Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
Since when did the people of Xidol 
become such a barbaric race?
Seit wann verhält sich das Volk
von Xidol so barbarisch?
¿Desde cuándo el pueblo de Xidol
se ha vuelto una raza tan bárbara?
Depuis quand le peuple de Xidol
est-il devenu aussi barbare ?
Da quando il popolo di Xidol