With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Mitsuha! Promise me!
!ميتسوها! عديني
Mitsuha, versprich mir,
dass du das machen wirst!
¡Prométemelo, Mitsuha!
¡Prométemelo, Mitsuha!
Mitsuha, promets-moi de faire tout ça,
je compte sur toi !
Mitsuha, promettimelo!
Mitsuha! Me promete!
Мицуха! Ты обещала.