As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
It appears you still harbor 
some doubt in your heart.
يبدو أنّك ما تزال 
.تكن بعض الشك في قلبك
Allem Anschein nach überschatten
dein Herz nach wie vor Zweifel.
Viendo esto, diría
que en tu corazón todavía dudas.
Viendo esto, diría
que en tu corazón todavía dudas.
Il reste encore des doutes
dans ton esprit.
Sembra che nel tuo cuore 
ci sia ancora qualche dubbio.
Pelo visto, ainda resta dúvida no seu coração.
Похоже, в твоём сердце
всё ещё остались некие сомнения.