One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
I can't wait to see how 
Tanmoku-san punishes him.
Ich freu mich schon auf Tanmokus Strafe.
Ya quiero ver
cómo lo castiga Tanmoku-san.
Qué ganas de ver
cómo lo castiga Tanmoku-san.
J’ai hâte de voir
comment Tanmoku va le punir !
Non vedo l'ora di scoprire
come lo punirà Tanmoku.
Mal posso esperar para ver como
o Sr. Tanmoku vai punir ele.