Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
--I don't have any replacement
houses or lives!
!لا أملك أي منازل أو حياة بديلة
Du verbrennst hier mit Haut und Haaren!
¡No me sobran cosas ni vida!
Il te faudra plus d’une vie,
avec ta méthode !
मेरे पास दूसरा…
Eu não tenho casas ou vidas sobrando!