Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
Position the SAT where they can target the perp.
فليتموقع فريق الهجوم  الخاص حيث   
.يمكنهم استهداف المجرم
Bringen Sie den Täter ins Visier
des Sondereinsatzkommandos.
Déployez le SAT
à des endroits dégagés.
Di' alla squadra d'assalto di posizionarsi
dove può colpire il sospettato.
Posicione o ataque aéreo onde
eles possam mirar no criminoso.