Dali's son Raphael has entered his long-dreaded rebellious phase. Envious of the attention Dali is lavishing on his younger son, Ul, Raphael jealously wishes for his little brother's death...
Balancing child-rearing with the 
investigation is the nursery's objective.
الموازنة بين تربية الأطفال
.والتّحقيق هو هدف دار الحضانة
Kindererziehung mit dem Dienst zu vereinen,
ist nun mal ein Ziel des Kinderhorts.
En la guardería hacen su trabajo
a la vez que crían a los niños.
En la guardería hacen su trabajo
a la vez que crían a los niños.
Cette crèche existe pour qu’il puisse
lier ces deux activités.
Conciliare la missione con l'accudimento
è un importante compito della Nursery.
Equilibrar isso e a investigação
é a tarefa deste berçário.
Это важный вопрос — удаётся ли
сочетать заботу о детях с миссией.