Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
After all, I can't imagine you're
doing this because you want to.
Ihr macht das hier ja sicher nicht,
weil Ihr es wollt.
Después de todo, no creo
que hagas esto porque quieres.
A fin de cuentas,
no creo que hagas esto por gusto.
Vous ne m’avez pas enlevée par plaisir,
j’en suis sûre.
Anche tu, non stai facendo tutto questo
perché ti diverte, no?
Afinal, não acho que esteja
fazendo isso porque quer.