Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
I wouldn't mind showing you, Futaro.
Solange du es bist, zeig ich es dir gerne.
No me importaría mostrártelo, Futaro…
No me importaría enseñártelo, Futaro…
Si c’est toi, Fûtarô, j’accepte.
Se sei tu... non mi dispiace farteli vedere.
Não me importo de mostrar, se for para você...
Если хочешь, я покажу тебе, Футаро...