The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
In this match, both of you 
are near equals in flavor.
.في هذا النّزال، كلاكما متساوٍ تقريبًا في النّكهات
De sabor, ambos platos están igualados.
De sabor, ambos platos están igualados.
Au niveau du goût,
vos plats se valent.
Quanto al gusto, avete combattuto
pressoché ad armi pari.
Блюда обоих участников
по вкусу практически сравнялись.