RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
I promised I'd take you to a place where 
your song reaches the whole world.
وعدتُ أن آخذك إلى مكان تصل فيه 
.أغنيتك إلى العالم كلّه
So weit, bis deine Songs
die ganze Welt erreichen!
Prometí llevarte adonde tus canciones
sonaran por todo el mundo.
Prometí llevarte adonde tus canciones
sonaran por todo el mundo.
Je t’ai promis
de t’emmener au sommet,
Prometto di portarti in un posto
dove le tue canzoni raggiungeranno il mondo intero.
Eu prometi que ia te colocar no palco
que vai levar sua música pro mundo todo!
Я ведь говорила: сделаю так, что 
твои песни услышит весь мир.