After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
The chassis and parts
had all been taken away,
Rahmen und Ersatzteile waren schon weg.
Se habían llevado el chasis y las piezas,
Se llevaron el chasis y las piezas,
Les bonnes pièces avaient disparu,
Os chassis e as peças já tinham ido.