The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
What is it? Do you want to fight me?
ما الأمر؟ هل تريد مقاتلتي؟
Willst du mich zu einem Kampf
herausfordern?
¿Qué pasa? ¿Quieres pelear conmigo?
¿Qué pasa? ¿Quieres pelear conmigo?
– Quoi, tu veux m’affronter ?
– Non…
क्या चाहते हो?
मुझसे लड़ने का इरादा है क्या?
Cos'è? Vuoi provare ad affrontarmi?
O que foi? Quer lutar comigo?
Ну чего? Драки хочешь, что ли?
ทำไม อยากประลองกับข้าเหรอ