The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Haruno-senpai, you're in the same class 
as Sawamura-senpai and Furuya-senpai, right?
هارونو-سينباي، أنتِ في نفس فصل ساوامورا-سينباي
وفورويا-سينباي، صحيح؟
Haruna,
Haruno, estás en la misma clase
que Sawamura y Furuya, ¿no?
Haruno, tú vas a clase
con Sawamura y Furuya, ¿no?
Haruno, tu es bien dans la classe
de Sawamura et Furuya ?
Haruno-senpai, tu sei in classe
con Sawamura-senpai e Furuya-senpai, giusto?
Haruno, você está na mesma turma
do Sawamura e do Furuya, não é?
Харуно, ты же с Савамурой
 и Фуруей в одном классе?