Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
I won't back down, I won't bend, I can't lose.
لن أتراجع، لن أنحني، لن أخسر
Ich zieh den Schwanz nicht ein
und ich verliere nicht.
No me retiraré,
no cederé, no me rendiré.
No me retiraré,
no cederé, no me rendiré.
Je céderai pas et je perdrai pas.
Non mi tirerò indietro, non mi piegherò, 
non posso perdere.
Eu não vou desistir, eu não vou
 me curvar, eu não vou perder.
Я не отступлю, не склонюсь, не проиграю.