Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Time continues to flow forever.
يستمرّ الزمن بالجريان للأبد
Die Zeit fließt auf ewig.
El tiempo sigue fluyendo eternamente.
El tiempo sigue fluyendo eternamente.
Le flot du temps n’a pas de fin.
Il tempo continua a scorrere incessantemente.
O tempo continuará a fluir para sempre.
Время течёт бесконечно.