As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
They don't need things like hollowed out 
leg space or bidets in their commodes!
لا حاجة لأشياء مثل مساحات
!مجوّفة تحت الطاولة أو شطّاف في الحمام
werden weder eine Raucherecke,
noch Dusch-WCs brauchen!
No necesitan espacio
para las piernas o bidets.
No necesitan espacio
para las piernas o bidets.
les perdants qui se retrouveront
dans la misère ?
Non hanno bisogno di spazio per le gambe
o di water col bidet incorporato!
Eles não precisam de aquecedores e bidês!
Им не нужны пространства
для ног под столом и биде!