After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Get a grip, would you?!
!هلّا تمالكت نفسك؟
Jetzt reiß dich zusammen,
verdammt noch mal!
¡Reacciona!
¡Espabila!
Ressaisis-toi !
Vedi di riprenderti!
Bota a cabeça no lugar!
Может, соберёшься?!