Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
So do you have any concrete evidence
that the earthquake was manmade?
إذاً هل لديك دليل ملموس على أنّ الزلزال
كان مُفتعَلاً؟
Gibt es denn konkrete
Beweise dafür,
¿En qué podríamos basarnos
para afirmar que fue provocado?
¿En qué podríamos basarnos
para afirmar que fue provocado?
Alors, y a-t-il des éléments concrets
indiquant une piste artificielle ?
Ma allora, esistono delle prove concrete
Mas então, você tem alguma prova concreta
 de que o terremoto tenha sido artificial?