Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
What's mine? It'd better not
be "horndog" or something!
ما كنيتي؟ يُستحسن ألا تكون
!الكلب الهائج" أو ما شابه"
Ja, was denn? Sie nennen mich
hoffentlich nicht Schoßhündchen oder so.
¿Qué será? Más vale que no
sea "Perro Perezoso" o algo así.
¿Cuál será? Espero que no sea 
"Perro Salido" ni nada parecido.
Il n’a pas intérêt
à me traiter de roquet !
Quale sarà il mio?
Non dirmi che sarà tipo "Cane Bastardo"?!
Era...
— Что за дела?