It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
A new record! Perfect defense!
!رقم قياسي جديد! دفاع ممتاز
Ja. Das war der Spitzenrekord!
Die Abwehr war tadellos!
Sí. Es un nuevo récord.
¡Una defensa perfecta!
Sí. Nuevo récord.
¡Una defensa perfecta!
Ouais, c’est un record !
Blocage parfait !
Esatto! Hai stabilito il record
per la difesa perfetta!
Temos um novo recorde!
 Excelente defesa!