Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
If she wears it, she'll get
arrested for public indecency.
إذا ارتدَتْه فسيتمُّ اعتقالها بتهمةِ الإخلال بالآداب العامّة
So was zu tragen, bringt noch eine Anzeige
wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses.
Si se lo pone, la arrestarán 
por indecencia pública.
Si se lo pone, la arrestarán 
por indecencia pública.
C’est un coup à se faire arrêter
pour outrage à la pudeur.
Se ela usar, vai ser presa
 por atentado ao pudor.