Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
After all this time? I don't care if you 
were volunteering or whatever!
بعد كلّ هذا الوقت؟! لا أهتمّ
!إن كنتِ تتطوّعين أم أيًّا كان
Was soll das jetzt?
¿Después de tanto tiempo? Me da igual
si fuiste voluntaria o lo que sea.
¿Después de tanto tiempo? Me da igual
si fuiste voluntaria o lo que sea.
Tu rigoles ?
Ah, ora arrivi a dirmelo?
Volontariato o no, a me non importa!
Depois de todo esse tempo? Não quero 
saber se era trabalho voluntário ou o quê.
И это спустя всё время?