Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Kuon, you could stop her, could you not?
كوون، يمكنك إيقافها، أليس كذلك؟
Kuon, du kannst sie sicher aufhalten.
¿No la vas a detener, Kuon?
¿No la vas a detener, Kuon?
कुओन, तुम उसे रोक सकती थी, है ना?
Kuon, tu potresti fermarla, non è così?
Kuon, você poderia impedi-la, certo?
Куон, ты ведь её остановишь?