Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
I can't believe someone used an 
Enslavement Collar on such a little girl.
لا أصدّق أن أحداً وضع طوق استعباد
على فتاة صغيرة مثلها
Unglaublich, dass jemand den Ring
einem so kleinen Mädchen angelegt hat …
¿Cómo pudieron ponerle
ese collar a esta pequeñita?
¿Cómo pudieron ponerle
ese collar a una niña?
Une si jeune enfant
avec un collier d’esclave.
Non riesco a credere che qualcuno abbia usato
un Collare della schiavitù su una ragazzina così piccola.
Eu não posso acreditar que alguém usou
um Colar de Escravidão em uma garotinha.
Подумать только, какое-то чудовище 
заковало девочку в ошейник.