Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
By the way, do you know where the guild is?
بالمناسبة، هل تعرفين أين هي النّقابة؟
Übrigens, weißt du,
wo die Gilde ist?
Por cierto,
¿sabes dónde está el gremio?
Por cierto,
¿sabes dónde está el gremio?
Tu sais où elle se trouve,
au moins ?
Ah, a proposito, 
lo sai dove si trova la gilda?
Ah, por acaso... sabe onde fica a guilda?
Кстати, а ты вообще знаешь, где гильдия?