After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
the ones you can depend on
in the end are your family.
letztens Endes ist es die Familie,
auf die wir uns stützen können.
al final siempre podrás
no fim, vocês só podem contar
com a própria família.