Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
It'll be 13,000 gold for the 
cancellation fee and the visitation.
Die Storno-Gebühr und
 die Anfahrt kosten 13.000 Gold.
Entonces serán 13,000 oros por la 
cuota de cancelación y la visita.
Entonces serán 13.000 oros por la 
cuota de cancelación y la visita.
Les frais d’annulation 
et de transport sont de 13 000 golds.
Serão 13 mil pelo cancelamento e pela visita.