Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
In exchange, I will release your wife.
Als Gegenleistung lasse
ich deine Frau frei.
A cambio, liberaré a tu esposa.
A cambio, liberaré a su mujer.
En échange, je ferai sortir votre femme.
In cambio, libererò sua moglie.
Em troca, soltarei sua esposa.