Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
At the least, this isn't a place
for outsiders to saunter in.
على الأقلّ، هذا ليس مكاناً يسترخي فيه الغُرباء
No es un sitio
al que deban entrar forasteros.
No es un sitio
en el que deban entrar forasteros.
Tu n’as rien à faire ici
sans faire partie de la police.
कम से कम, यह अजनबी लोगों के
घूमने-फिरने की जगह नहीं है।
Questo non è un posto in cui degli estranei
 possono gironzolare allegramente.
Как минимум
посторонним здесь делать нечего.