Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
I think something in my internal 
mechanisms shorted out.
أعتقد بأنّ شيئاً في ميكانيكيّتي الداخليّة قد تعطّل
Ich habe einen Kurzschluss in einem
meiner inneren Konstruktionen.
Creo que uno de mis mecanismos
hizo cortocircuito…
Creo que uno de mis mecanismos
hizo cortocircuito…
Il y a eu un court-circuit
dans mes organes internes !
Probabilmente uno dei miei 
meccanismi interni è andato in corto...
Acho que algum mecanismo
interno meu pifou.
Кажется, один из механизмов… 
коротнул внутри…