Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
What are you tryin' to talk cool for?!
¡No hables haciéndote el genial!
¡¿Por qué hablas así, con tanto entusiasmo?!
Por que você está tentando 
parecer bacana?!