Hiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.
If I had 1,000 yen, I could buy a 
Sobasshi ticket and... how many ice creams?
إن كان لديّ 1000 ين، سأتمكن من شراء تذكرة سوباشي
وكم من مثلجات؟...
Für 1.000 Yen könnte ich mir ein Sobasshi-Los
und ein oder zwei Kugeln Eis kaufen …
Con 1000 yenes podría comprar
algo de Sobasshi y… ¿cuántos helados?
Con 1000 yenes podría comprar
algo de Sobachín y… ¿cuántos helados?
Je pourrais jouer à loterie
et acheter des glaces…
Con ben 1.000 yen potrei comprare
un gadget di Sobassyi... e poi quanti gelati?
Se eu tivesse 1.000 ienes, poderia comprar
um ingresso pra Sobassyi e quantos sorvetes?
На тысячу иен я смогу поучаствовать
в лотерее Собаси и купить мороженое!