After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
If it makes you feel at ease,
Wenn es dich beruhigt,
Si ça peut te rassurer, Aoi,
Se isso a faz se sentir mais tranquila,