On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Letting your summer homework 
pile up like this...
...ترك وظائفك المدرسيّة الصيفيّة تتراكم هكذا
Du hast so viele
Hausaufgaben angesammelt …
¿Por qué lo dejas todo
para el final del verano?
¿Por qué lo dejas todo
para el final del verano?
Regarde-moi
cette pile de devoirs !
Guarda quanti compiti 
delle vacanze hai accumulato!
Deixando suas tarefas de
verão acumular desse jeito...
Опять ты накопил столько заданий!