After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
but other than Sawamura, no one here 
can play the set piece, "Shinbushi."
.لكن لا أحد هنا يستطيع عزف مقطوعة "شينبوشي" غيره
aber das Prüfungsstück „Shinbushi“ kann
niemand außer Sawamura spielen.
el único que puede tocar
"Shinbushi" es Sawamura.
el único que puede tocar
"Shinbushi" es Sawamura.
mais hormis Sawamura, aucun de nous
ne peut encore jouer le Shin bushi.
ma lo Shinbushi da portare al torneo qui
non sa suonarlo ancora nessuno, a parte Sawamura.
Tirando o Sawamura, ninguém sabe tocar
"Shinbushi", que é a música da competição.
но у нас только Савамура
может сыграть отрывок «Синбуси».