Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Is it really other people that 
you're so eager to protect?
هل أنت توّاقة لحماية الآخرين بالفعل؟
Willst du wirklich vorrangig
andere beschützen?
¿Realmente quieres proteger a otros
¿De verdad quieres proteger a otros
Ton but, c’est de protéger
ceux qui te sont chers ?
Ma ti comporti così perché 
vuoi ardentemente proteggere il prossimo?
Você quer mesmo proteger
as outras pessoas?
Ты и правда так рьяно
желаешь защищать других?