Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Listen, they're gonna misunderstand 
if you word it like that.
اسمعي، سيسيئان الفهم
.إن صغتِ الأمر بهذه الّطريقة
Hör mal. So können sie
es auch nur missverstehen.
Es normal que se confundan
si lo pones de ese modo.
Van a confundirse si lo dices así.
Normal, vu comment
tu as présenté les choses.
Ascolta, se lo dici così è ovvio che fraintendano.
Mas, se você falar assim,
vai causar um mal-entendido mesmo!
Слушай, так тебя точно не так поймут.