On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
It's almost completely intact, 
but I don't see a way in.
هذا سليمٌ تماماً، لكن لا أرى أي مدخل
Alles ist fast unzerstört. Gibt wohl keine Lücke,
durch die wir da reinkommen.
Está casi intacto.
Está casi intacto.
C’est en très bon état,
È quasi completamente intatto,
ma non sembra esserci una via d'entrata.
Parece quase intacta,
mas não vejo como entrar.
Оно практически целое…
но внутрь пробраться особо неоткуда.