Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Why are you staring in this direction?
¿Por qué me miras tanto?
¿Por qué me miras así?
Cosa stai fissando?
O que você está 
olhando nesse sentido?