Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
I thought adding a timer to red light, 
green light gave it good replay value.
شعرتُ أنّ تضمين عامِل الزمن لضوء أحمر
...ضوء أخضر منحَ إعادتها قيمة جيّدة، لكن
Ich fand es interessant, in Ochs am Berg
einen Zeitfaktor einzubauen, aber …
Me pareció divertido añadirle
tiempo al escondite inglés, pero…
Me pareció divertido
añadirle tiempo al escondite inglés.
Je pense qu’ajouter un timing variable
ajouterait de la jouabilité.
L'idea di renderlo più difficile aggiungendo 
un limite di tempo mi sembrava buona, però...
Achei que seria divertido incluir o tempo
no Daruma-san ga Koronda, mas...
Здорово, что игрушка иногда
оборачивается — в этом что-то есть.