The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
We have taken this opportunity to invite 
talented new coaches to our school.
لقد انتهزنا هذه الفرصة لدعوة
مدرّبين جدد موهوبين لمدرستنا
Wir haben die Chance genutzt und neue,
talentierte Coaches eingeladen.
Aprovechamos para invitar a nuevos
talentosos entrenadores a la escuela.
Aprovechamos para invitar a nuevos
entrenadores con talento a la academia.
Nous sommes heureux d’avoir pu inviter
de nouveaux entraîneurs pour l’occasion.
Inoltre,
Nós aproveitamos essa oportunidade para 
convidar novos e talentosos treinadores para nossa escola.
Мы воспользовались возможностью пригласить
в школу новых талантливых учителей.