Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
What's all this? You need something?
ما كلّ هذا؟ أتريد شيئاً؟
Was? Gibt’s irgendwas?
¿Qué? ¿Se te perdió algo?
¿Qué hay? ¿Se te ofrece algo?
Eh bah ? On peut vous aider ?
Che succede? Ti serve qualcosa?
Hein? Tem alguma coisa a dizer?
А? Вам что-то нужно?