Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
the lessons are now
taught strictly and thoroughly,
،أصبحت الدروس الآن صارمة ودقيقة
Seit jenem Tag unterrichtet sie
mit strenger Hand, damit die Schüler
y por eso ahora
sus lecciones son más duras,
y por eso ahora
sus lecciones son más duras
et a décidé de mener ses cours
d’une main de fer.
e ha iniziato a tenere lezioni
 più severe e impegnative,
e as aulas passaram a ser 
mais rigorosas e completas
и теперь стала проводить
занятия строже и серьёзнее,