Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
The variations of the 
Phantom we tried to play
تغيرات الشبح التي حاولنا لعبها
Die Phantome, die wir gespielt haben,
Las variaciones del fantasma
que interpretamos
Las variaciones del fantasma
que hemos interpretado
Les Fantôme qu’on a interprétés
फैंटम के विभिन्न रूपों को
हमने निभाने की कोशिश की
Il fantasma che tentavamo di interpretare
As variações do Fantasma
que tentamos elaborar
Возможно, наши Призраки были продолжением
того, что мы увидели в исполнении Хиираги.