A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
But these fools don't even 
know how to ask for something!
Pero sus hombres
son maleducados y tontos.
Pero sus hombres son 
maleducados y estúpidos.
Mas esses tolos não sabem
 como pedir alguma coisa.