Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
--"Kabu"? "Sir"?
--H-Have you returned to active duty?
كابو-"سان"؟--
هل عدت للخدمة العسكرية؟--
„Meister Kabu“?
-¿Kabu? ¿Señor?
-No ha cambiado.
Hein ? « Mon Kabu adoré » ?
- Está na ativa?
- "Kabu"? "Senhor"?