Umika finds herself sick and bedridden. Yu, Haruno, and Matataki decide to pay her a visit, much to the surprise of Umika's sister, Honami.
The winner of the national Model Rocket 
Championship, two years in a row!
الفائز في بطولة نماذج الصّواريخ
!الوطنيّة لسنتين على التّوالي
Der Sieger der zweiten nationalen
Modellraketenmeisterschaft ist
Las ganadoras del campeonato
durante dos años consecutivos.
Las ganadoras del campeonato
durante dos años consecutivos.
Pour la deuxième édition
du championnat de microfusées,
Per il secondo anno consecutivo,
vince il campionato nazionale di modellini di razzo
E a vencedora do Campeonato Nacional de
Missilmodelismo, pelo segundo ano seguido,
Уже второй раз они побеждают
в национальном турнире по запуску ракет!