Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
she loses all control 
of her psychic abilities!
verliert sie jegliche Kontrolle über ihre
diversen übersinnlichen Fähigkeiten.
¡pierde el control
sobre sus habilidades psíquicas!
¡pierde el control
sobre sus habilidades psíquicas!
elle perd le contrôle
de tous ses pouvoirs psychiques !
perde il controllo
 di tutte le sue abilità psichiche!
ela perde o controle de seus poderes!
то теряет контроль над
экстрасенсорными способностями!