The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
If I don't get on the next train, 
I won't make the last bus!
Wenn ich nicht den nächsten Zug nehme,
 kriege ich nicht den letzten Bus!
Si no tomo el próximo tren, 
no alcanzaré el último autobús.
Si no cojo el próximo tren, 
no llegaré al último autobús.
Si je n’attrape pas
le dernier train,
Se non prendo il prossimo treno, 
perderò l'ultimo autobus!
Se eu não pegar o próximo trem,
não pego o ônibus a tempo!