With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I thought you'd make me 
quit if you found out.
حسبتُ أنّكِ ستطلبين منّي الاعتزال لو اكتشفتِ
Pensé que me diría que lo dejara.
Pensé que me diría que lo dejara.
Pensavo che se l'aveste scoperto
mi avreste cacciato via.
Achei que você iria me
expulsar quando descobrisse.
Я думал, вы меня выгоните, если узнаете.