Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
in the abilities of the 
chefs I've come to trust.
.وبقدرات الطّهاة الّذين حازوا على ثقتي
dass mein Vertrauen in die Fähigkeiten
dieser Köche nicht fehl am Platz ist.
en el talento
de los cocineros que elegí.
en el talento
de los cocineros que elegí.
en vos capacités de cuisiniers !
nelle capacità culinarie che ho visto in voi...
Ter fé na habilidade dos chefs
em quem tanto confio.
довериться способностям
признанных мной поваров.