Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Uncle, I don't think you
need to accommodate this boy.
Es besteht kein Grund für dich,
ihn zum Schüler zu nehmen, Onkel!
Tío, no creo que debas aceptar
a este chico.
Mon oncle, vous n’êtes pas obligé
d’enseigner à ce garçon.
Tio, eu não acho que você
precise ensinar esse menino.