During art class, a girl stares intently at Seki-kun and Yokoi-san. Because of her misunderstanding, their relationship takes an interesting turn...
Oh! I wonder if it's a flag for a hole.
Ah! Das ist die Fahne die in den Löchern steht?
Oh, ¿será como las banderas que 
utilizan en golf, que alguien sostiene
Oh, ¿será como las banderas que 
utilizan en golf, esas que se sujetan
Ah, c’est un drapeau
comme ceux des trous de golf !
Ah! Potrebbe essere una bandiera per la buca.
Ah, será que é para marcar um buraco?