RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Even in a rain or storm
حتّى خلال المطر أو العواصف 
Aunque llueva o haya tormenta,
Aunque llueva o haya tormenta,
Anche se piove o c'è il temporale
Mesmo quando chove
e cai a tempestade
Даже в дождь и грозу