Today is the cultural festival! Yuri's class is putting on a tuna dissection show. Yuri and Udonko begin crawling full speed ahead to check out the other class' attractions.
That's the third time you've said that.
Ya es la tercera vez que lo dices.
Essa é a terceira vez
 que você diz isso.