Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
That was probably when you lost your memories.
قد تكون نفسها اللحظة التي فقدت فيها ذكرياتك
Sicher hast du dabei ein 
paar Erinnerungen verloren.
Probablemente perdiste 
algunos recuerdos por eso.
Probablemente perdiste 
algunos recuerdos por eso.
et tu sembles avoir perdu
la mémoire depuis.
Talvez por isso, nessa hora, 
perdeu parte da sua memória.