Taichi’s group reunites with Koshiro and Tentomon after rising to the surface. Koshiro figures out a plan to stop the International Space Station from crashing into Tokyo. Will the Chosen Ones make it in time?!
Until the executable snipe point...
eight seconds!
!بقيت ستّ ثوان على نقطة تنفيذ الاقتناص
Bis zum Schusspunkt
verbleiben acht Sekunden!
Hasta el punto de disparo quedan…
¡Ocho segundos!
Hasta el punto de disparo quedan…
¡Ocho segundos!
Plus que huit secondes
avant le point de tir optimal !
Al momento per intercettare la traiettoria...
Até chegarmos no ponto do 
tiro... Faltam oito segundos...
До точки выстрела осталось...
восемь секунд!