After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Nothing beats a bath after hard labor.
So ein Bad, nachdem man sich
bewegt hat, ist großartig!
No hay nada mejor que un baño
después de trabajar duro.
No hay nada mejor que un baño
después de trabajar duro.
Un bon bain
après une journée de travail,
Não tem nada melhor que um banho 
depois de um longo dia de trabalho.
После тяжёлого труда 
нет ничего лучше ванны.