Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
He used that technology to silence Dr. Utsugi.
.لقد استعمل تلك التّقنيّة لإسكات الدّكتور أوتسوغي
Mit dieser Technologie hat er Dr.
Utsugi zum Schweigen gebracht.
Usó esa tecnología para silenciarlo.
Usó esa tecnología para silenciarlo.
Ils auraient utilisé ce système 
pour faire taire le Dr Utsugi ?
Ha usato quella tecnologia
per mettere a tacere il dottor Utsugi.
Ele usou aquilo para silenciar o Dr. Utsugi.