Mob is finally pushed to his limit when he has to face Sakurai, Muraki, Matsuo and Ishiguro of the upper echelon. But then, he comes to a rather surprising decision...
One's heart can find a resolution
just by being offered a helping hand.
يستطيع قلب المرء أحياناً التحلّي بعزيمة
بمجرّد أن يمدّ له شخصٌ ما يدَ العون
manchmal kann ein Herz geheilt werden,
wenn nur eine helfende Hand gereicht wird.
A veces solo necesitas que te tiendan
la mano para hallar una solución.
A veces solo necesitas que te tiendan
la mano para hallar una solución.
A volte basta che qualcuno tenda una mano in aiuto,
per permetterci di ritrovare la determinazione.
por vezes, o coração encontra uma 
resposta no simples toque de mãos.
иногда кому-то достаточно просто протянуть руку,
чтобы разрешить душевные терзания.