Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
She's a nice, dutiful girl, isn't she?
إنها فتاة مطيعة، أليست كذلك؟
Ist doch ein ehrliches, liebes Mädchen.
Qué chica tan obediente, ¿verdad?
Elle est polie et obéissante.
É uma garota legal
e obediente, não é?
Хорошая, послушная девочка.