Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
But... But... Me?
لكن... لكن... أنا؟
Aber … Aber … ich …
Pero… Pero… ¿Yo…?
Pero… Pero… ¿Yo…?
Mais… moi, t’es sûr ?
Ma... Ma io...
Mas... Mas... Eu?
Постой… Но как?.. Разве я справлюсь?