"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
there's just no need for you 
to fight in any battles.
فكلّ ما في الأمر أنّه لا حاجة لتخوضي في معارك
müsst Ihr doch nicht selbst
in den Krieg ziehen.
no hay necesidad
de que luches en ninguna batalla.
no hay necesidad
de que luches en ninguna batalla.
basta non andare sul campo di battaglia, no?
só não precisa entrar
 no campo de batalha.