A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
This went on every day.  
It was very obnoxious.
Repetía esto todos los días así que 
todo el mundo sentía que era fastidioso.
Repetía lo mismo cada día, y por eso 
los demás estaban cansados de escucharle.
Isso acontecia todos
 os dias e era muito chato.