Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Machi-san, you can stay in the 
cottage we use for trainees.
ماتشي-سان، يمكنك المبيت في
.الكوخ الذي يبيت فيه المتدربون
Machi, du kannst das Cottage
für Trainees verwenden.
Machi dormira dans le logement
pour les stagiaires.