Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
I can do what I can
to keep from getting tan,
،يمكنني أن أتدبر أمر تفادي الإسمرار
Gegen die Sonne bin ich gewappnet,
Hago lo posible para no broncearme,
Je fais tout pour m’en protéger,
mais la chaleur reste insupportable.
Faço o que posso para
não me bronzear,