It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
We can continue this later. I'll take my time...
Setzen wir das demnächst ganz in Ruhe fort.
Ya seguiremos con esto más tarde.
Me tomaré mi tiempo
Ya seguiremos con esto más tarde.
Me tomaré mi tiempo
On verra ça
Possiamo continuare un'altra volta.
Mi prenderò del tempo...
Vamos continuar isso depois.
Irei com calma e paciência.
Мы продолжим в другой раз без спешки.