Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Even Mikey-kun can't possibly...
...حتّى مايكي-كن لا يمكنه
Dem ist selbst Mikey nicht gewachsen.
Ni siquiera Mikey podría…
Ni siquiera Mikey podría…
Mikey est balèze,
mais il fait pas le poids…
Contro questo tipo,
nemmeno Mikey ha delle possibilità...
Nem mesmo o Mikey poderia...
Даже Майки с ним не справится...