Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
I wanted to get closer to her, so I...
...أردت التّقرّب منها، لذلك
Ich wollte zumindest ein wenig
zu ihr aufschließen, deshalb …
Lo hice porque quería acercarme a ella…
Lo hice porque quería acercarme a ella…
Je voulais m’en rapprocher
et j’ai donc décidé…
क्योंकि मुझे उसकी तरह बनना था, मैं...
Proprio per avvicinarmi di più a lei, io...
Eu queria me aproximar mais dela e...
Я хотела стать похожей на неё
и пошла в лучницы.
อยากจะเข้าใกล้เขา
ให้มากขึ้นแค่เล็กน้อยก็ยังดี