The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Because they're caught before
 they reach maturity,
،ولأنّه قد تمّ صيده قبل أن يصل مرحلة النّضج
Da sie nicht ausgewachsen gefangen werden
und deshalb weder Eier noch Laich produziert haben,
Como aún no han madurado del todo,
Como aún no han madurado del todo,
Non essendo ancora del tutto maturi,
Antes de ficar completamente maduro,
Она не полностью созрела,