Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
You can't seem to get a bite.
Things aren't going as planned.
Nichts beißt an. Nichts läuft gut.
No pescas nada.
Las cosas no salen como las planeas.
No pica nada.
Las cosas no van según lo previsto.
Quand ça ne mord pas
et que rien ne va,
"Non abbocca niente",
"le cose non vanno come pianificato".
Nada morde. As coisas
não vão como o planejado.
Раз не клюёт, раз не получается,