Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
but after that, there were no major problems,
،لكن لم نواجه أي مشكلة كبيرة من بعد ذلك
aber danach ist nichts
Schlimmes mehr passiert.
pero después de eso,
no hubo grandes problemas
pero después de eso,
no hubo grandes problemas
mais rien de très problématique.
Ma poi è andato tutto piuttosto liscio
mas depois foi tranquilo...
но потом ничего серьёзного не возникало,