The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Okay... In that case, I'd like to know 
where the place in this drawing is.
حسناً، في هذه الحالة أريد معرفة
أين المكان في هذه الرسمة
Nicht wahr …
Lo suponía.
¿Y sabes dónde está el lugar del dibujo?
Lo suponía.
¿Y sabes dónde está el lugar del dibujo?
Dommage.
Già...
Certo... Nesse caso, eu gostaria de
saber onde fica o lugar deste desenho.
Это точно…
а может, знаешь место с картинки?