Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I used to be a crybaby who relied 
on my big sister for everything.
.كنت طفلًا بكاءً يعتمد على أخته الكبيرة في كل شيء
Ich war früher eine totale Heulsuse, die sich
immer nur auf ihre Schwester verlassen hat.
Yo antes lloraba mucho y dependía
de mi hermana para todo.
Yo antes lloraba mucho y dependía
de mi hermana para todo.
J’étais aussi un pleurnichard
qui comptait sur sa sœur.
मैं भी कभी शक्तिहीन हुआ करता था
और अपनी बड़ी बहन के सहारे से जीता था।
Un tempo anch'io piangevo sempre
 e mi nascondevo dietro mia sorella.
Eu costumava ser um bebê chorão que
dependia da minha irmã mais velha para tudo.
Раньше я тоже был нытиком,
за которого всё делала сестра.