After Akutaro warns Arajin that a Majin's goal is to take over his host's body, Senya disappears. Meanwhile, Ichiya commands Matakara to fight as many people as he can. Matakara's uncharacteristic brutality leads him to one very dangerous confrontation.
Let's go to the arcade! Come on, hurry up!
!لنذهب إلى الآركيد! هيّا، بسرعة
Komm, lass was zocken gehen!
¡Vayamos al salón arcade!
¡Vamos al salón arcade!
Ça va être mortel ! Ramenez-vous !
E sala giochi sia! Dai, sbrighiamoci!
Vamos pro fliperama! Vai, vamos!
Однозначно в автоматы! Идём скорей!