Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Hey! It's too obvious if 
you only bleep the last part!
مهلاً! يصبح الأمر واضحًا جدًّا
!إن حجبتَ الجزء الأخير فقط
Hey, so nützt Zensur gar nix!
¡Es muy obvio si solo censuras el final!
¡Es muy obvio si solo censuras el final!
C’est trop cramé,
même en censurant !
Ehi! Se censuri solo l'ultima sillaba
non serve a niente!
Ei! Fica muito óbvio se 
você colocar o bip no fim!
Не запикивай конец,
слово слишком очевидно!