It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Wait, why am I remembering that?!
!لحظة، لماذا أتذكّر ذلك؟
Warum muss ich mich daran erinnern?!
¿Por qué estoy recordando eso?
¿Qué hago acordándome de eso?
Mais à quoi tu repenses, idiote ?
Ma cosa mi viene in mente?! 
Accidenti a me!
Espera, por que estou
me lembrando daquilo?!
Почему я вообще его вспомнила?!