Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
If you’re going to quit,
now’s the time.
إذا أردتم الانسحاب فالآن هي الفرصة المناسبة
Wer aussteigen will,
soll das jetzt tun.
Si quieren retirarse, háganlo ahora.
Si queréis retiraros, hacedlo ahora.
Se volete ritirarvi 
adesso è il momento di farlo.
Se vão desistir, agora é a hora.