As Touka and his friends pursue the entity enslaving the townspeople, an encounter with another adventurers' party raises new questions.
What kind of asshole is that down 
on his daughter's dreams?
ما بال هذا الحقير يحطم أحلام ابنته؟
Wer stellt sich schon so
gegen den Traum der eigenen Tochter?
¿Qué clase de idiota
desprecia así los sueños de su hija?
¿Qué clase de capullo
desprecia así los sueños de su hija?
Pourquoi il rejette à ce point
le rêve de sa fille ?
Perché è così contrariato
dal sogno di sua figlia?
É normal um pai negar tanto
os sonhos de sua filha?
Почему он столь грубо
ставит крест на мечте дочери?