While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
It's all true!
Stimmt alles!
¡Es todo cierto!
¡Es todo cierto!
– C’est tout à fait elle !
– Mais pas du tout !
È tutto vero!
É tudo verdade!
Всё про тебя!