Komichi makes up her mind to invite Erika over during the weekend. But because she's never invited anyone to her house before and doesn't know how to ask, a week has passed before she realizes it. Erika, realizing that Komichi is acting suspicious, invites her to the school library to try to find out what's going on. Komichi takes an interest in the book on fishing that Erika is reading and tells her that she often goes fishing at the lake near her house with a her own homemade pole. Erika responds with a look of envy, and from there...
I'm a little nervous about being 
naked in someone else's house.
أنا متوتّرة قليلاً من التعرّي في منزل أحد آخر
Ich werde ganz nervös, wenn ich mich
in einem fremden Haus umziehe.
Me pone algo nerviosa
desvestirme en una casa ajena.
Me pone algo nerviosa
desvestirme en una casa ajena.
Je suis un peu gênée
de me retrouver nue chez quelqu’un…
Spogliarmi completamente in casa d'altri 
mi rende un po' nervosa.
Mas fico um pouco nervosa de
ficar pelada na casa de outra pessoa.
Раздеваться в чужом доме немного неловко.