The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
There's no point, though. 
I weigh over 500 kg.
لكن لا جدوى. أزِن أكثر من 500 كغ
Aber gib es auf,
ich wiege mehr als 500 kg.
Pero es inútil.
Pero es inútil.
Mais c’est inutile,
je pèse plus de 500 kg.
Però non è fattibile. Peso più di 500 kg.
Não adianta.
Eu tenho mais de 500kg.
Но ничего не выйдет, моё тело весит
больше пятисот килограмм.