WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Ma'am, hold your complaints 
until after you've seen this.
Chefin, sehen Sie sich das erst mal an,
bevor Sie dagegen sind.
Señora, deje las quejas
para después de ver esto.
Señora, deje las quejas
para después de ver esto.
Regardez ça avant de protester,
Mme Tange.
Presidentessa, prima di lamentarsi dia un'occhiata.
Presidente, antes de reclamar, veja isso.