Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
You're not worthy of owning 
a dog. I've wasted my time.
.لست جديرة بامتلاك كلب
.أضعت وقتي معك
Du bist den Hund nicht wert.
Ich hätt’s wissen müssen.
Dudo que te merezcas tener perro.
Ahora me queda claro.
Dudo que te merezcas tener perro.
Ahora lo veo claro.
Tu mérites pas d’avoir un chien.
J’aurais dû t’ignorer.
Non sei degna di possedere un cane.
Mi hai fatto perdere tempo.
Você não merece um cachorro.
Nem deveria ter perguntado.
У тебя нет права держать собаку.
Зря время потратил.