It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
I never knew why I felt that way.
.لم أعلم أبدًا لماذا شعرتُ هكذا
Und ich hab mich gefragt,
woher das kommt.
Pero nunca supe por qué me sentía así.
Pero nunca supe por qué me sentía así.
Je me demandais
d’où ça me venait.
Ma non ho mai capito perché mi sentissi così.
Nunca entendi por que me sinto assim.
Но я не знала, с чего всё это началось.