The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl.
While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal.
Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again.
That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
I'm sorry I forgot how 
important it is to you.
.آسفة، نسيت أنها تعني لك الكثير
Entschuldige, hab ganz vergessen,
wie wichtig dir dieser Kristall ist.
Perdón por olvidar
que es algo importante para ti.
Perdón por olvidar
que es algo importante para ti.
Pardon d’avoir oublié que ces pierres
sont importantes pour toi.
Dimenticavo quanto è importante per te, scusami.
Desculpa esquecer que é algo
tão importante pra você.
Извини, я забыла, что ты очень
 дорожишь этим кристаллом.