Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
and then get stronger so you can 
protect what's important to you!
ثمّ كُن أقوى وذلك كي يمكنك 
!حماية ما هو مهمّ بالنسبة لك
und Wertvolles beschützt man,
indem man stärker wird. Ganz einfach!
y hazte más fuerte
para proteger lo que te importa!
y hazte más fuerte
para proteger lo que te importa!
et devenez plus fort
pour protéger ce qui vous est cher !
E se teniamo a qualcosa, 
basta diventare più forti e proteggerla!
Se não quer perder algo importante,
então fica mais forte e protege!
извинитесь, станьте сильнее
и защищайте то, чем дорожите!