Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
But the one more run 
feels impossible to get.
Aber dieser eine Run fühlt sich unschaffbar an.
Pero parece cada vez más 
imposible de conseguir.
Pero parece cada vez más 
imposible de conseguir.
Mais il semble inaccessible.
Mas essa corrida parece impossível de marcar.