Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
You don't need to worry. 
I can handle it alone.
ليس عليك القلق. يمكنني معالجة الأمر بمفردي
Ich schaffe das auch alleine,
keine Sorge.
No te preocupes. Puedo con esto.
No te preocupes. Puedo con esto.
Je m’en sors très bien toute seule.
Ne t’en fais pas.
Io me la cavo bene anche da sola,
 quindi non preoccuparti.
Não precisa se preocupar.
Consigo lidar com isso sozinha.
Я и одна справляюсь,
так что не волнуйся.