Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Meguri: Make a future where I
can remain in that world, okay?
Schaffe eine Zukunft, in der ich
in dieser Welt bleiben kann, ja?
In quel mondo, crea un futuro
 in cui potrò vivere, va bene?
Crie um futuro onde eu possa continuar existindo, tá?