Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
It's amazing how easily those two 
can enter their own little world.
دخول هذين الاثنين عالمهما الصّغير
بسرعة مُذهل حقّاً
Als wäre nichts dabei, sind die beiden
auch schon in ihrer eigenen Welt.
Con qué facilidad
se van a su mundo estos dos.
Con qué facilidad
se van a su mundo estos dos.
Mais comment ils font pour être
dans leur bulle aussi facilement ?
Come fanno a creare un mondo tutto loro
con tanta facilità?
Incrível como esses dois conseguem entrar
facilmente em seu próprio mundinho!
Как же легко они погружаются
в свой собственный мир!