Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
But at some point, 
I started fooling myself, thinking,
،ولكن في مرحلة معيّنة
بدأت أخدع نفسي بالتّفكير
Wann habe ich angefangen,
¿En qué momento empecé a engañarme
a mí misma pensando que todo funcionaría
Pero, en algún momento,
me engañé a mí misma pensando
Depuis quand je me répète
Ma, senza quasi accorgermene,
Mas, em algum momento,
comecei a me enganar pensando,
Но в какой-то момент
начала себя обманывать,