A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
Oh, do I need a reason to visit a friend?
¿Acaso necesito un motivo
para visitar a una amiga?
¿Acaso necesito un motivo
para visitar a una amiga?
Comment ? Faut-il une raison
pour venir voir une amie ?
Oh? Serve forse un motivo 
per fare visita a un'amica?
Oh, preciso de uma razão para visitar uma amiga?