As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
I'll do my best to make this a world 
where demis can feel at ease.
سأبذل جهدي لجعل هذا العالم
.مكانًا تشعر فيه الدّيمي بالأمان
Ich strenge mich an, eine Welt zu erschaffen,
in der die Werlinge beruhigt leben können.
Me esforzaré por hacer un mundo
donde los demis estén tranquilos.
Me esforzaré por hacer un mundo
donde los demis estén tranquilos.
Assurer aux demi une existence paisible,
c’est mon cheval de bataille.
Farò di tutto per rendere questo mondo
un luogo in cui le Demi possano sentirsi al sicuro.
Vou fazer das tripas coração para 
demis viverem tranquilas neste mundo.
Я буду стараться сделать
этот мир приятнее для деми.