During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
No. I'm sure both sides
have something to say,
لا، متأكدة أن لدى لكل من الطرفين
،وجهة نظر تخصه
Nein. Es gäbe schon das ein oder andere,
was ich gerne sagen würde,
Sí. Hay cosas que quisiera
decirles a ambos grupos,
No, seguro que las dos partes
tienen algo que decir,
Non. Chaque camp a sûrement
une position bien définie,
Não. Tenho certeza que os dois
lados têm muito o que falar,