Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
You're not going anywhere yet,
جنيتم على أنفسكم بالفعل الآن
Ihr legt euch ja ganz schön ins Zeug,
ihr Möchtegernkrieger.
¡Aún se van a ninguna parte,
¡Aún no vais a ninguna parte,
Vous voulez jouer à ça ?
Sales fils de chiens !
Vocês não vão a lugar nenhum, imprestáveis!