Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
My grandpa asked me 
to get some water for him.
طلب منّي جدّي أن أعبئ ماءً له
Großvater bat mich,
Wasser von hier mitzubringen.
Mi abuelo me pidió
que le llevara un poco de agua.
Mi abuelo me pidió
que le llevase un poco de agua.
Un homme m’a demandé de l’aide
pour aller chercher de l’eau.
Il nonno mi ha chiesto
di portargli un po' d'acqua.
Meu vovô pediu pra eu levar água pra ele.
Дедушка попросил привезти ему этой воды.