I'm going to get lunch and check out the 
new issues at the bookstore on the way.
سأذهب لإحضار الغداء وأتفقّد الأعداد
الجديدة في المكتبة في طريقي
Ich schau im Buchladen nach der neuen
Ausgabe und mache dann Mittagspause.
Voy a comer y a mirar
las nuevas ediciones de la librería.
Je vais voir si les nouveautés sont là
et je filerai manger.
Vado a controllare le nuove uscite 
in libreria e poi vado diretta a pranzo.
Я сейчас в книжный схожу,
а оттуда сразу на обед.