Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Personally, I want to be 
with Amano-kun all the time.
شخصيًّا، أريد أن أكون مع 
.أمانو-كُن طوال الوقت
Am liebsten wäre ich rund
um die Uhr bei Amano-kun …
La verdad, quisiera estar
con Amano-kun todo el tiempo.
La verdad es que querría estar
con Amano-kun todo el tiempo.
Se devo dirla tutta,
vorrei passare tutto il tempo con Amano.
Pessoalmente, quero estar 
com o Amano-kun o tempo todo.
Если честно, я бы с Амано 
вообще не расставалась.