Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
My life was never worth enough that I could
 get mad at someone for using me.
.لم تكن حياتي ذات قيمة كافية كي أغضب على أحد لاستغلاله لي
Mein Leben war niemals so wertvoll,
dass ich verärgert sein müsste,
Mi vida no tiene tanto valor
como para que me moleste que me usen.
Mi vida no tiene tanto valor
como para que me joda que me usen.
Je ne suis pas du genre à m’indigner
parce qu’on se sert de moi,
La mia vita non vale così tanto 
da arrabbiarmi se qualcuno
Minha vida nunca valeu o suficiente
para que eu ficasse bravo por me usarem.
Моя жизнь никогда не была
достаточно ценна, чтобы я злился на тех…