As daughter of the former demon lord, Mio's foster parents were slain by powerful demons after her life. Still seeking to slay her, Basara reveals himself as a member of the hero clan--an enemy of the demons--and vows to protect Mio as a member of his family.
Please bear with it a little longer, Mio-sama.
Bitte ertrage es noch ein wenig, Mio-sama.
Resiste un poco más, Mio-sama.
Resiste un poco más, Mio-sama.
Patientez encore un peu,
maîtresse Mio.
Per favore, resistete solo un altro po', Mio-sama.
Por favor, aguente só 
mais um pouco, Mio-sama.
Потерпите ещё чуть-чуть, госпожа Мио.