The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I really need to go home in the evenings.
.عليّ العودة إلى المنزل في المساء
Ich muss abends heimgehen.
Tengo que volver a casa
durante la tarde.
Tengo que volver a casa
por la tarde.
Je dois rentrer chez moi,
le soir venu.
La sera devo tornare a casa.
Desculpe, mas tenho que
voltar para casa à noite.
Мне по вечерам 
обязательно нужно быть дома.