With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Pochi, Tama, go get your weapons.
بوتشي، تاما، احملا سلاحكما
Pochi, Tama, holt eure Schwerter.
Pochi, Tama, vayan por sus armas.
Pochi, Tama, buscad vuestras armas.
Lassie, Minette !
Allez chercher vos épées.
Pochi, Tama, prendete le spade.
Pochi, Tama, vão pegar suas armas.
Почи, Тама, готовьте своё оружие.