Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
If you fail, leave.
Schaffst du es nicht,
verzieh dich.
Si fallas, te vas.
Si fallas, te largas.
Se non ci riuscirai, dovrai andartene.
Se falhar, quero que vá embora.