The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Such is the power of the 
Juni Taisen's organizers, I suppose.
أعتقد أنّ هذه هي قوّةُ مُنظِّمي
جوني تايسِن
Das zeigt, über welche Macht die
Organisatoren des Juni Taisen verfügen.
Esto demuestra el poder
de los organizadores de la Juni Taisen.
Esto demuestra el poder
de los organizadores de la Juni Taisen.
Ça prouve la puissance de ceux
qui organisent la guerre du zodiaque.
Suppongo che il potere degli organizzatori 
del Juni Taisen possa questo ed altro.
Suponho que este seja o poder 
dos organizadores do Juni Taisen.
Полагаю, такова мощь 
основателей Войны двенадцати.