Kagura Rei and Tsuzuki Kei has a joint lesson with the members of Jupiter.
Now, a story begins, SideM
الآن، تبدأ القصة، سايد إم
Nun beginnt eine Geschichte, SideM.
Una historia empieza ahora, SideM.
Una historia empieza ahora, SideM.
Une nouvelle histoire
commence désormais
Inizia una nuova storia, SideM
Agora, a história começa, SideM
Вот-вот начнётся наша 
история на стороне М!