Lakan challenges Jinshi to produce blue roses to present at the upcoming garden party, forcing Jinshi to turn once again to Maomao for her help.
The manicures in my memories 
aren't this overly flamboyant crimson.
طلاء الأظافر في ذاكرتي ليس
قرمزيّاً مُتوهّجاً إلى هذا الحدّ
Der in meiner Erinnerung
ist nicht von solch greller Farbe.
La manicura que recuerdo yo
no es tan carmesí.
La manicura que recuerdo yo
no es tan carmesí.
De mon temps,
la couleur n’était pas aussi intense.
La lacca per le unghie che ricordo
As pinturas de unha, nas minhas memórias,
não eram nesse vermelho extravagante.
Маникюр, который помню я,
не был таким кричаще ярким.