Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Hitotsuyanagi Squad first years"
"Futagawa Fumi" "Ando Tazusa"
You want to look for it, Miss Yuyu?
Und du willst es suchen, Yuyu?
¿Quieres buscarla, Yuyu?
Yuyu, ¿quieres buscarlo?
Tu veux la chercher, Yuyu ?
आप यह ढूँढना चाहती हैं, मिस यूयू?
Você quer procurá-lo, Srta. Yuyu?