The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Er, you're not fine at all.
Er, du bist überhaupt nicht okay.
No estás nada bien.
Pues a mí me parece 
que sí que pasa.
Mais non,
ça va pas du tout !
Hm, você não está tão bem.