Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
You were stubborn, never listened 
to me, and kept making fun of me.
كنتَ عنيداً ولم تصغِ إليّ أبداً وظللتَ
تسخر منّي
Du bist stur, hörst nicht auf mich
und machst dich dauernd über mich lustig.
Eres terco, no escuchas
y te burlas de los demás.
Eres terco, no escuchas
y te burlas de los demás.
Tu es borné, tu ne m’écoutes pas
et tu me taquines tout le temps,
Eri cocciuto, non mi ascoltavi mai
e ti prendevi gioco di me.
Você foi teimoso e nunca ouvia o que
eu falava, só ficava me zombando.
Упрямец, даже слушать меня не хотел…
Только задирал постоянно.