Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Ume-chan, you knew all that.
أومي-تشان، كنتَ تعرف كلّ ذلك
Wenn du das alles doch damals schon wusstest, …
Si tú eras consciente de eso,
Si tú eras consciente de eso,
Umechou, toi,
tu savais déjà tout ça.
Ume, perché sei diventato capo,
Se você já sabia disso,
por que você chegou ao topo?
Если ты всё понимал,
то почему стал лидером?