Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
My lady, you mustn't speak that way 
in the presence of company.
.سيدتي، لا تتحدثي بهذه الطريقة أمام الضيوف
Bitte achtet vor den Gästen auf
Eure Ausdrucksweise, wertes Fräulein.
Señorita, no hable así en público.
Señorita, no hable así en público.
Mademoiselle, tenez-vous un peu.
Vous êtes en public.
Signorina, non usi un simile linguaggio
 davanti agli ospiti...
Senhorita, não deve falar
assim na presença das pessoas.
Миледи, не следует так говорить
คุณหนูครับ อย่าพูดอย่างนั้นต่อหน้าทุกท่านสิครับ