With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
You have an awful lot of faith in our enemy.
Du schenkst unserem Feind
mächtig viel Vertrauen.
Confías mucho en el enemigo.
Confías mucho en el enemigo.
Tu fais bien confiance
à notre ennemi…
Hai molta fiducia nei nostri nemici, vedo.
Você parece confiar bastante
 nos nossos inimigos.