Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
"And how many kilos do you think 
you've gained since we started dating?"
"وكم كيلوغرام تظن أنك كسبت منذ بدأنا نتواعد؟"
„Was glaubst du eigentlich, wie viele Kilos du
zugenommen hast, seitdem wir zusammen sind?!“
"¿Cuántos kilos has subido
desde que empezamos a salir?".
"¿Cuántos kilos has cogido
desde que empezamos a salir?".
Lui aussi, il a pris du poids
depuis qu’on est ensemble !
Gli ho detto, "perché, tu da quando esci con me
 quanti chili hai messo su, invece?"
"E quantos quilos você acha que ganhou
desde que começamos a namorar?"