Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
But we'll have no right to welcome 
her back if we remain as we are.
.لكن لا يحقّ لنا الترحيب بعودتها إن بقينا كما نحن
Aber, so, wie wir jetzt sind,
Pero no podemos recibirla
sin haber progresado.
Pero no podemos recibirla
sin haber progresado.
Mais impossible de l’accueillir
comme il se doit dans notre état.
Però, se rimaniamo come siamo ora,
Mas nós não podemos estar
na mesma quando ela voltar.
Но в таком состоянии нам
не встретить Дзюн достойно.