The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
But it's the terrible quality
that gives them their style.
Aber gerade das macht den Reiz aus.
Pero es su mala calidad
lo que les da estilo.
Mais c’est ce qui fait tout son charme.
Mas é a qualidade péssima
que dá estilo para eles.