With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Every time I tried to copy Tenn-nii, 
he told me I couldn't do it.
كنتُ كلّما حاولتُ تقليد تين-ني ، يخبرني
أنّني لا أستطيع فعلها
Immer, als ich Tenn nacheiferte, haben mir
die Leute gesagt, dass das nicht geht.
Cada vez que intentaba copiar a Tenn,
decía que no podía hacerlo.
Cada vez que intentaba copiar a Tenn,
decía que no podía hacerlo.
Sempre que eu tentei copiar o Tenn-nii,
ele me disse que eu não conseguiria.
Когда я пытался подражать Тэну, 
он говорил мне, что ничего не выйдет.