Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Kiyotaka-kun, I was wonderin' if you 
could look into somethin' for me.
كيوتاكا-كن، وجدتني أتساءل ما
.إن كنت تستطيع تفحّص أمرٍ ما لأجلي
Hab mich gefragt, ob du für mich
etwas aufdecken könntest.
vorrei che indagassi su questione per me.
Kiyotaka-kun, eu queria saber
se você podia ver algo pra mim...
Киётака, не мог бы ты кое-что проверить?