While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
That night, after the rain, 
when everyone was together...
Der Regen ließ in dieser Nacht
also nach ...
Así que la lluvia comenzó 
a caer aquella noche,
C’était un soir de pluie
où tout le monde était réuni…
Quella notte, dopo la pioggia, 
mentre erano tutte insieme...
E então a chuva caia naquela noite,