Yomi has given up baseball since no one can catch her special throw. But then she reunites with her childhood friend on the very first day of high school.
I thought, if only I could throw
that pitch with a hardball...
...ظننت أنني إن تمكنت من رمي تلك الرمية باستعمال كرة صلبة
Selbst als ich
Pensé que si podía lanzar esa bola
con una pelota dura…
Je pensais gagner si je maîtrisais
ce lancer avec une balle dure…
मैं सोचती थी, काश मैं हार्डबॉल के साथ
वह गेंदबाज़ी कर पाती।
Se eu tivesse feito isso
com uma bola de beisebol...