Ordinary girl Riko finds herself transported to the middle of a war, and she doesn't have the slightest idea how to fight!
The Fukutoshin line and Yurakuchou lines
go in different directions.
يسير خط فوكوتوشين وخطوط 
.يوراكوتشو في اتجاهات مختلفة
Die Fukutoshin- und die Yurakucho-Linie
führen in die falsche Richtung.
Las líneas Fukutoshin y Yurakuchou
van en direcciones diferentes.
Les lignes Fukutoshin
et Yûrakuchô n’y vont pas.
फुकुतोशिन लाइन और युराकुचौ लाइनें
अलग-अलग दिशा में जाती हैं।