Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
--You always say that.
--There's no tax,
so you can get 13 candies.
Das sagen Sie doch immer!
Siempre dice lo mismo, pero después…
Siempre dice lo mismo, pero después…
Vous dites toujours ça !
Professore, lei dice sempre così!
Você sempre fala isso!
— Всё так плохо?!