Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
Have Sawamura-kun and Rai-senpai 
been discussing things this whole time?
هل كان ساوامورا-كن وراي-سينباي 
يتناقشان الأمور هكذا طوال هذا الوقت؟
Haben Sawamura-kun und Rai-senpai
was Wichtiges besprochen?
¿Sawamura y Rai han estado
discutiendo algo todo este tiempo?
¿Sawamura y Rai han estado
discutiendo algo todo este tiempo?
Sawamura et Rai
Sawamura-kun e Rai-senpai
O Sawamura-kun e o Rai-senpai
estão discutindo algo?
Савамура и Рай что-то
обсуждали всё это время?