Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?!
Zakusa, no matter how dark the darkness,
I will keep moving forward.
.زاكوسا-سان، مهما كان الظلام مظلما، سأواصل المضيّ قدما
Zakusa, egal wie dunkel die Dunkelheit ist,
ich werde immer weitergehen.
Zakusa, yo no dejaré de caminar
aun dentro de la oscuridad.
Zakusa, yo no dejaré de caminar
aun dentro de la oscuridad.
Zaxa, peu importe
la noirceur des ténèbres,
Zakusa, non importa quanto sia buia l'oscurità.
Io continuerò ad andare avanti!
Zakusa-san, não importa o breu que esteja
nas trevas, continuarei seguindo em frente.
Дзакуса, какой бы ни была тьма, 
я буду идти вперёд.