Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
At my age, if you don't maintain a 
healthy intake of young girl extract,
في سنّي، إن لم أستمرّ في استنشاق
،خُلاصة فتاة شابّة صحّية
In meinem Alter muss ich das Extrakt
solch junger Mädchen in mir aufsaugen,
A mi edad, si no tomo
mi dosis diaria de jovencitas,
A mi edad, si no tomo
mi dosis diaria de jovencitas,
À mon âge, si je n’absorbe pas
d’extraits de jeune fille,
Sai, quando si arriva a questa età,
Na minha idade, se não ingerir
moças saudáveis constantemente,
Если в моём возрасте не употреблять
вытяжку из молодых девушек,
อายุขนาดฉัน, ถ้าเธอไม่รักษา