Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Working hard isn't enough. We need 
you to work even harder than that.
.العمل بجدّ وحده لا يكفي
.نحتاج منك لتعمل بجدّ أكثر من ذلك
Wenn alles nicht reicht,
musst du eben noch mehr geben, klar?!
No basta con esforzarse.
Hay que entregarse en cuerpo y alma.
No basta con dejarse la piel.
Hay que entregarse en cuerpo y alma.
Bien.
Non basta solo mettercela tutta.
Se esforçar só não adianta. Precisamos
que você se esforce ainda mais que isso.
Твоих усилий недостаточно. 
Вложи в дело всё, что можешь.