Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
Say, 100,000 yen?
مئة ألف ين؟
Ähm, 100.000?
¿Unos cien mil?
¿Unos cien mil?
– 100 000 yens…
– Le compte y est.
Per centomila, maga...
100.000 ienes, por aí?
Сто тысяч иен?