After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
I hate this world for making her do that!
!أكره هذا العالم الذي يجعلها تفعل ذلك
Ich hasse die Welt, die sie das
machen lässt! Ich hasse alles!
¡Odio este mundo por hacer que haga eso!
¡Odio este mundo por hacer que haga eso!
Je hais ce monde
qui la pousse à ça !
Odio questo mondo che
le ha fatto fare una cosa simile!
Eu odeio este mundo que
permite que ela faça isso!
Прокля́тый мир вынудил её так поступить!