When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
Starting tomorrow, all the girls
will think I'm an ass...
Ab morgen wird sich mein schlechter
Ruf unter den Mädchen verbreiten.
Desde mañana, todas las chicas
pensarán que soy un imbécil...
Elle va me tailler une sale réputation
chez les meufs…
A partir de amanhã, todas as garotas
vão achar que eu sou um idiota.