The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
The reason we're here is because we know 
our meeting with Esola was all planned!
سبب وجودنا هنا هو لأنّنا نعرف 
!أنّ لقائنا بـ إيسولا كان مُدبّراً
Dass wir jetzt überhaupt hier sind,
Después de todo, estamos aquí…
Al fin y al cabo, estamos aquí…
Si on est partis le chercher,
Quello che più mi ha fatto male
A razão de estarmos aqui é porque sabemos
que nosso encontro com o Esola foi planejado!
Хоть мы сейчас здесь,
хоть мы и встретили Эзору…