Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
It's a total waste of time.
‫إنّه مضيعة للوقت تمامًا.
Von Anfang an war mir klar,
dass das die reinste Zeitverschwendung ist!
Es una pérdida de tiempo.
Es una pérdida de tiempo.
Quelle perte de temps !
Je le savais depuis le début, pourtant.
Un grosso spreco di tempo!
Uma perda de tempo.
Только время зря тратил!