In the top of the eighth, Kawakami relieves Sawamura from the mound and faces Raichi. Kawakami and Miyuki choose to walk him. At a glance, Seido apear to be cornered, but Kawakami regains his confidence from giving Raichi the walk.
It's all in your head, Kawakami.
Es ist alles in deinem Kopf, Kawakami.
Tienes que enfrentarlo
 con convicción, Kawakami.
Tienes que afrontarlo
 con convicción, Kawakami.
Utilise ton mental
pour le battre, Kawakami.
Está tudo dentro da 
sua cabeça, Kawakami.