Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
That's why he made the decision so quickly...
Darum konnte er allem so
einfach den Rücken kehren.
Por eso se decidió tan pronto…
Por eso se decidió tan pronto…
mais de là à se décider
aussi facilement…
Per questo aveva deciso così in fretta.
É por isso que ele decidiu
 tão rapidamente...
Потому-то всё так сразу и решил.