Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
But when I weigh that against losing you,
،لكن عندما قارنتُ ذلك بفقداني لك
Aber da ich dich hätte verlieren können,
Pero comparándolo con perderte,
Pero en comparación con perderte,
Mais en voyant
que je pouvais te perdre,
Ma se l'alternativa era quella di perderti,
Mas com o risco de perder você,
Но поскольку на другой 
чаше весов была твоя жизнь,