Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I'll keep playing soccer
 so I can be the victor.
سأستمرّ في لعب كرة القدم كي أكون المُنتصر
Ich spiele Fußball, damit ich gewinne!
seguiré jugando al fútbol
para ser el vencedor.
seguiré jugando al fútbol
para ser el vencedor.
Je joue au foot
uniquement pour gagner.
io giocherò per vincere!
vou continuar jogando futebol
 pra que eu possa vencer!
Я играю в футбол, чтобы побеждать!