notre arrivée là-bas
comme ça !
Una volta che arriveremo lì,
festeggeremo coi fuochi d'artificio!
Quando chegarmos lá, precisaremos 
comemorar com fogos!
— Как доберёмся, так и отпразднуем!