Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
We have to sing the same one.
علينا أن نغنّي الأغنية ذاتها
Wir können jetzt nicht
was anderes singen.
Tenemos que cantar lo mismo.
Tenemos que cantar lo mismo.
Pas le choix, on fait la même.
Non possiamo far altro che cantare la stessa.
Temos de cantar a mesma.
Нам придётся спеть то же самое.