At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
What do you mean, flirt with you?!
Ich soll mit dir flirten?
Was soll das heißen?
¡¿Cómo que flirtear?!
¿Cómo que tontear?
T’es sérieuse ?
Aspetta, in che senso flirtare?
Como assim, flertar?!
Ч-что значить, заигрывать?