Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
if it were some kind of anniversary, 
we could celebrate that, but...
إذا كانت هناك مناسبة سنويّة، بمقدورنا
...الاحتفال بها، لكن
wir bräuchten nur
irgendein Jubiläum zum Feiern.
si hubiera algún tipo de aniversario,
podríamos celebrarlo…
si hubiera algún tipo de aniversario,
podríamos celebrarlo…
s’il y avait un anniversaire,
on pourrait le fêter…
se ci fosse qualche altra ricorrenza,
potremmo festeggiare quella, ma...
se for um dia especial,
podemos celebrar com ela...
Можно отметить 
какую-нибудь другую памятную дату.