Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
In other words, that's what
Kinjou was going for.
Mit anderen Worten hat Kinjō …
Quieres decir que eso fue
lo que buscó Kinjou.
Quieres decir que eso fue
lo que buscaba Kinjou.
Tu penses
que c’était le plan de Kinjô ?
In altre parole, 
Kinjou mirava proprio a questo... giusto?
Em outras palavras,
era isso que o Kinjou estava buscando.