Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
Don't mess around. 
Ordinary people can't see you.
Mach keinen Unsinn. 
Normale Leute können dich nicht sehen.
No deberías hacer eso aunque una 
persona normal no te pueda ver...
No deberías hacer eso por mucho
que las personas normales no puedan verme...
Je sais qu’elle peut pas 
te voir, mais tu exagères.
Non fare rumore. 
Le persone comuni non possono vederti.
Cuidado, gente normal não pode te ver.