The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
Where's Kaoru?!
!أين كاورو؟
Wo steckt Kaoru?!
¡¿Dónde está Kaoru?!
¿Dónde está Kaoru?
Dov'è Kaoru?!
Onde está a Kaoru?!
Покажись, Каору!