Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Not even a Dragon Knight can emerge from
a fight with Dark King Vearn unharmed.
ولا حتّى فارس تنّين يستطيع أن يخرج
من معركة مع ملك الشّياطين فارن سليماً
Selbst ein Drachenritter kann nicht damit rechnen,
einen Kampf mit dem Dunklen König Vearn
Ni un Caballero del Dragón saldría ileso
contra el Rey Oscuro Vearn.
Ni un Caballero del Dragón saldría ileso
contra el Rey Oscuro Vearn.
Un chevalier dragon ne peut pas espérer
sortir indemne d’un tel affrontement.
Nemmeno un Cavaliere del Drago può superare illeso
un combattimento con il Re delle Tenebre Vearn.
Nem um Cavaleiro do Dragão conseguiria
sair ileso de uma lutra contra Vearn.
Даже рыцарь дракона не уцелеет
в битве с королём тьмы Вирном.