Rio learns that his mother's ears have turned into pot stickers because his older brother Yuu was kidnapped, and Rio feels responsible for what happened. When Rio nearly falls off a cliff while searching for Yuu, Ramune throws himself in harm's way to protect him and ends up badly injured. In order to save Ramune, Rio uses the Pearl of Night Voices he received from Ramune to treat his mother, desperately calling out to his mother, who can't hear his voice.
Goodness, how could you injure yourself
 this badly while trying to cure a patient?
يا إلهي، كيف لك أن تؤذي نفسك 
هكذا بينما تحاول علاج مريض؟
Echt jetzt? Du hast dich so sehr verletzt,
nur weil du einen Patienten heilen wolltest?
Demonios, ¿cómo te lastimas
curando a un paciente?
T’as fait tout ça
pour soigner une patiente ?
Cielo, come hai fatto a farti male tu 
mentre stavi cercando di curare una paziente?
Francamente! Você ficou desse jeito
pra tentar curar um paciente?
Боже, как ты мог так пострадать,
занимаясь лечением пациента?