One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Wh-Why did I have to dress like this, too?
لـ-لمَ عليّ ارتداء هذا اللّباس أيضاً؟
W-Wieso muss auch ich
so einen Fummel tragen?
¿Por qué tengo que ponerme esta ropa?
¿Por qué tengo que ponerme esta ropa?
Pourquoi je me retrouve
dans cette tenue ?
Perché devo vestirmi così anche io?!
P-Por que eu tive que me vestir assim também?
П-Почему я так одета?