It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
She swings between super-confident 
and super-timid.
.إنّها تنتقل بين الثّقة الزّائدة والخجل الزّائد
Wie Hinata-chan und ich schon bemerkt haben:
Teilweise komplett absolut und dann wieder
Cambia mucho
entre muy seria y muy tímida.
Cambia mucho
entre muy seria y muy tímida.
On se demande
si elle est forte ou pas.
Passa dall'essere super sicura di sé
all'essere timidissima come se niente fosse.
Não sei dizer se ela é 
muito confiante ou muito insegura.
Она то храбрая, то такая трусиха, 
её не разберёшь.