Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
I am the only one capable of conquering them,
ruling them, unifying their strength,
أنا الوحيد القادر على قهرهم
وحكمهم وتوحيد قوّتهم
Sie zu unterwerfen, zu führen, …
Soy el único que puede conquistarlos,
Soy el único que puede conquistarlos,
Je les soumettrai, je les gouvernerai
Soggiogherò questi uomini, li comanderò,
Eu sou o único capaz de conquistá-los,
governá-los, unificar seu poder
Лишь я могу их обуздать