Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Your hurt's gone, right?
Dein Schmerz ist verflogen, richtig?
Ya no te duele, ¿verdad?
Ya no te duele, ¿verdad?
Tu n’as plus mal, maintenant,
n’est-ce pas ?
Il dolore se ne è andato, vero?
O machucado parou de doer, certo?