Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Kizuna, fall back and provide 
support or something!
!كيزونا، تراجعي وادعمينا أو ما شابه
Kizuna, zieh dich zurück
und unterstütze uns!
¡Tú apóyanos desde lejos!
¡Tú apóyanos desde lejos!
Kizuna, soutiens-nous à l’arrière !
Kizuna, fatti da parte e fornisci supporto, piuttosto!
Kizuna, fique para trás e
dê suporte ou algo assim!
Кидзуна, лучше отступи и прикрой нас!