With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Your rights should be protected. 
I shall be your agent.
حقوقكِ ينبغي أن تُحمى. سأكون عميلكِ
Deine Rechte sollten unantastbar sein.
Ich werde dein Agent sein.
I tuoi diritti vanno protetti.
Seus direitos devem ser
protegidos. Eu serei seu agente.