After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
He attempted to follow her to her death,
and ended up like that.
،لقد حاول ملاحقتها حتى وفاتها
 .فانتهى به الأمر هكذا
Er hatte vor, sich das Leben zu
nehmen und ihr in den Tod zu folgen.
Par malheur,
il a tenté de la suivre dans la mort.
Ha tentato di seguirla nell'aldilà ed è finito così.
Ele tentou segui-la até
a morte e acabou assim.