In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
It seems you acknowledge her beauty.
.يبدو أنك تعترف بجمالها
Sie gefällt dir anscheined besser!
Parece que reconoces su belleza.
Parece que reconoces su belleza.
Admets que mon offrande
est la plus belle !
A quanto pare riconosci la sua bellezza.
Parece que você reconhece a beleza dela!
Вижу, ты признал её великую красу!