The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Prove that your efforts weren't in vain!
Zeig, dass deine Anstrengungen
nicht umsonst gewesen sind!
¡Pruébame que tus esfuerzos
no fueron en vano!
¡Pruébame que tus esfuerzos
no fueron en vano!
Montre qu’ils n’étaient pas vains !
Dimostrami che tutto quell'impegno 
è servito a qualcosa!
Prove que seus esforços
 não foram em vão!