When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Staff will offer full cooperation
with no resistance.
Alle Angestellten sollten
widerstandslos kooperieren.
El personal debe ofrecer absoluta
colaboración sin oponer resistencia.
El personal cooperará
sin oponer resistencia.
Le personnel doit faire preuve
d’une totale coopération.
Lo staff coopererà
senza opporre resistenza.
Todos cooperarão sem nenhuma resistência