With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
If you don't have what it takes, 
give your job to someone who does.
إذا لم تمتلكي القدرة، فاتركي المكان لآخر يمتلكها
Wenn du es nicht packst,
Si no tienen lo necesario,
dejen espacio para quien lo tenga.
Si no tenéis lo que hace falta,
dejad hueco para quien lo tenga.
Si tu n’es pas prête,
cède ta place à quelqu’un d’autre.
Se non hai tutte le carte in regola,
lascia il campo a chi ce le ha.
Se você não tem o que é preciso,
ceda o lugar a quem tem.
Если не создана для целительства,
освободи место другому.