The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
yaburete shitta kuyashisa wa tane
طعم الخسارة المرّ عبارة عن بذرة
Eine bittere Niederlage ist der Samen,
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
El sabor amargo
de la derrota es una semilla
Vaincu, tu as appris l’humiliation
Une graine qui te servira d’aile
A frustração que eu aprendi
ao ser derrotado é uma semente
Нужно лишь в дверь постучаться.