Bico, a magical tools master who attended the Magic Law School with Muhyo, suddenly appears at the Bureau one day. Bico asks Muhyo to come to Magic Prison No. 18, a prison where very powerful spirits are sealed. A talisman that had been used to seal the bottom level, where the most dangerous spirits are kept, has been ripped off its door... and Bico feels responsible as the one who had made the talisman. Muhyo agrees on the condition that Bico will owe him one later, and they set off for the island that houses the magic prison.
The various magical tools 
used by magical lawyers,
أدوات السحر المتفرّقة التي 
يستعملها محامو السر
Die Werkzeuge wie Bannsticker,
Stifte und Gesetzestexte,
Las herramientas mágicas
que usan los abogados mágicos,
Las herramientas mágicas
que usan los abogados mágicos,
Ils fabriquent
des fournitures magiques
I vari strumenti utilizzati dagli avvocati magici,
As várias ferramentas mágicas usadas
por operadores do direito mágico,
Паранормальные юристы
пользуются разными орудиями.