Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
And it's hard to reach Ninomiya-san
with blades.
ومن الصّعب الوصول إلى نينوميا-سان بالسّيوف
Außerdem ist es nicht einfach,
Ninomiya mit Klingen zu erreichen.
Y es difícil alcanzar
a Ninomiya con espadas.
Y es difícil alcanzar
a Ninomiya con espadas.
D’autant que c’est chaud
de l’approcher avec une lame.
E poi attaccare Ninomiya-san
 in corpo a corpo è un'impresa.
E é difícil alcançar o
Ninomiya-san com lâminas.
С мечами к Ниномии не подобраться.