After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
I'm sure that she will do her utmost.
She's that kind of a girl.
Sie will ihr Bestes geben.
So ist sie einfach.
Elle fait tout son possible.
Sei que ela se esforçará ao máximo.
Ela é assim.