The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
He wants to beat that leyasu
bastard to a pulp, just like me!
إنه يريد أن يضرب ذلك اللقيط 
!لياسو بشدة، مثلي تمامًا
Er will Ieyasu genauso wie ich
Il veut tout autant que moi