The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
We all have the same goal in mind: 
changing Teiai for the better.
،كلّنا متفقون على شيء واحد
.وهو تغيير تياي للأفضل
Uns eint der Wille,
Teiai zu verändern.
todos tenemos un objetivo:
cambiar a Teiai para mejor.
todos tenemos un objetivo:
cambiar a Teiai para mejor.
On s’est réunis
autour d’un objectif commun…
Che abbiamo lo stesso obiettivo.
Cambiare in meglio il Teiai.
Temos um objetivo em comum:
mudar a Teiai para melhor.
у нас одна цель:
изменить Тэйай к лучшему.