At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
and taken our side when they've 
deemed us in need of it,
ووقفت في صفّنا عندما اعتبرتنا
،بأمسّ الحاجة لذلك
und ist auf unserer Seite,
wenn wir im Recht sind,
y se ha puesto de nuestro lado
cuando lo han visto necesario.
y se ha puesto de nuestro lado
cuando lo han visto necesario.
et coopère avec nous
si elle juge que c’est mérité,
e quando ha giudicato il nostro operato legittimo,
è anche stata dalla nostra parte,
e tomou nosso partido quando
acharam que precisávamos,