When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Do you still see me as 
someone to compete with?
Siehst du mich noch als jemanden,
mit dem du konkurrieren kannst?
¿Todavía me ves como una rival?
¿Todavía me ves como una rival?
Mais si j’ai bien saisi,
Mi vedi ancora come qualcuno con cui competere?
Você ainda me vê como competição?
Неужели ты всё ещё считаешь
меня той, с кем надо состязаться?