Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Aoi-san isn't like that!
Aoi-san ist keine von denen!
¡Aoi no es así!
Aoi no es así.
Aoi ne me veut aucun mal.
Ti dico che Aoi-san
non è una cattiva persona!
A Aoi-san não é o que você pensa!
Аой хорошая девушка!