Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
I hugged a silver dog. Next thing I knew,
they tossed me in here.
عانقت كلب فضي ضخم، فوجدتهم يلقوا
بي إلى هنا
Sie haben mich eingesperrt, weil ich
mit einem silbernen Hund gekuschelt hab.
Abracé a un perro plateado.
Y luego, me arrojaron aquí.
Por acariciar a un perro. 
Cuando me di cuenta, ya estaba aquí.
On m’a jeté ici pour un câlin
à un loup argenté.
Mi hanno sbattuto qua dentro
 dopo che ho abbracciato un cagnone d'argento.
Abracei um cão prateado.
Então, eles me jogaram aqui.
Пообнимался с серебряным пёселем
и получил билет сюда.