While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Even on a day for everyone to 
meet up? They never change.
حتّى في يوم اجتماع الجميع؟ إنّهما
لا يتغيّران أبداً
Und das, wenn wir schon
mal alle zusammenkommen.
¿Incluso en un día de reunión?
Nunca cambian.
¿Incluso en un día de reunión?
Nunca cambiarán.
Pour une fois qu’on est tous réunis…
Ces deux-là ne changeront jamais.
Anche oggi che dovremmo stare tutti insieme...
Eles brigam até no dia
do nosso encontro...
Вы в кои-то веки все собрались, 
а они, как всегда, за своё.