Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
We Conductors serve music.
نحن الكونداكتر نقدّم الموسيقى
Wir Dirigenten stehen im Dienste der Musik.
Los Conductors servimos a la música.
Los Conductors servimos a la música.
Nous autres Conductors
sommes au service de la musique.
Noi Conductor siamo al servizio della musica.
Nós, Conductors, servimos à música.
А мы, Дирижёры… её верные слуги.