Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
Mr. Okumura, what on earth
is your daily life like?
كيف هي حياتك اليوميّة يا أوكومورا-سينسي؟
Okumura-sensei, was führen Sie
denn für ein Alltagsleben?
¿Qué clase de vida llevas, profesor?
¿Qué clase de vida llevas, profesor?
Mais quelle vie vous menez,
M. Okumura ?
Professor Okumura, cos'ha 
passato nella sua vita?
Prof. Okumura, como
diabos é sua vida diária?
Учитель, что у вас за жизнь-то такая?..
ขอโทษด้วยครับ