Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
There are things we can't know 
or do on our own,
هنالك أشياء لا يمكننا
 ،معرفتها أو فعلها لوحدنا
Jeder hat etwas, das er nicht
kann oder nicht versteht.
Hay cosas que no podemos hacer solos,
Hay cosas que no podemos hacer solos,
Ci sono cose che
non possiamo comprendere o fare da soli,
Há coisas que não podemos
 saber por nossa conta,