The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
And I wished to become friends with them
so I could play games with them!
وتمنيت أن نصبح صديقات لأتمكن  
!من اللعب معهن
und Freunde, mit denen
ich Spiele spielen kann.
¡Quería hacerme su amiga
y jugar juegos con ellas!
Et même devenir amie avec elles
और मैं उनसे दोस्ती करना चाहती थी
ताकि उनके साथ खेल सकूँ!
e desejei me tornar amiga delas
para poder jogar com elas!