Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Getting dumped and crying is 
all part of romance.
الهجران والبُكاء كلّ هذا جزء من الرّومانسيّة
Es gehört eben zur Liebe dazu,
verlassen zu werden.
Llorar porque te dejaron
es parte de la vida.
Llorar porque te han dejado
es parte de la vida.
Me faire larguer
était un risque à prendre.
छोड़े जाना और रोना
यह सब रोमांस का हिस्सा है।
Venire lasciati e piangere fanno parte dell'amore.
Levar um fora e chorar
faz parte de ter um romance.
Без слёз и расставаний любви не бывает.