The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
And your determination 
for it not to be in vain.
.وعزيمتك كي لا تذهب خسارتك سدى
Man hatte das Gefühl, als sollte
man diese Niederlage nutzen …
Y tu determinación
para que no sea en vano.
Y tu determinación
para que no sea en vano.
Et que tu en tirerais le maximum !
E la tua determinazione
perché non fosse tutto vano!
E sua determinação para
que não fosse em vão.
И как ты жаждешь, чтобы оно пошло впрок!