Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
They propel her across the ground, 
as she leaves her pursuers behind!
تدفعها على الميدان بينما تترك
!منافساتها في آثارها
puschen sie vom Boden weg nach vorn,
wodurch sie alle hinter sich lässt!
¡patea el suelo con fuerza
y deja atrás al resto!
¡patea el suelo con fuerza
y deja atrás al resto!
Elle bat le turf puissamment
et sème ses poursuivantes !
la spingono ad andare avanti, 
distaccandosi ulteriormente dalle avversarie!
Tudo isso a impulsiona pela pista e
a faz deixar as adversárias para trás!
Всё это позволяет ей лететь вперёд, 
оставляя соперниц позади!