Kyubei's harsh past is revealed, and Otae finally reveals her true feelings to Gintoki and the others. The Kodokan members defeat the Great Four Yagyu and gather one by one. Finally, the final showdown between Gintoki and Shinpachi and Kyubei and Binbokusai finally begins. Shinpachi gets back the glasses he had lost and overwhelms Kyubei. Binbokusai's quick wits get Gintoki in danger! Neither side will back down in this fierce battle. The conclusion of the battle between the Yagyu clan and the Kodokan members finally comes!
Is the way you live your life so fragile that you'd break just because of that?
¿Tu vida es tan frágil que te 
podrías romper debido a eso?
Você vive de forma tão frágil que se
 quebra só por uma coisa dessas?