An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
To find the gentleman
with whom I'll be spending eternity!
!للعثور على الرّجل الّذي سأقضي معه بقيّة حياتي
Um meinen Mann fürs Leben zu finden,
der mit mir durch dick und dünn geht!
¡Para encontrar un fino caballero
con quien unirme en matrimonio!
¡para encontrar a un buen partido
con el que casarme!
c’était pour me trouver un mari !
उस जेंटलमेन को ढूंढने के लिए
 जिसके साथ मैं अपनी सारी ज़िंदगी बिताऊँगी!
Per trovare l'uomo con cui passare
Quero encontrar um cavalheiro
com quem eu possa passar a eternidade!
Я надеюсь отыскать здесь мужчину,
с которым можно связать судьбу!