Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Because I surrendered to my sexual desires and
chose a dishonest man who's just a cute face..."
Weil ich meiner Fleischeslust nachgegeben
und einen untreuen Mann gewählt habe,
Como me rendí a mis deseos sexuales
Moi, j’ai cédé au désir et choisi
un homme infidèle attendrissant,
चूंकि मैंने कामेच्छाओं के सामने
समर्पण कर दिया था
Porque me rendi  aos
meus desejos sexuais