The Try Fighters have been utterly defeated by Gundam The End, the Gunpla controlled by Saga Adou of the Gunpla Academy. Yuuma is unable to hide his shock at witnessing the vast difference in their abilities, and he flees the scene, leaving his teammates behind.
But there's a guy
that I have to fight!
!لكن هنالك شخصٌ أودّ مواجهته
Aber es gibt da einen Kerl,
gegen den ich unbedingt kämpfen muss!
¡Pero hay alguien
a quien debo enfrentar!
Au National, il y a un mec
que je dois battre à tout prix !
Mas tem um cara com quem preciso lutar!