After a quick #1 doubles match, the City Tournament is put on hold as the rain worsens. Kaido, playing in singles #3, grows restless as the tournament officials decide whether or not to resume the matches.
The teams is like a monolith
with Tachibana at their core.
Das Team ist mit Tachibana im Mittelpunkt
wie ein Fels in der Brandung.
Tachibana es como un monolito
en el centro del equipo.
Tachibana es como un monolito
en el centro del equipo.
Ils ont fait de lui
une sorte de monolithe.
Eles são como um monólito,
com o Tachibana no centro.