Kyo and the girls are determined to put on a concert, but they need a way to advertise.
Dad, Mom, Kurumi, I'm sorry 
I'm such a terrible son.
أبي، أمّي، كورومي، أعتذر على كوني ابناً فظيعاً
Vater, Mutter, Kurumi …
Entschuldigt, ich bin ein schrecklicher Sohn.
Padre, madre, Kurumi,
lamento ser un hijo tan malo.
Padre, madre, Kurumi,
lamento ser un hijo tan malo.
Papa, maman, Kurumi…
Désolé d’être un fils indigne !
Papà, mamma, Kurumi,
scusate se ho disonorato la famiglia.
Pai, mãe, Kurumi, me desculpem
 por ser este filho terrível.
Папа, мама, Куруми, 
простите своего дурного сына.