Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
What's the big idea, Takagi-san—
—ما خطبكِ يا تاكاغي-سان
Was soll der Unfug, Takagi-san?
¡¿Qué crees que haces, Takagi-san?!
¡¿Qué crees que haces, Takagi-san?!
À quoi tu joues ?
Ma che roba è questa, Takagi?
O que está fazendo, Takagi-san?!
Что за шутки, Такаги?!