Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
The teachers were really scary, 
but Suzu was so courageous.
Los profesores daban mucho miedo, 
pero Suzu fue muy valiente.
Los profesores daban mucho miedo, 
pero Suzu fue muy valiente.
Les profs faisaient vraiment peur, 
mais on a été courageuses,
Os professores eram muito assustadores,
 mas Suzu juntou sua coragem.