On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
I've been silently thinking "He's so cute!"
Ich dachte mir insgeheim auch,
wie süß er doch aussieht!
Estuve pensando en silencio,
¡es tan lindo!
Je me suis dit que je le trouvais
très mignon dans cette robe !
Eu tenho pensado silenciosamente
em como ele é fofo!
Стыдно признаваться, но я и сама 
умилялась тому, как Юки выглядит в платье.