Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
Now he'll assume I'm the
 one with the White Arrow.
سيفترض الآن أنّي الوحيد بالسهم الأبيض
Nun wird er annehmen,
dass ich den Weißen Pfeil habe.
Ahora creerá
que yo tengo la Flecha Blanca.
Ahora creerá
que yo tengo la Flecha Blanca.
Il croira logiquement
que je possède la flèche blanche,
Ora lui penserà che sono io
quello con la Freccia Bianca.
Agora ele vai pensar que eu
tenho uma flecha branca.
Теперь он подумает, 
что Белая Стрела у меня.