While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
But they fall still the moment 
a sickle takes their life.
لكنّهم يسقطون أرضاً حالما يزهق مِنجلٌ روحَهم
Doch in dem Moment, in dem man
ihnen mit einer Sichel das Leben nimmt,
Pero caen en cuanto la hoz
les arrebata la vida.
Pero caen en cuanto la hoz
les arrebata la vida.
Mais, dès que la feucille les achève,
elles cessent instantanément de bouger.
Ma non appena la falce pone fine 
alla loro vita, cadono del tutto immobili.
Mas eles param de se mover
assim que a foice tira suas vidas.
При этом, как только коса обрывает
их жизнь, они тут же падают оземь.