The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato...
Another failure! Noelle has to 
work harder, but Asta's too dense!
فشل آخر! على نويل أن تبذل
!جهدًا أكبر، لكنّ أستا بليد للغاية
Puh. Noelle ist halt Noelle,
aber Asta hat auch ein Brett vorm Kopf.
Esto tampoco funcionó.
Esto tampoco ha funcionado.
J’ai encore foiré !
Un altro nulla di fatto! Certo Noelle ci mette del suo, 
ma Asta è veramente troppo tonto!
Outro fracasso! Noelle precisa se
esforçar mais, mas o Asta é muito denso!
Эх! Опять неудача!