The Duke and his friends go back into the past and try to persuade Sade to break the curse.
That could hurt someone, 
or a tree if it hit one.
.قد يؤذي ذلك شخصًا أو شجرة إن أصابها
Habría sido terrible
si le diera a un ser o a un árbol.
Habría sido terrible
si le diera a un ser o a un árbol.
Il ne faut pas que
ça touche les gens ou les arbres.
Questo avrebbe ferito qualcuno,
o un albero, se fosse andato a segno.
Isso poderia ter machucado alguém,
ou uma árvore, se acertasse.
Такая штука могла бы повредить
и человеку, и дереву.