Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Hey, Mister, are you hungry?
I made lots of side dishes.
Hast du vielleicht Hunger?
Ich habe einiges gekocht.
Oiga, señor, ¿tiene hambre?
Hice muchas guarniciones.
Dites, vous avez faim ?
J’ai fait plein de petits plats.
Ei, o senhor está com fome?
Fiz vários pratos de acompanhamento.