Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
When Tomoko started attending 
cosmetology school,
،عندما بدأت توموكو في الذهاب إلى مدرسة التجميل
Als Tomoko auf diese
Friseurschule gegangen ist,
Cuando Tomoko comenzó a estudiar
para ser esteticién,
Cuando Tomoko comenzó a estudiar
para ser esteticién,
Quand elle a commencé ses cours,
Poi Tomoko ha iniziato
la scuola per parrucchieri,
Quando a Tomoko começou a
frequentar a escola de cosmetologia
Но когда Томоко
пошла учиться на парикмахера,