Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
But don't worry, we're both growing still.
Aber mach dir keine Sorgen,
wir sind beide noch im Wachstum.
Pero no te preocupes, las 
dos seguimos creciendo.
Pero no te preocupes, las 
dos seguimos creciendo.
Mais rassure-toi,
Non ti preoccupare, siamo ancora
in fase di crescita.
Mas não se preocupe. Eu e você ainda
 estamos na fase de crescimento.