As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You want to go beyond the tunnel, right?
تريدون أن تعبروا النفق، صحيح؟
Quieres cruzar el túnel, ¿no?
Quieres cruzar el túnel, ¿no?
Tu veux y aller, non ? 
Au-delà du tunnel.
Vuoi attraversare quel tunnel, giusto?
Querem ir até o outro lado do túnel, certo?