An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
What are you doing? That was your chance!
Und du lässt dir echt
diese Chance entgehen?
¿Por qué hiciste eso?
¡Era tu oportunidad!
No te entiendo, era tu oportunidad.
C’était l’occasion rêvée, sérieux…
Ma che mi combini? Era la tua occasione!
O que pensa que está fazendo?
Era a sua chance.
Как ты мог профукать такой шанс, дуралей?