The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
I knew you'd do that, old man.
عرفتُ أنك ستفعل ذلك يا عجوز
Hatte ich es mir doch
schon gedacht, Alter.
Sabía que eras tú, viejo.
Sabía que eras tú, viejo.
Je savais que c’était toi,
le vieux !
Sapevo che eri tu, vecchio.
Sabia que você faria isso, velhote.
Это всё-таки ты, старый хрен!