Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
I cannot sleep from the pain it afflicts.
.لا أستطيع النوم بسبب الألم الناتج عنه
Der Schmerz ist unerträglich
und lässt mich nicht einschlafen.
No puedo dormir del dolor que me produce.
La douleur est telle que
je n’arrive plus à dormir.
Il dolore che mi provoca 
è tale da non lasciarmi dormire.
Não consigo nem dormir de tanta dor.
Нестерпимая боль мешает спать...