Proto, now fused with the Lost Gear, attempts to attack Future City, Modern City, Retro City, and all of the GGG's cities. All attempts to fight back are rendered useless by the Lost Gear's ability to nullify gadgets. But when all seems hopeless, Mona comes up with an idea.
No, it doesn't... but that
might actually be its weakness.
لا، ليس لديه... لكن قد تكون تلك نقطة ضعفه
Nein, keine. Aber das mag
sein Schwachpunkt sein.
No tiene ninguna, pero eso podría serlo.
No tiene ninguna, pero eso podría serlo.
Sa faiblesse…
c’est peut-être n’en avoir aucune.
Non ne ha... ma questo
potrebbe essere proprio il suo punto debole.
Não há um ponto fraco, mas
 isso pode ser sua fraqueza.
Нет слабого места... 
Но оно может быть.