Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Listen. You should think 
about who you're talking to.
اسمع. ينبغي أن تفكّر بمن تتكلّم معه
Du bist ganz schön vorlaut.
Piensa un poco
en con quién estás hablando.
Piensa bien
en con quién estás hablando.
Avant de déblatérer,
regarde qui tu as en face de toi.
Ascoltami bene. Dovresti fare attenzione 
a chi è il tuo interlocutore.
Ouça. Considere quem está na
sua frente antes de abrir a boca.
Мужик, ты б хоть думал,
 с кем сейчас говоришь.