Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
It's the newest model, using 
the combustive energy of soot to operate.
.إنه أحدث نموذج، وهو يشتغل على طاقة السخام المحترقة
Meine mobile Maschine setzt auf
die neueste Verbrennungstechnologie
Usa la combustión del hollín
para desplazarse.
Usa la combustión del hollín
para desplazarse.
Ce nouveau modèle fonctionne
par un système de combustion de suie.
È il mio ultimo modello, per muoversi
 usa la combustione della fuliggine.
É o modelo mais recente que usa a
fuligem como combustível.
Это новейшая уборочная машина,
работающая на сажевом топливе.