As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Keep standing by me in days to come, Tsuneoki.
Steh mir auch in Zukunft bei, Tsuneoki.
Sigue estando a mi lado
en los días venideros, Tsuneoki.
आने वाले दिनों में मेरे
साथ खड़े रहना, सुनियोकी।
Continue ao meu lado
pelos dias que vivermos, Tsuneoki.