Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
You'll have to break them down into a 
size designated by the railway company
سيتوجّب عليكنّ تفكيكها إلى حجم
توافق عليه شركة السّكك الحديديّة
Man muss sie auseinandernehmen,
Deben desmontarlas al tamaño
designado por la compañía
Debéis desmontarlas al tamaño
designado por la compañía
Tu dois le démonter
et le mettre dans un sac
Dovete smontarle per rispettare le misure
 stabilite dalla compagnia ferroviaria
Devemos desmontá-las até o tamanho
 definido pela empresa de trem