After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Even Malty joined in to ensnare you.
حتّى مالتي انضمَّتْ للإيقاع بك
Und dann hat sich auch Malty beteiligt,
um Sie aufs Kreuz zu legen.
Con la contribución de Malty,
cometieron un ultraje contra usted.
Con la contribución de Malty,
cometieron un ultraje contra ti.
Malty l’a même rejoint,
et elle s’en est prise à vous.
Si è messa in mezzo anche Malty,
per farvi cadere in disgrazia.
Até a Malty entrou nessa para te enganar.
Затем Малти встала на их сторону
и оклеветала вас…