Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
If my singing could please someone again, 
nothing would make me happier.
إذا أعجب غنائي شخصا آخرمجدّداً، فلا شيء يمكنه جعلي أسعد
Nichts auf der Welt würde mich glücklicher
 machen, dich wieder glücklich zu sehen.
Nada me gustaría más que 
hacerte feliz a ti también.
Nada me gustaría más que 
hacerte feliz a ti también.
Si j’y parviens,
A minha maior felicidade
 seria vê-lo feliz.