Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I thought you would sleep
with anyone who talked to you.
ظننتكِ ستنامين مع أي شخص يتكلّم معك
Ich hatte den Eindruck,
du schläfst mit jedem Kerl, der dich fragt.
Creí que te acostarías con cualquiera.
Creí que te acostarías con cualquiera.
J’ai pensé que t’étais du genre
à coucher avec le premier venu.
"Ma la signorina Kaji..."
Achei que você dormiria com qualquer 
 um que falasse com você.
Думал, ты ляжешь под любого, кто попросит.