The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
The remnants of the bench that was 
in the garden a long time ago!
!إنّها بقايا المقعد الّذي كان في الحديقة قبل مدّة
Die Überreste der Bank,
die früher in unserem Garten stand!
¡Sobraron del banco hace un montón!
¡Sobraron del banco hace un montón!
Il vient du banc
qu’on avait dans le jardin.
È quello che rimane
della panchina che c'era in giardino tempo fa!
São os restos do banco que
estava no jardim há muito tempo!
Осталась от садовой скамейки
давным-давно!