With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
You're the reason your team is playing the 
Tomodachi Game in the first place.
.فريقك يلعب لعبة الأصدقاء بسببك من الأساس
Ihr seid doch
beim Freundschaftsspiel gelandet, …
Porque participan
en los juegos de la amistad
Porque participáis
en los juegos de la amistad
Je suis sûr
que si vous participez à ce jeu,
È per colpa tua se la tua squadra
partecipa al Tomodachi Game.
Para começar, você foi a razão para
estarem neste Tomodachi Game.
Я к тому, что вы 
оказались в «Игре друзей»,