Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
For Latifa's sake, won't you live here 
with her in the village for a while?
من أجل لاتيفا، هلا عشت معها هنا في القرية لبعض الوقت؟
Würdest du für Latifas Wohl
eine Weile lang in diesem Dorf leben wollen?
Por el bien de Latifa, ¿te gustaría
vivir un tiempo en la aldea?
Por el bien de Latifa, ¿te gustaría
vivir un tiempo en la aldea?
Pour Latifa,
Perché non si ferma nel nostro villaggio
per qualche tempo? Per il bene Latifa.
Pelo bem da Latifa, que tal morar
durante um tempo em nossa vila?
Не согласитесь ли вы пожить немного
 в нашей деревне ради Латифы?