One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
Maybe I'll just leave you to Hinata.
Vielleicht sollte sich Hinata um dich kümmern …
Puede que te deje en manos de Hinata.
Puede que te deje en manos de Hinata.
Je devrais laisser Hinata
s’occuper de toi.
Forse dovrei semplicemente 
lasciare che si occupi Hinata di te.
Acho que vou deixar a
Miyako com você, Hinata.
Может, хоть ты научишь Мияко уму-разуму?