Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
If she doesn't have information on 
Koga, we ought to execute her already!
علينا إعدامها فوراً إن لم تكن تملك
 .معلومات عن كوغا
Wenn sie keine Informationen über
die Kouga hat, sollten wir sie hinrichten!
¡Si no tiene información de los Koga,
habrá que ejecutarla de una vez!
¡Si no tiene información de los Koga,
habrá que ejecutarla de una vez!
Si elle n’a rien à dire sur Kôga,
qu’on l’exécute !
Se non ha informazioni su Koga,
dobbiamo giustiziarla subito!
Se ela não tem informações de Koga,
deve ser executada imediatamente!
Если ей нечего сказать про Кога,
надо сразу её казнить!