Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
he's still just some whelp 
that's lived half my lifespan.
.فهو يبقى مجرد صغير عاش نصف عمري
er ist nur ein Gör, das nicht mal
halb so alt ist wie ich.
sigue siendo un niño
que vivió la mitad que yo.
sigue siendo un crío
que ha vivido la mitad que yo.
alla fine non è che un ragazzino
con la metà dei miei anni.
para mim ele é um filhote
com metade da minha idade.
но он всё равно юнец,
живущий вдвое меньше меня.