Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
I heard you beat the fifth team.
Ich hab gehört,
ihr habt Team fünf geschlagen?
Me dijeron que vencieron
al quinto de Yokonan.
He oído que le ganasteis
al quinto del Yokonan.
J’ai entendu dire
que vous aviez battu la 5e.
Fiquei sabendo que
ganharam do quinto time.
Я слышал про победу над пятым.