Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
"Shotgun"...? Definitely a transferee.
He brought a gun to a world of magic...?
البندقية"...؟ حتماً من المنتقلين"
هل أحضر مسدساً إلى عالم السحر...؟
Eine Schrotflinte?
¿"Escopeta"? Definitivamente
un transferido.
¿Escopeta? Vino de la Tierra.
Un fusil à pompe ?
Fucile? Veniva sicuramente dalla Terra. 
Si è portato un'arma in un mondo di magia?
"Espingarda"?
Então era alguém da Terra.