Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
"He's such a slob, but I love him!"
"!إنّه مجرّد كسول، لكنّي أحبّه"
Man liebt ihn, obwohl er
so ein Schludrian ist und vergibt ihm!
On reste parce qu’on l’aime malgré tout.
On lui pardonne ses erreurs.
"Lo amo anche se è sciatto."
"Ele é tão desleixado, mas eu o amo!"
«Он такой неряха! Но я его люблю».
"เขาเป็นคนสกปรก,
แต่ฉันรักเขา!"