Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
once you've acknowledged your own weaknesses!
!عندما تعترف بضعفك
Alles beginnt, sobald ihr euch
eure eigene Schwäche eingesteht!
¡Todo comienza admitiendo 
lo débil que eres!
¡Todo comienza admitiendo 
lo débil que eres!
lorsqu’on admet ses faiblesses !
nel momento in cui scoprirò i vostri punti deboli,
 la vittoria sarà mia!