The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
It was where the first pitch was.
Das war genau
wie der erste Pitch.
Ahí fue su primer lanzamiento.
Au même endroit
que son premier lancer…
Era nello stesso punto del primo lancio.
Foi na mesma posição 
do primeiro arremesso.