Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
You're permitted a certain
degree of unusual activity.
Du kommst mit vielem hier durch.
Ils ne se préoccuperont guère
de tes allées et venues.
Fino a un certo punto ti sarà anche permesso 
di agire a tua discrezione.
Оттого тебе и позволено
действовать с некоторой свободой.