It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
I don't want this to end. Not yet!
!لا أريد أن ينتهي هذا الأمر. ليس بعد
Das soll nicht enden! Noch nicht!
¡No quiero que esto acabe así!
¡No quiero que esto acabe así!
Je refuse…
Io... non voglio che la partita finisca così!
Não quero que acabe. Ainda não!
Я не хочу,
чтобы это кончалось. Ещё нет!