Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
a state of affairs brought 
on by my own failings.
.وضع سبّبته إخفاقاتي
korrigieren wollten, welcher durch mein
eigenes Versagen hervorgerufen wurde.
Fue una situación provocada
por mis propias falencias.
Fue una situación provocada
por mis propios errores.
de pallier les carences de l’État,
et par extension, ma propre négligence.
una rotta stabilita dai miei errori.
Foi o resultado de minhas
próprias deficiências.
к которым привела моя неопытность.