The Kageura, Azuma, Suzunari-1 and Tamakoma-1 squads face each other, but one of them has a secret trick to become the winner.
That light trick ruined my right arm,
،خدعة الأضواء تلك حطّمت ذراعي اليُمنى
Dieser Lichttrick hat mich
den rechten Arm gekostet, …
Por culpa de la luz,
perdí el brazo derecho,
Por culpa de la luz,
he perdido el brazo derecho,
Leur sale tour avec la lumière
m’a coûté le bras droit,
Quel trucchetto con la luce 
mi ha messo fuori uso il braccio destro,
O truque da luz arruinou
meu braço direito,
Из-за уловки со светом я повредил руку.