Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
According to an adventurer 
I met in the mountains,
،وفقاً لمُغامر التقيتُه في الجبال
Laut der Abenteurer,
die wir in den Bergen trafen,
Un aventurero me dijo
que en las montañas
Un aventurero me dijo
que en las montañas
D’après les autres aventuriers,
Stando a un avventuriero
 che ho incontrato tra le montagne,
Um aventureiro que encontrei
nas montanhas me disse
Со слов авантюриста,
что я встретила в горах,