While Kazuya desperately tries to get Ruka to promise she won't reveal his secret, she tells him her own.
If you go out with me, I won't tell 
Kuribayashi-san anything, I swear!
لن أخبر كوريباياشي-سان بشيء
!إذا واعدتني، أقسم
Wenn du mit mir gehst, verrate ich
Kuribayashi-san kein Wort, versprochen!
Si sales conmigo,
juro que no le diré nada a Kuribayashi.
Si sales conmigo,
juro que no le diré nada a Kuribayashi.
Si tu sors avec moi,
je dirai rien à Kuribayashi.
Se ti metti insieme a me, non dirò niente a Kuribayashi...
Se namorar comigo, eu não conto nada
pro Kuribayashi-san, eu juro!
Если ты согласишься, 
я ничего не скажу Курибаяси.