After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
she shoved her into a mud puddle and
laughed at her with her posse.
sie in eine Matschpfütze geschubst
und mit ihrer Gang ausgelacht.
avant de bien se moquer d’elle,
accompagnée de ses acolytes.
l'ha spinta in una pozzanghera e
 ha riso di lei con la sua combriccola.
empurrou-a na lama e riu
com seus fiéis escudeiros.