Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
Oh, Hidetaka! Can't you do a
little better at not getting dirty?
Ah, Hidetaka!
¡Oye, Hidetaka! ¿No puedes esforzarte
para no ensuciarte tanto?
ओह, हिडेटाका!
मिट्टी में खेलोगे तो गंदे हो जाओगे।
Ah, Hidetaka! Não consegue ser
um pouco melhor em não se sujar?