Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
and condemned me to torment, 
so this is your punishment!
!وجعلتني أتعذب، لذا هذا عقابك
Du hast mein Leben zur Hölle gemacht
und jetzt bekommst du es zurück!
me condenaste al tormento
y este es tu castigo!
me condenaste al tormento
y este es tu castigo!
Ton orgueil envers moi sera puni
sur ce champ de bataille,
mi hai condannato al tormento,
e questa è la tua punizione!
Você atormentou a minha vida
e agora está sendo punida de acordo!
обрекла меня на мучения, 
и вот твоё наказание!