In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
So we wouldn't lose sight of our way.
.لكي لا نتوه عن طريقنا
Damit wir den Rückweg nicht
aus den Augen verlieren.
Así sabíamos
por dónde íbamos en todo momento.
Así sabíamos
por dónde íbamos en todo momento.
et retrouver le chemin
de la maison.
ताकि हमारी नजर अपने रास्ते से हट न जाएँ।
Per non smarrire la strada del ritorno.
Não perdesse o nosso caminho
de volta pra casa.
Чтобы не сбиться с дороги.