Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Even if he's able to return 
to play, it won't be easy.
.حتى وإن تمكّن من العودة للّعب، لن يكون الأمر سهلا
Selbst wenn er wieder aufs Feld
kann, wird das eine harte Nuss.
Aunque regrese a jugar,
no le será fácil.
Aunque vuelva a jugar, no le será fácil.
Même s’il revient,
ça va être compliqué.
Se anche tornasse in campo, sarà comunque dura.
Mesmo que ele volte ao
jogo, não vai ser fácil.
Если даже и вернётся в игру,
придётся нелегко.