Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.
desperately fought all this way
to avenge his master...
...شقّ طريقه باستماتةٍ للثأرِ لمُعلّمه
hat verzweifelt all die Kämpfe bestritten,
um seinen Meister zu rächen.
se abrió camino desesperadamente
para vengar a su maestro…
se abrió camino desesperadamente
para vengar a su maestro…
a guerroyé bêtement
dans l’espoir de venger son maître…
che disperatamente combatte con tutto 
se stesso per vendicare il suo maestro...
lutou desesperadamente até aqui
para vingar seu mestre...
отчаянно пытается отомстить
за своего наставника...