The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Ma'am, how far are you going?
سيّدتي، إلى أين ستذهبين؟
Oma, wie weit denn noch?
Señora, ¿hasta dónde va?
Señora, ¿hasta dónde va?
Mamie ?
Signora, dove sta andando?
Senhora, aonde a senhora vai?