Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
The flame burned my butt.
Ouch!
حرقَتِ النار مؤخّرتي
Die Flammen haben mir
den Hintern verbrannt. Autsch!
Esa llama me quemó el trasero. ¡Ay!
Esa llama me quemó el trasero. ¡Ay!
C’était juste une coïncidence.
Por acaso, minha bunda pegou fogo.