Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
This is the first time I'm using this
since I have left the Shinsengumi,
هذه أوّل مرّة أستعمل فيها هذه
،التّقنية منذ تركي للشّينسنغومي
Ich habe sie nicht mehr benutzt,
seit ich die Shinsengumi verlassen habe.
La última vez que la utilicé
fue cuando deserté de los Shinsengumi.
Es la primera vez que uso esta técnica
desde que abandoné el Shinsengumi
Je ne l’ai pas utilisée
depuis ma défection du Shinsen-Gumi.
शिनसेनगुमि छोड़ने के बाद से पहली
बार मैं यह मंत्र इस्तेमाल कर रहा हूँ, 
Non usavo questa mossa
 dal giorno in cui ho lasciato la Shinsengumi,
Não a uso desde que saí do Shinsengumi.
Я прибегнул к ней…
впервые с тех пор, как оставил Синсэнгуми.