Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
Master! There's a lot of 
noise coming from over here.
سيّدي! هنالك ضجيج كثير قادم من هنا
Master! Ich kann von dieser 
Richtung aus viel Lärm hören.
¡Master! Se escucha mucho ruido por allí.
Maître !
Mestre! Há muito barulho vindo dali.