It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
That is what makes it such 
a unique treasure to House Saito.
.ما يجعله كنزًا فريدًا لعائلة سايتو
Ich glaube, das macht es zu einem Schatz,
der nicht für jedermann,
No es un tesoro para todos,
pero sí para los Saito.
No es un tesoro para todos,
pero sí para los Saito.
Ce n’est pas un trésor
aux yeux des gens ordinaires,
È per questo che la katana
É isso que a torna um tesouro
tão grande para a Casa Saito.
Именно поэтому он и является столь 
ценным сокровищем дома Сайто.