On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
The rest of us might
not be able to be idols...
قد لا نستطيع بقيّتنا أن نصبح نجمات جماهير
Ich denke, dass wir es zusammen
als Idols schaffen könnten.
Las demás tal vez
no podamos ser idols…
Las demás tal vez no podamos ser idols,
Nous autres, on ne pourra peut-être pas
être des idoles…
Mentre noi, probabilmente
O resto de nós pode
não conseguir ser idols,
Наверно, остальные
не смогут стать идолами.