It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Good. Is everything ready 
in the tertiary ward?
Ist alles bereit im dritten Burghof?
Bien. ¿Todo está listo 
en la tercera sección?
Bien. ¿Todo está listo 
en la tercera sección?
Bene! È tutto pronto nella terza corte?
Bom. Está tudo pronto na ala terciária?