Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Now it's time for a magic show by Mr. Clown!
!و الآن السيد المهرج سيقدم عرضا سحرياً
Jetzt ist es an der Zeit für die
Magie-Show von Pierre-san!
¡Y ahora, el show de magia de Pierre-san!
¡Y ahora, el espectáculo 
de magia de Pierre-san!
on enchaîne avec les tours de magie
de Pierrot le Clown !
Agora é hora do show de mágica do Pierre-san!