Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Yes. I'll fix my Gunpla.
نعم. سأصلح الغانبلا الخاص بي
Sí. Arreglaré mi Gunpla
Sí. Arreglaré mi Gunpla
Oui. Modifier mon Gunpla,
puis te défier en duel !
Riparerò il Gunpla!
Sim, eu vou consertar meu Gunpla!
Да. Я починю своего Ганпла.