The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
I heard from your mom.
سمعتُ من أمّك
Ich hab von deiner Mutter gehört,
was deine Erzieherin gesagt hat.
Tu mamá ya me lo contó.
Tu madre ya me lo ha dicho.
Ta maman m’a dit
que ton professeur a fait la morale.
Sai, ho saputo dalla mamma
Sua mãe me contou.
Твоя мама мне рассказала,