Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
But we got rid of one unpleasant client,
 and that's what counts.
.لكننا تخلصنا من زبون مزعج وهذا هو الأهم
Die Hauptsache ist, dass ich jetzt
einen lästigen Kunden weniger habe.
Pero nos quitamos de encima un cliente
desagradable, eso es lo que cuenta.
Pero nos hemos librado de un cliente
desagradable, eso es lo que cuenta.
Enfin, l’important, c’est d’avoir
un client désagréable en moins.
L'importante è che ora
 ho un cliente fastidioso in meno.
O importante é que tenho um
cliente desagradável a menos.
Но самое главное, что мы избавились
 от неприятного клиента.