An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
They're the largest
accessible sand dunes in Japan.
und sind somit die größten begehbaren
Dünen von ganz Japan.
Las dunas accesibles más grandes
de todo Japón.
Son las dunas accesibles
más grandes de Japón.
Ce sont les plus grandes dunes du pays
accessibles au public.
Sono le più grandi dune di sabbia
 di tutto il Giappone.
São as maiores dunas de
areia acessíveis do Japão.
Это самые большие песчаные дюны в Японии,
доступные для посещения.