After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
Let us continue to fight with valor
in Ireland, our next battleground.
دعونا نواصل القتال بشجاعة
.في ساحة معركتنا التّالية في أيرلندا
Zeigt denselben Einsatz auch in Irland,
unserem nächsten Schlachtfeld.
Continuemos luchando con valor
en Irlanda, nuestro próximo campo de batalla.
Sigamos luchando con valor en Irlanda,
nuestro nuevo campo de batalla.
Vous pillerez tout votre soûl
Continuemos a lutar bravamente na
Irlanda, nossa próxima campanha.