Only three schools will be selected at the Kansai Concert Band Competition to compete in the Nationals. Will Kitauji High School be one of them?
Hey, now, we don't have time to be 
thinking about the other schools.
لا نملك وقتاً للقلق بشأن بقية المدارس
Leute, wir können es uns nicht leisten,
über andere Schulen nachzudenken.
Vamos, no tenemos tiempo
para preocuparnos por otras escuelas.
Vamos, no tenemos tiempo
para preocuparnos por otras escuelas.
Bon !
Forza, dai, non è il momento
 di pensare alle altre scuole.
Ei, ei, não temos tempo para nos 
preocuparmos com as outras escolas.