An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
In the fourth round 
against Akikawa Academy,
In der vierten Runde gegen die Akikawa Akademie,
En la cuarta ronda contra 
la Academia Akikawa,
En la cuarta ronda contra 
la Academia Akikawa,
Au 4e tour,
contre le lycée Akikawa,
Na quarta partida, 
contra o Instituto Akikawa,