When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
The ruler who took the girl's body,
and every one of his kin!
!الحاكم الذي سلب جسد الفتاة وكل أقاربه
Den Landeigner, der mir das Mädchen nahm,
sowie seine gesamte Sippe.
¡Al gobernador que se llevó 
a mi chica! ¡A todo su linaje!
¡Al gobernador que se llevó
a mi chica! ¡A todo su linaje!
Le chef qui avait pris le corps,
et tous ceux de son sang !
Sia il signore del Paese, 
che mi ha rubato quella fanciulla,
Um governante que pegou o corpo
da garota e todos próximos a ele.
Убил старосту, забравшего 
её тело, и всю его семью!