Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
instead of running away,
you thought hard and found your way.
بدلاً من الهرب، قاتلتَ بجدٍّ ووجدتَ ضالّتك
hast du nachgedacht, anstatt wegzulaufen,
und deinen Weg gefunden.
tú no te rendiste y no huiste.
tú no te rendiste y no huiste.
tu as réfléchi au lieu de fuir
et tu as trouvé le chemin.
invece di scappare,
hai pensato a lungo e hai trovato una via.
ao invés de correr, você pensou
bastante e encontrou seu caminho.
ты не сбежал, а пораскинул
мозгами и нашёл выход.