Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
He's saying he won't even have a cup 
of tea poured by the other side.
Er möchte nicht mal eine Tasse Tee
von der Gegnerseite.
Dice que no aceptará ni una 
taza de té de esa gente.
Dice que no aceptará ni 
una taza de té de esa gente.
Il a dit qu’il n’en prendrait
même pas une gorgée.
Come a dire che non mi fiderei
nemmeno di una tazza di tè, se versata da loro.
Diz que é melhor não tomar 
nem chá oferecido por eles.