Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
The Seers Nabara and Merle watch
the battle and are shocked by Dai's mark.
العرّافتان نابارا وميرلي تراقبان المعركة
وتنصدمان من علامة داي
Die Wahrsagerinnen Nabara und Merle, die zusehen,
sind schockiert, als sie Dais Mal sehen.
Las adivinas Nabara y Merle presencian
la batalla y ven la marca de Dai.
Las adivinas Nabara y Merle presencian
la batalla y ven la marca de Dai.
Devant un tel spectacle,
Merle et Nabara sont stupéfaites.
Nabara e Merle, le due Veggenti, 
osservano lo scontro
As Videntes Nabara e Merle observam a batalha,
e ficam chocadas com o emblema de Dai.
Провидцы Набара и Мерл наблюдают
за его битвой и удивляются увиденному.