The Toyotomi army wants to end the siege of Houjou Ujimasa's castle, so they send in their secret weapon: the persuasive daimyo comedy duo! But can their jokes break the stalemate?
He's not going to want to 
surrender if he hears that.
لن يريد الاستسلام إن سمع ذلك
Bei dir strecken sie sicher
nicht die Waffen.
no le quites el ánimo para rendirse.
no le quites el ánimo para rendirse.
alors ne lui fiche pas les jetons.
Ma, se gli parli così,
perderanno ogni voglia di arrendersi.
Ele não vai querer se render se ouvir isso.