As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Would you hug me from behind 
and whisper something in my ear?
هل تستطيع أن تحضنني من الخلف
وتهمس بشيء ما في أذني؟
Umarme mich von hinten
und flüster mir was ins Ohr?
¿Me abrazarías por detrás
y me susurrarías al oído?
¿Me abrazarías por detrás
y me susurrarías al oído?
Prends-moi dans tes bras par-derrière
et chuchote à mon oreille.
Mi abbracceresti da dietro
sussurrandomi qualcosa all'orecchio?
Você me abraçaria por trás e
sussurraria algo no meu ouvido?
Можешь обнять меня сзади
и прошептать что-нибудь на ушко?