Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Of course. There've been a few 
developments I didn't expect.
.أكيد. كانت هناك بعض التطوّرات الّتي لم أتوقّعها
Selbstverständlich. Es hat zwar ein paar
unerwartete Wendungen genommen,
Desde luego. Tiene un final inesperado,
Desde luego. Tiene un final inesperado,
Bien sûr.
Mais il y a eu un rebondissement.
Certo. Ci sono stati degli sviluppi 
che non mi aspettavo.
Claro. Aconteceram certas
coisas que eu não esperava.
Конечно. И случилось
кое-что неожиданное.