Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
That's no fair, Mozuku! 
She's never even kissed me before!
!هذا ليس عدلاً يا موزوكو! لم تقبّلني بعد حتّى
Das ist nicht fair, Mozuku!
Mich hat sie noch nie geküsst!
¡Qué injusto, Mozuku!
¡Ella nunca me ha dado un beso!
¡Qué injusto, Mozuku!
¡Ella nunca me ha dado un beso!
C’est pas juste, Mozuku !
Così non vale, Mozuku!
A me non l'ha mai dato, un bacio!
Isso não é justo, Mozuku!
Ela nunca me beijou!
Ты что, Модзуку? Она
даже меня ещё не целовала!