Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
Idiot. Who cares about that now?
If there's anything I can do, I'll do it!
Blödkopf. Ich weiß, es kommt spät,
Idiota. ¿A quién le importa eso ahora?
Si puedo hacer algo, lo haré.
Tonta, eso no importa ahora mismo.
Si puedo ayudarte, haré lo que sea.
Imbécile ! C’est trop tard pour dire ça.
Scema. Che importanza ha? Se c'è qualcosa
 che posso fare, qualsiasi cosa, devi solo chiederlo!
Quem liga pra isso agora, idiota?
Se tiver algo que eu puder fazer, eu faço!
Дура! Я к этому уже привык!