Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
She's joined forces 
with Lieutenant Sumeragi.
Sie ist gemeinsam mit
2nd Lieutenant Sumeragi unterwegs.
Se unió a las fuerzas
con el teniente Sumeragi.
Se unió a las fuerzas
con el teniente Sumeragi.
Elle est avec
le second lieutenant Sumeragi.
Ela uniu forças com
o Tenente Sumeragi.
Она действует сообща
с младшим лейтенантом.