Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
But that doesn't matter.
Aber das ist doch
eigentlich total egal.
Pero eso no importa.
Pero eso da lo mismo.
Mais c’était idiot de ma part.
Ma non è quella la cosa importante.
Mas isso não importa.
Но это совершенно не важно.