Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
At last, Mangetsu and Shingetsu step 
onto the field of the final battle.
تخطيان مانغيتسو وشينغيتسو
.إلى ساحة المعركة الأخيرة
Mangetsu und Shingetsu schreiten
in die letzte Entscheidungsschlacht.
Mangetsu y Shingetsu entran
al campo de la última batalla.
Mangetsu y Shingetsu entran
al campo de la última batalla.
Alla fine, Mangetsu e Shingetsu
mettono piede sul campo dell'ultima battaglia.
Enfim, Mangetsu e Shingetsu entram
em campo para a última batalha.
И вот, Мангэцу и Сингэцу в последний раз 
вступают на поле боя.