A recap of Season 1 of Berserk
a shining hawk, piercing the infinite gloom,
von einem die Dunkelheit
aufreißenden
que un halcón brillante
irrumpió en la oscuridad infinita
que un halcón brillante
irrumpió en la oscuridad infinita
un faucon solitaire
étincelant de lumière
verso uno splendente falco, 
che fendeva quell'oscurità
que um falcão brilhante 
 cortou a escuridão sem fim