"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Who wants Sokore buns or Sokore monaka?
Wie wäre es mit einem Manjū?
-¿Gustan unos pastelillos de tren?
-Vaya, vaya…
-¡Pastelitos para el tren!
-Vaya, vaya…
Qui veut des gâteaux ?
Sokore manju per gli uomini della Sokore!
Chi ne vuole?
— Que tal um manju de trem?
— Ora, ora...
Кому сокорэ-мандзю
и сокорэ-монаку?!