The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
I've hated the idea of hurting 
someone with a power
كرِهتُ فكرةَ أذيّة الآخرين بقوّة
verabscheue ich den Gedanken,
jemanden mit einer Kraft zu verletzen,
he odiado la idea de lastimar 
a alguien con un poder
odio la idea de hacer
 daño a alguien con un poder
je ne supporte plus
de blesser quelqu’un avec sa force
detesto dover utilizzare un potere
fatto per aiutare le persone
detesto a ideia de machucar
 alguém com esse poder