Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
but it's just not panning out.
.لكن الأمر لا يسير بشكل جيد
Aber es läuft nicht so, wie ich will.
pero la cosa no va muy bien.
pero no se atreve a lanzarse.
mais ça se déroule pas très bien.
Però le cose non vanno bene fra noi.
Só que as coisas nunca dão certo.
Но что-то у нас не идёт.