After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
I already have a place I want to go back to!
‫لديّ بالفعل مكانٌ أريد العودة إليه!
Aber ich hab doch einen Ort, …
¡Ya tengo un sitio al que quiero volver!
¡Ya tengo un sitio al que quiero volver!
Mais en fait…
Ma c'è già un posto
Acontece que eu já tenho um lugar
para onde quero voltar!
У меня всё-таки...