Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Can you really call him a knight 
when he died and left you by yourself?
Könnt Ihr ihn wirklich
einen Ritter nennen,
¿Puede considerarse caballero si murió y la dejó sola?
Pouvez-vous vraiment le qualifier
de chevalier alors qu’il est mort
Sì, però... considerato che
 è morto e l'ha lasciata sola...