Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
She may be an Extended of the Alliance,
but still, Stella is human!
Sie mag eine Extended der Allianz sein,
aber Stella ist trotzdem ein Mensch!
Puede que sea una Extended
de la Alianza, ¡pero Stella es humana!
Puede que sea una Extended
de la Alianza, pero ¡Stella es humana!
Elle a beau être
une Évoluée de l’Alliance,
Por mais que seja uma Extended da 
Aliança, ainda é Stella, uma pessoa!