Tamaki and Aya are finally reunited. Tamaki wants the two of them to live together, but Aya informs him that she wants to remain with her new father who has been taking care of her. A surprising figure appears before the dumbfounded group. When they learn of his ambition, IDOLiSH7's feelings are united--
Standing next to a second-rate 
idol dulls the shine of a star.
الوقوف بجانب نجم درجة ثانية يخفّف بريق نجم
Und eine zweitklassige Präsenz
trübt den Schein eines Stars.
Pierdes brillo como estrella
al estar junto a un idol de segunda.
Pierdes brillo como estrella
al estar junto a un idol de segunda.
Garder un tel individu près d’une star
aura tendance à ternir son éclat.
Avere accanto qualcuno di così infimo,
Ficar ao lado de alguém de segunda
classe afeta o brilho de uma estrela.
Когда находишься рядом с второсортным
идолом, сияние твоей звезды блекнет.