In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
don't discard the other 
until she can no longer call.
dann lege keine der beiden ab, 
 bis sie sie nicht mehr callen kann.
no descartes ninguna otra
 hasta que ya no pueda hacerlo.
no descartes ninguna otra
 hasta que ya no pueda hacerlo.
non scartare l'altro vento a meno 
che non possa più chiamare.
não descarte a outra enquanto ela puder pegar.