Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
That's why... That's why Earth was saved!
Und nur darum … Nur darum
wurde die Erde gerettet!
Por eso… ¡Por eso se salvó la Tierra!
Por eso… ¡Por eso se salvó la Tierra!
Je crois que la Terre devrait…
Assim que a Terra foi salva!