Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
Though I'll keep making
soba here till the end.
Aber ich mache Soba bis zum bitteren Ende.
Aunque yo me quedaré preparando
soba hasta el final.
Aunque yo me quedaré preparando
soba hasta el final.
Moi, en tout cas, je cuisinerai
mes nouilles jusqu’au bout.
Beh, io preparerò la soba fino alla fine.
Mas eu vou ficar
fazendo soba até o fim.
Хотя лично я буду готовить
собу до последнего.