Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Fine. My heart hasn't beat 
this hard in a while.
Okay, lang ist’s her.
Muy bien. Hacía mucho
que no me emocionaba así.
Está bien. Hacía mucho
que no me emocionaba así.
J’avais pas été si excité
depuis un sacré bail.
E va bene. Era da molto tempo 
che il mio cuore non batteva così forte.
Tudo bem... Faz tempo que meu
coração não bate tão forte!