Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Gathering flames of Kanaan, in imitation 
of my Jewols, create a Regia...
...أجمع ألسنة كانان، على غرار جواهر يدي، أصنع ريجيا
O von Kanaan gesammelte Flammen, ahmt
meine Jewols nach und bildet eine Regia …
Llamas de Kanaan,
copia de mis joyas, crea una Regia…
Llamas de Kanaan, copia
de mis joyas, crea una Regia…
Ô flammes de Canaan,
prenez la forme désirée et…
Radunatevi, fiamme di Kanaan.
Reúna as chamas de Kanaan, imitando
meus Jewols, crie uma Regia...
Собрав пламя Канаана,
подобно Джеуолсу создай Регию…