Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
If what Auctioneer's saying is true, 
then Akira had nothing to do with it.
،إذا كان ما يقوله مسؤول المزاد صحيحاً
فلم تكن لأكيرا-كن علاقة بالهجوم أبداً
Wenn der Auktionator die Wahrheit sagt,
Si el subastador dice la verdad,
Si el subastador dice la verdad,
Si le commissaire-priseur dit vrai,
Se quel che ha detto il banditore è vero,
Se o leiloeiro diz a verdade, então
Akira não teve nada com aquilo.
Если организатор не врёт, то Акира
не причастен к произошедшему.