Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
The higher we go up the ladder, 
the heavier the pressure becomes.
Je weiter wir kommen,
 desto stärker wird der Druck werden.
Tendremos una presión mayor 
a medida que sigamos avanzando.
Tendremos una presión mayor 
a medida que sigamos avanzando.
Plus le tournoi avance,
plus on a de pression.
Quanto mais se sobe a 
escadaria, maior a pressão.