Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
They'll provoke them and round them up
all at once when they fight back.
سيستفزونهم ويطوقونهم حالما يبدؤون القتال
Los provocarán para hacerlos 
salir y los acorralarán.
Los provocarán para hacerlos 
salir y los acorralarán.
Ils vont les provoquer
et les forcer à riposter.
Provocheranno gli estremisti e li prenderanno
 tutti in un colpo solo quando si ribelleranno.
Eles vão provocá-los e, quando revidarem,
vão reuni-los todos num só lugar.