The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
If you strain yourself you'll only be
Si pierdes el control por alterarte no 
podrás sacar ni la mitad de tu poder regular.
Si pierdes los nervios no serás capaz de 
aprovechar ni la mitad de tu potencial, Lee.
Se você se estressar, você só vai conseguir