Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
It's no use! I can't move even one step!
‫لا فائدة! لا يمكنني التحرك قيد أنملة!
Das wird nichts.
Ya no puedo moverme más.
Ya no puedo moverme más.
Niente da fare!
Não adianta. Não consigo
dar mais nem um passo.
Не могу… даже шевельнуться!