The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And I am aware that there is 
a strange bias to my thoughts.
.وأعلم أنّ هنالك انحيازا غريبا لأفكاري
und ich verstehe, dass eine merkwürdige
Voreingenommenheit mitspielt,
Soy consciente de que se trata
de un extraño sesgo emocional.
Soy consciente de que se trata
de un extraño sesgo emocional.
ce que je dis n’est ni raisonnable
ni objectif.
E mi rendo conto che sono pensieri distorti
in modo stranamente soggettivo.
E estou ciente de que há um
estranho viés em meus pensamentos.
Опять же, я сейчас говорю в порыве эмоций…