Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
You mustn't, Sasaki-san! It is dangerous!
Halt, geh nicht! Das ist gefährlich!
¡No debes, Sasaki-san! ¡Es peligroso!
Não vá, Sasaki! É perigoso!