After rescuing Casca and Farnese, Guts has retained grievous injuries from his encounter in the spiritual realm. The group decides to take Guts back to Flora for treatment, only to discover that Griffith has sent an assault force to kill Flora.
So things are a little different 
than usual for both of us.
الأمور مختلفة نوعًا ما بالنسبة لكلينا إذًا
Also liegen die Dinge für uns beide
jetzt etwas anders als sonst.
Así que las cosas
son diferentes para ambos.
Así que las cosas
son diferentes para ambos.
Nous avons donc tous les deux
des motifs différents, cette fois.
Quindi per entrambi si tratta
di una motivazione diversa dal solito...
Então as coisas estão um pouco 
 diferentes para nós dois.