Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Do it without us.
Macht ohne uns weiter.
Háganlo sin nosotros.
Continuez sans nous.
Fate senza di noi.
Podem continuar sem a gente.
Разбирайтесь как-нибудь сами.