The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
I'm going to put everything on the line...
...سأضع كلّ شيءٍ على المحكّ
Ich werd alles riskieren, was ich hab, …
Lo arriesgaré todo,
mostraré todo lo que soy
Lo arriesgaré todo,
demostraré todo lo que soy
Je vais jouer le tout pour le tout,
ouvrir mon cœur au public,
Mi metterò in gioco al massimo...
Vou colocar tudo o que tenho...
Поставлю всё на кон...