Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
It's no use. It won't budge at all!
!لا فائدة، لا يتزحزح أبداً
Keine Chance.
Ich kann es nicht rausziehen.
Impossible de la sortir du fourreau.
Niente da fare, non riesco a estrarla.
Não adianta, não consigo desembainhar!
Ну вот, не могу достать!