With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Wait!
!انتظري
Warte! Hast du dich an etwas erinnert?
¡Aguarda!
Attends !
Tu te souviens de quelque chose ?
Espere!