Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
I thought you said pride is the most 
important thing for a craftsman.
ظننتك قلت أن الكبرياء هو أهم شيء
.بالنسبة للحرفيّ
War das Wichtigste für einen
Handwerker nicht sein Stolz?
¿No decías que el orgullo
es lo más importante para un artesano?
¿No decías que el orgullo
es lo más importante para un artesano?
le plus important pour un artisan,
c’est pas sa fierté ?
मुझे लगा कि आपने कहा था एक
शिल्पकार के लिए गर्व सबसे बड़ी चीज़ है।
Credevo avessi detto che l'orgoglio
è la cosa più importante per un artigiano.
Achei que o mais importante para
um artesão era seu orgulho, não?
Ты же говорил, что для мастера
гордость дороже всего.