Rehearsals are in full swing, and Rin now has her own juniors. But can she get closer to her own senior?
Are you sure you're just not 
that interested in dating, Senpai?
‫هل أنت متأكد من أنك لست مهتمًا بالمواعدة يا سينباي؟
Senpai, du interessierst dich
ja gar nicht wirklich für Liebe.
¿De verdad no te interesa
tener un romance?
¿De verdad no te interesa
tener un romance?
En réalité,
l’amour ne t’intéresse pas, avoue.
Non ti interessa proprio
avere relazioni d'amore, vero?
Você realmente não se
interessa por romance.
Ты уверен, что хочешь
оставаться холодным?