Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
How it's supposed to be... 
Like, the same as always?
„Szenario“ …
Also passt das so wie immer, ja?
Como debería ser… Pues como siempre, ¿no?
C’était prévu comme ça…
Tu veux dire, comme d’habitude ?
La configurazione?!