You and Yui enjoy a trip to a ryokan at the end of summer. Your bond together is even stronger now. That night, under the starry sky, you and Yui share an unforgettable moment.
Change is natural and can 
be a wonderful thing.
التغيّر أمرٌ طبيعي، ويمكن له
أن يكون رائعاً
Veränderungen sind was Natürliches
und können wunderschön sein.
El cambio es algo natural 
y puede llegar a ser maravilloso.
El cambio es algo natural
y puede llegar a ser maravilloso.
C’est normal qu’on avance.
Il cambiamento è naturale 
e può rivelarsi una cosa meravigliosa.
A mudança é natural e pode 
ser uma coisa maravilhosa.
В переменах нет ничего такого 
и они могут быть хорошими.