Villagers call on a wandering swordsman to rid them of a lake monster, but he sends his apprentice: a girl like none of them have ever seen. She may know how to fight, but can she ever feel at home in a world that sees her as a freak?
You're always doing this!
Always trying to make sure no one needs you!
!أنت تفعل هذا دائمًا
!تحاول دائمًا أن تحرص على ألّا يحتاجك أحد
Du verdammter …!
¡Siempre haces lo mismo!
¡Te empeñas en que nadie te necesite!
¡Siempre haces igual! ¡Te empeñas
en que nadie te necesite nunca!
C’est toujours comme ça !
À chaque fois,
Fai sempre così!
Você sempre faz isso! Sempre tenta
fazer com que ninguém precise de você!
Вечно ты так! Лишь бы добиться того,
чтобы в тебе никто не нуждался!