The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
Why of all things
is it her instinct to kill me?!
!لمَ غريزتها هي بقتلي؟
Warum will ihr Instinkt mich töten?!
¿Por qué su instinto es matarme?
¿Por qué su instinto es matarme?
Son instinct,
c’est de me zigouiller ?
Perché il suo istinto 
è proprio quello di uccidermi?!
Por que, entre tantas coisas,
o instinto dela é me matar?!