After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
It's dark. I can't move... Mommy!
!المكان مظلم! لا يمكنني التحرك... أمّي
Hier ist es so eng und dunkel.
Está oscuro. No puedo moverme… ¡Mamá!
Je vois rien ! Je peux pas bouger !
È buio! Non riesco a muovermi!
Está escuro. Eu não consigo
me mover... Mamãe!
Темно. Не могу двинуться... Мамочка!