With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Is something wrong, Shelley?
هل هناك خطب ما يا شيلي؟

Was hast du denn, Shelley?
¿Pasa algo, Shelley?
Qu’est-ce qu’il y a, Shelley ?
Alguma coisa errada, Shelley?