The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Each one resulted from having its
original constitutive formula rewritten
نتجَ كلّ واحد منهم من خلال تعديل
صيغته الإنشائيّة الأصليّة
All dies entstand,
weil ihre jeweilige Konstruktionsformel
"Cada uno resultó con su fórmula
constitutiva reescrita
Leurs formules originales
avaient été réécrites
Ognuna di queste cose è il risultato
 dell'aver interferito
Consequência de terem tido sua fórmula
constitutiva original reescrita,
И всё это