Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
Teamwork is our best weapon.
.العمل الجماعي هو أفضل سلاح لدينا
Wir setzen auf Teamwork.
El trabajo en equipo es
nuestra mejor arma.
El juego en equipo
es nuestra mejor baza.
On se base sur le jeu d’équipe.
O trabalho em equipe
é a nossa melhor arma.