Koenig, who is currently winning at life, introduces Subaru to various magnificent products. Subaru is eager to tell everyone else about their magnificence, but he is missing an important part of the NETWORK FRIENDS system.
It would be presumptuous of me
to consider myself Subaru's friend.
Es wäre anmaßend von mir,
mich als seinen Freund zu bezeichnen.
Sería presuntuoso de mi parte
considerarme amigo de Subaru.
Me considérer comme son ami
serait présomptueux.