The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Meaning, they have too much time
and money on this world,
Sie haben also so viel Freizeit,
dass sie ohne Hobbys nicht überleben?
Por eso tienen mucho tiempo
y dinero en este mundo
Bref, ils ont tant de fric et de temps
qu’ils se consacrent à leurs loisirs.
Ou seja, eles têm muito
tempo e dinheiro nesse mundo,