Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
My overlapping selves in other timelines
Meine Ichs überschneiden sich
in anderen Zeitlinien
Mis seres puestos
en otras líneas de tiempo.
Meus eus em outras linhas do tempo
são projetados pelas oscilações quânticas.