Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
I'll always be by your side, Sensei!
!سأكون بجانبك دائماً سنسي
Ich werde immer bei dir sein, Sensei!
¡Yo estaré siempre junto a ti, maestro!
¡Yo estaré siempre junto a ti, maestro!
On sera toujours
à tes côtés !
Estaremos sempre ao seu lado, sensei!