Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
How many times have I told you not 
to sleep with your window open?
كم مرّة عليّ أن أردّد ألّا تنامي والنّافذة مفتوحة؟
Wie oft muss ich dir noch verklickern,
nicht bei offenem Fenster zu schlafen?!
¿Cuántas veces debo decirte
que no duermas con la ventana abierta?
¿Cuántas veces tengo que decirte 
que no duermas con la ventana abierta?
Voilà ce qui arrive,
à force de dormir la fenêtre ouverte !
Quante volte devo ripeterti
di non dormire con la finestra aperta?
Quantas vezes tenho que falar para
 você não dormir de janela aberta?