Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
Ever since we caught those shrimp out 
on the ocean, on our first date...
Seit wir die Garnelen bei unserem
ersten Date auf dem Meer gefangen haben …
Desde que las pescamos
en nuestra primera cita.
Depuis qu’on a attrapé des crevettes
lors de notre premier rendez-vous…
Da quando abbiamo pescato quei gamberi 
nell'oceano, al nostro primo appuntamento...