The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Oh, how I wish I could scout that 
brother for the Earth Defense Club!
Oh, ich wünschte, ich könnte den Bruder auch
 für den Erdverteidigungs-Club rekrutieren.
¡Desearía reclutarlo para el 
Club de Defensa de la Tierra!
¡Ojalá pudiera reclutarlo para el 
Club de Defensa de la Tierra!
Ah, come vorrei poter reclutare suo fratello 
nel club di difesa della Terra!
Ah, como eu queria que o irmão dele
 fosse do Clube de Defesa da Terra!