Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
I came to rescue you from this cage you live in.
Ich bin gekommen, um die Prinzessin,
Je viens libérer la princesse
qui ne sait plus chanter.