A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
I gotta work harder on myself, too!
أشعر أنّ عليّ الاجتهاد أيضاً
ging mir durch den Kopf,
dass ich mich auch
pienso que yo también
tengo que esforzarme.
pienso que yo también
tengo que currármelo.
ça m’a donné envie
d’y mettre du mien.
Ho pensato che era il mio turno di impegnarmi
penso que eu preciso
me esforçar também!
что пришло время взять себя в руки!