Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
If you are able to reach the rank 
you're hoping for, Shiki-kun,
إن استطعت بلوغ الترتيب الذي
،تطمح له يا شيكي-كن
Wenn du es auf deinen angestrebten
Platz geschafft hast, …
Si consigues llegar
al puesto que esperabas,
Si consigues llegar
al puesto que esperabas,
Si tu arrives à bien te classer,
Se riuscirai a piazzarti tra i primi dieci,
Se você chegar na colocação
que almeja, Shiki-kun,
Если сможешь попасть в десятку лучших,