Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
During those hellish days, when 
my heart was about to break…
Während diesen höllischen Tagen,
als ich es kaum mehr ertragen konnte …
Porque cuando mi corazón
parecía estar a punto de quebrarse…
Durante esses dias infernais, quando o
 meu coração está prestes a desabar...