Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
You're showing signs of awakening 
from this false world!
!تظهر عليك مؤشرات صحوة من هذا العالم المزيف
Du zeigst Anzeichen, dass du
die falsche Welt erkannt hast!
¡Muestras signos de despertar
de este mundo falso!
¡Muestras signos de despertar
de este mundo falso!
Tu sembles comprendre
les mensonges de ce monde !
Stai mostrando dei segnali di risveglio 
da questo mondo di falsità!
Você está mostrando sinais de que
vai despertar deste mundo falso!
Судя по всему, ты пробуждаешься
от лжи этого мира.