It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
to cut off the supply of promising magicians
who would've helped this country...
هو قطع دابر السّحرة الواعدين الّذين
...كان بوسعهم المُساهمة في هذا البلد
das Angebot an Magier, die dem Land
dienen könnten, im Keim zu ersticken
es cortar el flujo de magos prometedores
que habrían ayudado a este país,
es cortar el flujo de magos prometedores
que habrían ayudado a este país,
d’amoindrir nos forces militaires
en s’attaquant aux futurs mages du pays.
è troncare sul nascere
il possibile contributo bellico dei maghi
era cortar o fornecimento de magos,
que futuramente seriam poder militar do país.
цель Икса — загубить в зачатке
будущий магический потенциал Японии.