The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
But holding onto ideals like equality 
are why everyone calls me ordinary.
Aber weil ich an solchen
Idealen wie Fairness festhalte,
Pero como apoyo la igualad,
me dicen mediocre.
Pero como apoyo la igualdad,
me llaman mediocre.
Anche se è proprio perché mi ostino
a seguire ideali come l'uguaglianza
Mas é por causa desses ideais de igualdade
que todo mundo me chama de medíocre.