Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
People understand themselves 
less than we might think.
.يفهم النّاس أنفسهم أقلّ ممّا نظنّ
Man weiß ungewöhnlich wenig
über sich selbst.
Es extraño, pero conocerse a uno mismo
es lo más difícil…
Las personas se comprenden a sí mismas
menos de lo que pensamos.
On se connaît souvent moins bien
qu’on le croit.
Comprendere se stessi
è una cosa inaspettatamente difficile.
As pessoas se conhecem
menos do que imaginam.
Людям зачастую бывает сложно
понять самих себя.