It's time for more Yamishibai. Some people say that a photograph can capture someone's soul. Wouldn't that be strange, if you could really look at someone's soul just by capturing it on film? But maybe some souls are better left unseen. Don't look. Cover your eyes. It's Yamishibai time once again. Heh heh heh...
You don't think they're mad because we 
were making too much noise, do you?
لا تظنّ أنّهم غضبوا لأنّنا افتعلنا الكثير من الضّجيج، صحيح؟
Ob die wohl sauer sind,
weil wir hier so einen Radau machen?
¿Se habrán enojado por el ruido?
¿Se habrán enfadado
por el ruido?
Il est fâché
parce qu’on fait trop de bruit ?
Não acha que eles estão furiosos 
porque estamos fazendo barulho, acha?