A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Should I stuff anko in the 
cracks in your brain?!
!ما رأيك أن أحشر آنكو في أنفك الآن؟
Hast du dir Anko in
die Ohren geschmiert?!
¿Relleno tu cerebro con anko?
¿Relleno tu cerebro con anko?
T’as le cerveau en compote !
Hai la confettura di fagioli nel cervello?
Eu vou colocar pasta de feijão
na sua cabeça oca, hein?!
Набить тебе за это голову пастой?