Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
"I Want to Take Care of You, Senpai." 
Episode 9    Ich habe gedacht, dass Senpai mir wichtig ist.
Episodio 9   Siento que quiero atesorar a mi superior.
Episodio 9   Siento que quiero atesorar a mi compañero.
ÉPISODE 9 - JE VEUX PRENDRE SOIN DE TOI
Voglio prendermi cura del senpai
Episódio 9             Eu quero poder cuidar do senpai.
Девятая серия: «Я подумал, что хочу дорожить тобой…»
ตอนที่ 9 อยากจะดูแลรักษารุ่นพี่ไว้ให้ดีที่สุด