The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
Okay, let's find out which one 
of us can hold out longer!
!حسنًا، لنكتشف من يستطيع الصمود أكثر
Dann lasst uns mal gegenüberstellen,
Voyons lequel d’entre nous
survivra le plus longtemps !
Bene, chi sarà il più tenace ora?
Vamos descobrir qual de nós
dois consegue aguentar mais!
А теперь давайте проверим,
кто из нас крепче!