With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
The two finalists from the Tokyo tournament, 
Inashiro and Ichidai Third High,
فريقا النّهائي من بطولة طوكيو، ثانويّتا 
،إيناشيرو وإتشيداي سان
Die Finalisten des Stadtturniers
Ichidai und Inashiro sind ja dabei.
Los dos finalistas, Inashiro e Ichidai,
Los dos finalistas, Inashiro e Ichidai,
Inashiro et Ichidaisan, les finalistes
du tournoi de Tokyo, y seront,
Le due finaliste del torneo di Tokyo, 
la Inashiro e la Ichidaisan,
Inashiro e 3º Colégio de Ichidai,
os finalistas do torneio de Tóquio,
Там будут играть финалисты Токийского
 турнира, Инасиро и Итидай Третий,