Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Revenge... That's quite 
a strong word, isn't it?
انتقام... هذه كلِمة شديدةٌ حقّاً، أليس كذلك؟
Rache. Das ist ein starkes Wort.
Venganza…
Es una palabra muy fuerte, ¿no?
Venganza…
Es una palabra muy fuerte, ¿no?
Se venger…
C’est un mot plutôt fort.
Ripicca...
Vingança... é uma palavra forte, não?
Месть... Сильное слово, правда?