Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Wait, you're not going to 
come with us, Yukiko-san?
مهلاً، ألن تأتين معنا يا يوكيكو-سان؟
Äh, das heißt,
du flanierst nicht mit uns mit?
¿Tú no vienes con nosotros, Yukiko?
¿Tú no vienes con nosotros, Yukiko?
On ne reste pas tous les trois ?
रुकिए, क्या आप हमारे साथ
नहीं आएँगी, युकिको दीदी?
Eh? Tu non vieni a fare un giro con noi?
Quê? Você não vai passear
com a gente, Yukiko?
Юкико, вы с нами не пойдёте?