Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
What is this? I don't recognize
a single dish on here!
ما هذا؟ لا أعرف أيّ واحد 
!من هذه الأطباق
Was ist das alles?
¿Qué es esto? ¡No conozco ningún plato!
¿Qué es esto? ¡No conozco ningún plato!
Qu’est-ce donc ?
Cosa sono questi?!
O que é isto?!
Что за чудеса?!