Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
You can do it, Kotoko.
Du schaffst es, Kotoko.
Tú puedes, Kotoko.
Tú puedes, Kotoko.
Courage, Kotoko.
Boa sorte, Kotoko.