Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
But you've been measuring 
yourself against someone else.
...لكنك تقيسين نفسك على حساب شخصٍ آخر
Aber du bewertest dich
anhand der Meinungen anderer.
Pero tú te comparas con otros…
Pero tú te comparas con los demás…
Mais toi,
tu te compares aux autres.
Ma tu continui a paragonarti a qualcun altro...
Mas você tem se medido através dos outros...
Но ты меряешь себя по другим.