As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
I feel sorry for the landlord,
but I'll have to have him come back.
أشعر بالأسف للمالك، لكن عليه العودة في وقتٍ آخر
Tut mir ja leid für den Vermieter,
Lo siento por el casero,
pero tendrá que venir después…
Lo siento por el casero,
pero tendrá que venir otro día…
Je suis navré pour le proprio,
mais il devra repasser !
Scusa tanto, Ooya-san,
ti prego di passare un'altra volta, per favore.
O proprietário que me desculpe, 
mas vai ter que voltar depois.
Мне жаль владельца дома, но придётся
попросить его зайти в другой раз.