Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Let's just get a proper tone going.
علينا ضبط إيقاعٍ متناغمٍ أولاً
Probier trotzdem,
’nen vernünftigen Ton rauszukriegen.
Intenta mejorar tu entonación.
Intenta mejorar la entonación.
Joue plus fort, c’est tout !
Per il momento preoccupiamoci
di ottenere il giusto tono.
Bem, tente manter o tom.