Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
A-As long as you don't cause any messes 
like infidelity or love triangles.
طـ-طالما لا تتسبّبن في مشاكل كخيانات
.غرامية أو علاقات ثلاثية معقدة
S-Solange ihr keine Probleme wie Untreue
oder Dreiecksbeziehungen verursacht …
Mientras no causen alboroto,
infidelidades o triángulos amorosos…
Mientras no causéis líos, infidelidades
o triángulos amorosos…
Tant que vous évitez les adultères
A-A patto che
C-Contanto que não causem confusão como
infidelidade ou triângulos amorosos...
Только если не будете провоцировать
супружеские измены и создавать
ถ้า... ถ้าหากว่า