Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
I still want to go... and see that place!
!ما زلتُ أريد الذهاب... ورؤية ذلك المكان
¡Aún quiero ir a ver ese paisaje!
¡Aún quiero ir a ver ese paisaje!
j’ai toujours envie
de voir ce paysage !
Io voglio andarci 
e vedere quel posto con i miei occhi!
Eu ainda quero ver aquela paisagem!
Я всё ещё хочу…
 увидеть тот пейзаж из сна!