Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
Actually, that's... not quite true.
ذلك... ليس صحيحاً تماماً
Das … würde ich nicht sagen …
La verdad es que no se me ocurre nada.
La verdad es que no se me ocurre nada.
Non, j’hésite encore…
Beh... In realtà, non proprio.
Ah, então... Até que não...
Вообще-то... не совсем.