Belgrieve and Angeline begin to enjoy the changes in their lives, but there's change on the horizon for them both. Will they cross paths again as they set out on new journeys?
Then all our prep won't go to waste,
 and we'll get to see Mr. Bel!
،عندها لن تضيع تحضيراتنا سدى
وسأستطيع لقاء بيل-سان
Dann wären die Vorbereitungen nicht umsonst
gewesen und Bel würden wir auch treffen!
Así no desperdiciaremos
los preparativos y veremos a Bel.
Así no desperdiciaremos
los preparativos y veremos a Bel.
Comme ça, on ne défait pas les valises,
et on peut revoir Bel.
Così non ci saremmo preparate per niente 
e potremmo anche incontrare il signor Bel!
Com isso toda a nossa preparação não será
desperdiçada e poderemos ver o Bel-san!
Получится, что не зря 
готовились к поездке!