Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Is that really true?
هل هذا صحيح بالفعل؟
Ist das wirklich wahr?
¿De verdad pasó eso?
¿Es lo que pasó en realidad?
C’est bien ce qui s’est passé ?
क्या यह वाकई सच है?
È davvero così?
Isso é verdade?
Неужели правда?