Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I wasn't just drinking myself 
silly for nothing out there!
!لم أكن أشرب هباءً
Ich ziehe nicht einfach nur
von einer Bar zur nächsten.
No me he dedicado
a emborracharme sin más.
No me he dedicado
a emborracharme sin más.
Je ne sortais pas uniquement
pour picoler.
Guarda che non vado mica
solo in giro a ubriacarmi!
Eu não estava apenas
saindo para beber.
Я не просто пью по барам!