The tournament has reached its sixth period, and only two periods now remain. Sei and Reiji have earned a good point score, and are working their way into the top group.
But the lost time has left it
trailing far behind the leader!
!لكن الوقت الذي ضيّعاه قد تركهما  بعيدين كل البعد عن الصدارة
Aber durch die verlorene
Zeit ist er weit hinten.
Pero el tiempo perdido
lo dejó muy atrás del grupo.
Pero el tiempo perdido
lo dejó muy atrás del grupo.
Mais tout ce temps perdu
a creusé l’écart avec la 1re place !
Mas o tempo perdido fez ele
ficar muito atrás do líder!