The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Next, we have a performance 
from Kawagoe Academy's choir!
!تالياً، عرض جوقة أكاديميّة كاواغوي
Als Nächstes folgt der Auftritt
des Kawagoe-Privatschulchors!
A continuación, la actuación
del coro de la academia Kawagoe.
A continuación, la actuación
del coro de la academia Kawagoe.
Poursuivons avec le club
de chorale de Kawagoe.
A seguire, l'esibizione del coro 
dell'accademia Kawagoe.
Agora é a apresentação
do Colégio Kawagoe.
Дальше выступает хор школы Кавагоэ!