Having cleared the difficult Lotus Challenge, the Build Divers have earned the GBN world's greatest prize. As Riku and the other members consider how they can use it to achieve their individual dreams, Momo offers a proposal on a truly outrageous scale.
We won't go easy
just because Hero knows her.
لن نتساهل فقط لأنّ هيرو يعرفها
Nur, weil ihr Hero kennt,
werden wir euch nicht schonen!
No nos contendremos
solo porque Hero la conoce.
No nos contendremos
porque Hero la conozca.
Je me retiendrai pas
sous prétexte que c’est ta pote.
Non ci andremo piano con lei
 solo perché ti conosce, Hero!
Não vamos pegar leve só
porque o Hero conhece ela.
Знакомство с Хиро не повод для поблажек!