With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
I never expected the Hizakuriger
bubble to burst so quickly.
Hätte nicht gedacht, dass der
Hizakuriger-Boom so schnell aufhört.
Nunca pensé que la burbuja de Hizakuriger
iba a explotar tan rápido.
La bulle du Hizzer Krieger
a éclaté bien vite…
Nunca imaginei que a fama do
Hizakuriger acabaria tão rapidamente.