Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
They may both be national treasures,
 but they look totally different.
.لربما كلاهما كنزان وطنيّان، لكنّهما يبدوان مختلفين تمامًا
Er ist zwar auch ein nationaler Schatz,
aber so anders.
Son tesoros nacionales,
pero muy diferentes.
Son tesoros nacionales,
pero muy diferentes.
Un autre trésor national,
mais pas du même style.
Due tesori nazionali 
decisamente diversi l'uno dall'altro.
Os dois são Tesouros Nacionais,
mas são completamente diferentes.
Оба национальные достояния,
но сколько различий.