As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
then you have been entirely 
too lax in your studies.
.فهذا يعني أنك كنت متهاونًا في دراساتك
dann hast du deine ganzen Studien
nicht ernst genommen.
descuidaste por completo tus estudios.
descuidaste totalmente tus estudios.
c’est que tu n’as pas
assez travaillé !
allora non hai studiato abbastanza.
então tem sido muito negligente
em seus estudos.
то чересчур расслабился 
во время учёбы.