The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
Turning that legendary manslayer
into an enemy?
تريدني أن أجعل من قاتل أسطوريّ عدوًّا؟
Es ist zu gefährlich, sich diesen
legendären Attentäter zum Feind zu machen!
¡No puedo darme el lujo de volverme
el enemigo de un asesino tan peligroso!
¡No puedo permitirme
enemistarme con un asesino legendario!
C’est trop dangereux
d’affronter cet assassin légendaire !
उस प्रसिद्ध हत्यारे से दुश्मनी मोड़ लेना?
Como poderia correr o risco de virar
inimigo do lendário e perigoso retalhador?!
Я не собираюсь легендарного Убийцу
записывать себе во враги!