The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
There was a data-based 
life form in the Gaia Tower.
كان هناك كائناً حيّاً على هيئة
بيانات في برج غايا
Im Gaia Tower gab es eine
datenbasierte Lebensform.
En la Gaia Tower había una forma
de vida compuesta de datos.
En la Gaia Tower había una forma
de vida compuesta de datos.
Un être virtuel se trouvait dans la tour,
Otosaka.
C'era una forma di vita artificiale
nella Gaia Tower.
Otosaka, havia uma forma de vida
baseada em dados na Gaia Tower.
В Башне Геи была форма жизни,
созданная из одних данных.