After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Anyway, I used checking in 
as an excuse to come see you.
على أي حال، استخدمتُ أخذ قسط من الرّاحة
.كعذر للمجيء لرؤيتك
Also.
Verás, dije que me encargaría de unos
registros como excusa para verte.
Verás, dije que me encargaría de unos
registros como excusa para verte.
Bon…
Poco male, quella di vedere come stavi 
era solo una scusa per vederti.
Pois bem, usei o intervalo
como desculpa para ver você.
И вообще, я использовал 
отговорку, чтобы увидеть тебя.