The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Kimari-san, why don't you 
just start out on the floor?
كيماري-سان، لماذا لا تبدئين من الأرض؟
Kimari-san, wie wäre es, wenn du
es erst auf dem Boden versuchst?
Kimari-san, ¿y si empiezas
durmiendo en el suelo?
Kimari-san, ¿y si empiezas
durmiendo en el suelo?
Tu ne veux pas dormir par terre ?
Tu finiras par tomber, de toute façon.
Kimari-san, perché non dormi sul pavimento?
Kimari-san, vamos começar
dormindo logo no chão?
Кимари, может, сразу ляжешь на пол?