A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
And this time, his mom and dad 
got fat instead of filthy.
Esta vez el abuelo y la abuela 
engordaron de verdad, no de mugre.
Esta vez, los ancianos engordaron 
de verdad y no por la suciedad.
Mas dessa vez, os pais deles 
ficaram gordos ao invés de sujos.