Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
To be honest, I didn't want to 
invite anyone to my house.
Ehrlich gesagt hatte ich gar nicht
die Absicht, wen zu mir einzuladen.
En realidad no quería invitar
a nadie a mi casa.
En realidad no quería invitar
a nadie a mi casa.
Très franchement, je n’avais
aucune envie de les inviter…
A dire il vero, 
non volevo invitare nessuno a casa mia.
Sinceramente, eu não queria
chamar ninguém pra ir lá em casa.
Признаюсь, я не хотела
никого к себе приглашать.