With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
You're putting too much strength
in your shoulder like that
تعتمد على كتفِك كمصدر قوّة هكذا
Du benutzt zu viel Kraft.
Greif den Pfeil nicht so stark.
Pones demasiada fuerza en tu hombro
Pones demasiada fuerza en el hombro
Tes épaules sont trop tendues.
Stai mettendo troppa forza nelle spalle
Está colocando muita força
em seu ombro
Ты слишком напрягаешь плечи