Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
But Rice Shower moves up on the outside!
 Rice Shower passes her!
!لكنّ رايش شاور تتقدّم من الخارج! رايش شاور تتجاوزها
Rice Shower jedoch rückt von außen auf!
Rice Shower hat die Führung übernommen!
¡Rice Shower va por fuera! ¡La pasó!
¡Rice Shower va por fuera! ¡La pasa!
Ma Rice Shower chiude all'esterno!
 Rice Shower la supera!
Mas Rice Shower avança por fora!
Está ultrapassando!
Но Райс приближается снаружи!