Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
True, she looks like a mean old lady, 
but as the queen and final boss?
بالفعل، تبدو كسيّدة عجوز قاسية
...لكن جعْلَها الزعيمة الأخيرة والملكة
Ja, sie sieht wie eine fiese alte Dame aus,
aber als Endboss-Königin ist sie etwas …
Sí, parece una vieja malvada,
pero que sea la reina y jefa final…
Sí, parece una vieja malvada,
pero que sea la reina y jefa final…
C’est vrai qu’elle fait
méchante vieille,
Sì, sembra proprio una vecchia regina incattivita,
ma usarla come boss finale...
Verdade, ela parece uma velha má, mas
fazer com que ela seja a rainha chefe...
Ну да, выглядит как злая старушенция,
но на королеву и последнего босса не тянет.