The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Only then can an alliance make up for old grudges.
.فقط حينها بإمكان الاتحاد أن يعوّض عن أحقاد الماضي
Dadurch wird unser früherer Groll
überwunden und ein Bündnis ist möglich.
Solo entonces se pueden obviar
resentimientos pasados.
Solo entonces se pueden obviar
resentimientos pasados.
cela donne une collaboration
surpassant toute rancœur.
Solo allora un'alleanza 
potrà risanare i vecchi rancori.
Somente aí um aliança pode ser
 feita, apesar de antigas rixas.
Только тогда альянс
забудет старые обиды.