Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
If he has to get closer to
his bomb squad to set them off,
إذا كان عليه الاقتراب من الشخص
،حامل القنبلة ليفجّرها
Wenn er sich denjenigen, denen er das Muster
verpasst hat, nähern muss, um die Bomben zu zünden,
Si va cerca de las personas
que piensa hacer explotar,
Si va cerca de las personas
que piensa hacer explotar,
Si les bombes humaines
sont près de leur cible,
Se supponiamo che debba avvicinarsi agli esseri
 umani marcati per farli saltare in aria,
Se ele precisa ir até perto de seu
esquadrão explosivo para detoná-los,
Раз ему надо подобраться
к смертникам для подрыва,