A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
It doesn't matter if you're a coward. 
You don't have to be considered brave.
.لا يهمّ إن كنت جبانا. لا يجب أن تعتبر شجاعا
Es ist egal, wenn man ein Feigling ist.
Keiner muss einem sagen, dass man mutig ist.
No importa que seas un cobarde.
No tienes por qué creerte valiente.
No importa que seas un cobarde.
No tienes por qué creerte valiente.
Qu’importe si tu es lâche.
Tu n’as pas à être brave.
Non importa se è un codardo.
Non ha bisogno di essere considerato coraggioso.
Não importa se você é um covarde.
Não precisa ser considerado corajoso.
Всё равно, что ты трус. 
Не нужно быть смельчаком.