Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
It's the silver lion who
now leads the Uniformers!
!إنّه الأسد الفضّي الّذي يقود المُوحِّدين
Es ist der silberne Löwe,
der jetzt die Uniformers anführt!
El león plateado que empuja
el avance de los Uniformers.
El león plateado que empuja
el avance de los Uniformers.
Il est le lion d’argent
qui dirige les Uniformers !
È il leone d'argento
alla testa degli Uniformer!
É o leão prateado que, agora,
lidera dos Uniformers!
Среброгривый лев,
 ведущий Уравнителей вперёд!