Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
Cosette, hurry up and dry your hair.
كوزيتّو، أسرعي وجفّفي شعرك
Und schau, dass du dir
die Haare gut abtrocknest, Cosette.
Cosette, tú sécate el pelo.
Cosette, tú sécate el pelo.
Essuie-toi vite les cheveux, Cosette.
Cosette, sbrigati ad asciugare i capelli.
Cosette, seque logo seu cabelo.
Козетта, пошли волосы высушим.