On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Lies and truth are 
but small parts of a dream.
الكذبات والحقائق
محض أجزاء صغيرة من الحلم
Lüge und Wahrheit sind
nur kleine Teile des Traums.
Las mentiras y la verdad
forman parte del sueño.
Las mentiras y la verdad
forman parte del sueño.
Le vrai et le faux
ne sont qu’une partie des rêves.
Bugie e verità sono solo
piccole parti di un sogno.
Verdades e mentiras são
apenas um fragmento do sonho.
Ложь и истина — всего лишь часть сна.