The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
What outrage cost your son his place
in the line of succession?
Weshalb habt Ihr Euch erlaubt,
Quelle offense votre fils a-t-il commise
pour se voir privé du trône ?
Per quale imperdonabile motivo
Que ultraje custou ao seu filho
seu lugar na linha de sucessão?
по какой же такой глупости
ваш родной сын утратил право на престол?