Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
When we were third years, the five of us entered the tournament for the first time.
وعندما ترفّعنا للسنة الثالثة، شاركنا نحنُ الخمسة
في البطولة للمرّة الأولى
Cuando entramos al tercer año, las 
cinco fuimos al torneo por primera vez.
Et en 3e, 
nous avons pris part au tournoi.
E poi, al terzo anno, 
noi cinque andammo insieme ai prefetturali.
Quando estávamos na 8ª série, fomos
pela primeira vez a um torneio.