A rare visitor comes to the Kuramoto house. He is refer to as the "Harbinger of Spring" among the witches. After completing his job of bringing spring to Aomori, he comes to see Makoto, the new witch in town. Makoto welcomes the harbinger, but Chinatsu...
With spring in Aomori, Kei finds bakke on the street. Discovering that Makoto has never had bakke, he takes some home and cooks them for her.
Did you mess up and turn them into coal?
هل أفسدتم الأمر وحوّلتموها إلى فحم؟
Habt ihr verkackt und
sie in Grillkohle verwandelt?
¿Los arruinaron y los volvieron carbón?
¿Los echasteis a perder y ahora son carbón?
Vous les avez tous brûlés,
j’espère ?
Avete sbagliato e li avete carbonizzati?
Falharam e tudo
se transformou em carvão?