Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
That is one of the rings of power, 
the Wind Regalia.
Das ist einer der Ringe der Kraft,
die „Insignie des Windes“.
Es uno de los anillos de poder,
la Regalía del Viento.
Es uno de los anillos de poder,
la Regalía del Viento.
Ce sont les anneaux de pouvoirs.
Les insignes royaux du vent.
Quello è uno degli anelli del potere,
la Regalia del Vento.
Esse é um dos anéis
de poder, o Vento de Regalia.
Одно из колец силы, Регалия Ветра.
นั่นเป็นหนึ่งในธำมรงค์แห่งพลัง