Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
It was you who told me to meet 
you on the bridge at noon.
Du wolltest dich doch mit mir
um 12 bei der Brücke treffen.
Tú me dijiste que nos veríamos 
en el puente al mediodía.
Tú me dijiste que nos veríamos 
en el puente al mediodía.
C’est toi qui as dit
12 h sur le pont.
Foi você que me disse para encontrá-la
 em cima da ponte, ao meio dia.