Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
Whether I pulled the curse off or left it,
،سواءً نزعتُ اللعنة أو تركتُها
Ich hab’s gelassen, weil man ohnehin stirbt,
selbst wenn man den Fluch bricht.
Al que yo vi, le quitara la maldición
o no, igual moriría, así que lo dejé.
Al que vi, con maldición o sin ella,
iba a morir igual, así que lo dejé.
Perso, je savais qu’elle mourrait,
que je lève la malédiction ou non,
Io ho lasciato perdere perché la vittima sarebbe morta
 comunque, che l'avessi liberata dalla maledizione o meno.
Tirando a maldição ou não,
Я тогда решил, что клиент умрёт
даже если снять проклятие, и махнул рукой.