Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I'm not sure. It feels a little too soon 
for things to be ending...
...لا أعلم. أشعر أنّ الوقت مبكر جدًّا على النهاية
Das bezweifle ich …
Das Spiel sollte längst noch nicht zu Ende sein.
A saber.
Creo que aún es pronto para terminar.
Je ne crois pas.
On est encore loin de la fin du jeu.
Mmm, non saprei.
Eu não tenho certeza. Parece que
ainda é cedo para o encerramento.
Ну не знаю. Как-то рано
для концовки…