The pachislot girls decide to scout out other pachinko halls. Hanabi and Versus have a pachislot competition!
Manager 
Musashi 
turned to
stone after 
receiving his 
business 
suspension
تحوّل
موساشي
لحجرٍ
بعد تلقّي
تعليق
عمل
محلّه
Musashi, der Chef, ist nach der verordneten
Ladenschließung zu Stein erstarrt
Musashi se quedó de piedra
al leer sobre el cese de actividades
Musashi se quedó de piedra
al leer sobre el cese de actividades
MUSASHI S’EST CHANGÉ EN PIERRE
APRÈS SA SUSPENSION D’ACTIVITÉ
Musashi si è trasformato 
in pietra quando ha ricevuto 
l'avviso di sospensione attività
O gerente Musashi virou pedra depois de receber uma suspensão do seu negócio
Управляющий
Мусаси окаменел,
когда получил
уведомление
о запрете на
ведение бизнеса