Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Oh, I just thought I might
find an interesting book.
اعتقدت أنني قد أجد
كتاب مثير للاهتمام هنا
Ich wollte nur sehen,
ob es hier interessante Bücher gibt.
Nada, pensé que tal vez podría encontrar
algún libro interesante.
Nada, es que estoy buscando 
un libro que me interese.
Je cherche juste un livre intéressant.
Niente, sono soltanto passato a vedere
 se ci fosse qualche bel libro.
Achei que poderia encontrar
um livro interessante.
Да так… Решил проверить,
нет ли тут какой интересной книги.
เปล่าครับ พอดีกำลังหาหนังสือที่น่าสนใจอยู่น่ะครับ