Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I thought I should help people
whenever they're in need.
أؤمن بأنّني ينبغي أن أساعد النّاس
متى كانوا بحاجة لذلك
Man sollte denjenigen helfen,
die in Not sind.
Pienso que tengo que ayudar
a la gente siempre que sea necesario.
Creo que hay que ayudar a quienes
lo necesitan siempre que se pueda.
Tu semblais en difficulté,
Perché ho pensato fosse giusto aiutare... 
una persona in difficoltà.
Achei que deveria ajudar as pessoas
sempre que elas precisassem.
Если кому-то нужна помощь,