It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Nobody in the Wolf Clan is in 
a position to judge you.
Niemand im Wolf-Clan ist in der Position,
Euch zu verurteilen.
Nadie en el Lobo puede juzgarte.
Nadie en el Lobo puede juzgarte.
Parmi les Loups,
personne ne pourrait
Nessuno nel Clan del Lupo
potrebbe mai giudicarvi.
Ninguém no Clã do Lobo está
em posição de te julgar.
Никто в клане Волка не вправе вас судить.