With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
You'd need superhuman strength to 
make trained samba dancers move.
‫ستحتجن إلى قوة خارقة
‫لتحريك راقصات الـ"سامبا".
No moverán fácilmente
a unas bailarinas de samba entrenadas.
No moveréis fácilmente
a unas bailarinas de samba entrenadas.
Serve una forza sovrumana per far muovere 
delle ballerine di samba ben allenate.
Precisaria de força sobre-humana para fazer
dançarinos de samba treinados se moverem.
Чтобы сдвинуть танцовщицу
самбы, надо быть супергероем.