Babel has escaped the now destroyed physics research center. 
Now, it terrorizes the residents of Kaminohara. 
What did Babel mean by "a despair deeper than death"?
I'm gonna get Dad's memories
back no matter what!
Ich werde Vaters Erinnerungen
zurückholen, komme, was wolle.
¡Recuperaré los recuerdos de papá,
cueste lo que cueste!
¡Voy a recuperar los recuerdos de papá
sin importar cómo!
Je récupèrerai les souvenirs
de papa, quoi qu’il en coûte !
Vou recuperar as memórias do papai
custe o que custar!