After Tsukasa and the others narrowly defeat Gustave's Heaven's Flames, he deems the Seven Light Faith a dangerous threat and orders his armies to march at once.
Count Arclide follows his orders and marches to subjugate them, but his army is forced to clash with the Seven Light Faith's Knights on a freezing, snowy mountain.
Meanwhile, Shinobu joins up with the anti-imperial organization that Jeanne belongs to, the Azure Brigade. After receiving Gustave's orders for all of his soldiers to assemble, they seize their chance to revolt lay siege to Gustave's lands.
Though Jeanne demands his surrender, Gustave chooses to fight an intense battle against Shinobu and Jeanne with obsessive loyalty toward his emperor burning within his heart.
We will paint the northern mountains red
with the rebels' blood!
سنطلي الجبال الشّماليّة
!بلون دماء المتمرّدين
Wir färben die nördlichen Gefilde rot,
und zwar mit dem Blut der Rebellen!
¡Pintaremos las montañas del norte
de rojo con su sangre!
¡Pintaremos las montañas del norte
de rojo con su sangre!
Peignez les montagnes du nord
avec le sang des rebelles !
Dipingeremo di rosso le montagne del nord
con il sangue dei ribelli!
Iremos pintar as montanhas do
norte com o sangue desses rebeldes!
Мы окрасим горы северных земель
кровью тех жалких бунтовщиков!