Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
General Torque and the Thaumaturges
 will be arriving in this town tomorrow.
سيأتي الجنرال تورك وصانعو 
.المعجزات إلى هذه البلدة غدًا
General Torque und die Wundertäter werden
schon morgen in die Stadt kommen.
El general Torque y los taumaturgos
llegarán aquí mañana.
El general Torque y los taumaturgos
llegarán aquí mañana.
Le général Torque viendra ici demain
accompagné de ses thaumaturges.
Il Generale Torque e i Taumaturghi 
arriveranno qui, domani.
O General Torque e os Taumaturgos
chegarão na cidade amanhã.
Завтра сюда приезжают генерал
Торк и его чудотворцы.