Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You gave in to evil in order
Sondern um Ihre eigenen
Wünsche zu verwirklichen,
Sucumbiste al mal
Usted mismo se entregó al mal
Vous avez fait du mal afin de
Hai ceduto al male
Você se rendeu ao mal