The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
If any are involved in instigating 
conflict between the East and West,
إن كان أيّ منهم متورّطًا في الصّراع 
،بين الغرب والشّرق
Wenn sie den Ost-West-Konflikt befeuern
wollten, sollten wir vorsichtig sein.
Habría que investigarlos
si querían incitar al conflicto.
Habría que investigarlos
si querían incitar al conflicto.
Il faudrait empêcher qu’ils exacerbent
les tensions Est-Ouest.
Se appartenevano a un gruppo che vuole scatenare
un conflitto Est-Ovest, dobbiamo stare in guardia.
Se for para instigar conflitos entre Leste
e Oeste, é melhor darmos uma olhada...
Надо бы выяснить, кто это был,
а то вдруг хотели развязать войну…