The Leaf Village is left in ruins in the wake of Pain’s assault on the village. While cleaning through the remains of Ninja Academy, Iruka finds an old pillar and recognizes it as a memoir from Naruto’s early years at the academy.
I'll get serious this time.
سأكون جادّاً هذه المرّة
Dieses Mal mache ich Ernst.
Lo haré en serio esta vez.
Esta vez iré en serio.
Stavolta mi impegnerò!
Vou levar a sério dessa vez.
Теперь серьёзно.