Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Even after the war, I was kept 
in isolation in a facility.
.حتّى بعد الحرب، بقيت في عزلة في منشأة
Auch nach dem Krieg wurde ich weiter
in einer Einrichtung abgeschirmt.
Me mantuvieron encerrada
después de la guerra.
Me mantuvieron encerrada
después de la guerra.
On m’a ensuite placée
dans un institut.
Anche dopo la guerra,
venni tenuta in isolamento in un istituto.
Mesmo depois da guerra, fui mantida
isolada em uma instalação.
И держали в изоляции,
даже когда война закончилась.