Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
Tsubasa's outside
coaching the underclassmen.
Der ist draußen.
Kümmert sich um das Training der Neuen.
Afuera, supervisando el entrenamiento.
Fuera, supervisando el entrenamiento.
Il est dehors. Il entraîne les jeunes.
Lui è fuori.
Tsubasa está lá fora
treinando os calouros.
Во дворе. Присматривает
за тренировками младших.