The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
If they do not all advance to the 
Dalet rank before their second year,
،إلم يترقوا جميعًا إلى رتبة دالِت قبل السنة الثانية
Sollten nicht alle Schüler
Si no ascienden todos a rango Dalet
antes de pasar a segundo,
Si no ascienden todos a rango Dalet
antes de pasar a segundo,
En un seul semestre,
Se non avanzano fino al rango di Dalet
entro l'inizio del secondo anno,
Quando chegarem ao segundo ano, se todos
não conseguirem subir para o ranque Daleth,
До того, как перейдут во второй класс,
они все должны достичь ранга «Далет».