Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
I simply give these treasures 
to those destined to have them.
أنا ببساطة أعطي هذه الكنوز 
.لمن قُدِّر لهم الحصول عليها
Ich gebe nur Schätze an jene weiter,
denen sie vom Schicksal zugewiesen wurden.
Solo regalo los tesoros
a las personas elegidas.
Solo regalo los tesoros
a las personas elegidas.
Je ne fais qu’accomplir le destin
de ces trésors !
Mi limito semplicemente a consegnare
queste reliquie a chi è destinato ad averle.
Eu só dou tesouros a quem
está destinado a tê-los.
Всего лишь отдаю сокровища тем,
кому они предназначены.