Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
Forcing him isn't right, is it?
لا يصحّ بك إرغامه، صحيح؟
Wollen Sie ihn wirklich dazu zwingen?
No debería obligarlo.
No debería obligarle, ¿no cree?
Faut pas le forcer comme ça.
Non pensa che sia sbagliato costringerlo?
Acho que não é certo forçar assim...
Неправильно его принуждать!