As Saki faces off with the mastermind, she's greeted with a scene that it's difficult to accept with her usual smile. While the people she loves fall into danger one after another, Saki readies her stick for the fight. Will she be able to save Mohiro, and the world?!
A hero who does that isn't a real hero!
!البطل الذي يفعل ذلك ليس بطلاً حقيقيّاً
So ein Held … ist kein echter Held!
Un héroe que nace así
no es un auténtico héroe.
Un héroe que nace así
no es un auténtico héroe.
Un héros qui fait ce genre de choses
n’en est pas vraiment un !
Un'eroina che fa una cosa del genere
non è affatto un'eroina!
Um herói que faz isso não
é um herói de verdade!
Герой, который так поступает, 
вовсе не герой!