At Daiya-chan's invitation, everyone decides to go to the beach. Chiya and Mafuyu try a lot of different things to help Yuzuka get used to wearing a swimsuit, some more successful than others. For a moment, everyone enjoys the romance of it, but then...
Beach house, huh?
بيت شاطئي؟
Ein Strandhaus, wie?
Casa de la playa, ¿eh?
Casa de la playa, ¿eh?
Une maison sur la plage ?
Ça déchire !
Una casa al mare, eh?
A uma casa de praia?