Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
he seriously considers how I feel 
about things, and he supports me.
يضع شعوري عن الأشياء في اعتباره، ويساندني
er nimmt immer Rücksicht
auf meine Gefühle
de verdad considera
cómo me siento y me apoya.
siempre se preocupa
por cómo me siento y me apoya.
il fait attention à nous
et nous aide si besoin.
ha davvero a cuore come mi sento 
e mi dà man forte.
Ele sempre leva minha opinião 
em conta, e me apoia.
он всегда поможет, когда
что-то не даёт покоя.