Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
It's a nice change, isn't it?
تغيير جميل أليس كذلك؟
Das ist eine willkommene 
Abwechslung, nicht wahr?
Es un buen cambio de aires, ¿no?
Es un buen cambio de aires, ¿no?
Mais ça ne fait pas
de mal.
Non è comunque un male, no?
Uma mudança agradável, não acha?
Хорошая перемена, да?