A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Yep, she said she was 
going to visit a friend.
Falls du Tohru meinst,
die wollte eine Freundin besuchen.
Sí, dijo que iba a visitar a un amigo.
Elle a dit qu’elle allait chez une amie.
Falou que foi visitar um amigo.
Если что, Тору пошла в гости к подруге.