Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
It's like I'm stepping on an invisible balloon!
!وكأنّني أدوس على بالون خفيّ
Als würde man auf einen
unsichtbaren Ballon treten!
¡Es como si pisase un globo invisible!
¡Es como si pisase un globo invisible!
une bulle d’air invisible
fait obstacle.
È come se stessi calpestando
un pallone invisibile!
É como se eu estivesse
pisando num balão invisível!