Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
It's okay if your reasons
Motivate you to live on
Es ist in Ordnung,
wenn du einen Grund zum Weiterleben hast.
Si tu parviens à donner un sens à ta vie,
alors c’est bien ainsi,
Tudo bem ter suas razões
que o motivam a viver
Ничего, если твои причины
заставляют тебя жить дальше.