The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Jougasaki-san! What are you...?
Jougasaki-san!
Was machst du denn …?
¿Jougasaki-san? ¿Qué haces aquí?
¿Jougasaki-san? ¿Qué estás…?
Mlle Jougasaki ?
Que faites-vous là ?
Jougasaki-san! Ma cosa—
Jougasaki-san! O que você...