On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
It's so nice and quiet when he's gone.
An's not so wild either.
So schön ruhig, wenn er weg ist.
Dann ist An auch nicht so aufgedreht.
Es tan lindo y silencioso cuando él
no está. An tampoco es tan salvaje.
Sans lui, tout est plus calme.
An est beaucoup plus sage.
É muito bom e tão quieto quando ele não está.
Ela não fica tão agitada.