Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
It's too risky to go near that tower
while the moon is out.
.من الخطر الاقتراب من ذلك البرج والقمر ظاهر
Solange der Mond am Himmel steht, sollten wir uns
davor vorsehen, diesem Turm zu nahe zu kommen.
Es muy arriesgado acercarse a esa torre
mientras hay luna.
Es muy arriesgado acercarse
a esa torre en las noches de luna.
On pourra pas approcher la tour
tant que la lune sera visible.
Finché la luna è visibile,
É arriscado chegar perto da torre
enquanto a lua está visível no céu.
Слишком рискованно приближаться
к зáмку при полной луне.