Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
But I have to throw this away, too.
Aber … ich muss auch das entsorgen.
Pero también tengo
que deshacerme de él.
Pero tengo que deshacerme también de él.
et pourtant…
Però...
Mas também tenho que jogar isto fora.
Но… его тоже нужно выбросить.