Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
To think any girl would want to date Shirou...
...من كان يعتقد أنّ فتاةً ما قد ترغب في مواعدة شيرو
No puedo creer
que alguien quisiera salir con Shirou…
No me puedo creer
que alguien quiera salir con Shirou…
Qui aurait cru qu’une fille
sortirait avec lui ?
Non avrei mai pensato che una ragazza
potesse uscire con Shirou...
E pensar que uma
garota namoraria o Shirou...
О, нашлась та,
кто готова встречаться с Сиро.