The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
I'm truly sorry you had to see such a 
pathetic side of me up until this point.
es tut mir wirklich leid, dass du bislang so eine 
armselige Seite von mir gesehen hast.
me disculpo sinceramente por mi patético 
comportamiento hasta este punto.
me gustaría disculparme por mi patético 
comportamiento hasta el momento.
je suis désolée de m’être montrée
sous un jour aussi lamentable.
eu realmente lamento você ter conhecido
aquele meu lado patético.