As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
If you will not move aside,
I will remove you by force!
Wenn Ihr nicht freiwillig geht,
bringe ich Euch mit Gewalt dazu!
Si no te apartas, ¡te obligaré!
Si no te apartas, ¡te obligaré!
Allez-vous-en,
ou je vous ferai partir de force !
Caso não saia, vamos tirá-la à força!