A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Tama! I've got something good!
!تاما! لديّ شيء رائع
Tama! Ich hab was für dich!
Tengo algo para ti.
Tengo algo para ti.
J’ai quelque chose pour toi.
Tama, ti ho portato una cosa!
Tama, quer uma coisa bem legal?
Тама, я тебе кое-что принёс.