Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
He was Yuri's rink mate in Detroit,
كان زميل يوري في الحلبة في ديترويت
Er hat damals in
Detroit mit Yūri trainiert.
Fue compañero de pista
de Yuri en Detroit.
Fue compañero de pista
de Yuri en Detroit.
Il patinait avec Yuri à Détroit,
Si allenava con Yuri a Detroit.
Ele era colega de rinque
 do Yuri em Detroit.
Он был товарищем Юри
на катке в Детройте,