School and work are breeding grounds for stress. How can we make painful things easier to deal with? Is thinking proactively about them really better than not thinking about them?!
Then how about "Whatever random dish our 
fickle chef came up with on a whim"?
ما رأيك إذاً بـ"أي طبق عشوائي يخطر
في ذهن طبّاخنا المتقلِّب في نزوة منه"؟
Was ist mit "irgendwas, was unser
unbeständiger Koch irgendwo her geholt hat"?
Entonces, ¿qué tal "el plato 
aleatorio a capricho del cocinero"?
Entonces, ¿qué tal "el plato 
aleatorio al gusto del cocinero"?
Que diriez-vous d’un caprice du chef
capricieux style caprice ?
Allora "Qualsiasi piatto che il nostro chef
 capriccioso abbia voglia di preparare?"
E que tal "Seja lá o que o chefe quiser colocar?"