Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
declared riichi with the 4 or 7 of circles wait, 
I would've dealt into your hand right away.
Riichi deklariert hättest,
mit dem Warten auf Kreis 4,7,
y declarabas riichi con esa 
espera de 4 o 7 de pin,
y declarabas riichi con 
esa espera de 4 o 7 de pin,
avec le 4 et le 7 de bambou,
j’aurais jeté la mauvaise tuile.
e dichiarato riichi in attesa del 4 o del 7 di circoli, 
avresti potuto vincere con un mio scarto.
e declarado riichi esperando
 o 4 ou 7 de círculo,