Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
I still can't tell him about this...
...ليس بإمكاني إخباره بهذا بعد
Das verschweige ich ihm besser noch.
Tampoco puedo decirle eso.
Tampoco puedo decirle eso.
Non, j’en dis trop… Il risque vraiment
de croire que je suis timbré.
Beh, di questo non posso ancora parlargliene...
Ainda não posso contar esse negócio para ele.
Я до сих пор не могу ему сказать...