Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
You sure have it rough,
having to help out every day.
تعيشين حياة صعبة بالتأكيد بما أنّكِ
تُساهمين في العمل يومياً
Muss echt schwer sein,
jeden Tag auszuhelfen.
Estás muy ocupada todos los días.
Estás muy ocupada todos los días.
Ça doit être dur de devoir aider
au magasin tous les jours…
Però dev'essere dura
dover aiutare tutti i giorni.
Como é duro para você, ter 
que ajudar todo dia na loja.