Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
Congratulations, Dai!
That's a huge boost to your strength!
!تهانينا يا داي! هذا تعزيز هائل لقوّتك
Prima, Dai! Das wird uns
ganz gewaltig helfen.
¡Felicidades, Dai!
Eso potenciará mucho tu fuerza.
¡Felicidades, Dai!
Eso potenciará mucho tu fuerza.
Super, Daï !
On gagne un atout précieux.
Che felicità, Dai!
Così sarai ancora più forte!
Que legal, Dai!
Agora seu poder aumentou bastante!
Поздравляю, Дай! Теперь
твои силы возросли.