An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
But then, of course you did. You're cute.
لكن من الطبيعي أن تربحي. أنتِ ظريفة
Ich meine, natürlich hast du das,
so schnuckelig wie du bist.
Estaba claro que ganarías,
pues eres más linda.
Estaba claro que ganarías, 
para eso eres más guapa.
C’était évident !
T’es beaucoup trop chou, Hinagiku !
Ma certo che hai vinto. Sei la più carina.
Mas com a sua beleza, era óbvio!
Хотя это, конечно, неудивительно.