Kaga launches an attack against her own camp to reveal the Orochi and joins forces with the Sirens. They launch a weapon of mass destruction, forcing the Azur Lane to react. The Red Axis fleet regroups to pursue the Orochi.
Akagi loved you because she saw
a shadow of Amagi inside you.
أحبتكِ أكاغي لأنها رأت فيكِ خيال أماغي
Akagi hat dich nur geliebt,
Akagi te amaba
Akagi t’aimait
अकागी तुमसे बस इसलिए प्यार करती थी
क्योंकि तुम में उसे अमागी नज़र आती थी।
Akagi ti amava solo perché vedeva in te
 il riflesso di Amagi.
Akagi te amou porque viu
traços da Amagi em você.