The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
They must have been brainwashed.
لا بدّ وأنّ عقولهن قد غُسِلت
Die Mädchen wurden vermutlich
einer Gehirnwäsche unterzogen!
¡Es probable
que les hayan lavado el cerebro!
Ça ne fait aucun doute
qu’elles sont manipulées !
Probabilmente hanno subito un lavaggio del cervello.
Elas provavelmente sofreram lavagem cerebral.
Наверняка им мозги промыли!