Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
When it falls, my Hyappo 
Zenbai shall finish you!
!سيقضي عليكم هيابو زينبي فور أن يختفي
Und dann …
Cuando caiga,
mi Hyappo Zenbai te vencerá.
Cuando caiga,
mi Hyappo Zenbai te vencerá.
Una volta scomparsa, il mio
Taglio dei Cento Passi porrà fine alle vostre vite.
E quando ela cair, meu Corte em
 Cem Passos acabará com vocês!