The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Wait for me, Imaizumi-kun. 
I'll be there soon.
Warte auf mich, Imaizumi.
Espérame, Imaizumi.
No tardaré en llegar.
Espérame, Imaizumi.
No tardaré en llegar.
Attends-moi, Imaizumi !
Je serai bientôt là !
Aspettami, Imaizumi, presto sarò lì.
Espere por mim, Imaizumi!
Eu já vou te alcançar!
Жди, Имаидзуми! Я уже скоро!