Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
When I think about it now, that's 
a pretty messed-up thing to do.
عندما أفكّر بهذا الآن، إنّه شيءٌ جنوني بحق
Rückblickend war das
ganz schön dämlich von ihm.
Pensándolo ahora,
era algo muy irresponsable.
Pensándolo ahora,
era algo muy irresponsable.
Quand j’y repense,
c’est vrai qu’il craignait.
Se ci penso adesso, è una cosa davvero assurda.
Parando para pensar, 
 isso é algo bem insensato.