Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
He's letting me stay at his place,
but we're not living together.
Él me está dejando quedarme en su hogar,
pero no vivimos juntos.
Ele está me deixando ficar em sua casa,
mas não estamos morando juntos.