Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Don't forget to thank 
Teshima-san and Aoyagi-san.
Vergesst nicht, dass auch
Teshima und Aoyagi zu sagen.
Dale las gracias también 
a Teshima-san y Aoyagi-san.
Dale las gracias también
a Teshima-san y Aoyagi-san.
Tu devrais plutôt remercier
Teshima et Aoyagi.
Non dimenticarti
di ringraziare Teshima e Aoyagi.
Não esqueça de agradecer ao Teshima e ao Aoyagi.