Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Such beauty, they say,
you'd mistake her for an angel!
So schön, dass man sie mit
einem Engel verwechseln könnte!
Dicen que es tan hermosa
que parece un ángel.
ऐसी सुंदरता, लोग कहते हैं,
वो परी लगती है!
Tão bela que dizem ser possível
confundi-la com um anjo!