Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Dad, why doesn't Isobeyan
get mad at Debeko
Papa, warum ist Isobe-yan nie sauer auf Debeko,
obwohl sie immer alles vermasselt?
Papá, ¿por qué Isobeyan no se enoja con
Debeko a pesar de que siempre fracasa?
Papá, ¿por qué Isobeyan no se enfada con
Debeko a pesar de que siempre fracasa?
Papa,
pourquoi Isobeyan s’énerve pas,
Papà.
Pai, por que o Isobeyan nunca fica bravo com
a Debeko, embora ela sempre estrague tudo?
Папа, а почему Исобэян не ругает Дэбэко,
сколько бы она ни ошибалась?