Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Yamabuki... There's a possibility
we'll play them in the finals
Die Yamabuki könnte möglicherweise
ein Gegner im Stadtturnier werden, oder?
Puede que nos enfrentemos al Yamabuki
en la final del torneo metropolitano…
Puede que nos enfrentemos al Yamabuki
en la final del torneo metropolitano…
Il vient de Yamabuki,