A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
We've been in a stalemate
for a month now.
نحن في أزمة منذ شهر الآن
Wir sind jetzt seit einem Monat
in einer Pattsituation.
Llevamos ya un mes en punto muerto.
Llevamos ya un mes en punto muerto.
On est dans une impasse
depuis un mois.
Siamo in una situazione di stallo già da un mese.
Estamos em impasse há um mês.