The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
We're in a race against time.
نحن في سِباقٍ مع الزّمن
Unsere Lage ist prekär.
Es una carrera contra el reloj.
Es una carrera contra el reloj.
Le temps nous est compté.
Siamo in corsa contro il tempo.
Estamos correndo contra o tempo.
Дорога каждая секунда.