It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
By attacking when the enemy is weak,
we can minimize our losses.
يمكنُنا تخفيف خسائرنا بمُهاجمةِ العدوّ أثناء ضعفه
Einen geschwächten Feind mit voller Kraft
anzugreifen minimiert unsere Verluste.
Al atacar de golpe mientras el enemigo
 está debilitado, se minimizan las bajas.
Al atacar de golpe mientras el enemigo
 está debilitado, se minimizan las bajas.
Attaquer l’ennemi
quand il était au plus faible
Attaccare con tutte le forze quando il nemico
 è debole, può ridurre al minimo le perdite.
Atacar com força total quando o inimigo 
está fraco minimiza as vítimas.