The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Another shot at life, huh?
فُرصة أخرى في الحياة؟
Una última oportunidad, ¿eh?
Una última oportunidad, ¿eh?
On a failli y passer.
Ce la siamo cavata per il rotto della cuffia, eh?
Conseguimos sobreviver
mais um pouco, hein?
Нам дали ещё один шанс.