Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
It's all my fault, and I'm dragging
you down with me.
إنّها غلطتي، سحبتك هنا معي
Es ist allein meine Schuld,
dass du hierher rausgefahren bist.
Todo es mi culpa.
Y ahora te arrastré conmigo.
Todo es culpa mía.
Y ahora te arrastré conmigo.
Per colpa mia
É tudo minha culpa,
e meti você nessa...