Nadeshiko takes it upon herself to prep the campsite, as well as a few treats. When the other girls finally make it, it's time for a campfire and a camp-worthy feast!
It's supposed to look like the dam
in Hatanagi you two visited.
يُفترَض أن يبدو كالسدّ في هاتانغي الّذي زُرتماه
Das ist dem Hatanagi-Damm
nachempfunden, bei dem ihr wart.
Debía parecerse a la presa
de Hatanagi que visitaron.
Debería parecerse a la presa
de Hatanagi que habéis visitado.
Je voulais le faire
à l’image du barrage de Hatanagi.
Dovrebbe assomigliare
alla diga di Hatanagi che avete visto!
É para lembrar a barragem de Hatanagi,
que vocês duas visitaram.
Вот я и постаралась воплотить
на тарелке плотину Хатанаги.