Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
Perhaps that means I'm getting 
used to this world, too?
ربّما يعني هذا أنّني أتأقلم مع هذا العالم أيضاً؟
¿Estaré acostumbrándome a este mundo?
¿Tal vez me estoy 
acostumbrando a este mundo?
Ça signifie aussi
que je m’habitue à ce monde.
Chissà se è perché mi sto abituando a questo mondo...
Talvez isso queira dizer que estou me 
acostumando com este mundo também?
Возможно, это означает, что я 
уже привыкла к жизни в этом мире?