The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Why don't I show you how it's done!
!دعني أريك كي يكون الأمر
Lass mich dir zeigen,
wie man das anstellt.
Yo te enseñaré cómo se hace.
Yo te enseñaré cómo se hace.
Je m’en chargerai personnellement,
puisqu’il faut tout vous apprendre.
Eu vou te mostrar como se faz!
Я покажу тебе, как дела надо делать!