Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
You have a bad habit of running 
when things get bad!
Du haust immer gleich ab,
wenn’s brenzlig wird!
¡Tienes el mal hábito de huir 
cuando las cosas se ponen mal!
¡Tienes el mal hábito de huir 
cuando las cosas se ponen feas!
Tu dois arrêter de fuir
à la moindre difficulté !
Hai la pessima abitudine di scappare 
quando le cose si complicano!
Você tem um péssimo hábito de 
fugir quando as coisas ficam feias!