Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Will you leave if I give 
you one of those drinks?
‫هل ستغادرين إذًا إن أعطيتك أحد تلك المشروبات؟
Heißt das, du gehst wieder,
wenn ich so was für dich finde?
¿Si te doy uno, te irás?
¿Si te doy uno, te irás?
On va te préparer quelque chose.
Tu rentreras après avoir bu.
Se te ne do uno, te ne vai?
Então você vai embora
se eu te der algo assim?
Тогда давай мы тебя угостим
и ты уйдёшь.
ถ้างั้นจะให้กินอะไรแบบนั้น
แล้วช่วยกลับไปทีได้ไหม