Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
But anyone we serve had
better be a full-fledged general.
لكن أي شخص نخدمه يجب أن يكون 
.جنرالًا بكل معنى الكلمة
Aber wenn wir jemandem folgen,
dann einem richtigen General.
Seulement, moi, je souhaite servir
un vrai seigneur de guerre.