Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
Stop messing around. Release
Haruma, now!
Lass den Blödsinn.
Lass Haruma sofort frei!
Deja de jugar.
¡Libera a Haruma, ¡ahora!
Deja de incordiar.
¡Libera a Haruma, ahora!
Trêve de plaisanteries.
Relâche Haruma, maintenant !
Para de causar problemas.
Solte Haruma já!