Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
When you're here, you can be ordinary 
high school student Tachibana Yukinojo.
عندما تكون هنا، يمكنك أن تكون تاتشيبانا 
يوكينوجو تلميذ الثانوية العادي
Wenn du hier bist, kannst du der ganz
normale Oberschüler Tachibana Yukinojo sein.
Cuando estás aquí puedes ser
el estudiante Yukinojo Tachibana.
Cuando estás aquí puedes ser
el estudiante Yukinojo Tachibana.
Entre ces murs,
Almeno quando sei qui
Quando está aqui, você pode ser o aluno 
do ensino médio normal, Tachibana Yukinojo.
Когда ты здесь,