To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Y-You've never been here before?
لـ-لم تزوري المكان من قبل؟
W-W-Wart ihr noch nie hier?
Nunca había venido…
Nunca había venido…
T’es jamais venue ?
È-È la prima volta che ci vengo...
N-Nunca veio até aqui?
Н-никогда здесь раньше не была...