Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
I saw the signal to come,
‫رأيت إشارة للحضور،
Da kommen wir Euch zu Hilfe
und finden Euch völlig zerschunden!
Venimos a ayudarlos
y encontramos al señor destrozado.
Venimos a ayudaros
y encontramos al señor destrozado.
On a bien fait de venir à la rescousse,
vous êtes dans un sale état !
Siamo venuti a salvarti, 
ma sei proprio ridotto uno straccio, principe!
Viemos te salvar e olha isso! Você tá
em um péssimo estado, jovem mestre!
Примчали мы, значит, на помощь,
а ты весь изрезанный, господин.