Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
Isn't it because "step right up" 
doesn't work in a host club?
أليس لأنّ عبارة "تفضّلن" لا تنفع في نادي استضافة؟
Niemand würde in einem Host Club
„Alles klaro!“ schreien.
Porque se te ocurre decir "pásele"
en un club de hosts.
¿No es porque "ponte las pilas"
como saludo en un club no va?
Parce que tu ne sais pas accueillir
les clientes comme il faut.
Beh, ti pare che in un host club
si accolgano le clienti con "Prego, entrate!"?
É porque o seu jeito não funciona
bem como acompanhante.
Потому что в хост-клубе не кричат:
«Здрасте». Ты не на базаре.