Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I couldn't let him win.
And I don't regret our battle.
لم أستطع السّماح له بالفوز. ولا أندم على معركتنا
Ich konnte ihm nicht nachgeben
No podía dejarlo ganar,
y no me arrepiento de nuestra batalla,
No pensaba dejarme vencer
y no me arrepiento de nada,
Et je devais le vaincre,
alors je ne regrette pas notre combat.
Eu não poderia deixá-lo vencer
e não me arrependo de nossa batalha,
Я не мог ему проиграть