As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Why would a retainer who served
Father for so many years betray us?!
Warum sollte ein Gefolgsmann
von langen Jahren Vater so verraten?
¿Por qué nos traicionaría alguien
que sirvió a mi padre durante tantos años?
एक सेवक जिसने इतने सालों तक पिताजी की
सेवा की, उसने हमें धोखा क्यों दिया?
Por que um retentor que serviu meu pai
por tantos anos nos trairia?!