Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Did you really think I, a mage, 
would have no plan?
هل اعتقدت أنّ ساحرة
مثلي لن تمتلك خطة؟
in diesem von Magie erfüllten Raum
völlig unvorbereitet bin?
en este espacio lleno de poder mágico?
en este espacio lleno de poder mágico?
tu pensais vraiment
que je n’avais rien préparé ?
Pensavi davvero che io, una maga, non avessi un piano?
Achou mesmo que eu, uma feiticeira,
não tinha um plano na manga?
Неужели у меня, мага, 
не будет никакого плана?