Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Hey, what do you want to do 
for our next takoyaki party?
ماذا تريد أن تفعل بشأن حفلة
التّاكوياكي التّالية خاصّتنا؟
Was wollen wir eigentlich beim
nächsten Takoyaki-Abend machen?
Oye, ¿qué hacemos
para la próxima fiesta?
Oye, ¿qué hacemos
para la próxima fiesta?
Au fait, qu’est-ce qu’on prévoit,
pour notre prochaine fête ?
Ehi, cosa vuoi fare 
per la prossima festa con takoyaki?
Ei, o que você quer fazer
na nossa próxima festa de takoyaki?
Чем бы ты хотел заняться
на следующих посиделках?