Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
There is no guarantee 
that you won't manifest.
Was ist, wenn du dich verwandelst?
No hay garantía de que no vayas
a manifestarte.
Rien ne dit
que tu ne te transformeras pas…
Não há garantias
de que você não se manifeste.