Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Now for an encounter
you shall never forget.
Nun denn, erstarrt in Ehrfurcht.
Ahora, un encuentro que nunca olvidarán.
Veréis un encuentro
que no olvidaréis jamás.
Ouvrez grand les yeux et gravez-y
Imprimete bene nella vostra memoria
ciò che state per vedere:
E agora, um encontro
que jamais vão esquecer.