Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Aren't there any other ways to cool down?
ألا توجد وسائل أخرى للتّبريد؟
Gibt es denn keine Möglichkeit,
die Hitze zu verscheuchen?
¿No hay otras formas de refrescarnos?
¿No hay otras formas de refrescarnos?
Non ci sono altri modi per rinfrescarsi?
Será que tem mais jeitos de refrescar?
Есть ещё способы охладиться?