Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
The pickled leaf and sweet mochi 
taste totally different, right?
مذاق ورقة الشجر المخلّلة والموتشي الحلوة
مختلفان تماماً، صحيح؟
Die Geschmäcker des Blattes aus der Salzlake
und des Mochi sind doch sehr unterschiedlich.
La hoja en escabeche y el mochi dulce
tienen sabores diferentes, ¿verdad?
La hoja en escabeche y el mochi dulce
tienen sabores diferentes, ¿verdad?
La feuille salée et le mochi sucré
ont des goûts opposés, hein ?
Il mochi è dolce, e ha un gusto completamente diverso
dalla foglia di ciliegio sott'aceto, vero?
Essa folha em conserva e o mochi doce
têm gostos totalmente diferentes, não?
Листочек и моти на вкус
совершенно разные.