Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I've never been popular.
.لم أكن ذا شعبية أبدًا
Wüsste nicht,
dass Weiber auf mich stehen.
Nunca tuve éxito.
Nunca he triunfado.
J’ai jamais profité
de ma popularité.
मैं कभी भी लोकप्रिय नहीं रहा।
La popolarità è proprio la cosa 
che non ho mai avuto.
Eu nunca fui popular.
Я никогда не был популярным.