Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
but using my aphrodisiac effect 
is beyond my ability.
.لكنّ استعمال تأثيري الجنسيّ يفوق قدرتي
Aber ich weiß nicht, wie stark
mein Aphrodisiakum wirkt.
pero mi efecto no está bajo mi control.
pero usar mi efecto
está fuera de mis habilidades.
mais c’est moi
qui contrôle mon pouvoir.
ma per me è impensabile usare il mio potere.
Mas usar o meu efeito vai além de mim.
но всё-таки приворот мне не по силам.