During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
So his talent isn't limited to 
yelling, "Why, you!" Right?
إذًا فموهبته لا تقتصر على الصّراخ
قائلاً "أيّها الـ...!"، صحيح؟
Deine Spezial-Fluchkunst
Así que gritar "malditos"
no es tu único talento, ¿eh?
Así que gritar "malditos"
no es tu único talento, ¿eh?
Crier « je te maudis » n’est pas
ton seul talent caché, apparemment…
Quindi quella roba che fai, il "Dannato",
non è la tua unica abilità speciale!
Então ele não era limitado só ao 
talento de ficar de birra com você!
Значит, чтобтебя — не
единственный твой талант, да?