Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
No! No, JC! I need you! You said
we were going to be together forever!
Nein! Das kannst du mir
nicht antun, JC! Geh nicht!
¡No! ¡No, JC! ¡Te necesito! ¡Dijiste
que estaríamos juntos para siempre!
Non, JC, tu dois tenir bon…
Ne me laisse pas !
Não, JC! Preciso de você!
Disse que ficaríamos juntos pra sempre!