An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
I had no idea there were 
this many teams besides Blackout!
!لم أعلم أنّ هنالك العديد من الفِرق غير بلاك آوت
Ich wusste nicht, dass es
so viele Teams neben Blackout gibt!
No sabía que existieran
tantos clanes aparte de Blackout.
No sabía que existieran
tantos clanes aparte de Blackout.
Je ne savais pas qu’il existait
autant d’équipes en dehors de Blackout !
Não fazia ideia de que tinham
tantos times além do Blackout!
Я не знала, что помимо «Блэкаута»
ещё столько команд есть!