On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Tough luck for a kid like you.
حظّ سيّئ بالنسبة لطفلة مثلكِ
Dass du in deinem Alter
schon so was machen musst …
Qué mala pata con lo pequeña que eres.
Qué mala pata con lo pequeña que eres.
Sacrée responsabilité,
pour une môme.
Un compito duro per una bimba così piccola.
Que dureza para alguém
 pequena como você...
Ещё совсем малышка,
 а такое важное поручение!