Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Last year, I was sent to summer camp,
Letztes Jahr war ich auf einem Sommer-Camp.
Haru war nicht mit dabei.
Esa vez me mandó
a un campamento de verano.
Esa vez me mandó
a un campamento de verano.
J’étais au camping d’été, 
pas avec lui.
L'anno scorso mi aveva mandato in campeggio.
Ano passado ele me mandou 
 para um acampamento de verão.