Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
Well, we do live off of the city,
 so it's a given that we should perform
حسنا، صحيح أننا نكسب رزقنا من المدينة لذلك من الواضح بأننا نعمل
Selbst wir sind für die 
Stadt bloß Parasiten.
Bueno, vivimos de la ciudad,
Bueno, vivimos de la ciudad,
Puisque nous vivons en parasite
dans cette ville…
Bem, nós também vivemos nesta cidade,
 então é melhor atuarmos