Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
Why are we moving to a place so far away,
where we don't even know the language?!
لماذا ننتقلُ إلى مكان بعيد جدّاً لدرجة
!أنّنا لا نعرف حتّى اللّغة المنطوقة فيه؟
Wieso ziehen wir an einen Ort, an dem
nicht mal unsere Sprache gesprochen wird?
¡¿Por qué terminamos en un país tan 
lejano donde ni se habla nuestro idioma?!
!¿Por qué terminamos en un país tan 
lejano donde ni se habla nuestro idioma?!
Que fait-on dans ce trou perdu ?
Perché ci trasferiamo in un posto così lontano, 
dove non conosciamo nemmeno la lingua?
E por que estamos neste longínquo país,
 que nem entendemos o que falam?!