The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
It's the least I can do for them!
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
¡No es nada si así pueden sacar fuerzas!
¡Si con esto les doy fuerzas, 
el esfuerzo habrá valido la pena!
C’est pas grand-chose,
mais si ça peut les aider…
É o mínimo que posso fazer por eles!