The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I am the king of the Kingdom 
of Arselia, Arnold!
!أنا ملك مملكة أرسيليا، أرنولد
Ich bin Arnold, der König dieses Reiches.
Soy Arnold, el rey de Arselia.
Soy Arnold, el rey de Arselia.
Je suis Arnold,
le souverain du royaume d’Arselia.
मैं हूँ आर्सेलिया साम्राज्य का राजा, आर्नोल्ड!
Eu sou o rei do Reino de Arselia, Arnold!
Я король королевства Арселия, Арнольд!