The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
I want to be stronger and 
take better care of her.
أنّي أريد أن أصبح أقوى
 وأعتني بها بشكل أفضل
Ich will sie behüten.
que quiero ser más fuerte
para cuidar mejor de ella.
que quiero ser más fuerte
para cuidar mejor de ella.
me donne envie de devenir fort
pour les protéger.
che voglio prendermi più cura di lei
e diventare più forte.
Quero ser mais forte,
e cuidar melhor dela.
как я ей дорожу и хочу стать сильнее.