With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
I can't let the others find out, 
so I can't use this temple's number.
،لا يجب أن أسمح لهنّ بمعرفة هذا
.لذل كلا يمكنني استعمال رقم المعبد
Wir sollen das ja vor
den anderen geheimhalten,
No puedo dejar que me pillen, así que
no puedo usar el número del templo.
No puedo dejar que me pillen, así que
no puedo usar el número del templo.
Faut pas que les filles me grillent.
Évitons le numéro du temple.
इस बारे में किसी और को पता ना चले
इसलिए मठ का फोन नंबर इस्तमाल नहीं कर सकता।
Le altre non devono scoprirlo.
Non posso usare il numero del tempio.
Eu não posso deixar que descubram
e não posso usar o número daqui.
Девчонки не должны прознать.