One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
If a regular deer will work instead of 
a reindeer, I might be able to get one.
إذا كان غزال عاديّ يفي بالغرض
بدلاً من حيوان رنّة، قد أتمكّن من تأمينه
Wenn uns auch ein Reh reicht,
dann könnte ich eines besorgen.
Si nos conformamos con un ciervo,
creo que puedo conseguirlo.
Si nos conformamos con un ciervo,
creo que puedo conseguirlo.
Si un cerf peut convenir,
je pourrais en faire venir un.
Se va bene anche un cervo, invece che 
una renna, potrei riuscire a richiamarne uno.
Se um veado for um bastante,
 acho que consigo um.
Если самый обычный олень подойдёт, 
я могу попробовать его позвать.