Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
we can throw a wicked counter that'll 
knock that bastard senseless.
.بإمكاننا أن نردّ عليه بطريقة تجعل ذلك الوغد بلا حيلة
hätte ich ’nen heftigen Konter, den der
Arschloch-Präsi nicht kommen sehen wird.
je tiens un projet
qui clouera le bec à l’autre crapule.
possiamo lanciare un perfido contrattacco
che manderà KO quel bastardo.
podemos dar um grande contra-ataque
naquele presidente maldito.
то мы своей контратакой
сразим ублюдка наповал.