Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I'd never go out with any of these guys 
if they didn't earn more than me.
من المستحيل أن أخرج مع أيّ من هؤلاء 
.الفتيان إن لم يجنوا مالاً أكثر منّي
Ich gebe mich eh nur mit jemandem ab,
Tendrían que ganar más dinero, ser 
mayores, más altos y más nobles que yo.
Tendrían que cobrar más, ser mayores,
más altos y más nobles que yo.
Gamins, nabots, ploucs et fauchés.
Ça va pas le faire du tout !
Per uscire con me, un uomo deve avere
un reddito superiore al mio,
Eu não vou sair com nenhum
homem que ganhe menos do que eu.
Не только доход, но и возраст, рост,