A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
Come on, tell me. Why?
Komm, sag schon. Warum?
Vamos, dímelo. ¿Por qué?
Venga, explícamelo. ¿Por qué?
Allez, dis-moi. Pourquoi ?
Vamos, me fale. Por quê?