With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
Even when the journey's over, 
you'll stay with me forever?
،حتّى عندما تنتهي الرّحلة
أن تبقى معي للأبد؟
Auch nach unserer Reise!
Bleibst du für immer und ewig bei mir?
Starai sempre con me,
anche quando smetteremo di viaggiare?
Mesmo quando a viagem acabar,
vai ficar para sempre comigo?
Даже когда странствие кончится,
ты останешься со мной?