While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I figured Mya-san would say that...
Ich wusste schon, dass Miya das sagen würde …
Sabía que Mya diría eso…
Sabía que Mya diría eso…
Je pensais la piéger, cette fois…
Me l'aspettavo da Mya...
Eu já imaginava que a Mya-san diria isso...
Так и знала, что Мия откажется.