Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Don't worry. We won't go down 
as easily as last time.
.لا تقلق. لن نُهزم بسهولة كالمرّة السّابقة
Keine Sorge, wir werden uns nicht
so leicht wie letztes Mal unterkriegen lassen.
Tranquilo, no lo vencerá tan fácilmente
como la última vez.
Tranquilo, no le ganará tan fácilmente
como la última vez.
Ça ira, on se fera plus avoir
comme la dernière fois.
Tranquillo, non ci sconfiggerà facilmente
 come l'altra volta.
Não se preocupe. Ele não vai
acabar conosco tão fácil agora.
Не бойся, мы не дадим себя 
быстро побить, как в прошлый раз.