Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface...
I said I'd support you, but I'm just sulking.
.قلت أنّي سأدعمك، لكنّي مستاء فحسب
Te dije que te apoyaría,
pero no hago más que lamentarme.
Te dije que te apoyaría,
pero no hago más que lamentarme.
Je frime en disant
que je te soutiendrai,
Ho detto che avrei fatto il tifo per te,
Fiz pose dizendo que ia te apoiar,
 mas estou apenas de mau humor.
Я сказал, что буду поддерживать тебя, 
а на деле только хандрю.