Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Not at all. Please don't let it bother you.
.على الإطلاق. رجاءً، لا تدعي الأمر يزعجك
Aber nein. Machen Sie sich nichts draus.
Descuida, no pasa nada.
Descuida, no pasa nada.
Non, ne vous en faites pas.
Ma no, non se ne preoccupi.
Tudo bem, não se preocupe.
Ничего, не переживайте.