While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
All the candidates seem to 
have lost their fighting spirit.
.يبدو أنّ كلّ المرشّحين فقدوا روحهم القتاليّة
Guarda, gli esaminandi hanno perso 
ogni voglia di impegnarsi.
Todos os candidatos perderam 
totalmente a motivação.
Ребята на просмотре…
как-то все разом сникли.