While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
Yeah. Rio-san said she'd come after 
the meeting for the live show is over.
أجل. قالت ريو-سان أنها ستأتي بعد انتهاء
 .اجتماع العرض المباشر
Ja. Rio-san hat gesagt, dass sie nach
dem Meeting fürs Konzert kommen wird.
Sí. Rio dijo que vendría cuando
termine la reunión del concierto.
Sí. Rio dice que vendrá cuando
termine la reunión del concierto.
Oui.
Sì. Rio-san ha detto che ci raggiungerà al termine
della riunione per lo spettacolo dal vivo.
Sim. A Rio-san disse que virá
quando o show terminar.
Да. Рио сказала, что заедет
после концерта.