On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
It feels like she's a flower 
that has yet to fully bloom.
Sie sieht aus wie eine Blume,
 die erst noch voll erblühen muss.
Parece como si fuera una 
flor a punto de florecer.
Parece como si fuera una 
flor a punto de florecer.
Son corps est comme un bourgeon
qui n’aurait pas encore éclos
Ela parece uma flor que ainda não
desabrochou completamente.