As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
Villarica from pier four and the Irazu from
pier nine will be leaving in ten minutes.
Villarica an Pier 4 und die Irazu an
Pier 9 verlassen den Hafen in 10 Minuten.
Villarica del muelle 4 y la Irazu
de la 9 saldrán en 10 minutos.
Villarica del muelle 4 y la Irazu
de la 9 saldrán en 10 minutos.
Le Villarica et l’Irazu appareilleront
des quais 4 et 9 dans dix minutes.
Villarica e Irazu vão zarpar do 
píer 4 e do 9 em dez minutos.