The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police.
The fastest route to the destination 
is the straight line.
.الطّريق الأسرع إلى الوجهة هو طريق مباشر
Am schnellsten kommt man
auf direktem Weg zum Ziel.
El camino más corto era en línea recta.
El camino más corto era en línea recta.
Le chemin le plus court
est la ligne droite.
La strada più veloce verso una meta
è quella in linea retta.
A rota mais rápida para o
destino é em linha reta.
Прямой путь к цели — самый короткий.