Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
I'll fix this! And I'll do it in time 
for the board games tomorrow!
سأصلح هذا! وسألحق بالوقت
!لألعاب اللوحية غدًا
Bis zu den Brettspielen morgen
bin ich wieder gesund!
¡Lo solucionaré! ¡Lo haré a tiempo
para los juegos de mesa de mañana!
¡Me curaré! ¡Llegaré a tiempo
para los juegos de mesa de mañana!
Je guérirai dans les temps
pour le café de jeux demain !
Sistemerò la faccenda e farò in tempo
per i giochi da tavolo di domani!
Eu vou melhorar, e chegarei
a tempo de jogar os jogos de tabuleiro!
Я выздоровею! 
Как раз к настольным играм завтра!