Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
They were trying to persuade us to help Bam.
.كانا يحاولان إقناعنا بمساعدة يورو
Sie wollen uns beschwatzen,
dass wir Bam helfen.
Solo quería provocarnos
para que colaboráramos.
Solo quería provocarnos
para que colaboremos.
Ils veulent nous inciter à aider Bam.
Stavano cercando di persuaderci
 ad aiutare Bam.
Eles estavam tentando nos 
persuadir para ajudar o Bam.
Он пытался нас подбить помогать Бааму.