At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
And the Oniwaban Group ended
the Bakumatsu Era without fighting.
.وانتهت فترة باكوماتسو دون أن تخوض الأونيوابانشو أيّ قتال
Und für die Oniwa Banshū
Al final del shogunato, los oniwaban-shu
no tuvieron la oportunidad de pelear.
Al final del bakumatsu, el Oniwaban-shu
no pudo participar en la contienda.
et les Oniwaban ont assisté
Dopo di che, l'Oniwabanshu
Então o Oniwabanshuu terminou
o Bakumatsu sem lutar.
Так мы, Онивабан, встретили конец Бакумацу,
ни разу не вступив в бой.