Mikoto loses against Tatsuru and is forced to play doubles with him. However, due to their polar opposite personalities, they struggle to get along both at work and at practice. Meanwhile, Sunlight Beverage has a practice match against the powerful Unisics team. Mikoto and Tatsuru face off against Kirishima Hayato and Oginome Daiki, the world's second ranked men's doubles team. It's an intense battle against a superior team, but...
Isn't it difficult being 
both an athlete and a model?
أليس من الصعب أن تكون رياضيا وعارض أزياء؟
Ist es schwierig,
gleichzeitig Sportler und Model zu sein?
¡¿Qué?! ¡¿Se cree un idol o qué?!
¡¿Qué?! ¡¿Se cree un idol o qué?!
Il se prend pour une star ?
Ci dica, è difficile conciliare
 gli impegni da atleta con quelli da modello?
Não é difícil conciliar
a vida de atleta e modelo?
Трудно ли быть и спортсменом, 
и моделью одновременно?