Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
You should have told me you were all sick,
،كان عليك إخباري أنّهم مرضى جميعًا
Warum habt ihr nicht direkt gesagt,
ihr seid unterbesetzt?! Oder gemailt?!
Debieron decirme de frente
que estaban enfermos
Haberme dicho que estabais enfermos,
Vous auriez pu m’envoyer 
un simple message
Mi avreste dovuto dire prima che eravate malati,
o potevate avvisarmi via e-mail.
Deveriam ter me dito que
 estavam todos doentes,