The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
The only one to blame here is
الملام الوحيد هنا
An allem war doch der Teufel schuld,
der hinter dem Kampf steckte.
La culpa es del diablo que lo manipulaba
todo desde las sombras.
La culpa es del diablo que lo manipulaba
todo desde las sombras.
Tout était la faute de ce démon
qui tirait les ficelles en coulisse.
La colpa è tutta del demone 
che se ne stava nell'ombra a manipolare tutti quanti.
O único culpado aqui é
Во всём виноват дьявол,
который дёргал за ниточки из тени!