Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Why is she talking about Yuito?!
Wieso hat sie deinen 
Namen erwähnt, Yuito?
Por que ela está falando do Yuito?
Почему она вдруг вспомнила Юито?!