After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
It's a difficult pitch not everyone can throw,
Nicht jeder kann so einen
 schwierigen Pitch werfen,
Es un lanzamiento complicado 
que no cualquiera puede lanzar,
Es un lanzamiento complicado 
que no puede lanzar cualquiera,
C’est un lancer
dont très peu de gens sont capables,
É um arremesso difícil que nem
 todo mundo consegue lançar,