Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I think I preferred being with
someone to being alone, essentially.
Ich mag es lieber, jemanden
zu haben, als allein zu sein.
Creo que principalmente
prefería estar acompañado.
La vie de couple
me convient mieux.
Credo preferissi stare con qualcuno
piuttosto che da solo, in sostanza.
Eu acho que eu preferia estar com
alguém do que estar sozinho.
Наверное, я просто предпочитал
быть вместе с кем-то, а не один.