Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
A problem has arisen, so we will 
suspend the next experiment.
.حدثت مشكلة لذلك سنقوم بإيقاف التجربة التالية
Es gibt ein Problem, wir werden
das nächste Experiment überspringen.
È sorto un problema,
quindi sospenderemo il prossimo esperimento.
O-Ocorreu um pequeno imprevisto,
temos que suspender o próximo experimento.
Возникла проблема, 
отложим следующий эксперимент.