Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I'm sure you thought you'd be alone with him.
Du dachtest bestimmt,
ihr wärt allein.
Estoy segura de que pensaste
que estarías a solas con él.
Tu pensais être seule avec lui, hein ?
यकीनन तुमने सोचा होगा
कि तुम उसके साथ अकेली हो।
Tenho certeza que você pensou
que estaria sozinha com ele.