Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action.
No mere dragonewt is able to stop me!
Eine elendige Dragonewt
kann mich nicht aufhalten.
¡Un simple dragonewt no puede detenerme!
Uma mera dragomulher
não pode me parar!