Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
If they get the ball to Ohkawa now...
...إذا أوصلوا الكرة إلى أوكاوا الآن
Wenn sie den Ball jetzt zu Okawa bringen …
Si le llega el balón a Ohkawa…
Como le llegue el balón a Ohkawa…
Si la balle parvient jusqu’à Ôkawa…
Se adesso la passano a Okawa...
Se a bola chegar no Ohkawa logo agora...
Если Окава сейчас получит мяч…