Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
But we weren't lying about 
knowing your little secret.
.لكنّنا لم نكذب بشأن معرفتنا بسرّك الصّغير
Aber es war nicht gelogen,
dass wir dein Geheimnis kennen.
Però non stavamo mentendo, 
conosciamo davvero il tuo piccolo segreto.
Mas é verdade a parte que
sabemos sobre seu segredo.
Но про твой маленький секретик мы не соврали.