Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
Your sparkles were so beautiful, 
I couldn't help myself.
كان بريقك جميلاً جدّاً لدرجة أنني نسيتُ نفسي
Dein Glitzern war so schön,
dass ich ihm gefolgt bin.
Tu avais un si bel éclat…
Le scintille erano troppo belle, 
non sono riuscita a trattenermi.
Seu brilho estava tão lindo 
 que não consegui me conter.