Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Yeah. They're gonna go easy on you
to help out your confidence.
نعم. سيكونون أكثر تساهلًا 
.معك لدعم ثقتك بنفسك
Ja, sie wollen es dir leicht machen,
Sí. Van a facilitarte las cosas
para ayudarte a ganar confianza.
Oui, ils ont l’intention de te ménager
Sim. Querem pegar leve com você
para levantar a sua autoestima.