Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
That's why we had no choice
but to seal it for a thousand years.
لهذا السّبب لا خيار لدينا
.سوى ختمها لألف عام
Darum hatte man 1000 Jahre lang keine
andere Wahl, als ihn versiegelt zu halten.
Por eso estuvieron todo
un milenio sellándolo.
Por eso se han pasado
un milenio sellándolo.
Je comprends mieux pourquoi il a fallu
le maintenir scellé pendant 1 000 ans !
Ora capisco perché per mille anni
Por isso, a única escolha
foi selar ela por mil anos.
Вот почему её постоянно
держали запечатанной!