It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
But we can see it's not working out that way.
Aber wie du dich jetzt verhältst,
geht es nicht weiter …
Pero vemos
que no funciona de esa forma.
Pero vemos
que no funciona de esa forma.
on se dit que 
ça le fait pas du tout.
Però vediamo benissimo che così come stanno
le cose non funzionano.
Mas dá para ver que as 
 coisas não estão boas.