Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
So, I hear you've been pursuing 
IDOLiSH7's manager.
إذاً، سمعتُ أنّك كنت تسعى وراء مديرة آيدوليش 7
Sag, stimmt es, dass du’s auf die Managerin
von IDOLiSH7 abgesehen hast?
Dicen que vas
tras la mánager de IDOLiSH7.
Dicen que vas
tras la mánager de IDOLiSH7.
Ehi, ho sentito che punti alla manager degli IDOLiSH7.
Ouvi dizer que você está mirando
na manager do IDOLiSH7.