Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
She's clearly been far too corrupted 
by the resident of the magic book.
.لقد أفسدها أيَّا كان من يقبع في ذلك الكتاب كثيرًا
Das, was in diesem Buch wohnt,
hat sie augenscheinlich zu sehr verdorben.
Saltaba a la vista que el morador
del grimorio la corrompió demasiado.
Era evidente que el morador del grimorio
la había corrompido bastante.
D’après nos observations,
È stata chiaramente erosa fin troppo 
dall'entità che risiede nel libro di stregoneria.
Ela claramente foi muito corrompida
pelo residente do livro mágico.
Порча сущности из магической книги
уже слишком сильно её исказила.