After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Oh, those things that say "congratulations?"
تقصدين تلك الأشياء الّتي كتب عليها "تهانينا"؟
Ach, zum Gratulieren?
¿Esas cosas que dicen "Felicidades"?
¿Esas cosas que dicen "felicidades"?
Ah, le truc de victoire ?
Oh, i cartelloni di congratulazioni?
Ah, a coisa dizendo "Parabéns"?
Эм... Ты про надписи "поздравляем"?