The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
Having accepted the post of aide
 for only a single year,
،بعد قبوله بمنصب المساعد لعام واحد
Yukiya übernimmt für ein Jahr
den Posten als persönlicher Assistent.
Tras aceptar ser
su asistente por solo un año,
Tras aceptar su cargo durante un año
como asistente del príncipe,
Avec la promesse
de ne rester qu’un an,
Yukiya accetta l'incarico
di consigliere per un solo anno.
Após aceitar o cargo de assessor
por apenas um ano,
Согласившись стать приближённым
повелителя на один год,