Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
It's too dangerous!
!هذا خطير
Das ist viel zu gefährlich!
Wir sollten weglaufen!
¡Es peligroso! Tenemos que huir.
¡Es peligroso! Tenemos que huir.
Ma è pericoloso! Scappiamo adesso!
É perigoso demais!
Это же опасно! Лучше убежать!