A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
I thought this would be
 a more glamorous job involving
ظننت أنّ هذا سيكون عملاً أكثر روعة
Ich hielt dies für eine ruhmreiche Arbeit,
Pensé que sería
un trabajo más glamuroso
Pensé que sería
un trabajo más glamuroso
Je pensais qu’un travail
plus glorieux m’attendait,
Mi aspettavo che questo fosse 
un lavoro più affascinante,
Eu achei que queria um
trabalho mais sofisticado,
Я думал, меня здесь ждут
благородные дела.