Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
We weren't expecting the 
Attack Master to join in.
.لم نتوقع مجيء سيد الهجوم
Dass ausgerechnet
das Angriffs-Ass in den Kampf platzt.
Nunca nos imaginamos
que el Attack Master
No esperábamos toparnos
con Potencia Máxima.
On pouvait pas prévoir
que Maximum Force se pointerait.
Come potevamo sapere
Não esperávamos que o
Attack Holder aparecesse.
Мы не ожидали, что в бой 
вмешается Разрушитель.
ไม่คิดว่าแอทแทคโฮลเดอร์จะเข้ามาร่วมวงด้วย