Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
Yeah, this place is buzzing with excitement.
.نعم، هذا المكان يعجّ بالحيويّة
Ah … Alle sind
schon ganz gespannt.
Sí, las cosas comienzan a animarse.
Sí, las cosas empiezan a animarse.
Ouais, ça va être animé.
Già, sono tutti su di giri.
Sim, esse lugar está ficando agitado.
Да, там будет настоящий ажиотаж.