Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Because it bore a resemblance to Roxy,
who was then our court mage,
لأنه كان يتشابه مع روكسي التي كانت
مُعلمتنا في السحر وقتها
Mein Bruder erwarb sie, weil er sie
an die Magierin Roxy erinnerte,
Porque se parecía a Roxy,
que solía ser nuestra maga.
Como se parecía a Roxy, 
que era la maga real,
Mon frère l’a achetée à un colporteur,
trouvant qu’elle ressemblait
Mio fratello minore diceva che somigliava
 a Roxy, la sua allora insegnante di magia,
Por ser parecida com a Roxy,
que era então nossa maga da corte,
Она очень похожа на придворного мага,
что в то время служила у брата, — Рокси.
เห็นว่าน้องชายข้าซื้อมาเพราะเห็นว่าคล้ายกับร็อกซี่
ซึ่งเป็นนักเวทประจำสำนักราชวังในตอนนั้น