IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Sogo was suddenly yelling for 
an ambulance and bandages.
كان سوغو يصرخ فجأة مطالباً بإسعاف وضمادات
als Sōgo plötzlich einen Krankenwagen
und Verbände haben wollte.
Sogo de pronto gritaba
por vendajes y una ambulancia.
Sogo se puso a gritar
pidiendo vendas y una ambulancia.
Sogo all'improvviso si è messo a urlare
"Chiamate l'ambulanza! Portate delle bende!"
O Sogo começou a gritar pedindo
curativos e uma ambulância.
Сого внезапно закричал про скорую и бинты.