Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
I've got a lesson to go to
so I can perform well for you, nya!
Ich muss nun zum Training, um für
euch einen tollen Auftritt hinzulegen, miau!
¡Ahora tengo lecciones
para actuar miaujor para todos!
¡Ahora tengo ensayos
para actuar miaujor para todos!
Pour assurer sur scène,
je vais à mon cours de danse.
Tra poco andrò a lezione, così
sarò prontissima per quando mi esibirò per te!
Para melhorar minha performance,
 vou para uma aula agora, nya!