23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
I will relinquish my responsibilities 
as the Elite Ten's tenth seat!
أنا أتخلّى عن كلّ مسؤوليّاتي كصاحبة
!المقعد العاشر في النّخبة العشرة
Ich werde von meinen Pflichten
als Nr. 10 der Zehner-Elite zurücktreten.
Renuncio a mi puesto
de los Diez Consejeros.
Renuncio a mi puesto
de los Diez Consejeros.
S’il en est ainsi,
Rinuncio alla mia posizione...
Nesse caso, quero ser dispensada da minha
posição como 10ª cadeira da Elite dos Dez!
Я отказываюсь от своего места
в Совете десяти! 