After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
I'm sorry, Satou, but you can't
 be a pitcher for us just yet.
.أنا آسف يا ساتو، لكن لا يمكنك أن تكون راميًا لنا بعد
Sato, tut mir leid, aber du bist
als Pitcher noch ungeeignet.
Satou, lo siento,
pero aún no puedes ser pitcher.
Satou, lo siento,
pero aún no puedes ser pitcher.
Désolé, Satô,
mais tu n’es pas prêt à lancer.
Sato, mi spiace ma non sei ancora pronto
 per fare il lanciatore.
Desculpa, Satou, mas você não
poderá ser arremessador ainda.
Прости, Сато, но рано
тебе становиться питчером.