Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
You mean I need to think and 
make decisions for myself, right?
تقصد أنه عليّ التفكير واتخاذ قراراتي بنفسي، صحيح؟
Quindi... vuoi dire che devo pensare
e decidere con la mia testa, vero?
Quer dizer que preciso pensar
e tomar decisões sozinho, não é?
Хочешь сказать, что надо
 думать и решать за себя.