Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
W-Wow, all of the
 Three Climbing Dames are here!
!مذهل، سيّدات التسلّق الثلاثة اجتمعن هنا
S-Sie sind alle da!
Die drei Kletterprinzessinnen.
¡Las tres damas
de la escalada están juntas!
¡Las tres damas
de la escalada están juntas!
Les trois reines de l’escalade
sont réunies !
E-Eccole riunite.
Le tre principesse dell'arrampicata.
D-Demais, as três damas
da escalada estão aqui!
Они собрались...