Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
It's no use... I'm in a slump.
لا فائدة... أشعر بالركود
Zwecklos …
Ich stecke in einer Schaffenskrise.
No tiene caso.
No puedo hacer nada.
Così non va! Sto per crollare...
Não dá... Eu não estou inspirado.
Ничего не выходит... У меня кризис.