A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Phbbt! It seems silly to get so sad
over something this trivial.
يبدو أنه أمر غبي أن نحزن على 
.هذا الشيء البسيط
PRÓXIMA PISTA
¡Phbbt! Parece tonto ponerse tan triste
Parece bobagem sentir-se triste
por algo tão insignificante.