The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
And I hate them, so slapping 
around 300 should be perfect!
وأنا أكرههم، لذا صفع 300 شخص
!سيكون أمرًا مثاليًا
Da ich sie nicht ausstehen kann, werde ich
mit Freude dreihundert von ihnen niederhauen!
Y los odio,
así que castigar a 300 será estupendo.
Y los odio,
así que castigar a 300 será estupendo.
Je les hais, après tout !
Io li odio, quelli là!
Li sconfiggerò tutti e trecento!
E como odeio todos eles, vou adorar
espancar 300 de uma só vez!
Я их братию ненавижу, так что разделаться
с тремя сотнями буду очень рад!