The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Rima did everything she could, though!
!لكنّ ريما فعلت كلّ ما بوسعها
Aber Rima hat sich so ins Zeug gelegt.
Sie kämpfte, bis es nicht mehr ging.
Rima hizo todo lo que pudo.
Rima hizo todo lo que pudo.
Rima, elle, a tenu bon.
Elle s’est battue jusqu’à l’épuisement
Però... Rima ha fatto tutto quello che poteva!
Mas a Rima fez o melhor que ela pode.
Но Рима сделала всё, что могла!