As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We were here when you said 
you'd be our center, too, Mika.
كنّا هنا لأنّك قلت أنّك ستكون محورنا أيضاً يا ميكا
Wir waren hier, als du uns sagtest,
du seist unser Center, Mika.
Estábamos aquí
cuando dijiste que serías el centro.
Estábamos aquí
cuando dijiste que serías el centro.
C’est aussi ici que Mika a annoncé
qu’il voulait être au centre.
Ed eravamo qui quando ci hai detto
che saresti stato la figura centrale, Mika.
Estávamos aqui quando você decidiu 
 ser o nosso centro também, Mika.