The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Is that the helicopter that was at the lab?
هل تلك هي المروحية التي في المختبر؟
Ist das das Geräusch von einem
Hubschrauber des Instituts?
¿Es el sonido de un helicóptero 
en el laboratorio?
¿Es el sonido de un helicóptero 
en el laboratorio?
C’est l’hélicoptère du centre
qui fait ce bruit ?
Quel rumore sarà l'elicottero
del laboratorio?
Será que esse barulho é do helicóptero
 que tinha lá no laboratório?