On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
If we have other plans 
and can't eat together,
إذا كانت لدينا مواعيد أخرى
،وكنّا لا نستطيع الأكل معاً
Wenn wir etwas vorhaben und nicht zusammen
essen können, melden wir uns bis zum Vortag.
Si tenemos planes
y no podemos comer juntos,
Si tenemos planes
y no podemos comer juntos,
Quand on ne peut pas manger ensemble,
on doit prévenir l’autre la veille.
Chi per impegni vari
 non dovesse essere disponibile a cena,
Se tivermos outros planos
e não pudermos comer juntos,
О том, что кого-то не будет на ужине,
нужно предупреждать за день.