Shiraishi Yui is Chisato's colleague who sees her as a rival. She becomes depressed when Chisato's proposal for a new PR job is approved, so Chisato invites her out for dinner.
I lost this time, but not next time.
خسرتُ هذه المرة، لكن ليس القادمة
Dieses Mal mag ich verloren haben,
beim nächsten Mal gewinne ich.
Aunque perdí esta vez,
te ganaré en la próxima.
Aunque perdí esta vez,
te ganaré en la próxima.
Stavolta ho perso, ma mi rifarò alla prossima.
Eu perdi desta vez, mas 
não será assim na próxima.
Бой проигран, но я отыграюсь!