On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Lots of different schools 
are here this year, too!
!هناك الكثير من المدارس المشاركة هذه السنة
Dieses Jahr sind wieder 
viele verschiedene Schule hier!
¡Hay muchas escuelas diferentes este año!
¡Hay muchas escuelas diferentes este año!
Cette année aussi,
pas mal d’écoles sont là !
Ci sono parecchie scuole anche quest'anno!
Várias escolas diferentes 
vieram esse ano também!
В этом году много других школ!