It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
In the near future, the highland orcs 
and others will crush you in battle.
في المستقبل القريب، أورك المرتفعات
.والبقية سيسحقونكم في المعركة
Schon bald werden die Hochlandorks und
andere Spezies euch vernichtend schlagen.
En el futuro, los orcos
y demás especies los aplastarán.
En el futuro, los orcos
y demás especies os aplastarán.
D’ici peu de temps,
les orcs et les autres espèces
Non ci vorrà molto prima che
 gli orchi degli altipiani e le altre specie
Num futuro próximo, os orcs das Terras Altas
e outros vão destroçá-los na batalha.
Очень скоро высокогорные орки и другие
расы попросту сокрушат вас в битве.