Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
Uh, well, I'm, uh, upholding 
my duty... as Saga PD...
...في الواقِع، أؤدِّي واجبي... كشرطي من قسم شرطة ساغا
Ähm, nun, ich erfülle meine
Pflicht als Polizist von Saga …
Cumpliendo con mi deber
como policía de Saga…
Cumpliendo con mi deber
como policía de Saga…
Ehh, adesso mi trovo... a svolgere 
il mio dovere di poliziotto di Saga...
Er, bom... estou fazendo meu
dever como policial de Saga...
Ну, я... занимаюсь своей работой...
в полицейском участке Саги...