Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Even if they're all blank, 
she has to move one space.
.حتّى إن كانت كلّ البطاقات فارغة، عليها أن تتقدّم بفضاء واحد
Selbst bei leeren Zetteln
rückt man ein Feld vor.
Même s’ils rendent tous feuille blanche,
elle avance d’une case.
Anche se tutti lasciassero il foglio bianco,
dovrebbe comunque muoversi di una casella.
Mesmo que os papéis estejam todos em 
branco, ela tem que andar uma casa.