Koichi question about childhood friends dug up old memories from Kaname; from when Koichi was a volunteer teacher at Kaname's kindergarten and his first love rival.
Kaname-kun, you should lie down.
Kaname-kun, deberías recostarte.
Kaname-kun, deberías volver a acostarte.
Kaname, é melhor se deitar.