Umibozu and Gintoki's meeting with Kagura's boyfriend Dai doesn't go according to plan as he's revealed to be the prince of Planet Titan. Meanwhile, the new couple's relationship takes a drastic turn.
He let go of the person he'd 
protected with care for so long,
،ترك الشّخص الّذي حماه واهتّم لأمره لوقت طويل
Ele abriu mão da pessoa de 
quem cuidou por tanto tempo,