Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
Just this once! You got that?
هذه المرّة فقط! مفهوم؟
Das ist bloß eine Ausnahme! Verstanden?
¿Entendido? Solo por esta vez.
¿Entendido? Solo esta vez.
C’est exceptionnel.
Però solo per stavolta! Intesi?
Mas, só dessa vez, ouviu?!
Но только сейчас, поняли?