The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
We mustn't let the world be torn by war again!
لن ندعَ العالمَ تمزّقه الحرب مجدداً
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Welt
erneut von Kriegen zerrissen wird!
¡No debemos dejar que el 
país vuelva a entrar al caos!
¡No debemos dejar que el 
país vuelva a entrar al caos!
Nous ne pouvons le laisser
retourner au chaos !
Non possiamo permettere che il mondo
 sia di nuovo lacerato dalla guerra!
Nós não devemos permitir 
que o caos retorne!