Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Wait! We're not your enemy!
Stopp! Wir sind euch gegenüber
nicht feindlich gesinnt!
¡Esperen! ¡No somos sus enemigos!
¡Esperen! ¡No somos sus enemigos!
Arrêtez, nous ne sommes pas
vos ennemis !
Esperem aí! Não somos seus inimigos!
Стойте! Мы вовсе не собираемся
сражаться с вами!