Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
If this fails, it's over.
Wenn das jetzt nicht klappt, war’s das.
Wir haben nur noch eine Kugel.
Si esto falla, será el fin.
Si esto falla, será el fin.
C’est notre dernière chance,
il ne nous reste qu’une bombe.
Se facciamo cilecca anche con questa
, siamo spacciati.
Se falharmos, será o fim.
Если не сработает, то это конец.
Остался лишь один заряд.