Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
If you really can't ski,
I'll hold your hands and guide you.
Ich nehme dich gerne bei der Hand,
wenn du es nicht gebacken kriegst.
Y si no puedes esquiar,
te llevaré de la mano.
Y si no puedes esquiar,
te llevaré de la mano.
Si tu n’y arrives vraiment pas,
je peux te tenir par les mains !
Se proprio non ce la fai, 
ti terrò per le mani e ti guiderò io.
Se não conseguir mesmo,
eu te puxo pelas mãos!
А если не умеешь кататься,
буду держать тебя за руки!