Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
He'd like to ask her out on Christmas.
ويودّ أن يطلب منها أن تواعده في عيد الميلاد
Er wollte es ihr an Weihnachten sagen.
Quiere pedirle salir en Navidad.
Quiere pedirle salir en Navidad.
A Natale vorrebbe dichiararsi.
Ele disse que quer pedir para
 namorar com ela no Natal.