Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Murai, go get
a soda bottle from the student store.
موراي، أحضر إليّ قنينةَ صودا من مخزن الطّلبة
Murai, hol du mal
eine Flasche aus dem Laden.
Murai, ve por una botella 
de soda de la tienda.
Murai, ve por una botella de refresco.
Murai, pegue uma garrafa
 na loja dos alunos.