Chtholly helps out around the base as his secretary and gains the adulation of everyone there. Willem, on the other hand, starts having doubts about some unanswered questions after meeting Nopht and Rhantolk.
you're showing me your weak side, 
when you usually act so tough.
تُظهر لي جانبك الضعيف في الوقت
.الذي تتصرّف فيه بقوّة عادة
aber du zeigst mir gerade deine schwache Seite,
statt wie immer den Starken zu spielen.
muestras tu debilidad
cuando sueles lucir tan fuerte.
muestras tu debilidad
cuando sueles parecer siempre fuerte.
mais même un fanfaron comme toi
peut parfois me dévoiler ses faiblesses.
stai mostrando il tuo lato debole,
 quando di solito ti dai tante arie da duro.
você está me mostrando seu lado fraco, 
e você costuma ser mais forte.
ты показал мне свою слабую сторону,
хотя всегда такой собранный.