After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
You'll protect me? I won't die?
Du wirst mich beschützen?
Ich werde nicht sterben?
¿Protegerme? ¿No moriré?
¿Protegerme? ¿No moriré?
Protéger Stella ?
Você vai me proteger?
 Eu não vou morrer?