Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
We took down the Eye of the Midnight Sun 
and the guys from the Diamond Kingdom!
!هزمنا عين شمس منتصف الليل ورجال مملكة داياموند
Wir haben das Kalte Auge
und die Angreifer aus Diamond alle besiegt.
Derroté a Ojo de la Noche Blanca
y a los del Reino del Diamante.
He derrotado a Ojo de la Noche Blanca
y a los del Reino del Diamante.
J’ai fiché une raclée à l’Œil maléfique
et aux sbires de Diamond !
Abbiamo abbattuto l'Occhio magico della notte bianca 
e sistemato quelli del Regno di Diamond!
Nós vencemos o Olho do Sol da Meia-Noite
e os homens do Reino Diamond!
Я всех одолел:
и Дурной глаз, и армию Бубен!