Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
and betraying the Shogunate
by siding with the Imperial Army!
وخيانة الشّوغونيّة بوقوفه 
!إلى جانب الجيش الإمبراطوريّ
En vez de unirse al ejército imperial,
y unirse al Ejército Imperial
como los demás.
mon père s’est enrôlé
dans le Shogitai.
शोगुनाते को धोका देने से नफरत थी!
e schierarsi con l'esercito del nuovo governo
come facevano tutti,
e se recusou a desertar
para o exército do governo,