Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
We'll make you pay for 
throwing him in there, kid!
¡Natsume, no te permitiremos 
encerrarlo en ese lugar!
¡Natsume, te castigaremos
por encerrarlo en ese lugar!
Você pagará por ter trancado nosso amigo, pivete!