In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Your master? Who's that? 
Do you work at a café?
معلّمتك؟ من تكون؟ هل تعملين في مقهى خادمات؟
Dein Master? Wer soll das sein?
Arbeitest du in einem Café?
¿Cuál señor? ¿El de la cafetería?
¿Cuál señor? ¿El de la cafetería?
Ton maître ? Qui ça ?
Un enseignant ?
"Capo"? E chi sarebbe? Lavori in un bar?
"Mestre"? Quem é?
Tá trabalhando numa cafeteria?
Хозяин? Кто? Ты работаешь
в кафе горничных?