Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I was finally able to meet
my mom and dad too.
.تمكّنت من لقاء والديّ أخيرا
Da hab ich endlich meinen Paps
und meine Mutter gefunden …
Ahora que al fin pude ver a mis padres…
Ahora que al fin me había
reencontrado con mis padres…
J’avais tout juste
retrouvé mes parents…
Proprio adesso che avevo finalmente 
incontrato i miei genitori...
Finalmente pude conhecer meus pais.
А ведь я только-только
отыскала маму и папу.