Tohara wants to keep Nike with her at any cost. But when she learns how Nike and Livi feel about each other, she goes of her own accord to see her granddaughter off joyfully. Nike and Livi return to the Sun Kingdom having formally acknowledged their feelings for each other. And so their new life together truly begins...
When I feel pain in my 
chest, my song grows...
...عندما أشعر بألم في صدري تكبر أغنيتي
Spüre ich den Schmerz in meiner Brust,
wächst mein Lied …
Cuando siento ese dolor en mi corazón, 
mi canción crece...
Quando eu sinto dor no meu peito,
 minha música cresce...