Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Say, you're going on the school trip, right?
هل ستذهب في الرحلة المدرسية؟
Hör mal, fährst du mit auf Klassenfahrt?
Irás al viaje del colegio, ¿cierto?
Escute, você vai na excursão da escola,
não vai?