Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
So I'll apologize again and again.
.لذلك سأعتذر مرارًا وتكرارًا
Ich kann mich nicht
oft genug entschuldigen.
Así que lo siento muchísimo,
Así que lo siento muchísimo,
Alors excuse-moi, s’il te plaît.
Per cui ti chiederò scusa mille volte.
Então vou pedir desculpas
várias e várias vezes.
Я буду извиняться сколько нужно.