Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
When his ambition collapses, 
death will come for you!
!عندما ينهار طموحه، سيأتي الموت من أجلك
Wenn die Ambitionen
dieses Mannes zerbrechen, …
Cuando su ambición se desmorone,
¡a ti te llegará la muerte!
Cuando su ambición se desmorone,
¡a ti te llegará la muerte!
Quand son ambition
s’éteindra en lui,
Quando tutte le sue ambizioni
andranno in frantumi...
Quando a ambição dele ruir,
será a hora da sua morte!
В час, когда мечты его воплотятся…