Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Well, today, I kind of... have my
doubts about whether I should be here,
Na ja, das mit heute … Ich bin mir nicht sicher,
ob ich überhaupt hier sein sollte.
Bueno, creo que…
tenía mis dudas de si debía estar aquí,
Bueno, creo que…
tenía mis dudas de si debía estar aquí,
Eh bien, voyons… comment dire ?
Ecco, oggi è stato davvero, ecco...
Bem, hoje, eu meio... Eu tenho minhas
dúvidas se devia estar aqui,
Знаете, я вот сижу и сомневаюсь, 
смею ли я сидеть в такой компании.