Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Hey, are you always like that?
هل أنت دائما هكذا؟
Bist du eigentlich immer so?
Tu te débats toujours comme ça,
gamine ?
Você é sempre assim?