The high-minded elven beauty from the land of elves, Elu, arrives in Virtual Town--and hopefully her forest won't burn down while she's gone.
the water evaporating from 
it will cool your head off!
فإنّ الماء المتبخّر منها سيبرّد رأسك
verdampft das verbliebene Wasser darin
und sorgt für einen Kühleffekt.
la evaporación del agua
te enfriará la cabeza.
la evaporación del agua
te enfriará la cabeza.
l’évaporation
refroidit cette dernière.
l'acqua che evapora vi rinfrescherà la testa!
faz com que a água evaporando
dela esfrie sua cabeça.
вода, которая с него капает, 
будет охлаждать голову!