Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
I really am just a child...
...أنا مجرد طفلة حقًا
Ich bin immer noch ein Kind.
Después de todo, sigo siendo una niña.
Tenía razón. Solo soy una niña.
Je suis bien une gamine,
finalement.
Alla fine, sono davvero 
ancora una bambina...
Eu sou mesmo só uma criança...
Просто ребёнок и есть.