Having seen an ominous video, Yuta learns that Ito is in danger. He tries to let everyone know by possessing Rabura, when Gliese, the man she has feelings for, shows up.
I listen to it so much, I've worn out the disc.
Meine CD ist schon zerkratzt
vom ganzen Anhören!
¡La escuché tanto que estropeé el disco!
¡La escuché tanto que estropeé el disco!
J’ai usé le disque
à force de l’écouter.
L'ho ascoltata tanto
che ho consumato il CD!
Eu escuto tanto que acabei
 estragando o CD.