Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Whoa! You've already found it!
Impressive, Hajime!
!عثرتَ عليه أخيرًا! هذا مدهش يا هاجيمي
Oho, er hat sie sofort gefunden!
¡Vaya! ¡Hasta que la encontraste!
¡Ese es mi Hajime!
¡Vaya! ¡Así que la encontraste! 
¡Ese es mi Hajime!
Eh bien,
on dirait qu’il l’a trouvée direct.
Wow! Te ne sei già accorto! Grande, Hajime!
Nossa! Já encontrou isso!
 Impressionante, Hajime!
Ух ты, он уже заметил его!
Так держать, Хадзимэ!