The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
where you didn't receive a proper education
 and weren't surrounded by nice things.
لم تمنحك تعليماً لائقاً 
ولم تحطك أشياء جميلة
in der dir keine ordentliche Ausbildung
oder das Schöne zuteilwurde.
No tuviste una buena educación
ni viste nada de calidad.
No tuviste una buena educación
ni viste nada de calidad.
tu n’as aucune notion
de ce qui est beau !
dove non hai ricevuto un'educazione come si deve
e non hai visto cose belle.
É por causa do seu ambiente,
em que não podia ver coisas boas.
Ты не научился распознавать
 что-то хорошее.