Because of her mother's unrelenting training, high schooler Yuuna can't date anyone even if she does fall for a boy. Yuuna's mother was betrayed by her husband, leading to divorce, and the experience has left her unable to trust anyone male. One day, Yuuna's mother sees Yuuna with a boy she's been friends with since childhood. Yuuna falls into a depression after her mother scolds her for the "dirty" association. Just then, the Child's-cry Old Man, happens to pass by and drops a scroll. The scroll depicts an extraordinarily beautiful young man, and Yuuna finds herself entranced by the image. Then, the boy comes out of the painting into the real world!!
You're nothing but
a shallow human after all.
.لستِ سوى بشريّة سطحيّة في نهاية المطاف
Letztlich bist du doch nicht besser
als andere Menschen.
Después de todo
no eres más que una humana.
Después de todo,
no eres más que una humana.
Finalement,
tu es une humaine faible d’esprit !
Dopotutto, non sei 
che un futile essere umano!
Você não é nada além
de uma humana rasa!
А чего я ждал? Вы же мелкие людишки.