Goma-chan is bored. He rolls around the house, but only gets in the way of Ashibe-kun's homework, Ma's vacuuming, and Pa's bathroom break. Hirao the frog is so lucky to have his own "room" in the house... And when Ashibe-kun realizes that that's what Goma-chan wants, he makes Goma-chan his own room out of an apple box!
Okay, let's make Goma-chan 
a room of his own!
!حسناً، لنصنع غرفة خاصّة لغوما-تشان
Gut! Dann bauen wir Goma-chan
doch sein eigenes Zimmer!
Vamos a fabricarle una.
Vamos a fabricarle una.
Je vais te construire
une chambre, dans ce cas !
Okay, costruiamo una camera tutta per Goma-chan!
Certo, vamos fazer um
quarto só pra Goma-chan!
Ладно, давайте построим 
Гоме отдельный домик!