After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Damn it. Why am I like this?
Warum passiert das mir …?!
Maldita sea. ¿Por qué hablo tanto?
Pourquoi c’était moi, bon sang ?
Cavolo, ma perché dico le cose ad alta voce?
Droga. Por que eu sou assim?
Блин. Ну почему именно я?
ทำไมต้องเป็นฉันด้วย