Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
I guess it's no good unless
 the heart changes red.
‫أظن أنه لا فائدة إلا إن
‫تغير لون القلب إلى الأحمر.
Dann muss sich das Sang Sucre
also doch rot färben, was?
Supongo que no mejorará
hasta que el corazón se vuelva rojo.
Supongo que no mejorará
hasta que el corazón se vuelva rojo.
En fait,
Mi sa che fin quando il cuore
non diventerà rosso, ci sarà poco da fare.
Acho que, enquanto o coração não mudar
pra vermelho, não vai adiantar nada.
Видимо, пока сердечко не станет
красным, кровь будет гадкой.