Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
I'll go out on a limb and—
...سوف أختلف عن الجميع وأقوم
Ich kümmere mich persönlich darum und …
Les haré el favor de encargarme yo de…
-Os haré el favor de encargarme yo de…
-¡No!
Je vais régler tout ça illico
à prix d’ami.
Facciamo che vi faccio questo enorme favore
 e me ne occupo per—
Eu vou num braço só e—
Раз все слегли, так и быть…