When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
Figured I'd finally get to see your 
snooty nose whacked down to size.
عرفتُ بأنّني سأتمكّن أخيراً من رؤية
أنفك وهو يُمرَّغ بالتُّراب ويتمّ تحجيمك
Ich dachte halt, jetzt würd man dir endlich
mal eins auf die Nase geben …
Es que por fin iba a ver
cómo te daban una buena paliza.
Es que por fin iba a ver
cómo te zurraban de verdad.
c’était l’occasion de te voir
avec le nez pété.
Volevo vedere se erano riusciti 
a insegnarti l'umiltà a legnate.
Imaginei que agora poderia ver 
seu nariz empinado ser quebrado.
Хотел посмотреть, 
будешь ли ещё нос задирать.