The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
No... I'm done with the army.
.لا.... لم أعد مع الجيش
Nein! Ich habe mit
dem Militär nichts mehr zu tun!
¡No!
¡No!
Pas du tout ! J’ai coupé les ponts
avec l’armée depuis longtemps.
Non è così.
Não! Já não tenho
mais nada com o exército.
Нет!