Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
I'm not making as much progress as I thought.
Ich komme nicht so schnell voran,
wie ich dachte.
No estoy progresando tanto como esperé.
No estoy progresando tanto como esperé.
J’ai pas avancé
autant que prévu…
Não estou conseguindo progredir 
como eu havia esperado.