An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
Tomari said she hid it in 
the fishing-pond shed, just in case.
قالت توماري أنّها خبّأتها في كوخ
.بركة الصّيد من باب الحيطة
Tomari hat sie für alle Fälle
in der Angel-Bude versteckt.
Tomari la escondió
en la cabaña del estanque.
Tomari la escondió
en la cabaña del estanque.
Tomari a dit qu’elle l’avait caché
dans l’étang, au cas où.
A Tomari disse que a escondeu na
cabana do lago de pesca, por precaução.
Томари сказала, что спрятала его на всякий
случай в сарае у рыболовного пруда.