Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
As long as the two sides
distrust each other,
،طالما أن الجانبين لا يثقان ببعض
.فستزداد الأمور سوءًا لا غير
Solange sich beide Seiten
gegenseitig misstrauen,
Mientras continúe la desconfianza por ambas 
partes, la situación seguirá empeorando.
Mientras continúe la desconfianza por ambas 
partes, la situación seguirá empeorando.
Se non si fidano l'uno dell'altro,
Como os dois lados não confiam um no outro,
Пока обе стороны
не доверяют друг другу,