Jotaro tries to track down the mysterious foot print Stand's user. He manages to outrun the Stand with a motorcycle, and thinks to call Koichi and ask him to find the user by using Reverb. Meanwhile, the mysterious Stand keeps chasing Jotaro. Jotaro manages to get his hands on a cellphone and manages to call Koichi, but then he realizes that the ocean i right in front of him...
Koichi! Keep me on the line. Don't hang up!
!كويتشي! أبقِني على الخطّ. لا تغلق
Kōichi! Bleib bitte dran.
Nicht auflegen!
Koichi, quédate en el teléfono.
¡No cuelgues!
Koichi, quédate al teléfono.
¡No cuelgues!
Koichi, je reste en ligne,
ne raccroche pas !
Koichi! Rimani in linea! Non riattaccare!
Koichi, fica na linha! Não desliga!