Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
If you'd just start talking, you could 
be eating this great meal, too!
إذا بدأتِ الكلام، يمكنك تناول
!هذه الوجبة الرائعة أيضاً
Wenn du einfach geredet hättest,
hättest du das auch essen können!
Shi hablaras,
podrías comer esta delishia.
Shi hablaras,
podrías comer esta delishia.
Si tu avais avoué,
tu aurais pu goûter à ce festin.
Se avessi iniziato a parlare, 
anche tu staresti mangiando questa bontà!
Se começasse a falar,
poderia comer esta delícia!
Вот заговорила бы —
насладились бы мясом вместе!