Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
So that's what she had to do...
Did you know about this?
Das war es, was sie vorhatte?
Así que eso es lo que debía ir a hacer…
¿Tú lo sabías?
Así que eso era
lo que tenía que hacer… ¿Tú lo sabías?
C’est ça, qu’elle avait de prévu ?
Ah, euh…
Quindi era questo il suo impegno...
Tu lo sapevi?
Então é isso que ela
foi fazer. Você sabia?
Так вот какое дело?