Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
The influence your choices 
have on those around you
تأثير اختياراتك على الّذين من حولك
Der Einfluss Ihrer Entscheidungen
auf ihre Mitmenschen …
Observar tu influencia
en los que te rodean
Observar tu influencia
en los que te rodean
Vos décisions
influencent votre entourage.
Anche gli effetti delle sue decisioni 
su chi la circonda
A influência que suas escolhas
 têm naqueles ao seu redor
Влияние твоих решений на окружающих