It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
You know the media's
noticed us playing detective?
Du weißt, dass die Medien darauf aufmerksam
werden, wenn wir Detektiv spielen?
Sabes que te usan
para jugar al detective, ¿no?
Sabes que te usan
para jugar a detectives, ¿no?
vous savez que notre petit manège
ne passe pas inaperçu ?
Pensi che i media abbiano notato
che stiamo giocando a fare le investigatrici?
Você percebeu que a mídia notou 
que estamos bancando as detetives?