Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Later. I don't want to take up 
any more of your date time.
آسف، لا أريد التدخّل في الموعد أكثر
Bis später. Ich will euch nicht
beim restlichen Date stören.
Lo siento, no te robaré
más tiempo de tu cita.
Lo siento, no te robaré
más tiempo de tu cita.
Désolé d’avoir débarqué
pendant ton rencard.
Perdonami!
Non voglio disturbare più di così il vostro appuntamento!
Foi mal. Eu não quero gastar mais
do tempo do seu encontro.
Прости, не буду больше вам мешать!