Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I-It's something private. 
A bunch of stuff going on in my head.
إ-إنّه شيء خاصّ. مجموعة من الأشياء تدور في ذهني
E-Es ist etwas Persönliches …
Es algo privado.
Tengo muchas cosas en las que pensar.
Es algo privado.
Tengo muchas cosas en las que pensar.
C’est quelque chose de privé.
È... È una faccenda privata.
Te l'ho detto, ho troppi pensieri per la testa.
F-Foi algo pessoal. Apenas um monte de
coisas acontecendo na minha cabeça.
Э-это личное. Просто задумался 
о всякой ерунде.