Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
♪ I will be sure to 
return to you someday. ♪
… komme ich bestimmt
eines Tages zu dir zurück.