As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Tonegawa is hit, as well, 
with a pay reduction!
!ضُرب تونيغاوا أيضًا، بتخفيض للأجر
Tonegawa traf ebenfalls
eine Gehaltskürzung.
Y a Tonegawa le reducen el sueldo.
Y a Tonegawa le reducen el sueldo.
Et Tonegawa reçut un blâme,
une réduction de salaire !
Anche Tonegawa viene colpito
da una riduzione dello stipendio!
E Tonegawa leva um corte no salário!
Задело и Тонэгаву — ему понизили зарплату!