Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
Number 1's pressure changed 
the moment he saw the sign.
Die Aura von der Nummer 1
hat sich verändert,
El presión del dorsal 1
cambió cuando vio el cartel.
La presión del dorsal 1
ha cambiado tras ver el cartel.
La tension qu’il dégage a changé
dès qu’il a vu le panneau !
Il numero 1 ha cambiato completamente
atteggiamento appena ha visto quel cartello.
Depois que o #1 viu a placa,
a pressão dele mudou totalmente!