Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
What nerve, playing around 
without a care in the world...
يا لجرأتها، تلعب دون أيّ اهتمام
Was spielt sie da so sorglos?
¿Qué cree que hace jugando como si nada?
¿Cómo se pone a jugar como si nada?
Tranquille, en train de jouer
en se moquant du reste ?
Ma come può starsene a giocare 
come se nulla fosse?
Que coragem, está brincando
sem nem se preocupar!
Вы посмотрите,
играет как ни в чём ни бывало…