To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
I've been thinking that this island
is somewhere near Japan, but...
...كنتُ أفكّر أنّ هذه الجزيرة بقرب اليابان، لكن
Ich glaube, dass sich diese Insel
ganz in der Nähe Japans befindet, …
Creía que la isla se encontraría
cerca de Japón, pero…
Creía que la isla se encontraría
cerca de Japón, pero…
Pour ma part, je pense que cette île
se trouve à proximité du Japon.
Pensavo che quest'isola
fosse da qualche parte vicino al Giappone,
Fiquei pensando se essa ilha
está perto do Japão, mas...
Мне кажется, что этот остров 
находится недалеко от Японии...