Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
Once they manifest, there 
is no going back for them.
Una vez que se manifiestan,
no hay vuelta atrás para ellos.
Une fois changé, c’est fichu.
Quando se manifestam,
não tem volta para eles.