"I want to go home with Honshou-san. I want to go home with Honshou-san..."
As Bocchi keeps muttering her desire, Nako offers her some advice: "First you need to go invite her."
I can't retort strong enough right here,
 so I wrote it down.
لا أستطيع تقديم ردّ حاسم في الوقت 
.الحاليّ، لذلك كتبتُ هذه
No puedo gritarte aquí,
así que lo escribí.
No puedo gritarte aquí,
así que lo he escrito.
Pas de coup de boule ici,
alors je l’ai écrit.
Qui non posso rispondere a tono,
quindi lo faccio per iscritto.
Não posso responder com
a força necessária, aí escrevi.
Тут особо не покричишь,
вот и написала!