Before the race, Captain Teshima told Sakamichi that he wouldn’t be the mountain ace at this Inter-High so the team could focus on taking out Hakone Academy’s formidable climber Manami early during their first attack. However, in order to close the unexpected gap created by Izumida’s sprint, Teshima sacrifices himself and pulls the team. The passionate vibrations of every step he takes forward reach not only Sakamichi and the rest of Team Sohoku but Hakone Academy ace Ashikiba as well…!
Maybe that's their plan for sending #5.
Ist das ihr Plan, mit dem sie
die Nummer 5 vorschicken?
Tal vez ese sea su plan
para enviar al número 5.
Tal vez ese sea su plan
para enviar al número 5.
Et si c’était ce que Sôhoku
avait derrière la tête ?
Forse è questo il motivo per cui l'hanno mandato.
Vai ver, é por isso que mandaram o número 5.
Может, в этом и есть их план!