At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
It's good for you to write original songs, 
and I like the emotion you put into it,
من الجيّد أن تؤلّفي أغانيَ أصليّة، وتعجبني
العواطف التي كرّستِها في الأغنية
Es ist toll, dass du eigene Songs schreibst
und deinen Emotionen darin freien Lauf lässt,
Está bien que escribas canciones
y pongas tus sentimientos en ellas,
Está bien que escribas canciones
y pongas tus sentimientos en ellas,
C’est bien de composer une chanson
et de mettre de l’émotion,
È bene che scriviate canzoni originali
e le emozioni al suo interno non erano male,
É bom escrever músicas originais, 
 e gostei da emoção colocada,
Ты, конечно, молодец, что пишешь песни, 
и вложенные эмоции тоже понравились,