Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
will never be freed from 
the Devil of the Shield!
!لن يتحرّرن من شيطانِ التّرس
das Eigentum des Teufels des Schilds!
¡siempre serán del demonio del escudo!
¡siempre serán del demonio del escudo!
seront sous la coupe
du démon au bouclier !
resterebbero sotto il giogo del Diavolo dello Scudo!
ficarão livres do Diabo de Escudo!
станут пешками Дьявола Щита!