Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Now, their lives are saved and their 
frozen hearts have begun to melt.
.والآن، أُنقذت حياتهما وقلباهما المتجمّدان بدآ في الذويان
Doch ihre Rettung brachte das Eis in
ihrem Herzen langsam wieder zum Schmelzen!
ahora que están a salvo, sus fríos
corazones empiezan a descongelarse.
ahora que están a salvo, sus fríos
corazones empiezan a descongelarse.
son cœur engourdi a recommencé
à brûler pour son sauveur…
Adesso sono in salvo e i loro cuori congelati
hanno iniziato a sciogliersi.
Agora, suas vidas estão salvas e seus
corações congelados começaram a derreter.
Мужчина спас девочку —
и потихоньку её сердце оттаяло!