Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
I tried to give it to Hana,
but she wouldn't take it.
Eigentlich wollte ich es Hana geben,
Intenté dárselo a Hana,
pero no quiere aceptarlo.
Quise dárselo a Hana, pero no lo acepta.
Je voulais passer par Hana,
mais elle n’a pas voulu accepter.
Ho provato più volte a darli ad Hana,
 ma non vuole saperne di prenderli.
Tentei devolver à Hana,
mas ela não aceitou.