Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Hi, it's me. Negotiations broke down.
Go with Plan B, effective now.
Hallo, ich bin’s.
Die Verhandlungen sind gescheitert.
C’est moi. Échec des négociations.
On passe au plan B.