Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
KASHIWAGI'S BOYFRIEND WANTS TO ADVANCE
TO A UNIVERSITY OUTSIDE THE ACADEMY
حبيب كاشيواغي يريد الذهاب إلى جامعة خارج الأكاديمية
Novio de Kashiwagi
Estudiar en otra escuela
Novio de Kashiwagi
Estudiar en otra escuela
LE PETIT AMI DE KASHIWAGI
VEUT ALLER DANS LE PUBLIC
Ragazzo
di Kashiwagi
-
Continuerà
gli studi
 presso
 un'università 
esterna
Namorado da Nagisa
Deseja ir para outra universidade
Парень Касиваги
собирается в другой вуз