It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
A place in the quarterfinals hinges 
on this game, but Buso is struggling.
Bei diesem Match geht es
um den Aufstieg ins Viertelfinale,
Busô est en difficulté dans ce match
pour rejoindre les quarts de finale.
A classificação das quartas de final depende
desse jogo, mas o Busou está com dificuldades.
Этот матч —
билет в четвертьфинал.