Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
But all it took was one missile 
from an unidentified drone—
لكن، بمجرّد صاروخ واحدة من طائرّة
...ذاتيّة القيادة مجهولة
Doch eine einzige Rakete einer Drohne
unbekannten Ursprungs …
Pero un único misil lanzado
por un dron de origen desconocido
Pero un único misil lanzado
por un dron de origen desconocido
Mais, à cause d’un missile lancé
par un drone non identifié,
Ma, a causa di un missile lanciato
 da un drone di appartenenza sconosciuta,
Mas bastou o lançamento de um míssil
de um drone não identificado
Однако всего одной ракеты
с неизвестного дрона хватило,