Ever since meeting Gabriel in the human world, Satania just can't seem to catch a break. But today her luck might finally turn around, thanks to a certain TV shopping channel.
Kurumizawa-san's inspiration is fading!
!إلهام كوروميزاوا-سان يتلاشى
Kurumizawas
Inspiration geht flöten!
Kurumizawa-san se desanimó.
Kurumizawa-san se desanimó.
Sa motivation s’enfuit…
Kurumizawa-san ha sempre meno ispirazione!
A inspiração da 
Kurumizawa-san está diminuindo!
Курумидзава расстроилась…