Morioka Moriko is a 30 year old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and so makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"!
Oh. Well, I haven't played in half a year.
صحيح، لم ألعب منذ 6 أشهر
Alles klar. Ich hab ja seit ’nem
halben Jahr nicht mehr gezockt.
Claro. Hacía medio año que no jugaba.
Claro. Hacía medio año que no jugaba.
Mince…
Oh, non lo sapevo. 
In effetti erano sei mesi che non ci giocavo.
Bom... Não jogo faz meio ano.
Точно. Я ведь целых полгода не играла.