Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
-Stop tripping everywhere, damn!
-I'm sorry.
!كفّ عن إسقاط كلّ شيء يا هذا -
.أنا آسف -
Hier wird nicht herumgeträumt!
-¡Basta de tropezarte!
-Perdón.
-Qué torpe eres, joder.
-Perdón.
– Tu fous quoi ?
– Pardon.
-ऐसे लड़खड़ाना बंद करो यार!
-माफ़ करना।
Ma che casino stai facendo?
- Para de tropeçar.
- Me desculpa.
— Извините…