The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
and he left the team with the head coach, 
Yamamoto, when he retired.
und das Team mit Trainer Yamamoto verlassen,
als dieser zurücktrat.
y dejó al equipo con el entrenador 
Yamamoto cuando se retiró.
y dejó al equipo con el entrenador 
Yamamoto cuando se retiró.
et il a quitté l’équipe en même temps
que leur ancien entraîneur, Yamamoto.
e saiu do time quando o treinador 
principal, Yamamoto, se aposentou.