Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
She gave up on being an idol.
Sie hat aufgegeben, ein Idol zu sein.
Se rindió con ser una Idol.
Dejó lo de ser una idol.
Elle avait pourtant
abandonné.
Aveva rinunciato ad essere una idol.
Ela desistiu de ser uma estrela.