A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
Your guilt sounds
karmically appropriate to me.
Ein bisschen schwer
darf es auch für dich sein.
Tu culpa suena apropiada
para el karma.
Tu peux bien porter ce fardeau.
Tu blesses des gens, après tout.
Para mim, essa sua
culpa é o carma em ação.
И, по-моему, ты испытываешь
боль абсолютно заслужено!