Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
if you cut open a girl's top, 
you need to show more consideration.
Wenn du die Kleidung eines Mädchens zerschneidest,
musst du etwas umsichtiger sein!
deberías ser más considerado
si cortas la ropa de una chica.
deberías ser más considerado
si cortas la ropa de una chica.
Ne déchirez pas
les vêtements d’une femme à la légère !
Dovrebbe prestare più attenzione
quando taglia la maglietta di una ragazza.
Se vai cortar a roupa de uma garota,
precisa mostrar mais consideração.
когда разрезаете на девушке вещи,
то будьте аккуратнее.