The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Just a brush would amputate an arm.
Ein Streifschuss allein
würde einen Arm abreißen!
Un solo roce te amputaría un brazo.
Une simple caresse,
et adieu ton bras.
Basta che vi sfiori per amputarvi un braccio.