The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
It climbs, swims, digs holes, 
runs, jumps, flies, and cries.
‫إنها تتسلق، وتسبح، وتحفر الحفر، وتجري، وتقفز، وتطير، وتبكي
Sie klettert, schwimmt, gräbt Löcher,
rennt, springt, fliegt und zirpt.
Escala, nada, excava, corre, 
salta, vuela y canta.
Escala, nada, excava, corre, 
salta, vuela y canta.
Elle peut se hisser,
nager, creuser,
Riesce ad arrampicarsi, nuotare, scavare,
 correre, saltare, volare e piangere.
Elas escalam, nadam, cavam buracos, 
correm, pulam, voam e cantam.