Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
And without a Unit, even if you go—
—ومن دون جهاز، حتّى لو ذهبتِ
Und ohne Unit wirst du
kaum weit kommen.
Además, sin Unidad…
Además, sin Unidad…
Sans unité, tu n’iras pas loin…
E poi non hai neppure l'unità, cosa vai a...
E sem uma unidade,
 mesmo que você vá...