The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
You mean he's going to quit the swim club?!
!أتعني أنه سيرحل عن نادي السباحة؟
Du meinst, 
er wird den Schwimmklub verlassen?!
¡¿Entonces Rei-chan dejará 
el Club de Natación?!
¡Entonces, ¿Rei-chan dejará 
el club de natación?!
Alors Rei va arrêter
la natation ?
E che quindi vuole lasciare il club?!
Você quer dizer que ele quer
 sair do Clube de Natação?!
То есть, Рэйчик уходит
из клуба пловцов?!