When Gunma's skies are clear and blue,
Wenn die Sonne über GUNMA
strahlt und alle breit lächeln?
¿Y cuando el cielo en Gunma está
despejado y la gente camina sonriendo?
¿Y cuando el cielo en Gunma está
despejado y la gente camina sonriendo?
Quand le ciel est bleu à Gunma
Se il cielo di Gunma è sereno
Quando está ensolarado em Gunma
e todos andam sorrindo?
Когда небо над Гуммой ясное,
 а люди улыбаются...