Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
Really! You've just missed 
each other so many times...
Stimmt! Ihr habt euch
wirklich oft verpasst, was?
Y que lo digas. Nunca coincidían.
Pues sí, la verdad.
Lo que ha costado que coincidierais.
Moi aussi !
Vous vous êtes manqués tant de fois.
Sì! Vi siete mancati di poco
tantissime volte...
Vocês já se desencontraram tantas vezes...
И я. А то вы никак не могли встретиться.