Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
How about, once that's done, 
we'll meet up with my Mina-chan?
‫ما رأيك أن نلتقي بمينا-تشان الخاصة
بي بمجرد الانتهاء من ذلك؟
Wenn wir ihn gefunden haben,
kann ich dir meine Mina-chan vorstellen.
Cuando lo encontremos,
nos reuniremos con mi Mina.
Cuando lo encuentres,
podéis venir con Mina y conmigo.
Une fois qu’on l’aura retrouvé,
on n’aura qu’à rejoindre ma Mina.
E quando l'avremo trovato,
Depois disso, que tal eu te
apresentar pra minha Mina-chan?
А как только найдём,
вернёмся к моей Мине. Что скажешь?