The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
If Hanoi is developing such a thing, that 
means a super intelligent person is on their side.
Wenn Hanoi so was entwickelt hat, müssen
sie ein echtes Genie auf ihrer Seite haben.
Si Hanoi desarrolló algo así,
Se os Hanoi estão 
desenvolvendo algo assim,