Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
Right now, I need to keep
a lid on things... a tight one.
Ich muss es tief in mir verschließen.
Ahora, necesito mantener las cosas 
con una correa… Una ajustada.
Je vais tout garder au fond de moi.
Preciso manter as
coisas sob controle...
Лучше пока держать всё внутри. Под замком.