After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
It's not like you're always gonna 
be in the same races, right?
ليس الأمر وكأنكما ستلتقيان في كلّ سباق، صحيح؟
Ihr tretet doch nicht immer
bei denselben Rennen an, oder?
no siempre correrán
en las mismas carreras.
no siempre correréis
en las mismas carreras.
vous êtes pas toujours
sur les mêmes courses.
non è che siete sempre nelle stesse gare, no?
Vocês nem correm sempre
nas mesmas corridas, né?
Вы же не всегда будете
вместе участвовать?