It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly...
I wonder why. Even the kids I met 
at the debut party aren't here.
لماذا يا تُرى؟ حتّى الأطفال الّذين التقيتُهم
في حفلة الإطلالة الأولى ليسوا هنا
¿Por qué será?
No están los niños de mi presentación.
¿Por qué será?
No están los niños de mi presentación.
Bizarre, il devrait y avoir des enfants
qui étaient au bal.
Chissà perché. Non ci sono nemmeno i bambini 
che ho incontrato al debutto.
Por que será? Não tem ninguém
que conheci na festa de debute.
Интересно почему? Даже тех, 
кто был со мной на дебюте, нет.