Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
It's not like I wanted to 
stick my neck into this.
ليس وكأنّني أردتُ حشر أنفي في هذا
Glaubst du, das war Absicht?!
No me meto a propósito.
No me meto a propósito.
Je ne le fais pas de gaieté de cœur !
Lo dici come se mi ci lanciassi di mia volontà!
Não é de propósito!
Можно подумать, я это специально!