Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
At this rate, it'll all be over before 
I can give her the perfect hospitality.
Am Ende geht sie noch, ohne
meinen perfekten Service erlebt zu haben!
¡A este paso, no podré
darle un servicio perfecto!
À ce rythme, ce cerf aura été servi
de manière imparfaite !
Nesse ritmo, tudo vai acabar sem eu
conseguir oferecer a hospitalidade perfeita.