A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
But together, the two of us can do it.
.ولكن بإمكاننا نحن الاثنين النّجاح معًا
Zu zweit schaffen wir das!
Pero juntos podríamos hacerlo,
¿no crees?
Pero juntos podríamos hacerlo,
¿no crees?
mais ensemble, on peut le faire.
Ma noi due assieme, sì.
Mas juntos, podemos ser.
Зато вдвоём мы сможем.