The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
More! Let me hear your 
muscles bray "abs" more!
Mehr!
¡Más! ¡Quiero escuchar más
cómo mencionas a tus músculos!
¡Déjame oír más
el "abdominales" de tus músculos!
Fais-moi entendre encore plus
ton cri abdominal !
Ancora!
Quero ouvir! Quero ouvir seus 
berros de "abdômen" outra vez!
Давай! Я хочу ещё послушать 
возгласы «абды» твоих мышц!