Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
What about you, Saki-chan? 
You're in a band, right?
ماذا عنكِ يا ساكي-تشان؟
أنتِ في فرقة، صحيح؟
Und du, Saki-chan?
Du warst doch in einer Band.
¿Y a ti? Tenías una banda, ¿no?
¿Y a ti? Tenías una banda, ¿no?
E a te come sta andando? 
Se non sbaglio eri in una band.
E você, Saki-chan?
Está em uma banda, certo?