Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Why're you so attached to them?
So ein fleißiger Dino!
¿Por que estas tan aferrado a ellas?
La vache, tu t’y accroches !
Por que está tão apegado a eles?