Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Gramps!
!جدّي
Opa. Warum bringst du es mir nicht bei?
¡Abuelo! ¿Por qué no me la enseñas?
¡Abuelo! ¿Por qué no me la enseñas?
Papy,
pourquoi tu me l’apprends pas ?
Perché, nonno?! 
Perché non me lo vuoi insegnare?!
Vô!
Деда!