After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
If I remain a coward, I'll fail 
to protect the things I care about.
إن بقيتُ جباناً، فسأفشل في حمايةِ
الأشياء التي تعنيني
Wenn ich weiter feige bleibe,
kann ich nichts beschützen.
Siendo un cobarde, no protegeré nada.
Siendo un cobarde no protegeré nada.
La peur m’empêcherait
de protéger ce qui m’est cher.
Se continuerò a comportarmi da codardo,
non riuscirò a proteggere ciò a cui tengo.
Se eu continuar covarde, não
protegerei o que é importante.
Если вечно трусить —
ничего не защитишь!