The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
They say there was no misfortune
with the Nikaidou family!
يقولون بأنّه لا تعاني عائلة
نيكايدو من أيّ حظّ عاثر
Der Familie Nikaidō ist wohl
nichts Schlimmes widerfahren!
¡Dicen que no les ha pasado
nada malo a los Nikaidou!
¡Dicen que no les ha pasado
nada malo a los Nikaidou!
Disseram que não aconteceu
nada na família Nikaidou!
А говорили, что у семьи
 Никайдо какие-то проблемы!