Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
You don't want to feel the despair 
of not having your feelings returned.
Du wolltest nicht an der Einseitigkeit
deiner Liebe verzweifeln,
Tu ne veux pas souffrir
d’un amour non réciproque,
Non vuoi affrontare la disperazione
di non essere ricambiata da lei.
Você não quer se perder na aflição
de não ser amada por ela.