Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
but we've been making preparations 
so we'll be ready for any situation.
ولكنّنا كنّا نتخذ الاستعدادات
.لنكون جاهزين لأيّ وضع
aber wir sind auf alles vorbereitet.
mais on se prépare
à tous les cas de figure…
ma ci siamo preparati, 
siamo pronti per qualsiasi evenienza.
mas temos que nos preparar
para qualquer situação.
Но мы готовы к любому развитию ситуации.