Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
T-that was because I was just released
from Kushinada and couldn't--
Kushinada hat mich gerade freigelassen
und mein Gehirn war…
Me liberaron de Kushinada,
y mi cerebro estaba...
Acababa de ser liberada de Kushinada
y mi cerebro estaba...
Kushinada venait de me libérer,
et j’avais la tête…
Isso foi porque tinha acabado de
ser liberada de Kushinada e...