Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
and he insisted on fighting fairly because 
he couldn't be pierced by a Red Arrow.
وأصرّ على القتال بعدلٍ وإنصاف لأنّ
لا يمكن أن يخترقه سهمٌ أحمر
Stattdessen hat er
auf einen fairen Kampf bestanden,
y aceptó pelear de forma limpia
porque no puedo clavarle la Roja.
y ha aceptado pelear de forma limpia
porque no puedo clavarle la Roja.
Il était fair-play car il savait
qu’une rouge pouvait pas l’atteindre.
e ha insistito per combattere lealmente perché
non poteva essere trapassato da una Freccia Rossa.
Ele frisou que seria uma luta justa
Согласился на честный бой, потому
 что Алая Стрела ему не страшна.