Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
If we stay here,
who knows when they will attack?
من يدري متى يهاجمون إن بقينا هنا؟
Wer weiß, wann die Kampfhandlungen
sich hierhin ausbreiten?
Si nos quedamos aquí,
¿quién sabe cuándo atacarán?
Si nos quedamos aquí,
¿quién sabe cuándo atacarán?
Si on reste ici,
qui sait quand ils attaqueront ?
Se rimaniamo qui, 
potremmo essere attaccati in ogni momento!
Se ficarmos aqui,
quem sabe quando vão atacar?