The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Sandy, do you like riding your bike?
ساندي، هل تحبّين ركوب درّاجتك؟
Sandy, fährst du gerne Rad?
Sandy, ¿te gusta montar en bici?
Sandy, ¿te gusta montar en bici?
Dis, Sandy, tu aimes le vélo ?
Dimmi un po', Sandy, ti piace andare in bici?
Sandy, você gosta de andar de bicicleta?