Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
There are still records of inconsistencies 
in the memories of participants.
ما تزال هناك سجلات لتناقضات
.في ذكريات المشاركين
Es gibt immer noch Aufzeichnungen über
Unstimmigkeiten in den Erinnerungen der Teilnehmer.
Aún hay registros de inconsistencias
en los recuerdos de las participantes.
Aún hay registros de inconsistencias
en los recuerdos de las participantes.
Toutes les participantes au Granbelm
sont dans nos archives jusqu’ici.
Fino ad ora sono stati registrati casi
di incongruenze nei ricordi dei partecipanti.
Mas ainda há inconsistências
nos relatos das participantes.
Но ведь имеются данные о несостыковках 
в воспоминаниях участников битвы.