After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
I'll bring you water later.
سأحضر لكُن الماء لاحقاً
Wasser bringe ich
euch später vorbei.
Después les traeré agua.
Después os traeré agua.
Je vous apporterai de l’eau.
Più tardi vi porterò dell'acqua.
Depois eu levo água.
Воды вам потом принесу.