Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
She won't give up easily like 
you did, and she's got guts.
Sie wirft nämlich nicht so einfach
die Flinte ins Korn wie du.
No se rendirá como tú, tiene agallas.
No se rendirá como tú, tiene agallas.
Comme toi,
elle ne renonce pas facilement.
Non si arrenderà facilmente come
hai fatto tu e ha un bel caratterino.
Ela não vai desistir tão fácil 
quanto você. É corajosa.