Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
You know spendthrifts 
end up forever alone, right?
التبذير سيؤدي بك إلى الوحدة الدائمة
Wer Geld verprasst,
wird nie eine finden.
Los que derrochan acaban solos.
Los que derrochan acaban solos.
Les femmes n’aiment pas
les dépensiers.
तुम्हें पता है फिजूल का खर्चा करने वाले लोग
हमेशा अकेले ही रह जाते हैं, है ना?
E gli spendaccioni non riescono a sposarsi, sai?
Sabe que gastadores acabam sozinhos, né?
Не сори деньгами — жену не найдёшь.