The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Shizuru's backstroke is still rough,
،ما زالت سباحة الظهر لدى شيزورو مضطربة
Shizurus Rückenschwimmen
ist noch unausgegoren,
La brazada de Shizuru es algo burda,
La brazada de Shizuru es algo burda,
Shizuru est talentueux,
mais sa nage est un peu rugueuse.
Lo stile dorso di Shizuru è un po' rozzo,
O nado costas do Shizuru
ainda é meio irregular,
Сидзуру всё ещё натянуто
плавает на спине,