Aoi, who left the Sakuragi Family years before, comes by to visit the Sakuragi Family again. Aoi and Sakuragi have a chat and discuss how things were when Aoi was still the first lieutenant...

They reminisce about the peaceful days when Miyuki was pregnant with Yaeka, and despite how much trouble Kirishima used to cause them, Aoi always took care of him. The reason that Aoi left the yakuza life and settled down is...
I didn't just want to be brought 
into someone's family circle,
،لم أرد فقط أن أدخل دائرة عائلة شخص
Nicht in eine andere
aufgenommen zu werden,
No quería entrar
a una familia ya establecida,
No quería entrar
en una familia ya establecida,
Non pas d’entrer
dans celle de quelqu’un d’autre,
Non parlo dell'essere accettato
 nella famiglia di qualcun altro,
Não estar apenas no meio de uma,
Надеялся не просто стать частью чей-то…