Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
Being an idol is like 
being in a sports anime, huh?
كون الشخص آيدول أشبه بكونه في أنمي رياضي، صحيح؟
Ein Idol zu sein ist ja
wie in einem Sport-Anime!
Qué duro es ser idol.
Qué duro es ser idol.
Fare la idol è come essere in un anime sportivo, eh?