Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
In that case, why don't you 
come for a walk with me?
في تلك الحالة، لماذا لا تأتي لتتمشّى معي؟
Wenn das so ist, warum machen
wir nicht einen Spaziergang?
En ese caso, ¿quieres caminar conmigo?
En ese caso,
¿quieres dar una vuelta conmigo?
Dans ce cas,
ça te dit qu’on se balade ensemble ?
Visto che ci siamo, che ne dici
di fare una passeggiata insieme?
Sendo assim, por que não
damos uma voltinha juntos?
Раз так, может, погуляем?