The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
The river's flooding! 
It's headed this way!
!إنّ النهر يفيض! وهو يتّجه إلى هنا
Der Fluss kommt in diese Richtung!
¡El río se desborda! ¡Viene para acá!
¡El río se desborda! ¡Viene para acá!
La rivière déborde et se répand !
Il fiume è straripato!
O rio inundou! Está vindo pra cá!