Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
fureraresoude furerarenai
kasoku shiteiku boku no kodou
fureraresoude furerarenai
kasoku shiteiku boku no kodou
fureraresoude furerarenai
kasoku shiteiku boku no kodou
Eu quase contigo te tocar, mas não 
consigo. Meu coração acelera
Я почти сумел прикоснуться
к тебе. Пульс сразу подскочил.