Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Oh, you're so bashful!
Da ist aber jemand schüchtern.
Qué tímida.
Qué tímida.
Tu fais ta pudique ?
Ma guardala, timidona che non sei altro!
Ah, você é tão tímida!