Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Maybe they're using her. We don't 
know that she wrote that blog post.
ربّما يستغلّونها. لا نعلم ما إن كانت هي
من نشرت ذلك في مُدوّنتها
Wird sie vielleicht nur benutzt?
Puede que la estén utilizando.
Tampoco sabemos si escribió en el blog.
Puede que la estén utilizando. Tampoco
sabemos si ella escribió eso en el blog.
Ils se servent d’elle, non ?
Forse la stanno usando.
Talvez a estejam usando. Não sabemos
se ela escreveu aquele post no blog.
Может, её используют. Не факт,
что она сама написала тот пост.