Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
It might be fine right now,
but once you leave the research facility,
Ahora te libras,
pero cuando salgas de aquí,
Ahora te libras,
pero cuando salgas de aquí,
Ça peut encore passer ici,