Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
the fact is that there are still people who 
are swayed by my father... by his words.
gibt es immer noch Leute, die von den Worten
meines Vaters beeinflusst werden.
hay gente influenciada por mi padre,
por sus palabras.
hay gente influenciada por mi padre,
por sus palabras.
ainda tem gente sob a influência
 das palavras do meu pai.