The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Even I picked up on his passion.
حتّى أنا تعلّمتُ منه الشغف
Seine Leidenschaft hat
selbst mich angesteckt.
Me contagió algo de su energía.
Me contagió algo de su energía.
Il m’a bien motivé, le bougre.
Ha fatto emozionare anche me.
Me impressionei com toda
aquela paixão dele.
Его страсть и меня тронула.