Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
It's fine. I'm sure you're 
tired from filming your PV.
لا بأس. أنا متأكّد أنكما مُتعبان من تصوير
مقطعكما الترويجي
Das ist schon okay. Ihr seid sicher
erschöpft von eurem Dreh.
Está bien. Seguro que están cansados
por filmar su video.
Tranquilo.
Estaréis cansados de tanto rodaje.
C’est pas grave, vous devez être crevés,
avec le tournage de votre clip.
Non importa, davvero!
Está tudo bem. Sei que vocês estão
cansados das outras gravações.
Да ладно, наверняка вы 
устали от съёмок ролика.