Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
you'll choose to live a life full of as many 
memories with me as you can make.
.ستختارين أن تعيشي حياة مليئة بالذكريات معي بقدر الإمكان
entscheidest du dich so zu leben,
dass du möglichst viel mit mir erlebst?
quieres crear tantos recuerdos
conmigo como puedas.
quieres crear tantos recuerdos
conmigo como puedas.
tu préfères avoir autant de souvenirs
que possible avec moi…
scegli comunque una vita che ti dia 
quanti più ricordi possibili con me.
você escolherá uma vida repleta do máximo
de memórias possíveis comigo...