Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
That I should be proud to serve
my function and be scrapped.
كون أنه من المفترض بي أن أكون
.فخورا بتلبيتي لمهمتي وبتخريدي بعدها
Ich war stolz darauf, Scrapper zu sein.
y dejarme desechar.
Fier d’être désassemblé
après avoir accompli son rôle.
Devo me orgulhar do que faço
e depois me descartarão.