A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
Once upon a time,
there was an old woodcutter.
Había una vez, en un lugar, 
un anciano que cortaba bambú.
Había una vez, en un lugar, 
un anciano que cortaba bambú.
Era uma vez um velho lenhador.