As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
So you can be reborn strong
within the blue sunlight
Damit du im blauen Sonnenlicht
neu geboren werden kannst.
Para que puedas renacer fuerte
dentro de la luz del sol azul
Para que você possa renascer forte