Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
They're closer than before.
Sie kommen noch näher als ohnehin schon!
Se están acercando.
Se están acercando.
Ils se rapprochent encore !
Si sono avvicinati ancora!
Estão cada vez mais perto!
Всё приближаются и приближаются!