At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
That's why I made up my mind.
Deswegen habe
ich mich entschieden.
Por eso tomé una decisión.
Alors, j’ai pris une décision.
Per questo mi sono deciso.
Por isso, tomei uma decisão.