On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
So that's why.
Das war also der Grund.
Así que es por eso.
Je comprends mieux.
Então é por isso.
Теперь всё ясно.