The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Now, it's the second day of the individuals in this prefectural qualifying tournament!
ها نحنُ الآن في اليوم الثاني من بطولة
التصفيات الإقليميّة للأفراد
¡Es el segundo día de las 
eliminatorias del torneo individual!
C’est le deuxième 
et dernier jour
Bene, eccoci al secondo giorno
 di questo torneo eliminatorio prefetturale.
Então chegamos ao segundo dia das
eliminatórias do torneio individual!