The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
All the hostile existences retreated.
تقهقر كلّ الوجود العدائيّ
Alle feindlichen Neighbors und
Trion-Soldaten haben sich entfernt.
Todos los hostiles se retiraron.
Todos los hostiles se retiraron.
Neighbors et Soldats-Trions
semblent avoir évacué.
Nessuna presenza ostile rilevata, si sono tutti ritirati.
Todos os pontos hostis
parecem ter se retirado.
Все вражеские существа отступили.