Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
He was watching me this afternoon.
لقد كان يراقبني ظُهر هذا اليوم
Er hat mich den Abend über beobachtet.
Estaba vigilándome esta tarde.
Estaba vigilándome esta tarde.
Il m’observait encore,
cet après-midi.
Peguei o cara de novo me
 vigiando hoje de tarde.