Thanks to the deathperation shot, a special Vongola Family bullet, Tsuna wins his match against Mochida and is now able to talk to Kyoko, the girl he admires. An unexpected transfer student, Hayato Gokudera, arrives in Tsuna's class, and for some reason, Gokudera hates Tsuna right from the beginning. Meanwhile, Reborn forces Tsuna to participate in a volleyball match. Yamamoto, the class hero, and Kyoko expect him to play. Tsuna begs Reborn to use a deathperation shot on him…
If you're just gonna mess around, leave!
Wenn du nur rumalbern willst, hau ab!
-Si vas a perder el tiempo, vete.
-¡Nosotros jugamos en serio!
-Para perder el tiempo, vete.
-¡Nosotros jugamos en serio!
Se vai ficar de brincadeira, vai embora!