With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
I forgot about holidays!
It's such a basic necessity!
!نسيت أمر العطل
 !إنها حاجة أساسية
Ich habe ihre freien Tage vergessen!
Das kann doch nicht wahr sein!
Había olvidado las vacaciones.
Es indispensable.
Había olvidado las vacaciones.
Es indispensable.
Oh non, j’ai oublié leurs congés !
Tu parles d’un employeur bienveillant !
Ho dimenticato le ferie! 
È un bisogno fondamentale!
Eu me esqueci das folgas de todos!
É uma necessidade básica!