Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Don't be rude, man. 
He's always picking up the bill.
لا تكن وقحاً يا رجل. دائماً ما يدفع الحساب
Jetzt red den mal nicht so schlecht,
der gibt dir doch ständig was aus.
No seas desagradecido,
siempre nos invita.
No seas desagradecido,
siempre nos invita.
Dis pas ça,
il nous achète toujours plein de trucs.
Su, non esageriamo, amico.
 Se non altro ci paga sempre da mangiare.
Não fale tão mal.
Ele vive pagando coisas.
Не говори так, он же столько раз
за нас платил.