Miss Monochrome says she will work hard and do anything to Maneo and asks him to get her work. She does everything at her own pace, the same as ever, and angers the director at her drama shoot.
door-chain latched, 
the plan would fall apart.
.وأقفلتِ الباب، فإن الخطة ستفشل
würde die ganze Sache ja auch nicht funktionieren.
tout serait raté si vous dormiez 
la porte fermée à clé.
porta trancada a chave,
o plano cairia por terra.