The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
It's possible she's laughing 
and sneering at me from afar.
.على الأرجح أنه يضحك ويسخر منّي من بعيد
Möglicherweise lacht er grad in
seinem Versteck über meine Panik.
Es posible
que se esté riendo desde lejos.
Se estará riendo viéndome así.
Il doit être en train de se moquer de toi
et de ton air flippé.
È possibile che stia ridendo di me
sogghignando da lontano.
É possível que ele esteja olhando
de longe, rindo e zombando de mim.
Вполне возможно, что сейчас
стоит вдалеке и ржёт надо мной.