A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Maybe it really was lucky.
ربما كان جالباً للحظّ حقّاً
Vielleicht bringt es ja
tatsächlich Glück.
Tal vez sí daba suerte.
Tal vez sí daba suerte.
Si ça trouve, ça marche vraiment…
Magari era davvero fortunato.
Talvez ela realmente dê sorte.
Наверное, он и правда приносил удачу.