The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
I want to race you again, 
after we train together.
Ich will mit dir gemeinsam trainieren
Compitamos de nuevo
después de entrenar juntas.
Compitamos de nuevo
después de entrenar juntas.
J’ai hâte qu’on s’entraîne ensemble
et qu’on remette ça.
Voglio la rivincita, 
dopo che ci saremo allenate un po' assieme
Quero disputar com você de novo,
 depois de treinarmos juntas.