The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Are you sure you don't 
need to stay with them?
Willst du die da so stehen lassen?
¿No prefieres estar con ellas?
¿No prefieres estar con ellas?
Et tu abandonnes ces filles ?
Sicuro di non dover rimanere
con quelle ragazze?
Você tem certeza que 
 não quer ficar com elas?