Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
How can such a tired old ship
remain in active service?
أنّى لسفينة قديمة ومتعبة كهذه أن تظلّ في الخدمة؟
Wie kann so eine alte Klapperkiste
noch im Einsatz sein?
Comment une telle antiquité
peut-elle encore voler ?
Como uma nave acabada dessas 
consegue continuaa a prestar serviço?
Почему такое старьё
по-прежнему активно используется?