Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
Years ago, when I was depressed 
from constantly making mistakes,
قبل سنوات، عندما كنتُ مُكتئباً
،من ارتكاب أخطاء بشكل دائم
Mein Lehrmeister hat mich das gefragt,
als ich beruflich nicht weiterkam.
Anni fa, in un momento di tristezza
per alcuni fallimenti,
Anos atrás, quando estava deprimido
por cometer muitos erros,
Нет.