Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Stop trying to escape into death.
.توقف عن محاولة الهرب إلى الموت
Hör auf, zu versuchen,
in den Tod zu fliehen.
Ne fuis pas dans la mort.