Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
Come to think of it, 
the Catarina in the game...
...بالتفكير في الأمر، فكاتارينا التي في اللعبة
Da fällt mir ein, die Catarina im Game …
Ahora que lo pienso,
Catarina en el juego…
Ahora que lo pienso,
Catarina en el juego…
Enfin, la Catarina du jeu aussi,
en fait.
Ora che ci penso, Catarina, nel gioco...
Pensando bem, a Catarina do jogo...
Вспомнила… Катарина ж в игре…