Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
I've tried cutting and breaking them 
off, but they're hard and it hurts.
.حاولت قطعها وكسرها لكنّها صلبة وتؤلم
Die sind so hart, dass ich sie weder
abschneiden noch abbrechen kann.
Intenté cortarlos,
pero son duros y me duele.
He intentado cortarlos,
pero son duros y me duele.
J’ai essayé de les couper,
mais ça fait trop mal.
Ho provato a tagliarli e a strapparli, 
ma sono duri e fa male.
Eu tentei cortar e quebrar,
mas é duro e dói.
Я пытался их отрезать,
но они твёрдые, и это больно.