The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
Look! All the scratches that I 
had up until yesterday are gone!
Hier, schau.
Die Wunde von gestern ist weg.
¡Mira! ¡Todos los rasguños que tenía
hasta ayer desaparecieron!
Veja! Todos os arranhões
que eu tinha até ontem sumiram!