Tokugawa Ieyasu sets out to forge new bonds and alliances, which enrages Ishida Mitsunari and spurs him to take action. And one of the key players that everyone wants on their side is Saika Magoichi and her band of mercenaries.
I hear Tokugawa has secured
Lady O-Ichi, cajoled Hojo to his side,
سمعت أن توكوغاوا قام بتأمين السيدة 
،أو إيتشي، وتملق هوجو إلى جانبه
Ich habe gehört,
Tokugawa hat sich Frau Oichi geholt,
Tokugawa détient donc dame Ichi,