Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Alfheim second years" "Alfheim first year"
"Banshoya Ena" "Amano Soraha" "Egawa Kusumi"
Even if they're the result of a mistake, 
Incluso si son el resultado de un error,
Aunque sean fruto de un error,
भले ही वे ग़लती का परिणाम हों,
वे तब तक लागू होते हैं
Mesmo que sejam o resultado de um erro,