Gianini says that Tsuna is unable to make contact, not because his transmitter has a glitch, but because he is so far below the ground that his signals aren't reaching them. Has he snuck into the depths of Merone Base as planned, or has some accident befallen him? Those remaining in the hideout cannot stop worrying. Meanwhile, Tsuna has passed out and is watching a peaceful dream about his mother pouring tea and his friends' smiles. He wakes up to the sweet-smell of Japanese tea, and finds…
is that your right and left
hands aren't even.
weil deine rechte und linke Hand
nicht auf einer Linie waren.
es porque tus manos
no están compensadas.
es porque tus manos
no están compensadas.
é porque o vetor das chamas das suas
mãos esquerda e direita estão desviando.