On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
The Rust in my chest was 
just aching a bit, that's all.
،كان الصدأ في صدري مؤلماً قليلاً فقط
.هذا كلّ ما في الأمر
Das war nur Schmerz vom Rostbefall
in meiner Brust.
Me dolía el óxido del pecho.
Me dolía el óxido del pecho.
C’était juste la rouille
qui me lançait.
La Ruggine che ho nel petto,
mi fa un po' male, tutto qui.
A Ferrugem em meu peito 
doeu um pouco, só.
Это у меня просто немного заболела
ржавчина в груди.