The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
I didn't know she could be 
anything other than strong.
.لم أعلم أنّ لها صفة أخرى غير القوّة
Ich habe bislang immer nur
ihre starke Seite gesehen.
Pensé que lo de ser débil
no iba con ella.
Pensaba que lo de ser débil
no iba con ella.
Je l’ai toujours connue forte.
Che ti è saltato in mente di usarla qua dentro?!
Eu não imaginava que ela poderia 
ser algo diferente de "forte".
Никогда не видел,
чтоб она давала слабину…