Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Even if he won't get in with me,
،حتّى إن لم يدخل معي
Auch wenn er nicht
mit ins Onsen kommt,
Aunque no entre conmigo,
Pero aunque no entre conmigo,
J’ai aucun doute là-dessus,
Mesmo que ele não entre comigo,
Даже если у меня
не получится,