Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
If he takes any more damage,
he'll drop out.
إذا تلقّى مزيداً من الضرر، سوف يُقصى
Viel mehr kann er nicht einstecken,
bevor er rausfliegt.
Si recibe más daño, se quedará fuera.
Si recibe más daño, se quedará fuera.
S’il subit encore des dégâts,
il est cuit !
Deve stare attento, qualunque danno
 potrebbe costringerlo al Bail Out.
Se ele tomar mais dano, já era.
Если получит ещё урон, то точно вылетит.