Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
I hear you got into the middle 
school you tested for.
سمعتُ أنّكِ قُبِلتِ في المدرسة الإعداديّة
التي خضعتِ لاختبار فيها
Die Prüfung für die Mittelschule
hast du hinter dir, oder?
Supe que diste tu examen
para la secundaria.
Me han dicho que hiciste
el examen para secundaria.
Tu as passé l’examen d’entrée
d’un collège ?
So che ti hanno presa alla scuola media 
dove hai fatto l'esame di ammissione.
Soube que passou no vestibulinho
pra escola que escolheu.
Говорят,
ты сдавала экзамен в среднюю школу?