The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
What?! That's crazy, Mentor!
!ماذا؟! هذا جنون يا مُرشد
Was?! Ihr seid doch verrückt, Lehrer!
¡¿Qué?! ¡Es una locura, mentor!
¡¿Qué?! ¡Es una locura, mentor!
Vous êtes fou, professeur !
Eh?! Ma è una follia, mio mentore!
Hein?! Que doideira, mentor!
Что?! Это безумие, учитель!