Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
You seem to have more than enough energy.
يبدو أنك تمتلك أكثر من طاقة كافية
Du hast mehr als genug Energie.
Pareces tener bastante energía.
Pareces tener bastante energía.
Tu as l’air en pleine forme,
pour sûr.
Beh, direi che di energia ne hai ancora da vendere.
Você parece ter bastante energia.
Видимо, тебе некуда девать энергию.