The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
trying to use the project that you and the 
captain are risking their lives for...
...‫في محاولةٍ منهم لاستغلال المشروع الذي خاطرتِ أنتِ والقائد بحياتكما
‫من أجله
die das, wofür der Kapitän
und du ihr Leben riskieren,
intentan utilizar el proyecto por el cual 
usted y el capitán arriesgaron sus vidas...
intentan utilizar el proyecto por el cual 
usted y el capitán arriesgaron sus vidas...
et les hommes qui veulent vous utiliser,
vous et le capitaine,
che cerca di impossessarsi del progetto per il
 quale tu ed il capitano avete rischiato la vita...
tentando usar o projeto pelo qual você 
e o capitão estão arriscando suas vidas!