Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
but if the media turns its eyes on us, it could 
blow up and affect our company's image.
،لكن إن أصبحنا موضوع حديث وسائل التواصل
.فقد يؤثر ذلك سلبًا على سمعة شركتنا
aber wenn es für die Medien
erst mal zum Thema wird, wird das
pero, si la prensa nos pone el ojo,
podría afectar la imagen de la empresa.
pero, si la prensa la toma con nosotros,
podría acabar salpicándonos.
mais si les médias s’en emparent,
ma se i media ci prendessero di mira,
 potrebbero farla scoppiare
mas se a mídia focar a
atenção na nossa empresa,
но, если против компании ополчится
общественность, пострадает её репутация.