Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
We put him in the bath, but he's not 
showing any signs of getting better.
.أدخلناه إلى الحمام، لكنه لا يظهر أي علامة من التحسن
Selbst im Bad
scheint er nicht zu heilen.
Lo metimos al agua, pero no mejora.
Lo hemos metido, pero no mejora.
Même dans le bain,
pas d’amélioration, hein ?
हमने उसे पानी में डाल दिया, लेकिन
उसके ठीक होने के लक्षण नहीं दिख रहे हैं।
L'abbiamo messo bene in ammollo, 
ma non è cambiato niente.
Nós o colocamos no banho,
mas não mostra sinais de cura.
Непохоже, что от бани
ему становится лучше.