After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
as I l-lead you all around Antarctica!
!بـ-بينما أقودكم عبر القطب الجنوبيّ
zur Antarktis … begleiten!
al llevarlos por la Antártida…!
al llevaros por la Antártida…!
je vous présenterai le pôle Sud…
per portarvi in Antartide insieme a noi!
g-guiando vocês por toda a Antártida!
вы увидите всю Антарктиду!