Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Won't Ms. Kusunoki
listen to a request from you?
ألن تصغي كوسونوكي-سان لطلبٍ منك؟
Kusunoki-san würde Ihnen so was
doch bestimmt nicht ausschlagen.
¿Kusunoki no te haría caso
si se lo pidieras?
¿Kusunoki no te haría caso
si se lo pidieses?
Je suis sûre que Kusunoki acceptera,
si ça vient de vous.
La signora Kusunoki ti darebbe sicuramente ascolto.
Se pedir a Sra. Kusunoki,
ela me dá mais uns dias!
Командир Кусуноки обязательно
прислушается к вашей просьбе.