Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
This means I'll have to 
slaughter all the believers!
Wenn das so weitergeht, werde ich
alle Gläubigen umbringen müssen.
¡Eso significa que tendré que matar
a todos los creyentes!
¡Eso significa que tendré que matar
a todos los creyentes!
À ce rythme,
je vais devoir tuer tous les fidèles !
Di questo passo dovrò sterminare tutti i fedeli!
Assim vou ter que matar todos os fiéis!