Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
With time being stopped, 
so is consciousness.
.عندما يتوقف الوقت، يتوقف معه الوعي
Wenn die Zeit anhält,
hält auch das Bewusstsein an.
No serían conscientes de la pausa.
No serían conscientes del parón.
Nos esprits se figent également,
Quando le lancette si bloccano,
anche la coscienza si spegne.
Com o tempo parado,
a consciência também para.
Работа мозга тоже прекращается,