At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Okay, I'll walk Onoya-san home!
!حسنًا، أنا سأوصل أونويا-سان إلى المنزل
Gut, ich bring dann
mal Onoya nach Hause.
Yo acompañaré a Onoya-san.
Yo acompañaré a Onoya-san.
Moi, je raccompagne Onoya.
Allora io accompagno Onoya-san,
Certo, eu vou levar a 
Onoya-san para casa!
Ну, я проведу Оною домой!