UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Once he has eliminated the 
miko guarding each one,
حالما يقضي على الميكو التي تحرسُ
كلّ خط من خطوط لاي هذه
Sobald er jede Priesterin
umgebracht hat,
Cuando elimine a las sacerdotisas
que las protegen,
Cuando elimine a las sacerdotisas 
que las protegen,
En éliminant les prêtresses
de chaque site,
Una volta eliminate le miko 
a guardia delle sorgenti spirituali,
Assim que ele eliminar a 
miko guardiã de cada um,