It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
No, it's not like that.
.لا، على الإطلاق
Nicht doch, das sind Sie nicht.
No, para nada.
No, qué va.
Mais pas du tout, voyons.
Ah, no, nient'affatto!
Não, não é isso.
Нет-нет, ничего подобного!
ไม่หรอกค่ะ เรื่องแบบนี้น่ะ