Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Oh, Souichirou. You're the captain,
so you stick around.
سويتشيرو. أنت القائد، لذا ابقَ هنا
Ach, du bleibst als
Captain noch da, Sōichirō.
Ah, Souichirou.
Quédate un rato, que eres el capitán.
Ah, Souichirou.
Quédate un rato, que eres el capitán.
Ah, Souichirou, o capitão deve ficar.
А, Соитиро. Ты капитан, задержись.