The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Yes, sir! I will pitch our 
team's way to victory!
!نعم! سأرمي بطريقة تحقّق النّصر لفريقنا
Ja, ich will mit meinem Pitching
das Team zum Sieg führen.
¡Sí! Lanzaré para darle
la victoria al equipo.
¡Sí! Lanzaré para darle
la victoria al equipo.
Oui ! Je veux que mon jeu
apporte la victoire à l’équipe !
Sissignore! Coi miei lanci
porterò la squadra alla vittoria!
Sim!
Да! Буду подавать так, чтобы
 привести команду к победе!