Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
whose images are so strong in 
my mind, they appear in color.
cuyas imágenes aparecen 
en color en mi mente.
cuyas imágenes aparecen 
en color en mi mente.
cujas imagens são tão fortes pra mim
 que aparecem coloridas.