An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
What would you fortunate Japanese
know of our hellish poverty?
ما الذي ستعرفه أيّها الياباني المحظوظ عن فقرنا المدقع؟
Du als glücklicher Japaner hast doch
keine Ahnung von der Hölle unserer Armut.
¿Qué sabría un japonés afortunado
de nuestra infernal pobreza?
Est-ce qu’un enfant du Japon
peut saisir l’enfer de notre pauvreté ?
O que vocês japoneses entenderiam
da nossa pobreza miserável?