Mifune has increased the training for the junior high and high school students.  To sweeten the deal, he has offered both groups a valuable prize, and it’s going to be big.
The next episode of Prince of Tennis II is 
"Towards Your New Brilliant Selves."
Próximo Capítulo del Nuevo Príncipe del Tenis:
Para ustedes, que pueden brillar.
Próximo Capítulo del Nuevo Príncipe del Tenis:
Por todos los que ahora comienzan a brillar.
Próximo episódio de Príncipe do Tênis II:
"Em busca do nosso brilho".