The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
There, there. Don't cry, now.
.هوّن عليك. لا تبكِ
Alles ist gut, nicht weinen.
Buen chico, no llores.
Buen chico, no llores.
– Allez, ne pleure plus.
– Je suis…
Su, su, non piangere!
Chega, chega. Não chore mais.
Тише, тише. Всё, не плачь.