A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Maybe I want Mie-san to myself, too.
ربّما أريد احتكار مي-سان لنفسي أيضاً
Vielleicht will ich Mie-san
auch für mich beanspruchen.
Tal vez yo también quiera
acaparar a Mie.
Tal vez yo también quiero
acaparar a Mie.
Peut-être que moi aussi,
j’ai envie de l’avoir que pour moi.
Forse anche io, sotto sotto,
Acho que também quero
a Mie-san só para mim.
Возможно, я и сам…
хочу присвоить всё её время себе.