With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
I'll drop by the office in the afternoon
سأمرّ على المكتب زوالًا
Ich werde am Nachmittag bei Kollegen nachfragen,
ob sie noch freie Häuser haben.
Pasaré por la oficina en la tarde
Pasaré por la oficina por la tarde
Je passerai au bureau cet après-midi
pour trouver ce qu’il vous faut.
Oggi pomeriggio farò un salto in ufficio
 a cercare delle soluzioni più adatte.
De tarde irei ao escritório
ver se há mais alguma
После обеда я зайду обратно в нашу лавочку.