Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
If you don't want to tell me, then I won't ask.
Wenn du es mir nicht sagen willst,
werde ich nicht fragen.
Si no quieres decirlo, no insistiré.
Si no quieres decirlo, no insistiré.
Si tu ne veux pas en parler, soit.
Se non me le vuoi dire, non ti chiederò nulla.
Se você não quer me contar,
 eu não irei questionar.