Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
A-Are you alright Lord Barbatos? 
Do you feel strange at all?
هـ-هل أنت بخير يا سيّد برباتوس؟
ألا تحس بشعور غريب؟
F-Fühlt Ihr Euch gut,
Meister Barbatos?
¿Está bien, señor Barbatos?
¿Se encuentra mal?
¿Está bien, señor Barbatos?
¿Se encuentra mal?
Allez-vous bien, Barbatos ?
Avez-vous mal quelque part ?
S-State bene, signor Barbatos?
Non avete la nausea?
V-Você está bem, Lorde Barbatos?
Está se sentindo mal?
Всё в порядке, господин Барбарос?
Вы хорошо себя чувствуете?