The Unicorn Gundam reaches the wreckage of Laplace, and the La+ Program's seal is broken. A speech given 96 years earlier by Ricardo Marcenas, the first prime minister of the Earth Federation government, begins playing back. Daguza realizes that the Gundam is more than just a killing machine to eradicate Zeon, and he tells Banagher that it incorporates something else that is controlled by a human heart. But then Frontal's Sinanju launches an attack, escorted by Angelo and the rest of his guards, and Daguza is killed. Responding to Banagher's anger, the Unicorn Gundam activates its NT-D system and changes into Destroy Mode, overpowering the Sinanju. However, Gilboa's machine is shot down while acting as a shield. As the Unicorn Gundam falls toward Earth, Mineva witnesses it as a descending beam of light.
All that survives is the tradition
that commands us to fear the Box,
،كلّ ما تبقّى هو التقاليد التي تحتّنا على الخوف من الصندوق
Nur die Tradition der Furcht vor
der Büchse ist uns noch allgegenwärtig
Lo que sobrevive es la tradición
que nos lleva a temer a la Caja,
Lo que sobrevive es la tradición
que nos lleva a temer a la Caja,
Tout ce qu’il reste,
c’est la crainte innée de la Boîte
A sopravvivere tuttora è solo la tradizione
che intima di temere lo Scrigno,
Tudo o que restou é a tradição
que nos faz temer a Caixa,