Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Kana-sama, please take good
care of Yumemi-sama for me.
Fräulein Kana, kümmern Sie sich bitte
um Fräulein Yumemi.
Kana, por favor
cuida de Yumemi por mí.
Mlle Kana, je compte sur vous
pour vous occuper de votre sœur.
Kana, cuide bem de Yumemi para mim.