The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
Um, my sister said she's coming today.
.أخبرتين أختي أنها قادمة هذا اليوم
Äh, Rika meinte,
dass sie heute auch kommt.
Mi hermana dijo que va a venir hoy.
Mi hermana ha dicho que va a venir hoy.
Euh, ma sœur a dit qu’elle viendrait,
aujourd’hui.
Ecco... mia sorella ha detto... 
che oggi ci sarà.
Bem, minha irmã
disse que vem hoje.
Сестра сказала, что сегодня будет.