Rud returns to his hometown of Avancia with Luna in tow and reunites with his sister, who quickly takes to the new addition to the household.
Come on, dear brother. 
You must be tired from your long journey.
.هيا يا أخي العزيز. لا بد أنك مرهق من رحلتك الطويلة
Du bist bestimmt auch erschöpft
von der langen Reise, oder, Rud?
Vamos, Rud. Debes estar cansado
tras un viaje tan largo.
Vamos, Rud. Seguro que estás cansado
de tanto viajar.
Allez, vous devez être fatigués,
après ce long voyage.
Avanti, fratellone. Di sicuro
sarai stanco per il lungo viaggio.
Venha, nii-san. Você deve
estar cansado da longa viagem.
Ну же, братец. Ты ведь устал
в долгой дороге?