Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
you'd want to see her smile 
rather than frown, right?
فإنّك سترغب في رؤيةِ ابتسامتها
عِوضاً عن عبوسها، صحيح؟
anstatt sie in eine unangenehme Situation zu bringen,
wenn sie ihr schon etwas schenken?
es porque quiere verla
sonreír, ¿no es así?
es porque quiere verla
sonreír, ¿verdad?
La voir réjouie,
ou gênée en découvrant sa barrette ?
non preferirebbe forse vederla contenta,
anziché interdetta?
é porque você quer vê-la sorrindo, não é?
приносить радость, 
а не огорчение, правда?