When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
--Hey, Toshiie, don't butt into
the middle of things...
--Ha, I wish you could've seen how
Nobunaga-sama was in the battle.
Hey, Toshiie! Nicht angeben.
-Ojalá hubieras visto
-Oye, Toshiie,
तोशी, ऐसे बीच में मत घुसो...
-Eu queria poder ter visto
-Ei Toshiie, não se meta