Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Now that one's stuck in my head.
تِلك الأغنية عالقة في رأسي الآن
Dann bekomm ich den
nicht mehr aus dem Kopf.
Ahora se me pegó esa.
Ahora se me pegó esa.
À part la chanson,
ça n’a rien changé !
E ora ho in testa quella!
Agora essa música está 
presa na minha cabeça.