Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
You must have some kind of lead, 
right, Great Sage?
لا بدّ من وجود خيط لديك أيّها الحكيم العظيم، صحيح؟
hast du sicher einen groben
Anhaltspunkt. Oder, Erzweiser?
Eso es que tienes alguna pista,
¿no, Gran Sabio?
Eso es que tienes alguna pista,
¿no, Gran Sabio?
vous devez avoir une piste,
hein, grand sage ?
Vuol dire che tu sai qualcosa,
Você deve ter algum tipo de pista,
certo, Grande Sábio?
Значит, есть какая-то
зацепка, Великий Мудрец?