The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
Meet back at the rendezvous point!
!فلنلتق في نقطة الالتقاء
Wir sammeln
uns am Treffpunkt!
¡Nos vemos donde ya saben!
¡Nos vemos donde ya sabéis!
Ci ritroviamo al punto d'incontro!
Vamos nos encontrar
no ponto de encontro!
Встретимся на базе!