After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
but she couldn't trace the 
thoughts of a sickly person.
ولكنّها لم تتمكّن من تتبّع 
.أثر أفكار شخص مريض
aber die Gedanken einer Kranken kann
sie offensichtlich nicht nachvollziehen.
pero no sabe pensar
como una persona enferma.
pero no sabe pensar
como una persona enferma.
elle n’a pas réussi à déceler
ce qu’une malade avait en tête.
ma credo le venisse difficile comprendere
i desideri di una persona malata.
mas ela não conseguiu encontrar os
 rastros de uma pessoa adoentada.
но она не могла отследить
мысли больного человека.