The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Ooshikouchi Miho 

From: Your Mistress 

Hey, Souichirou. 
I just had a great idea. 
There's no one but me at this post at night. 
I'll get a visitor's pass ready, so...
أوشيكوتشي ميهو



من: عشيقتك
.اسمع يا سويتشيرو
.راودتني فكرة رائعة للتّوّ
.في اللّيل، لن يكون هنالك أحد سواي في هذه الموقع
...سأجهّز حافة الزوّار، لذلك
Hi Souichirou, ich hatte grade
’ne Spitzenidee.
Hier ist nachts niemand außer mir.
Hola, Souichirou. Tuve una gran idea.
Esta noche estoy sola en el puesto.
Prepararé un autobús de visitantes, y…
Hola, Souichirou. Tengo una gran idea.
Esta noche estoy sola en el puesto.
Prepararé un autobús de visitantes, y…
Je suis toute seule au bureau.
Ooshikouchi Miho
Da: La tua padrona
Ehi, Souichirou.
Mi è appena venuta un'idea fantastica.
Di notte non c'è nessuno, dove mi trovo ora.
Ho qui pronto un pass per i visitatori, quindi perché non...
Ooshikouchi Miho 



De: Sua Senhora 

Ei, Souichirou. 
Acabei de ter uma ideia. 
De noite só tem eu nesse lugar. 
Eu vou ficar em um ônibus de visitas, então...