The group has never been in more danger than now.  The princess has entered her hyperactivity period and no 

person, city, or country is safe if she reaches her danger zone. 
What is Erec trying to achieve here?
Las aguas termales "Tamatsukure hot springs", 
donde se congregan los dioses.
Las "Aguas Termales Tamatsukure", donde se congregan los dioses.
O que Erec está tentando conseguir aqui?