The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Yokouchi, remember how I stopped you
يوكووتشي، أتذكر عندما منعتك
Yokouchi, vor einer Woche
im Trainingsspiel
Yokouchi, la semana pasada te prohibí
Yokouchi, la semana pasada te prohibí
Yokouchi, lors du match d’entraînement
de la semaine passée,
Yokouchi, ricordi che ti avevo proibito di usare
Yokouchi, lembra que eu te impedi
Ёкоути, помнишь, на прошлой неделе
я запретил тебе