Hayate and Nagi didn’t end up winning the Freestyle Marathon. The master butler at the Sanzenin estate, Claus, was promised by Nagi that if they lost, Hayate would resign. However, the other maids requested that Hayate be given another chance since the master butler is responsible for his subordinates' shortcomings. Therefore, Claus gave Hayate another chance by taking a training course, “Tiger Butler’s Den”
I can't stomach anime shows bein' broadcast late at night and on satellite.
No soporto los anime que transmiten 
por la noche y en TV por cable.
Nem as séries que vão ao ar, 
tarde da noite, por satélite.