In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
It would be some feat to bypass it
and get close enough to grab his belt.
.سيكون من المذهل أن يتخطاها ويمسك حزامه
Sería un gran logro
atravesarlo para sujetarlo.
Sería un gran logro
atravesarlo para sujetarlo.
Sarebbe davvero un'impresa
 arrivare ad afferrare il suo mawashi.
O Hinomaru teria que vencê-lo
para conseguir agarrar o mawashi.
Потребуется немало ловкости,
чтобы не попасться и схватить маваси.