Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
We, the Hard Puncher Nebraskas, 
challenge you to a duel!
!نحن آل نيبراسكا ذوي اللّكمة القاضية نتحدّاك لنزال
Stell dich uns „Hard Punchern“
von der Nebraska-Familie zum Kampffest!
¡Los Puño de Hierro Nebraska
te retamos a un duelo!
¡Los Hard Puncher Nebraska
te retamos a un duelo!
Nous, les Nebraska,
on cogne dur et on te provoque en duel !
हम, हार्ड पंचर नेब्रास्काज़, 
तुम्हें द्वंदयुद्ध के लिए चुनौती देते हैं!
Gli Hard Puncher Nebraska ti sfidano a duello!
Nós, os Hard Punchers Nebraska,
desafiamos você a um duelo!
Семейство Небраска, Сокрушители,
вызывают тебя на справедливую дуэль!