Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Norn, what can I do for you?
‫نورن، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
Norn …
Ob ich etwas für dich tun kann?
Norn, ¿qué puedo hacer por ti?
Norn, ¿qué puedo hacer por ti?
Norn… J’espère pouvoir faire
quelque chose pour toi.
Norn.
Norn, o que posso fazer por você?
Норн…
а могу ли я вообще тебе помочь?
นอร์น ฉันจะทำอะไรให้กับเธอได้บ้างหรือเปล่า