For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
I want to become a powerful man worthy 
of her... and a powerful captain.
أريد أن أصبح رجلًا قويًّا يستحقها... وقائدًا قويًّا
Ich werde ein starker Mann werden,
der ihrer würdig ist.
Quiero ser un hombre digno
de ella y un poderoso capitán.
Quiero ser un hombre digno
de ella y un poderoso capitán.
Je deviendrai
un homme fort et digne d’elle.
Voglio diventare un uomo forte, degno di lei... 
e un comandante altrettanto forte.
Eu quero me tornar um homem poderoso
e digno dela... E um capitão poderoso.
Клянусь, я стану сильным,
достойным её руки мужчиной!