Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
When I was taken in by Owner, Ryu was already there.
Als mich der Besitzer aufgenommen hat,
war Ryu-kun schon da.
Cuando el dueño me recogió,
Ryu ya estaba allí.
Il était déjà là
quand j’ai été recueilli par le patron,
Quando il proprietario 
mi ha accolto in casa, lui viveva già lì.
Quando fui acolhido pelo patrão,
o Ryu já estava lá.
Когда меня в команду приняли,
Рю уже был с ними.