Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
It's not like I made it for an award.
لم أصنع عملي لجائزة تحديداً
Ich habe es nicht getöpfert,
um einen Preis zu gewinnen.
No hice mi pieza para ganar un premio.
No hice mi pieza para ganar un premio.
Je ne crée pas pour gagner des prix.
Non ho creato la mia opera per vincere un premio.
Eu não fiz isso pelo prêmio.
Я не ради награды участвую.