After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
Oh, yeah! I remember that! 
You were in the literature club.
صحيح، أتذكر! كنتِ في نادي الأدب
Richtig, daran erinnere ich mich!
Cierto, lo recuerdo.
Estabas en el club de literatura.
Oye, es verdad.
Estabas en el club de literatura.
Oui, je m’en souviens !
Tu étais au club littéraire, non ?
Giusto, me lo ricordo! Tu eri nel club di letteratura.
Ah, eu me lembro!
Você tava no clube de literatura.
Да, помню! Вы были
в литературном кружке.