Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Why would I allow that?
لماذا قد أسمح بذلك؟
Warum sollte ich das zulassen?
¿Creen que lo permitiré?
¿Creéis que lo voy a permitir?
Je ne vous laisserai pas faire.
Pensate che ve lo permetterò?
Por que eu deixaria fazerem isso?
Думаете, я вам позволю?