It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Feel free to slow down if your legs 
are getting tired, Groanizumi.
Wenn dir das zu hart wird,
kannst du jederzeit langsamer machen,
Si c’est trop dur pour tes gambettes,
tu peux te reposer, tu sais.
Se ti si stanno stancando le gambe, 
puoi rallentare quando vuoi, Lagnazumi.
Pode diminuir o ritmo se suas
pernas estiverem cansadas, Gemidozumi.
Можешь расслабиться,
если твои ноги устали, Слабоидзуми.