There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
I won't make the same mistake twice.
.لن أرتكب نفس الخطأ مرّتين
Ich begehe den Fehler
kein zweites Mal!
No volveré a equivocarme.
No volveré a equivocarme.
Cette fois, pas de bourde !
Non sbaglierò una seconda volta.
Desta vez não vou errar.