The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Wait, solo? You're going alone?
لحظة، منفردة؟ ستذهبين لوحدك؟
Moment mal. Solo? Also allein?
¿Eh? ¿Vas sola?
¿Eh? ¿Vas sola?
Par solo, tu veux dire toute seule ?
Oh, aspetta, da sola? Vai in solitaria?
Espere, você vai sozinha?
А почему опять одна?