The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
You only want me to be
the symbol of the company.
تريدني أن أكون شعار الشركة وحسب
तुम बस चाहते हो
कि मैं कंपनी की इमेज बनकर रहूँ।
vuoi soltanto che io
 diventi il simbolo dell'azienda, no?
você só me quer como um símbolo da empresa.
ты просто хочешь сделать меня
символом своей компании.