Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
Mio's trying to master that 
reflection technique, isn't she?
‫ميو تُحاول إتقان تقنية الانعكاس تلك، أليس كذلك؟
Mio will sich wohl diese
Reflexionstechnik aneignen.
Mio está intentando dominar
esa técnica para reflejar, ¿verdad?
Mio está intentando dominar
esa técnica para reflejar, ¿verdad?
Mio compte s’approprier
cette capacité de réflexion.
E brava Mio. Sta cercando di imparare
quella tecnica riflettente?
Mio está tentando dominar aquela
técnica de reflexão, não é?
Мио, похоже, пытается преодолеть
его способность к отражению.
ผู้ที่อยู่กับมิโอะ