The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
I demand an explanation!
What's the meaning of that nonsense?!
!أطالب بتفسير! ما معنى هذا الهراء؟
Was soll dieses riesige Aufsehen?!
¡¿A qué se debe ese escándalo?!
¿A qué se debe ese escándalo?
À quoi rime ce tintamarre !
Che cosa significa?
Como vocês me explicam essa agressão?!
Сейчас же объясните мне,
что за ерунда?!