While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
No matter how perfect
the system is made to be,
Wie perfekt ein System
auch auf alles vorbereitet ist,