Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
This might have happened 
because I used that weird vase.
ربما حصل هذا لاستعمالي
لذاك الإناء الغريب
Wahrscheinlich bin ich an dem hier schuld,
weil ich dieses komische Gefäß genommen habe.
Esto es posible
porque usé ese extraño recipiente,
Esto es posible
porque usé ese extraño recipiente,
Tu t’es transformée à cause du gobelet
que j’ai choisi pour ton bain
La causa di tutto potrebbe essere
 quello strano vaso che ho usato.
Isso pode ter acontecido porque 
eu usei aquele vaso esquisito.
Возможно, всё это случилось
из-за того странного сосуда.