Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
But an accident on entrance exam day
 caused that plan to go offside,
Doch am Morgen der Aufnahmeprüfung
Pero mi accidente
dejó esa opción en fuera de juego
Pero mi accidente
dejó esa opción fuera de juego
À cause de mon accident,
Mas por causa do acidente que sofri no
dia da prova, esse plano foi impedido
Однако из-за несчастного случая
наши планы оказались в офсайде.