Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
Come to think of it, didn't you say 
there's someone you want to reach?
بالتفكير في الأمر، ألم تقولي أنّ هنالك شخصا 
تريدين التواصل معه؟
Du hast doch mal erwähnt, dass es da
jemanden gibt, den du erreichen willst.
Por cierto, dijiste que querías
hablar con alguien, ¿no?
Por cierto, dijiste que querías
hablar con alguien, ¿no?
Au fait, t’en parlais, l’autre jour,
Ora che ci penso... riguarda la persona
che mi dicevi di voler raggiungere?
Ah, você disse outro dia que queria
alcançar uma pessoa, não é?
Кстати, помнишь, ты говорила, что есть
человек, до которого хочешь дотянуться?