Eikichi goes head-to-head with the P.E. teacher Hajime Fukuroda. Meanwhile, Miyabi Aizawa enlists her friend Tomoko Nomura to frame Eikichi as an underwear thief.
...at Nippori and will teach him
that there is always someone better.
في نيبّوري وسأعلّمه بأنّ هنالِك دائماً شخصٌ أفضل
Und zwar an der Nippori. Ich zeig ihm,
dass es immer einen Besseren gibt.
en Nippori, y le enseñaré 
que siempre hay alguien mejor.
en Nippori, y le enseñaré 
que siempre hay alguien mejor.
na Nippori e vou mostrar para ele
 que sempre tem alguém melhor.