Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I'll be better than you in no time, me--
Seré mejor que tú en poco tiempo, yo…
Vedrai, ti supererò in un battibalen—
Logo serei melhor que você...