The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
Shojo and Aka-Gashira and Nikao-no-So
all have red faces.
شوجو وأكا-غاشيرا ونيكاو-نو-سو
.جميعهم يملكون وجوهًا حمراء
Shōjō, Aka-Gashira und Nikao-no-Sō
haben alle rote Gesichter.
Shojo, Akagashira
y Nikao-no-Sou la tienen así.
Shojo, Akagashira
y Nikao-no-Sou la tienen así.
Poivrot, Aka-Gashira et Double Face
ont tous le visage rouge.
Sia Shōjō, sia Akagashira, 
sia Nikao no Sō ce l'hanno.
Shojo, Aka-Gashira e Nikao-no-So
todos têm rostos vermelhos.
Сёдзё, Ака-гасира, Никао-но Со — 
у всех красные лица.