The unique experience of pitching in the last inning of a tournament final pressures Sawamura like never before. Carlos stands crouched over the plate, trying to get hit by a pitch. Can Sawamura resist his overwhelming determination to win?
Just one more out! 
Let's do this, Nori!
Nur noch ein Out! Los, Nori!
¡Solo un out más! ¡Ataquemos, Nori!
¡Solo un eliminado más! ¡Ataquemos, Nori!
Plus qu’une élimination !
On attaque, Nori !
Só mais uma eliminação!
 Vamos nessa, Nori!