After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
You're scaring me, Rena-chan. 
How do you know how to find him?
.أنت تخيفينني يا رينا-تشان
كيف عرفت ذلك؟
Me das miedo, Rena. ¿Sabes cómo verlo?
Me das miedo, Rena. ¿Sabes cómo verlo?
Tu me fais peur. Tu le connais ?
Mi fai paura, Rena.
Come fai a sapere dove trovarlo?
Que medo, Rena-chan.
Como você sabe como encontrá-lo?
Не пугай так, Рэна! Откуда знаешь?!