Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
You suck at violin, drawing, 
calligraphy, and have no talent,
أنت سيّئ في العزف على الكمان والرّسم
والخطّ ولا تمتلك أي موهبة
Du bist doch
Vorsitzender geworden,
Eres presidente porque no tocas
el violín ni dibujas, ¿verdad?
Eres presidente porque no tocas
el violín ni dibujas, ¿verdad?
Tu es au BDE car tu es nul au violon,
en peinture et en calligraphie ?
Nessun talento per violino, disegno, calligrafia.
Não presta no violino, em desenhar, 
na caligrafia nem é talentoso,
Тебе не далась ни скрипка,
ни рисование, ни каллиграфия.