"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
there's no way we can send 
her on the next operation.
فمحال أن نقوم بإرسالها في العملية التالية
no podrá participar en la próxima operación.
no podrá participar en la próxima operación.
elle ne sera pas prête 
pour la prochaine opération.
è impensabile farla partecipare
 alla prossima operazione.
não podemos incluí-la
na próxima operação.