Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Because in the five years since 
the Bloody Training Incident,
لأنّه في الأعوام الخمسة
،بعد حادثة التمرين الدامي
Weil ich es mir seit
dem Praktikanten-Blutbad
Porque desde el caso
de la práctica sangrienta,
Porque desde el caso
de la práctica sangrienta,
Depuis l’affaire
de la classe ensanglantée,
Perché negli ultimi cinque anni,
dopo il "Sanguinario caso del compito sul campo",
Porque nos cinco anos desde
o treinamento sanguinário,
Потому что пять лет
после «Кровавой жатвы»…