The Outdoor Activities Club prepares for their first camping trip. They may have to improvise a little. Meanwhile, Rin sets out to camp in Nagano.
Episode 4
The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl
الحلقة 4
 فتاة التّخييم الانفرادي و نادي النشاطات في الهواء الطلق
Der Naturklub und die Alleincamperin
Episodio 3
 El Club de Actividades al Aire Libre
y la chica que acampa sola
Episodio 3
 El Club de Actividades al Aire Libre
y la chica que acampa sola
LE CERCLE DE PLEIN AIR ET LA SOLITAIRE
Episodio 4
 L'apercolo e la campeggiatrice solitaria
Episódio 4 
Clube de atividades ao ar livre e a menina que acampa sozinha
Серия четвёртая: 
«Походный кружок и одиночка»