Eclair and Lumiere seek refuge among the ruins of a war-ravaged space colony, hoping to evade capture.
Some day, when this colony is at peace...
Wenn auf dieser Kolonie
eines Tages Frieden einkehrt,
Quand cette colonie
sera a nouveau en paix,