Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
It's needed now precisely 
because it's nearly done for!
نحتاج إليها الآن تحديداً لأن الجزيرة
!تكاد تنتهي
Genau deswegen haben wir sie nötig,
weil die Insel vor dem Untergang steht!
¡Es por eso mismo que es tan necesaria!
¡Por eso mismo es tan necesaria!
On en a justement besoin
car sa fin est proche !
È proprio ora che
è quasi spacciata che serve più che mai!
É por estar quase acabada
que precisamos da lenda!
Как раз для того, чтобы не умер!