With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
The Shounan Yosakoi Festival 
yosakoi dance will now begin!
!مهرجان شونان لرقصة اليوساكوي يبدأ الآن
Meine Damen und Herren, 
nun beginnt das Shounan Yosakoi Festival!
Damas y caballeros, ¡el festival 
Shounan Yosakoi está por comenzar!
Mesdames et messieurs,
j’ai le plaisir de vous annoncer
Senhoras e Senhores, o Festival Shounan
 Yosakoi está prestes a começar!