In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Ten thousand citizens are 
gathered beyond this door.
عشرة آلاف مواطن يجتمعون خلف هذه البوابة
10.000 Bürger haben sich
vor diesem Tor versammelt.
Te esperan 10.000 ciudadanos
más allá de esta puerta.
Te esperan 10.000 ciudadanos
más allá de esta puerta.
Derrière cette porte,
plus de 50 000 personnes vous attendent.
Dietro questa porta,
Há dez mil cidadãos reunidos
bem atrás dessas portas.
За этими дверями вас ждут 
десять тысяч жителей Сейки.