With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Take my temple school days, when I was 
surrounded by all kinds of unripened fruit.
مثلاً أيام شبابي في مدرسة المعبد حيث
كنت محاطًا بكل أنواع الفواكه غير الناضجة
Tomen por ejemplo mis días de escuela en 
los que estaba rodeado de frutos sin madurar.
Nos meus dias na Escola do Templo, 
quando estava cercado de frutos ainda verdes.