Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
If I were him, I would've 
bragged about it in my self-intro.
.لو أنني مكانه، كنت لأتباهى بذلك في مقدمتي الذاتية
Ich hätte bei unserer
Selbstvorstellung damit geprahlt.
Yo lo habría presumido
cuando me presenté ante la clase.
Moi, je m’en serais vantée
en me présentant à la rentrée.
Io al posto suo me ne sarei vantata
durante la presentazione.
No lugar dele, eu teria me
gabado disso na minha apresentação.
На его месте я бы хвасталась
таким направо и налево,