Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
but my life was in danger when 
the people of this land saved me.
وكانت حياتي في خطر شديد قبل 
.أن ينقذن سكّان هذه الأرض
Bewohner dieses Gebiets
haben mir das Leben gerettet.
pero la amable gente de estas tierras
me salvó cuando mi vida corría peligro.
pero la amable gente de estas tierras
me salvó cuando mi vida corría peligro.
et les habitants de votre comté
m’ont sauvé la vie.
quando mi sono trovata in pericolo di vita, 
sono stata salvata dagli abitanti del posto.
e, quando fui atacada, minha vida
foi salva pelas pessoas desta terra.
но в самый отчаянный момент
мне на помощь пришли ваши подданные.