Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Actually, I've asked for so many addresses,
my smartphone's memory is crammed!
!في الحقيقة سألت العديد وبدأت الذاكرة تنفذ من هاتفي
Ich habe so viele Adressen, 
dass mein Speicher voll ist!  
De hecho, tengo tantas direcciones de correo 
que no me alcanzará la memoria del teléfono.
Tengo tantas direcciones de correo que la 
memoria del teléfono se quedará corta.
j’ai tellement d’adresses e-mail
Na verdade, já peguei tantos e-mails que
a memória do meu celular está cheia!