Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
so only the Sand and Leaf
will be investigating.
.لذا فقط قريتا الرّمل والورق ستتحرّيان عنها
Deshalb gehen dem nur Sunagakure
und Konohagakure nach.
así que tienen que hacerlo
la Arena y Konoha.
así que tienen que hacerlo
la Arena y Konoha.
si è deciso che a condurre le ricerche saranno 
solo i Villaggi della Sabbia e della Foglia.
só a Vila da Areia e a Vila
da Folha estão investigando.
Поэтому искать марионетку
мы будем силами Песка и Листа.