Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
The Fall Tennoushou will be starting shortly.
سيبدأ تينّوشو الخريف عمَّ قريب
Das Herbst-Tennosho beginnt
in wenigen Momenten.
La Tennoushou de otoño
comenzará muy pronto.
La Tennoushou de otoño
comenzará en breve.
Le Tennô Shô d’automne
va bientôt commencer.
Il Tennoushou autunnale inizierà tra poco.
A Tennoushou de outono
começará em instantes.
Итак, осенняя Тэнносё вот-вот начнётся.