With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Koga shouldn't have ridden in 
the Hiroshima race that year.
Kōga hätte bei dem
Hiroshima-Rennen
Koga no debería haber corrido
ese año en Hiroshima.
Koga no debería haber corrido
ese año en Hiroshima.
Koga aurait pas dû participer
Koga non avrebbe dovuto partecipare
Koga não devia ter competido
em Hiroshima naquele ano.