One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
Someone important to me—I'm not sure
 what I'd call him—suddenly disappeared.
اختفى فجأة شخصٌ مهمّ بالنّسبة
.عندي— لا أعرف كيف أعتبره
Jemand, der mir wichtig ist,
auch wenn ich es nicht beschreiben kann,
No sé cómo llamarlo,
pero alguien importante se fue.
No sé cómo llamarlo,
pero se ha ido alguien importante.
Un être cher… je ne sais pas
comment je dois l’appeler…
Una persona importante per me che non so bene
come dovrei chiamare è scomparsa all'improvviso.
Alguém importante para mim, mas não sei
como definir o que é pra mim, desapareceu.
Кое-кто очень важный — можно ли
его так назвать — вдруг пропал.