For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
I won't leave you alone.
‫لن أترككَ وحدك.
Ich lasse dich nicht allein.
No te dejaré solo.
No te dejaré solo.
Je ne l’abandonnerai pas.
Non ti lascerò da sola.
Não vou te deixar sozinha.
Я не оставлю тебя одного.