Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
If you're in love with someone,
shouldn't you ask him out to dinner instead?
إن كنتِ تحبّين شخصاً، ألا ينبغي أن تطلبي
منه الخروج لتناول العشاء بدلاً من ذلك؟
Solltest du dann nicht lieber
ihn zum Essen einladen?
Si tienes esas intenciones,
¿por qué no lo invitas a cenar?
Si estás enamorada de alguien,
¿no deberías haberlo invitado a cenar?
Si tu as quelqu’un,
tu devrais l’inviter à dîner.
Se c'è qualcuno che ti piace,
non sarebbe stato meglio invitare lui a cena?
Se você está apaixonada por alguém,
por que não o convida pra jantar?