Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Oh, you're so cute! Yes, you are!
!أنت لطيف جدًا! أجل أنت كذلك
Was bist du nur für ein süßer Wuffi!
¡Oh, qué adorable eres! ¡Sí, lo eres!
¡Qué monada, desde luego!
T’es trop mignon, toi !
Ma quanto sei carino, tu!
Ah, você é tão fofo!
Какая же ты всё-таки милаха!