Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
Hey Senpai, you'd like some 
free juice, too, right?
Hey, du sagst doch auch,
er soll einen Saft spendieren, Senpai!
Oye, Makoto. ¿Tú también
quieres un refresco gratis?
Oye, Makoto. ¿Tú también
quieres un refresco gratis?
Tu veux quelque chose,
toi aussi, Makoto ?
Senpai, anche tu vuoi che ti offra
un succo, vero?
Senpai, você também gostaria
de um suco grátis, certo?
Ты ведь тоже не откажешься
от газировки, Макото?