The battle between Greymon and Orgemon ended abruptly and now the Chosen Ones discuss their next move. Taichi and Agumon take a chance to defeat the ultimate enemy, so that the others can safely head to their next destination.
But what if both are no good or dead-ends?
ماذا لو كان كلا الطريقين مسدودين أو أخطأنا في كليهما؟
Aber was ist, wenn beide Wege
eine Sackgasse sind?
Pero ¿y si ambos
son callejones sin salida?
Pero ¿y si ambos
son callejones sin salida?
Et si les deux routes ne mènent à rien ?
Ma se entrambe si rivelassero
sbagliate o vicoli ciechi?
Mas e se nenhum dos dois for certo, 
ou nos levarem para becos sem saída?
А если обе команды зайдут
в тупик и ничего не найдут?