Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
This is the beginning of another 
journey... for you, alone.
هذه بدايةُ رحلةٍ أخرى... لك وحدك
Dies ist der Beginn
einer weiteren Reise für dich.
Es el principio de otro viaje
solo para ti.
Es el principio de otro viaje
solo para ti.
Un nouveau voyage débute,
pour toi et toi seul.
Questo è l'inizio di un nuovo viaggio... 
per te soltanto.
Esse é o começo de outra
jornada... só para você.
Это начало нового путешествия... 
лишь для тебя одного.