Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
You need to be big and strong 
like those mountains from now on!
عليك أن تكبر وتصبح قوياً كتِلك الجبال من الآن فصاعداً
Du musst ab sofort so groß
und stark wie dieser Berg sein!
Conviértete en un gran 
hombre como esas montañas.
Conviértete en un gran 
hombre como esas montañas.
Il faut voir grand,
comme cette montagne !
D'ora in poi dovrai essere 
grande e forte come quelle montagne!
A partir de agora, você deve ser 
grande como aquela montanha!