GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
I believe they still know 
what it means to learn.
.أعتقد أنّهم يعرفون معنى التعلّم رغم ذلك
Aber trotzdem glaube ich,
dass sie lernfähig sind.
Creo que aún saben
lo que significa aprender.
l’humanité sait aussi apprendre
de ses erreurs.
io credo che sappiano ancora cosa significhi imparare.
Eu acredito que eles ainda
são capazes de aprender.
Я верю, что люди всё же 
могут чему-то учиться.