Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Young lady, what is the matter?
أيتها الآنسة الصغيرة، ما الأمر؟
Junge Dame, was ist?
Señorita, ¿qué ocurre?
Señorita, ¿qué ocurre?
Mademoiselle ? Qu’y a-t-il ?
Signorina, che succede?
Senhorita, aconteceu algo?
Госпожа, что-то случилось?