Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
But once you overcome it,
you will find the true Secret Ninjutsu,
،لكن فور أن تتغلبي عليه
،فسوف تجدين النينجيتسو السرّي الحقيقيّ
Aber sobald du das überwindest,
erlangst du das echte Geheim-Ninjutsu.
Tras superar eso, conseguirás el auténtico 
ninjutsu secreto de Los Tres Clanes.
Tras superar eso, conseguirás el auténtico 
ninjutsu secreto de Los Tres Clanes.
Ma, una volta che lo avrai superato, 
scoprirai lo Shinno Hiden Ninjutsu,
Mas quando você superar isso, encontrará
seu verdadeiro Ninjutsu Secreto,