Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
But there are incidents
لكن هناك حوادث
Aber es gibt Vorfälle,
Pero hay incidentes
Pero hay incidentes que la policía
atribuye a la Dama de Acero Nanase
On a déjà rapporté
Alla polizia sono già stati segnalati degli incidenti
che si pensano causati da Nanase d'Acciaio,
Mas a polícia crê que a Mulher de Aço Nanase
é responsável por certos casos.
Но нам уже сообщали о преступлениях,
которые совершила Стальная Нанасэ.