A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
I swear I'm going to survive, Chiaki!
!أقسم أنّي سأنجو يا تشياكي
Ich muss auf jeden Fall überleben!
¡Te juro que sobreviviré, Chiaki!
¡Te juro que sobreviviré, Chiaki!
Je te promets de survivre, Chiaki !
Sopravviverò a qualunque costo, Chiaki!
Eu juro que vou sobreviver, Chiaki!
Тиаки, клянусь… я обязательно выживу!