Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I think Mom would be 
disappointed to hear you say that.
أعتقد أنّ أمّي ستشعر بالخيبة
لو سمعتك تقول ذلك
Mama wäre sicher enttäuscht,
wenn sie das hört.
Creo que mi madre
se quedaría decepcionada.
Creo que mi madre
se quedaría decepcionada.
Maman sera sûrement déçue
de l’entendre.
Ma se mia madre ti sentisse resterebbe delusa.
Eu acho que a minha mãe ficaria
desapontada de ouvir você dizer isso.
Мама, наверное, расстроится,
когда узнает про это.