With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
No matter what power we have,
there's nothing we can do...
Egal, wie stark wir sind,
kommen wir nicht gegen sie an!
¡No puedo dejar que mueras otra…!
Même avec des pouvoirs,
on ne peut rien faire !
Não podemos fazer nada.