The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
Let's get changed and start warming up.
لنغيّر ثيابنا ونبدأ بالإحماء
Dann zieht euch mal um
und wärmt euch auf.
Cámbiense y calienten.
Cambios y calentad.
Allez, on se change
et on s’échauffe.
Forza, cambiamoci e 
cominciamo il riscaldamento.
Muito bem, vão logo se
trocar para o aquecimento!
Переодевайтесь и разогревайтесь.