The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
The mana of magical girls 
is dependent upon the land, pon.
قوى الفتيات السحريات السحرية تعتمد على الأرض، بون
Die Kräfte eines Magical Girls
rühren von ihrem Gebiet, pon.
El poder de las chicas mágicas 
depende de la tierra, pon.
El poder de las chicas mágicas
depende de la tierra, pon.
Le pouvoir d’une magicienne
dépend du lieu où elle se trouve.
Le maghette traggono il loro potere 
direttamente dalla terra, pon.
O poder das meninas mágicas
 depende do terreno, pon.