One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
How did we juice them before we had this?
كيف كنّا نعصرها قبل امتلاكنا هذه؟
Bevor es solche Dinger gab,
wie wurde es dann gemacht?
¿Cómo exprimíamos
antes de tener esto?
¿Cómo lo exprimíamos
antes de tener esto?
comment vous faisiez,
avant d’utiliser ça ?
come facevate a spremere gli agrumi
prima di prendere questa?
Como que a gente espremia
antes de ter esse negócio?
А как вы обходились
без соковыжималки раньше?