Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
Uh... I didn't once make
the cut for this audition.
Na ja … Ich habe diese Audition
kein einziges Mal bestanden …
Es que no había pasado
una audición anterior.
Es que… no pasé una audición anterior.
J’avais été recalée à l’audition.
Come dire... non ho passato le audizioni.
Hm... Eu não alcancei o 
que precisava nas audições.