While Kazuya desperately tries to get Ruka to promise she won't reveal his secret, she tells him her own.
I told him to meet me here at three!
!أخبرتُه أن نلتقي هنا عند الثالثة
Ich hab ihm gesagt,
wir treffen uns hier um 15 Uhr!
¡Le dije que aquí a las tres! 
¡Habíamos quedado hace un rato!
Je lui avais dit
de me retrouver à 15 h…
Mi aveva detto alle 15 davanti all'auditorium.
Eu falei pra aparecer aqui às 3h!
Договорились же — к часу в холле!