Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
But my gift has no value in this world.
.لكن لا قيمة لموهبتي بهذا العالم
Aber in dieser Welt bin ich
vollkommen machtlos.
Por eso aquí no puedo hacer nada.
Por eso aquí no puedo hacer nada.
Mais dans ce monde,
je suis impuissant.
Che però in questo mondo non funziona.
Acontece que isto não vale de nada aqui.
Но в этом мире это не играет роли.