The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Well, you know... For a young man
 with a brilliant future ahead of him,
،حسناً... بالنسبة لشابٍ بمستقبل لامع أمامه
Wissen Sie … Für einen jungen Mann,
der eine glänzende Zukunft vor sich hat,
Pues…
Pues…
C’est justement parce qu’il est brillant
que l’envoyer dans une entreprise
Come posso dire...
Veja bem...
Сами знаете.