In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
put all of that momentum
into your throwing arm,
،ضع كلّ ذلك الزخم في ذراعك التي ترمي بها
lege das ganze Gewicht vor
und schwing deinen Arm so,
aprovéchalo al girar el brazo
aprovéchalo al girar el brazo
balance ton bras avec force,
quitte à tomber par terre.
usa il braccio come una frusta e lancia
coloca toda essa velocidade no seu braço,
переложи весь импульс в подающую руку