The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
The two of us barely stood a chance
against that monster.
‫بالكاد صمدنا نحن الاثنين أمام ذلك الوحش.
Vor allem in Anbetracht dessen, dass wir
nicht einmal zu zweit gegen ihn ankamen.
Venció al hombre
con el que no pudimos los dos juntos.
Ha vencido al hombre
con el que no pudimos los dos juntos.
Même à deux,
on n’arrivait à rien contre lui !
Contro un pezzo grosso che noi 
non siamo riusciti nemmeno a graffiare!
Isso foi incrível! Nós dois não tínhamos
nem conseguido acertar ele direito!
Это ведь командир,
с которым мы вдвоём не совладали!