The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Ten idol groups born from this 
region will battle here today.
Zehn Idolgruppen, geboren aus dieser Regio, 
werden heute hier kämpfen.
Diez grupos de Idols nacidos en 
esta región se enfrentarán hoy.
Diez grupos de idols nacidos en 
esta región se enfrentarán hoy.
Les dix groupes nés sur ces terres
vont aujourd’hui s’affronter.
Sarà una battaglia fra le dieci band
 più rappresentative della regione.
Dez grupos de estrelas nascidos nessa
região vão batalhar aqui hoje.