GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
N-No way! We're all in this together!
!كـ-كلّا! يجب أن نكون في هذا معاً
D-Das geht doch nicht! Wir sind ein Team!
¡No! ¡Hemos de hacerlo juntos!
¡No! ¡Tenemos que hacerlo juntos!
Non, il faut rester ensemble !
बिलकुल नहीं! हम साथ मिलकर करेंगे!
N-No!
N-Não! Estamos nisso juntos!
Т-так нельзя!