With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
You know I wouldn't tell you that.
تعرف أنّي لن أخبرك أبداً
Als würde ich dir das verraten.
No pienso decírtelo.
No pienso decírtelo.
Comme si j’allais te le dire.
Non vedo perché svelartelo.
Sabe que eu não te diria.
С чего бы мне отвечать?