Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
Perhaps the shock of the transfer 
is why he stopped coming to lessons?
لعلّ صدمة الانتقال هي ما جعلَتْه
يتوقّف عن المجيء لحضور الدّروس؟
Fehlt er vielleicht im Unterricht,
weil der Wechsel zu aufwühlend für ihn war?
¿No será que el traslado hizo
que no quisiera asistir a clases?
¿Le afectaría el cambio
y por eso dejó de asistir a clase?
Le transfert a tant choqué Derek
qu’il sèche les cours ?
E se avesse smesso di frequentare le lezioni
a causa dello shock del trasferimento?
Talvez ele tenha parado de ir às
aulas pelo choque da transferência?
Может, это его настолько смутило,
что больше не выходит из комнаты?