Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
Jiro:  "That's all it is!"
"!جيرو: "هذا كل شيء
Das ist alles!
¡Nada más!
¡Nada más!
C’est tout, rien de plus !
Jirou: Tutto qua!
Jiro: "É só isso!"
Не более того!