Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
If you have a problem, I can listen.
إذا كانَتْ لديكِ مشكلة فكلّي آذان  صاغية
Ihr könnt euch bei Problemen
jederzeit an mich …
Si tienen un problema, podemos conversar.
Si hay algún problema, podemos hablar.
Je suis votre prof,
il fallait venir…
Se quiser dizer alguma 
coisa, sou toda ouvidos.