Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
but she'll never grow if she doesn't
solve her problems for herself.
ولكنها لن تنضج قط إن لم
تحل مشاكلها بنفسها
aber das ist ihr persönliches Problem.
Sie muss es selbst lösen.
pero nunca madurará
si no resuelve sus problemas ella misma.
no madurará si no aprende 
a resolverse los problemas ella misma.
mais bon, à elle de gérer ça.
ma non crescerà mai se non riuscirà
 a risolvere i suoi problemi da sola.
mas ela nunca vai crescer se não
resolver seus próprios problemas.
но свои проблемы надо решать своими силами.
แต่คนเราถ้าไม่แก้ปัญหาของตัวเองด้วยพลังของตัวเอง