Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
I was in the area, so I came to see you.
.كنت في المنطقة، لذا أتيت لرؤيتك
War in der Nähe
und wollte dich mal sehen.
Pasaba por el área,
así que vine a verte.
Pasaba por aquí,
así que vine a verte.
Je passais dans le coin,
alors je suis passé te voir.
Passavo da queste parti e sono venuto a trovarti.
Eu estava por perto, então vim te ver.
Был тут по делам, вот и
 решил заскочить.