Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
we've invited the captains of the top 
four teams to come speak with us.
.دعونا قادة كل من الفرق الأربعة للتحدث معنا
Wir haben die Kapitäne der vier besten
Mannschaften zum Interview hier.
y hablaremos con los capitanes
de los cuatro equipos.
y hablaremos con los capitanes
de los cuatro equipos.
nous recevons les capitaines
des quatre équipes.
perciò abbiamo voluto qui con noi 
i capitani delle 4 migliori squadre in lizza.
Convidamos os capitães
semifinalistas para uma conversa.
и мы пригласили капитанов
всех четырёх команд.