Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
but on the one point that
you catch criminals, I have faith in you.
لكن فيما يتعلق 
 .بالإمساك بالمجرمين فإنني أثق بك
aber wenn du nur einen
Verbrecher schnappen wolltest,
mais j’ai confiance en toi,
ma se si tratta di catturare criminali,
io mi fido di te.
mas quanto a pegar criminosos,
tenho fé em você!