Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
Please, give her freedom, just for now.
أعطوها حرّيتها رجاءً، للآن فقط
Bitte, lasst sie nur dieses
eine Mal gewähren.
Por favor, déjenla estar por ahora.
Por favor, dejadla de momento.
Laissez-lui au moins ce moment !
Donnez sa liberté à Kiryû !
Concedetele un po' di libertà, vi scongiuro.
Por favor, deem liberdade para ela,
 pelo menos neste momento!
Пожалуйста, хотя бы сейчас, 
дайте ей поступить по-своему!