Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Killing that wimpy man 
seemed like a waste of time.
Pensé que matar a una enclenque
sería aburrido, pero…
Pensé que matar a una enclenque
sería aburrido, pero…
Je pensais que c’était une mission minable
d’éliminer ce peintre.
Matar aquele homem fraco
parecia uma perda de tempo.
Гоняясь за дохляком, мы потеряли время.