While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
Why did you do that, Mahiru?
لماذا فعلتِ ذلك يا ماهيرو؟
Warum hast du das getan?
¿Por qué lo hiciste, Mahiru?
¿Por qué lo hiciste, Mahiru?
Pourquoi tu as fait ça ?
Perché l'hai fatto, Mahiru?
Por que fez aquilo, Mahiru?
Махиру, зачем ты это сделала?