Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
that this is for the future
 of mankind on this planet.
.أنّ هذا هو مستقبل البشريّة على هذا الكوكب
Es ist für die Zukunft der Menschheit
auf diesem Planeten.
que este es el futuro de la humanidad
en este planeta.
que este es el futuro de la humanidad
en este planeta.
Je veux offrir un avenir à l’humanité
sur cette planète.
कि यह इस ग्रह पर 
मानवजाति के भविष्य के लिए है।
L'ho fatto per il futuro dell'umanità
che vive su questo pianeta.
Isso é pelo futuro da humanidade
que viverá neste planeta...
Я тружусь ради будущего людей
на этой планете.