Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
If I get to tease her just once, I win!
إذا تمكّنت من السّخرية منها مرّة
!واحدة فقط، سأربح
ich gewinne,
wenn ich sie nur einmal drankriege.
¡solo debo molestarla
una vez para ganar!
¡solo debo molestarla
una vez para ganar!
se la posso battere una volta, vincerò!
mas eu ganho se eu conseguir
zoar a Takagi-san uma só vez!