Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Well? You can't pay that much, can you?
إذا؟ لا يمكنك دفع ذلك القدر، صحيح؟
Wie sieht’s aus? Die Kohle hast du nicht, oder?
¿Y bien? No puedes pagar tanto, ¿verdad?
¿Y bien? No puedes pagar tanto, ¿verdad?
Alors ? T’as pas les moyens, hein ?
Allora? Non ce l'hai, vero?
E aí?