Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
The little sister I love is the one 
you wrote. I don't mean you, Suzuka.
Die kleine Schwester, die ich liebe, ist die,
die du erschaffen hast. Ich meine nicht dich, Suzuka.
La hermanita que amo
es la del libro, no tú, Suzuka.
Me refería a la del libro,
no a ti, Suzuka.
Enfin, celle du roman…
La sorellina che amo è quella di cui scrivi,
non sei tu, Suzuka.
Eu amo a irmãzinha que você
escreveu, não você, Suzuka.
Я сказал, что люблю сестру из твоей книги.
Я не имел в виду тебя, Судзука.