When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
From that humble beginning, she formed a rock
band with this group of colorful characters!
ومن تلك البداية المُتواضِعة، أسّسَتْ فِرقة روك
!مع هذه المجموعة المُكوّنة من شخصيّات مُلوّنة
Wie es der Zufall so will, hat sie dann auch
mit lustigen Freundinnen eine Band gegründet.
Acabó en un banda de rock
con tres compañeras más.
Acabó en un grupo de rock
con tres compañeras más.
… le hasard de la vie l’a fait rejoindre
le groupe de ces joyeuses luronnes !
Nonostante le sue umili origini, ha formato
 una rock band con queste ragazze piene di brio!
Com esse começo modesto, ela formou uma
banda de rock com essa galerinha animada!
И в итоге Хитори оказалась в рок-группе
с тремя колоритными девчонками!