Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Rubber-band impressions? You?!
Du hast die Gummiband-Nummer nachgemacht?
¿Imitaciones con bandas elásticas? ¡¿Tú?!
Tu as essayé les élastiques, alors ?
Impressões de elásticos? Você?