Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Okay...
In dem Fall … geht der nächste
Kinobesuch auf mich.
Entonces, te invitaré al cine otro día.
Bueno, pues te invitaré
al cine otro día.
Alors je paierai le ciné,
la prochaine fois.
Va bene.
Tá bem...
Ладно...