Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I was just thinking that's a shame.
كنتُ أقول لنفسي بأنّ هذه خسارة
Ich fand … es nur schade.
Pienso que es una lástima.
Pero es una pena.
que je trouve ça dommage.
Ho solo pensato che fosse un gran peccato.
Só achei uma pena.
Просто… расстроилась немножко.