Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
But jealousy's something you
 feel about things that matter.
لكن الغيرة هي شيء نشعر به
حيال الأشياء التي تهمّنا
Aber man ist nicht neidisch auf etwas,
was einem egal ist, nicht wahr?
Pero no lo estaría
si no me importara, ¿no?
Pero no lo estaría
si no me importara, ¿no?
Personne n’est jaloux
des choses dont il se fiche, pas vrai ?
Ma è un sentimento che provi
per le cose che contano.
Mas a gente não sente
inveja por algo bobo, não é?
Но вряд ли зависть
может возникнуть из-за пустяка.