During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
He thinks of me as a friend, 
and I'm betraying him.
يعتبرني صديقة وأنا أخون صداقته
Ich habe ihn betrogen, der mich
als gewöhnliche Freundin betrachtet hat.
Era un acto de traición hacia él,
que solo me ve como una amiga.
Pero él solo me ve como una amiga
y no quiero traicionarlo.
Il me voit comme une amie,
et j’ai pas arrêté de lui mentir.
Ele pensa em mim como uma
amiga e estou o traindo.
Он считает меня своей подругой,
 а я вот так его предала…