Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Sure, but in that case, Sueharu, 
take me to your agency with you.
.أكيد، لكن في تلك الحالة يا سويهارو، خذني إلى الوكالة معك
Schön und gut, Sueharu,
aber dann nimm mich mit zur Agentur.
Me parece bien, pero en ese caso,
déjame ir contigo a la agencia.
Me parece bien, pero en ese caso,
déjame ir contigo a la agencia.
Certo, ma in questo caso, Sueharu,
portami in agenzia con te.
Tudo bem, mas nesse caso, Sueharu,
me leve com você até sua agência.
Ладно. Но раз такое дело, Суэхару, 
возьми меня в агентство с собой.