Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
She's finally ready to ask for 
advice with her relationship.
إنها مستعدة الآن لطلب النصيحة حول علاقتها
Nun wird sie mich endlich um
meine Hilfe bei Suna bitten.
Por fin está lista para pedirme 
ayuda con su relación.
Por fin está lista para pedirme 
ayuda con su relación.
Et maintenant, 
elle veut des conseils…
È arrivato il momento dei consigli di cuore...
Ela finalmente está pronta 
para receber os meus conselhos...