Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
I wonder why he won't tell me.
Aber warum erzählt
er mir denn nicht davon?
Me pregunto
por qué no me lo dice.
No entiendo
por qué no quiere contármelo.
Pourquoi il ne m’en parle pas ?
Qual será o motivo?