Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
Bring me another set of clothes!
أحضروا لي ملابس أخرى
Bringt mir neue Gewänder!
¡Otro traje!
¡Otro traje!
Une autre tenue, s’il vous plaît !
Portate degli altri vestiti!
Lá se foi outro traje!