As the creation of their doujinshi enters its peak, Suzuka comes down with high fever. Yuu follows her requests to pick out her underwear, wipe her down, etc., but then she comes at him with an even harder request!
You promised to do what 
I asked if I won the contest,
Du hast mir versprochen, auf mich zu hören,
wenn ich den Wettbewerb gewinne,
Prometiste que harías cualquier cosa si
vencía hoy, así que mi plan era pedirte
Prometiste que harías cualquier cosa si
vencía hoy, así que mi plan era pedirte
Tu m’avais promis
de faire ce que je voulais.
Mi avevi promesso che avresti fatto
ciò che volevo, se avessi vinto...
Fazendo você prometer que faria
o que eu quisesse se ganhasse...
Я надеялась, что ты проиграешь 
нам и исполнишь моё желание: