The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Everyone has a secret or two 
that they want to keep, right?
Hat nicht jeder von uns
ein oder zwei Geheimnisse?
Todo el mundo
tiene un par de secretos, ¿no?
Todo el mundo
tiene un secreto o dos, ¿no?
On a tous un ou deux secrets
qu’on ne veut pas partager, pas vrai ?
Abbiamo tutti un segreto o due, no?
Todo mundo tem um
ou dois segredos, né?
Ведь у каждого человека
есть пара-другая секретов.