The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
It wasn't that humanity 
couldn't be connected,
،لم تكن البشريّة من عجزت عن الاتّصال
No es que la humanidad
no pudiera conectarse,
No es que la humanidad
no pudiera conectarse,
Les humains n’étaient pas
incapables de se lier…
Quindi in realtà non era che gli umani
non potessero legarsi gli uni agli altri,
A verdade é que as pessoas
podem se conectar...
Дело не в том,
что люди не могли объединиться...