As Raizo tries to settle into his new life, an innocent shopkeeper is set up by a corrupt magistrate.
Can a samurai really stop being a samurai?
هل يمكن للسّاموراي أن يتوقّف عن كونه ساموراي؟
Kann ein Samurai aufhören,
Samurai zu sein?
¿Un samurái puede dejar de serlo?
¿Un samurái puede dejar de serlo?
Un samouraï peut arrêter
d’en être un ?
Un samurai può davvero smettere di essere tale?
Um samurai realmente
consegue deixar de ser um?
Может ли самурай стать кем-то ещё?