With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
We seem to be moving away
from the place in the photo.
يبدو أنّنا نتحرّك بعيدًا عن المكان 
.الّذي في الصّورة
Ich würde sagen, wir entfernen uns vom Ort,
an dem das Foto geschossen wurde …
Nos alejamos del lugar de la foto.
Nos alejamos del lugar de la foto.
On s’éloigne du lieu de la photo.
Sbaglio o ci stiamo allontanando dal luogo della foto?
Me parece que estamos nos afastando
do local que aparece na foto.
Похоже, мы едем прочь от здания с фото.