The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
You're just a familiar. 
As such, what can you do?
أنتِ مجرّد قرينة. وبالتّالي، ماذا عساكِ تفعلين؟
Was kannst du als ihre Vertraute
in diesem Zustand unternehmen?
¿Y qué puede hacer
una mera familiar como tú?
¿Y qué puede hacer
una mera familiar como tú?
Et toi, dans tout ça,
en tant que familier ?
E cosa può fare un mero famiglio come te
in una situazione simile?
O que uma mera familiar
consegue fazer nesse caso?
А ты лишь фамильяр.
Так чем же ты можешь нам помочь?