Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
Barfing at that speed would actually 
make quite the silvery trail!
‫التقيؤ بتلك السرعة سيترك أثرًا فضيا كبيرًا!
Bei der Geschwindigkeit wäre das
eine hübsche Kotzbrücke geworden.
Seguro que vomitar a esa velocidad
deja un rastro plateado.
Seguro que vomitar a esa velocidad
deja un rastro plateado.
Dégueuler à cette vitesse
ferait une jolie traînée.
Vomitare a quella velocità avrebbe lasciato
una vera e propria scia argentea!
Vomitar naquela velocidade
deve deixar uma trilha bonita.
Блевани ты на такой скорости,
вид был бы бесподобный!
ถ้าอาเจียนด้วยความเร็วขนาดนั้น