On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
What did you think when 
Rika-san won that award?
كيف فكّرت عندما فازت ريكا-سان بالجائزة؟
Was ging dir durch den Kopf,
als Rika den Preis gewann?
¿Qué pensó cuando Rika-san
ganó el premio?
¿Qué pensó cuando Rika-san
ganó el premio?
Qu’avez-vous ressenti
lorsque Rika a reçu le prix ?
Quando ha saputo del premio ottenuto da Rika-san,
O que achou quando
a Rika-san ganhou o prêmio?
Что вы почувствовали, 
когда она выиграла премию?