Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
In the other, he squeezed the limes 
gently to reduce the bitterness.
في الآخر، عصرَ اللّيمون برفق
من أجل تخفيف المرارة
einmal nur leicht das Fruchtfleisch
zerdrückt, um das Bittere zu vermeiden.
En el otro estrujó las limas
con cuidado para reducir su amargor.
En el otro ha estrujado las limas
con cuidado para reducir su amargor.
Pour le mien, il a pressé délicatement
la pulpe pour réduire l’acidité.
mentre nella mia l'ha spremuto leggermente
per non far sentire l'amaro.
No meu, ele espremeu os limões
com cuidado para reduzir o amargor.
во втором — давил аккуратно,
чтобы лайм не стал едким.