Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
So... Whatever happened with Mr. Yanagida?
‫أخبرني، ما الذي ألمّ بالسيد "ياناغيدا"؟
Und, was gibt’s Neues von Yanagida?
Entonces… ¿Qué pasó con el Sr. Yanagida?
Et donc ?
Ça s’est fini comment avec Yanagida ?
पता नहीं श्री. यनागिदा को क्या हुआ है?