Elise races to save a patient at the emperor's birthday celebrations. Since the procedure she performs is new to the empire, she faces harsh consequences for her actions. Her priority is always her patients' lives, but what about the physician's exam?
There's no need to be so shocked, 
is there? I'm just joking!
،لا داعي لتُصدمي هكذا
!كنتُ أمزح، أمزح فحسب
Warum erschrickst du so?
Das war doch nur ein Scherz.
No tienes que sorprenderte tanto.
Solo bromeaba.
No hace falta sorprenderse tanto.
Que solo era broma.
Inutile d’être aussi choquée,
c’est une boutade !
Non c'è bisogno di essere così sconvolta!
Stavo solo scherzando!
Não precisa desse choque, precisa?
É brincadeirinha!
Что ты так перепугалась? Я просто шучу.