Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
Because things aren't convenient,
it helps connect people.
،ولأنّ الأمور ليست مريحة
.يساعد ذلك على الرّبط بين النّاس
Die Unbequemlichkeit bringt
Menschen näher zusammen.
Ya que las cosas no son fáciles,
ayuda vincularse con la gente.
Como las cosas no son fáciles,
eso ayuda a unir a la gente.
Les difficultés
nous poussent à nous unir.
È la scomodità della vita
a far legare le persone.
A falta de conveniências
ajuda a conectar as pessoas.
Чем труднее жизнь, тем дружнее народ.