When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
No, I still have target panic.
لا، ما زلتُ أعاني من الهلع من الأهداف
Nein. Das ist sie nicht.
No, sigo teniéndolo.
No, sigo teniéndolo.
Non, il est toujours présent.
No, soffro ancora di hayake.
Não, eu ainda tenho pânico de alvo.
Нет, боязнь мишени осталась.