Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
When the difficult fight is done, the victorious
two at last sever the chains of past tragedy.
Nach dem schwierigen Kampf …
Después de una ardua pelea,
Después de una ardua pelea,
Triomphant d’une âpre bataille,
Alla fine dell'arduo scontro, i due amanti
 spezzano le catene col tragico passato.
Quando a difícil batalha acaba, os dois
vitoriosos cortam os laços da passada tragédia.