After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
You're not even in her league.
فأنت بعيدٌ كلّ البُعد عن مُستواها
Zwischen dir und ihr liegen Welten.
Wir gehen auf Patrouille.
Entre la señorita Makima y tú
hay un mundo de diferencia.
No le llegas
ni a la suela de los zapatos.
Vous jouez pas dans la même cour.
On part en patrouille.
In confronto a te, la signorina Makima
è su un altro livello.
Você não tá no nível da Makima-san.
Ты ей даже в подмётки не годишься.