Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
Why am I talking about giving 
up on my dreams? Lame.
Jetzt rede ich echt von
aufgegebenen Träumen … Oh Mann.
¿Por qué hablo de dejar mis sueños?
Qué patético puedo ser.
¿Por qué hablo de dejar mis sueños?
Qué patético soy.
Pourquoi je parle de mes échecs ?
Perché sto parlando del sogno che ho abbandonato?
Por que estou falando sobre
desistir de sonhos? Que patético.
Заговорил о мечте, от которой
отказался... Вот отстой.