Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
How creepy that you even look human!
كم من المخيف أن تبدي 
!بمظهر بشريّ حتّى
Menschengestalt anzunehmen …
Du widerst mich an!
¡Es desagradable que parezcas humana!
¡Es desagradable que parezcas humana!
Tu ressembles à une humaine,
c’est répugnant !
E con quell'aspetto simile agli umani... che schifo!
Que nojenta! Finge ter
a aparência humana!
Ты выглядишь как человек!
Отвратительно!