The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
The Central server still had traces of you.
ما زال خادم مركز القيادة يحتوي على أثرك
Auf dem Zentralserver waren noch
Spuren von dir.
Había rastros tuyos
en el servidor central.
Vuestro rastro estaba
en el servidor central.
Le serveur central
a conservé ta trace.
I server del governo centrale
conservano ancora i tuoi movimenti.
Tinha rastros seus no servidor da Central.
На Центральном сервере
обнаружились твои следы!