The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Do you suppose there's 
a larger army involved?
أتتوقّع أن هنالك جيشاً أكبرَ في الأمر؟
Meint Ihr, da ist noch eine
weitere große Armee im Spiel?
¿Piensa que hay un ejército 
más grande involucrado?
Et si une force plus importante
se met en mouvement ?
Está insinuando que há um
 exército maior envolvido?