Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I hear that the police didn't have time to prepare
for her because of that uproar when I went missing.
سمعت أن الشرطة ألغت الحدث بسبب ما حدث عندما أضعت طريقي
Die Polizei konnte sich durch mein
 Verschwinden scheinbar nicht vorbereiten.
A causa del alboroto que 
generó mi desaparición,
A causa del alboroto que 
generó mi desaparición,
C’est ma disparition
Ouvi dizer que a polícia não
teve tempo de se preparar