Wataru's maid Saki has been feeling worried lately, and refuses to talk about it.
Sure, she probably can't understand Oshii's 
work just watching it once, but still!
Seguramente no pueda entender el trabajo 
de Oshii viéndolo una sola vez, pero...
Claro, ela provavelmente não conseguiu entender o 
trabalho do Oshii assistindo só uma vez,