The feudal era is saved from the Degenerate Age. Inuyasha helps repay Moroha’s remaining debt. Towa and Setsuna receive kimonos from their mother, Rin. Towa, Setsuna, and Moroha accept a demon-slaying request from a mysterious man.
A wise man keeps away from danger!
!الرجل الحكيم يبتعد عن الخطر
Wer weise ist, hält sich von Gefahr fern.
Un hombre sabio
 no se acerca al peligro.
Un hombre sabio no se acerca al peligro.
Qui voudrait affronter
un tel démon ?
Chi è saggio resta a debita distanza!
Um homem sábio se mantém longe do perigo!
Мудрец избегает опасностей!