You say that, but you're itching to 
use that clapperboard you're holding.
أنت تقولين ذلك، ولكنك تحرصين على استخدام
.تلك السبورة الخشبية التي تحملينها
Jetzt tun Sie nicht so … Die Filmklappe,
die Sie in der Hand haben, verrät Sie …
Eso dice, pero está deseando
usar esa claqueta.
Eso dice, pero está deseando
usar esa claqueta.
Vous faites l’embêtée,
Parla parla, ma intanto è così emozionata 
per il progetto che non vede l'ora di usare quel ciak.
Tá bom, mas você está doida
pra usar esse claquete aí.
Вот вы жалуетесь, а самой не терпится
хлопнуть этой хлопушкой.