Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
I wasn't a prodigy.
I just worked incredibly hard!
!لم أكن معجزة. لقد عملت بجد بشكل لا يصدق
Ich war nie ein Naturtalent.
Ich hab mich einfach nur angestrengt.
No era un prodigio.
¡Solo entrenaba increíblemente duro!
No era un genio.
Solo me esmeraba muchísimo.
J’étais pas du tout un prodige.
Je m’entraînais juste à fond.
Eu não era um prodígio.
Eu só treinava bastante!