Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
We can't keep holding 
on to stuff like that here.
.لا يمكننا أن نتمسّك بمثل هذه الأمور هنا
Wir können doch nicht
auf so was rumreiten.
…sentir rencor por esas cosas.
…sentir rencor por esas cosas.
C’est vite oublié.
Non possiamo legarci al dito
una cosetta del genere.
Não dá para remoer essas coisas.
Нельзя постоянно зацикливаться на таком.