As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
If the Poketen picks anything up, 
I'll let you know right away.
.سأعلمك في الحال إن التقط البوكتن أيّ شيء
Wenn das Poketen was registriert,
melde ich mich sofort.
Si el Poketen responde,
te avisaré de inmediato.
Si el Poketen responde, te avisaré.
Je te contacte direct
si le Pokéten réagit.
Se il Poketen dovesse rilevare qualcosa,
ti avviserò subito.
Se o Poketen detectar
alguma coisa, eu aviso.
Если покетен что-то засечёт, 
я тебе тут же сообщу.