On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
Each bridge is named after a tree.
كلّ جسر سُمِّي تيمُّناً بشجرة
Die Brücken sind ja alle
nach Bäumen benannt.
Todos los puentes
tienen nombres de árboles.
Todos los puentes
tienen nombres de árboles.
Marrant,
ils portent tous le nom d’un arbre.
Ogni ponte ha il nome di un albero.
As pontes recebem
nomes de árvores.
Тут каждый мостик
в честь какого-то дерева назван.