Kakegawa plays their first real game against a powerful school who came from out of town to beat them.
Don't look at the ball! 
Look at what's around you!
!لا تنظروا إلى الكرة! انظروا لما يوجد أمامكم
Guckt auf die Leute,
nicht auf den Ball!
¡No miren al balón,
sino lo que los rodea!
¡No miréis al balón,
sino lo que os rodea!
Regardez autour de vous
plutôt que le but.
Non fissatevi sulla palla, guardatevi attorno!
Ei, não olhem para a bola!
Olhem para a volta de vocês!
Парни, не на мяч смотрите, а вокруг!