Licht reveals to the other members of the 8th that he has been spying on them for Haijima. Licht and Shinra come up with a plan to get inside the child pyrokinesis lab where Shinra was institutionalized as a child to uncover some dirt on Haijima.
I can't let Joker be the only one
out there risking his neck.
.لا يمكنني أن أدع جوكر يجازف بنفسه بمفرده
Nicht nur Joker soll sein Leben
in die Waagschale legen.
No puedo dejar que Joker sea el único
arriesgando el pellejo allá afuera.
No puedo dejar que Joker
sea el único que se juega el cuello.
Pourquoi je me tuerais à la tâche
juste pour Joker ?
मैं अकेले जोकर को अपनी जान
खतरे में नहीं डालने दूंगा।
O Joker não pode ser o
único arriscando o pescoço.