Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
I think it's guilt that I alone experienced 
success without ever repaying the favor.
أظنّه الشعور بالذنب بأنّني ذقتُ النجاح
بمفردي دون ردّ الجميل
Eher verspüre ich Schuld, dass ich im Erfolg bade
und mich niemals revanchieren konnte.
Siento culpa por haber tenido éxito
sin poder devolverle el favor.
Siento culpa por haber tenido éxito
sin poder devolverle el favor.
Je me sens juste coupable
Non sono mai riuscito a ripagarlo di quanto ha fatto
me sinto culpado por
experimentar sozinho o sucesso,
Есть чувство вины из-за того, что весь
успех достался мне, а ему ничего.