The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
All right. Noela, could you 
help me with something?
حسنًا. أيمكنك مساعدتي في أمر يا نويلا؟
Also dann! Hilf mir mal eben, Noella.
Muy bien, Noela,
¿podrías ayudarme con algo?
Muy bien, Noela,
¿podrías ayudarme con algo?
Viens, Noela.
J’ai besoin d’un coup de main.
Perfetto! Noela, dammi un attimo una mano.
Certo! Noela, poderia
me ajudar numa coisa?
Ну ладно. Ноэлла,
поможешь мне кое с чем?