To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
It was two days after you were born.
Esto pasó dos días
después de que nacieras.
C’était le surlendemain
du jour de ta naissance.
Foi dois dias depois
que você nasceu.