Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
The planet at 10 o'clock is
creating a huge magnetic field.
Der Planet auf zehn Uhr erzeugt
ein riesiges Gravitationsfeld.
El planeta a las diez en punto
está creando un inmenso campo magnético.
O planeta às 10 horas está criando
um campo magnético muito forte.