The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
It's so lively and glitzy, 
like a never-ending festival.
،لذلك فهي نشيطة ومتألّقة
.كأنّها مهرجان لا ينتهي أبدًا
Es ist lebhaft und bunt.
Está todo lleno de vida.
Está todo lleno de vida.
vivante et belle,
que le quotidien ressemble à une fête.
È così animata e sgargiante
che sembra un festival senza fine.
É tão agitada e brilhante,
parece que é sempre um festival.
Здесь так живо и ярко...