The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
On a mopping-up operation of enemy
vessels that escaped from Solomon...
...في عملية مسح لمركبات العدو التي هربت من سولومون
Mit dem Vorhaben, feindliche Schiffe unschädlich zu machen, die Solomon entkommen waren,
En una operación de limpieza de naves
que escaparon de Solomon,
En una operación de limpieza de naves
que escaparon de Solomon,
Mandaté pour traquer les navires
ayant fui Solomon,
Numa operação de exterminar 
naves que escaparam de Solomon,
Посланная подчищать местность от
вражеских судов, сбежавших с Соломона,