Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
I want to put my faith 
in this new version of me.
أريد أن أؤمن بنسختي الجديدة هذه
Ich will meinem neuen Ich vertrauen.
Quiero tener fe
en esta nueva versión de mí.
Quiero tener fe
en esta nueva versión de mí.
Je veux croire
Voglio credere in questo nuovo me stesso.
Quero começar a acreditar 
nesse meu novo "eu".
И я…