Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
So we start by focusing on Hiroto and 
make them think we're targeting him,
لذا إن بدأنا التركيز على هيروتو وجعلناهما 
،يعتقدان أننا نستهدفه
Darum sollten wir uns
jetzt auf Hiroto konzentrieren
Si nos concentramos en Hiroto
y les hacemos creer que vamos por él,
Si nos concentramos en Hiroto
y les hacemos creer que vamos a por él,
Per questo...
Por isso, se nos concentrarmos no Hiroto e
fizermos com que pensem que ele é o alvo,
Если начнём бить по Хирото и заставим их подумать, что наша цель — он,