“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
Then the full curse has passed 
to the current Blue Dragon.
إذًا لقد انتقلت اللّعنة الكاملة إلى التنّين الأزرق الحالي
Dann ist der volle Fluch auf den
neuen Drachen übergegangen.
Entonces toda la maldición 
ha pasado al actual.
Entonces toda la maldición 
ha pasado al actual.
Ainsi, le nouveau Dragon Bleu
possède tout son pouvoir.
Quindi l'intera maledizione è passata
 all'attuale Dragone Blu.
Então a maldição passou de 
vez para o Dragão Azul sucessor.