It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
This club room is a nest of 
love for you and the demon.
غرفة النّادي هذه هي وكر للحبّ لك وللشيطانة
Dieser Klubraum ist ein Nest der Liebe
für dich und den Teufel.
El club de arte es su nido de amor.
El club de arte es vuestro nido de amor.
Ce club d’art est votre nid d’amour
à tous les deux.
Quest'aula è il nido d'amore tuo e di quel demone.
Esta sala é como o seu ninho
de amor com este demônio.
Класс рисования стал любовным
гнёздышком для тебя и демоницы.