As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
But that's honestly how we feel about this 
view, because we have hearts just like you.
لكنّ ذلك شعورنا بصراحة حيال هذا 
المنظر لأنّنا نمتلك قلوباً مثلكم
Aber bei diesem Anblick
ist es ganz natürlich.
Pero sentimos esto al verlos porque
tenemos un corazón igual que ustedes.
Lo cierto es que sentimos esto al veros
porque tenemos un corazón, como todos.
C’est pourtant ce qu’on ressent
en vous voyant aujourd’hui,
Se possiamo dire una cosa del genere 
di ciò che vediamo con i nostri occhi ora
Mas é assim que nos sentimos em relação a
essa vista, porque temos corações como vocês!
Но мы точно так же восхищаемся
этой сценой,