Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
it'd have to be someone he just wants 
to have by his side that badly.
فيجب أن تكون شخصًا يريد 
.أن يكون معها مهما كان الوضع
muss es jemand sein, den er
unbedingt an seiner Seite haben will.
sino porque quiere estar
con esa persona sin duda alguna.
sino porque quiere estar
con esa persona sin duda alguna.
sarebbe un rapporto con una persona
con cui vuole stare a ogni costo.
teria que ser alguém que ele quer mesmo
ao lado dele. Talvez ele seja assim.
Он будет встречаться,
потому что, невзирая на всё, хочет быть с ней.