Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
That can't be the kind of 
scare we were going for!
!ليس هذا نوع الإخافة الذي كنا نبحث عنه
Mir läuft aus einem anderen Grund
ein Schauer über den Rücken …
¡Ese no es el tipo de susto
que me esperaba!
¡Ese no es el tipo de susto
que me esperaba!
Elle fait peur à plus d’un titre.
Questo non era il tipo di spavento mi aspettavo!
Não é esse tipo de susto que
deveríamos dar nos outros!
Я сюда шёл не за такими страшилками!