Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I decided to make myself shine 
more so Yuto would look at me,
قرّرتُ جعل نفسي ألمع أكثر كي ينظر يوتو لي
Ich wollte daher noch mehr strahlen,
damit Yuto nur Augen für mich hat
Decidí brillar más
para que Yuto me viera
Decidí brillar más
para que Yuto me viera
Pour éblouir Yûto
et être digne de la chanter,
Quindi avevo deciso di brillare ancor di più
per fare sì che Yuto mi guardasse
Eu decidi que precisava brilhar mais, 
 para que o Yuto olhasse para mim,