Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
A Nemesis could definitely hide 
in a huge place like this!
يمكن لنمسيس الاختباء
!في مكان ضخم كهذا حتمًا
Eine Nemesis könnte sich auf jeden Fall
an so einem riesigen Ort verstecken!
¡Un Némesis podría esconderse
en un sitio gigante como este!
Un Némesis podría esconderse
en un sitio gigante como este.
C’est super grand…
La planque parfaite pour le némésis !
Sembra proprio il posto 
in cui si nasconderebbe un Nemesis enorme!
Um Nemesis poderia se esconder
num lugar grande como este.
Такое просторное здание —
самое то для немезиды.