An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
The Labour Ministry is tired
of how ineffective the new law is,
،ضاقت الوزارة ذرعاً من عدم فعالية القانون الجديد
El Ministerio de Trabajo está harto
de la ineficacia de la nueva ley
O Ministério do Trabalho está
cansado da ineficácia da lei