Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Ruby, perfect timing! I'm trancing!
Ruby, du kommst mir gerade recht!
Ich verwandel mich!
¡Ruby, justo a tiempo! ¡Haz el trance!
¡Ruby, justo a tiempo! ¡Haz el trance!
Ruby, tu pouvais pas mieux tomber !
Ruby!
Ruby, bem na hora! 
Vou me transformar!