Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Why don't you come out?
لمَ لا تظهري نفسك
Willst du dich nicht mal zeigen?
¿Por qué no sales?
¿Por qué no sales?
Che ne dici di uscire allo scoperto?
Por que você não sai das sombras?