Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Our first guest since they've left,
Unser erster Gast, seit wir gegangen sind.
¡La primera invitada desde que se fueron, 
cuando pensábamos que nadie vendría!
¡Es nuestra primera invitada desde que se 
fueron! ¡No pensábamos que vendría alguien!
Nous n’étions pas censés recevoir
 d’invités après leur départ.
Nosso primeiro convidado desde que saímos