Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
I never would've guessed
that you'd be so strong, Ira!
!ما كنتُ لأتخيّل أنّك قويّ لذلك الحدّ يا أيرا
Hätte aber nicht erwartet,
dass du so stark bist, Ira.
No me esperaba
que fueras tan fuerte, Ira.
No me esperaba
que fueras tan fuerte, Ira.
Tu m’as soufflé :
« Je pensais pas que t’étais aussi fort. »
Sei davvero forte Ira. Non me l'aspettavo.
Mas não fazia ideia que
você era tão forte, Ira!
Я вообще не ожидал, что ты 
так силён в бою, Айра.