Takuya, Yuki, and Geek get stuck in a strange pocket of space near Lost. Worried about Yumiko and Kouta, they look for a way out. But Geek comes across something he cannot believe. The members of SPR5, including Yua, appear right before his eyes.
We're not only stuck in a certain area,
but in a certain time loop?
،لسنا عالقين في منطقة محددة وحسب
بل في حلقة زمنية معينة أيضًا؟
Nicht nur der Ort,
auch die Zeit ist die gleiche?
¿No estamos atrapados en un área,
sino también en un tiempo determinado?
Alors on est bloqués
dans l’espace et dans le temps ?
Não estamos apenas presos numa área,
mas em um certo loop de tempo?