Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
However, thinning would be a
constant operation within the forest.
Das Durchforsten ist allerdings
eine Arbeit im Waldinneren.
Sin embargo, el aclareo sería una
práctica normal en el bosque.
No entanto, o manejo de árvores
seria uma operação constante.