Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Oh, how reassuring!
Oh, wie beruhigend!
¡Qué prometedora!
¡Qué prometedora!
Un brillant avenir t’attend, alors.
Ah, mal posso esperar!