The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Hey! Sorry we're late!
Hey! Entschuldige, dass wir zu spät sind!
¡Buenas! ¡Perdón por llegar tarde!
¡Buenas! ¡Perdón por llegar tarde!
Salut, désolé
pour le retard.
Ehilà! Scusa il ritardo!
Ei! Desculpe o atraso!