The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
I believe what mankind needs
is not absolute victory...
أعتقد أنّ ما تحتاجه البشريّة ليس النّصر المطلق
Ich glaube, die Menschheit
braucht keinen ultimativen Sieg,
Como seres humanos, creo que lo esencial
no es conseguir una victoria aplastante,
Como seres humanos, creo que lo esencial
no es conseguir una victoria aplastante,
Je ne crois pas que la victoire absolue
soit nécessaire à l’homme.
Não acredito que a humanidade 
precise de uma vitória absoluta,