Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
I hope Dad hasn't piled up 
a stack of newspapers.
.أتمنى ألا يكون والدي قد كدّس كما هائلا من الجرائد
Hoffentlich hortet Papa nicht
wieder ’nen Stapel Zeitungen.
Espero que papá
haya ido tirando periódicos.
Espero que papá
haya ido tirando periódicos.
J’espère que papa
n’a pas accumulé les journaux.
Spero che papà non abbia accumulato
una pila di giornali.
Espero que meu pai não tenha
feito uma pilha de jornais.
Папа небось опять складирует газеты.