Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Maybe... That thing in the trash can...
Quizás... Esa cosa en el bote de basura...
Peut-être que ce truc dans sa poubelle…
Talvez... Aquilo na lixeira...