As part of a special test, the school has brought the students to an uninhabited tropical island where they must now live for a week. Their performance on the test can have an enormous impact on the point standings of the four classes.
Ike-kun and the others found 
a spot at the head of a river.
وجد إيكي-كن والبقية موقعاً عند منبع نهر
Ike-kuns Gruppe hat eine Stätte
bei einer Quelle gefunden!
Ike-kun y los demás encontraron
un área en el curso alto de un río.
Ike-kun y los demás encontraron
una zona en el curso alto de un río.
Le groupe d’Ike a trouvé
un spot près d’une source !
Ike-kun e gli altri hanno trovato un luogo prefissato 
vicino a una sorgente!
O Ike-kun e os outros encontraram
 um local depois do rio.
Ике и его группа нашли
точку в истоке реки.