Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists.
I must punish bad children
who mess up the flowerbeds!
Böse Kinder, die auf Blumen rumtrampeln,
müssen bestraft werden!
Il faut punir les méchantes filles
qui abîment les plantes !
Tenho que punir crianças más
que estragam canteiros de flores!