It's too soon to celebrate summer vacation for Mumei and his classmates. Something seems off about Miss Ou. With the moon creeping ever closer, Mumei learns that even his Shokatsu Technique isn't invincible.  With the Earth and Haku's life on the line, one final test will put Mumei and the others through the ringer. Is there really anything the Shokatsu Technique can't solve?
The moon has fallen out of its 
orbit and begun its descent.
سقط القمر من المسار الفلكي الآن وبدأ هبوطه
Der Mond hat seinen Orbit verlassen
und stürzt nun auf uns zu.
La luna se salió de órbita
y empezó a descender.
La luna se ha salido de órbita
y está descendiendo.
La Lune a dévié de son orbite
et elle est en chute libre.
In questo momento è al di fuori della sua
orbita e ha cominciato la sua discesa.
A lua saiu de sua órbita e começou a cair.