Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
We won't let the enemies
have it their way this time.
لن نسمح بأن تكون الغلبة 
.للعدوّ هذه المرّة
Diesmal kriegen unsere
Feinde Schwierigkeiten.
El enemigo
no se saldrá con la suya esta vez.
El enemigo no se saldrá
con la suya esta vez.
Je ne laisserai pas l’ennemi
mener la danse.
Desta vez não vamos dar 
nenhuma brecha para o inimigo!