Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
I looked pretty nice with 
 short hair, too, right?
بدوتُ جميلة جداً بالشعر القصير
أيضاً، صحيح؟
Kurzes Haar steht
mir auch, oder?
Me veía bien con el pelo corto, ¿no?
Estaba bien con el pelo corto, ¿eh?
Ça m’allait bien,
les cheveux courts, non ?
Stavo bene anche con i capelli corti, vero?
Não fico nada mal com 
 o cabelo curto, certo?
Мне же шла короткая причёска?