Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
All of you, hold that 
for another 30 minutes!
!ابقوا هكذا جميعًا لثلاثين دقيقة أخرى
¡Aguanten otros 30 minutos!
¡Aguantad otros 30 minutos!
Restate lì per altri 30 minuti!
Todos vocês, esperem mais 30 minutos.