A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
If we get this far, we should be
out of their area of influence.
Hier sind wir aus ihrem Einflussgebiet raus.
Muy bien.
Aquí ya estamos fuera de su territorio.
Aquí ya estamos fuera de su territorio.
On doit être hors de leur portée,
à présent.
Qui dovremmo essere fuori
dal loro raggio d'azione.
Muito bem. Aqui já estamos
fora do território deles.
Ну, ничего страшного…
Мы вырвались из их зоны влияния.