Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
My games are more popular when I play it 
safe and mind people's feedback, but...
تكون لألعابي شعبيّة أكثر عندما أصمّمها 
...بأمان وأهتمّ لردود الآخرين، لكن
Andererseits haben welche, die ich mehr den
Vorstellungen anderer anpasse, mehr Erfolg,
Mis juegos gustan más cuando voy a
lo seguro y sigo los comentarios, pero…
Mis juegos gustan más cuando voy a
lo seguro y sigo los comentarios, pero…
Du coup, j’ai fait un jeu en pensant
aux attentes des joueurs,
I miei giochi vanno meglio quando non azzardo niente
e sto attenta ai feedback delle persone, però...
Meus jogos são mais populares quando sou
conservadora e me importo com a opinião alheia...
А если я прислушиваюсь к чужому мнению, 
то мои игры хорошо качают, но…