Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
and cut off the Digital World
to stop its spread.
وعزل العالم الرّقمي لمنع انتشار الصّدأ
und habe die Digital World abgeschottet,
um die Verbreitung einzudämmen.
y aislar el Mundo Digital
evitando que se extendiera.
y aislar el Mundo Digital
evitando que se extendiera.
et ai-je isolé le Monde Digital
pour contenir ladite corrosion.
e ho isolato il Mondo Digitale
per impedire che si diffondesse.
e selei o Digimundo para 
evitar que se espalhasse.
и отрезать Цифровой мир ото всех.