Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Spin these giant tops at 
the center of the stage.
.أديروا هذه المغازل الضّخمة في مركز الحلبة
Lasst den Kreisel im Zentrum
der Arena wirbeln.
Lancen sus trompos
al centro del escenario.
Lanzad los trompos
al centro del escenario.
Ces toupies géantes
tourneront au centre de l’arène,
Girate 'sta cavolo de trottola al centro.
Rodem o peão gigante
 no centro do estádio.
Закрутите этих волчков в центре арены.