As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
This is the fruit of our training camp!
!هذه قوة المخيم التدريبي
Das ist das Ergebnis des Trainingslagers!
¡Todo gracias a la concentración!
¡Todo gracias a la concentración!
On récolte les fruits du stage !
Tutto merito del ritiro!
Esse é o poder do 
treinamento intensivo!
Не зря в лагерь ездили!