Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Let's race to that spot.
لنتسابق إلى ذاك الموقع
Ein Wettschwimmen.
Tengamos una carrera hasta allá.
Hagamos una carrera hasta allí.
On fait la course jusque là-bas.
Facciamo a chi arriva prima fino a là!
Vamos apostar corrida
 até aquele lugar.