Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
Being forced to fight guys 
we don't even know...
...نُرغَم على قتال أشخاص لا نعرفهم
Sie haben uns gegen
Fremde kämpfen lassen
Nos obligaban a pelear
contra gente que no conocíamos…
Nos obligaban a pelear
contra gente que no conocíamos…
On me forçait à me battre
contre des inconnus,
Obbligati a combattere contro tizi
che non conoscevamo nemmeno...
Ser forçado a lutar com
caras que eu nem conheço...
Нас заставляли драться
с незнакомыми пацанами.