Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I know Yami is like this, so I'm embarrassed 
that I ever expected anything more!
!أعلم أنّ يامي هكذا، لذا أشعر بالحرج لأني توقعت أكثر من هذا
Ich wusste, dass Yami ein solcher Mann ist …
Sé perfectamente cómo es Yami.
Sé perfectamente cómo es Yami.
Je savais qu’il était comme ça.
Conosco bene Yami, mi vergogno 
di essermi aspettata un risultato diverso!
Eu sei que o Yami é assim e isso só me deixa
mais envergonhada de ter tido expectativas!
И я ведь знала, какой он!
На что только надеялась, дурында?!