Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
At least take responsibility
for your own decisions!
!فلتتحمّل مسؤوليّة قراراتك على الأقلّ
Hab wenigstens den Anstand
und halt dich an deine eigenen Regeln!
¡Al menos asume
el peso de tus propias decisiones!
¡Al menos asume
el peso de tus propias decisiones!
Même assumer tes décisions,
c’est trop dur pour toi ?
कम से कम अपने खुदके
फैसलों की जिम्मेदारी लीजिए!
Perciò prenditi almeno la responsabilità 
per le tue decisioni!
Ao menos assuma a responsabilidade
pelas suas decisões!
Хоть ответственность возьми
 за собственные решения!