When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
It's not fair that we should 
all be made to suffer.
ليس من العادل أن نعاني جميعًا
Es ist nicht fair,
dass wir alle leiden müssen.
No es justo que todos
tengamos que sufrir.
No es justo que todos
tengamos que sufrir.
Nous souffrons tous
d’être enfermés ici.
Ormai in questa scuola non c'è speranza!
Não é justo que todos
nós tenhamos que sofrer.
Нечестно, что мы все должны страдать.