As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
These are our hot spring facilities. 
We're very proud of them.
.هناك عدة مرافق للينبوع الساخن
.نحن فخورين بها
Das hier ist das Herzstück
unseres Hotels, der Badebereich.
Estas son las aguas termales
de las que tanto nos enorgullecemos.
Estas son las aguas termales
de las que tanto nos enorgullecemos.
Nos fameuses sources chaudes
se trouvent ici.
Questo è il nostro stabilimento termale. 
Ne andiamo molto fieri.
Aqui ficam nossas fontes termais.
Temos bastante orgulho delas.
Мы очень гордимся нашей аквазоной
на горячих источниках.