Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
The order is training 
outside the capital today.
الأمر هو التّدريب خارج العاصمة اليوم
Die Ritter führen Spezialtraining
außerhalb der Stadt durch.
Hoy la orden se entrena en las afueras.
Hoy la orden se entrena en las afueras.
Les chevaliers vont s’entraîner
hors de la ville.
Abbiamo l'ordine di addestrarci
fuori dalla capitale oggi.
A ordem é treinar fora da capital hoje.
У ордена сегодня тренировка вне столицы.