The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
You needn't grieve. Shakugan is alive.
.لا داعي للحزن فشاكوغان على قيد الحياة
Ihr braucht nicht traurig zu sein.
No sufran, porque Shakugan sigue viva.
No sufráis, pues Shakugan sigue viva.
Ne soyez pas tristes,
Non siate tristi, Shakugan vive ancora.
Não há por que se entristecer.
A Shakugan está viva.
Скорбь здесь ни к чему,
ведь Сякуган жива.