Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
I won't forget the heat I still feel in my hand.
لن أنسى الحرارةَ التي ما زلتُ أتحسّسُها بيدي
Ich vergesse nicht die Wärme,
die ich mit meiner Hand spürte.
No olvidaré el calor que siento en mi mano.
No olvidaré el calor que siento en mi mano.
Je n’oublierai jamais
la chaleur de ta main
Non dimenticherò mai il calore
che ancora scalda la mia mano.
Não quero esquecer o calor 
que ainda sinto em minha mão