Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
It would seem my heart is still beating.
Pare che il mio cuore stia ancora battendo.
Pelo jeito, meu coração
ainda tá batendo.
Судя по всему, моё сердце ещё бьётся.