Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
They're proof that you've survived a 
difficult battle with your friends.
Sie beweisen, dass man mit Kameraden
schwere Schlachten gewonnen hat.
Son la prueba de que has sobrevivido 
a una batalla difícil con tus amigos.
Sono la prova che si è sopravvissuti
a una dura battaglia con i propri amici.
É a prova de que você sobreviveu a 
difíceis batalhas ao lado de amigos.