House spirit Tatami-chan moves to Tokyo from the countryside and meets some colorful characters at her new apartment.
That's right, Tokyo is scarier than any ghost.
هذا صحيح، طوكيو أكثر رعباً من الأشباح
Du hast es erfasst, Tokyo ist
fürchterlicher als jedes Gespenst.
Sí, Tokio da más miedo
que cualquier fantasma.
Sí, Tokio da más miedo
que cualquier fantasma.
Les Tokyoïtes sont bien plus effrayants
que les fantômes.
Proprio così. Tokyo fa più paura di qualsiasi fantasma.
Isso mesmo, Tóquio assusta mais
que qualquer fantasma.
Токио страшнее любого призрака, 
всё так и есть.