A long-awaited business trip between Himuro and Fuyutsuki is sent awry by sudden illness.
I saw it in a magazine, 
and I've been curious about it.
.رأيته في مجلة، وانتابني الفضول بشأنه
Ich hab’s in einer Zeitschrift gesehen
und bin neugierig geworden.
He querido probarlo
desde que lo vi en una revista.
Lo vi en una revista
y me entró la curiosidad.
Un article m’avait donné envie
de le goûter.
L'ho visto su una rivista, 
sono curiosa di provare com'è.
Vi numa revista e fiquei curiosa
para saber como é.
Видела его в журнале.
Стало интересно.