The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
but I'm not so sure that includes
cheese fondue with your own pot.
لكنّني لستُ واثقة أنّ الجبن الذّائب 
.في قدرك الخاصّ مسموح بها
wer schleppt bitte zum Mittagessen
’nen Topf mitsamt Käsefondue an?
creo que una fondue de queso
es exagerado.
creo que una fondue de queso
es exagerado.
mais c’est pas un peu limite,
une fondue au fromage ?
ma addirittura farsi una fonduta di formaggio
 con la pentola che ti sei portata dietro?
trazer uma panela no almoço
para uma fondue de queijo?
Но кто же на обед готовит
сырное фондю в своей кастрюле?