Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
and we finally began our trip home...
...وبدأت أخيرًا رحلة عودتنا للمنزل
und wir begaben uns endlich
auf den Weg nach Hause.
e abbiamo finalmente iniziato il viaggio per tornare a casa...
e começava nossa viagem
de volta pra casa...
Мы наконец-то поехали домой...