Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
It must have been the heat.
لا بدّ أنّه تأثير الحرارة
Sicher wegen der Hitze.
De seguro fue por el calor.
Seguramente fue por el calor.
Immagino per il caldo...
Deve ter sido o calor...
Наверное, от жары.