Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
I mean, you look so cheerful 
when you're talking to Master.
أعني أنّكِ تبدين مبتهجة جدّاً عندما
تتحدّثين مع مولايّ
Du scheinst immer sehr glücklich zu sein,
wenn du mit dem Meister sprichst.
Cuando hablas con el amo
pareces divertirte.
Cuando hablas con el amo
pareces divertirte.
Parce que tu as l’air
E poi, quando parli con il padroncino
sembri davvero molto felice!
Digo, você parece tão animada
quando fala com o mestre.
Потому что, Мел, когда ты с хозяином
разговариваешь, то всегда очень весёлая!