TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Nanase-san tackled the project head-on,
،عالجَ ناناسي-سان المشروع بشكل مُباشر
Nanase-san ist das ganz offen angegangen.
Nanase se lo tomó muy en serio.
Nanase se lo tomó muy en serio.
Nanase s’est investi à fond,
Nanase-san si è impegnato seriamente,
O Nanase-san encarou o projeto de frente.
Нанасэ занялся ею вплотную.