After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
I thought this might happen,
،توقّعتُ أن يحدث هذا
Mir war klar, dass es dazu kommt,
Pensé que pasaría
Pensé que pasaría
J’ai déjà fait une demande
pour réserver la salle vidéo,
Immaginavo potesse succedere,
Eu imaginei que isso aconteceria,
Я догадывалась об этом,