The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
Here we've come all this way
to check out the enemy camp,
لقد قطعنا كل هذه المسافة 
،لتفقد معسكر العدو
Wir sind extra gekommen,
uns das feindliche Lager anzuschauen,
On fait tout un voyage
pour venir observer l’ennemi,