Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Rihito-sama, it is good that you 
managed to find Super Mina-san.
‫ريهيتو-ساما، من الجيد أنك تمكنت
‫من العثور على سوبر مينا-سان.
Ich freue mich, dass du
Super Mina wiederfinden konntest.
Me alegro de que haya
encontrado a Super Mina.
Me alegro de que haya
encontrado a Super Mina.
Je suis heureuse que vous ayez retrouvé
votre Super Mina.
Meno male che è riuscito 
ad incontrare Super Mina, signor Rihito.
Rihito-sama, fico feliz que tenha
encontrado sua Super Mina.
Рада, что вы смогли благополучно
найти Супермину.