The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
But I'm okay now!
I'm back and ready to go!
!لكني بخير الآن
!لقد عدت وأنا مستعدة للانطلاق
Aber jetzt ist alles wieder gut,
ich habe mich davon erholt!
¡Pero ahora estoy bien!
¡Estoy lista para seguir!
Ça va beaucoup mieux.
Je suis au top du top.
Mas já estou bem. Eu voltei e
estou pronta para continuar!