Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
However, I do not wish to
only be protected,
لكنّي لا أرغب في أن تتمّ حمايتي وحسب
Aber ich möchte nicht
bloß beschützt werden.
Pero no permitiré
que deban defenderme siempre.
Pero no permitiré
que deban defenderme siempre.
Je ne souhaite pas seulement
être protégée.
Tuttavia, io non desidero 
unicamente essere protetta.
Entretanto, eu não quero
apenas ser protegida.
Но я хочу не только
получать защиту,