With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
You know, you've got
quite a knack for this!
!إنّك ماهر بالفطرة يا فتى
Ich muss schon sagen,
du hast Talent, Junge.
¿Sabes qué?
¡Tienes mucha habilidad para esto!
¿Sabes? Tienes talento para esto.
T’es habile de tes mains,
mon petit gars.
Però sai una cosa? Tu hai talento!
Sabe, você leva jeito pra isso!
Знаешь что, парень,
а руки-то у тебя золотые!