Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
No way! I wanna check out 
some clothes for myself!
!مستحيل! أريد رؤية ملابسٍ لي
Nix da! Ich will mir noch Klamotten ansehen!
¡No! ¡Quiero ir a ver ropa!
¡Ni hablar! ¡Quiero ir a ver la ropa!
Non, je veux faire les boutiques !
No! Voglio guardare un po' di vestiti!
Ah, não! Quero ver roupas pra mim!
Нет! Я хочу шмотки посмотреть!