Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Be sure to get lots of sleep tonight!
!تأكدوا أن تناموا جيداً
Ihr müsst heute Nacht viel schlafen!
¡Recuerden dormir mucho!
¡Recordad dormir mucho!
Reposez-vous bien ce soir.
Riposate per bene, stanotte!
Façam questão de dormir bastante essa noite!
Хорошенько поспите ночью!