It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
This sucks. Granny's still dead on her feet, 
and Prontea doesn't show up anymore...
هذا سيّئ. ما زالت العجوز مُرهقة
...وبرونتيا اختفى تماماً
Wie ätzend, die olle Strulle
schlafwandelt noch immer
Entre la vioque qu’est pas motivée
et Prontea qui vient presque plus…
Accidenti, la vecchiaccia se ne sta lì impalata
e Prontea non si fa più vedere...
Que saco. A coroa não tá motivada
e o Prontea nem aparece...
Ну дела, карга всё стоит столбом,
а Пронтея приходит раз в тысячу лет...