Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
No, it's backlash.
.لا، بل هذا نتيجةٌ لأفعالنا
Nein, das ist einfach
nur eine Reaktion.
No, es una reacción por haber tenido que 
aguantarse en el caso del Kyubi de hace 6 años.
No, es una reacción por haber tenido que 
contenerse en el caso del Kyubi de hace 6 años.
No, è solo il loro modo di reagire.
Não, é intriga da oposição.
Нет, такова их реакция.