Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
The speed at which the five worlds 
are approaching is dropping.
سرعة اقتراب العوالم الخمسة تتباطأ
Die Annäherungsgeschwindigkeit
der fünf Welten sinkt.
Se redujo la velocidad
a la que los mundos se acercan.
Se redujo la velocidad
a la que los mundos se acercan.
La vitesse de rapprochement
des mondes s’est réduite.
La velocità di collisione
dei cinque reami è diminuita.
A velocidade em que os cinco mundos
 se aproximam está diminuindo.