Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
We can't let the demon king live!
Dieser Dämonenherrscher darf nicht
am Leben gelassen werden.
No podemos dejar
que el rey demonio viva.
No podemos dejar
que el rey demonio viva.
Pas question de laisser en vie
le roi des démons !
Non dobbiamo assolutamente permettere
che questo Re Demone resti in vita.
Não podemos deixar o rei demônio viver.
Нам нельзя оставлять этого демона в живых.