Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
It's in debug mode, so you can 
pick whichever stage you want.
إنّها بوضعيّة تصحيح الأخطاء
لذا يمكن اختيار المرحلة التي تريدين
Es ist im Debug-Modus, du kannst
also jedes beliebige Level auswählen.
En el modo de depuración
puedes elegir cualquier etapa.
En el modo de depuración
puedes elegir cualquier fase.
Comme c’est le mode débogage,
tu peux choisir le niveau.
È in modalità debug, 
per cui puoi scegliere il livello che vuoi!
Está em modo de depuração, então
pode escolher a fase que quiser.
Тут режим отладки — выбирай
любой уровень.