Kotone, Rufuria and Fa go on a business trip to the Dark Lord's Castle. Their boss, Satona, has plans for properties in the area.
You're kind of a cool type. 
I thought maybe your room would look cool, too.
أنتِ من النّوع الرّائع. خلتُ أنّ غرفتكِ
ستبدو رائعة أيضاً
Du wirkst immer so erwachsen,
Sei una tipa tosta, perciò pensavo 
che anche la tua stanza ti rispecchiasse...
Você é tão responsável, então achei
que o seu quarto seria mais sóbrio...
Просто вы строгий человек, и я 
подумала, комната будет такой же...