Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
The more you waste your energy, 
the hungrier you'll get.
Diese Brüllerei macht euch
doch nur noch hungriger!
Cuanta más energía gastéis,
más hambre tendréis.
Cuanta más energía gastéis,
más hambre tendréis.
Toute cette énergie dépensée,
vous allez avoir encore plus faim, non ?
Più energie sprecate, più vi verrà fame.
Quanto mais energia gastarem,
mais vão ficar com fome.
От лишнего крика можно только
сильнее проголодаться.