Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
The guitarist doesn't need 
to bask in the limelight.
لا داعي لتنعم عازِفة الغيتار تحت الضوء السّاطع
Die Gitarristin muss nicht
im Rampenlicht stehen.
La guitarrista no debe ser 
el centro de la atención.
La guitarrista no debe ser 
el centro de la atención.
Pas besoin de mettre
la guitariste en avant.
Il chitarrista non deve stare sotto i riflettori.
A guitarrista não precisa
 roubar os holofotes.