Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I always wanted friends like that myself.
لطالما أردتُ أصدقاء كهؤلاء
Solche Freunde wollte ich immer …
Siempre soñé
con una amistad como la suya.
Siempre soñé
con una amistad como la suya.
J’aurais trop aimé
avoir une copine comme ça !
Ho sempre desiderato avere amici così.
Eu sempre quis ter uma amiga assim...
Жаль, что у меня в жизни
нет такого друга…