The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Say it's not true!
Toki! Echika! Ranko!
Sagt, dass das nicht wahr ist!
Toki! Echika! Ranko!
¡No puede ser! ¡Toki! ¡Echika! ¡Ranko!
¡No puede ser! ¡Toki! ¡Echika! ¡Ranko!
C’est pas vrai !
Ditemi che non è vero!
Toki! Echika! Ranko!
Falem que não é verdade!
Toki! Echika! Ranko!