Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Good. Play the second half how you like.
 You are of course free to dribble.
Gut. Spielt in der zweiten Halbzeit,
wie ihr wollt.
Très bien.
Vous êtes libres en deuxième.
Muito bem. Jogue o segundo tempo como quiserem.
Claro, podem driblar também.
Отлично. Во втором тайме