Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
You fear being poisoned 
because you poison others.
.تخشى أن تتسمّم لأنّك سمّمتَ الآخرين
Du fürchtest das Gift,
Aquel que envenena
teme que lo envenenen.
Temes que te envenenen
porque tú haces eso.
Si tu crains le poison,
तुम्हें डर है कि
कोई तुम्हें ज़हर दे देगा
Hai paura di essere avvelenato
Teme ser envenenado porque
você mesmo envenena.
Ты страшишься яда…
оттого что сам разливал его по кубкам.