Hurry up and get together 
with Shizu-chan already.
Komm endlich
mit Shizu zusammen.
Júntate con Shizu de una vez.
Date prisa, que Shizu te espera.
Dépêche-toi
de te mettre avec Shizu.
E sbrigati a metterti insieme a Shizu.
Vê se fica logo com o Shizu-chan.
Решайся там уже с Сидзу.