Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

So even if the One-Eyes
can't attack the ruins,
إذاً حتى ذوي العين الواحدة لا يستطيعون
،مهاجمة الأنقاض الأثرية
Die Einaugen mögen die Ruinen
nicht angreifen können,
Los Uniojos no pueden atacar las ruinas,
Los Uniojos no pueden atacar las ruinas,
Si les Cyclopes
ne peuvent attaquer les ruines,
Di conseguenza,
i Monocoli non possono attaccare le rovine,
Então, mesmo que os Um-Olho
não possam atacar as ruínas,
Значит, даже если Одноглазые
не могут атаковать руины,