With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
If I had put Mama ahead of a friend,
that would have made her angry at me.
لو كنتُ قد قدّمتُ ماما 
.على صديقتي، لأغضبها ذلك
Mamá se enojaría si la priorizara
antes que a una amiga.
Mamá se enfadaría si la priorizara
antes que a una amiga.
Si je l’avais sauvée
à la place d’une amie,
Se eu der prioridade para minha
mãe ao invés de uma amiga,
Она бы только рассердилась,