Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
No! I really can't afford to make any mistakes!
!لا! لا يجب أن أقوم بأيّ خطأ
Niemals! Ich kann mir keinen Fehler
bei diesem Treffen leisten!
¡No! ¡No puedo cometer ningún error!
¡No! ¡No puedo cometer ningún error!
Pas question ! C’est pas le genre
de rencard que je peux foirer !
नहीं, मैं वाकई कोई गलती नहीं कर सकती।
Non se ne parla!
Non mi posso permettere alcun errore!
Não! Não posso cometer nenhum erro!
Ни за что!