The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.
Just as your first Master, Avan, trusted
you and gave you the Magic Bullet Gun,
مثلما ائتمنَكِ مُعلّمكِ الأوّل أفان ومنحكِ
،مُسدّس رصاص السّحر
Genau wie dein erster Meister, Avan,
dir das Magische Gewehr
Al igual que tu primer maestro, Aván,
Al igual que tu primer maestro, Aván,
Ton regretté maître Avan
t’a témoigné sa confiance
Proprio come il tuo primo Maestro, Avan,
si è fidato di te donandoti la Pistola a Proiettili Magici,
Assim como Avan, seu primeiro mestre, confiou
em você e te deu a Arma de Balas Mágicas,
Твой первый наставник Аван доверился
тебе и дал Магический пистолет.