It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
By the way, Yoppi, why were you 
wearing that costume earlier?
Übrigens, Yoppi, warum hattest
du vorhin das Kostüm an?
Por cierto, Yoppi,
¿por qué usabas el traje antes?
Por cierto, Yoppi,
¿por qué ibas antes con el traje?
Au fait Yoppi, pourquoi tu portais
le costume, tout à l’heure ?
Ah, giusto, Yoppi, com'è
che stavi indossando quel costume, prima?
E Yoppi, por que você
estava com aquele figurino?