All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
No matter how much you cover it up, the seeds of doubt
within the people will grow and someday destroy DA.
مهما غطّيتم، ستنمو بذور الشكوك التي
زُرعت داخل الناس، وتدمّر الـ "دي إيه" يوماً ما
Sie können noch so versuchen, es zu vertuschen,
die Saat des Misstrauens im Volk,
Aunque lo encubran,
Aunque lo encubran,
Tout maquiller
Per quanto possiate insabbiarlo,
Podem esconder o quanto quiserem,
Как ни скрывай правду,
в людях проснулось подозрение,