A man saves a horsefly, who repays him by helping him marry the headman's daughter.  A doctor of moxibustion heals a thunder god who has a bad hip.  A man loves to look at his wife so much that he can't work, so she gives him a picture of himself.
The lord was so happy to see his wife's smile
Como el samurái se alegró tanto 
de ver a la mujer sonriendo,
El samurái se alegraba mucho 
de ver a la mujer sonreír,
O senhor estava tão feliz
em ver a esposa sorrindo