While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
You... are so ugly...
...أنت... قبيحة للغاية
Wie unglaublich hässlich du bist …
Eres… tan fea…
Qu’est-ce que tu es hideuse…
Você... é tão feia...