With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Damned if you do, damned if you don't. 
A decision that brings only dread!
.جحيم إن فعلت، وجحيم إلّم تفعل
!قرار لا يجلب إلّا الرهبة
Vorwärts ging es in die Hölle.
Rückwärts ging es in die Hölle.
Condenado si lo hace, condenado
si no. Una terrible decisión.
Condenado si lo hace, condenado si no.
Una decisión aterradora.
L’enfer devant soi et aussi derrière.
C’était un choix sans issue !
Qualunque cosa scelga, andrà comunque male.
Una decisione che porta solo terrore!
Se correr, o bicho pega.
Se ficar, o bicho come!
Что ни делай, ты всё равно в проигрыше.
От такого кровь стынет в жилах!