SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
A bladeless love taught me of true strength
حبّ بلا نصل علّمني القوّةَ الحقيقيّة
Klingenlose Liebe hat mich gelehrt,
Un amor sin filo me enseñó
la verdadera fuerza.
Un amor sin filo me enseñó
la verdadera fuerza.
L’amour franc d’un non-combattant
me l’a appris
Un amore senza lame mi ha insegnato 
cos'è la vera forza
Um amor sem lâminas
me ensinou a verdadeira força