A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Someday I'll come apologize in person,
so you just sit tight and calm down.
،سآتي يوماً ما للاعتذار لك شخصياً
.لذا الزم مكانك واهدأ
Irgendwann werde ich mich
persönlich bei dir entschuldigen.
Algún día me disculparé en persona,
así que siéntate y cálmate.
Je m’excuserai dans l’au-delà,
Algum dia vou me desculpar em pessoa,
então se acalme e espere.