Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I'll do my best, like Onizuka.
سأفعلُ ما بوسعي مثل أونيزكا
Ich muss mich zusammenreißen und
die Sache anpacken, wie Onizuka.
Me esforzaré al igual que Onizuka.
Me esforzaré igual que Onizuka.
Allez, ma fille, réveille-toi,
et prends modèle sur Onizuka.
Vou me esforçar ao 
máximo, como o Onizuka.