The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
Orihime was so sad that 
her Hikoboshi was gone,
Después de que los separaron, Orihime se sintió extremadamente triste.
Tras la separación, Orihime se deprimió.
Orihime ficou tão triste que
 Hikoboshi tinha partido