Yachiyo and Kuroe find Iroha inside the Labyrinth of the Uwasa of the Eternal Sakura. However, Yachiyo and Kuroe are swallowed by the Doppel of Silence that suddenly appears from Iroha’s body. When Yachiyo awakens, she finds herself at Mikazuki Villa eating breakfast with Tsuruno, Felicia, Sana, and Iroha, but Kuroe, who is not supposed to be there, is in the room with them. Yachiyo and Kuroe are baffled by the situation they are in, but they have a hunch that they are not in the real world, but in a dream world being shown to them by the Doppel of Silence. They are concerned about Iroha’s safety in the real world, so they do all they can to wake up Iroha in the dream.
The truth about Magical Girls made you suffer too.
Und die Wahrheit über die Magical Girls!
Hat sie dir nicht auch wehgetan?
La verdad sobre las chicas mágicas
te hizo sufrir.
La verdad sobre las chicas mágicas
te hizo sufrir.
Et la vérité sur les Puella Magi,
tu en souffres !
A verdade sobre as Garotas Mágicas
fez seu coração sofrer!
А что насчёт правды о волшебницах?!
Она ведь тоже ранила тебя!