Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Come back by the quarter final where 
we'll most likely face Ichidai Third High.
Komm bis zum Viertelfinale zurück, wo wir
 wahrscheinlich auf die Ichidai Oberschule treffen.
Vuelve para los cuartos de 
final donde probablemente
Vuelve para los cuartos de 
final, donde probablemente
Tu dois revenir
pour les quarts de finale,
Volte nas quartas de final, quando provavelmente 
enfrentaremos o Terceiro Colégio Ichidai.