Sawamura's opponent batter Zaizen makes an unexpected play. However, Sawamura fixes his pitching and avoids the worst. Being on a roll, Sawamura throws his final pitch. What of the ball that Sawamura throws with everything he wants to tell Chris?
Pain and frustration followed 
you everywhere you went.
Schmerz und Frustration haben 
 euch überall hin verfolgt.
El dolor y la frustración 
los siguieron a todos lados.
El dolor y la frustración 
os han seguido a todos lados.
Vous avez dû vivre des moments 
difficiles et frustrants.
Aonde quer que vocês fossem, 
dor e frustração os seguiam.