Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
creators who work their hardest
to entertain one and all.
Schöpfern, die ihr Bestes geben,
um alle zu unterhalten.
que se esfuerzan para 
entretener a todo el mundo.
que se esfuerzan para 
entretener a todo el mundo.
à faire rêver devant des jeux, 
des romans ou des animés.
creativi che sudano sette camicie
 per intrattenere.
criadores que dão o seu melhor
para entreter todos.