Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
so I'm gonna produce a picture-perfect 
flawless new me all by myself!
لِذا سأنتج صورة جديدة مثاليّة خالية من العيوب عن نفسي
also werde ich das perfekte neue
Ich ganz alleine erschaffen! 
produciré una nueva, perfecta 
e impecable yo sin ayuda!
produciré una nueva, perfecta 
e impecable yo sin ayuda!
produrrò una nuova immagine di me 
impeccabile e senza difetti, tutta da sola!
então vou produzir um novo "eu" 
perfeito, sem falha alguma, sozinha!