As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

But your abilities should allow you
to return from any point
Deine Fähigkeiten sollten dir erlauben,
auch ohne meine Hilfe von jedem Punkt
Tú más que nadie deberías
poder volver sin ayuda.
Tú deberías poder volver sin mi ayuda.
Tu es largement capable
de retrouver ton chemin
Ma con le tue abilità dovresti poter tornare
 da qualsiasi punto nello spazio o nel tempo
Mas você não devia conseguir
voltar sem a minha ajuda?
Но ведь твои способности должны позволять