After defeating Arundo Akamatsu, Kenshin returns to the Kamiya Dojo and sees Hajime Saito. Hajime had introduced himself to Kaoru and Yahiko as Goro Fujita, the police officer, and they had invited him into the Dojo without any suspicion. Hajime criticizes Kenshin and the others for their naivety. Over the past ten years that Kenshin had washed his hands of manslaying, Hajime had honed his killing intent and skills as a hitman, and now Hajime's ferocity was aimed at them.
As he dodged, he landed an attack
with full centrifugal force into his back.
سدّد هجومًا بقوّة طرد مركزيّ كاملة
.من ظهره بينما يراوغ
Kaum war er ausgewichen, landete er durch die
Fliehkraft einen Schlag auf den Hinterkopf!
Lo esquivó y le dio por la espalda
con la fuerza centrífuga del giro.
Lo ha esquivado y ha potenciado
su ataque a la espalda con el giro.
Après l’esquive, il l’a eu dans le dos
grâce à la force centrifuge.
Mentre schivava, ha usato la forza centrifuga
 per sferrare quel colpo alla schiena!
Мало того что увернулся, так ещё
 и ударил со всей силы в спину!