Lucia finds herself attracted to Touya after he resolved the coup d'etat at the Regulus Empire. Picking up on that, Yumina proposes that they welcome Lucia in as Touya's fifth fiancee.
Um, I thought something easier 
to move around in would be best.
المعذرة، ارتأيتُ أنّه من الأفضل ارتداء
شيء يسهّل عمليّة التحرّك
Nun, ich wollte gern etwas Bequemeres …
Pensé que sería mejor algo
con lo que moverme fácilmente…
Pensé que sería mejor algo
con lo que moverme fácilmente…
Je voulais une tenue
dans laquelle je peux me mouvoir.
Ecco... pensavo fosse meglio
un vestito in cui muovermi più liberamente.
Bem, eu pensei em algo que
deixasse mais fácil de eu me mover.
Ну... Я решила, что лучше
выбрать платье, не стесняющее движений...