Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Kawashima-san,
you're leaving out "Cute Me"!
Kawashima-san, du vergisst
das „Süßes Ich“!
¡Kawashima-san, olvidaste el "Linda yo"!
¡Kawashima-san, olvidaste el "Mona yo"!
Mlle Kawashima,
vous oubliez « Super Mimi » !
Kawashima-san,
hai saltato la parte "Carinissima me"!
Kawashima-san, você esqueceu do "Kawaii boku"!