Hyunckel unleashes a strike with the Aura of Justice. Enraged, Mystbearn unleashes his Dark Aura to tear Popp and the others apart. Sovereign Rock Castle heads for the Grand Chapel. Meanwhile, Lon Beruk finally completes the sword for Dai.
the Sword of Dai will respond
to your spirit and break its own seal.
سيستجيب سيف داي لروحك ويكسر ختمه
wird dieses Schwert dem Ruf deines Herzens
Folge leisten und sich lösen.
la Espada de Dai responderá a tu espíritu
la Espada de Dai responderá a tu espíritu
l’épée de Daï répondra à l’appel
de ton aura combative
la Spada di Dai darà conto alla tua anima
a Espada de Dai responderá ao seu
espírito, e quebrará o próprio selo.
меч Дая откликнется на твой дух 
и снимет свою печать.