It's day one of the Tochigi Inter-high. Hakone Academy's Doubashi takes the first result, and Hakone Academy's Minami beats Sohoku captain Teshima in the subsequent mountain stage to win the King of the Mountains title. The steadily advancing Hakone Academy sends their ace Ashikiba and his assist Kuroda ahead towards the finish line! Hakone Academy believed Sohoku would have a late start on "Black Cat" Kuroda and his exceptionally flexible legs, but two-year duo Imaizumi and Naruko chase after him. In the intense final phase of the race, the battle for the finish line finally begins!
But he doesn't stand a chance 
against my Cat Leg muscles.
Pero no tiene nada que hacer
contra mis músculos de gato.
Pero no tienen nada que hacer
contra mis músculos de gato.
Non importa, non ha speranze
contro i muscoli delle mie Gambe da Gatto.
Mas eles não têm a menor chance
contra os músculos das minhas Pernas de Gato.
Но у него нет ни шанса против моих «кошачьих лапок».