A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Really? You mean about Nikaido-san?
فعلاً؟ تقصدين عن نيكايدو-سان؟
Ach so? Wegen Nikaidō-san?
¿En serio? ¿Lo dices por lo de Nikaido?
¿En serio? ¿Lo dices por lo de Nikaido?
Ah, tant mieux.
Davvero? Intendi per Nikaido?
Sério? Está falando da Nikaido-san?
Ясно.