The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
Never been in a place like this?
هل هذه مرتك الأولى في مكان كهذا؟
Bist du zum ersten Mal an so einem Ort?
¿Nunca estuviste en un lugar así?
Tu n’as jamais vu ce genre d’endroits ?
Non sei mai stato in un posto come questo?
Você nunca esteve
em um lugar desses?
Раньше не бывал в отелях любви?