Sweetie and Dorothea both make their move against Gilbert Warlock, as the mystery surrounding the malfunctioning artificial fairies slowly unravels. Now it's up to Chase to figure out the culprit's identity, and what exactly they're trying to accomplish.
Once tomorrow's over,
at least that'll be something.
Drei Kreuze, wenn morgen alles vorbei ist.
Cuando todo termine mañana, al menos
habrá valido la pena
Après la cérémonie,
ça se tassera.
Quando tudo terminar amanhã,
pelo menos terá valido a pena.