Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
Best of luck, you two.
بالتوفيق لكما
Ich wünsch euch beiden das Beste.
Les deseo mucha felicidad.
Os deseo mucha felicidad.
Ora non gli resta che
impegnarsi in due da soli!
Desejo o melhor a vocês.
Удачи вам двоим.