After stealing Kasane's power, Karen sets his sights on Yuito's. Yuito's broadcast triggers unrest. Yuito's platoon hatches a plan to save him. The New Himukan government orders a lockdown. Fubuki escapes, but will he reach Yuito in time?
The media's the government's lapdog.
Die Medien sind
die Schoßhündchen der Regierung.
Los medios son lamebotas del gobierno.
Los medios son lamebotas del gobierno.
Les médias sont les chiens de l’État.
A mídia é o cachorrinho do governo.
Все эти СМИ — шавки правительства!