With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
That's when I met you, Yuuki, and Karyl.
Und auf dieser Reise begegnete
ich dir, Yuki und Karyl.
Entonces, conocí a Yuuki, Karyl y a ti.
Entonces, os conocí a
Yuuki, Karyl y a ti.
C’est à ce moment
que je vous ai rencontrés,
È stato allora che ho incontrato te, Kokkoro, e Yuuki e Karyl.
Foi aí que eu encontrei você,
o Yuuki-kun e a Karyl-chan.
Тогда я и познакомилась
 с тобой, Юки и Кяру.