Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
humans aren't very good at thinking
for themselves and making decisions.
sind Menschen nicht besonders gut darin,
selbst zu denken und zu entscheiden.
los humanos no son muy buenos
ni pensando ni tomando decisiones.
les humains ne sont pas très doués pour
réfléchir et prendre des décisions seuls.
l'uomo non eccelle nel pensare con
la propria testa o nel prendere decisioni.
humanos não pensam bem sozinhos
nem são bons nas decisões.