The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Hey, Kanade. You think so, too, right?
كانادي. تعتقدين ذلك أنت أيضا، صحيح؟
Hey, Kanade!
Du siehst das doch genauso, oder?
Dis-lui, Kanade !
Ehi, Kanade, sei d'accordo anche tu, vero?
Ei, Kanade, não concorda?
Скажи, Канадэ, ты же со мной согласна?