The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
It happened again.
.حدث الأمر مجدّدًا
Schon wieder bin ich …
Volvió a suceder.
Ha vuelto a pasar.
C’est encore ma faute…
L'ho fatto di nuovo...
Aconteceu de novo.
Опять из-за меня...