Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
No wonder the MIU called us in before 
starting their initial investigation.
لا عجب أنهم طلبوا حضورنا قبل بدء
.تحقيقهم الأولي
Deswegen wurden wir noch
vor der Spurensicherung gerufen.
Con razón nos hicieron venir antes
de iniciar la investigación oficial.
Con razón nos han hecho venir antes
de iniciar la investigación oficial.
D’habitude, l’unité de recherche
nous appelle après son rapport.
Ecco perché hanno chiamato noi
prima di iniziare l'indagine preliminare.
Faz todo o sentido nos chamarem antes
dos investigadores começarem o trabalho.
То-то патрульные
 вызвали сюда именно нас.