Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
President, if both of us fire at once,
Schülersprecherin …
Presidenta, si disparamos a la vez,
Presidenta, si disparamos a la vez,
Mademoiselle Claire,
Presidente, forse sparando nello stesso momento,
Presidente, se dispararmos
 ao mesmo tempo,