Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
It was my fault for asking you.
Ich hätte dich nie
darum bitten sollen.
Fue un error habértelo pedido.
C’était une erreur de te demander.
A culpa foi minha por ter
pedido isso para você.