Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
With the festival tomorrow, your preparations
 have probably reached their peak,
مع انطلاق المهرجان غدًا، فإنّ تجهيزاتكم
،قد بلغت أوجها على الأرجح
Die Vorbereitungen haben
wohl ihren Höhepunkt erreicht,
Puede que aún
les queden cosas por hacer,
Puede que aún
os queden cosas por hacer,
Considerato che domani si terrà il festival,
immagino stiate ultimando i preparativi.
Com o festival amanhã, devem 
estar agitados com os preparativos,
Фестиваль уже завтра, так что все 
наверняка усиленно готовятся,