The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
It's a secret pathway that 
only royals know about.
إنّه ممرٌّ سرّي لا تعرفه
سوى العائلة الملكيّة
Auf einem Fluchtweg,
den nur die Königsfamilie kennt.
Es un pasadizo
que solo conoce la familia real.
Es un pasadizo
que solo conoce la familia real.
Un passage secret.
Seule ma famille le connaît.
Una strada segreta
nota solo alla famiglia reale.
É um caminho secreto que
apenas a realeza conhece.
Тайный ход, о котором знает
только королевская семья.