As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
No, could I place my life
in your hands for a while?
diesen Wettkampf
eine Weile lang aufschieben …
No. ¿Puedo dejar mi vida en tus manos?
No. ¿Puedo dejar mi vida en tus manos?
Não. Eu poderia deixar minha vida
em suas mãos por algum tempo?