Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
This'll never end if we just 
search every room one by one.
لن ينتهي هذا أبدًا إن فتشنا
.غرفة تلو الأخرى
Nimmt gar kein Ende,
wenn wir alles absuchen.
Esto no se acabará nunca
si buscamos en todas las salas.
Esto no se acabará nunca
si buscamos en todas las salas.
Il y a un tas de pièces,
ça n’en finit pas.
Se cerchiamo stanza per stanza,
non finiremo mai.
Nunca vamos terminar,
se procurarmos sala por sala.
Если проверять всё по порядку,
мы тут надолго.