Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
Why would I run away?! 
I told you I wouldn't lose!
Welche Flucht?! Ich habe doch gesagt,
dass ich nicht verlieren werde!
Claro que no.
Claro que no.
Comme si j’allais m’enfuir !
J’ai dit que j’allais gagner !
Chi è che se la dà a gambe?!
E quem fugiria?! Eu disse
que jamais iria perder!
Вы издеваетесь?!