A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy.
You excited about this, Misa-pon?
هل أنت متحمّس بخصوص هذا يا مسيا-بون؟
Misa-pon, freust du dich aufs Camp?
Misapon, ¿no te hace ilusión
el campamento?
Misapon, ¿no te hace ilusión
el intensivo?
J’ai hâte de commencer le stage,
pas toi ?
Misa-pon, questo ritiro sarà proprio divertente!
Está animado, Misa-pon?
Миса-пон, ты ждёшь 
начала тренировок?