After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
They said that maybe
he really could see the future.
قالوا أنّه استطاع ربّما رؤية المستقبل فعلاً
Sie sagten, dass er vielleicht
wirklich in die Zukunft sehen konnte.
Decían que quizás
veía el futuro de verdad.
Decían que quizás
pudiera ver el futuro de verdad.
Ils disaient que peut-être
qu’il pouvait vraiment voir le futur…
Hanno detto che forse poteva
davvero prevedere il futuro...
Eles diziam que talvez ele 
realmente podia ver o futuro.