Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Unlike him, I didn't have any talent.
Und im Gegensatz zu ihm
war ich nie besonders gut im Tanzen.
A diferencia de él,
yo no tenía talento.
A diferencia de él,
yo no tenía talento.
Et puis, de toute façon,
A differenza sua,
Ao contrário dele, eu não tenho talento.
Да и, в отличие от него,
у меня таланта в танцах нет.
เราเองก็ไม่เหมือนหมอนั่น