Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Though difficult, we must fight today
in order to greet a peaceful, bright...
...الأمر صعب، لكن علينا أنّ نقاتل اليوم كي نصل إلى مستقبل مسالم
Auch wenn es schwierig sein mag,
müssen wir heute kämpfen und ein friedliches …
Aunque sea duro, debemos luchar para
recibir un pacífico y brillante…
Aunque sea duro, debemos luchar para
recibir un pacífico y brillante…
Les temps sont durs, mais nous devons
nous battre pour que la paix…
É difícil, mas temos que lutar hoje para
 que um futuro brilhante e pacífico...!