Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
It might have a barrier 
around it to ward off devils.
Da ist vielleicht eine Barriere
gegen Teufel.
Podría haber una barrera contra el mal.
Podría haber una barrera contra el mal.
il y a peut-être
une barrière anti-démons.
Potrebbero essere circondati da una barriera
per tenere a distanza i demoni.
Pode ter uma barreira em volta 
para espantar os demônios.
Вокруг может стоять барьер
для защиты от демонов.