Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
The reason Itsuki refuses to change
with us is because you're here.
Itsuki zieht sich nicht mit uns um,
weil du hier bist, Katsuragi.
Itsuki se rehúsa a cambiarse
con nosotros porque estás aquí.
Itsuki veut pas se changer
tant que tu es là,
O Itsuki não se troca conosco
porque você está aqui.