Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Did something happen to Rion?
هل حدث مكروه لريون؟
Ist Rion etwas zugestoßen?
¿Le pasó algo a Rion?
¿Le ha pasado algo a Rion?
Que lui est-il arrivé ?
Cos'è successo a Rion?
Aconteceu algo com ela?
У Рион что-то стряслось?