The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
The 3 and the 2 seem to blend 
together as they enter the fog.
رقم 3 ورقم 2 تلتئمان معاً
بينما تدخلا الضباب
Während Wagen drei und zwei im Nebel
verschwinden, scheinen sie zu verschmelzen.
El tres y el dos se difuminan
al adentrarse en la niebla.
El n.º 3 y el n.º 2 se difuminan
al adentrarse en la niebla.
Le nº 3 et le nº 2 s’enfoncent
dans le brouillard.
Le vetture numero 3 e 2 scompaiono nella nebbia 
come si fossero fuse in una sola.
O 3 e o 2 parecem estar se
misturando ao entrarem na névoa.
«3» и «2» сливаются в один силуэт,
растворяясь в тумане!