Ichiro Kuga is a manga artist struggling to support his two young siblings, and he's in need of an assistant. Shiori Goshiki wishes to become that assistant, but her background is unusual in more ways than one.
You shouldn't joke like that with 
a coworker you don't know well!
لا يجدر بك المزاح هكذا مع زميل 
!عمل لا تعرفينه جيّدًا
Der Scherz geht etwas zu weit,
dafür dass wir uns kaum kennen …
No bromees. Somos compañeros,
pero no nos conocemos bien.
Menos bromas. Somos compañeros,
pero no nos conocemos bien.
Faut éviter ce genre de farce
avec son nouveau collègue.
जो तुम्हें ठीक से नहीं जानता ऐसे सहकर्मी
के साथ ऐसा मजाक नहीं करना चाहिए!
Non è bene fare queste battute
con un collega che si conosce a malapena.
Não pode fazer essas brincadeiras
com um colega que mal conhece!
Мы же просто коллеги
и почти не знаем друг друга!