Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Hey, you guys are "Dead End," right?
مرحبًا، أنتم جماعة "ديد إند"، صحيح؟
Ihr müsst Dead End sein.
Oigan, ustedes son Dead End, ¿verdad?
Vosotros sois Dead End, ¿verdad?
Vous êtes les fameux Dead End, hein ?
Voi siete i famosi "Dead End", giusto?
Ei, vocês são do "Dead End", certo?
Признавайтесь…
вы же те самые «Дэд энд»?
พวกแกคือเดดเอนด์ที่เลื่องชื่อสินะ