Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
Although, the color gets added
after the voice recording,
Die Farben kommen auch
erst nach den Tonaufnahmen.
Aunque no hay color al grabar,
Aunque no hay color al grabar,
Il n’y a pas encore de couleurs
au stade de l’enregistrement, mais bon…
anche se in effetti allo stadio
del doppiaggio non ci sono ancora.
Apesar disso, a cor é colocada
depois da gravação,
Правда, на этапе озвучки цветов нет,