It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
You probably can't understand yet
since you're still young,
لا يمكنك الفهم لأنّك لا تزال يافعاً غالباً
Du bist noch jung,
also verstehst du das sicher nicht,
Tal vez no lo entiendas
por ser tan joven,
Tal vez no lo entiendas
por ser tan joven,
Tu es encore trop jeune
pour le comprendre,
Sei giovane e forse non puoi capirlo,
Você é jovem, então talvez não entenda,
Ты можешь этого не понять,
потому что молод,