After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
The Furies will remain on standby.
Dieses Mal bleibt der
Rasetsu-Trupp hier in Bereitschaft.
El Equipo Furia se quedará en espera.
El Equipo Furia se quedará en espera.
Desta vez, o Rasetsu 
deve ficar apenas a postos.
В этот раз отряд эриний
с нами не пойдёт.