Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
That tiny margin can be the
biggest hurdle for many fighters.
قد يكون ذلك الفارق الضئيل 
.أكبر عقبة للعديد من المقاتلين
Diese Haaresbreite kann
für Fighter die größte Hürde sein.
Aunque ese último paso
es el más difícil.
Aunque ese último paso
es el más difícil.
Ces détails sont les plus compliqués
à maîtriser, pour un joueur.
Quel piccolissimo margine spesso
è l'ostacolo più grande per tanti fighter.
Essa pequena margem pode ser o
maior obstáculo para muitos lutadores.
Это «чуть-чуть» мучает
 и множество других бойцов.