Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
shinjinuita saki ni te ni shita mirai wo
susunde yuke
أحافِظ على المُستقبل الذي تمكّنتُ
من إمساكه بإحكام من خلال إيماني
Nur der Zukunft entgegenschreiten,
die ich durch mein Vertrauen erkannt habe
Solo seguir hacia el futuro
que quiero forjar con mi fe
Avançons vers l’avenir
Celui que nous nous créerons
shinjinuita saki ni te ni shita mirai wo
susunde yuke
я буду стремиться
к будущему, в которое верю.