Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
I know this is selfish, 
after I already rejected you...
أعلم أنّ هذا تصرّفٌ أنانيّ صادر
...من شخصٍ سبق وأن رفضك
Da ich nein gesagt habe,
mag das anmaßend sein …
Sé que te rechacé,
Sé que te rechacé,
C’est égoïste de dire ça
maintenant,
Potrebbe sembrarti una frase di convenienza,
detta da chi ti ha respinto...
Sei que é egoísmo, ainda mais
de alguém que te rejeitou...
Уверена, после того отказа
я кажусь эгоисткой...