Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I'm sorry to interrupt your meal.
أنا آسفة على مُقاطعة وجبتكم
Es tut mir leid,
dass ich euch beim Essen störe.
Siento molestarlos.
Siento interrumpiros la comida.
Désolée de vous déranger
en plein dîner.
Scusate, mi dispiace
 interrompere il vostro pasto.
Me desculpem por interromper
a refeição de vocês, pessoal.
Простите, что отвлекаю от ужина.