A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
I'm Karin, and I work for 
the Guild Association.
اسمي كارين وأعمل لرابطة النقابة
Ich bin Karin, Angestellte
des Gildenverbandes.
Soy Karin,
trabajo para la asociación de gremios.
Soy Karin,
trabajo para la asociación de gremios.
Je m’appelle Karin, je travaille
à l’association de gestion des guildes.
Io sono Karin, e lavoro per l'Associazione delle Gilde.
Eu sou Karin. Trabalho para
a Associação das Guildas.
Я Карин, работница ассоциации гильдий.