The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
Nothing strange about that, is there?
لا يوجد شيء غريب بشأن ذلك، صحيح؟
Ist doch nicht verwunderlich, oder?
No le veo lo extraño.
No le veo lo extraño.
Ça n’a rien d’étonnant.
Non mi sembra una cosa così strana.
Não é incomum que isso  
aconteça, não é mesmo?