A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
The Executive probably 
expected me to notice.
Der Verwalter hat vermutlich
damit gerechnet, dass ich dahinterkomme.
Probablemente sabía
que yo me percataría.
À mon avis, il avait prévu
que je ne serais pas dupe.
O Executivo provavelmente
esperava que eu percebesse.