Soran's first match of the Raten Taishou begins. As Soran is known for being heir to the great and powerful kitaigen style, his opponents decide to work together against him. Meanwhile, Shokatsu Sei, master of the ancient kimon tonkou style, breezes through his first match with overwhelming strength.
Some kind of secret Shokatsu family 
technique must be behind it.
.لا بدّ أنّ تقنيّة سرّيّة لعائلة شوكاتسو وراء ذلك
Da steckt unter Garantie irgendeine
Geheimtechnik der Shokatsu-Familie dahinter.
Dietro ci dev'essere una qualche
tecnica segreta della famiglia Shokatsu.
Algum tipo de segredo que a
família Shokatsu deve guardar.
За этим стоит какая-то тайная техника Сёкацу,
не иначе.