Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
It makes a noise with every step 
like it's about to fall off.
إنّه يصدر صوتاً مع كلّ خطوة
كما لو أنّه سيسقط
und knarzt so, als könnte er
jederzeit durchbrechen!
ce qui fait que chaque pas
produit un grincement.
A ogni passo si sentono rumori,
come se dovesse crollare.
A cada passo, faz um barulho
como se estivesse prestes a cair.
Каждый шаг откликается скрипом,
будто всё сейчас развалится!