Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Isn't that a little mean? 
You know Uecchi likes that kid.
.أليس هذا فظًّا نوعًا ما؟ أنت تعلم أنّ أويتشي يحبّ ذلك الفتى
¿No te parece duro considerando
que a Uecchi le interesa el chico?
¿No te parece duro considerando
que a Uecchi le interesa el chico?
T’aurais pu formuler ça autrement,
tu sais qu’il aime bien Mafuyu…
Cattivo, sai che a Uecchi piace quel ragazzo...
Isso não soa meio rude?
Sabemos que o Uecchi gosta dele.
Уэти же нравится этот парень.
Не грубо ли ты повёл себя?