Konomi is in trouble--the toilet's broken in the bathroom! She tries to go to a newly opened convenience store in the area, but it doesn't work out. Will she make it to the bathroom in time?
I can't tell her I really 
have to go to the bathroom.
Ich kann ihr doch nicht sagen,
dass ich dringend pinkeln muss!
No puedo decirle
que no me aguanto más.
No puedo decirle
que no me aguanto más.
Je peux pas lui dire,
c’est trop la honte !
Non posso dirle che devo andare in bagno.
Não posso falar com ela agora,
preciso muito de um banheiro...