Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Taking it easy while 
giving your mind a rest...
Die Seele baumeln lassen …
mientras nos relajamos…
mientras nos relajamos…
le tout
en faisant le vide dans son esprit,
Ci si rilassa facendo riposare la mente...
Ficar de boa enquanto
a sua mente descansa...
даём душе отдохнуть.