Yui is trapped in the abandoned supply base, and the BETA have broken through the defense lines.  With no hope of escape, she attempts to destroy the prototype cannon to keep it from falling into the wrong hands...
We'll be out of here in 
15 minutes, per the plan.
Abandonaremos este lugar en 
15 minutos como lo acordado.
Abandonaremos este lugar en 
15 minutos como acordamos.
Vamos sair em 15 minutos, conforme o plano.