With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Ria-san is just so clever.
ريا-سان ذكيّةٌ بحقّ
Ria-san ist wirklich unübertroffen.
Ria es brillante.
Ria es brillante.
Décidément,
Mme Ria est d’un autre niveau.
Ria-san è proprio intelligente.
A Ria-san é mesmo impressionante.
Какая же Риа умная...