Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
U-Um, that's not what I meant...
...ما-ماذا؟ ذلك ليس ما قصدت
Hä? Äh, das meinte ich nicht …
No me refería a eso…
No me refería a eso…
C’est pas ce que je voulais dire…
Eh? Ma non è questo che intendevo...
Hã?! N-Não é disso que estou falando...
Э-эм, я не это имела в виду...