Iruma goes over to Lead's house after getting a brand new gaming console. While they're playing games, Lead's older sister Shakky suddenly bursts into Lead's room, and she seems to be in a really bad mood...

Ameri and Iruma end up making homemade cookies together. But apparently, neither one of them has ever cooked something properly in their lives. They are an absolute mess in the kitchen and even Opera seems to have some trouble dealing with them...
And all you'd ever say before 
was how bored you were...
...وكنت تقول فقط كم أنك تشعر بالملل
Dabei hat er früher immer nur
„Langweilig …“ gesagt.
Antes siempre se quejaba
de que todo era aburrido.
Antes siempre se quejaba
de que todo era un rollo.
Dire qu’avant, il se plaignait
tout le temps qu’il s’ennuyait…
E pensare che un tempo non faceva 
che dire "che palle" per qualsiasi cosa...
Antes você só sabia reclamar
de como as coisas eram chatas...
А раньше только жаловался,
как тебе скучно…