Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
as I can so she'll understand how 
different our world is from hers.
.كي تفهم مدى اختلاف عالمنا عن عالمها
damit sie verstehen kann,
wie unterschiedlich unsere Welten sind.
para que entienda que estamos
en mundos diferentes.
para que entienda que estamos
en mundos diferentes.
et lui faire comprendre
qu’on n’est pas du même monde.
para que ela possa entender como
nosso mundo é diferente do dela.
чтобы Саки поняла,
в насколько разных мирах мы живём.