The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
but don't worry, I'm not
going to hit you in your face!
pero tranquila, ¡no te daré en la cara!
pero tranquila, ¡no te daré en la cara!
mais je toucherai pas ton visage,
rassure-toi !