The town is bustling with activity as it prepares for the Kalta Festival. The highlight of the event is the Hunting Festival in which skilled archers enter the woods to shoot monsters. For the past several years, an elf named Kururu has won every year. Meanwhile, Ririka the beautiful elf girl comes to Kirio Drugstore. She is Kururu's younger sister and wants to put her brother to shame. She believes that by winning the Hunting Festival, he will stop treating her like a child and acknowledge her as an adult and archer instead. She asks Reiji to make her a medicine that will make an archer as unskilled as herself win.
I wonder if there's a good way to stop 
Noela from eating stuff off the ground.
أتساءل إن كانت هنالك طريقة جيّدة 
.لمنع نويلا من أكل الأشياء من على الأرض
Wie können wir Noella am besten beibringen,
¿Habrá alguna manera de impedir
que coma cosas del suelo?
¿Habrá alguna manera de impedir
que coma cosas del suelo?
Il faudrait trouver une solution…
Ci sarà qualcosa che possiamo usare
Será que não tem um jeito de fazer
a Noela parar de comer coisas do chão?
Интересно, можно ли как-то научить
Ноэллу не есть ничего с земли?