While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
But that was all I was ever allowed to do!
!ولكنّ ذلك هو كلّ ما سُمح لي بفعله
Aber was anderes
war mir doch nie erlaubt!
¡Era lo único que se me permitía hacer!
¡Era lo único que se me permitía hacer!
Ma...
Essa era a única coisa
que eu poderia fazer!
Ничего другого мне просто не позволяли!