Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
But if he becomes a problem...
...لكن إن صار مشكلًا
Wenn er uns allerdings
ein Dorn im Auge wird …
Pero si el chico se convierte
en un problema,
Mais s’il présente
le moindre danger…
Mas se ele se tornar um problema...