Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
Even if you had to repeat,
،حتى إن كان عليك أن تكرّر
Trotz der Ehrenrunden hast du dich
mit Entschlossenheit zum Genin gemausert.
Luchaste para ser genin
a pesar de haber repetido.
Luchaste para ser genin
a pesar de repetir, ¿no?
E che anche se era stato bocciato
Mesmo tendo que repetir,
Ты ведь хоть и не справился сразу,
но мечтал стать генином?