When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
maybe I should let her reject me 
so I can get my head back together.
.ربما علي أن أدعها ترفضني كي أجمع أشتاتي
als die ganze Zeit über
unerwiderte Gefühle zu hegen.
que conservar
estos sentimientos en vano.
que conservar
estos sentimientos en vano.
autant me prendre une veste
et passer à autre chose.
forse dovrei farmi rifiutare
per potermi liberare la mente.
talvez seja melhor deixá-la me rejeitar para
que eu possa recompor minha cabeça.
Может, лучше сразу получить отказ,
чтобы расставить все точки?