When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
In Yamato, they're calling this 
the "Apocalypse," right?
Dieser Vorfall wird doch in Yamato
als „Katastrophe“ bezeichnet, oder?
Llamaron a esto como "Apocalipsis" 
en Yamato, ¿verdad?
Cet incident, qu’au Yamato
vous appelez l’« Apocalypse »…
In Yamato chiamano questo evento
 l'Apocalisse, giusto?
Estão chamando isso de 
"Apocalipse" no Yamato, não?
В Ямато произошедшее называют Катаклизмом?