Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
Hanbee-dono! Please take care of my husband.
هانبي-دونو! اعتنِ بزوجي رجاءً
Hanbee-dono! Bitte achtet
gut auf meinen Gemahl.
Hanbee-dono, cuida de mi esposo.
Hanbee-dono, cuida de mi esposo.
Hanbei, je vous confie mon mari.
Hanbee-dono! Ti affido mio marito.
Hanbei! Cuide bem do meu marido!