Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
We may need to increase our 
orders starting next month.
قد نحتاج لزيادة طلباتنا ابتداءً من الشّهر المقبل
Ich gehe davon aus, dass wir
im nächsten Monat mehr absetzen werden.
Puede que el mes que viene
deban transportar más.
Puede que el mes que viene
debáis transportar más.
J’en achèterai peut-être plus
à partir du mois prochain.
A partire dalla prossima settimana potremmo 
aver bisogno di un quantitativo maggiore.
A partir do mês que vem,
talvez eu peça um número maior.
Возможно, со следующего месяца
я буду заказывать больше.