Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Life gathers, undulating, reeking, displaying the horrors of its procreation.
Leben rottet sich zusammen, in Wellen, stinkend, die Schrecken seiner Vermehrung propagierend.
La vida se reúne, ondulante, pestilente,
 mostrando los horrores de su procreación.
La vida se reúne, ondulante, pestilente,
 mostrando los horrores de su procreación.
Les vivants sont des êtres bizarres
La vita raduna, muove e sparpaglia,
nel mistero della sua creazione.
A vida forma laços, ondula, exala odor pútrido,
 mostrando os horrores da sua procriação.