Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
A hundred bread recipes that were 
passed down to me by my grandfather!
!مائة من وصفات الخبز التي ورثتها من جدّي
Das sind die hundert Brotrezepte,
die mein Großvater an mich weitergereicht hat.
Cien recetas de pan
que heredé de mi abuelo.
Cien recetas de pan
que me legó mi abuelo.
Un livre avec 100 recettes de pains,
mon oncle me l’a donné.
Una raccolta di cento ricette per il pane
che mi ha dato mio nonno!
São receitas de cem pães,
me foi passado pelo meu avô.
Сто рецептов для выпечки хлеба, 
которые достались мне от дедушки!