After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
I thought I was dreaming.
das hätte ich mir
nicht erträumen lassen!
– J’ai cru rêver.
– Tu en fais trop.