To gain permission to participate in the ultimate battle, Fight League, Torque Twister G-Wrench leads the Boltechs in the GGG Cup. Sadly, her team is on a losing streak... until one day, G-Wrench remembers a chip that her grandfather Bolt has been hiding.
Wily, Kara... Sorry we
couldn't get you in the game.
ويلي، كارا... آسفة لأننا لم نتمكّن 
من إدخالكما إلى اللّعبة
Sorry, dass ich euch keine gute
Vorlage bieten konnte, Wily, Kara.
Siento que no pudieran
participar, Wily, Kara.
Siento que no hayáis participado,
Wily, Kara.
Pardon d’avoir perdu avant votre entrée,
Phil, Carabina…
Wired, Carabiner... Scusate per avervi
fatto perdere l'occasione di combattere.
Foi mal por não conseguir 
colocá-las no jogo, Wily, Kara.
Простите, вы даже не успели 
повоевать, Трос, Кара.