Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Can you really create 
medicine from coal, though?
لكن هل يمكنك حقًّا صنع دواء من الفحم؟
Aber kannst du wirklich Medizin
aus Kohle gewinnen?
Pero ¿de verdad puedes hacer
medicina con carbón?
Pero ¿de verdad puedes preparar
un medicamento con carbón?
Mais il existe vraiment un médicament
qu’on peut créer à partir de charbon ?
Però puoi davvero creare il medicinale dal carbone?
Mas você consegue mesmo
criar remédios usando carvão?
Слушай, Кейн, а ты правда
можешь изготовить лекарство из угля?