Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
A cat really did step over it!
¡De verdad un gato le pasó por encima!
¡Un gato le ha pasado por encima de verdad!
Tu vois, ce chat non plus
 n’en voulait pas !
Olha só, um gato pisou!