Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Why are you acting like 
this isn't your problem?!
!لمَ تتصرّف وكأنّ هذه ليست مشكلتك؟
He, ihr! Was tut ihr so,
als würde euch das nicht betreffen?!
Si può sapere perché ne parli 
come se non fosse un problema tuo?!
Por que está agindo como
se não fosse problema seu?
Говорите так, 
будто это не наша проблема!