Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
A bond strong enough 
that he'd protect a demon...
...رابطة قويّة بما يكفي ليحمي شيطاناً
Ein Band, stark genug,
dass er sogar Dämonen beschützt.
Un vínculo tan fuerte
que hasta protegería a un demonio…
Un vínculo tan fuerte
que hasta protegería a un demonio…
È legato a tal punto a quei demoni 
da sacrificarsi per loro...
Um vínculo forte o suficiente 
para proteger um demônio...
Их связь столь крепка,
что он защитил демонов.