After a life-changing encounter with men's rhythm gymnastics, Shotaro Futaba joins the team at Soshukan High School. There he meets a collection of colorful characters, including Ryoya Misato, a fellow first-year and middle school gymnastics star.
Sho-chan! Better get going, 
or you'll miss the entrance ceremony!
!شو-تشان! عليك الذهاب الآن وإلّا سيفوتك حفل الدخول
Sho-chan, du musst langsam los.
¡Sho, te perderás la ceremonia
de ingreso si no te apuras!
¡Sho, te perderás la ceremonia
de ingreso si no te das prisa!
Shô, c’est l’heure.
Tu vas être en retard.
Shota! Muoviti, farai tardi alla cerimonia di apertura!
Sho-chan, depressa, ou vai perder
a cerimônia de boas-vindas!
Сё, поторопись, не то пропустишь 
вступительную церемонию!