Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
Senpai must be mentally weak.
.لا بدّ أنّ سينباي ضعيف ذهنيًّا
Nicht unbedingt der
mental stärkste Senpai …
Parece que es muy débil de mente.
Parece que es muy débil de mente.
il est plus fragile que je pensais.
Il Senpai dev'essere
proprio debole miaontalmente.
O Senpai deve estar fraco
 mentalmente agora.
Похоже, коллега наш психически слаб.