We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Anyway, there's this other
chick I wanna get with.
Ich hab auch schon eine
andere ins Visier genommen.
Y hay alguien más
con quien quiero salir.
Y hay otra chica
con la que quiero salir.
Et y a une autre fille
qui m’intéresse.
De qualquer forma, tem essa
outra garota que eu quero pegar.
Да и вообще, у меня другая на примете.