After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
He's mad that he had to attack DIO's image?
هل هو غاضبٌ من قيامه بمُهاجمة صورة ديو؟
Ist er wütend, weil er Meister Dio
selbst angegriffen hat?
¿Se enojó porque atacó una imagen de Dio?
¿Se ha enfadado porque 
atacó una imagen de Dio?
C’est d’avoir attaqué 
le sosie de Dio qui l’énerve autant ?
solo perché ha dovuto
colpire l'immagine di Dio?!
Ele está furioso por ter 
atacado a imagem do Dio?