To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
This familiar-looking hair! Can it be?!
!هذا الشعر المألوف! هل يعقل؟
Dieses Haar kenne ich doch!
Ist es denn möglich?!
Este pelo tan peculiar… ¿Será…?
Este pelo tan peculiar… ¿Será…?
Je reconnais ce cheveu !
Ne me dites pas…
Questo ciuffo mi è familiare! Non dirmi che è un...
Eu já vi esse cabelo antes. Não pode ser...
Знакомая причёска! Это же...