"Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings.  But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows.
I-If you're going to send me off,
I'd prefer Kei-san's closing line.
إن أردتِ أن تودّعيني فأفضّل أن يكون
باختتاميّة كي-سان
¿Podrías despedirte como Kei-san?
Siempre escuchaba tu programa.
¿Podrías despedirte como Kei-san?
Siempre escuchaba tu programa.
tu peux me sortir
la réplique finale de Kei ?
P-Potresti salutarmi
con le parole conclusive di Kei.
Se vai se despedir de mim, preferiria 
que fosse com a despedida da Kei-san...