Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I know I'm being selfish.
‫أدرك أنني أنانية.
Ich weiß, dass das egoistisch
geklungen hat.
Sé que estoy siendo egoísta.
C’était capricieux et égoïste de ma part.
जानती हूँ मैं स्वार्थी बन रही हूँ।