When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Then could I ask you a favor?
أيمكنني طلب معروفٍ منك إذاً؟
Darf ich dich dann
um einen Gefallen bitten?
En ese caso, ¿puedo pedirte un favor?
En ese caso, ¿puedo pedirte un favor?
Dans ce cas,
puis-je vous demander une faveur ?
Allora posso chiederti un favore?
Então posso te pedir uma coisa?
Тогда можно тебя кое о чём попросить?