Sugao-kun is visiting Ashibe-kun's house! The two are thrilled to finally be reunited! Goma-chan tries to include himself in the fun, but Ashibe-kun is so focused on playing with Sugao-kun that Goma-chan ends up left out. When Ashibe-kun won't give him any attention, Goma-chan starts to worry that Sugao-kun is taking Ashibe-kun away from him...
This is a picture of when I got a 
winning ice pop stick in spring!
هذه صورة عندما حصلتُ على عصا
مصّاصة ثلج رابحة في الرّبيع
Das ist ein Foto, als ich im Frühling
einen Sieger-Eisstiel gezogen habe!
Esta foto es de cuando me tocó 
un helado de más en primavera.
Esta foto es de cuando me tocó
un helado gratis en primavera.
C’est moi quand j’ai tiré
le bâtonnet gagnant d’une glace !
Questa è una foto di quando ho trovato
il ghiacciolo fortunato in primavera!
Esta é a foto de quando comi picolé nas férias
de primavera e achei um palito premiado!
Это когда мне весной попалась
выигрышная мороженка!