Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
They're all heading in the same direction.
.جميعهم متوجّهون في نفس الاتجاه
Sie gehen alle in die gleiche Richtung.
Y todos van en la misma dirección.
Y todos van en la misma dirección.
Elles vont dans la même direction.
Stanno tutti andando nella stessa direzione.
E estão todos indo
para a mesma direção.
Все идут в одном направлении.