Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
My dying and not doing what 
you said were my fault!
موتي وعجزي عن فعل ما قلتِه كانَ غلطتي
Tut mir leid, dass ich verschwunden bin
und dir nicht zugehört hab!
¡Fue mi culpa que muriera
y no hiciera lo que dijiste!
¡Fue mi culpa que muriera
y no hiciera lo que dijiste!
Désolé d’avoir disparu
et de pas t’avoir écoutée.
È colpa mia se sono morto 
e non ho fatto ciò che mi hai detto, mi dispiace!
Eu ter morrido sem ter feito o 
que você falou foi minha culpa!
Конечно, я виноват, 
что умер и не послушался тебя!