One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
RISE, aren't you going to have a hard time 
from here on out, with only three members?
ألن تواجهن وقتًا صعبًا من الآن 
فصاعدًا ثلاث عضوات فقط يا رايز؟
Wird es für euch von RISE mit nur
drei Personen nicht ganz schön hart?
¿No lo van a pasar mal
con solo tres miembros?
¿No lo vais a pasar mal
con solo tres miembros?
Ça va pas être dur, pour vous,
si vous restez cinq ?
RISE, d'ora in poi non sarà dura per voi, 
visto che siete solo in tre?
RISE, não vai ser difícil pra vocês
competir só com três integrantes?
«Ввысь», вам с таким количеством игроков
 тяжело не будет? Вас же всего трое?