Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
I start to see a path that seems like it 
would lead me to the front if I did this,
Nämlich einen Weg,
wie ich am besten nach vorne komme.
Empiezo a ver un camino
que parece llevarme al frente
Empiezo a ver un camino
que parece llevarme al frente
si j’étais en tête
en ayant fait tel ou tel choix.
Una specie di sentiero, 
che mi sembra mi porterebbe fino in testa
Eu vejo algo que me diz que,
se eu fizer isto e aquilo,
Я словно начинаю видеть путь, 
который выведет меня вперёд,