Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
Until recently, I was in the year 2023!
!كنت في العام 2023 حتّى الآن
Bis vorhin war ich noch im Jahr 2023!
Jusqu’à tout à l’heure,
j’étais en 2023,
Fino a poco tempo fa
Até há pouco eu
estava no ano de 2023!
Ещё днём я была в своём родном 
2023-м году!