No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

I'm being dragged down to the bottom of the sea!
أنجذِبُ نحو قاع البحر
¡Como si me arrastraran 
al fondo del océano!
Come se la corrente mi stesse
 trascinando sul fondo del mare.
Que estão me puxando para o fundo do mar!