Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
...but he clearly believes what he's saying.
لكن من الواضح أنّه يصدِّق ما يقوله...
Aber der Kerl scheint das
wirklich ernst zu meinen.
Pero este tipo realmente
está hablando en serio.
Pero está claro
que habla completamente en serio.
… mais lui, il est grave sérieux.
Ma questo qui è davvero convinto
 di quello che sta dicendo.
Mas esse cara está falando de coração.
Но очевидно, что Уто
абсолютно серьёзен.