Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Without my halo, I am as weak
 and as fragile as a human.
Ohne Heiligenschein
bin ich so schwach wie ein Mensch.
Sin mi aureola,
soy tan débil y frágil como un humano.
Sin mi aureola,
soy tan débil y frágil como un humano.
Sans mon auréole,
je ne suis pas différente des humains.
Sem a minha auréola, sou fraca
e frágil como os humanos.
Я ведь потеряла свой нимб.
Так что теперь слаба как человек.