Kichou goes to school, where she meets another girl who's in love with Nobunaga. The two decided to have a competition in class to see who can convince him to sleep with them.
I told you to keep your damn mouth shut!
¡Te dije que no dijeras
nada innecesario!
¡Te dije que no comenzaras con eso!
Je t’avais demandé
de tenir un peu ta langue !
Ti avevo detto di tenere chiusa 
quella tua dannata boccaccia!
Eu disse para não dizer nada desnecessário!
Я же просил тебя никому не говорить!