The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
There you are, Takasaki!
!ها أنت ذا يا تاكاساكي
Hier bist du ja, Takasaki!
Ich hab nach dir gesucht!
Aquí estás, Takasaki.
Te estaba buscando.
Aquí estás, Takasaki.
Te estaba buscando.
On t’a cherché partout, Takasaki !
Eccoti qui, Takasaki!
Aí está você, Takasaki!
Так вот ты где, Такасаки!