The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Couldn't you try just a little 
to hide your ulterior motives?!
!ألا يمكنك أن تحاولي ولو قليلًا إخفاء دوافعك الخفية؟
Könnten Sie nicht wenigstens so tun,
als wäre das nicht Ihr Anliegen?
¿Podrías al menos ocultar
tus verdaderas razones?
¿Podrías al menos ocultar
tus verdaderas razones?
Vous pourriez cacher un minimum
votre vraie motivation !
आप अपने गुप्त इरादों को छिपाने की
ज़रा सी भी कोशिश नहीं कर सकतीं?!
Non potrebbe tenere nascosti
i suoi secondi fini almeno un po'?
Poderia tentar esconder um
pouco dessas segundas intenções?
А вы можете хоть немного
свою меркантильность скрывать?!