Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
even if it costs me my life.
وإن كلّفني ذلك حياتي
auch wenn das
meinen Tod bedeutet.
aunque eso me lleve a una muerte segura…
aunque eso me lleve a una muerte segura.
même si cela devait
me coûter la vie.
anche a costo della mia stessa vita.
mesmo que signifique a minha morte.
даже ценой своей жизни.