A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
It's October, right?
Es ist schon Oktober.
Ya estamos en octubre, ¿no?
On est déjà en octobre.
È ottobre, no?
É Outubro, certo?
Уже октябрь?