A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Anya's a little scared because she's 
not sure if Papa loves her or not.
آنيا خائفة قليلاً لأنّها غير واثقة
.أنّ بابا يحبّها أم لا
Ich hab ein bisschen Angst, weil ich nicht weiß,
ob Papa mich liebt oder nicht.
Yo no sé si mi papi me quiere.
Me da un poco de miedo.
Yo no sé si mi papi me quiere.
Me da un poco de miedo.
Moi, j’ai un peu peur
que père m’aime plus à cause de ça.
Io ho un po' paura perché non so 
se il mio papà mi vuole bene o meno.
Tenho um pouco de medo, porque não
sei bem se meu papai me ama ou não.
Я не знаю, любит ли меня папа,
и потому тоже побаиваюсь…