Another ability focus group member is Yuuri Amagake, an actions-over-words high school student. Her opponent in the first program is Kazuto Kiryu, a perverted old man. Can Yuuri get past his lecherous attitude and put her ability to good use?
If I hadn't "just happened" to see 
him on that building's roof...
...لو لم أره بالصدفة على سطح ذلك المبنى
Hätte ich ihn nicht zufällig
oben auf dem Dach gesehen …
Si no lo hubiera encontrado
por casualidad…
Si no lo hubiera encontrado
por casualidad…
Si j’avais pas vu
cet abruti par hasard…
Se non lo avessi visto "per caso" 
sul tetto di quel palazzo...
Se eu não tivesse visto ele
"por acaso" no terraço daquele prédio...
Если бы я «случайно»
не увидела его на крыше...