Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
I think you need to be able to tell someone 
that sort of thing casually in daily life.
أظن أنه يجب على المرء أن يكون قادرًا
.على التعبير عن هذه الأمور ببساطة في حياته اليومية
muss man sie schon ganz alltäglich
zueinander sagen können, denke ich.
siento que debería ser capaz
de decirlas a diario sin problemas.
creo que debería ser capaz
de decirlas a diario sin problemas.
on doit le dire régulièrement
pour entretenir la flamme.
bisogna essere in grado di dire certe cose
con naturalezza anche nella vita di tutti i giorni.
acho que é preciso saber dizer esse tipo
de coisa casualmente no dia a dia.
Я подумал, что нужно уметь
говорить подобное как бы невзначай.