Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
I believe that the summer cleansing 
is when you pass through the wreath
Ich glaube, dass man sich reinigt, 
wenn man durch den Kranz geht,
Creo que la limpieza de verano 
es cuando pasas la corona
Creo que la limpieza de verano 
es cuando pasas la corona
Si je me souviens bien…
Se non sbaglio, durante la purificazione estiva
si passa attraverso il chinowa per liberarsi
Se não me engano, a purificação de
verão é quando se passa pela guirlanda