Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
You, who would violate the foundation 
of what makes a man,
،أنت، يا من ينتهِك أساس ما يصنع الإنسان
Du, der du zerstörst,
was den Menschen ausmacht, …
Tú, que violas las leyes
del reino de los mortales,
Tú, que violas las leyes
del reino de los mortales,
Ô toi, le destructeur de mondes.
O tu che demolisci la logica di questo basso mondo.
Ser que viola a base do
que faz um homem.
Тот, кто рушит основы мироздания,