Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
In its current state, it absorbs mana so 
quickly it will kill you instantly, so—
في وضعها الحاليّ، تمتصّ المانا 
—بسرعة لدرجة قد تقتلك على الفور، لذا
Das führt derzeit zum sofortigen Tod …
Le quitará todo el maná
y lo matará en un insta…
Le quitará todo el maná
y lo matará en un insta…
L’effet est tel qu’actuellement,
il vous tuerait immé…
Nel suo stato attuale, assorbe mana in modo così veloce
da uccidere istantaneamente, perciò—
No estado atual, absorve tão rápido que
o matará instantaneamente, então—
Они поглощают ману с такой скоростью,
что это вас убьёт...