The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Um, so the winner of the team tournament at the qualifiers last year was... Ryuumonbuchi?
إذاً الفائز في بطولة الفرق في التصفيات
العام الماضي كان... ريومونبوتشي؟
Eh, ¿el ganador de las eliminatorias del 
torneo de equipos del año pasado fue... Ryuumonbuchi?
Voyons voir…
Uhm, le vincitrici dell'ultima edizione 
sono le ragazze della... Ryuumonbuchi?
Hum, então o vencedor das eliminatórias
do ano passado foi... Ryuumonbuchi?