Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Don't ruin what Haiji entrusted to you.
لا تفسدوا ما ائتمنكم عليه هايجي
Haiji hat euch vertraut.
Das sollte euch was bedeuten.
No arruinen el legado de Haiji.
No echéis a perder el legado de Haiji.
Haiji avait confiance en vous.
Ne foutez pas tout en l’air.
Non rovinate quello che Haiji vi ha affidato.
Não façam com que seja em vão
aquilo que o Haiji confiou a vocês.
Не развалите то, что оставил Хайдзи.