It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Let's keep practicing and get even better.
لنواصل التمرين ونتحسن أكثر
Proben wir weiter und
verbessern uns noch mehr!
Sigamos ensayando
y mejoremos mucho.
Sigamos ensayando
y mejoremos mucho.
On va répéter sans cesse
et progresser !
Continuiamo a esercitarci un sacco
e a migliorare sempre di più.
Vamos continuar ensaiando
 e ficar ainda melhores.