The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
The bosses think this will be a good 
trial run for the Tokyo City Summit.
يعتقد مدراؤنا أنّ هذه ستكون تجربة 
.جيّدة لاجتماع قمّة مدينة طوكيو
El alto mando cree que será una buena
prueba para la Cumbre de Tokio,
El alto mando cree que será una buena
prueba para la Cumbre de Tokio
I capi pensano che questo sarà un buon banco
di prova per il summit che si svolgerà a Tokyo.
Os chefes estão falando que é um 
bom teste para o Encontro de Tóquio.