Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
In a pinch, there are
those who cannot risk their own fate,
في حالة حرجة، هنالك أشخاص 
لا يمكنهم المجازفة بحياتهم
Wer im Angesicht der Gefahr
den sicheren Weg nimmt …
Los que no son capaces
de arriesgar su destino
Los que no son capaces
de jugarse su destino
Nei momenti di difficoltà
c'è chi è disposto a rischiare tutto
Em momentos de tensão, aqueles que
não conseguem arriscar sua própria vida