Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
Yeah, I totally get that. When you 
have to pay rent, your money just...
أجل، أتفهّم ذلك تماماً. عندما
...يتوجّب عليكما تسديد الإيجار فإنّ مالكما
Das kann ich absolut nachvollziehen. Wenn man
Miete zahlen muss, verpufft das Geld geradezu …
Te comprendo. Cuando tienes
que pagar la renta, el dinero…
Te comprendo. Cuando tienes
que pagar el alquiler, el dinero vuela.
Ci sta, ci sta. Quando devi pagarti
l'affitto, i soldi fanno presto a finire...
Sim, entendo. Quando você tem
que pagar aluguel, o dinheiro voa...