As Yoko plots to lure Yu to the arena, Manaka and the others get fitted for gear and slip into Dream Monkeys uniforms for their first practice as official players.
I let my guard down!
You're incredible, but that was fun!
Da hab ich nicht aufgepasst.
He bajado la guardia.
Eres buenísima, qué divertido.
मैंने गलती कर दी! तुम लाजवाब हो!
मगर मुझे मज़ा आया!
Eu baixei a minha guarda.
Você é incrível, mas foi divertido!