The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
you got drunk and broke the restaurant's 
furnishings when you tripped.
.ثملت كثيرا وحطّمت الأثاث في المطعم عندما تعثّرت
und im Vollrausch bei Ihrem Sturz
das Interieur des Restaurants zerstört haben.
se embriagó y provocó daños
en el restaurante al tropezarse.
se emborrachó y provocó daños
en el restaurante al tropezarse.
Et puis, ivre, vous avez mis le bar
sens dessus dessous.
si è ubriacato, cadendo 
e fracassando il mobilio del locale.
você ficou bêbado e quebrou os móveis
do restaurante quando tropeçou.
но и сами напились и поломали 
ресторанную мебель, поскользнувшись.