Winter arrives for Granvania. Streets are surrounded in festive mood of Christmas, as Shangri La unveils a shocking truth to Itsuki. It was about the only way to defeat the "Thirteenth Phantom", which is the source of all Impurities. Itsuki's answer to the ultimate choice is...
It's not a love hotel by 
a highway interchange!
وليس فندق حبّ قرب تقاطع
!الطرق في الطريق السريع
¡No es un hotel de paso
junto a la autopista!
¡No es un hotel de paso
junto a la autopista!
C’est pas un hôtel
de bord de route, hein !
Non è un motel che sta vicino
a uno svincolo autostradale!
Não é um motel de beira de estrada!
А не какая-нибудь гостиница 
возле автомагистрали!