Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Lady Gyokuyou has no prominent
 likes or dislikes, either.
لا يوجد ما تُفضِّله السيّدة غيوكويو أو تكرهه أيضاً
Ihre Hoheit Gyokuyo
hat keine speziellen Vorlieben.
La señorita Gyokuyou
no es quisquillosa con la comida.
La señorita Gyokuyou
no es quisquillosa con la comida.
Dame Gyokuyo
n’est pas difficile non plus.
La consorte Yuye non ha preferenze in fatto di cibo,
A Dama Gyokuyou também não tem
nenhuma comida que goste ou desgoste.
Госпожа Гёкуё, конечно,
съест и такой салат.