Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
With Gomabo's help, you'll be able to 
talk to Goma-chan again, Ashibe-kun!
بمساعدة غومابو، ستتمكّن من التكلّم 
مع غوما-تشان ثانية يا أشيبي-كن
Mit Gomabos Hilfe wirst du wieder
mit Goma-chan reden können, Ashibe-kun!
Gracias a Gomabo
Gracias a Gomabo
Grâce à Gomabot, tu vas pouvoir
discuter à nouveau avec Goma !
Ashibe-kun, graças ao Gomabo, você vai
conseguir falar de novo com a Goma-chan!
Асибэ, с помощью Гомабо вы сможете 
общаться как раньше!