Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
So they're short-handed for tomorrow's
match and asked if you could play.
لذا لا يملكون ما يكفي من اللّاعبين
.لمباراة الغد فسألني إن كنت تستطيع اللعب
Sie haben für morgen nicht genug Spieler
und wollen, dass du spielst.
No tienen suficientes para el partido
de mañana y preguntó si podías ir.
Están escasos para el partido
de mañana y preguntaba si podías ir.
donc il demande si tu peux jouer
le match de demain.
Così non hanno abbastanza giocatori per la partita 
di domani e ha chiesto se te la senti di giocare.
Eles não têm jogadores o bastante pra
amanhã e perguntaram se você pode jogar.
Он спросил, ты не мог
бы завтра сыграть за них.