The end-of-terminus exams are finally upon them! Will Iruma and the rest of the Misfit Class be able to avoid failing and having to take supplementary classes? Meanwhile, Ameri is excited for her usual reading session with Iruma when she's suddenly visited by Clara. Clara then drags Ameri off to meet with Elizabetta and Keroli and they have some girls' time. They start talking about relationships and things start to oddly heat up...
That's why I thought I'd try a little
 harder to be more approachable,
،لهذا فكّرتُ أن أحاول بجدّ أكبر أن أكون ودودًا
Deswegen möchte ich mich auch nicht nur
anderen Leuten annähern,
Por eso decidí
que no solo me acercaría a otros,
Por eso decidí
que no solo me acercaría a otros,
Alors, je vais pas me contenter
de me rapprocher des gens,
È per questo che ho pensato che potevo sforzarmi 
di essere più avvicinabile
Por isso, eu também não tento
apenas me aproximar dos outros,
Поэтому и я решил
не только сам лезть к ребятам,