Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
Those two are the undisputed champions, huh?
إنهما بطلان فعلا، صحيح؟
Die zwei sind echt
ungeschlagene Meister.
Esos dos lo ganan todo.
Esos dos lo ganan todo.
Ce sont les champions incontestés,
ces deux-là !
Quei due sono dei veri campioni.
Os dois foram campeões absolutos.
Эти двое были явными фаворитами.