The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
Why would the Traditionalists of Kyoto
who are in such a situation...
لماذا يقوم التّقليديّون في كيوتو
...والّذين في ظرف كهذا
Wenn die Situation für die
Traditionalisten in Kyōto so aussieht,
¿Por qué los tradicionalistas de Kioto
en tal situación
¿Por qué los tradicionalistas de Kyoto
en tal situación
Si les traditionalistes
sont isolés de la sorte,
perché i Tradizionalisti di Kyoto,
con tutta la loro storia,
но зачем же тогда
местным традиционалистам