Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Don't think you can just chat me up!
!إيّاك والظنّ أنّ بوسعك مُغازلتي
Tu mal nicht so scheinheilig!
¡No me digas eso!
¡No me vengas con esas!
Non parlarmi con tanta disinvoltura!
Não vem achando que pode
só falar comigo e pronto!
Ты мне зубы не заговаривай!