Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
You don’t want to see
your cute little brother killed
فأنت لا تريد رؤية أخيك الصغير الظريف 
يُقتل أمامك، صحيح؟
Oder soll ich vor deinen Augen
deinen kleinen Bruder töten?
No querrás ver
cómo mato a tu hermano, ¿o sí?
No querrás ver
cómo mato a tu hermano, ¿no?
Non vorrai vedere
 il tuo bel fratellino ucciso
Não quer ver seu lindo irmãozinho
morto na sua frente, quer?