Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Nothing. I just worked as
staff for a concert there before.
Oh, nichts. Ich habe hier nur mal
bei einem Konzert ausgeholfen.
No, nada. Una vez estuve
en el personal de un concierto ahí.
No, nada. Ya estuve
aquí trabajando de personal.
No, è che ho lavorato come staff per un concerto, qui.
A-Ah, deixa pra lá. Eu trabalhei na
 equipe em um show aqui antes.