After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Are you sure you want to do this?
هل أنت متأكّد أنك تريد أن تفعل هذا؟
Willst du das wirklich tun?
¿Seguro que quieres hacerlo?
¿Seguro que quieres hacerlo?
Tu es vraiment disposé à faire ça ?
Sei sicuro di volerlo fare?
Tem certeza de que quer fazer isso?
Уверен, что готов к такому?