The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
Sanmoto-san... The fate 
that tied me to you ends now.
سانموتو-سان... إنّ المصير
.الّذي ربطني بك ينتهي الآن
Sanmoto-san, so endet es
wohl mit unserem Karma.
Sanmoto… el destino que nos une
termina aquí.
Sanmoto… el destino que nos une
termina aquí.
M. Sanmoto,
Signor Sanmoto...
Il fato che ci legava... termina qui.
Sr. Sanmoto... O destino
que me ligou a você acaba aqui.
Саммото…