Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Such losses are to be expected in the OSF.
Solange wir zur AAS gehören,
gehören solche Abschiede zum Alltag.
Se espera que sucedan esas pérdidas
en la FSO.
Se espera que sucedan esas pérdidas
en la FSO.
Les adieux sont fréquents
au sein de la BEA.
Essas baixas já são
esperadas na FSC.
Пока вы состоите в ОПИ,
такие прощания неизбежны.