Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
If being cordial won't work, then screw it!
أعتقدُ أنّك إذا كشفتَني أدّعي التودُّد إليك
فما باليد حيلة إذاً
Hast also durchschaut,
dass ich nur so nett spiele!
Notaste que mi cordialidad
era falsa, ¿eh?
Has notado que no vengo a buenas, ¿eh?
T’as vu clair dans mon jeu, hein !
Ok, se la pantomima 
del figlioletto amorevole non funziona...
Já que viu era fingimento meu, paciência!
К чертям любезности, раз
не клюёшь на них!