P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
Again, I want to move
forward with the Cinderella Project.
Ich möchte erneut mit dem
Cinderella Project voranschreiten.
Espero que podamos continuar
con el Cinderella Project.
Una vez más, espero que podamos
continuar con el Cinderella Project.
Je réaffirme mon vœu
de faire avancer le projet Cinderella.
Ora vorrei proseguire con il Cinderella Project.
De novo, quero seguir com o Cinderella Project.