Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Even the impoverished Hajime Sokotani 
wasn't completely powerless.
حتّى سوكوتاني هاجيمي الفقير
لم يكن عديم القوى كليّاً
Selbst der verarmte Sokotani Hajime
war nicht völlig machtlos.
Por eso Hajime Sokotani, que era pobre,
Por eso Hajime Sokotani, que era pobre,
La preuve,
même Hajime Sokotani
Anche l'indigente Hajime Sokotani 
non era completamente incapace.
Em verdade, Hajime Sokotani era pobre,
mas não podemos dizer que era impotente.
Хадзимэ Сокотани был нищим, 
но беспомощным совсем не был.