Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Then, would you like to experience a bit 
of the succubus aphrodisiac effect?
إذًا، هل تريد اختبار القليل من تأثير
السّقّوبات الجنسيّ؟
Würden Sie gerne
am eigenen Leib erfahren,
Entonces, ¿quisiera sentir
el efecto afrodisíaco?
Entonces, ¿quiere probar
el efecto afrodisíaco?
Alors, vous voulez voir
ce que ça fait,
Che ne dice? Le va di sperimentare
un po' del potere afrodisiaco di una succube?
Então quer saber mais do efeito afrodisíaco?
Тогда не хотите испытать
на себе приворот суккуба?