Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
Sorry my sister twisted your arm.
.آسفة لأنّ أختي ضغطت عليك
Entschuldige, dass meine
Sis dich dazu nötigt …
Lamento que mi hermana te haya obligado.
Lamento que mi hermana te haya obligado.
Pardon…
Scusa... mia sorella ti ha proprio costretta.
Desculpa por minha irmã te forçar a isso.
Прости, что сестра подрядила
тебя на всё это.