Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
You don't have time to hesitate!
!ليس لدينا وقت للتردّد
Zum Zögern bleibt keine Zeit!
No hay tiempo para dudas.
No hay tiempo para dudas.
On a pas le temps d’hésiter !
Non possiamo permetterci esitazioni!
Não há tempo para hesitações.
Нет времени на сомнения!