After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
You won't be able to cut anything...
...لن تستطيعي قطع شيء
Mit einem so seelenlosen Schwert …
No podrás cortar nada…
No podrás cortar nada…
Une Lame dépourvue d’âme
Non riuscirai a tagliare nulla...
Não vai ser capaz de cortar nada...
Таким бездушным мечом...