After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Though I may have let my pride overcome me.
Auch wenn mich mein Stolz
etwas überwältigt hat …
Aunque tal vez exageré un poco.
Aunque tal vez haya exagerado un poco.
Même si j’y ai mis
un peu trop de cœur.
Anche se il mio orgoglio
 potrebbe aver avuto la meglio.
Mas talvez eu tenha
me exaltado um pouco.
Хотя, наверное, поддалась гордости.