With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Listen up! If you're doing this, 
you'd better get first place or else!
!إن كنتن ستقمن بهذا، فمن الأفضل أن تحصلن على المرتبة الأولى
Hört zu! Ihr sollt auf jeden Fall
den ersten Platz machen, klar?
¡Préstenme atención! ¡Más 
les vale obtener el primer lugar!
¡Escuchadme bien! ¡Más 
os vale quedar las primeras!
Compris ?
Escutem! É melhor vocês ficarem
em primeiro ou então...