While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

We won't get anywhere right now
if we don't help each other.
.لن نحقق أي تقدم الآن ما لم نساعد بعضنا الآخر
Was sollen wir tun, wenn wir
uns nicht gegenseitig helfen?
Tenemos que ayudarnos.
Tenemos que ayudarnos.
Adesso è il momento di aiutarci a vicenda!
Não vamos a lugar algum se
não ajudarmos uns aos outros.
Как мы сами выживем,
если не будем друг друг верить?!