Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Guess we could kill some time
by finding a way
أعتقد أن بإمكاننا  أن نمضي وقتنا
في البحث عن طريقة
Muss ich mir wohl ’n Hobby suchen.
Tendremos que pasar el rato
On cherche pour le fun ?
Penso proprio che potremmo ingannare il tempo
Чем бы себя развлечь?