After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
I think I understand you 
pretty well, Takuru-san.
أظنّني أفهمك جيّداً يا تاكورو-سان
Ich denke, ich kann gut verstehen,
wie du dich fühlst.
Sé cómo eres Takuru-san.
Sé cómo eres, Takuru-san.
Credo di capirla comunque, Takuru.
Acho que entendo a sua
 situação, Takuru-san.