A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
Why should I have to go to such pains
for the children of other families?
لِمَ عليّ تكبّد مثل هذا العناء
من أجل أطفال العائلات الأخرى؟
Warum sollte ich mich für die Kinder
anderer Leute abarbeiten?
¿Por qué tengo que esforzarme tanto
por los hijos de otras familias?
¿Por qué tengo que esforzarme tanto
por los hijos de otras familias?
Pourquoi devrais-je m’inquiéter
pour les enfants des autres familles ?
E perché mai dovrei preoccuparmi
per il bene dei figli di altre famiglie?
Por que eu preciso me
esforçar pela filha dos outros?
Ну а с чего бы мне надрываться,
чтобы защитить чужих детей?