The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
Paula, you're like a middle-aged man.
.بولا، إنك كرجل في منتصف العمر
Du klingst wie ein alter Sack, Paula.
Paula, suenas como un viejo verde.
Paula, hablas como un viejo verde.
Paula, ne fais pas
ton vieillard lubrique…
Paula, sei peggio di un cinquantenne bavoso.
Paula, você parece um
tiozão de meia idade.
Паула, ты прям как мужчина средних лет.