It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
But we're up against the powerful Unisics.
.لكننا سنواجه فريق يونيسيكس القويّ
Doch wir treffen auf
das starke Team von Unisics.
Pero jugamos contra el poderoso Unisics.
Pero jugamos contra el poderoso Unisics.
Là, ils jouent contre Unisics.
Ils sont balèzes.
Però siamo contro la Unisics, degli ossi duri.
Mas jogaremos contra a Unisics.
Но против нас мощные «Юнисикс».