Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
The only thing I did not know 
yet was who drank it!
الشيء الوحيد الذي لم أعرفه بعد هو
!من شربَ البرميل
Was wir nicht wissen, ist lediglich,
durch wessen Mund es geflossen ist!
¡Lo único que no sabía
es quién se lo bebió!
Lo único que no sabía
es quién se lo bebió.
L'unica cosa che ancora non so è chi l'abbia bevuto!
A única coisa que não
sei é quem bebeu!
Я только не знал, 
кто именно пил лагер из этой бочки!