Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I was just thinking, you and I
 are together a lot lately.
.كنت أفكرّ أننا نقضي الكثير من الوقت معًا مؤخّرًا
Wir verbringen diese Tage
viel Zeit miteinander.
Je me sens entourée,
ces derniers temps.
È che pensavo che ultimamente
 passi molto tempo accanto a me.
É que notei que ultimamente
você está sempre do meu lado.
Да вот, подумала,
что мы с тобой теперь часто вместе.