Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
It was nothing. All I did was help Miyako-san.
Descuide. No hice más
que ayudar a Miyako.
Descuide. No hice más
que ayudar a Miyako.
Ma si figuri, ho solo dato una mano a Miyako.
Não foi nada, apenas ajudei a Miyako-san.
Не за что. Я просто хотела помочь Мияко.