Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
and I became unsure
of what true camaraderie was.
وأصبحت غير متأكد من ماهية
.الصداقة الحميمة الحقيقية
und dass ich nicht mehr sagen konnte,
was ich an meinen Freunden hatte.
y me volví inseguro sobre
lo que era la verdadera camaradería.
Je ne savais pas
ce qu’était un véritable ami.
और सच्चे साथी कौन थे मेरी
समझ नहीं आया।
e fiquei incerto do que
era companheirismo real.