Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
The Cat is a gift to us:
an Other creature for us to exclude.
Die Katze existiert unseretwegen.
Sie ist der Außenseiter unter uns.
Ese es el regalo del gato para nosostros:
Alguien a quien excluir.
Le signe du chat a été créé
pour nous autres, les douze.
O Gato é um presente para nós.
Uma outra criatura que podemos excluir.
Одержимый котом
был подарен нашей дюжине,