Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
to reduce the Saito clan's 
power little by little.
خطّةٌ لتقليص نفوذ عشيرة سايتو تدريجياً
und reduzierte so immer
weiter den Einfluss der Saitos.
debilitándolos poco a poco.
debilitándolos poco a poco.
érodant ainsi les forces adverses.
per ridurre un po' alla volta 
il potere dei Saito.
minando suas forças aos poucos.