Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Futaba, I’ll contact you
when I leave here.
Meld dich, wenn du
zu Hause ankommst, Futaba.
Futaba, te mandaré un mensaje
cuando vayamos de regreso.
Futaba, te mandaré un mensaje
cuando volvamos, ¿vale?
Futaba,
appelle-nous une fois arrivée.
Futaba! Scrivimi quando sei a casa.
Futaba, aviso quando eu
estiver para voltar.
Футаба! Как доедешь —
обязательно звякни.