In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
I don't need to prove anything,
because I'm not wrong!
!لست في حاجة لإثبات أيّ شيء لأنّني على صواب
Daran besteht kein Zweifel,
das brauch ich nicht zu beweisen!
No necesito probar nada,
porque no me equivoco.
No necesito demostrarte nada.
¡Es la verdad!
Je te dis que c’est moi,
y a aucun doute.
Non c'è bisogno che te lo dimostri, è così!
Não tenho que provar nada
porque estou certa.
Мне не нужно ничего доказывать, 
ведь я права!