"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Why is he casually trying to 
get us to sleep in the same bed?
Jetzt tu nicht so, als hättest du
dabei keine Hintergedanken!
¿Por qué intenta como si nada
dormir en la cama conmigo?
¿Por qué intenta como si nada
dormir en la cama conmigo?
Il fait tout pour qu’on se retrouve
dans le même plumard.
Perché sta cercando con nonchalance
di dormire con me?
Por que ele está tentando
nos fazer dormir na mesma cama?
Почему он так бесстыдно пытается
залезть ко мне в постель?
วางท่าทำเป็นเหมือน
ไม่อยากจะนอนกับฉันเลยนะ