The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
with the city's official mascot 
from an apple farm in Hirosaki.
رفقة دمية المدينة الجالبة للحظّ 
.الرّسميّة من مزرعة تفّاخ في هيروساكي
von unserem Maskottchen
von einer Apfelfarm in Hirosaki.
junto con la mascota oficial de la ciudad
en un manzanar de Hirosaki.
junto a la mascota oficial de la ciudad
en un manzanar de Hirosaki.
in una fattoria in cui si coltivano mele,
e con me c'è la mascotte della città.
com a mascote oficial da cidade,
no parque das maçãs, em Hirosaki.