Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
That hit is starting to 
take effect. My legs...
...تلك الضربة بدأت تعطي مفعولها. قدماي
Der Schlag scheint anzufangen, 
Wirkung zu zeigen. Mein Bein ...
el golpe que me diste comenzó a 
afectarme. Mis piernas están...
el golpe que me diste comenzó a 
afectarme. Mis piernas están...
je subis le contrecoup
de tout à l’heure
Aquela pancada está começando
 a fazer efeito. Minhas pernas...