Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I'd rather wear the girls' 
uniform than the guys' blazer.
Ich will ein Matrosenkleid,
nicht die Jungs-Schuluniform.
Prefiero llevar el uniforme femenino.
Prefiero llevar el uniforme femenino.
Plutôt qu’un pantalon,
je veux porter une jupe,
Preferisco indossare la divisa femminile
al posto di quella maschile!
Prefiro usar o uniforme feminino
do que o blazer masculino.
Я хочу носить не пиджаки,
а школьные матроски!