As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
So say it. We pretty much 
know what's coming.
قُلها، نعرف ما هو قادم
Sag’s schon.
Wir wissen eh, was jetzt kommt.
Dilo. Ya nos imaginamos de qué se trata.
Dilo. Ya nos imaginamos de qué se trata.
Je pense savoir pourquoi on est là,
alors vas-y.
Quindi sputa il rospo.
Sappiamo già cosa vuoi dirci.
Vamos, diga. Já sabemos o que esperar.