After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
Later, if I'd just stayed back and watched,
 they would've killed you.
.بعدها، كانوا سيقتلونك لو أنّي بقيت وشاهدت فقط
Und hätte ich danach nur tatenlos zugesehen,
hätten sie dich getötet.
Si me hubiera quedado atrás,
te habrían matado.
Si me hubiera quedado atrás,
te habrían matado.
Et aussi le fait que tu allais
te faire tuer devant moi.
Dopo però, se fossi rimasta a guardare, 
ti avrebbero sicuramente ucciso...
E depois, se eu ficasse apenas 
observando, elas iriam te matar.
И вот, если бы я просто смотрела,
тебя бы убили.