Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
What're you so quiet for?!
لمَ أنتم هادئون هكذا؟
Na, hat’s euch die Sprache verschlagen?
¿POR QUÉ SE QUEDARON CALLADOS?
¿Y ese silencio?
Alors, ça flippe ?
Allora? Siete senza parole, eh?!
Por que ficaram tão calados?
[И что? Чего заткнулись?]