Yin and Ning run into a Taibai transport unit while traveling. They follow the unit to a farming village with bountiful fields. However, the Taibai official at the village grows fat while making the villagers suffer under heavy taxes. Ning wishes to fight against the soldiers in order to save the villagers, while Yin is concerned, and a mysterious woman appears before Yin. Meanwhile, Zhao, the commander of the construct unit, visits the official's mansion. The official welcomes him but worries that his corruption will be exposed--
I believed my sister's little lie, 
even though I knew it was a lie.
صدّقتُ كذبة أختي الصغيرة مع علمي
بأنّها كانت كذبة
Ich glaubte meiner
Schwester die kleine Lüge,
Creí la mentira de mi hermana,
aunque sabía que era mentira.
Creí las mentiras de mi hermana,
aunque sabía que lo eran.
J’ai fait mine de croire
un de ses petits mensonges.
Ho creduto alla piccola bugia di mia sorella, 
anche se sapevo che stava mentendo.
Eu acreditei na mentira da minha irmãzinha,
mesmo sabendo que era mentira.
Я поверила её маленькой лжи,
зная, что она врёт.