Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
I just need to tie the sword to it
 and throw it off the edge.
.علي فقط أن أقيّد السيف بها وأرميها من الحافة
Wenn ich das Schwert daran befestige
und ihn runterwerfe, …
Si la ato con este cable
a la mesa y la tiro,
Si la ato con este cable
a la mesa y la tiro,
J’aurai qu’à y attacher l’épée
avant de lui faire faire le grand saut.
Devo solo legarci la spada
e buttarlo giù dal bordo.
Eu só preciso amarrar a espada
nela e jogá-la pela borda.
Я привяжу к нему меч и сброшу с башни!