Only three schools will be selected at the Kansai Concert Band Competition to compete in the Nationals. Will Kitauji High School be one of them?
Yet in just under six months, here we are.
رغم ذلك، بعد أقلّ من سنة ها نحن
Aber nach nicht einmal einem
halben Jahr stehen wir nun hier.
No obstante, llegamos aquí
en menos de un año.
No obstante, llegamos aquí
en menos de un año.
En six mois, on a réussi
à renverser la situation.
Tuttavia, in meno di un anno
siamo arrivati fino a qui.
E, mesmo assim, estamos 
aqui em apenas um ano.