Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
If we are, then no matter how 
the rest of them feel about it,
إن كنّا كذلك، فمهما كان شعور
،البقيّة تجاه الأمر
Ich weiß nicht, wie die anderen darüber denken,
aber zumindest ich möchte nicht,
En tal caso,
da igual lo que piensen los demás,
En tal caso,
da igual lo que piensen los demás,
Je ne connais pas l’avis des filles
sur la situation,
Se lo siamo, 
non importa cosa pensano le altre.
Sendo uma família, e não importa o que
os outros pensem sobre isso,
А раз так, то неважно,
что там думают остальные.