Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
That's right! I've been looking for it
ever since I got to this era.
.هذا صحيح! كنت أبحث عنه منذ وصولي لهذا العصر
Ganz genau, ich suche danach,
seit ich hier angekommen bin.
¡Es cierto! Llevo buscándolo
desde que llegué a esta era.
¡Es verdad! Lo estoy buscando
desde que llegué a esta era.
C’est vrai !
Giusto!
Isso mesmo!
Procuro pelo monte desde que cheguei aqui.
Вот именно! Я искала ту гору с тех пор,
как оказалась в этом времени.