Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
That doesn't matter, does it?
ذلك لا يهمّ، صحيح؟
Das spielt doch keine Rolle.
Eso no tiene nada que ver.
Tampoco hace falta.
On s’en fiche, de ça.
E questo che c'entra?
Mas isso não importa, importa?
Но это ведь не самое важное.