Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
There's no shortage of amazing players,
but our eyes are on a tournament win!
Da draußen gibt es
jede Menge tolle Spieler.
Aunque haya jugadores increíbles,
Aunque haya jugadores increíbles,
Il y a plein d’adversaires
incroyables,
C'è una marea di gente incredibile,
Existem jogadores incríveis, mas
nosso objetivo é vencer!
На нашем пути сильнейшие противники,
но нам нужна только победа!