In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
And is the bait person still alive?
وهل الطعم على قيد الحياة؟
Ich frage mich,
ob sie noch am Leben ist.
¿Seguirá viva la mujer carnada?
¿Seguirá viva la mujer cebo?
Encore faudrait-il
qu’elle soit toujours en vie !
Più che altro, la ragazza
che fa da esca sarà ancora viva?
E por acaso, a pessoa que
virou isca ainda está viva?
Мне другое интересно:
наша приманка вообще жива ещё?