Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
May we ask for a favor?
أيمكننا طلب معروف؟
Dürften wir um einen Gefallen …
Quisiéramos pedir un favor…
Nos gustaría pedir un favor…
On a quelque chose
à vous demander.
Potremmo chiedervi un favore?
Podemos pedir um favor?