On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden."  But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed.  Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...
that was all I could do to help me forget.
war die Nacht das Einzige,
das mir half, dies zu vergessen.
este era el único lugar al 
que podía ir para olvidar.
c’était le seul moyen
pour oublier ma peine.
era l'unico modo per dimenticarmene.
era para aquele lugar que eu ia.
только тут и можно было как-то забыться.