Kisara is in a great mood after getting a duplicate key to Shu's apartment. On the other hand, Shu can't find any peace of mind when she gets ahold of the company's financial situation without permission and increasingly encroaches on his daily life by pretending to be his hidden mistress. But even more problematic is the current lack of living expenses. Shu finds out that the incoming deposit he was relying on is still on its way due to a misunderstanding, so he asks Ayano for some contract work. And thus, Shu and Kisara find themselves safeguarding the 25th anniversary party of Bayron City and protecting the mayor from terrorist threats.
We cut into most of my savings
with what we bought the other day.
.استعملنا معظم مدخراتي بما اشتريناه قبل أيّام
Der Einkauf neulich hat mich fast
mein ganzes Erspartes gekostet.
Casi vacié mis ahorros
con las compras del otro día.
Con las compras del otro día
casi vacié mis ahorros.
Le dernier achat a épuisé
le plus gros de mes économies.
Dopo la spesa dell'altro giorno, 
abbiamo già quasi finito i risparmi.
Eu gastei todas as minhas economias
naquilo que nós compramos...
а от моих сбережений после той
покупки почти ничего не осталось.