Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
We'll work our hardest not to lose to you.
سنبذل قصارى جهدنا كيلا نخسر أمامكم
Wir versuchen auch, alles zu geben …
Nos esforzaremos para no perder.
Nos esforzaremos para no perder.
On va tout faire pour pas perdre.
Sappi che ce la metteremo tutta per superarvi.
Também vamos nos esforçar
para não ficar para trás.
Мы постараемся вам не уступить.