The tragedy of the "Bloody Rhapsody" - the worst battle in the history of the world - is about to befall the world once more. With dark magic turning the soldiers into berserkers who can't distinguish friend from foe, both armies begin advancing on the royal capital to slaughter it and everything that lies beyond. Faced with countless berserkers, Taichi is forced to make a decision. He finally resolves to use his power that's too great for one man in order to protect those precious to him, but...
Rin and I will do what we must 
in order to survive in this world.
أنا ورين سنفعل ما يقع
.علينا فعله للعيش في هذا العالم
Rin und ich werden das tun,
was man in dieser Welt zum Leben tun muss.
Sobreviviré en este mundo con Rin.
Sobreviviré en este mundo con Rin.
Rin ed io faremo quel che serve
per vivere in questo mondo.
A Rin e eu vamos fazer o que
tivermos que fazer para viver aqui.
Мы с Рин сделаем всё необходимое,
чтобы выжить в новом мире.