Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
but all of you guys want a chance, right?
لكن تريدون فرصة جميعكم، صحيح؟
aber ihr alle wollt
noch eine Chance, oder?
pero todos quieren una oportunidad, ¿no?
pero todos quieren una oportunidad, ¿no?
Mais vous,
vous voulez gagner, hein !
ma tutti voi volete una possibilità, dico bene?
mas todos vocês querem
 uma chance, não é?
но каждый из вас хочет получить шанс?