Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
By my age, most people have had a partner 
take care of them while they're sick.
In meinem Alter sollte man schon mal einen
Partner gehabt haben, der so was tut, was?
A mi edad, la mayoría de la gente
ya tuvo a alguien que cuidase de él.
A mi edad, la mayoría de la gente
ya tiene a alguien que cuide de él.
À mon âge, je devrais avoir
un partenaire qui s’occupe de moi.
Alla mia età, quasi tutti hanno un partner
che si prende cura di loro quando sono malati.
Na minha idade é normal ter uma companheira
para cuidar de mim quando adoeço, não é?
Обычно в моём возрасте у всех есть
кто-то, кто заботится о них при простуде.