Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
"Thank you for all your help until the end."
".شكرًا جزيلاً على كلّ مساعدتكم حتّى النّهاية"
„Vielen Dank für Ihre bisherige Treue.“
"Gracias por todo el apoyo
que nos brindaron".
"Gracias por todo el apoyo
que nos brindaron".
« Je vous remercie sincèrement
de votre soutien passé. »
"Buone Feste e Felice Anno Nuovo!
Grazie di tutto"!
"Obrigado pela ajuda até o fim".
Большое вам спасибо, что 
помогали до самого конца.