Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
I'll be back!
!سأعود في الحال
Bin gleich zurück!
¡Enseguida vuelvo!
¡Ahora vuelvo!
Je fais vite !
Torno subito!
Já volto.