Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
Or when I look at the clock 
and it's all the same number.
أو عندما أنظر للساعة فتظهر كلّ 
الأرقام متشابهة
Wenn ich auf die Uhr schaue
und es eine Schnapszahl ist!
O cuando ves el reloj
y todos son el mismo número.
O cuando ves el reloj
y todos los números son los mismos.
Quand le réveil indique une heure
avec les mêmes chiffres.
O quando guardo l'orologio
e si ripete sempre la stessa cifra.
Ou quando olho para o relógio 
 e estão todos com o mesmo número.
Или когда на часах одинаковые цифры.