Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Naoki is back home.
Naoki ist wieder zu Hause.
Naoki volvió a casa.
Naoki volvió a casa.
O Naoki voltou para casa.