Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
The guild is pushing us, and we want to 
finish things up as soon as possible.
تطلب النقابة منّا العجلة، ونريد
.إنهاء الأمور بأسرع وقت ممكن
Die Gilde macht ziemlich viel Dampf und will,
dass die Sache schnell erledigt ist.
La guilde nous met la pression,
alors on voudrait en finir au plus vite.
La gilda ci sta mettendo molta fretta,
Dessa vez, a guilda
está nos apressando.
В гильдии поторапливают.