Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
All you've done is gained 
Princess Ichikishima's powers.
كلّ ما فعلته هو اكتساب
.قوة الأميرة إيتشيكيشيما
Du hast nichts weiter als
Prinzessin Ichikishimas Kräfte erlangt.
Solo ganaste los poderes
de la princesa Ichikishima.
Solo ganaste los poderes
de la princesa Ichikishima.
Tutto ciò che hai guadagnato è dovuto 
ai poteri della principessa Ichikishima.
O que conseguiu foi apenas o
poder da princesa Ichikishima.
Ты обрела только силу принцессы Ичикишимы.