Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Destroying all five thorns does 5,000 damage.
Zerstört man alle fünf Ranken,
wären das 5.000 Schadenspunkte.
Destruir las cinco provoca 
5,000 puntos de daño.
En coupant les cinq,
ça fait 5000 points.
Distruggere tutti e cinque i rovi 
infligge 5.000 danni.
Destruir todos os cinco espinhos
causaria 5000 de dano.
Если разрушить пять лоз,
будет пять тысяч урона.