Yuuya destroyed over 3000 BETA with a single cannon blast.  The whole base throws him a party, but instead of attending he spends the evening staring up at his TSF.  He begs Yui for a chance at some real close-range combat experience, but changing the schedule, she says, will be very difficult.
If I don't get that chance, and the Shiranui becomes a "good-enough" machine,
No puedo soportar la idea de que, 
¡por culpa de que solo puedo
No puedo soportar la idea de que, 
¡por culpa de que sólo puedo
Se o Shiranui se tornar uma máquina meramente "boa"