Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Crap... I think I'm starting 
to like bad boys.
.تبًّا... أظنّني بدأت أعجب بالفتيان السّيّئين
Oh weh, ich werde noch zu einer Frau,
die gefährliche Kerle liebt.
Creo que despertó mi atracción
por los hombres peligrosos.
Creo que ha despertado mi atracción
por los hombres peligrosos.
On dirait que j’ai un faible
pour les garçons dangereux !
Accidenti, mi sa che mi stanno iniziando a piacere
i tipi pericolosi...
Droga. Acho que estou começando
a gostar de bad boys...
Кошмар, да во мне сейчас
пробудится любовь к опасным типам!