Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
Full-power spinning!
‫الدوران بأقصى سرعة!
… dann auch mit aller Kraaaaaft!
¡Giro a toda potencia!
¡Giro a toda potencia!
… tournons à pleine puissance !
Rotazione a tutta velocità!
Girar com toda a força!
Крутим что есть сил!
หมุนมันให้เต็มที่ไปเลย!