The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
I hate to say it,
but it's probably thanks to you
Ich wollte es eigentlich nicht sagen,
Odio reconocerlo,
pero es probable que gracias a ti
aunque odio decirlo,
seguramente sea gracias a ti
J’ai pas envie de l’admettre,
mais c’est aussi grâce à toi
Non vorrei ammetterlo,
 ma è probabilmente tutto merito tuo...
Odeio ter que dizer isso,
mas sem dúvida, graças a você,
не хотелось бы это говорить…