When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
All it means is we're stepping off
the path laid down by someone else,
Wir entfernen uns nur vom Pfad,
den jemand anders gewählt hat,
Puisque j’ouvre une nouvelle ère,