Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Never forget your situation, 
and the weapons available to you.
،لا تنسيا الظّرف الّذي أنتُما فيه أبداً
والأسلحة المُتاحة لكما
Bedenkt immer die jeweilige Situation
und eure eigenen Stärken.
Tengan siempre presente cuáles son sus
armas y en qué situación se encuentran.
Tened siempre en cuenta vuestra
situación y las armas disponibles.
Gardez toujours à l’esprit vos armes
et votre environnement immédiat.
Tenete sempre presente le armi che avete
e la situazione in cui vi trovate.
Nunca se esqueçam de sua situação
e das armas que têm à disposição.
Всегда следите за тем, что происходит
и что можете противопоставить.