On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
On behalf of my previous self,
I apologize.
Lass mich im Namen meines vorherigen
Ichs Abbitte leisten.
En nombre de mi yo anterior, me disculpo.
Em nome do meu eu anterior,
eu peço desculpas.