Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
I shall still do as I please,
your will notwithstanding.
سأفعل ما يحلو لي رغماً عن إرادتك
Nach eigenem Ermessen.
seguiré haciendo lo que me plazca,
sin importar lo que tú quieras.
j’agirai à ma guise,
sans me soucier de ton avis.
io farò ciò che voglio, 
non importa cosa desideri tu.
continuarei a fazer o que me convém,
não importando a sua vontade.
Я следую лишь своим желаниям, 
и неважно, хочешь ты того или нет,