On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
I spent a few days trying to 
figure out what to give you.
،أمضيتُ بضعة أيام أفكّر فيما أعطيك
Ich habe einige Tage überlegt,
was ich dir geben soll …
Pasé varios días pensando qué regalarte,
Pasé varios días pensando qué regalarte,
J’ai réfléchi plusieurs jours
à quoi vous offrir.
Ho pensato a cosa regalarti per diversi giorni.
Passei alguns dias tentando
pensar no que eu poderia te dar.
Я несколько дней думала над подарком.