It's like I heard your real voice
for the first time, Hiyo.
وكأنّني سمعت صوتكِ الحقيقيّ لأوّل
مرّة يا هيو
Es ist, als hätte ich zum ersten Mal
deine wahre Stimme gehört, Hiyo-chan.
Fue como si oyera tu verdadera voz
por primera vez.
Fue como si oyera tu verdadera voz
por primera vez.
J’ai l’impression
de découvrir ta voix !
È come sentire la tua vera voce 
per la prima volta, Hiyo.
Sinto que foi a primeira vez que ouvi
a voz da Hiyo-chan de verdade!
Я будто впервые услышала
 твой настоящий голос, Хиё.