The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
"After the long wait, they've finally arrived!"
"The far end of space, Isekandar"
Endlich sind Robby und Hatchi
im weit entfernten Isekandar angekommen!
LUEGO DE LA LARGA ESPERA,
¡FINALMENTE LLEGARON!
La destination tant attendue !
Aux frontières de l’espace, Isekandar !
DEPOIS DE UMA LONGA ESPERA,
ELES FINALMENTE CHEGARAM!