When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
What? How come?!
Why have things come to that?!
Was? Wie kommt das?!
Warum ist es so weit gekommen?!
¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué se llegó a eso?
क्या? क्यों? ऐसे हालात कैसे बने?
O quê? Como?
Como as coisas chegaram a isso?