Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Stop yammering! You're giving me a headache.
!كفّوا عن الثرثرة التافهة
Redet doch nicht über so was!
Das bereitet mir Kopfschmerzen!
No hablen si no hace falta.
Todo me resuena.
Dejad las nimiedades.
Mettez-la en veilleuse.
J’ai mal au crâne.
अपना समय और ऊर्जा बर्बाद करना बंद करो!
तुम मुझे सिरदर्द दे रहे हो।
Silenzio! Mi state facendo venire il mal di testa.
Parem de tagarelar! Estão me 
deixando com dor de cabeça.
Хватит бредни обсуждать!