It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
He's scratching so hard 
he can't even hear me.
Er ist so sehr vertieft,
dass er mich gar nicht hört.
Está tan concretado en el 
scratch que ni me escucha.
Ele está tão concentrado que nem me ouviu.