Winter time in the capital of Kyoto is bitter and cold, yet the Shinsengumi's duties are never done. Patrolling the city is one of their most important duties, but no one wants to do it when it's cold. So how exactly do they decide who has the misfortunate of patrolling in the freezing cold?
So cold! Damn those guys, 
forcing me into this!
باردٌ جداً! تباً لهم لإجباري على هذا
So kalt! Fahrt zur Hölle,
dass ihr mich dazu zwingt!
Qué frío.
Qué frío.
Ça caille !
Accidenti che freddo! Costringermi così a uscire, 
gli pigliasse un colpo a tutti!
Que frio! Malditos sejam, 
me forçando a fazer isso!