WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
But so many customers 
are here to see them...
Aber so viele Kunden sind hier, 
um sie zu sehen...
Pero muchos clientes vinieron a verlas...
Pero muchos clientes vinieron a verlas...
Mais nous avons
de plus en plus de clients !
Ma se ho la sala piena di clienti...
Mas tantos fregueses estão aqui para vê-las...