After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
If you talk about the 
inter-high school tournament,
عندما تتحدّثُ عن بطولة المدارس الثانويّة المحلّية
:فأنت تتحدّثُ عنها
Wenn du über das Oberschulen-Turnier redest,
Si hablan del torneo de preparatoria,
No se puede hablar del torneo de institutos,
On ne peut parler du tournoi 
sans évoquer cette fille surhumaine.
Quando si parla di Inter High,
 il suo nome è il primo che viene in mente.
Quando se trata de torneios intercolegiais, sempre se fala dela.