Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
He told you not to fall behind.
Lass dich nicht abhängen,
hat er gesagt, was?
Te dijo que no te quedases atrás.
Te ha dicho que no te quedes atrás.
Il t’a dit de bien le coller !
T'ha detto di non restare indietro, insomma.
Ele disse pra você não ficar pra trás!