Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Even if you kill Youichirou the Manslayer, 
there'll be nobody to give him to.
.حتّى وإن قتلتم يويتشيرو السفاح، فلن يكون هناك من تعطوه له
Auch wenn ihr ihn tötet, könnt ihr
ihn nicht mehr dorthin zurückbringen.
Aunque maten a Youichirou el asesino,
no tienen a quién entregarlo.
Aunque matéis a Youichirou el asesino,
no tenéis a quién entregarlo.
À quoi bon tuer Yôichirô ?
Personne ne récupérera sa dépouille.
Se anche faceste fuori l'assassino Youichirou,
non avreste più a chi consegnarlo.
Mesmo que matemos o Retalhador Yoichiro,
não teremos pra quem entregá-lo.
Даже если убьёте этого Ёитиро,
отдавать его тело будет некому.