It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
I couldn't be the same as everyone else.
لم أستطع أن أكون مثل الآخرين
Ich konnte nie mit
den anderen zusammen sein.
"Nunca podré ser parte de algo".
Eso es lo que siempre pensé.
"Nunca podré ser parte de algo".
Eso es lo que siempre pensé.
Je croyais jamais pouvoir
me mêler aux autres.
Non riuscivo a essere come gli altri.
Eu não conseguia ser como todos.
Я не мог быть таким же,
как все остальные.