Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
Some slob who wastes her time going 
to a worthless so-called College.
إنّها مجرّد حقيرة تضّيع وقتها 
.بارتياد كلّيّة عديمة القيمة
Sie verschwendet mit den
anderen Dummen Zeit am College.
Una vaga que pierde el tiempo
yendo a un supuesto campus.
Una vaga que pierde el tiempo
yendo a un supuesto campus.
Une godiche qui étudie au Collège.
Tu sais, le ramassis de bons à rien, là.
Una tonta che frequenta un luogo
chiamato College, un concentrato di inutilità.
Um lixo que frequenta o
ginásio, que não vale nada.
Идиотка, которая