Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
I'm so sorry! This is all my fault!
!أنا آسف! هذه غلطتي
Es tut mir leid, das ist meine Schuld!
Schnell, an einen kühleren Ort!
Mi dispiace davvero! È tutta colpa mia!
Desculpa, a culpa foi minha!