Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Yeah.
أجل
Nun ja, du hast dich schließlich
so eifrig dorthin auf den Weg gemacht.
Lo es. Sabía que irías corriendo
luego de lo que te dije.
Lo es. Sabía que irías corriendo
después de lo que te dije.
Bah, t’as dû te précipiter
là-bas, pas vrai ?
Beh, immaginavo
che saresti corsa lì a perdifiato...
Sim.