The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Do you mean you were 
expecting me to drop out?
‫هل تقصدين أنك كنت تتوقعين أن أفشل؟
Du dachtest also,
ich würde durchfliegen?
¿Dices que esperabas
que yo fallara la audición?
¿Dices que esperabas
que yo metiese la pata?
Tu veux dire que tu pensais
que je n’allais pas être choisie ?
Cos'è, eri convinta che
avrei floppato l'audizione?
Significa que pensou que eu não ia passar?
То есть, по-твоему,
у меня были все шансы провалиться?