Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
Lately, I've had a weird 
hyper-awareness of Ibarada.
.مؤخرا، كان لديّ وعي مفرط وغريب بإيبارادا
In letzter Zeit bin ich
total schräg auf Ibarada fixiert.
Últimamente estoy demasiado
consciente de Ibarada.
Últimamente soy demasiado
consciente de Ibarada.
Ces derniers temps,
je me surprends à penser à Ibarada.
Ultimamente, mi sento molto vicino a Ibarada,
ed è una sensazione strana.
Ultimamente, eu tenho prestado
muita atenção na Ibarada.
В последнее время я как-то
слишком одержим Ибарадой.