After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
We're cousins! I'm just worried
 about him, that's all.
نحن أبناء عمّ! أنا قلقة عليه ليس إلّا
Er ist mein Cousin!
Ich mache mir nur Sorgen um ihn!
C’est mon cousin,
je m’inquiète juste pour lui !
Somos primos!
Só estou preocupada com ele.
Он же мой брат!
Я просто волнуюсь за него!