Himeko becomes the new Pelocan campaign girl for a TV commercial, but her sudden stage fright threatens to derail the whole thing! Then, when the Sket-dan is unprepared for the following day's practice exams, they go to Himeko's house to study. Featuring Himeko's mom, the Legendary Oniyome!
A long time ago, she beat up my 
dad with an ice hockey stick.
Una vez derrotó a mi papá 
con el palo de hockey.
Hace mucho, dio una paliza a mi padre
con un palo de hockey sobre hielo.
Há muito tempo, ela bateu no meu 
pai com um taco de hóquei de gelo. 