Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them.
What? You want me to go on your 
date with you, Haruki-kun?
ماذا؟ تريدني أن أذهب معك
 في موعدكما يا هاروكي-كُن؟
Hm? Und ich soll mit dir
auf ein Date gehen, Haruki-kun?
¿Qué? ¿Quieres que te acompañe
a tu cita con ella?
¿Qué? ¿Quieres que te acompañe
a tu cita con ella?
Eh?! E vuoi che venga a reggerti la candela?
Que foi? Quer que te acompanhe
 em seu encontro, Haruki?
Что? Хочешь, чтобы я сопровождал тебя 
на твоём свидании, Харуки?