The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
They say that only curiosity kills the cat,
and that cats have nine lives.
،يقولون أن الفضول فقط يقتل القط
.وأن للقطط تسع حيوات
Nur Neugier ist der Katze Tod.
Se dice que la curiosidad mató 
al gato, pero un gato tiene siete vidas.
Seule la curiosité peut tuer les chats.
Dicono che la curiosità uccise il gatto,
e che i gatti hanno nove vite.
Dizem que só a curiosidade mata o
gato e que os gatos têm nove vidas.
Кошку сгубит только любопытство,