Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Ms. Otome, recently, in urban areas, 
there have been some concerning phenomena.
أوتومي-ساما، حدثت بعض الظّواهر المثيرة
.للقلق في المناطق الحضريّة في الآونة الأخيرة
Otome, in letzter Zeit geschehen
merkwürdige Dinge in der Stadt.
Señora Otome, últimamente,
en las zonas urbanas,
Doña Otome, se están dando
sucesos preocupantes en zonas urbanas.
Madame Otome,
Signora Otome,
Sra. Otome, recentemente, nas áreas urbanas,
tem tido um fenômeno preocupante.
Госпожа Отомэ, везде, кроме столицы,
наблюдается один и тот же феномен.