"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Hold on. There's still first and second place,
so I've got a long way to go.
.مهلًا. هناك المركزين الأول والثاني، لذا الطريق طويل أمامي
Nicht doch. Es gibt immerhin noch welche, die
besser darin sind. Also habe ich noch zu lernen.
Pero aún hay otros en el primer
y segundo lugar, así que debo mejorar.
Pero aún hay otros en el primer
y segundo lugar, así que debo mejorar.
Il y a deux personnes devant moi,
j’ai des progrès à faire.
Ehi, ci sono anche un primo e un secondo posto.
 Ne ho di strada da fare.
Calma aí. Ainda tenho o primeiro
e o segundo lugar para tomar.
Бросьте, там ещё первое
и второе место. Есть, куда расти.