Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her.
but she never looks down
on others based on status,
لكنها لا تحط من قدر الآخرين
،بناء على مكانتهم الاجتماعية
aber sie schaut nicht
auf niedere Schichten hinab
pero no menosprecia a nadie
por su estatus
pero no menosprecia a nadie
por su estatus
mais ils ne méprisent pas
les roturiers.
ma non giudica gli altri in base al loro status
Eles não falam no sentido de
rebaixar pessoas pela classe social.
но зато не принизит 
кого-то из-за происхождения,