Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I wanted to just keep an eye 
on them a little longer, but...
...أردتُ أن أراقبهم لوقت أطول فحسب، لكن
Eigentlich wollte ich dem
ja noch ein wenig zusehen …
Pensaba observar un tiempo más, pero…
Pensaba observar un tiempo más, pero…
J’attendais de voir
comment les choses allaient tourner…
Volevo aspettare e vedere gli sviluppi
ancora per un po', ma...
Queria esperar e ver 
um pouco mais, mas...
Хотелось бы немного
понаблюдать за ними, но...