The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Remember, it's a two-rank promotion
if we defeat the Gundam.
.تذكروا، سنحصل على ترقية رتبتين إن هزمنا الغاندام
Vergesst nicht, dass die Vernichtung des
Gundams eine doppelte Beförderung bringt.
Ascenderemos dos rangos
si destruimos el Gundam.
Ascenderemos dos rangos
si destruimos el Gundam.
Le Gundam vous couvrira de gloire.
Ne l’oubliez pas !
Lembrem-se de que derrotar o Gundam 
renderá uma promoção dupla!
Помните, вас ждёт повышение на
два ранга, если победим Гандам.