A few weeks after they won that bet, the outcry about Yuhi and Yasumi has died down. Both of them are also auditioning for roles in an upcoming anime, however when it's her turn, the director asks Yasumi to read a totally different role...
I didn't know you two were so close 
that you had a key to her place.
لم أكن أعلم أنّكما مقرّبتان إلى هذا
.الحدّ لدرجة أن تمنحك مفتاح شقّتها
Seid ihr euch so nahe, dass ihr Zweitschlüssel
für die Wohnung des anderen habt?
¿Qué es esto? ¿Tan íntimas son
que tienes copia de sus llaves?
No sabía que teníais tanta confianza
como para que te diera una llave.
Vous êtes assez proches
pour vous prêter la clé de chez vous ?
Ma come? Siete così intime
 che hai una copia della chiave?
Não sabia que eram íntimas o
suficiente para você ter a chave dela.
Ты что, настолько близка с Асакой, 
что она дала тебе второй ключ?