During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I feel a lot better after 
Kazane-chan's massage here.
Kazane-chans Massage hat
mich größtenteils geheilt.
Me siento mejor después
del masaje de Kazane-chan.
Me siento mejor después
del masaje de Kazane-chan.
Le massage de Kazane
m’a remise sur pattes !
Mi sento una cifra meglio 
dopo il massaggio di Kazane.
Estou me sentindo bem melhor 
depois da massagem da Kazane-chan.