Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
It was the longest hit that day, 
beyond those of Todo-kun and Kiyomine-kun.
‫كانت أطول ضربة في ذلك اليوم، أبعد
.من ضربات تودو-كن وكيومين-كن
Dies war der weiteste Schlag
des Tages und übertraf
Fue el batazo más lejano del día,
más que los de Todo y Kiyomine.
Fue el batazo más lejano del día,
más que los de Todo y Kiyomine.
Ce fut la plus longue frappe
de la journée,
Quello è stato il tiro che è andato più lontano, 
ben oltre quello di Todo e Kiyomine.
Foi a maior rebatida do dia, indo mais
longe que a do Todo e a do Kiyomine.
Это был самый дальний хоум-ран того дня,
превзошедший и Тодо, и Киёминэ.