With everyone else gone, our hero takes on the Great Emperor in the decisive battle. The truth is revealed.
He couldn't bring himself 
to tell you the truth, huh?
لم يقدر على إخباركِ بالحقيقة إذاً
Er konnte dir nicht
die Wahrheit sagen, ja?
No pudo decirte la verdad, ¿eh?
No pudo decirte la verdad, ¿eh?
Il ne voulait pas 
te dire la vérité.
Non è riuscito a dirti la verità, eh?
Ele não conseguiu dizer a verdade?