Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
The other day when we were baking 
together, I was so happy.
.كنّا بغاية السعادة في اليوم الذي خبزنا فيه معًا
Neulich, als wir den
Schokokuchen gebacken haben,
El otro día, cuando hicimos el pastel,
estaba muy contenta.
El otro día, cuando hicimos el pastel,
estaba muy contenta.
Pour la Saint-Valentin,
L'altro giorno, mentre cucinavamo,
io ero felicissima.
Eu fiquei tão feliz quando
estávamos cozinhando naquele dia.
Вот когда мы с тобой вместе пекли торт,
я была так счастлива.