Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
I think they locked me up because my physical
makeup is so different from my brethren.
Ich wurde wahrscheinlich eingesperrt, …
Creo que me encerraron porque mi físico
es muy diferente al de mis hermanas.
Ils m’ont sûrement enfermée
Acho que me trancaram porque sou
muito diferente dos meus irmãos.
Вам ведь будет плохо,
если у меня накопится энергия?