TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Then we won the Black or White 
when we took on TRIGGER.
ثمّ ربحنا في أسود أو أبيض عندما واجهنا تريغر
Und dann haben wir beim Black or White
gegen TRIGGER gewonnen.
Luego nos enfrentamos a ellos en
el Black or White y nos dio la victoria.
Luego nos enfrentamos a ellos en
el Black or White y nos dio la victoria.
Poi abbiamo vinto 
contro i TRIGGER al Black or White.
Então ganhamos o Black or White
quando enfrentamos o TRIGGER.
Затем мы победили на «Чёрном
или Белом», обошли «Триггер».