Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I can't believe you got
Dr. Irie to marry you.
Ich kann nicht glauben, dass du Dr. Irie
rumgekriegt hast, dich zu heiraten.
No puedo creer que consiguieras que 
el doctor Irie se casara contigo.
No puedo creer que consiguieras que 
el doctor Irie se casara contigo.
J’arrive pas à croire
que tu te sois mariée avec lui.
Não acredito que você 
conseguiu se casar com o Dr. Irie.