Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
but I need to get home by six, or Nanako
will have to have dinner by herself.
ولكن يجب أن أعود الى المنزل في الساعة السادسة وإلا فستتناول ناناكو العشاء بمفردها
Aber ich muss um 6 Uhr wieder zu Hause sein, 
sonst isst Nanako allein Abendessen.  
Pero tengo que llegar a casa antes de las 
18:00, si no, Nanako tendrá que cenar sola.
Pero tengo que llegar a casa antes de las 
18:00, si no, Nanako tendrá que cenar sola.
mais il faut que je sois rentré
avant 18 h
mas preciso voltar para casa às seis ou
a Nanako terá que jantar sozinha.