Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
I may not be able to collect 
all five hundred Lumione as an individual,
قد لا أكون قادراً على جمع الخمسمئة
،لوميوني كلّها كفرد
Ich persönlich stoße da an Grenzen,
Yo solo tal vez no pueda
recaudar los 500 Lumione,
Yo solo tal vez no pueda
recaudar los 500 Lumione,
Je serais un piètre créancier,
Per me sarebbe impossibile,
Talvez eu não consiga coletar todos os
 500 Lumione como indivíduo,
Со мной всякое может случиться,