At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Then that's all the more reason
why I can't go back to Tenjin-ya.
Wenn das so ist, kann ich
erst recht nicht ins Tenjin-ya zurück.
Esa es una buena razón por la cual
todavía no puedo volver a Tenjin-ya.
Raison de plus
pour que je ne rentre pas au Tenjin.
Então é mais um motivo para eu não voltar
para a Tenjin-ya.