Hey, this is no time for a long chat.
Hey, hey!
Keine Zeit für lange Plaudereien.
No hay tiempo para charlas.
Pas le temps de traîner !
L’endroit va s’écrouler.
Ehi, per la cronaca, 
non abbiamo tempo da perdere.
Так, всё,
на разговоры времени нет!