Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
nanndo mo moeagaru sadame ni
مراراً وتكراراً
أمام قدرك المشتعل
Du kämpfst wieder und wieder
gegen dein brennendes Schicksal
Una y otra vez te enfrentas
a tu ardiente destino
Encore et encore
Ton destin s’embrasera
nanndo mo moeagaru sadame ni
Раз за разом ты пытаешься идти
против обжигающей судьбы.