Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Listen up. The only way out for you guys 
is to make Akira face reality.
اسمعي، الطريقة الوحيدة لتخرجوا من هناك
هي عبر إيقاظ أكيرا
Escucha. Para poder salir de ahí
Escucha. Para poder salir de ahí
Écoutez, votre seule façon de sortir
est de réveiller Akira.
Perché possiate uscire da lì, non c'è altro modo
 se non quello di risvegliare Akira.
Ouça, o único jeito de sair desse mundo aí
é forçar o Akira a despertar.
Народ. Вы сможете выбраться, только
если заставите Акиру принять реальность.