The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
I don't believe she would have made that mistake...
...لا أصدِّق أنها ارتكبَتْ ذلك الخطأ
No puedo creer que cometiera ese error...
Elle n’arrive pas à réaliser 
qu’elle lui a donné son riichi…
Non pensavo che potesse fare un errore simile.
Não creio que ela cometeria um erro desses.