A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
You children are allowed to do as you please.
يمكنكم الصغار فعل أيّ ما يحلو لكم
Ihr Kinder dürfte gern
tun und lassen, was ihr wollt.
Los niños pueden hacer lo que quieran
por un tiempo,
Los niños podéis hacer lo que queráis,
Vous êtes des enfants
et vous pouvez agir à votre guise.
Voi bambini potete comportarvi come preferite.
Vocês crianças têm permissão
para fazer o que quiserem.
Вам, детям, можно поступать как хочется.