Shinra makes an important discovery about how to fight Charon, but incorporating a new hand form into his fighting style proves difficult. The other Fire Soldiers put into action a novel approach toward putting to rest a demon Infernal.
I could do it in Asakusa,
but not here! What's different?!
!تمكّنت من القيام بذلك في أساكسا! ما الفرق؟
Damals in Asakusa hat es doch geklappt!
Was hab ich falsch gemacht?
¡Pude hacerlo en Asakusa,
pero no aquí!
Pude hacerlo en Asakusa,
¿y aquí no? ¿Qué diferencia hay?
Ça marchait à Asakusa,
pourquoi je n’y arrive plus maintenant ?
यह आसाकुसा में काम किया
पर यहाँ नहीं! क्या अंतर है?
Consegui em Asakusa,
mas não aqui! O que está errado?