While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Touya, you're a talented mage, aren't you?
فأنت ساحر موهوب، أليس كذلك يا تويا؟
Touya, eres un mago talentoso, ¿no?
Touya, eres un gran mago, ¿no?
Non dimenticare il tuo talento in ambito magico!
Toya, você não é um mago talentoso?
Тоя, ты ведь просто невероятно
талантливый маг.