It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
I was such a slave to common sense 
that I forgot my origins as a researcher.
كنتُ عبداً للمنطِق العامّ لدرجة
نسيتُ فيها أصولي كباحث
Ich war zu sehr auf den
gesunden Menschenverstand versteift
Me obsesioné con el sentido común
y olvidé cómo empieza un investigador.
Me obsesioné con el sentido común
y olvidé cómo empieza un investigador.
J’étais prisonnier du bon sens au point
d’oublier mon esprit scientifique.
Mi stavo facendo fermare dalla visione comune,
perdendo di vista la mia essenza di scienziato.
Eu era tão escravo do senso comum
А нечего было загонять себя
в клетку уверенности!