Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
But here, I can move as much as I want 
without worrying about my illness,
لكن يمكنني الحركة في هذا العالم
بحريّة دون القلق من مرضي
Aber hier kann ich mich frei bewegen,
ohne mich um meine Krankheit sorgen zu müssen.
Aquí puedo moverme cuanto quiera
sin preocuparme por mi enfermedad
Aquí puedo moverme todo lo que quiera
sin preocuparme por la enfermedad
Mais dans ce monde,
je peux bouger sans problème,
Qui però posso muovermi quanto voglio
senza preoccuparmi della mia malattia,
Mas, neste mundo, posso me mover
o quanto quiser, sem pensar na doença.
А здесь я могу свободно двигаться
и не думать о болезни.