After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
Right. I only have to win once after all.
.نعم. عليّ الفوز لمرّة واحدة فقط
Ja … Hoffentlich schaff ich’s
wenigstens einmal …
Sí, ya sé. Solo tengo que ganar
una sola vez.
Sí. Solo necesito vencerlo una vez.
Oui, je dois juste gagner une fois.
Certo! Tanto basta che ne vinca una...
Certo, eu só preciso vencer uma vez, não é?
Ага… Ведь победить нужно всего раз…
ครับ เพราะแค่ชนะครั้งเดียวก็พอ...