- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
Miroku activated the red moon,
Als Miroku den Rotmond aktivierte,
leitete sie die Zerstörung der Welt ein.
Ahora que Miroku despertó la Luna Roja,
el mundo está a punto de acabarse.
Ahora que Miroku despertó la Luna Roja,
el mundo está a punto de acabar.
Avec l’invocation de la lune rouge,
le monde court à la ruine.
Nel momento in cui Miroku 
ha attivato la Luna Rossa,
A Miroku ativou a lua vermelha,