Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
If there's something troubling 
you, you can always tell us.
Wenn dir was Sorgen bereitet,
kannst du jederzeit zu uns kommen.
Si hay algo que te preocupa, 
puedes consultarlo con nosotras.
Si hay algo que te preocupa, 
puedes hablarlo con nosotras.
Se c'è qualcosa che ti preoccupa, 
 puoi sempre dircelo.
Se tiver algo te incomodando,
 você pode contar conosco.
Если что беспокоит, расскажи, не стесняйся.