Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
Sheathe your sword. 
Personal duels are forbidden.
أغمد سيفك. المُبارزات الشخصيّة ممنوعة
Steck dein Schwert weg.
Persönliche Streitigkeiten sind verboten.
Aparta tu espada. Nada de duelos.
Aparta tu espada. Nada de duelos.
Range ton sabre.
Pas de duels internes.
Rinfodera la katana. I duelli sono proibiti.
Embainhe a espada. Duelos são proibidos.
Спрячь меч. Никаких
личных дуэлей здесь.