IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
and friends all at once, and 
that he felt sorry for you.
وأصدقاءك دُفعة واحدة وبأنّه شَفِقَ عليك
zugleich verloren
und er hätte deshalb Mitleid mit dir.
tus sueños, a tu amigo
y tu trabajo de golpe.
de golpe tus sueños,
a tu amigo y tu trabajo.
ton rêve, tes amis
et ton travail en même temps.
Tenn Tenn ha detto che sei stato sfortunato.
e amigos de uma só vez,
e que ele sentiu pena de você.
всё разом, и поэтому ему вас жаль.