11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
The sword of Hitokiri Battosai
is not that of Kamiya Kasshin-ryu.
سيف هيتوكيري باتّوساي
.ليس من أسلوب كاميا كاشّين-ريو
Das Schwert von Hitokiri Battōsai
ist nicht das der Kamiya-Kasshin-Schule.
El estilo del Hitokiri Battosai
no es la escuela Kamiya Kasshin.
El estilo de Hitokiri Battosai
no es el de la escuela Kamiya Kasshin.
La technique de Battosai
ne relève pas de l’école Kamiya.
हितोकिरि बत्तोसाइ की तलवार
कामिया काशिन-ऱ्यु की नहीं है।
Hitokiri Battosai non usa il Kamiya Kasshin-ryu,
O estilo do Battousai, o Retalhador,
não é o Kamiya Kasshin,
Баттосай Убийца никогда не владел
стилем Камия Кассин-рю.