Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
E-Enough about us! You should 
go interact with your peers!
!يـ-يكفي حديثًا عنّا، يجدر بكنّ التفاعل مع أقرانكم
G-Genug von uns jetzt,
interagiert untereinander!
¡Dejen de hablar de nosotras y trabajen!
Dejad de hablar de nosotras y trabajad.
Assez parlé de moi !
Que les jeunes parlent entre eux !
S-Smettiamola di parlare di noi!
Chega de falar de mim!
Vão conversar entre vocês!
Хватит уже про нас,
занимайтесь своими подопечными!