Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
But I'm going to make him 
fall for me at this job.
Aber bei diesem Nebenjob …
Pero haré que se enamore de mí
ahora que tengo el trabajo.
Pero haré que se enamore de mí
ahora que tengo el trabajo.
Tant pis. Avec ce boulot,
Comunque approfitterò di questo lavoro...
Mas eu vou fazer ele se apaixonar
por mim neste trabalho!
Только я всё равно заставлю Футаро
влюбиться в меня на этой работе.