Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
There's something I've learned 
while living in this world.
هناك شيء تعلّمتُه بينما أعيش في هذا العالم
Eine Sache habe ich durch
mein Leben hier gelernt.
Viviendo aquí,
me di cuenta de algo.
Viviendo aquí,
me he dado cuenta de algo.
J’ai découvert des choses
en vivant dans ce monde.
C'è una cosa che ho compreso
 vivendo in questo mondo.
Enquanto vivi neste mundo,
entendi uma coisa.
Я кое-что выяснила об этом мире.