During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Looks like someone's on the other path, too.
.يبدو أنّ هنالك أحدًا في الطّريق الآخر أيضًا
Auf dem Pfad gegenüber
scheint auch jemand zu sein.
Parecía que había alguien
en el otro camino.
Parecía que había alguien
en el otro camino.
Il devait y avoir quelqu’un
sur l’autre chemin.
A quanto pare c'è qualcuno sull'altro sentiero.
Parece que alguém pegou o outro caminho.
Кажется, на той тропе тоже кто-то есть.