On New Year's Eve, a poor couple struggles to bring in the new year.  A woman is told not to let the fire go out on New Year's Eve, but...  Minokichi and Mokichi take shelter from the blizzard, when a mysterious woman appears before them.
When I see you knitting by the candlelight,
Cuando coses de noche con 
una luz, recuerdo ese día.
Cuando coses de noche con 
una luz recuerdo ese día.
Quando eu vejo você
tricotando à luz de velas,