On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Don't be like Yoshiko! 
It'll ruin you as a human being!
!ستصبحين في حالة فظيعة
!إن اتبعتِ يوشيكو
Wenn du ihr nacheiferst,
endet das sehr böse!
Non fare come Yoshiko o farai una brutta fine!
Não seja igual a Yoshiko!
 Vai seguir por um caminho ruim!