Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
A-Anyways, why did you suddenly
decide to draw manga?
بـ-بالمناسبة، لماذا قررت رسم المانغا فجأة؟
A-Aber sag mal, wieso willst du
so plötzlich Manga zeichnen?
Pero ¿por qué de pronto 
decides dibujar manga?
Pero ¿por qué de repente
decidiste dibujar manga?
Mais au fait, pourquoi as-tu
eu envie de faire du manga d’un coup ?
A-A proposito, perché all'improvviso 
ti è venuto in mente di disegnare un manga?
D-De qualquer modo, por que você
decidiu desenhar mangá de repente?
К-кстати говоря, что это тебя 
внезапно понесло рисовать мангу?