The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
They must be aware of the cannon.
لا بدّ وأنّهم مُتنبّهون للمِدفع
Der Feind behält die Kanone
sicher im Auge.
Ya debieron percatarse del cañón.
Ya se habrán percatado del cañón.
Ils savent sûrement pour le canon.
Noi abbiamo il cannone, e loro lo sanno.
Eles devem estar cientes do canhão.
Наверняка они уже знают о пушке.