The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Hijikata-san, I'm in your debt.
هيجيكاتا-سان، أنا مَدين لك
Hijikata-san, ich stehe in Ihrer Schuld.
Hijikata, estoy en deuda contigo.
Hijikata, estoy en deuda contigo.
Hijikata.
Hijikata-san, estou em dívida com você...
Хидзиката, я твой должник.