Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Tennoji's weight moved
forward to resist the push.
.تقدّم تينّوجي بثقله للأمام كي يقاوم الدّفعة
Durch seinen Widerstand gegen das Stoßen
ist Tennōjis Schwerpunkt vorne.
El peso de Tennoji iba al frente
al resistirse al empujón.
El peso de Tennoji iba al frente
al resistirse al empujón.
Il l’a forcé à déplacer
son centre de gravité vers l’avant !
Tennoji ha spostato il peso avanti 
per resistere alla sua spinta!
O Tennoji colocou seu peso pra frente
para resistir ao empurrão.
Тэннодзи перенёс вес,
чтобы защититься от толчка.