The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
When I think about that, I...
...عندما أفكر في ذلك، فأنا
Wenn ich nur daran denke, dann
Al pensar en eso,
no supe qué podría decirle…
Al pensar en eso,
no supe qué podría decirle…
Elle prend tant de précautions
que je ne sais pas
Ora che so tutto questo,
Quando penso nisso, eu...
Когда задумываюсь об этом, я...