For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Guess that didn't work.
Das war wohl nichts.
Supongo que eso no funcionó.
Supongo que no ha colado.
On dirait que
 ton plan a échoué.
Acho que não funcionou.