Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Anyway, Mom told me to clean 
up first and I didn't listen.
بأيّ حال، أخبرتني ماما بالتنظيف أوّلاً
ولم أسمع كلامها
Das hab ich davon, dass ich nicht auf meine
Mama gehört und alles weggestellt habe.
Mi madre me dijo
que ordenara antes y la ignoré.
En fin, mi madre me dijo
que recogiera antes y pasé de su culo.
Mais bon,
E dire che la mamma mi aveva chiesto
di mettere a posto ma non l'ho fatto...
A mamãe me disse para guardar
tudo logo e eu não dei ouvidos.
Сама виновата…