Never return to Edo.
.لا تعد إلى إيدو مجدّدًا
Lasst Euch nie wieder hier in Edo blicken.
Nunca vuelvas a Edo.
En contrepartie,
ne remets plus jamais les pieds à Edo.
Ma non tornare mai più a Edo.
Nunca mais volte para Edo.
Никогда более не
возвращайся в Эдо.