While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
I hear you've been 
a great help to my daughter.
سمعتُ بأنّك قدّمتَ مساعدة كبيرة لابنتي
Ich habe gehört, dass du meiner Tochter
eine große Hilfe warst.
Mi hija me contó
que la has estado ayudando.
Me han contado
que has ayudado a mi hija.
Apparemment,
vous avez beaucoup aidé ma fille.
Ho saputo che sei stato di grande aiuto a mia figlia.
Soube que você foi de grande
ajuda para minha filha.
Дочь сказала,
что ты её очень выручил.