Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
Yes, I came to Tokyo to check it out.
Ja, ich bin nach Tokio gekommen,
um mir alles anzusehen!
Sí, vine a Tokio para inscribirme.
Sim, eu vim para Tóquio para ver.