Hideyoshi and Chidori go to ask Takenaka Hanbee to work for the Oda Clan, but he refuses. However, after hearing Hideyoshi speak of his dream and Chidori’s persuasion skills, his resolve starts to waver...
Subduing Hachisuka Koroku,
هزيمة هاتشيسوكا كوروكو
Die Unterwerfung
von Hachisuka Koroku,
Soy el jefe de Hachisuka Koroku,
construí el Castillo de Sunomata
Soy el jefe de Hachisuka Koroku,
construí el castillo de Sunomata
Koroku Hachizuka
est mon serviteur,
Hachisuka Koroku mi ha giurato fedeltà,
Subjuguei Koroku Hachisuka,