With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I put a lot of work into this. 
So today, trust me and follow my lead.
Ich hab mich ordentlich angestrengt,
Me he esforzado bastante,
así que confía en mí y déjate llevar.
Je me suis surpassé,
Mi sono impegnato molto.
Eu coloquei muito trabalho nisso.
Então confie em mim e me deixe guiar.
Я очень старался.
Поэтому просто доверься мне.