Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
You know, like this morning, and even just now...
Ich hab dich heute Morgen ja gesehen.
Und auch jetzt ...
Es decir, te vi esta 
mañana, e incluso ahora...
Es decir, te vi esta mañana, 
e incluso ahora...
Ce matin…
Sai, come hai fatto stamattina
e appena adesso.
Digo, eu te vi hoje mais cedo 
e até mesmo agora à pouco...