Rishe has been imprisoned. Her captor sits down with Arnold and tells him the conditions for her safe return. Arnold's seemingly nonchalant manner confounds Rishe's captor. What are the kidnapper's true motives? And what will Rishe do about the situation?
Your Highness, have you ever considered a 
future opposite to one where you disappear?
سموّك، هل سبقَ وفكّرت بمُستقبل
مُعاكِس للمُستقبل الّذي تختفي فيه؟
Habt Ihr jemals an eine umgekehrte Zukunft
gedacht, in der Ihr nicht verschwindet?
Alteza, ¿ha pensado en un futuro
contrario a ese en el que desaparece?
Alteza, ¿habéis pensado en un futuro
contrario a ese en el que desaparecéis?
Votre Altesse,
Vostra Altezza, avete mai considerato 
un futuro opposto a quello in cui sparite?
Vossa Alteza, já pensou em algum
futuro oposto ao que você desaparece?
Скажите…
ฝ่าบาทเคยคิดถึงอีกด้าน
ของอนาคตที่ไม่มีตัวเองอยู่ไหมคะ