The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
What a way to have your heart broken.
كان انكساراً مؤلماً
So eine unglückliche Liebe
gibt es wohl auch.
Vaya forma de acabar
con el corazón roto…
Vaya forma de acabar
con el corazón roto…
Pas commun,
comme déception amoureuse.
Bel modo per farsi spezzare il cuore.
Mas que jeito de ter seu coração partido...
Ужасная история разбитого сердца...