Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
They say she conceals 12 demon eyes within
her body and can see through anything.
يُقال أن لديها إثنى عشر أعين شيطانية
تخفيها في جسدها وبوسعها رؤية كل شيء
Sie verfügt über
12 verschiedene Dämonenaugen,
Se dice que posee 12 ojos en su
cuerpo y que puede verlo todo.
Se dice que tiene 12 ojos demoníacos 
en su cuerpo y puede ver cualquier cosa.
Elle a douze yeux démoniaques en elle…
Si dice che possegga 12 occhi del demone
 e che possa vedere qualsiasi cosa.
Dizem que ela esconde 12
olhos demoníacos dentro do corpo
В теле её сокрыто 12 дурных глаз.