Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I want them hyped up, excited, and smiling.
أريدهم أن يتحمّسون ويشعرون بالإثارة ويبتسمون
Ich will sie alle richtig begeistern …
Quiero que todos, cuando me vean correr,
Quiero que todos, cuando me vean correr,
je veux les enflammer,
les fasciner…
Vorrei vederli emozionati, elettrizzati...
Quero empolgá-los, emocioná-los
Я хочу, чтобы они радовались и улыбались.