Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Joujin is only using you.
Suruga-sama,
Jōjin nutzt Euch nur aus.
Joujin lo está utilizando.
Joujin lo está utilizando.
Ce satané Jôjin
ne fait que vous utiliser.
Mio signore di Suruga,
quell'infame di Jojin non fa che sfruttarvi.
O Joujin está apenas usando você.