Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
You can't get an academic record 
hanging around here all day.
لا يمكنك الحصول على سجلّ أكاديمي بالقبوع
هنا طوال اليوم
Der Schulabschluss
kommt nicht von allein.
No podrás conseguir un historial 
académico si te quedas aquí todo el día.
No podrás conseguir un historial 
académico si te quedas aquí todo el día.
C’est pas en restant là
que tu auras ton diplôme.
Non otterrai mai un titolo di studio 
se stai qui a far niente.
Não é aí, plantado,
 que você vai se formar.