Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
You just awakened to your 
psychic powers, didn't you?
أيقظتَ للتو قواك الروحانيّة، أليس كذلك؟
In dir sind doch gerade erst
deine Kräfte erwacht, oder nicht?
Tus poderes psíquicos
acaban de despertar, ¿no?
Tus poderes psíquicos
acaban de despertar, ¿no?
Tu viens tout juste
de réveiller tes pouvoirs, hein ?
I tuoi poteri psichici 
si sono appena risvegliati, vero?
Acaba de despertar
 os seus poderes, não foi?
Твои экстрасенсорные
силы ведь только пробудились?