The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
I look forward to our battle, 
Onimaru Shizuka-san.
أتطلّع قدماً لمعركتنا يا أونيمارو شيزوكا-سان
Ich freue mich auf unseren Kampf,
Onimaru Shizuka-san.
Esperaré nuestra batalla,
Shizuka Onimaru-san.
Esperaré nuestra batalla,
Shizuka Onimaru-san.
J’ai hâte de t’affronter,
Sono proprio curiosa di vedere come
 hai intenzione di combattere, Shizuka Onimaru.
Estou ansiosa pela nossa 
batalha, Onimaru Shizuka-san.