The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
I understand how everyone feels, 
and I'm doing this, anyway.
Ich verstehe die anderen,
aber ich setze meinen Willen durch.
Entiendo lo que sienten,
pero lo haré de todos modos.
Comprendo cómo os sentís,
pero lo haré de todos modos.
Je sais ce qu’ils ressentent,
mais ma décision est prise !
Io
Eu entendo como todos se sentem
e mesmo assim vou dar meu jeito.
Я всё понимаю... но сделаю,
как считаю нужным.