"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
The next witch... I know who it is!
Ich weiß, wer die nächste Hexe ist!
¡Sé quién es la próxima bruja!
¡Sé quién es la próxima bruja!
Je sais qui est
la prochaine sorcière !
La prossima strega... so di chi si tratta!
A próxima bruxa... eu sei quem é!
Я знаю... следующую ведьму!