Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
But you don't hate swimming, right?
لكنك لا تكره السباحة، أليس كذلك؟
Du hasst das Schwimmen aber nicht, oder?
Pero no odias nadar, ¿verdad?
Pero no odias nadar, ¿no?
Donc ça te plaît toujours de nager ?
Mas você não odiava nadar, odiava?