Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
By categorizing and giving up,
I didn't have to deal with facing his flaws.
Durch mein Schubladendenken musste ich
mich nicht mit seinen Fehlern befassen!
Al categorizar y rendirme,
Lui mettre une étiquette m’évitait
d’avoir à reconnaître ses défauts !
कैटेगोराइज़ करके और हार मान कर,
Ao categorizar e desistir,