In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
And once he steps into the sumo ring,
،وبمجرد أن يخطو إلى داخل حلبة السومو
Wenn er in den Ring tritt, …
Y cuando suba al ring de sumo,
Y cuando suba al ring de sumo,
Et dès lors qu’il monte
sur le dohyô…
Una volta salito sul ring,
E quando ele pisa naquele ringue,
А когда Тэннодзи ступит на дохё,