While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I'd already spent my allowance.
Um ehrlich zu sein, hab ich nämlich
schon mein Taschengeld ausgegeben.
Ya me gasté mi paga.
Ya me he gastado la paga.
J’ai dépensé
tout mon argent de poche.
Ho già finito i soldi della paghetta.
Na verdade, usei toda a minha mesada.
А то я уже истратила все карманные.