Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Suginami Teiou enters first, 
followed by Uji Houjiki in second.
احتلّ سوغينامي تيو المركز الأوّل
.متبوعًا بأوجي هوجيكي
Suginami Teiou auf dem ersten
Platz gefolgt von Uji Houjiki.
Suginami Teiou gana seguido
por Uji Houjiki en segundo.
Suginami Teiou gana seguido
de Uji Houjiki en segundo lugar.
Teiou Suginami arriva primo, seguito da Houjiki Uji.
Suginami Teiou passa em primeiro,
seguido por Uji Houjiki em segundo.
Победил Тэйо Сугинами, 
вторым пришёл Ходзики Удзи.