"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
He's changed since Yurio taught 
him how to do the Salchow.
Seitdem ihm Yurio den vierfachen Salchow
gezeigt hat, ist er irgendwie anders.
Ha cambiado desde que Yurio
le enseñó a hacer el salchow.
Ha cambiado desde que Yurio
le enseñó a hacer el salchow.
Il s’est amélioré depuis
que Yurio lui a montré le salchow !
Accidenti, da quando Yurio gli ha insegnato 
a eseguire il Salchow è cambiato parecchio.
Isso. Desde que o Yurio ensinou
 o Salchow para ele, ele mudou.
Он изменился с тех пор,
как Юрио научил его сальхову.