In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
This wasn't a full-strength
Hundred-Thousand Demon Drop.
.لم يكن هذا إسقاط الشياطين المئة ألف بكامل قوته
Der Wurf der hunderttausend
Yaksha hier war nicht perfekt.
Ese movimiento no usaba toda su fuerza.
Ese movimiento no usaba toda su fuerza.
À ce moment-là,
elle n’était pas parfaite.
Perciò non è stata
una Caduta dei Centomila Demoni a piena potenza.
Não foi uma Queda de Cem
Mil Diabos com força total.
Это был не полноценный
Бросок тысячи демонов.