Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
Some people don't separate the two,
but I won't mention that.
Leute, die BL überall
reinprojizieren, gibt es zwar auch,
Aunque hay algunas que realmente
vuelven todo BL, pero mejor no le digo.
Aunque hay algunas que realmente
vuelven todo BL, pero no se lo diré.
Ne parlons pas des fans
qui voient tout à travers le prisme du BL.
Ci sono persone che tendono a rendere un BL 
anche la loro vita, ma evitiamo di dirglielo.
Dito isso, sei que existe gente
que transforma tudo em BL,
Правда, говорят,
некоторые всё к яою сводят…