It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
Looking back, all those trials 
were to help him grow.
بتذكُّر الماضي، ساهمت كلّ تِلك المِحن في تطويره
Wenn ich so zurückblicke,
Considerándolo,
esas pruebas lo ayudaron a crecer.
Si lo piensas un poco,
esas pruebas lo ayudaron a crecer.
Tout ce qu’on a traversé,
Ripensandoci ora mi rendo conto
Pensando agora, todas as provações
foram para ajudá-lo a crescer.
Все эти испытания
способствовали его развитию.