Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
But I still have something I wish 
to discuss with you in private.
لكن ما زال هناك شيء أودُّ مناقشته
معك على انفراد
Aber ich muss mich noch mal
allein mit dir unterhalten.
Aún tengo algo que decirle
únicamente al héroe del escudo.
Aún tengo algo que decirle
únicamente al héroe del escudo.
Peut-on s’entretenir
en privé une deuxième fois ?
Tuttavia, ci sono ancora alcune cose
di cui devo discutere con te in privato.
Mas ainda tem algo que
preciso dizer somente a você.
Но ещё осталось…
то, что я могу рассказать лишь тебе.