Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
The way I steal the snacks 
Pauline-san's hidden away...
...وسرقتي للأكلات الخفيفة التي أخفتها باولين-سان
Oder weil ich heimlich Paulines
versteckte Kekse verputzt hab.
También porque me robo
los dulces que oculta Pauline…
También porque robo
los dulces que esconde Pauline…
Pour les biscuits
que je te vole, Pauline…
O perché ho rubato
i dolci che Pauline ha nascosto...
Ou talvez por ter roubado os
doces escondidos da Pauline-san...
Например, за то, что я тайком
 лопала сладости Полины.