Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
But I don't think that one cup 
is enough to completely brainwash them.
.لكن لا أظن أن كوبًا واحدًا يكفي لغسيل دماغهما
Aber ich glaube nicht,
Pero una sola dosis
no te lava el cerebro por completo.
Pero una sola dosis
no te lava el cerebro por completo.
Mais une gorgée ne doit pas suffire
pour un conditionnement parfait.
Tuttavia, non credo che ne basti una tazza 
per fare un lavaggio del cervello completo.
Mas não acho que uma xícara basta
para uma lavagem cerebral completa.
Но вряд ли одной порции
достаточно для идеального гипноза.