Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Yes, but reaching the third floor
sounds nearly impossible.
In den 2. Stock zu kommen,
wird kein Kinderspiel.
Sí, pero llegar al tercer piso
parece casi imposible.
Pero llegar a la tercera planta
parece casi imposible.
Par contre,
atteindre le 3e étage risque d’être ardu.
Però arrivare al terzo piano
sembra una bella impresa!
Sim, mas chegar ao terceiro
andar parece quase impossível.