Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
it will take two days,
no matter how fast we hurry.
…tomará dos días sin importar
la velocidad.
- Não importa o quão rápido formos.
- Dois dias?