Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
Hey, as a member of the Shiranami Society,
 you should've won, Yuta!
كان عليك الفوز يا يوتا إن كنت
!في مجتمع شيرانامي
Als Shiranami-Mitglied
solltest du gewinnen, Yūta!
Si estás en la Sociedad Shiranami,
debes ganar, Yuta.
Si estás en la Sociedad Shiranami,
ganar es una obligación, Yuta.
Yûta, en entrant à Shiranami,
on jure de gagner !
Uffa, ora che fai parte dell'associazione Shiranami,
 avresti dovuto vincere, Yuta!
Ei, Yuta, Se você tá na sociedade 
Shiranami, tem que ganhar!
Эй! Раз ты в сообществе Сиранами,
ты должен был победить!