While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Th-This is what you want, right?
D-Die hier willst du doch, oder?
Esto es lo que quieres, ¿no?
Esto es lo que quieres, ¿no?
T-Tu vuoi questo, vero?!
Т-т-т-тебе ведь номерок нужен?!