Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
But I feel like I really should...
...ولكن أشعر أنّ عليّ أن
Aber das ist nicht …
Pero creo que debería.
Pero creo que debería.
Si, je le dois.
Ma penso di dover davvero...
Mas eu sinto que devo...
Но мне кажется, я должен…