With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Nothing's going the way I want. 
But at the very least...
Nichts läuft so, wie ich es mir vorstelle.
Nada sale como quiero.
Por eso, al menos…
Nada sale como quiero, pero al menos…
Rien ne se passe comme j’aimerais.
Niente sta andando come voglio.
Nada está indo do jeito que
eu quero. Mas pelo menos...
А раз ничего не клеится…
так хотя бы…