The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
We talked about having a video chat over 
our smartphones if I make it to space.
تحدّثنا عن إمكانية القيام باتّصال فيديو 
.إن تمكّنت من الذهاب إلى الفضاء
Wir wollen uns per Videochat
übers Handy unterhalten, wenn ich es schaffe.
Me dijo que si voy al espacio,
le haga una videollamada.
Dice que le haga una videollamada
si voy al espacio.
Je lui ai promis une discussion
depuis l’espace par vidéo.
Nós combinamos de conversar por
vídeo, no celular, se eu chegar ao espaço.
Мы собирались устроить видеочат,
если я окажусь в космосе.