The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
I don't want to admit it, 
but he has real skill.
،مع أنّي لا أريد أن أقرّ بهذا
إلّا أنه يملك مهارةً حقيقية
Ich geb’s nur ungern zu,
aber er hat was drauf.
Detesto admitirlo, pero tiene talento.
Detesto admitirlo, pero tiene talento.
J’aime pas l’admettre,
mais Aoyama a du talent.
Mi secca ammetterlo, ma è davvero bravo.
Detesto admitir,
 mas ele é bom mesmo.
Нравится мне это или нет,
но играть он точно умеет.