Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
"Time, stop! Please stop!"
"!يا وقت، توقّف! توقّف أرجوك"
„Zeit, halte an! Bitte halt an!“
¡Tiempo, detente! ¡Por favor!
¡Tiempo, detente! ¡Por favor!
Je veux que le temps s’arrête.
Faites qu’il s’arrête !
Fermati, tempo! Fermati, ti prego!
"Pare, tempo! Pare, por favor!"
Куда ты, время?
Остановись, прошу!