With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Do you intend to cause a commotion 
each and every time Esola has a meal?
أتنوون إثارة جلبةٍ كلّما 
تناول إيسولا وجبة؟
Müsst ihr so einen Aufstand machen,
während Esora isst?
¿Piensan hacer escándalo
cada vez que Esola coma?
¿Piensan hacer escándalo
cada vez que Esola coma?
Vous comptez vous agiter comme ça
à chaque fois qu’il mange ?
Avete intenzione di fare tutto questo trambusto 
ogni volta che Esola dovrà mangiare?
Pretendem causar uma comoção
toda vez que o Esola faz uma refeição?
Вы всегда будете поднимать шум,
когда Эзора ест?