The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
but the only thing I can do is run.
لكن كلّ ما يمكنني فعله هو الركض
kann ich nichts tun, als zu laufen.
pero lo único que puedo hacer es correr.
pero lo único que puedo hacer es correr.
Me dire que je peux
seulement courir…
ma l'unica cosa che so fare è correre.
Mesmo assim, a única coisa
que posso fazer é correr.
А я только бегать горазд.