The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
We destroyed all that, 
yet I don't feel a bit of remorse.
دمّرنا كلّ هذا ومع ذلك لا أشعر 
بأي تأنيبٍ للضمير
Wir haben das alles zerstört.
Y nosotros lo destrozamos.
Pero no me siento culpable.
Y nosotros lo hemos destrozado.
Pero no me siento culpable.
C’est nous qui avons tout détruit…
Tutta quella distruzione è opera nostra, 
eppure non provo alcun rimorso.
Nós destruímos tudo aquilo e eu ainda
não sinto um pingo de remorso.