Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
How can we ever face our ancestors?
بأيّ وجه سنقف أمام أسلافنا؟
So können wir unseren
Vorfahren nicht gegenübertreten.
¿Qué dirían nuestros antepasados?
¿Qué dirían nuestros antepasados?
J’aurais honte
devant nos ancêtres…
Con che coraggio potremo mai
guardare in faccia i nostri avi?
Como poderemos encarar
nossos ancestrais?
Такой позор пред лицом предков...