The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Make sure you guys know 
their batters' tendencies.
Stellt sicher, dass ihr die Tendenzen
der Batter auswendig wisst.
Asegúrense de conocer las 
tendencias de los bateadores.
Aseguraos de conocer las 
tendencias de los bateadores.
Vous aussi,
étudiez bien les batteurs
Assicuratevi di conoscere a dovere 
lo stile dei loro battitori.
Aprendam bem as manias dos rebatedores.