Goma-chan is stuck in the drainage and Mr. Tagawa saves him.
To repay Mr. Tagawa for his troubles, Pa visits the Tagawa’s to thank him, but for some reason, Mr. Tagawa’s son thinks he’s a seal.
Pa figures out why from the book the little boy is holding...
My, we were supposed to be thanking them...
...يا إلهي، كان من المُفترَض أن نشكرهم
Hach, dabei wollten wir uns
doch bei ihnen bedanken.
Ojalá no fuera una molestia.
Ojalá no fuera una molestia.
Oh, ils n’auraient pas dû !
Oh cielo, alla fine
sei stato una seccatura per loro.
Nossa, acabou sendo um incômodo para eles...