Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
Because over time, nothing ever 
stays exactly the same.
لا شيء لا يتغيّر في هذا العالم
Es gibt nichts, was sich
nicht im Laufe der Zeit ändert.
No hay nada que no cambie con el tiempo.
No hay nada que no cambie con el tiempo.
Tout est voué à changer
avec le temps.
Con il passare del tempo, nulla resta mai inalterato.
Até porque, com o passar do tempo, 
tudo eventualmente muda.
Ведь с течением времени 
ничего не остаётся неизменным.