Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Sorry, was I late?
أنا آسفة، هل تأخرت؟
Tut mir leid, bin ich sehr spät?
Lo siento. ¿Llegué tarde?
Lo siento. ¿Llegué tarde?
Désolée, je suis en retard ?
Sono... in ritardo?
Desculpe, me atrasei?