No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Wh-What's gotten into you, Akino-chan?
ما-ما حلّ بك فجأةً يا أكينو-تشان؟
W-Wieso denn das auf einmal, Akino?
¿Qué te pasa, Akino?
¿Qué te pasa, Akino?
E-E-E questa da dove salta fuori, Akino-chan?
O-O-O que deu em você, Akino-chan?
Т-ты чего это, Акино?!