It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Brad Watt's unit is engaging the original
hand-to-hand combat type AMAIM.
Brad Watt kämpft gegen die
Nahkampf-Version der Original-AMAIMs.
Le capitaine Watt affronte une AMAIM
en combat rapproché.
L'unità di Brad Watt sta affrontando
 in corpo a corpo l'AMAIM originale.
Unidade Brad Watt, avistado em
confronto contra um AMAIM original.
Брэд Ватт ведёт сражение с уникальным
AMAIM ближнебойного типа.