Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
When not even death could stop
the Hero Kanon from fighting...
عندما يعجز حتّى الموت من منع
...البطل كانون من القتال
Held Kanon hätte bis zum Tod
gegen sie gekämpft.
El Héroe Kanon luchaba
aunque le costara la vida.
El Héroe Kanon luchaba
aunque le costara la vida.
Le héros Kanon s’est battu
même une fois mort, lui.
E dire che l'Eroe Kanon avrebbe lottato
a costo di rimetterci la vita.
Mas o Grande Herói Kanon teria
lutado contra eles até a morte.
А герой Канон сражался бы
даже ценою жизни.