Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
But, Kuon, you have it pretty rough, don't you?
لكن يا كوون، تواجهين صعوبة حقًا، أليس كذلك؟
Tú sí que lo tienes
que pasar mal, Kuon.
Tú sí que lo tienes
que pasar mal, Kuon.
Tu dois en baver, non ?
C’est un numéro, ta maîtresse.
लेकिन, कुओन, तुम्हारे लिए यह कठिन है, है ना?
Però, non dev'essere facile per te,
 dico bene, Kuon?
E você, não tem uma vida difícil?
А тебе, Куон, тяжело приходится.