One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
What? I was just at the super good part!
Du störst im besten Moment!
¡Estaba llegando a lo bueno!
¡Estaba llegando a lo bueno!
J’arrivais au meilleur moment.
Stavo cominciando a divertirmi!
O quê? Logo agora que eu
 estava na melhor parte?!