Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Um, please don't keep things from us.
.أفضّل ألّا تكون هناك أسرار
Hört mal, ich wäre dafür,
dass wir offen miteinander sind …
Preferiría que no hubiera
secretos entre nosotros.
Preferiría que no hubiera
secretos entre nosotros.
Ce n’est pas le moment 
de faire des cachotteries.
Scusate, preferirei
non ci fossero segreti tra noi.
Ah, seria melhor não ter segredos.