Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
She said that she wasn't really
worthy of being your teacher.
قالت أنها لم تكن حقًا مؤهلةً لتكون مُعلمتك
Davon, dass sie es nicht
würdig gewesen sei, Euch zu unterrichten.
Dijo que no era digna de ser su maestra.
Dijo que no era digna de ser su maestra.
Qu’elle n’était pas digne
d’enseigner à un tel prodige.
Dice che è lei piuttosto
 a sentirsi di dover imparare da Lord Rudeus.
Ela disse que não era digna
de ser sua professora.
И приговаривала, что по-хорошему
не она должна была вас учить.
ว่าแท้จริงแล้วไม่ใช่ตัวตนที่คนอย่างฉันจะสอนได้หรอก