"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
and we felt the time had come for a change.
وشعرنا أنّ وقت التغيير قد حان
und wir fanden,
es sei an der Zeit für einen Wandel.
y sentimos que es momento de un cambio.
y sentimos que es momento de un cambio.
on s’est dit
qu’il était temps d’évoluer.
abbiamo capito che 
dovevamo rompere questa routine.
e decidimos que chegou a hora 
 de fazer algumas mudanças.