Her first self-introduction to her class. Her first school lunch. To Komichi, who never had any classmates throughout her elementary school years, these were all new and fun things. As she eats lunch around joined desks with Kizaki Erika, Usagihara Touko, and Kojou Tomono, a song by Fukumoto Miki plays during the school's lunchtime broadcast. When Touko learns that Miki is Komichi's role model, she hands Komichi a tube of lip balm and asks her to imitate Miki's music video...
Akebi-chan, do the thing where 
you look upward at us again!
أكيبي-تشان، كرّري الجزئيّة الّتي
نظرتِ فيها للأعلى نحونا ثانية
Akebi, schau noch
mal so nach oben wie eben.
Akebi, ¿puedes hacer lo de mirar
hacia arriba de nuevo?
Akebi, ¿puedes hacer lo de mirar
hacia arriba de nuevo?
Akebi, tu peux refaire le passage
où tu lèves les yeux ?
Akebi, lo sguardo rivolto all'insù 
che hai appena fatto... fallo di nuovo!
Akebi-chan, faz aquilo de
olhar pra gente de novo.
Акэби, покажи ещё раз
этот взгляд снизу вверх!