Mia and Sion finally reunite with Prince Abel. However, the circumstances are far from happy as Sion quickly challenges Abel to a duel for his loyalty to an oppressive royal authority! Will Mia's pleas be enough to prevent bloodshed?
I-It's ridiculous, after all! 
For you to fight.
.ا-الأمر سخيف في النهاية! أن تتقاتلوا
N-Na ja, es ist doch wirklich völlig albern,
dass ihr gegen sie kämpft!
¡Lo que es ridículo
es todo lo que está pasando!
¡Lo que es ridículo
es todo lo que está pasando!
Après tout, c’est ridicule
que vous ayez à vous battre !
M-Ma insomma, è ridicolo combattere contro di loro!
A-Acontece que é ridículo vocês
seguirem e lutarem!
Знаете, что действительно полный бред?
Идти в бой, вот что!