With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Nobunaga, I'll say this one more time.
:سأقول هذا مرّة أخرى يا نوبوناغا
Nobunaga, ich sage es noch einmal:
Nobunaga, te lo dire una vez más.
Nobunaga, te lo dire una vez más.
Nobunaga, je vais me répéter.
Nobunaga, te lo dico ancora una volta.
Nobunaga, vou dizer mais uma vez:
Нобунага, я повторю: