Grand Paladin's numbers are fading fast, and the Sealing Faction won't stop coming. With nobody left to help Takashi but his own father and the timid Yosuke, will there be anyone to save the Earth?
Your hypnosis won't work 
on me, Shiraishi-kun.
تنويمكِ المغناطيسي لن يفلح
عليّ يا شيرايشي-كن
Deine Hypnose
funktioniert bei mir nicht,
Tu hipnosis no funciona conmigo,
Shiraishi-kun.
Tu hipnosis no funciona conmigo,
Shiraishi-kun.
Tes techniques d’hypnose
ne marchent pas sur moi,
La tua tecnica di ipnosi
con me non funziona, Shiraishi.
Sua hipnose não funcionará
comigo, Shiraishi.
Твой гипноз не действует
на меня, Сираиси.