Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
We're here in Nagoya to declare war over 
the title of Japan's third greatest city!
نحن هنا في ناغويا لنعلن الحرب حول لقب
!ثالث أعظم مدينة في اليابان
Wir sind heute hier, um Nagoya den Krieg
um die Nr. 3 in Japan zu erklären!
¡Vinimos a Nagoya para combatir
por el título de tercera mejor ciudad!
¡Estamos en Nagoya para combatir
por el título de tercera mejor ciudad!
Aujourd’hui,
on vient déclarer la guerre
Siamo qui a Nagoya per dichiarare guerra
per il titolo di terza città più grande del Giappone!
Estamos aqui em Nagoya para declarar guerra 
pelo título de terceira maior cidade do Japão!
Мы приехали в Нагою, чтобы объявить войну 
за звание третьего по величине города!