Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
but passing them around like
it's some kind of show is going too far.
لكنّ توزيعها كما لو أنّها برنامج
.من نوع ما، فهذا مبالغ به
aber die anzubieten und rumzuverteilen,
geht definitiv zu weit.
Pero registrarlo
para mostrárselo a otros es pasarse.
Pero registrarlo
para mostrárselo a otros es pasarse.
mais les distribuer comme un spectacle,
c’est indécent.
però diffonderli e renderli uno spettacolo
non vi sembra un po' troppo?
mas não é exagero distribuir
e usar isso como um show?
но раздавать и делать из них
какое-то развлечение — это перебор.