Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
I thought I'd made sure it didn't show.
ظننتُ بأنّني حرصتُ على ألّا يتجلّى ذلك
Eigentlich wollte ich es
nicht so offen zeigen …
No quería que se me notara.
Creía que no se me notaría.
Je n’avais pas l’intention
de le montrer…
Pensavo che da fuori non si notasse.
Achei que tinha me assegurado
de não demonstrar nada...
Я вроде старалась
не подавать вида…