With the country slowly opening up to foreign influence, the study of rangaku--imported knowledge from the Netherlands--provided by be a source of inspiration that would result in major revolutions in Japanese medicine. And at the center of it all was the medicine-minded cat, Sugita Genpaku!
Gennai-sensei, don't you think that Japan's 
medical studies are due for a change?
Maestro Gennai, ¿no cree que la medicina
de nuestro país debería cambiar?
Gennai-sensei, não acha que os estudos
medicinais do Japão devem sofrer mudanças?