Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Then why do you always hide
your real feelings?
Warum verbergen Sie dann immer,
was Sie wirklich denken?
Entonces, ¿por qué siempre escondes
tus verdaderos sentimientos?
¿Entonces por qué oculta
siempre lo que siente en realidad?
Alors pourquoi cachez-vous vos
vraies émotions ?
Allora perché nascondi sempre
quello che provi?
Então por que sempre esconde
seus sentimentos?