A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
Even at school, people are having to
tiptoe around me.
حتى في المدرسة، علي أن أظهر الاحترام للجميع
In der Schule tanzen auch alle
auf Zehenspitzen um mich herum.
Incluso en la escuela, debo 
considerarlos a todos.
Incluso en la escuela,
debo pensar en todos.
À l’école aussi,
je dérange tout le monde.
Persino a scuola tutto mi evitano.
Mesmo na escola, tenho 
que ser gentil com todos.