Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
I forgot to mention...
...نسيت أن أذكر
Ich hatte etwas vergessen.
Casi lo olvido, desde ahora
estarán casados con el balón.
Casi lo olvido, desde ahora
estaréis casados con el balón.
J’ai oublié une chose.
Quasi dimenticavo...
Eu esqueci de falar uma coisa...
Забыл сказать.