Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
They're going to Miminaga's country
to pay their respects first.
ستذهبان أولًا إلى دولة ميميناغا
.ليلقيا التحية أولًا
Primero irán a ofrecer sus respetos
al país de Miminaga.
Primero irán a ofrecer sus respetos
al país de Miminaga.
Innanzitutto, lei e la sorella andranno al Paese
 di Miminaga per omaggiarne la memoria.
Elas vão primeiro prestar suas
condolências no país de Miminaga.
Они отправились почтить память
 на родину Миминаги.