Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
Tanigaki, when we kill that wolf,
،تانيغاكي، عندما نقتل ذلك الذئب
Tanigaki …
Tanigaki, cuando cacemos al lobo,
vuelve a casa con la piel como recuerdo.
Tanigaki, cuando cacemos al lobo,
vuelve a casa con la piel como recuerdo.
Tanigaki, quand on aura
capturé ce loup,
Tanigaki,
Tanigaki, quando matarmos aquele lobo,
Танигаки…