Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
We have tried challenging you
more than ten times already, Shima-dono.
Shima-dono, intentamos 
desafiarte más de diez veces.
Shima-dono, intentamos 
desafiarte más de diez veces.
Nous vous avons attaqué
 une dizaine de fois !
Já tentamos te desafiar 
mais de dez vezes, Shima!