It is decided that Mash will participate in "Duelo," a popular sport in the Magic Realm that uses brooms, to represent Adler Dorm. During the match, a player of the opposing team from Lang Dorm begins to widen the gap between the scores with cowardly acts such as striking last year's MVP, Tom. As Adler Dorm finds themselves in a clutch, will Mash be able to use his muscles to lead them to victory...?! Later, Mash is suddenly approached by the top exam student with two marks, the handsome Lance...!
That's why they took note of you,
and you come back injured like this, right?
لهذا السّبب انتبهوا لك وعدتَ مصابًا هكذا، صحيح؟
Hat man es deshalb auf dich
abgesehen und dir wehgetan?
Así que se metieron contigo
y por eso peleaste, ¿no?
Así que han ido a por ti
y por eso te has peleado, ¿no?
Et après, ces brutes t’ont pris
pour cible, c’est ça ?
इसीलिए आप उनकी नज़र में आ गए,
और ऐसे घायल होकर लौटे हैं, है ना?
Non è che ti sei ferito così
 perché adesso hanno puntato a te?
Daí eles foram atrás de você
e por isso se machucou, não?
а они в отместку
с кулаками на тебя полезли.