Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
I'd like you to come watch
the gymnastics team's performance.
.أريدك أن تأتي لمشاهدة عرض فريق الجمباز
Ich fänd’s schön, wenn du bei
unserer Vorstellung dabei wärst.
Me gustaría que vieras
la obra de mi club.
Me gustaría que vieras
la obra de mi club.
Tu peux venir voir
la pièce de mon club ?
Vorrei che venissi a vedere
 noi del club di ginnastica ritmica.
Gostaria que você visse
a peça do meu clube.
Хочу, чтобы ты посмотрел
выступление гимнастов.