Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
When I first met Masa-san,
،عندما التقيتُ بماسا-سان أوّل مرّة
Als ich Masa-san das erste Mal traf, …
Cuando conocí a Masa-san,
Cuando conocí a Masa-san,
La prima volta che ho incontrato il signor Masa,
Quando eu conheci o Masa-san,
Когда я впервые встретил Масу,