Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
Sometimes for me, too, 
everything I'm doing seems so pointless.
Manchmal um mich selbst, weil alles, was ich tat, sinnlos erschien.
A veces a mí también me 
parece inútil todo esto.
A veces, a mí también me 
parece inútil todo esto.
Moi aussi parfois,
je ressens la futilité de mon rôle.
Às vezes eu também sinto que
nada do que eu faço tem sentido.