Bubble, the cactus devourer, the chocolate game master, the paper sword gladiator, was perplexed by the fact that everyone had been dodging her since her return... Could it also be part of the trial she had to conquer? Still, nothing could wash away the bitter taste of solitude in her mouth, not even an extra-thick milkshake.
You said you wanted a picture book, so I 
got Mountain to buy you a complete one.
Du hast doch gesagt, du wolltest ein Bilderbuch,
Como dijiste que querías
un libro ilustrado,
Oui. Tu voulais un livre d’images,
Hai detto che volevi un libro illustrato,
Você disse que queria um livro ilustrado, então pedi para o Mountain comprar um completo.
Ты говорила, что хочешь книжку с картинками, и я попросила Маунтейна купить такую для тебя.