Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
Wait, hold it, time out! 
I'm sorry, I'm sorry!
!انتظر، وقت مستقطع
!آسف، آسف
Hey! Auszeit! Auszeit!
Sorry! Sorry!
¡Espera, tiempo, tiempo! ¡Lo siento!
¡Espera, tiempo muerto! ¡Lo siento!
Aspetta, fermo, time out!
Mi dispiace, mi dispiace!
Tempo, tempo! Me desculpa!
Погоди, тайм-аут! Извини! Прости!