To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
How about going out on the town
for an "overview meeting" tonight?
ما رأيك بالخروجِ إلى البلدةِ اللّيلة لعقد اجتماع "نظرة عامّة"؟
Wie sieht’s aus?
¿Qué tal si salimos esta noche 
en una "reunión docente"?
¿Qué tal si salimos esta noche 
en una "reunión docente"?
Ça vous dirait,
de violer le règlement
Que tal irmos para a cidade 
numa "reunião geral" hoje à noite?