Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
I guess, if I stopped going 
to the convenience store,
،أظنّني إن توقّفتُ عن الذّهاب إلى متجر البقالة
Wenn ich ihn nicht mehr im Laden
besuchen könnte, …
Si dejo de ir al minimercado…
Si dejo de ir a la tienda…
Se smettessi di andare al conbini,
Se eu parasse de ir
à loja de conveniências,
Наверное, если бы я перестала
ходить в продуктовый,