Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
You always act strangely familiar with girls,
،تتصرفين دائمًا بتآلف غريب مع الفتيات
Si siempre te tomas
muchas confianzas con las chicas,
Tu m’as toujours l’air
plutôt à l’aise avec les filles,
Tu vai così d'accordo con le altre ragazze, 
pensavo che non avessi problemi a farlo.
Você sempre age de forma
estranhamente próxima com as garotas,
Ты так неожиданно свободно
общаешься с девушками.