In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Where's my gun?
Wo ist meine Knarre?
¿Y mi arma?
¿Y mi arma?
Où est mon arme ?
Dov'è la mia pistola?
Onde foi minha arma?
Куда оружие подевалось?