The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
I expect you to take responsibility,
Ich erwarte, dass du
 Verantwortung übernimmst.
Le pido que asuma la responsabilidad,
Así que asume la responsabilidad,
Prends tes responsabilités,
Prenditi le tue responsabilità,
Espero que assuma sua responsabilidade,
Я надеюсь, ты уж присмотришь за мной,