The Evil Corps has begun life in their new apartment. Then, one day, Chiku-chan and Pepu-chan find a box outside. Inside, it's a letter of challenge!
You'll pay it if you have 
to do it one yen at a time!
ستدفعونها، حتّى ولو ينّاً في كلّ مرة
Dann bezahlt, sobald ihr Geld hebt,
und zwar Yen für Yen.
¡Pero les cobraré 
hasta el último centavo!
¡Pero os cobraré hasta el último yen!
… mais je récupérerai la somme
yen par yen, s’il le faut !
Mi pagherete, doveste farlo uno yen alla volta!
Mas vocês vão pagar,
mesmo que seja um iene por vez!
Вы выплатите штраф даже по иене в день!