Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Will the hundred 'Loomer Nadekos
keep moving even if I seal away God Nadeko?
هل ستستمر نسخ لومر ناديكو
في الحركة حتى بعد ختمي لناديكو الإلهة؟
Si sellamos a Divinadeko,
¿las Talenadekos seguirán activas?
Si sellamos a Divinadeko,
¿las Lolonadekos seguirán activas?
Si on scelle Nadeko Divine,
les 100 Diste resteront actives ?
As 100 Loomer Nadekos vão continuar
 andando mesmo se eu selar a Deuseko?
Слушай, а сотня Скромдэко исчезнет,
если мы запечатаем Богинядэко?