Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Fragment, where should I take these?
أيّتها الشّظيّة، أين آخذ هذه؟
Fragment, wohin soll ich die bringen?
Señorita fragmento, ¿dónde llevo esto?
Señorita fragmento, ¿adónde llevo esto?
Madame,
où dois-je poser cette boîte ?
Frammento, dove devo portare questi?
Fragmento-sama, aonde devo levar isto?
Частичка, куда это отнести?