Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
If you're a leader, you should show your men
pride and honor.
إن كنتَ قائدًا، فعليك أن تظهر
.لرجالك فخرك وشرفك
Als guter Kommandant
Si eres el líder, deberías mostrarles
a tus hombres orgullo y honor.
Si eres un líder, deberías enseñar
orgullo y honor a tus hombres.
Si tu es un chef d’armée,
Se é um líder, deveria ensinar
orgulho e honra a seus homens.