Early summer, 1923. Major Yoshinobu Maeda arrive in Tokyo to question an actress who revived as a vampire after being crushed by a falling prop. Will he be able to communicate with the confused woman, who only recites lines from her last performance?
I will kiss thy mouth, Jokanaan.
Laß mich deinen Mund küssen, Jochanaan!
Besaré tu boca, Jokanaán.
Te besaré la boca, Jokanaán.
Je baiserai ta bouche, Iokanaan.
Vou beijar a tua boca, Iokanaan.