Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Ushio's laying it all on 
the line to win this fight.
.أوشيو يستعمل كلّ ما لديه ليفوز بهذا القتال
Obwohl du im Moment alles gibst, …
Ushio va con todo en esta pelea.
Ushio va con todo en esta pelea.
Ushio donne vraiment
tout ce qu’il a…
Ushio ce la sta mettendo tutta in questo incontro.
O Ushio está apelando pra tudo nesta luta...
Усио выкладывается на всю ради победы.