Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
If they score one more goal, we're done!
!إذا أحرزوا هدفاً واحداً، سينتهي أمرنا
Wenn sie noch ein Tor schießen,
sind wir erledigt!
¡Si marcan otro gol, se acabó!
¡Si marcan otro gol, se acabó!
Si on encaisse un but,
on est foutus !
Se ci segnano un'altra rete, è davvero la fine!
Nós estamos perdidos se fizerem mais um gol.
Если они гол забьют — нам кранты!