Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
It's just for emergencies like
this that I always have it on hand.
Genau für solche Notfälle
bin ich stets auf alles vorbereitet!
Siempre lo tengo a mano
para emergencias como esta.
Deixo por perto para emergências.