Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Nanao revs things up again 
in preparation for the ochi.
ناناو ينعش الأجواء مجدّداً تحضيراً للأوتشي
Nanao lässt die Stimmung für
den Ochi wieder steigen.
Nanao da otro empujón,
como preparación para el ochi.
Nanao da otro empujón,
como preparación para el ochi.
Nanao redonne de l’entrain
au dernier tireur.
Nanao ravviva l'atmosfera
 in preparazione per l'ochi.
Nanao deixa as coisas animadas
novamente para o ochi.
Нанао набирает обороты
перед выстрелом оти.