Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Now I can't even hide that.
.والآن لا أستطيع حتى إخفاءها
Jetzt kann ich nicht einmal mehr
das verbergen …
Ahora no puedo ni ocultarlo.
Ahora no puedo ni ocultarlo.
Mais tout a éclaté…
Ora non posso più nemmeno nasconderlo.
Eu sequer consigo esconder agora.