Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun.  After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup.  Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto.  Will Porky and Desk-kun be able to make peace?
A mountain village grows 
lonesome every winter
La soledad invernal en una villa de 
montaña crece profundamente cuando...
La soledad invernal en una villa de 
montaña crece profundamente cuando...
Uma vila da montanha 
cresce em solidão a cada inverno