The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Take that desire to run 
and convert it to energy!
!خذي تلك الرغبة في الركض وحوّليها إلى طاقة
Verwandle deinen Wunsch,
zu rennen, in Energie!
¡Usarás esas ganas como energía!
¡Usarás esas ganas como energía!
Change ton envie de courir
en énergie !
Prendi quel desiderio e trasformalo in energia!
Transforme toda essa
vontade de correr em energia!
Переводи желание
бежать в энергию!