Kagura unlocks the storeroom to let Shizuma take the Mist Blades. The New Seven Ninja Swordsmen begin an insurrection, the end goal being to turn their village back into the Blood Mist Village! News of the rebellion reaches Chojuro and Mei, the current and previous Mizukage. They are determined to execute the perpetrators, along with Kagura, who aided them. In order to change Chojuro's mind, Boruto makes an astonishing announcement.
considering how long
we've endured our discontent.
باعتبار كم صبرنا على سخطنا
è inevitabile, pensando
 a quant'è lunga questa catena d'odio...
considerando quanto tempo
lidamos com esse descontentamento.