With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
We're leaving this city,
so forget about us.
،سنرحل من هذه المدينة
لذا انسى أمرنا
Wir werden die Stadt verlassen
und du wirst uns vergessen.
NOS IREMOS DE ESTA CIUDAD,
ASÍ QUE PUEDEN OLVIDARSE DE NOSOTROS.
Nos vamos a ir de esta ciudad, 
así que olvídate de nosotros.
Je vais quitter la cité.
Tu as intérêt à tout oublier.
Ce ne andremo dalla città, dimenticati di noi.
Vamos embora esta cidade,
então se esqueça de nós.
[Я покину этот город.
А ты забудешь обо всём.]
ฉันจะออกจากเมือง เพราะงั้นแกเองก็จงลืมไปซะ