Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
We'll give you
another chance next time.
سنمنحُك فُرصة أخرى في المرة المقبلة
Versuchen Sie’s beim nächsten Mal.
Les daremos una oportunidad para la próxima.
Os daremos una oportunidad para la próxima.
On lui donnera une autre chance.
Vamos te dar uma 
chance na próxima.