A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
Won't you lower your sword?
هلّا تخفض سيفك؟
Kannst du das Schwert wieder einstecken?
¿Podrías envainar la espada?
¿Podrías envainar la espada?
Veux-tu bien ranger ton épée ?
Potresti abbassare la spada?
Não vai baixar sua espada?
Может, уберёшь свой меч?