Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
I'm trying to fix it, 
but it's not going well...
Intento cambiar, pero nada funciona.
Intento cambiar, pero no funciona nada.
Je voudrais bien arrêter, 
mais je n’y arrive pas…
Estou tentando dar um jeito 
nisso, mas nada dá certo.