Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
However, its construction 
gives it stronger recoil
ولكنّ قوّته المرتدّة قويّة بسبب تكوينه
Aber pass auf. Aufgrund der Konstruktion
ist der Rückstoß stärker als bei den anderen.
Pero tiene más retroceso
que las armas anteriores, ten cuidado.
Pero tiene más retroceso
que las armas anteriores, ten cuidado.
Par contre, son recul est plus fort
que les autres, attention.
Ma per sua struttura ha un rinculo maggiore
 rispetto alle altre che hai provato, quindi fai attenzione.
Porém, comparado às outras
que você usou,
Однако отдача намного сильнее,
чем у прошлых.