Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
I run into people all the time, 
almost get run over by carriages...
Ich laufe oft in Leute rein oder
werde von Kutschen erwischt …
Me choco con la gente
y casi me atropellan.
Me choco con la gente
y casi me atropellan.
Je bouscule les gens,
je rentre dans les chariots…
Finisco sempre addosso alle persone 
ed evito di essere investita per un soffio...
Eu sempre trombo com tudo e
quase sou atropelada por carruagens...
Я постоянно во всех врезаюсь,
едва не попадаю под повозки…