"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
Well, you made it this far without noticing.
.في الواقع، وصلت لهذا الحد دون أن تدرك
Und du bist trotzdem
so weit gekommen.
Qué lejos has llegado sin darte cuenta.
Qué lejos has llegado sin darte cuenta.
T’es comme ça naturellement.
Beh, sei arrivato fin qui senza accorgertene.
Bem, você chegou até aqui sem perceber.
Ты сам не заметил, как стал популярным.