A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
I'll make an exception and tell you.
سأستثني هذه المرة وأوضح لك
Das werde ich nun erklären.
Te lo explicaré.
Te lo explicaré.
Exceptionnellement,
je vais vous le dire.
In via del tutto eccezionale, te lo spiegherò.
Vou abrir uma exceção e explicar.
Объясню вам в виде исключения.