Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
But I'd just be making you put up
 with something you don't want.
.لكن حينها أنا من سيجعلك تتحملين فعل شيء لا تريدين فعله
Das würde aber bedeuten, dass du
dich für mich zurücknehmen musst.
Y yo no quiero forzarte a que hagas
nada que no quieras hacer.
Y yo no quiero forzarte a que hagas
nada que no quieras hacer.
Ma allora io ti dovrei far sopportare
qualcosa che non ti va.
Mas daí seria só você que
teria de aguentar a situação.
Но тогда тебе придётся ради меня
переступить через себя.