Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
You're bright red! Were you hurt somehow?
وجهكِ أحمر! هل تأذّيتِ؟
Dein Gesicht ist ja knallrot!
Bist du doch verletzt?
Estás muy colorada.
¿Te lastimaron?
Estás muy colorada.
¿Te han hecho algo?
Tu es toute rouge,
tu es sûre que ça va ?
Sei rossissima.
Está com o rosto avermelhado!
Acabou se machucando?!
У тебя щёки горят…