Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Well, if you can afford it, might I 
recommend buying a drawn cart?
أيمكنني أن أقترح عليك شراء عربةٍ
مسحوبة؟ إن كان بوسعك تحمّل تكلفتها
Wären sie vielleicht am Kauf eines Wagens
interessiert, wenn sie denn genug Geld haben?
Si puedes costearlo,
¿puedo recomendarte una carreta?
Si puedes pagarla,
¿puedo recomendarte una carreta?
Si vous avez les moyens,
vous ne voudriez pas en acheter une ?
Ecco, se le avanzano dei soldi,
perché non ne compra uno?
Bom, se tiver orçamento, não gostaria
de comprar uma carroça?
Знаете, если средства вам позволяют, то...