While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
So we'd stand out! That's the most 
important thing for any magical girl!
كي نتألّق! هذا أهمّ شيء لأي
!فتاة سحريّة
Auffallen! Das ist das A und O
für ein Magical Girl!
¡Destacar! Eso es lo más importante
para una magical girl.
¡Destacar! Eso es lo más importante
para una magical girl.
Capter l’attention est primordial,
pour des Magical Girls.
Era per distinguerci!
 È questa la cosa più importante per una maghetta!
Para chamarmos atenção! É a coisa mais 
 importante em ser uma menina mágica!
Так мы будем выделяться! 
Для волшебниц это главное!