Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
I guess he's gotta take the 
second stratum more seriously.
‫أظن أنه ينبغي أن يأخذ الطبقة الثانية على محمل الجد.
Aber auf der zweiten Ebene wirkt er
Parece que se tomará
el segundo más seriamente.
Parece que se tomará
el segundo más seriamente.
Il est beaucoup plus sérieux
depuis le deuxième étage.
Probabilmente dal secondo livello in poi,
le cose si fanno più serie.
Acho que ele está levando mais a sério,
agora que estamos no segundo andar.
А на втором он полностью преобразился!
Сразу видно, что теперь всё серьёзно.