The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
We gotta rendezvous with an energy 
pod in the middle of all this?!
Wir müssen uns jetzt auch noch
mit einer Energiekapsel treffen?
Dobbiamo fare un rendez-vous 
con una capsula d'energia in 'sto casino?