UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
causing massive casualties, 
with deaths in the thousands.
ليسقط عددٌ هائلٌ من الضحايا والقتلى بالآلاف
Es ist wohl mit mehreren
Tausend Opfern zu rechnen.
causando grandes pérdidas
con miles de muertos.
causando grandes daños
y miles de muertos.
et on compterait des milliers
de morts et blessés.
causando numerosi feriti e migliaia di vittime.
e causou a morte de milhares.