Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
but alcohol inhibits the function of the 
cerebral neocortex, which governs reason.
لكن الكحول يثبّط عمل القشرة المخيّة الحديثة 
،والتي تتحكّم في المنطق
Aber Alkohol wirkt auf den zerebralen Neokortex,
der für die Vernunft zuständig ist.
pero el alcohol inhibe la función de la
corteza cerebral que mide la razón.
pero el alcohol inhibe la función de la
corteza cerebral que controla la razón.
mais l’alcool inhibe les fonctions
du néocortex qui gouverne la raison.
ma l'alcol inibisce la funzione
della neocorteccia cerebrale che governa la ragione.
mas como o álcool inibe o funcionamento
do neocórtex cerebral, que coordena a razão,
но алкоголь подавляет интеллектуальные 
функции коры головного мозга.