RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
Hazuki and her team are strong. 
We already knew that.
.نعلم مسبقًا أنّ هازوكي وفريقها قويّات
Hazuki und die anderen
sind echt stark …
Hazuki tiene un equipo fuerte.
Eso ya lo sabíamos.
Hazuki tiene un equipo fuerte.
Eso ya lo sabíamos.
Décidément,
Hazuki a une équipe très puissante.
Sapevamo che Hazuki e la sua squadra sono forti.
A gente sabia que o time
da Hazuki ia ser difícil...
Хадзуки и её команда сильны. 
Мы об этом знали.