Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
You seriously fell for that lousy feint?
هل انطلى عليك ذلك التمويه الرديء حقًا؟
Was fällst du auf eine
so einfache Finte rein?
¿De verdad te engañó
 un amago tan malo?
¿De verdad te has tragado
esa mierda de amago?
Te fais pas avoir
par une feinte aussi pourrie !
Sei caduto in una finta così stupida?
Você caiu numa finta dessas?
Да как ты на этот дешёвый финт попался?!