The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
To sum it up, the Perforator had
a hole drilled through his own head.
لتلخيص الأمر، كان لدى الثاقب 
.ثقب حُفر في رأسه
Das kann nur heißen, dass der Lochbohrer
auch ein Loch im Gesicht haben muss.
En resumen, el Perforador
tiene una perforación en la cabeza.
En resumen, el Trepanador
se taladró la cabeza.
Bref, le Perceur lui-même
a un gros trou au visage.
O Perfurador tinha um orifício
perfurado em sua própria cabeça.