Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
--What in the world happened?
--Bear... Bear...
ما الذي حدث؟--
...دبّ... دبّ--
Was war denn bei denen los?
¿Qué habrá pasado?
Si può sapere cos'è successo?
O que aconteceu aqui?