Nanao and Oliver face down a powerful foe who has designs on Katie.
It took a whole year and no small amount 
of effort to make it my familiar.
.استغرقني عامًا ومجهودًا كبيرًا لأجعل منه أليفي
Ich habe ein Jahr damit verbracht,
ihn zu meinem Schutzgeist zu machen.
Me costó todo un año y no poco
esfuerzo convertirlo en mi familiar.
Me costó todo un año y no poco
esfuerzo convertirlo en mi familiar.
J’ai mis près d’un an
à en faire mon familier,
उसे मेरा गुलाम बनाने में पूरे एक साल का समय
और बहुत मेहनत करनी पड़ी थी।
Avevo sputato sangue per un anno per addestrarlo
 e farlo diventare mio famiglio...
Levei um ano inteiro e tive muito
trabalho pra que ele virasse meu familiar.
А я целый год потратила,
чтобы сделать его своим фамильяром.