Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Full power, full throttle!
!القوّة الكاملة، السرعة القصوى
Entfesslung der vollkommenen Kraft!
¡Máximo poder, máxima potencia!
Máximo poder, máxima potencia.
Je vais mettre la gomme !
Massima potenza! Massima velocità!
Todo poder, força total!
В полную силу, во всю мощь!