Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Of all places, it was right in 
the trunk of the ley line.
Schlimmer noch: Sie befindet sich
mitten in der Hauptader der Ley-Linie.
Peor aún, está justo en 
la veta de la línea ley.
Peor aún, está justo 
en la veta de la línea ley.
En plus, elle se trouve
au milieu de la veine principale.
Peggio, si trova proprio alla radice
 delle Vene del Drago.
Pior de tudo, ela está em cima
 de um veio das linhas ley.