Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
Don't let 'em just say whatever they want!
Lasst die nicht einfach machen,
was sie wollen!
No dejen que los mandoneen.
No dejéis que os mangoneen.
Faut leur fermer leur clapet !
Não deixem eles falarem o que quiserem!
Такое нельзя молча проглатывать!