Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
His Majesty wouldn't want 
fruitless deaths, either.
.ما كان جلالته ليرغب بأموات دون جدوى أيضًا
Seine Majestät würde auch
keine unnützen Tode wünschen.
El rey no desea
que la gente muera en vano.
El rey no desea
que la gente muera en vano.
Anche Sua Maestà non vorrebbe inutili vittime.
Sua Majestade também não
gostaria de mortes inúteis.
Король был бы против
напрасной гибели людей.