Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Otherwise, no one will be convinced 
by that look on your face.
Ansonsten kauft dir das
doch niemand ab,
Si no, nadie se lo creerá
si tienes esa cara.
Si no, nadie se lo creerá
con esa cara.
Sinon, tu ne convaincras personne…
Altrimenti, non saresti molto convincente,
con quell'espressione.
Porque não tá convencendo ninguém... 
com uma cara dessas.