It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
a battle between division rivals, 
has been won by Ichidai Third High!
معركة بين منافسي المجموعة قد ربحتها
!ثانوية إتشيداي سان
hat Ichidai das heiße Duell
der Rivalen gewonnen.
la batalla entre rivales de división
es de la Tercera de Ichidai.
la batalla entre rivales de división,
es de la Tercera de Ichidai.
c’est Ichidaisan qui remporte
le duel des rivaux de Tokyo-Ouest !
uno scontro fra titani della stessa divisione, 
vede trionfare la Ichidaisan!
uma disputa entre rivais da mesma divisão,
где столкнулись противники из одного
региона, одерживает Итидай Третья!