Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Maple! Over here! Over here!
Gleich hast du’s geschafft, Maple!
¡Maple! ¡Por aquí! ¡Por aquí!
Maple, estoy aquí.
Maple, viens là !
Maple! Aqui! Aqui!