After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
That wasn't the only reason why you 
weren't called until the very end.
لم يكن ذلك السّبب الوحيد الّذي 
.دفعنا لننادي أسماءكم حتّى النّهاية
Das ist nicht der einzige Grund,
aus dem wir euch hintenan gestellt haben.
Esa no es la única razón
Esa no es la única razón
Ce ne sera pas aussi simple.
Non è solo per questo
che vi ho fatto attendere tanto...
Esse não é o único motivo
Я не только поэтому сделал
вас самими последними.