After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
You've been working to 
get one of them, right?
Du suchst nach einem davon, nicht wahr?
Has estado ocupado consiguiendo
uno de ellos, ¿cierto?
Tu t’occupes de les rassembler.