After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
You're going to give back 
what's important to me.
ستعيد ما هو مهم لي
Du wirst mir meine
Freundin zurückgeben.
Vas a devolverme lo que me importa.
Vas a devolverme lo que me importa.
Vous allez me rendre 
ma précieuse amie.
Sono venuta a riprendermi il tesoro
che mi hai rubato.
Você vai devolver o que
 é importante para mim.