Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I wonder what makes us
so different from these people.
Ich merke wirklich keinen Unterschied
zwischen den Menschen und uns …
Me pregunto qué nos hace
tan diferentes de estas personas.
Me pregunto qué nos diferencia 
tanto de esta gente.
Qu’est-ce qui nous rend
si différents de ces gens ?
Me pergunto o que nos torna
tão diferentes dessas pessoas.