Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I don't like where this is headed...
If he's enticed onto my father's side,
Mir gefällt nicht,
worauf das hinausläuft …
No me gusta hacia donde está yendo esto.
Si lo seducen a que se una a mi padre,
मुझे यह कुछ अच्छा नहीं लग रहा...
अगर इसने मेरे पिता का दिल जीत लिया,
Eu não gosto da direção disso...
Se ele convencer meu pai,