Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
Come on, don't be so super-polite with me.
It's a waste of breath.
.بحقك، ليس عليك التكلف في الحديث أمامي
.لا داعي لذلك
Übertreib’s nicht!
Vamos, no seas tan formal.
Vamos, no seas tan educado conmigo.
Es un incordio.
Je t’arrête tout de suite.
Dai, non essere così formale con me. 
È fiato sprecato.
Não precisa ser tão formal comigo.
É perda de tempo.