In Kaminohara, Haruma sets out to find clues of 
Shino's whereabouts after her sudden disappearance. 
Ren and friends join in the search, 
but they come upon a giant snake who strikes without warning.
-That was close.
-That'll give us a breather.
- Das war knapp.
- Das gibt uns eine Verschnaufpause.
-Eso estuvo cerca.
-Eso nos dará un respiro.
- Ha estado cerca.
- Eso nos dará un respiro.
– C’était limite.
– Ça nous donnera un peu de répit.
-Foi por pouco.
-Isso nos dará um tempo para respirar.