It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
He hasn't beaten any of the 
second-years in a single practice match,
No ha vencido a ninguno de los de segundo 
en un solo encuentro de práctica,
No ha vencido a ninguno de los de segundo 
en un solo encuentro de entrenamiento,
Não venceu nenhum segundanista
 numa partida sequer,