With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
I wanted to bring misfortune
to evil-doers.
أردتُ جلب البلاء للأشرار
zumindest diesen Ungeheuern
Kummer bringen!
Si he de causar pesar,
que sea a los malhechores.
Si he de causar pesar,
que sea a los malhechores.
je veux être la calamité
des êtres maléfiques.
Volevo far abbattere la mia sventura
su questi malvagi criminali.
Quero levar esse infortúnio
aos vilões deste mundo.
Я лучше буду навлекать
беду на злодеев.