The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Flying object approaching
the retreating troops!
!أجسام طائرة تقترب من القوّات المنسحبة
Flugobjekte nähern sich
den sich zurückziehenden Truppen!
Objeto volador acercándose
a las tropas en retirada.
Objeto volador acercándose
a las tropas en retirada.
Un engin volant
s’approche de leurs troupes.
Um objeto voador se aproxima
 das tropas que recuaram!