The Zemurian continent's largest jaeger corps, the Northern Jaegers, are guarding relief supplies headed to Haliask, North Ambria, when they spot a village being attacked by monsters. Lavian, a petite, quiet jaeger defies orders to help the villagers.
This is her first time out of our village.
.هذه أوّل مرّة تخرج فيها من قريتنا
Sie hat zum ersten Mal
in ihrem Leben das Dorf verlassen.
Es la primera vez que sale del pueblo.
Es la primera vez que sale del pueblo.
C’est la première fois de sa vie
que la petite quitte son village.
che questa bambina
esce dal villaggio da quando è nata.
Essa é a primeira vez
que ela sai da nossa vila.
Впервые она покинула
 стены нашей деревушки.