In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
No, no! I'll trade this 
for the black camellia.
¡No, no! Cambiaré esto 
por la camelia negra.
¡No, no! ¡Esto es todo por conseguir la camelia negra!
Não, não! Vou trocar
 isto pela camélia negra!