Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Let's go. I'll escort you to the barrier.
هيّا بنا. سأرافقكِ إلى الحاجز
Komm, ich begleite dich zur Grenze.
Vamos. Te acompañaré hasta
la barrera del más allá.
Allez, je t’escorte
jusqu’à la Frontière.
Andiamo, ti accompagno fino al confine.
Vamos. Eu a acompanharei
até a barreira.
Идём, провожу до просвета.