Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
but make sure Saki takes a break 
every once in a while.
لكن احرص على أن تأخذ ساكي
استراحة بين الحين والآخر
auch wenn man sie vielleicht
erst mal etwas dazu überreden muss.
procura que Saki
descanse de vez en cuando.
procura que Saki
descanse de vez en cuando.
j’aimerais que tu la pousses
à faire des pauses.
vorrei che ogni tanto facessi 
riposare un po' Saki.
mas eu gostaria que fizesse a Saki
dar um tempo de vez em quando.
но следи, чтобы Саки 
хотя бы иногда отдыхала.