A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student.  But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
I was planning to take some time off
to go to a hot spring anyway.
كنتُ أخطّط لأخذ عطلةٍ لأجل الذهاب
للينابيع الساخنة في كلّ الأحوال
Ich wollte ohnehin Urlaub nehmen,
um zu den heißen Quellen zu gehen.
Llevaba tiempo pensando en ir
a unos baños termales.
Llevaba tiempo pensando
en ir a unos baños termales.
Tanto avevo comunque intenzione 
di prendere ferie e andarmene alle terme.
Eu estava planejando tirar uma folga
e vir às águas termais mesmo.
Всё равно в отпуск на горячие
источники собиралась.