After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
I napped so much this afternoon,
I'm not at all sleepy now.
،أخذتُ قيلولة طويلة عصر اليوم
.لذا لستُ نعسانة الآن
Hab den ganzen Mittag über geschlafen,
jetzt bin ich hellwach.
No tengo sueño. Dormí durante el día.
No tengo sueño. He dormido todo el día.
J’ai trop dormi pendant la journée,
j’ai pas sommeil.
Ho dormito così tanto durante il giorno
 che ora non ho sonno.
Dormi demais durante o dia,
não sinto nada de sono.
Я весь день спала,
так что сейчас совсем не хочется.