Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
If people find out he 
lives with us, we're screwed!
!سينتهي أمرنا إن عرف النّاس أنّه يعيش معنا
Si la gente se entera de que vive
con nosotras, será nuestra ruina.
Como la gente sepa que vive
con nosotras, estamos jodidas.
अगर लोगों को पता चला कि वह
हमारे साथ रहता है, तो हमारी तो लग गई।
Se scoprissero che vive con noi, saremmo fregate!
Se o povo descobrir que ele
mora com a gente, já era!
Вдруг они пронюхают,
что мы живём под одной крышей?
แบบนี้ความลับเรื่องที่หมอนั่น
อาศัยอยู่ด้วยได้ความแตกแน่