The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
I don't sense any evil 
magical energy here anymore.
لم أعد أستشعر طاقةً سحريّة هنا
Ich kann nirgendwo mehr
ein dämonisches Mana spüren.
Ya no siento
ninguna energía mágica maligna aquí.
Ya no siento
ninguna energía mágica maligna aquí.
Je ne sens plus d’aura maléfique
à proximité.
Non avverto più alcuna energia negativa.
Não sinto mais nenhuma 
energia mágica maligna aqui.
Я больше не ощущаю
присутствия сил зла.