Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
Should we wish for us to stay together?
هل ينبغي أن نتمنّى البقاء معاً؟
Sollen wir uns wünschen,
zusammenzubleiben?
¿Deberíamos desear 
poder seguir juntos?
¿Deberíamos desear 
poder seguir juntos?
On souhaite
de rester tous ensemble ?
Dici che dovremmo desiderare 
di rimanere tutti insieme?
Vamos desejar que a gente fique junto?