Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
They're baiting us,
knowing our plan about Mikumo?
يستدرجوننا وهم على دراية بخطّتنا
التي تخصُّ ميكومو؟
Sie ködern uns, weil sie wissen,
dass wir Mikumo im Visier haben?
¿Saben que vamos por Mikumo
y nos tienden una trampa?
¿Saben que vamos a por Mikumo
y nos tienden una trampa?
Voyant qu'on cherche Mikumo,
ils nous attirent dans un piège ?
Hanno previsto le nostre intenzioni verso Mikumo 
e ci stanno attirando in una trappola?
Estão usando uma isca, imaginando
que estamos atrás do Mikumo?
Они разгадали наш план
и заманивают в ловушку?