RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
We met people, found happiness,
 and shed a tear or two.
التقينا بأشخاص وعثرنا على السّعادة
.وذرفنا بعض الدّموع
Wir sind so vielen Leuten begegnet,
fanden Glück und weinten auch manchmal.
Conociendo gente nueva, divirtiéndonos
y soltando alguna lágrima.
Conociendo gente nueva, divirtiéndonos
y soltando alguna lágrima.
avec beaucoup de rencontres,
beaucoup de bonheur et quelques larmes.
Con le persone che abbiamo incontrato,
la felicità, e una lacrima o due.
Com pessoas que conhecemos,
muita felicidade e umas lagriminhas.
Мы нашли новых друзей,
 обрели счастье, проливали слёзы.