Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Farting's one thing, but...
...الضراط مسألة مختلفة، لكن
Furzen ist das eine, aber Pinkeln …
Pueden tirarse gases, pero…
Vale que te tires pedos, pero…
J’aurais préféré qu’ils pètent.
Insomma, una cosa è fare qualche puzzetta...
Peidar é uma coisa, mas fazer xixi...
Ладно бы ещё газы пускали…