Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Nah, don't worry. I love you, Shimamura.
Unsinn! Ich hab dich doch lieb, Shimamura!
No, no te preocupes. Te quiero, Shimamura.
No te preocupes.
Yo te aprecio, Shimamura.
Mais non, malgré tout,
je t’aime quand même.
Nah, non ti preoccupare.
Ti si vuole bene, Shimamura.
Não se preocupe.
Eu amo você, Shimamura.
Ну чего ты. Так мы показываем
свою любовь.