Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
It was our master, the great Yanagi 
Makoto, who did something about it.
وكان معلّمنا ياناغي ماكوتو 
.العظيم هو من تصدّى لذلك
Derjenige, der was unternommen hat,
war unser Großmeister Yanagi Makoto!
Y el que lo solucionó fue nuestro
maestro, ¡el gran Makoto Yanagi!
Y el que lo arregló todo fue nuestro
maestro, ¡el gran Makoto Yanagi!
Celui qui nous a tirés
de cette mauvaise passe
वह हमारे गुरु, महान यानागी माकोतो थे,
जिन्होंने इसके बारे में कुछ किया था।
Ma il nostro Gran Maestro, il grande Yanagi Makoto,
riuscì a risolvere la situazione.
E quem deu um jeito nisso foi nosso
mestre, o grande Yanagi Makoto!
К счастью, наш наставник,