I'm sure the people around you 
haven't helped that, though...
...لكني واثق أن الناس من حولك لم يساعدوك في تخطي ذلك
Na ja, das muss der
schlechte Einfluss hier sein …
Aunque es obvio,
la gente no habrá ayudado nada.
Aunque claro,
la gente no habrá ayudado nada.
Bon, ton entourage
n’a pas dû aider…
Beh, probabilmente è stata
l'influenza negativa di chi avevi attorno.
Mas sei que as pessoas ao
seu redor não ajudaram nisso...
Хотя оно и неудивительно.
С таким-то окружением…