Rokudo's fight with Iinuma has an unpredictable outcome, which solidifies his decision to try and secure his ideal school life by standing up for himself.
Of course it doesn't. 
That'd be a little too good to be true.
.بالطبع لا! سيكون ذلك جيدًا أكثر من المعقول
Ist doch klar.
Eso es obvio.
Sería demasiado bueno para ser cierto.
Está claro.
Sería demasiado bueno para ser verdad.
Évidemment. Ce serait trop beau
si ça fonctionnait aussi sur elle.
E certo!
Claro que não! Seria exagerado
demais se funcionasse!
А вы как хотели?
Таких чудес на свете не бывает!