Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
We've started injecting more concentrated 
doses of yellow blood cells than before.
بدأنا بحقنِ جرعات أكثر تركيزاً من خلايا
الدم الصفراء مقارنة بالسابق
Ihnen werden auch höhere Dosen an
gelben Blutkörpern als früher verabreicht.
Inyectamos más dosis concentradas
de glóbulos amarillos que antes.
Inyectamos más dosis concentradas
de glóbulos amarillos que antes.
On leur injecte des globules jaunes
plus concentrés qu’auparavant.
Abbiamo iniziato a iniettare dosi di globuli gialli
più concentrate rispetto al passato.
Começamos a injetar doses ainda mais
concentradas de células amarelas.
Теперь детям прописывают 
более высокие дозы жёлтых клеток.