The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
so I think he'll make this shamisen sing.
.لذا أظنّ أنّه سيجعل هذا الشّاميسن يغنّي
Die Shamisen wird für ihn singen.
Hará cantar el shamisen.
Hará cantar el shamisen.
tu feras sonner le shamisen.
credo riuscirai a far vibrare questo shamisen.
então o shamisen vai soar bem.
он заставит сямисэн петь.