Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Or songs that made them want to 
be with someone they cared for.
Oder Lieder, die sie dazu brachten,
bei ihren Geliebten sein zu wollen.
O canciones que les hacían desear 
estar con alguien que quieren.
tantôt envie
de retrouver l’être aimé…
O canzoni che mettevano voglia 
di stare con qualcuno a cui tieni.
Ou músicas que os faziam
 lembrar de alguém.
Песни, напоминающие про близких людей.