Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
The Tree of Woe might have returned.
لعلّ شجرة الغَمّ قد عادت
Ist der Baum des Unheils
wieder aufgetaucht oder …
Puede que haya vuelto
el Árbol de la Miseria.
Puede que haya vuelto
el Árbol de la Miseria.
L’Arbre du chaos
est peut-être de retour,
Potrebbe essere tornato l'Albero della Calamità.
A Árvore das Lamentações
pode ter voltado, ou então...
Наверно, Древо бедствий вернулось...