The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Will it be the symbol of the new generation, 
Biwa Hayahide, or the revived Tokai Teio?!
،هل ستكون الفائزة رمز الجيل الجديد، بيوا هياهيدي
!أم توكاي تيو التي أعيد إحياؤها؟
Siegt das Symbol der neuen Generation, Biwa Hayahide,
oder die auferstandene Tokai Teio?!
¿Ganará la nueva generación
o será el regreso de Toukai Teiou?
¿Ganará la nueva generación
o será el regreso de Toukai Teiou?
Face à Biwa Hayahide, Tôkai Teiô
renaîtra-t-elle de ses cendres ?
A spuntarla sarà il simbolo della nuova
generazione, Biwa Hayahide, o la rinata Tokai Teio?!
Será da nova geração, Biwa Hayahide,
ou Toukai Teiou, que acaba de voltar?!
Символ нового поколения Бива Хаяхидэ
или возрождённая Токай Тэйо?!