A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Everything had come to a head.
.كل شيء كان قد بلغ حدّه
Die Lage wurde immer brenzliger.
Estábamos al límite.
Estábamos al límite.
Cette fois, c’en était trop.
Ero al limite. Se avessi lasciato tutto così, 
sia la società che i ragazzi sarebbero crollati.
Já estava no limite.
Всё висело на волоске…