Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
Making yours would make it three 
in total! And that's more work!
إعداد وجبتك سيجعل المجموع
!ثلاث وجبات! وذلك عمل مزعج
Wenn ich noch eins für dich mache,
sind es schon drei!
Pero contigo ya serían tres.
¡Y no me dan ganas!
Pero contigo ya serían tres.
¡Y no me da la gana!
Avec toi, ça en ferait trois !
C’est trop de boulot !
Se lo preparassi anche per te diventerebbero 
tre in totale! E sarebbe una seccatura!
Fazendo o seu, seriam três no
total! E três dá mais trabalho!
Если ещё и тебя учитывать,
это уже в три раза больше!