Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Fine! Go ahead and throw your tantrums.
Maybe you'll feel better then!
!حسنًا! بادر ونفّس عن غضبك. قد يريحك ذلك
Na schön! Spiel hier ruhig die Mimose!
Vielleicht fühlst du dich danach dann besser!
Quizás el hecho de tener algo por lo
que quejarte hará que te sientas mejor.
Quizás el hecho de tener algo por lo
que quejarte hará que te sientas mejor.
Toi, pour te sentir mieux,
il te suffit de brailler sur les gens.
Tudo bem, faça o seu chilique! 
Talvez assim você se sinta melhor!
Будь по-твоему, сиди истери дальше.
Может, тогда полегчает.