Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
President, I'm counting on you
to look after Shikanoko-san.
Also, Clubpräsidentin, ich hoffe,
du kümmerst dich gut um Shikanoko-san.
Bueno, presidenta, espero
que cuides bien de Shikanoko.
Bien, je te la confie, présidente.
Agora, presidente.