As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Oh, we had a waffle-granny 
living next to us, too.
،كان لدينا جدة تعيش بجوارنا أيضًا
Oh, también teníamos una abuela
que hacia waffles viviendo a lado.
Tínhamos uma vovó como vizinha
que fazia waffles, também.