Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping.
A man of my fortitude eventually 
longs to become a marshmallow.
.رجلٌ بصمودي سيودّ في الأخير أن يصبح حلوى خطميّة
Wenn man so jemand wie ich wird,
dann möchte man ein Marshmallow werden.
A mi nivel, la gente quiere
convertirse en malvavisco.
Les humains comme moi aimeraient
se transformer en guimauve.
Un uomo del mio calibro prima o poi
finisce per desiderare di essere un marshmallow.
Quando se torna um homem do meu nível,
você acaba querendo virar um marshmallow.
Люди вроде меня со временем начитают
мечтать о превращении в зефирку.