An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
I just want to know if you really
promised them that. I'm jealous!
أريدُ أن أعرف فقط فيما إذا كنتِ قد وعدتيهم بذلك ، أغارُ منهم
Ich will nur wissen, ob Sie diese
tolle Abmachung ernst gemeint haben.
Solo quiero saber si de verdad lo 
habrías hecho. Me muero de la envidia.
Solo quiero saber si de verdad lo 
habrías hecho. Me muero de la envidia.
Cette promesse alléchante,
ils y croyaient vachement.
Só queria saber se você prometeu
 para valer. Que inveja deles!