Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
This building will be done a month early
due to your impromptu assistance!
سينتهي إنشاء هذا البناء أبكر بشهر بفضل
!مساعدتك الّتي لم تكن في الحسبان
Weil du eingesprungen bist,
wird dieses Gebäude einen Monat früher fertig.
Acabaremos el edificio un mes
antes gracias a toda tu ayuda.
Acabaremos el edificio un mes
antes gracias a tu ayuda.
Grâce à ton arrivée à l’improviste,
on aura terminé un mois plus tôt !
Questo edificio sarà completato un mese
prima grazie al tuo aiuto spontaneo!
Este prédio vai ficar pronto um mês 
 antes, tudo graças à sua ajuda.
Благодаря твоей неожиданной помощи
мы достроим на месяц раньше!