Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
♬ yet the boat rowed on, leaving only
the normal wake of white waves. ♬
‫مع ذلك، جدّف القارب مبتعدًا،
‫تاركًا وراءه أثر ما يمخره في البحر.
das Boot machte nicht kehrt
Pero el barco zarpó
Le bateau ne dévia pas
Mas o barco continuou remando