Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
You're like a summer weed.
So wie Unkraut im Sommer.
Eres como la hierba.
Eres como la hierba.
Sembri una di quelle erbacce che crescono d'estate.
Parece até uma erva daninha!