After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
During their individual journeys
led by the Digivices,
،خلال رحلاتهم الفردية التي قادتها الديجيفايس
Während sie auf ihren Reisen
vom Digivice geführt wurden,
Durante sus viajes
siguiendo los Digivices,
Durante sus viajes
siguiendo los Digivices,
Au cours de leurs voyages
dictés par les Digivice,
Durante i loro viaggi individuali
guidati dai Digivice,
Durante suas jornadas individuais, 
guiados por seus Digivices,
Во время путешествий,
к которым детей вёл дигивайс,