Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
She mentioned she only gets an 
allowance, so it's all right...
...قالت بأنّها تحصل على مصروف جيب فقط، لذا لا مشكلة
Sie sagte, dass sie nur ihr Taschengeld hat.
Ist also schon gut.
Como dijo que solo tenía la mesada,
no quise insistir.
Como dijo que solo tenía la paga,
no quise insistir.
Elle n’a pas
beaucoup de sous, ça me va.
Mi ha detto che prende solo la paghetta,
va bene così...
Não se preocupe. Ela havia
comentado que tinha pouco dinheiro.
Она тратила свои карманные
деньги, так что ладно уж.