On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
I don't think "His Highness" approved 
when I said we planned to marry.
لا أعتقد أنّ "سموّه" وافق عندما
قلتُ بأنّنا نوينا الزواج
No creo que "su majestad" estuviera de
acuerdo al decirle que nos casaríamos.
No creo que "su majestad" estuviera de
acuerdo al decirle que nos casaríamos.
Il n’aime pas ça
parce qu’on a l’intention de se marier.
Sua altezza reale non sembra 
aver preso bene la mia decisione di sposarla.
Acho que ele não aprovou quando eu
disse que planejávamos nos casar.
Ему, похоже, не понравилось,
что я собираюсь на ней жениться.