Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment, and--?!
Make sure you eat dinner.
Du isst aber auch artig
dein Abendessen, ja?
No te olvides de cenar.
No te olvides de cenar.
Même si t’es seul, 
n’oublie pas de dîner !
Mi raccomando, non saltare la cena.
Mesmo ficando aqui sozinho,
vê se janta direitinho, hein?!