Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
Uh, the boss gave her permission 
to treat Gardar's wounds.
.نعم، أعطاها الزّعيم إذنًا بمداواة جراح غاردار
S-Schlange hat ihr gestattet,
nach Gardar zu sehen.
El jefe le dio permiso
para curar las heridas de Gardar.
El jefe le ha dado permiso
a curar las heridas de Gardar.
Ordre du chef !
Il l’a autorisée à soigner Gardar !
उह, बॉस ने उसे गरदर के
घावों का इलाज करने को कहा है।
I-Il capo...
Bem... O chefe deu permissão para
ela cuidar dos ferimentos do Gardar.
Ну… голова наш!..