Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
That kid... He finally used 
our paladin abilities.
Jetzt hat der Bursche endlich
selbst unsere Paladin-Mächte benutzt.
El mocoso por fin utilizó
nuestro poder de paladín.
El mocoso por fin utilizó
nuestro poder de paladín.
Ce gamin…
Il a déjà atteint notre niveau.
Quel ragazzino ha finalmente usato
le nostre abilità da Paladino.
Aquela criança... Finalmente ele 
usou nossas habilidades de paladino.