Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
And just when I think you're being kind, 
you give me a condescending, cold look!
Und kaum denke ich, du bist nett zu mir,
wirfst du mir einen eiskalten Blick zu!
Cuando creo que eres amable,
me miras con ojos fríos.
Cuando creo que eres amable,
me miras con ojos fríos.
Quand je crois que ça va mieux,
tu te mets à me casser…
E quando penso che tu sia gentile con me,
E quando eu acho que está
sendo gentil, me dá um olhar frio!
Я думала, ты добрая, но взгляд
у тебя был надменный и холодный!