Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
So, considering the effective range of 
a bomb that can be loaded into a car...
إذًا إذا أخذنا مدى الانفجار لقنبة يمكن 
...وضعها في سيّارة في الحسبان
Wenn man also an den Explosionsradius
einer Bombe beachtet …
Y dado el alcance de una bomba 
que podría entrar en un auto,
Y dado el alcance de una bomba 
que podría entrar en un coche,
Et parmi les lieux
les plus adaptés des environs,
Quindi, considerando il raggio d'azione 
di una bomba che può stare in una macchina...
Em suma, visto o alcance de uma
 bomba que caiba num veículo,
Но чтобы взрыв такой бомбы достал
до резервуаров, машина должна стоять…