It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Starting today, I'll train you the same 
as new gladiators and knights.
ابتداء من اليوم، سأدرّبك كمُصارع أو فارس جديد
Von heute an trainiere ich dich wie neue
Gladiatoren oder Paladine! Wie in Sparta!
A partir de hoy entrenarás
como los caballeros y los gladiadores.
A partir de hoy entrenarás
como los caballeros y los gladiadores.
Dorénavant, je vais t’entraîner
comme un vrai combattant !
आज से, मैं तुम्हें नए सैनिकों और
योद्धाओं की तरह ही प्रशिक्षित करूँगा।
Ti sottoporrò a un allenamento spartano adatto
 a un principiante combattente o paladino!
A partir de  agora, você será
treinado como cavaleiros e gladiadores.
Теперь тебя ждут тренировки
для гладиаторов и рыцарей!