In recognition of their accomplishments in the team competition exam, Anos welcomes Lay and Misa to his team. The team gathers at Anos' home to celebrate, but shortly after, Lay and Anos are announced as participants in the Magic Sword Tournament. Lay rejoices at the chance for a rematch with Anos, but Anos suspects that there is an ulterior motive. The situation escalates when Misa takes Anos to meet one of the Seven Elder Demon Emperors, Melheis Boran.
Sir Anos, with all due respect,
if I may speak freely...
آنوس-ساما، مع فائق الاحترام، إذا سمحت
...لي بالتكلّم بحرّية
Señor Anos, hablaré sin tapujos.
Anos-sama, sei que é ousadia
minha, mas devo dizer...