Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Koushi, you may be Haijuu's son,
،كوشي، قد تكون ابن هايجو
Kōshi, nur wir Feuerjäger
dürfen den Wald betreten.
Koushi, aunque seas el hijo de Haijuu,
Koushi, aunque seas el hijo de Haijuu,
Kôshi, même le fils de Haijû
n’est pas au-dessus des lois.
Kōshi.
Koushi, por mais que seja filho do Haijuu,
Коси!