Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I figured you might put it on display.
ارتأيتُ أنّكما قد تعرضانها في المتجر
In der Hoffnung,
ihr stellt sie vielleicht aus …
Creí que tal vez la exhibirían.
Creí que tal vez la exhibirían.
En espérant qu’elle serve de déco…
Pensavo l'avreste messa in esposizione.
Pensei que vocês fossem
colocar na vitrine.
Надеялась, что выставите на витрину.