As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Not only that, but by driving the black 
ship back after it fired on the coast,
Nicht nur das. Indem sie das Schiff
mit ihren Angriffen zurückdrängen konnten,
Y si lo hacen parecer un contraataque
tras los disparos del barco a la costa,
Y si lo hacen parecer un contraataque
tras los disparos del barco a la costa,
Ce n’est pas tout.
Non solo. Respingendo la nave nera
dopo che ha attaccato le coste,
E não só isso. Repelir o navio
depois dele atirar na costa,
Это не всё. Сперва они
обстреляли с судна побережье.