Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
No, we can defeat it.
‫لا، يمكننا هزيمته.
Doch, wir können ihn besiegen.
No. Pueden vencerlo.
No. Podéis vencerlo.
Non, vous pouvez le vaincre.
No, invece potete abbatterlo.
Não. Dá pra vencer sim.
Нет. Мы победим зверя.
จูงมือนายน้อยหนีไปกันเถอะ