Can Tanaka tell the difference between Ueno and a robot? Later, Ueno uses her scientific prowess to create life!
Making matter ambulatory
requires an external energy supply...
...جعلُ مادّة متنقّلة يستلزم مصدر طاقة خارجيّ
Die Energie, mit der es sich bewegen wird,
Necesitan reunir energía
de algo externo para moverse.
Necesitan reunir energía
de algo externo para moverse.
Il faut puiser à l’extérieur l’énergie
nécessaire pour animer la matière.
Per dare movimento alla materia 
abbiamo bisogno di una fonte di energia esterna...
A energia que fará a matéria se mexer
precisa ser retirada de algo externo...
Чтобы создать материю в пространстве, 
нужно огромное количество энергии.