Myako loves to brush her hair. In fact, her brush happens to hold a lot of memories for her. One day, Fushihara and Yuurei-chan are curious to learn about the story behind this well-loved item, so Myako begins to recount the tale of how she came to own it. She tells the story about how she, a ghost cat who had never once found a place among humans nor cats, finally found a place to call home. And it begins not too long before Myako and Fushihara met...
I want to do my best to repay all 
the kindness this child has shown me.
.أريد أن أبذل جهدي لأرد كل اللطف الذي منحتني هذه الطفلة
j’aimerais au moins lui rendre
Voglio fare del mio meglio per ripagare
tutta la gentilezza che lei mi mostra.
Quero retribuir todo
o carinho que ela me dá.
я точно не оставлю без ответа
её бесконечную доброту.