Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Oh, is that right? 
Well, I suppose that's fine, then.
.حقًا؟ لا بأس إذًا
Ah, é mesmo? Se for assim,
tudo bem, eu acho.