Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Just wait for me... Nanako...
I promise... I promise I'll get home...
انتظريني فقط....ناناكو.... أعدك بأنني سوف آتي
Warte auf mich ... Nanako ... Ich verspreche ...
 Ich verspreche, ich komme nach Hause.
Espérame, Nanako...
Espérame, Nanako...
Attends-moi…
Espere por mim... Nanako... Eu prometo...
Prometo que vou para casa...