Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
So the Little Devil probably 
wouldn't choose there.
إذاً غالباً لن تختار الشّيطانةُ الصّغيرةُ ذلك المكان
Das würde die Teufelin nicht machen.
Der vierte Stock genauso.
La diablesa no elegiría eso.
La diablesa no elegiría eso.
Le Petit Démon
ne ferait pas ce choix.
तो शायद छोटी शैतान ने उसे
वहाँ नही रखा होगा।
Quindi difficilmente
 il Piccolo Diavolo lo sceglierebbe.
Então a Diabinha jamais faria isso.
Дьяволица её туда бы не отправила.
ยัยปีศาจน้อยนั่นไม่มีทางเลือกแน่