Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Chief Superintendent Kawaji! Are you hurt?
!يا رئيس الشّرطة المشرف كاواجي
هل تأذّيت؟
Polizeipräsident Kawaji,
sind Sie verletzt?
Surintendant général, tout va bien ?
Comandante Kawaji, siete ferito?!
Superintendente-chefe Kawaji!
Está machucado?
Начальник Кавадзи! Вы не ранены?!