Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
And when I heard she was going 
to retire... I don't know how to put it.
،وعندما سمعت باعتزالها... لا أعرف كيف أعبّر
Als ich hörte, dass meine Freundin
Kitasan ihre Karriere beendet …
Cuando me enteré de que se retiraba…
No sé cómo decirlo…
E quando ho sentito che lei si ritirerà...
non so bene come spiegarmi...
Quando eu soube que ela ia se
aposentar... nem sei como explicar...
Когда узнала, что вскоре она уйдёт, я...
 не могу даже чувства описать.