Summer has begun, and Hayato decides to open a beach hut to draw more attention to Familia. Its opening day is surprisingly busy, and Riho seems to be working harder than usual to keep up...
A part-timer who passes out 
on the beach hut's first day
عاملة بدوام جزئي يُغمى عليها
في اليوم الأوّل للكوخ الشّاطئي
Eine Mitarbeiterin, die am ersten Tag
des Strandhauses zusammenbricht, …
Una trabajadora
que se desmaya el primer día
Una trabajadora
que se desmaya el primer día
Je me suis évanouie
dès mon premier jour sur la plage.
Una cameriera che sviene il primo giorno 
di lavoro sulla spiaggia...
Uma funcionária de meio período que
desmaia no primeiro dia da casa de praia
От официантки,
которая вырубилась в первый день,