The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Show me your right hand
this instant, Lady Prospera.
أريني يدكِ اليمنى فوراً
يا آنسة بروسبيرا
Zeigen Sie mir ganz langsam
Ihre rechte Hand, Lady Prospera.
Saque la mano derecha, lady Prospera.
Saque la mano derecha, lady Prospera.
Hors de la veste, votre main,
Lady Prospera.
Mostrami immediatamente 
la mano destra, Lady Prospera.
Mostre-me o que tem na sua mão direita
imediatamente, Lady Prospera.
Немедленно покажите левую руку…
леди Проспера!