The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Who knows what they're really thinking, 
sending an innocent like Asebi.
من يدري ما الذي يفكرون به
.بإرسالهم لفتاة بريئة مثل أسيبي
Sonst hätten sie kaum ein so unbedarftes Ding
wie Asebi zum Tōden entsendet.
Quién sabe qué planean realmente al
haber enviado a una inocente como Asebi.
Han enviado
a alguien tan inocente como Asebi,
J’ignore ce qu’ils ont derrière la tête
en envoyant l’ignorante Asebi ici.
Hanno mandato qui una giovane immatura
e inesperta come Asebi. Chissà cos'hanno in mente.
Enviar uma garota inocente como a Asebi
não é algo que se faça por acaso.
Непонятно, почему правитель Востока
отправил во дворец неопытную Асэби.