Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
Both Akabeko and missie
gave me quite a bit of food.
.أطعمني كلّ من أكابيكو والآنسة مرّات عديدة
Das Akabeko und die Kleine
haben mich gut durchgefüttert
El Akabeko y Kaoru
me han dado mucho de comer.
El Akabeko y Kaoru
me han dado mucho de comer.
mais pour remercier
les filles de l’Akabeko et Kaoru
Quelli dell'Akabeko e la signorina 
mi hanno sempre trattato bene.
Eu comi bastante no
Akabeko e graças à mocinha.
«Акабэко» и Каору меня
долго кормили задаром.