In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
It's the game that decides 
the strongest four in West Tokyo.
Hier entscheiden sich die stärksten vier
 Teams in Tokyo.
Es el juego que decide a uno de los 
cuatro mejores del oeste de Tokio.
Es el partido que decide a uno de los 
cuatro mejores del oeste de Tokio.
Ce match va désigner l’une des quatre
meilleures équipes de Tokyo-Ouest.
Este jogo decide um dos quatro 
mais fortes do oeste de Tóquio.