Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Thank you for waiting! 
Let us head to the party toge—
!شكرًا على الانتظار
—لنذهب للحفلة معـ
Da bin ich! Dann wollen
wir mal alle los zur Pa…
¡Siento la espera!
Partamos juntos a la fies…
¡Siento la espera!
Partamos juntos a la fies…
Me voilà !
Partons tous ensemble ! Quoi ?
Scusate l'attesa!
E ora venite con me alla fest...
Obrigado por esperarem!
Vamos para a festa todos jun—
Спасибо, что дождались!
Поедем на званый вечер вместе...