Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
Did your battery die at the 
critical moment or what?
هل نفدت بطاريتك في وقت مهم أم ماذا؟
War im entscheidenden Moment
der Akku leer?
¿Te quedaste sin batería?
¿Te quedaste sin batería?
C’était le plus important !
ऐन मौके पर तुम्हारी बैटरी
ख़त्म हो गई थी क्या?
Ti si è scaricata la batteria nel momento cruciale?
Acabou a bateria na
hora mais importante?
Телефон садился в нужный момент?!