With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
Tonegawa blew it!
!فشل تونيغاوا
Ihm unterlief ein fataler Fehler!
¡Tonegawa falla!
¡Tonegawa falla!
Tonegawa avait fait un faux pas
au dernier moment.
Tonegawa ha fatto un passo falso!
Tonegawa comete um deslize!
Тонэгава оступился!