Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Now, draw your sword!
So, zieh dein Schwert!
Oder fürchtest du dich etwa?
Adelante, desenvaina.
Adelante, desenvaina.
Tu ne dégaines pas ton arme ?
Avanti, sguaina la spada.
Agora, desembainhe sua espada.
Обнажи свой клинок.