Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
So I thought I could give them 
a return gift on White Day
ففكّرت بأن أعطيهما هدّية ردّ
في اليوم الأبيض
Deshalb wollte ich mich
zum White Day entschuldigen
Así que quería darles un obsequio
en el Día Blanco
Así que quería darles un regalo
en el Día Blanco
Je veux leur donner des biscuits
en retour
Quindi per il White Day, 
oltre che contraccambiare i dolci ricevuti,
Então pensei em dar a elas um
presente de retorno no White Day
Поэтому я решил
сделать им подарок на Белый день