Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
but with an experienced player like myself...
...لكن بلاعبة خبيرة مثلي
aber mit einem erfahrenen
Spieler wie mir …
con la ayuda de una veterana como yo…
con la ayuda de una veterana como yo…
Mais avec une pro comme moi
à ses côtés…
ma se sei in squadra
con un'esperta come me...
mas com uma jogadora 
experiente como eu...
но если рядом опытный
страйкболист вроде меня…