Azalie gives Claiomh something that transports her, Majic, and Salua out of danger. Meanwhile, Quo discovers the unexpected truth.
Yeah, I heard it cry, "Hrgh,"
so I just thought it was a hrgh beetle.
لقد سمعت صراخاً لذا ظننت أنها خنفساء صارخة
Doch. Aber weil es komisch heulte,
hielt ich es für ’nen Heulkäfer.
Sí, escuché un grito
pero pensé que era un escarbajo.
Ya había oído un ruidito, 
pero creía que sería un escarabajo.
Vu les couinements,
j’envisageais un insecte geignard.
Sim, ouvi um barulho,
pensei que fosse apenas um inseto.
Не-а. Я слышу «угя-гя» — думала,
тут угягяшка-барабашка завёлся.