In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
Once my magic has recovered,
I will exact revenge for my armor...
...عندما أستعيد سحري، سأحقق انتقامي من أجل درعي
Sobald meine Magie zurück ist, wird er bereuen,
meine Rüstung kaputtgehauen zu haben.
Cuando recupere mi maná,
me pagará por lo de mi armadura…
Cuando recupere mi maná,
me las va a pagar por lo de mi armadura…
Quando avrò recuperato la magia,
mi vendicherò per la mia armatura...
Quando eu recuperar meu poder mágico,
vou me vingar pela minha armadura...
Как только мана восстановится…
клянусь, я расквитаюсь с ним за доспех…