In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
If I can reincarnate, I want this
discrepancy to be adjusted.
Si puedo reencarnar, quiero que corrijan
esta discrepancia.
Si je dois renaître, j’aimerais
être moins différent des autres.
अगर मैं पुनर्जन्म ले सकता हूँ, मैं चाहूँगा
कि इस विसंगति को ठीक कर दिया जाये।
Se eu puder reencarnar,
quero que essa discrepância seja ajustada.