Subaru finds himself in a maid café with two very familiar maids serving him.
My sister and I have never had a repeat 
request for our maid service,
Zwar hat noch nie jemand ein zweites Mal
unseren Service in Anspruch genommen,
Mi hermana y yo nunca recibimos
quejas por nuestros servicios
Mi hermana y yo nunca recibimos
quejas por nuestros servicios
Nos services spéciaux
n’ont pas leur clientèle attitrée,
Io e mia sorella non abbiamo
 mai avuto clienti abitudinari
Ninguém nunca veio solicitar 
novamente nossos serviços de "maid",