You're under no obligation 
to assist that ronin.
.لست مضطرّة لمساعدة ذلك الرونِن
Das ist für einen Ronin wie ihn
reine Verschwendung.
¡Tampoco deberías ayudar a ese ronin!
Tu ne dois pas te plier en quatre
pour un rônin !
Non sei obbligata a fare tutto ciò per quel ronin.
Você não tem obrigação nenhuma
de fazer isso para aquele ronin.
Незачем тебе помогать
этому ронину!