Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
To think that I get to spend Christmas 
with my adorable little sister...
...من كان يتخيل أن أمضي الكريسماس مع أختي الصغيرة الفاتنة
Ich darf Weihnachten mit
meinem Schwesterlein verbringen …
Puedo celebrar la Navidad
con mi querida hermana.
Puedo celebrar la Navidad
con mi querida hermana.
Quel bonheur de passer Noël
avec ma petite sœur !
मुझे अपनी प्यारी सी छोटी बहन के साथ 
क्रिसमस मनाने का मौका मिला...
Poter passare il Natale 
insieme alla mia adorabile sorellina...
E pensar que eu consegui passar
o Natal com minha irmã fofa...
Мне довелось отмечать Рождество
с милой сестрёнкой...