The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
Endless conflict... Repeating tasks...
...الصراع اللانهائي... المهام المكررة
Endloser Konflikt … Wiederholende Tasks …
Conflicto sin fin… Repetición sin fin…
Conflicto sin fin… Repetición sin fin…
D’incessants conflits…
Des tâches répétées…
Conflitti senza fine... Compiti che si ripetono...
Conflitos sem fim... 
Tarefas que se repetem...
Бесконечный конфликт...
Повторяющиеся задачи...