Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Okay, I'll wake you up 
when your dad gets home.
.حسنا، سأوقظك حين يستيقظ والدك
Na gut, ich weck dich auf,
wenn dein Papa nach Hause kommt, ja?
Je te réveillerai
quand ton père sera là.