I was having trouble deciding which club to join at school, but apparently, someone decided that I'd be joining the photography club. Frankly, I wanted something a little more exciting... As I opened the club room door, I saw a girl feverishly taking pictures of Yatogame. I was hoping she'd show me some cute pictures of Yatogame... so how did I get roped into taking pictures of tourist spots instead?
But Yatogame-chan, he's new at this...
...لكنّه لا يزال جديداً يا ياتوغامي-تشان
Aber Yatogame-chan,
er ist doch noch ganz neu.
Pero, Yatogame, es nuevo en esto…
Pero Yatogame, es nuevo en esto…
Mais Yatogame,
Jin ne fait que débuter…
Ma, Yatogame-chan, il senpai è un novellino...
Mas Yatogame-chan, ele é novo...
Но, Ятогамэ, он же новичок...