The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
Eating cold food always 
makes me crave hot food.
ألا تشتهين الطّعام السّاخن بمجرّد 
أكل الطّعام البارد؟
Nachdem man etwas Kaltes gegessen hat,
kriegt man Hunger auf etwas Warmes, oder?
¿No se te antoja algo caliente
después de comer algo frío?
¿No se te antoja algo caliente
después de comer algo frío?
Manger quelque chose de froid
donne envie de manger du chaud.
Dopo del cibo freddo, viene voglia
di mangiare qualcosa di caldo...
Dá vontade de comer algo quente
depois de comer algo gelado.
После холодного мне всегда
хочется чего-нибудь погорячее.