After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
I thought people might say awful
 things about you because of me,
Wegen mir haben Leute sich
abfällig über dich geäußert.
Por mi culpa hablaban mal de ti
Que por mi culpa
la gente hablaría mal de ti
Tu as essuyé tant de critiques
à cause de moi,
Credevo che per colpa mia 
la gente parlasse alle tue spalle
Achei que diriam coisas horríveis
sobre você por minha causa,
Из-за меня о тебе дурно отзывались.