Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
Don't make such charming excuses!
!لا تقلها بهذه التعابير في وجهك
Hör auf, das so in den Himmel zu loben!
¡No lo digas tan ilusionado
que así no me puedo enojar!
¡No lo digas tan ilusionado
que así no me puedo enojar!
Dis pas un truc pareil,
je peux plus me fâcher !
Se lo dici con gli occhi che brillano così,
Não fala isso com essa carinha!
Не вижу поводов для радости!