With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I know there are things only you 
can do, because of all you've faced.
أعلم أنّ هناك أمورًا تستطيعين وحدك 
.القيام بها، بسبب كلّ ما واجهتنّه
Weil du es so weit gebracht hast,
kannst du bestimmt etwas für sie tun.
Gracias a todo por lo que pasaste,
hay cosas que solo tú puedes hacer.
Con lo que habéis vivido,
hay cosas que solo tú puedes hacer.
Tu l’as vécu, alors je suis sûre
que tu es capable de l’aider.
Dopo tutto quello che hai passato,
ci sono delle cose che solo tu puoi fare.
Depois de tudo que enfrentou, eu sei
que há coisas que só você pode fazer.
Учитывая всё пережитое, в чём-то
ей сможешь помочь только ты.