Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
It's just you and me, Micchon!
!لا يوجد سوانا أنا وأنتِ يا ميتشون
Wir sind ganz unter uns,
Mitchon!
Hoy estamos las dos solitas, ¿verdad?
Estamos solitas, Micchon.
– On est que toutes les deux, Mimi !
– C’est rare, hein ?
Siamo solo noi due, Micchon!
Somos só você e eu, Micchon!
Будем отдыхать с тобой вдвоём!