Lightning uses Kusanagi Jin as a hostage to rattle Revolver. Disappointed by Lightning's actions, Bowman decides to step in.
When I was young, I'd lay down in a field of 
flowers and look up at the sky,
Als ich noch klein war,
Una vez, cuando era niño, me tumbé
en un campo de flores a mirar el cielo.
Quando eu era jovem, eu deitava em um campo
de flores e olhava para o céu, como agora.