Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
You killed one of our valued men
out there!
!لقد قتلتَ أحد رجالنا الثمينين هناك
Deinetwegen haben wir einen
wertvollen Soldaten verloren!
¡Mataste a uno de nuestros
valiosos hombres!
¡Mataste a uno de nuestros
valiosos hombres!
Par ta faute,
l’un de nos valeureux soldats est mort.
Per colpa di un pezzente come te,
anche noi abbiamo perso un'arma preziosa.
Por sua culpa, um dos nossos
valorosos soldados morreu!