The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Everyone knows of the 
children of the Great Heroes!
!تعرفون جميعاً ابن وابنة الأبطال العظماء
Alle kennen den Sohn und die Tochter
der großen Helden!
Todo el mundo conoce a los hijos
de los grandes héroes.
Todo el mundo conoce a los hijos
de los grandes héroes.
le fils et la fille
des héros que vous connaissez tous !
Conoscete tutti il figlio e la figlia dei Grandi Eroi!
Todo mundo conhece o filho
e a filha dos Grandes Heróis!
прекрасно вам известные
дети великих героев!