Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
It wasn't that I enjoyed living 
with her... necessarily... entirely...
...ليس الأمر وكأنني استمتعت بالعيش معها
 ...بالضرورة... كليا
und wollte eigentlich nicht dort wohnen …
Aunque no es que no me divierta
con ella… del todo…
Aunque no es que no me divierta
con ella… del todo…
Non è che mi diverta a vivere con lei... cioè, un po'...
Não é que eu gostasse de morar
com ela... tanto... assim.
Не могу сказать, что мне прямо
нравится с ней жить, наверное.