WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
but I can't believe 
they've expanded this much.
pero no puedo creer
que se expandiera tanto.
par des capitaux étrangers,
mais un tel développement…
ma non riesco a credere che abbiano avuto
quest'espansione pazzesca.
mas não acredito que cresceram tanto.