Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Now, let's introduce the idols
competing for self-promotion time.
Nun lasst uns die Idols vorstellen,
die um die Appeal Time kämpfen!
Bueno, presentemos a las idols
que competirán por promocionarse.
Bueno, presentemos a las idols
que competirán por promocionarse.
Bien, passons plutôt
à la présentation des groupes
Benissimo, è il momento di presentare le idol
che si contenderanno lo spazio di autopromozione.
Agora, vamos apresentar a competição 
das idols para um tempo de apresentação.