It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
now go after the Italian goal
with a combination play.
Nun stürmen sie gemeinsam
auf Italiens Tor zu.
hoy buscan un gol en conjunto.
hoy van a por un gol en conjunto.
pour briser le verrou italien.
puntano la porta italiana in coppia!
agora avançam contra o gol
italiano em uma jogada ensaiada.
а теперь дуэтом наступают
на ворота Италии!