"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
What did you just hide there?
ماذا أخبأتِ للتو؟
Was hast du da gerade versteckt?
¿Qué tienes ahí escondido?
¿Qué has escondido ahí?
Qu’est-ce que tu as caché, là ?
Sbaglio o hai appena nascosto qualcosa?
O que você acabou de esconder aí?
Что ты сейчас спрятала?