Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I walked out to come share them, 
and found Hikari-chan right there!
Ich wollte euch welche vorbeibringen
und bin glatt Hikari-chan begegnet!
Venía para acá para darles
algunas y me topé con Hikari.
Venía a traeros algunas
y me he encontrado a Hikari de camino.
Je suis tombée sur Hikari
en venant vous en apporter.
Stavo venendo a portarvene un po', 
e ho trovato Hikari laggiù!
Saí para compartilhá-las
e encontrei o Hikari-chan!
Я хотела вас угостить,
вышла из дома и тут увидела Хикари.