It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Next time, Sixth Skate: China's On! 
The Grand Prix Series Opening Event!!
الحلقة القادمة، في التزلُّج السّادس: البدء في الصّين 
!!حدَث افتتاحيّة دوري السّباق الأكبر
Nächstes Mal, das Sechste Gleiten:
Sexto episodio: "¡A China!
¡El acto de apertura del Grand Prix.
Sexto episodio: "¡A China!
¡El acto de apertura del Grand Prix.
Dans la 6e danse :
Prossimamente, la sesta sequenza: Si parte con la Cina!
 L'evento d'apertura delle gare del Grand Prix!
No próximo episódio, Sexto programa: É a vez
 da China! O primeiro evento do grand prix!
Далее, шестой прокат: «Вот и Китай! Открывающее
соревнование серии Гран-при!