Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Kurtz: I didn't say a
       word about wanting
       to wear any
Ich habe nicht gesagt,
dass ich die tragen will.
Nunca dije que quería probármelas.
No he dicho que quiera probármelas.
Je n’ai jamais dit
que je voulais en mettre !
Kurtz: Non ho mica detto
       di volermene
       mettere una.
Kurtz: Eu nunca falei que
       queria vestir
       essas coisas!
А я и не говорил, что хочу это надеть.