Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
we might be able to mobilize
before the Demon Hazard even happens.
.فقد نكون قادرين على التحرّك قبل حدوث هزرد شيطاني
wäre es eventuell möglich einzuschreiten,
bevor eine Dämonengefahr überhaupt eintritt.
quizás podamos actuar antes
de que se dé un Incidente demoníaco.
quizás podamos actuar antes
de que se dé un Incidente demoníaco.
on pourra peut-être agir
avant l’arrivée d’une calamité D.
potremmo essere in grado di impedire
 che si verifichi una Calamità Demoniaca.
podemos entrar em ação antes
mesmo que a Ameaça-D aconteça.
сможем среагировать раньше, 
чем появится дьявольское бедствие.