Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Why's a badass like you hanging 
out with those pieces of shit?
لماذا يتسكع شخص رائع مثلك مع أولئك الحثالة؟
Warum hängt ein cooler Typ wie du …
¿Qué hace un tipo tan genial
con babosos como esos?
¿Qué hace un tío tan cojonudo
con unos babosos como esos?
Pourquoi un mec stylé comme toi
Perché un tipo cazzuto come te
se ne va in giro con questi sfigati?
O que um cara maneiro como você está
fazendo com esse bando de paspalhos?
Ты же такой крутой, зачем
водиться с этими отбросами?