Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
With your small build, I was sure you'd 
be dead once we withdrew 1,900 cc.
Ich war mir sicher, dass du nach 1.900 cm³
tot wärst, mit deiner kleinen Statur.
Estaba seguro que con tu constitución, 
estarías muerto para los 1,900 cc.
Estaba seguro que con tu constitución, 
estarías muerto para los 1.900 cc.
Moi qui pensais qu’en retirant
1 800 ou 1 900 ml
Pensavo saresti morto dopo averti estratto
 1.900 cc, visto il tuo fisico esile.
Já que seu físico é pequeno, tinha certeza
de que morreria quando tirássemos 1,9 L.