Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I wonder what he and Yao-kun 
were talking about.
عمّاذا كان يتحدث مع ياو-كن قبل قليل يا ترى؟
Über was hat er wohl vorhin
mit Yao-kun geredet?
¿De qué estarían hablando Yao y él?
¿De qué estarían hablando Yao y él?
De quoi Hananoi
pouvait bien discuter avec Yao ?
Chissà di cosa stava parlando con Yao.
Eu me pergunto sobre o que
ele e o Yao-kun estavam conversando.
Интересно, о чём они с Яо говорили?