Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
No matter who looks at you, 
you're a young and fresh 17-year-old!
¡Se mire como se mire, eres 
una joven chica de 17 años!
Não importa quem olhe, você
é uma bela jovem de 17 anos!