Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
We're gonna stay here
and take back the Control Room.
سنبقى هنا ونسترجع غرفة التحكّم
Wir bleiben hier und nehmen
den Kontrollraum ein.
Recapturaremos la sala de control.
Recapturaremos la sala de control.
On va reprendre
la salle de contrôle.
Resteremo qui e riconquisteremo la sala di controllo.
Мы останемся здесь
и отобьём диспетчерскую.