Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Are you... Are you going to abandon 
the three convicts this time, too?
هل... هل ستتخلّى عن أولئك المدانين
الثلاثة هذه المرّة أيضاً؟
Willst du … Willst du die drei etwa
wieder im Stich lassen?
¿Piensas volver a abandonar
a los tres convictos?
¿Piensas volver a abandonar
a los tres presos?
Tu comptes encore les abandonner ?
Non vorrai... Non vorrai abbandonare
anche i tre condannati a morte?
Você vai... Você pretende abandoná-los
de novo, aqueles três condenados?!
Ты ведь не собираешься теперь
просто бросить и этих пленников?