Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
So what you're saying is, there's nothing
princely whatsoever about me right now?
Soll das heißen, dass ich jetzt noch weit
davon entfernt bin, ihr Prinz zu sein?
Entonces, lo que dices es,
¿que no hay nada principesco en mi ahora?
Donc tu insinues que je suis
encore loin d’être un prince,
Então quer dizer que não sirvo
para ser um príncipe agora?
Хочешь сказать, пока что у меня
не получилось стать её принцем?