ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
Apparently, Eripiyo changed her fave. Right, A-ya?
Ich hab gehört, Eripiyo hat einen
neuen Liebling? Nicht wahr, Aya?
Al parecer, Eripiyo cambió
a su favorita. ¿No, Aya?
Eri va peut-être
changer de préférée, Aya !
-Aya, a Eripiyo trocou de favorita? Mas...
-Mas...