Fushihara and Yuurei-chan have taken a black cat named "Myako" in from the rain. But it looks like Myako isn't just any ordinary black cat. To their surprise, Myako is actually a bakeneko, a ghost cat from Japanese folklore that is able to transform into a human. Myako takes on her human form, so that she may repay Fushihara for her kindness, and Fushihara gladly welcomes her into her home. Later, when Fushihara is doing overtime at the office, Yuurei-chan and Myako begin fighting over who gets to help her with her work...
It'll only cause more trouble 
for our mistress.
.سيسبب ذلك المزيد من المشاكل لسيدتنا
So fallen wir Frauchen
nur noch mehr zur Last.
No podemos causarle problemas.
No podemos causarle problemas.
Ça lui causerait
encore plus de souci !
Altrimenti daremo ancora
più problemi alla padroncina.
Não podemos deixar nossa dona
ainda mais preocupada!
Так у хозяйки будет
ещё больше проблем.