The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
Hey, do you wanna stop by at Rogers 
for shopping on the way home?
هل تُرِدن زيارة روجر للتسوّق
في الطريق إلى المنزل؟
Wie wär’s, wenn wir auf dem Heimweg
etwas im Rogers shoppen?
Oigan, vamos a Rogers
a comprar algo camino a casa.
Eh, pasemos por Rogers
a comprar de camino a casa.
Hé, ça vous dit de passer à Rogers,
en rentrant ?
Ehi, che ne dite di fare shopping 
da Rogers prima di tornare a casa?
Ei, vamos passar na Rogers
para comprar algo na volta?
Может, затаримся в «Роджерсе»
по дороге домой?