Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Unified Year 1913, Outskirts of Imperial Capital Berun
عام التوحيد 1913، ضواحي العاصمة الإمبراطورية بيرون
1913 Vereinigungszeitrechnung
Imperiale Hauptstadt Berun
Año Unificado 1913 
Afueras de la capital imperial Berun
Año Unificado 1913 
Afueras de la capital imperial Berun
AN 1913 DU CALENDRIER UNIFIÉ,
FAUBOURG DE LA CAPITALE IMPÉRIALE BERUN
Sobborghi della Capitale Imperiale Berun
Ano unificado 1913, 
arredores da capital imperial Berun
1913 год по общему календарю,
 пригород Берна, столицы Райха