The four girls discuss weddings while enjoying the autumn leaves at the national treasure, Eihouji.
Then, they relax at a cafe beloved by the people of Gifu.
Act true in accordance 
with your true inner self,
تصرّف مخلصاً لذاتك الداخليّة الحقيقيّة
Bleibe dir selbst treu und handle dementsprechend,
Como tu verdadero yo en el espejo,
actúa correctamente.
Como tu verdadero yo en el espejo,
compórtate bien.
Vous devrez toujours agir
avec sincérité.
Agisci rimanendo fedele a te stesso,
"Seja você mesma na hora de agir,
Действуйте, руководствуясь
своим внутренним «я»,