Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I'm not gonna get distracted. 
I'm stronger than I was last year,
لن يتشتّت انتباهي، فقد أصبحت أقوى
مما كنت عليه العام الفائت
Ich lass mich nicht aus der Ruhe bringen.
Ich bin stärker als letztes Jahr,
No dejaré que esto me perturbe.
Sé que soy más fuerte que el año pasado.
No dejaré que esto me desestabilice.
Sé que soy más fuerte que el año pasado.
Je garde mon rythme.
Non mi devo far condizionare. 
Rispetto all'anno scorso sono più forte,
Não vou me distrair com isso. Estou
mais forte do que no ano passado.
Теперь я вижу лишь цель. 
В этом году я сильнее, чем в прошлом,