Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
I had high hopes for myself!
كانت آمالي عالية لنفسي
habe ich Erwartungen
an mich selbst!
tengo grandes esperanzas.
tengo grandes esperanzas.
mais moi, je l’espérais !
mi aspettavo grandi cose da me!
Eu tinha grandes esperanças em mim!
я на себя надеялся!