Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
And regardless of where it ends up,
I'll be tagging along.
وبغض النظر عن المكان الذي سينتهي 
.إليه، سأكون معك
Wie das Ende auch aussehen mag,
ich werde dabei sein.
Y sin importar dónde termine,
yo lo acompañaré.
Je suivrai ce monde,
quelle que soit sa direction.
Indipendentemente da quale direzione prenderà, 
io ci sarò.
E estarei acompanhando,
onde quer que ele acabe.
Что бы ни ждало впереди,
я буду наблюдать.