One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
the more my colleagues and friends thought
I was an obsessed freak.
كلما ظن زملائي وأصدقائي
.أني مهووس مضطرب
desto mehr hielten mich meine Kollegen
für einen durchgedrehten Irren.
más se reían y me consideraban 
estrafalario mis colegas.
más se reían de mí mis colegas
y me consideraban un bicho raro.
plus les universitaires ricanaient,
me traitant de fou.
più professori e compagni mi deridevano,
dandomi dell'eccentrico, ossessionato da fantasticherie,
mais os meus colegas e amigos achavam
que eu era um louco obcecado.
тем больше мои коллеги и друзья 
считали меня одержимым дураком.