The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
A man just asked me, "Is Yuzuha there?"
.سألني رجل إن كانت يوزوها موجودة
Da ist ein Mann dran,
der nach Yuzuha fragt.
Un señor acaba
de preguntar si estás, Yuzuha.
Un señor acaba
de preguntar si estás, Yuzuha.
C’est un homme
qui me demande si tu es là.
Un uomo mi ha appena chiesto "C'è Yuzuha?".
Um homem perguntou
"A Yuzuha está aí?".
Тут мужчина спрашивает,
здесь ли Юдзуха.