It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
They're the idols whose live viewing 
you wanted to go to before, right?
إنّهما النّجمان المشهوران اللّذين أردتِ
رؤية عرضهما المباشر من قبل، صحيح؟
Waren das nicht diese Idols,
auf deren Konzert ihr neulich wolltet?
Son los idols que querían ver
en la proyección, ¿no?
Son los idols que queríais ver
en la proyección, ¿no?
2ne8, c’est le groupe
dont tu voulais voir le concert ?
Sono quel gruppo di idol
che volevi andare a vedere, giusto?
É para o show deles que
você queria ir, não é?
Это те певцы, на трансляцию концерта которых 
ты хотела сходить?