Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Now that Maiko-kun has found
out about her brother,
،الآن بعد أن علمت مايكو-كن بشأن أخيها
Da Maiko von ihrem Bruder erfuhr,
dachten sie vielleicht,
Ahora que Maiko-kun
sabe lo que pasó con su hermano,
Ahora que Maiko-kun
sabe lo que pasó con su hermano,
Ils ont dû penser que maintenant
que Maiko connaît la vérité,
Ora che Maiko-kun ha scoperto
la verità su suo fratello,
Agora que a Maiko-kun finalmente
descobriu sobre seu irmão,
Наверно, они подумали,
что раз Майко узнала о брате,