Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
I, alone, can move while time is stopped.
.فقط أنا أستطيع التحرك بينما الوقت متوقف
Je peux donc agir à ma guise
durant cet intervalle.
Io e solo io posso muovermi in quei momenti.
Apenas eu posso me mover
enquanto o tempo está parado.
Когда время останавливается,
только я могу двигаться.