Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
C-Captain, that's going too far!
!أ-أيتها القائدة، هذا مبالغ فيه
H-Hauptmann,
das ist doch übertrieben!
Capitán, eso es demasiado…
Capitán, eso es demasiado…
Capitaine ! Vous allez trop loin !
C-Capitano, adesso sta esagerando!
Capitã, está passando dos limites!
Г-гауптман, это уже слишком!