Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
But now that I'm getting ready 
to hang up my school uniform,
Aber jetzt fühlt es sich so an,
als plage mich eine unbekannte Furcht.
No obstante, ahora me preparo
para dejar atrás mi uniforme
pero, ahora que me estoy preparando
para colgar el uniforme del instituto,
Mais aujourd’hui,
poussé par une étrange appréhension,
Ma ora che mi sto preparando
ad appendere la mia divisa al chiodo,
Mas, agora que estou me preparando
para pendurar meu uniforme escolar,
А по факту меня терзает странная тревога…
แต่ว่าตอนนี้เหมือน