The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
You never caught on, huh?
لم تنتبه بعد؟
Du hast es nie kapiert?
Du wurdest hierher verbannt.
¿Sigues sin entenderlo?
¿No te has dado cuenta?
T’es pas au courant ?
T’es qu’un indésirable !
Non ci arrivi proprio, eh?
Você ainda não sacou?
Ты не догадался, да?