The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Indeed, the faint tannic notes of 
this honey's fragrance are from—
بالفعل، هذه اللّمحات القابضة الخفيفة
—لرائحة هذا العسل العطر مصدرها
Stimmt. Dieser feinherbe
Honigduft kommt doch …
Es cierto. Este olor
ligeramente refinado de la miel…
Es cierto. Este olor
ligeramente refinado de la miel…
C’est vrai !
In effetti,
É verdade.
И правда, в запахе мёда
чувствуются тонкие терпкие нотки...