Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Some vampire bites cause sleep, paralysis,
or other non-pleasurable effects.
تسبّب بعض عضّات مصّاصي الدّماء النّعاس
وشلل الحركة أو آثار غير مُبهِجة أخرى
Manchmal schlafen die Opfer auch ein
oder werden gelähmt.
Algunas mordeduras de vampiro
causan sueño,
et certaines morsures
ne procurent pas du plaisir,
Può anche causare sonno, 
paralisi o altri effetti diversi dal piacere.
Algumas mordidas de vampiro causam sono,
paralisia e efeitos não agradáveis,
и эффект бывает разный:
 яд одних вызывает сонливость,