It’s the summer festival. Wearing a yukata, Chie meets up with her friends.
Maeda is tagging along as a bodyguard. Protecting the girls from the crowd, Maeda turns into an event security. Maeda loses the girls, but Chie comes calling...
They're saving us seats
 for the firework display.
إنهنّ يحجزن لنا مقاعدًا من أجل عرض الألعاب النارية
Sie sichern uns Plätze
für das Feuerwerk.
Están buscando un lugar
para ver los fuegos artificiales.
Están buscando un lugar
para ver los fuegos artificiales.
Ci tengono i posti per vedere i fuochi.
Foram guardar lugar para a 
gente na exibição dos fogos.