Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
If you move away from there, I'll be 
visiting your house tomorrow morning
إذا تحرّكتِ من عندكِ، سأزور منزلكِ صباح الغد
Wenn du nicht dortbleibst, werde ich dich
morgen früh in einem weißen Smoking
Si te vas, mañana temprano…
Si te vas, mañana temprano…
Si jamais tu t’en vas,
demain, je me pointe chez toi.
Se ti allontani da lì, 
passo a trovarti a casa domani mattina
Se sair daí, amanhã de
manhã apareço na sua casa
Если ты оттуда уйдёшь,
то завтра я приду к тебе домой