Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Of course he's afraid of a man 
seven years older than him
Klar schreckt er zurück,
Era obvio que le daría repelús que
un tipo siete años mayor le diga
Es normal que tenga miedo
de que un tío siete años mayor le diga
Y a de quoi prendre peur,
È ovvio che abbia paura di uomo
di sette anni più vecchio di lui
Claro que teria medo de um homem
sete anos mais velho que ele
Любой испугается, услышав, что у мужика
на семь лет старше есть тайный умысел.