Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
These tracks were abandoned 
when the Abt railway was shut down.
هُجِرت هذه السّكك عندما أُغلِق
خطّ سكك أ.ب.ت
Einst führten hier die Gleise
der alten Bahn durch.
Cuando cerraron las vías APT,
estas vías quedaron abandonadas.
Cuando cerraron las vías APT,
estas vías quedaron abandonadas.
Ici gît un ancien
et oublié tunnel ferroviaire.
Questi binari sono stati abbandonati
quando la linea APT è stata chiusa.
Os trilhos foram abandonados quando
a ferrovia de cremalheira foi fechada.
Этот тоннель — всё, что осталось
от старой зубчатой железной дороги Абта.