One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
F-Feels almost like a ghost might pop out...
...أ-أشعر وكأن شبحاً سيظهر
Als ob gleich irgendwo
ein Geist auftauchen würde.
Podría aparecer un fantasma
en cualquier momento.
Podría aparecer un fantasma
en cualquier momento.
On dirait que des fantômes
vont apparaître…
Non mi stupirei se comparisse un fantasma, ora...
Parece que um fantasma sairá daqui...
С-Словно сейчас 
выскочит призрак...