It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
So we've lost all the people 
who can cook in our class?
خسرنا كلّ الأشخاص الذين يُجيدون الطبخ في صفّنا؟
Alle Leute unserer Klasse, die gut
kochen können, sind außer Gefecht.
No hay más buenos cocineros en clase.
No hay más buenos cocineros en clase.
Tous les élèves doués
en cuisine sont hors course…
Quelle brave a cucinare
della nostra classe sono fuori gioco?
Então perdemos todas as pessoas 
que sabem cozinhar da nossa sala?