Ayame joins their group, but they continue their journey toward Niigata, they once again encounter Meteora! How will Sensui, Kenroku, and Yukinojyo overcome this danger as they struggle against Meteora's fierce assault?!
Even if I arrested you all, 
 there's no prison right now.
حتّى لو اعتقلتُكم جميعاً، لا يوجد سجنٌ الآن
Selbst wenn ich euch alle verhaften würde,
gibt es ja doch kein Gefängnis mehr.
Aunque los arrestara,
ya no hay prisiones.
Aunque os arrestara, ya no hay cárceles.
Même si je vous arrête,
je n’ai nulle part où vous emprisonner.
Anche se vi arrestassi tutti, ormai non ci sono più prigioni.
Mesmo que eu prenda todos
vocês, não há prisões agora.
Толку вас арестовывать —
тюрем больше нет.