Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
He's the last person
 I want to talk to right now.
Mit dem will ich gerade
am wenigsten reden.
Es el último con quien quiero hablar.
Es el último con quien quiero hablar.
C’est bien la dernière personne
que je voulais voir.
È l'ultima persona con cui voglio parlare, 
in questo momento.
Ele é a última pessoa com
 quem quero falar agora.