The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
For some reason, all the 
people I love die quickly.
Menschen, die ich liebe, 
sterben irgendwie immer sehr früh.
Todas las personas que 
amo mueren rápidamente.
"Todas las personas a las que amo mueren rápidamente".
Tous ceux que j’aime
 disparaissent trop tôt.
Por alguma razão, todos aqueles que eu amo morrem rápido.