After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Oh, you've heard of our guild?
سمعت عن نقابتنا؟
Na sieh mal an, ihr kennt ja unsere Gilde!
Vaya, ¿conocen nuestro gremio?
Vaya, ¿conocéis nuestro gremio?
Tu connais notre guilde ?
Ah, avete sentito parlare della nostra gilda?
Oh, vocês conhecem a nossa guilda?
О, так вы слышали о нашей гильдии?