Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
but she's the one who showed me how
happy I could be giving my all to one person.
aber durch die habe ich gelernt, wie schön
es ist, jemand anderes zu unterstützen.
pero ella me mostró que puedo ser
feliz dándoselo todo a una persona.
mais elle m’a montré tout le bonheur
qu’on a à soutenir quelqu’un.
mas foi ela quem me mostrou como é bom
se doar para outra pessoa.