Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
"I hear the fire to keep this world alive 
dwells within the Flickering Flame."
سمعتُ أنّ النّار الّتي تُحافِظ على حياة هذا"
"العالم تقطن داخل اللّهب الخفّاق
In der Flackernden Flamme soll ein Feuer sein,
das diese Welt am Leben hält.
Fuego Titilante alberga en su interior
un fuego que mantiene al mundo vivo.
Fuego Titilante alberga en su interior
un fuego que mantiene al mundo vivo.
La Flamme vacillante abriterait un feu
capable de garder l’humanité en vie.
Si dice che il fuoco tremolante
"Eu soube que o fogo para manter este
mundo vivo habita a Chama Tremulante."
Мне говорили, что в Юрурухо тлеет огонь,
подпитывающий планету.