Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Sorry... But I haven't been able to catch any.
...أعتذر... لكن لم أستطع صيد واحدة حتى
Ah, tut mir leid.
Aber es beißt auch nichts an.
Lo siento…
pero no he podido pescar ninguno.
Désolée… Ça n’a absolument pas mordu.
Desculpe... mas eu não
consegui pegar nenhuma.