Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
The issue is who gets the field and 
who has to practice riverside. Is that right?
المُشكلة هي من سيحظى بالملعب
ومن سيتمرّن على ضفّة النّهر، صحيح؟
Habe ich richtig verstanden,
dass ihr darüber streitet,
La cuestión es quién se queda el campo
y quién se va al río, ¿no?
La cuestión es quién se queda el campo
y quién se va al río, ¿no?
Si j’ai bien compris,
le conflit tourne autour des terrains
State discutendo per decidere
chi userà il campo per allenarsi,
A questão é quem fica com o campo e
quem vai treinar perto do rio, certo?
В общем, вы спорите за право использовать
школьное поле для тренировок, верно?