Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I can't accept such an unfair fight!
!لا يمكنني قبول معركة غير منصفة
Ich werde nicht zulassen,
dass du so unfair kämpfst.
¡No puedo aceptar una pelea tan injusta!
¡No puedo aceptar una pelea tan injusta!
Je ne tolérerai pas
un combat si déloyal !
Eu não posso aceitar
uma luta tão injusta!