- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
Did you get that body to 
survive on this planet, then?
Hast du diesen Körper erhalten,
um auf diesem Planeten überleben zu können?
¿Conseguiste ese cuerpo
para sobrevivir aquí?
¿Conseguiste ese cuerpo
para sobrevivir aquí?
C’est pour survivre ici
que tu as ce corps ?
Quindi tu hai modificato il tuo corpo
per poter sopravvivere su questo pianeta?
E acabou tendo esse corpo 
para sobreviver neste planeta?