Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I want to get the shot where 
Shion-chan first becomes Black Lily
أريد أن ألتقط الصورة حيث تصبح
شيون-تشان ليلي السّوداء أوّل مرّة
Ich will die Szene nachstellen, in der
Shion zum ersten Mal zu Black Lily wird
Quiero tomar fotos de la escena
Quiero sacar fotos de la escena
Vous devriez rejouer la scène
où Shion se transforme en Black Lily,
Vorrei riprendere la scena
 in cui Shion diventa Black Lily
Quero fotografar a cena em que
a Lobélia Negra se certifica que
Хочу заснять ту сцену, где Сион
становится Чёрной Лилией