After breaking the seal on a forbidden chest housing a thousand calamities, 
Pandora struggles to gather the escaped disasters for the sake of the last Despair Imp left in the chest...
I'm afraid the box of calamities
has absorbed the DoraPower X,
Ich befürchte, die Büchse des Unheils
hat das Doramamushi X aufgenommen,
Me temo que la caja de las calamidades
absorbió el Doramamushi X,
Me temo que la caja de las calamidades
ha absorbido el Doramamushi X,
Le Doramamushi X
a dû passer au travers
Temo che lo scrigno 
abbia assorbito Doramamushi X
Receio que a caixa das calamidades
 tenha absorvido o Dramamushi X,