When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
The streets in Tokyo are too narrow.
الشوارع في طوكيو ضيّقة للغاية
Die Straßen in Tokyo sind zu eng.
Las calles de Tokio son demasiado estrechas.
Las calles de Tokio son demasiado estrechas.
La route était étroite,
c’est pour ça.
As ruas de Tóquio 
são estreitas demais.