Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
B-But if the two of them are happy, I... I...
...لكن إذا كانا سعيدين، فأنا... أنا
A-Aber, wenn die beiden glücklich werden,
werd ich … Dann werd ich …!
Pero si los dos son felices, yo… yo…
Pero si los dos sois felices, yo… yo…
Mais si vous êtes heureux
tous les deux, alors je…
M-Ma se loro vivono felici e contenti, io...io...
Mas se os dois estão
felizes juntos, então eu...
Ну если… если они будут счастливы, 
то я… я переживу!