When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Almost every person whose Light of Arte 
took that shape became unstable.
تقريباً كلّ شخص أصبحَ نوره الفنّي
بذلك الشَّكل قد غدا مُزَعزعاً
So ziemlich jeder,
der dieses Arte-Licht erhielt, wurde labil.
Alguien cuya Luz del Arte ha cambiado 
suele tornarse emocionalmente inestable.
Alguien cuya Luz del Arte ha cambiado
suele estar emocionalmente inestable.
Les Artistas atteints
de cette altération
Quasi tutti gli Artisti la cui luce 
ha assunto quella forma, sono poi diventati instabili.
Quase toda pessoa que recebe 
 aquela Luz da Arte fica instável.