Kaoru is reincarnated in another world after a dimensional distortion took her life. To make up for the blunder, she demands the ability to make any potion she wants at any time. But her new world isn't quite what she expected...
What a dumb "freebie" to 
put all your effort into!
!يا لها من "مجّانيّات" سخيفة تُبذَل كلّ الجهود فيها
Warum steckst du gerade
dort alles rein, Celes?
¿Qué clase de habilidad tonta es esa?
¿Qué clase de habilidad tonta es esa?
Célès a vraiment pris le truc
au pied de la lettre !
Ti sei impegnata fin troppo 
con questo "omaggio", Celes!
Foi estranho esse jeito
de caprichar, Celes!
И это называется сервис?!
Что за странное решение, Селес!