In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I'd like to experience 
the same things you have!
Ich möchte gerne
diese Erfahrung teilen!
¡Me gustaría experimentar
lo mismo que ustedes!
Me gustaría experimentar
lo mismo que vosotras.
Je tiens à vivre
la même expérience.
Vorrei provare anche io queste cose!
Eu quero ter as mesmas
experiências que a Sakura-san!
Как бы я хотела испытать 
то же самое, что и Сакура!