The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Kiyoka said Haru is a ladies' 
man through and through.
Kyōka sagte mal, dass Haru
von Natur aus ein Freund der Frauen ist.
Kiyoka dijo que Haru era un donjuán.
Kiyoka dijo que Haru era un donjuán.
Selon elle,
Haru préfère les femmes.
Kiyoka mi ha detto che Haru
è un donnaiolo nato.
Kiyoka falou que Haru é 
 bom com as mulheres.