Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
That helicopter alone 
must be fairly expensive.
تلك المروحيّة لوحدها 
.مكلفة للغاية بالتأكيد
Das stimmt. Dieser Helikopter
allein muss teuer gewesen sein.
Solo su helicóptero
debió costar una fortuna.
Solo el helicóptero
debió costar una fortuna.
Rien que cet hélicoptère
a dû coûter un paquet.
Quell'elicottero da solo 
doveva costare una cifra non indifferente.
De fato, só aquele helicóptero
deve ter custado bem caro.
Уверен, один вертолёт наверняка
целое состояние стоит.