Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
tooi te wo maneiteiru shoutai wa
truth or lie?
Ist die einladende Hand
in der Ferne Wahrheit oder Lüge?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
¿Es la mano que te llama
a lo lejos verdadera o real?
Cette main au loin qui t’appelle
Vérité ou mensonge ?
O convite da mão que vem de 
longe é verdade ou mentira?
Вдалеке кто-то протягивает руку.
Мне не мерещится?