A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
But you had to go to Earth
in a mobile suit.
.لكنّك ذهبت إلى الأرض على متن بذلة متنقّلة
Aber du musstest ja
in einem Mobile Suit auf die Erde.
Pese a ello, te fuiste
a la Tierra en un Mobile Suit,
Pese a ello, fuiste a la Tierra
en un Mobile Suit
Mais il a fallu que tu partes
sur Terre avec un MS.
Mesmo assim, não bastou que fosse
 até a Terra em um mobile suit,