Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
Only three days left until 
the deadline to find Nobuto.
.لم يتبقّ سوى ثلاثة أيّام من مهلة العثور على نوبوتو
Wir haben noch drei Tage Zeit,
um Nobuto zu finden.
Quedan tres días para la fecha límite
de la búsqueda de Nobuto.
Solo tenemos tres días
para encontrar a Nobuto.
Il nous reste trois jours
pour retrouver Nobuto.
नोबुतो को खोजने की समय सीमा खतम होने में
केवल तीन दिन बचे हैं।
Mancano tre giorni al termine
delle ricerche di Nobuto.
Ainda temos três dias de prazo
para encontrar o Nobuto.
Поиски Нобуто будут
продолжаться ещё три дня.