After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Your Crime Coefficient and Inspector-
suitability reevaluation were both clear.
Sowohl dein Kriminalkoeffizient
als auch Sibyls Eignungstest waren okay.
Tu Coeficiente Criminal y tu aptitud
como inspector salieron bien.
Tu coeficiente y la evaluación
de idoneidad estaban bien.
La réévaluation du Coefficient Criminel
et de ton habilité d’inspecteur est bonne.
Il tuo coefficiente di criminalità e
idoneità da Ispettore sono a posto.
Suas avaliações do coeficiente criminal
e da aptidão para investigador são claras.