ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
You can't move on because you never told him.
لا يمكنك نسيان الأمر لأنك لم تخبريه قَطّ
Weil du es ihm nie gesagt hast,
kannst du nicht loslassen.
Jamás podrás superarlo si no se lo dices.
Jamás podrás superarlo si no se lo dices.
Tu ne tourneras pas la page 
si facilement.
Non riesci a superare la cosa
perché non gliel'hai detto.
Você não segue em frente 
por nunca ter se declarado.