Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
A blind old man? A 500 yen genie?
مُسنٌ أعمى وجنّي 500 ين؟
Ein 500-Yen-Dschinn,
ein seniler alter Kauz …
¿Un viejo ciego y un genio de 500 yenes?
¿Un viejo ciego y un genio de 500 yenes?
Paie ton génie
qui fait sortir une pauvre pièce !
Dal genio dei 500 yen alla civetta da ospizio!
Um velho cego?
 Um gênio de 500 ienes?
Слепой старик, да? И джинн с пятиста йенами?