Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
The true plan is in progress here, 
where all the worlds are connected.
الخطّة الحقيقيّة تُنفَّذُ هنا، حيث تتّصل كافّة العوالم
Unser wahres Vorhaben …
El verdadero plan ocurre aquí, 
donde todos los mundos se conectan.
El verdadero plan ocurre aquí, 
donde todos los mundos se conectan.
Le véritable plan se déroulait ici,
dans ce monde relié à tous les autres.
Il vero piano era in atto qui, 
dove tutti i reami sono collegati.
O plano verdadeiro está acontecendo 
aqui, onde todos os mundos se ligam.