The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
Just the traveling mercenary 
hired by Lady Ariane...
...مجرّد مرتزقة رحّال استأجرته الآنسة أرياني
Nur ein reisender Söldner,
der von Fräulein Ariane angeheuert wurde.
Solo soy un mercenario viajero
contratado por Ariane…
Solo soy un mercenario viajero
contratado por Ariane…
Juste un mercenaire itinérant
embauché par Ariane.
Oh, sono solo un mercenario errante 
ingaggiato da Lady Ariane...
Apenas o mercenário viajante
contratado pela Lady Ariane...
Просто странствующий наёмник
 на службе у госпожи Арианы...