Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
I knew it! You'd never die over something
as little as falling into the sea!
Du hast es drauf!
¡Lo sabía! ¡Nunca morirías
por algo tan nimio como caerte al mar!
¡Lo sabía! ¡Nunca morirías
por algo insignificante como caerte al mar!
Eu sabia. Você nunca morreria
só porque caiu no mar.