When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
To find our missing friends, obviously!
!لإيجاد أصدقائنا المختفين بالطبع
Um unsere verschwundenen
Kameraden zu finden, ist doch klar!
Para buscar a nuestros
compañeros desaparecidos, claro.
Para buscar a nuestros
compañeros desaparecidos, claro.
Pour aller chercher
nos camarades disparus, évidemment !
Per trovare i nostri amici scomparsi, ovvio!
Para ir à procura dos companheiros
desaparecidos, é óbvio!
Чтобы найти пропавших 
товарищей, разве не ясно?