Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
I couldn't find hide nor hair of that geezer after what
happened in Koufu and now he finally shows himself.
لم أجد أي أثر من ذلك العجوز بعدما
حدث في كوفو، وها هو يكشف عن نفسه أخيراً
Nach den Vorkommnissen in Kofu
hatte ich keine Spur mehr von dem alten Sack
No pude encontrar al maldito viejo tras
lo de Kofu y ahora se deja ver él solo.
No pude encontrar al maldito viejo tras
lo de Kofu y ahora se deja ver él solo.
J’avais perdu la trace du vieux fou,
depuis Kôfu.
Não consegui pistas daquele velhote depois do 
que aconteceu em Koufu, mas agora ele apareceu.
Наконец-то он объявился,