The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
We're going, the four of us! 
All four of us! That's my priority!
!سوف نذهب نحن الأربعة
!نحن الأربعة معًا! تلك أولى أولويّاتي
Wir gehen zu viert! Wir alle vier!
¡Iremos juntas! ¡Las cuatro!
¡Esa es mi prioridad!
¡Iremos juntas! ¡Las cuatro!
¡Esa es mi prioridad!
On partira toutes ensemble !
C’est ma priorité !
Partiremo tutte e quattro insieme!
Tutte e quattro! Questa è la mia priorità!
As quatro vão juntas! Nós quatro!
Essa é a minha prioridade!
Мы летим все вместе! Вчетвером!
Вот, что главное!