One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Koboyashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk. She refuses, saying she can't afford to hire someone, but then she realizes she's almost late for work and--
But these are my scales.
لكن هذه حراشفي
Aber das sind meine Schuppen.
Pero son mis escamas.
Pero son mis escamas.
Mais ce sont mes écailles…
Ma queste sono le mie scaglie.
Mas essas são as minhas escamas.
Но ведь это моя чешуя.