The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
You know, love isn't all just fun and games.
.فالحب ليس متعة ولهو فقط
Liebe ist etwas, …
das nicht nur mit Spaß verbunden ist.
El amor no es precisamente
un camino de rosas.
El amor no es precisamente
un camino de rosas.
Faut croire que l’amour,
c’est pas que du bonheur.
Sai, l'amore
Você sabe, o amor não é
apenas uma coisa divertida.
Любовь, видишь ли,— 
это не только игры и веселье.
ความรักเนี่ย ไม่ใช่แค่เรื่องสำราญใจสินะ