With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
He can't engage in rigorous physical 
activity for extended periods of time.
لا يستطيع أداء نشاط جسدي صارم
لفتراتٍ طويلة من الزمن
Deshalb kann er keine langanhaltenden,
anstrengenden Tätigkeiten ausführen.
No puede hacer actividades físicas
rigurosas por mucho tiempo.
No puede hacer actividades físicas
duras durante mucho tiempo.
Il ne peut pas faire
d’efforts physiques prolongés.
Per questo non può fare sforzi fisici 
per un tempo prolungato!
Ele não pode fazer esforço físico
por longos períodos de tempo.
Он не переносит 
длительной физической нагрузки.