Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
A civilian cooperator gave us a tip
قدّم لنا متعاون مدنيّ معلومةً
Ein ziviler Helfer brachte
Informationen zu uns,
Un contratista civil nos dio información
Un contratista civil
nos dio información
Nos partenaires privés 
nous ont transmis des infos
Un collaboratore civile ci ha informato
Um colaborador civil nos deu uma pista