Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I know you're a responsible person, 
Shiki-kun, so if you did have a girlfriend,
،أعرف أنّك شخص يمتلك حسّاً بالمسؤوليّة
،لذا لو كنت تمتلك حبيبة
Da du ein anständiger Junge bist,
Sé que eres responsable,
Sé que eres responsable,
Tu es quelqu’un de sérieux,
Sei una persona molto a modo,
Sei que você é responsável, Shiki-kun,
então, se tivesse uma namorada,
Ты парень очень ответственный…