During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
First the chairman yells at her, now her 
fiancé's got a lover on the side...
Zuerst Anschiss vom Direktor
und nun ein Verlobter, der sie betrügt …
La regañó el director,
y su prometido tiene una amante…
La regañó el director,
y su prometido tiene una amante…
Entre ça et papy qui l’engueule,
elle est pas gâtée, la pauvre…
Poverina, prima si becca la ramanzina del preside
e ora si scopre che il suo fidanzato ha l'amante...
Primeiro o diretor grita com ela
e agora o noivo a trai...
Директор на неё рассердился,
и у суженого есть любовница...