A good for nothing saves the day, a liar gets the last laugh, and we learn the importance of names.
All they could do was go 
get water from the river
El único remedio fue ir a buscar y traer 
agua del río detrás de la montaña.
Lo único que se podía hacer era 
transportar el agua de aquel río.
Tudo o que eles poderiam fazer