An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
It's my own fault for breaking my sword
and chipping it so easily!
!إنّ كسري لسيفي وجذِّه بسهولة هكذا هو خطئي
Es culpa mía, rompí mi espada
y poco después la mellé.
Je ne fais que briser
ou ébrécher mon sabre…
यह मेरी गलती है कि मैंने अपनी तलवार
 इतनी आसानी से तोड़ दी और ख़राब कर दी!
Prima ho rotto la mia katana
A culpa é minha por quebrar a espada
e logo deixar ela lascar!
Это я виноват!
Одну катану сломал, другую — испортил!