Kuniko takes Duomo’s fate into her own hands, personally destroying her beloved home. As bombs fall across Japan, Karin’s plan to profit from the nation’s faltering economy is derailed when she loses control of Medusa.
I'll just go have a talk with our group and see
if they wouldn't mind making some room.
Ich werde mit den Leuten reden,
ob sie nicht noch Platz machen können.
Je vais demander aux gens
de libérer de la place.