Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
All they ever do is hold me back!
!كل ما يفعلونه هو تأخيري
Sie halten mich ständig nur zurück.
Siempre se interponen en mi camino.
Siempre se interponen en mi camino.
Ils ne font
que me retenir en arrière.
Rovinano sempre i miei piani.
Eles são só um peso morto para mim!
Они только и делают, что мешают мне!