A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
No! Not like that!
!لا! ليس هكذا
W-Warte, ich mein natürlich
nur für den Unterricht!
¡Pero no te confundas!
¡Me refiero a las prácticas!
¡Pero no te confundas!
¡Me refiero a las prácticas!
Euh, je veux dire,
pour le TP couple !
N-No, aspetta!
 Intendevo nella simulazione!
N-Não! Quer dizer, é isso sim!