When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Sore ga yowasa dato shitta ano hi
bis zu dem Tag, an dem mir klar wurde,
dass das eine Schwäche ist.
hasta que noté
que eso era una debilidad.
Até que naquele dia percebi que era fraqueza
пока однажды не понял,
что это — признак слабости.