The pirate ship holding the expedition crew captive has been attacked by a giant, tentacled sea creature! Will the staff from TV Nanana finally get footage of the legendary Kraken?
So instead of bunching up like this, 
you should try and get closer!
Also drängt euch nicht so zusammen,
sondern geht mal näher ran!
En vez de huir,
deberían intentar acercársele.
En vez de huir,
deberíais intentar acercaros.
Du coup,
au lieu de rester pétrifiés ici,
Perciò che ci fate tutti qui?
Piuttosto provate ad avvicinarvici!
Então não fiquem assim, vocês
deviam tentar chegar mais perto!
Вы бы лучше постарались
подобраться к нему поближе.