Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Um, you're Someya-kun's 
younger brother, right?
أنت أخ سوميا-كن الصغير، أليس كذلك؟
Das war doch dein jüngerer Bruder,
oder, Someya-kun?
Este… Eres el hermano menor
de Someya, ¿no?
Esto… Eres el hermano menor
de Someya, ¿no?
Tu es le petit frère de Someya,
c’est ça ?
Quindi tu saresti 
il fratello minore di Someya, giusto?
Você é o irmão mais
novo do Yujiro... né?
Сомэя, это твой младший брат?