A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
The savoriness of curry has condensed
تكثّف طعم الكاري الطيّب
Die Köstlichkeit des Currys
Tras absorber el sabor de la sopa,
el curry queda concentrado en la carne.
Tras absorber el sabor de la sopa,
el curry queda concentrado en la carne.
Le poulet a tant absorbé la sauce
que son goût en est décuplé !
Questa carne ha assorbito il sapore della zuppa,
A suculência do curry
se condensa na carne
Оно настолько пропиталось карри, 
что даже полнее раскрывает его вкус!