As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Just in time for Minare Koda's
Wave, Listen to Me!
Und aus dem Radio ertönt Koda Minares
Wave, Listen to Me!
¡Justo a tiempo para ¡Onda, Escúchame!
de Koda Minare.
au son de la voix de Koda Minare
dans Born to be on air.
मीनारे कोडा के, लहरों, मेरी बात सुनो!
के समय पर!
Bem na hora de Wave,
Listen to Me! com Minare Koda.