Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
I thought you would be more interested 
in research than romance.
اعتقدتُكِ مهتمّة بالأبحاث أكثر من الرومانسيّة
Ich dachte, für Sie wäre die
Forschung wichtiger als die Liebe.
Pensé que le interesaría más 
su investigación que el romance.
Pensé que le interesaría más 
su investigación que el romance.
Je pensais que vous étiez
plus intéressée par vos recherches.
Pensavo che fossi più interessata 
alla ricerca che alle storie d'amore.
Pensei que ela tinha mais interesse
 em pesquisas que romances.