Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
We don't have time to waste
standing around!
!لا وقت لدينا لنضيّعه
Wir haben keine Zeit zu vergeuden.
¡No hay tiempo que perder!
¡No hay tiempo que perder!
Nous voilà engagées
dans une course contre la montre !
Adesso...
Não temos tempo a perder!
У нас совсем не осталось
времени на раздумье!