Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
Oh, but he's a ghost, so I guess
that makes him an artificial ghost?
Ah, er ist ja ein Geist.
Ein „künstlicher Geist“ also.
Pero como es una aparición.
Aunque, bueno, en realidad es
un espectro artificial.
Vu que c’est un fantôme,
disons plutôt fantomoïde.
Mas ele é um fantasma.
Então seria um fantasma artificial.