Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
S-Sorry! I-It just... slipped out...
Tut mir leid …
War keine Absicht …
¡Lo siento! Fue sin querer…
Perdona, lo he hecho sin pensar.
Ah, désolé… C’est un réflexe.
S-Scusa! Ho... perso il controllo...
Me desculpe! Eu escorreguei...
Извини. Нечаянно.