Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Familiar faces and voices 
in a place like this?
وجوه وأصوات مألوفة في مكان كهذا؟
Was stoßen wir hier auf so vertraute
Gesichter und Stimmen?
Veo caras y voces conocidas por allá.
Veo caras y voces conocidas por allí.
Tiens,
des voix et des visages familiers.
Facce e voci familiari in un posto come questo?
Vozes e rostos familiares
num lugar como este?
Знакомые лица и голоса? Здесь?