Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
The times stand on the
threshold of a new stage!
!يقف هذا العصر على عتبة مرحلة جديدة
Unser Zeitalter ist im Wandel begriffen.
Nos dirigimos
hacia un nuevo tablero de juego.
Nos dirigimos
hacia un nuevo tablero de juego.
Nous vivons dans une époque
en pleine mutation.
La nostra era,
oggi sta per varcare una nuova soglia!
Estamos no limiar de uma nova era!
Мы с вами живём в переломную эпоху.