Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
under the government's control, even if 
it requires using somewhat coercive means.
حتّى وإن تطلب ذلك استعمال
.وسائل قسريّة نوعًا ما
unter der Kontrolle der Regierung zu sein,
selbst wenn es Zwang bedarf.
estará bajo el control del Gobierno,
aunque sea por medios más represivos.
estará bajo el control del Gobierno,
aunque sea por medios más represivos.
essere sotto il controllo del governo, 
anche se questo richiedesse l'uso della forza.
é mais sábio deixar a princesa
sob o controle do governo.
под контроль правительства, пусть даже
не самыми красивыми методами.