The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
So I hope you'll keep being 
friends with Fuyune, Higa-san.
لذلك أتمنّى أن تستمرّ صداقتكنّ 
.مع فويوني يا هيغا-سان
Deshalb hoffe ich, dass du Fuyune auch
weiterhin eine Freundin sein wirst, Higa-san.
Espero que sigas siendo su amiga.
Espero que sigas siendo su amiga.
Quindi spero che continuerai
ad esserle amica, Higa-san.
Por isso, espero que vocês
continuem sendo amigas.