Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I have to let go of this thing 
and grab on to something!
!عليّ أن أترك هذا الشيء وأتمسّك بشيء ما
Ich muss dieses Teil loslassen
und mich irgendwo festhalten!
¡Debo soltar esta cosa
y sujetarme de algo!
¡Debo soltar esta cosa
y sujetarme a algo!
Je dois le lâcher
et m’accrocher ailleurs !
Devo mollare quest'affare
e aggrapparmi a qualcosa!
Preciso soltá-lo e me segurar em algo!