Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
I'm sorry, Akagami-kun. 
Your efforts were wasted.
.آسفة يا أكاغامي-كُن. ضاعت جهودك
Tut mir echt leid, Akagami-kun.
Perdón, Akagami.
Tus esfuerzos fueron en vano.
Perdón, Akagami.
Has desperdiciado tus esfuerzos.
Pardon, Akagami.
Tu t’es donné tellement de mal.
मुझे माफ कर दो, अकागामि।
तुम्हारी मेहनत बर्बाद हो गई।
Perdonami, Akagami. 
Tutti i tuoi sforzi sono stati uno spreco.
Desculpa, Akagami-kun. 
Você se esforçou tanto.
Извини, Акагами.
ขอโทษนะ อาคากามิคุง