After many ups and downs, the finals of the Gunpla Battle Championship World Tournament are over at last. However, in its aftermath, the Plavsky particle crystals have gone out of control.
If I hadn't teamed up with you,
I couldn't have enjoyed a battle like this.
لو لم أشكّل فريقاً رفقتك لما كنتُ مستمتعاً بمباراة كهذه
Ohne dich als Partner hätte ich
nie so tolle Kämpfe wie diesen erlebt.
Si no hubiera hecho equipo contigo,
no habría tenido una batalla como esta.
Si no hubiera hecho equipo contigo,
no habría tenido una batalla como esta.
Sans toi, j’aurais jamais pu
faire un combat aussi amusant.
Se não estivéssemos juntos, eu não
poderia aproveitar uma batalha assim...