Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
I think I might like Hananoi-kun, 
but I like you guys just as much.
.ربما أحب هانانوي-كن، ولكنّي أحبكم بنفس القدر
Ich denke, es könnte sein,
dass ich Hananoi-kun liebe.
Creo que me gusta Hananoi,
Creo que me gusta Hananoi,
Alors, je me demande
si je ne suis pas amoureuse de lui.
Credo che Hananoi mi piaccia,
ma anche voi mi piacete altrettanto.
Acho que talvez eu goste do Hananoi-kun,
mas eu gosto dele tanto quanto gosto de vocês.
Думаю, я люблю Хананоя,
но тебя и Кё я люблю не меньше.