Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I was really glad about what 
you said, back then, too.
.شعرت بالسعادة بخصوص ما قلته حينها أيضا
Damals war ich wirklich auch froh.
Aquella vez realmente
me hiciste muy feliz.
Aquella vez realmente
me alegraste mucho.
Tu sais,
j’étais très heureuse, l’autre jour,
E poi, ecco... mi hai davvero resa felice
con quello che mi hai detto l'altro giorno...
Fiquei bem feliz com o que
você falou naquela vez.
И твои слова в тот раз
очень обрадовали меня.