It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
I'm about to hang out with 
Karuizawa-san and the gang.
سأخرج مع كارويزاوا-سان والبقية الآن
Ich wollte gerade zu Karuizawa-san
und den anderen abhängen gehen.
Iba a salir con Karuizawa-san
y su grupo.
Iba a salir con Karuizawa-san
y su grupo.
Je compte rejoindre Karuizawa
et les autres, tu veux venir ?
Tra poco ci vediamo 
con Karuizawa e gli altri per divertirci un po',
Estou prestes a sair com a 
Karuizawa-san e as outras.
Мы собираемся
повеселиться с Каруизавой и её друзьями.