The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
You don't become a Demon Lord overnight.
Man wird nicht von einem Tag
auf den anderen der König der Dämonen.
Un rey demonio no sale de la nada.
Un rey demonio no sale de la nada.
On ne devient pas roi démon
en un jour.
Quello del Re dei Demoni è un lavoro a tempo pieno.
Não se torna Lorde Demônio por acaso.
Князем Тьмы не за ночь становятся.