Kohana is made responsible for responding to the concerns and complaints in the opinion box set up at school. Though the surprising number of opinions initially makes her uneasy, Hibiki Kanato agrees to help her. Kanato resolves the various concerns one after another with overwhelming vitality. Meanwhile, Kohana spots Kanato staying up late to practice the cello. Trying to be considerate of his upcoming recital, Kohana tries to handle the concerns alone, but there was something unbelievable written on the last remaining concern!
I feel like I've inconvenienced 
the rest of you.
أشعرُ وكأنّني أزعجتُكم
Jetzt hab ich das Gefühl,
ich falle euch zur Last.
Siento que les di más trabajo.
Siento que os di más trabajo.
Je cause des ennuis
à tout le monde.
Mi sembra di avervi abbandonati, 
con tutto quel lavoro da fare.
Eu acho que acabei incomodando vocês.