Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I don't like what's going on here.
لا يروقني ما يجري هنا
Die Luft brennt förmlich.
No me gusta adónde va esto.
No me gusta este rumbo.
Cette atmosphère craint à mort !
Che atmosfera del cavolo!
Eu não gosto do que 
está acontecendo aqui.
Мне это всё не нравится!