In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
Erm, could you keep that between us? 
I don't want to attract attention.
عفوًا، هلاّ أبقيت ذلك الأمر سرًّا بيننا؟
.لا أريد جذب الانتباه لي
Ähm … Könnten wir das
für uns behalten?
Disculpa… ¿Podrías guardarme el secreto?
No quiero llamar la atención.
Esto… ¿Podrías guardar eso en secreto?
No quiero llamar la atención.
À ce propos,
j’apprécierais que ça reste entre nous.
Ecco.. potrebbe restare tra noi?
Non voglio attirare l'attenzione...
Hum, poderiam manter isso só entre
nós? Não quero atrair atenção.
Можно как-то оставить это между нами?
 Не хочу привлекать внимание.