After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
You wanna be late to Inashiro's game, stupid?
Willst du zum
 Inashiro-Spiel zu spät kommen?
¡Está por empezar el 
juego de Inashiro, idiota!
¡Va a empezar el partido de Inashiro, idiota!
Le match d’Inashiro
va commencer !
Quer perder o jogo do Inashiro, seu imbecil?