When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It must have been tough,
All diese unterdrückten Fantasien,
Debió ser duro
Debió ser duro
Retenir toutes ces illusions,
Dev'essere stato difficile...
Deve ter sido bem difícil,