Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
Yukiko, I'm sorry I forced you to be a 
team helper in my three years at Kawako.
Yukiko, tut mir leid,
dass ich dich drei Jahre lang
Siento que tuvieras que cuidar tanto
de mí mientras estaba en Kawako.
Siento que tuvieras que cuidar tanto
de mí mientras estaba en el Kawako.
Yukiko,
désolé de t’avoir laissée tout faire
Yukiko, desculpe-me por te dar tanto
trabalho nos três anos no Kawako.
Юкико.