Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
for being cowards that day.
عن جبنِهما في ذلك اليوم
für ihr feiges Verhalten an jenem Tag.
por ser cobardes sin rumbo ese día.
por ser cobardes sin rumbo aquel día.
la loro codardia di quel giorno.
os dias em que elas estavam
 perdidas e foram covardes.