The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
But he never gave me any other orders!
Er hat mir aber niemals
etwas anderes befohlen!
¡Pero nunca me ordenó nada más!
Pero nunca me ordenó nada más.
Mais il m’a jamais rien
demandé d’autre !
Ma non mi ha dato altri ordini!
Mas ele nunca me deu
nenhuma outra ordem!
Но он ничего больше
от меня не требовал!