Every night a cursed katana flies out of its scabbard and kills people.  The ghost of a murdered woman counts plates every night.  A couple moves next to a lake where animals and monsters live.
And then the old bundles of woven mats 
hung in the window began to glow.
En ese momento, un viejo saco colgado 
en la ventana empezó a brillar.
En ese momento, un viejo saco colgado 
en la ventana empezó a brillar.
E então, alguns velhos tapetes pendurados
na janela começaram a brilhar.