After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
This room was pretty cluttered,
and all my stuff wouldn't fit.
Dieses Zimmer war total überladen
und mein Zeug hat nicht reingepasst.
Como la habitación estaba hecha un desastre 
y no cabían mis cosas, te la ordené.
Como la habitación estaba hecha un desastre 
y no cabían mis cosas, te la ordené.
C’était le bordel dans ta chambre.
La camera era un po' troppo incasinata
 e non ci entravano le mie cose.
Esse quarto está bem cheio,
todas as minhas coisas não cabiam aqui.