Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Talking about all those complicated 
subjects made me hungry!
Mir knurrt vor lauter Hirn anstrengen
schon richtig der Magen!
¡Me entró hambre
de usar tanto el cerebro!
¡Me ha dado hambre
de usar tanto el cerebro!
Cette discussion compliquée
m’a donné faim !
Questi discorsi difficili mi hanno stancata,
Depois de falar de coisas
complicadas, fiquei com fome!
От этих серьёзных разговоров
мне страшно захотелось есть!