While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
Hey, Enji! That's easy for you to say, 
but I just disconnected Tank 2 for...
،أينجي! الكلام أسهل من الفعل
...لكن فصلتُ الخزّان 2 للتو كي
Enji, das ist leichter gesagt, als getan!
Ich habe eben erst Behälter zwei entfernt …
¡Pero, Enji…! Eso es fácil decirlo,
pero acabo de apagar el Tanque 2…
¡Pero, Enji…! Eso es fácil decirlo,
pero acabo de apagar el Tanque 2…
Enji ! T’es pas sérieux !
Je viens de vider la cuve nº 2 !
Enji! La fai facile, tu!
Ei, Enji! Falar é fácil, mas eu acabei
de desconectar o tanque 2...
Эндзи?! Я всё понимаю,