Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Even though I sleep in the same bed 
as Haru, I have no idea what he does.
Ich teile zwar mit Haru das Bett,
aber ich habe keine Idee.
Aunque duerma en la misma cama
con Haru, no sé cómo lo hace.
Aunque duerma en la misma cama
con Haru, no sé cómo lo hace.
Je dors avec Haru dans le même lit, 
mais ça ne change rien.
Non ho nessuna idea di come faccia Haru,
 anche se dormo nel suo stesso letto.
Mesmo dormindo com Haru, 
eu não sei o que ele faz.