The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
Just talk to her, even if
you have to avert your eyes.
تحدّثي معها فقط حتّى إن لم 
.تنظري إليها مباشرة
Háblale aunque debas apartar la mirada.
Háblale aunque debas apartar la mirada.
si c’est trop dur
de la regarder dans les yeux.
Prova a parlarle
senza incontrare il suo sguardo.
Só fale com ela,
mesmo desviando o olhar.
Пусть и косить придётся, заговори.