Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
Wanna come over for another study 
party today? We can invite Sayuri, too!
هل تريد القدوم لجلسة دراسة أخرى اليوم؟
!يمكننا دعوة سايوري أيضاً
Wollen wir heute wieder bei mir büffeln?
Sayurin wollte ich auch fragen.
¿Quieres venir a otro grupo de estudio?
¡Podemos invitar a Sayurin!
¿Quieres venir a otro grupo de estudio?
¡Podemos invitar a Sayurin!
Sayuri et toi, vous venez chez moi,
aujourd’hui ?
Verresti anche oggi a casa a studiare? 
Invitiamo anche Sayurin!
Quer estudar lá em casa de novo?
Podemos chamar a Sayurin!
Пойдёшь сегодня ко мне?
Я и Саюрин приглашу!