After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
But...the qualifiers were
already difficult enough.
.لكن... المباريات التأهيلية كانت صعبة كفاية
Aber … die Vorrunde
war schon schwierig genug.
Pero la clasificatoria ya fue dura.
Pero la clasificatoria ya fue dura.
Mais les qualifications
étaient déjà bien compliquées.
Però... già le qualificazioni
 sono state durissime.
Mas... as classificatórias já
foram bem tensas para mim.
Но... отборочный тур
выдался непростым.