It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
How am I supposed to choose just one 
from over ten different combinations?
كيف يُفترض بي أن أختار واحدة فقط
من بين أكثر من عشرة أنواع مختلفة؟
Aus über zehn Kombinationen
eine einzige auswählen …
¡¿Cómo puedo elegir
si hay 10 combinaciones?!
¡¿Cómo puedo elegir
si hay 10 combinaciones?!
Je ne peux choisir qu’une seule
de ces nombreuses combinaisons…
Come pretendete che io scelga 
tra più di dieci combinazioni?
Como escolho só uma de dez
 combinações diferentes?
И как я должна выбрать 
один из десяти вариантов?