The whole world is about to change one quiet evening with the arrival of parasytes who devour human brains. One of their eggs lands at the home of Izumi Shinichi, a high school student. The hatched parasyte attacks Shinichi, but it faces unexpected resistance and fails to infiltrate his brain.
is the sense of how unfortunate it 
was that I couldn't take the brain.
هي إحساسُ مدى تعاسَتي عندما 
لم أستطِع أن أستوليَ على الدّماغ
das Gefühl des Ärgers darüber, dass ich
das Gehirn nicht bekommen konnte.
es sentir que era desafortunado 
no haber tomado el cerebro.
es sentir que era desafortunado 
no haber conseguido el cerebro.
remonte à la déception
de ne pas avoir atteint ton cerveau.
é a de ter sentido que foi uma 
pena não chegar no cérebro.