Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
So now, by joining hands
with all the Digimon we've met,
،لذا بالتعاون مع جميع الديجيمونات التي التقيناها الآن
Wir ziehen daher nun alle an einem Strang
Así que, uniendo esfuerzos
entre todos los Digimon que conocimos,
Así que, uniendo esfuerzos
entre todos los Digimon que conocimos,
En travaillant main dans la main
entre Digimon devenus amis,
Quindi abbiamo pensato che fosse il momento
di far rivivere queste lande desolate,
Então, ao unir as mãos de todos 
os Digimons que conhecemos,
Так что теперь вместе со всеми
остальными дигимонами