Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
Let's cut loose, let love
boom, do it like crazy!
!لنطلق العنان، دع الحب ينفجر، افعل هذا بجنون
Dejemos de contenernos, dejemos
al amor florecer por todos lados.
Déjate llevar por un amor desenfrenado
y hagámoslo como si no hubiera mañana.
Lasciamoci andare, lasciamo che
 l'amore esploda, facciamolo come matti!
Vamos nos soltar,
deixar o amor aflorar como um louco!