Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
But it certainly isn't good that 
the barrier was destroyed.
.لكن دمار الحاجز ليس جيّدًا بالفعل
Aber es ist nicht gut,
dass die Barriere zerstört wurde.
Pero no es bueno
que destruyeran la barrera.
Pero no es bueno
que destruyeran la barrera.
N’empêche, l’heure est grave,
si la barrière est rompue.
Comunque sia, è grave 
che la barriera sia stata infranta.
Mas a barreira ser destruída
é mesmo um problema.
Но плохо дело,
если барьер и правда пал.