Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
You don't want to have a match with her?
ألا تريدين مباراتها؟
Willst du denn keines mit ihr?
¿Tú no quieres practicar con ella?
¿Tú no quieres practicar con ella?
– Tu ne veux pas la combattre ?
– Non.
Tu non vuoi sfidarla?
Não quer lutar contra ela?
А ты не хочешь?