Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Shut up! There's no point in getting 
embarrassed over hyping yourself up.
اصمت! لا جدوى من الإحراج بشأن تحميس نفسك
Halt’s Maul! Was soll daran peinlich sein,
ein bisschen Stimmung zu machen?
Cállate. Si te da vergüenza motivarte,
no servirá de nada.
Cállate. Si te da vergüenza motivarte,
no servirá de nada.
La ferme !
Sta' zitto! Non c'è niente di cui vergognarsi
in qualcosa che deve darti il giusto incoraggiamento!
Não enche! Não adianta ficar
envergonhado por se animar.
Прекрати! Что позорного
в настраивании на выступление?