Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
One is written by me in place of 
your companion at her request.
واحدة كُتِبَتْ بواسطتي بدلاً من شريكتك
بناء على طلبها
Einen habe ich allerdings
in ihrem Auftrag verfasst.
Una la dictó y la escribí yo,
como pidió.
Una la dictó y la escribí yo,
como pidió.
Elle a demandé un scribe,
j’ai donc endossé ce rôle.
Una l'ho scritta io seguendo il suo dettato.
Uma delas foi escrita por mim,
a pedido dela.
Одно из них
я записывал под диктовку.