A statue falls in love and goes to visit its lover every night.  A trickster fox loves to tease an old man, but one night it goes a little too far.  An owl dies a crow different colors, but the crow doesn't like them.
I think it may be off 
partying somewhere at night.
¿Estaría divirtiéndose en algún lado por la noche?
¿Estará divirtiéndose en 
algún lado por la noche?
Acho que ele deve estar 
fazendo farra por aí de noite.