Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
Botan's skipping her third period 
class to come home early!
لن تحضر بوتان حصّتها الثّالثة
!لتعود للمنزل باكراً
Botan macht die dritte Stunde blau
und ist auf dem Weg hierher.
Botan dice que faltará
a la tercera clase y volverá a casa.
Botan dice que va a faltar
a la tercera hora y que vuelve a casa.
Botan a dit qu’elle séchait
pour rentrer !
Botan ha saltato la terza lezione
per tornare a casa prima.
Ботан пропустила третью пару
и уже идёт домой!