Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Lord Sadamune, you are on the rise,
and so I have chosen to serve you.
‫ساداموني-ساما، أنت في
‫صعود، لذا اخترت أن أخدمك.
Und ich will Euch dienen,
da es in Eurem Leben stets bergauf geht.
y he elegido servirle
en su camino hacia la cima.
y he elegido servirle
en su camino hacia la cima.
Devant votre influence grandissante,
j’ai décidé de vous servir.
e escolhi o caminho onde servirei você
em sua ascensão, Lorde Sadamune.
Более того, принял решение служить вам,
набирающему силы правителю, господин.