Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
Taking advantage of people's feelings…
...استغلال مشاعر النّاس
Er nutzt die Gefühle
der Leute aus.
¿Manipular los sentimientos
de los demás? ¡Desgraciado!
¿Manipular los sentimientos ajenos?
Sfrutta a suo vantaggio 
i sentimenti degli altri...
Tirar vantagem dos
sentimentos dos outros...
Играется с чужими чувствами…