In order to make the cultural festival that she looked forward to so much a
success, Emura volunteers to join the cultural festival committee. Progress on
the class attraction is slow, so she and her friends stay overnight at school
to get some work done, but then Yoshiko enters the scene. The three girls try
to get rid of her, but they get sucked into her game, and...
I'm not doing it because I want to go, too!
!ليس وكأنّي أريد الذهاب أيضًا
Ich mach das nicht freiwillig,
nur damit ihr’s wisst!
¡No es que yo también quiera jugar!
¡No es que yo también quiera jugar!
C’est pas parce que
je veux jouer aussi, hein !
Non farti strane idee!
 Non è perché voglio andarci anch'io!
Não estou fazendo isso 
porque quero ver também!