The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Shu-sama! Don't worry about us!
شو-ساما، لا تقلق علينا
Lord Shu! Sorgt euch nicht um uns!
¡Shu-sama, no se preocupe por nosotros!
¡Shu-sama, no se preocupe por nosotras!
Messire Shuh !
Signor Shu! Non si preoccupi per noi!
Mestre Shuu, não se preocupe conosco!