Yeah, I'll make sure you 
repay the favor someday.
.أجل، سأحرص أن تعيد الفضل يومًا ما
Alles klar. Irgendwann
könnt ihr es wieder gutmachen.
Sí, algún día me devolverás el favor.
Sí, algún día me devolverás el favor.
Vous me rendrez la pareille
quand vous pourrez.
Certo, un giorno 
vi chiederò qualcosa per ripagarci.
Sim, um dia poderá devolver esse favor.
Угу! Как-нибудь да заплатите.