Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I’m sorry that I made you
more or less spy on them.
Entschuldige, dass ich sie dich
mehr oder weniger ausspionieren ließ.
Siento que te hiciera espiarlos.
Siento que te hiciera espiarlos.
Navrée de t’avoir demandé
de jouer aux espions.
Desculpe ter pedido que 
você meio que os espiasse.