"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Once you lose your footing, you fall.
.فور أن تزل قدمك، تقع
Ein falscher Schritt und man
fliegt beim Erntedankfest raus.
Si tropiezas, acabas cayendo.
Si tropiezas, acabas cayendo.
Les incapables sont fauchés en premier.
C’est ça, la fête des récoltes.
Una volta che perdi l'appoggio, cadi.
Quando não tem onde pisar, você cai.
Стоит лишь раз оступиться —
и тебе конец.