Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Spread out. Together, we're
an easy target.
تفرّقوا. إذا بقينا معاً، سنكون هدفاً سهلاً
Mehr Abstand zueinander!
Auf einem Haufen sind wir eine Zielscheibe.
Dispérsense.
Juntos somos un blanco fácil.
Dispersaos.
Juntos somos un blanco fácil.
Prenez vos distances !
Regroupés, on est des cibles faciles.
Dividiamoci, presto! Tutti insieme siamo un bersaglio troppo facile.
Espalhem-se. Se estivermos
juntos, ela vai mirar em nós.
Рассредоточимся.
Вместе мы лёгкая мишень.