Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
It seems this war is now worth
my undivided attention.
يبدو أنّ هذه الحرب تستحقّ الآن تركيزي الكامل
Allem Anschein nach
Parece que ahora sí vale la pena
que me tome en serio esta guerra.
Parece que ahora sí vale la pena
que me tome en serio esta guerra.
La guerre vient de changer.
ऐसा लगता है यह लड़ाई
अब मेर पूरा ध्यान देने योग्य है।
A quanto pare, questa guerra 
è diventata degna di tutta la mia attenzione.
Parece que, agora sim, essa guerra,
Теперь Война сия достойна
 узреть всю мою мощь!