Taichi’s group reunites with Koshiro and Tentomon after rising to the surface. Koshiro figures out a plan to stop the International Space Station from crashing into Tokyo. Will the Chosen Ones make it in time?!
The hands of evil that target
the energy born from internet confusion
الأيادي الشريرة التي تستهدف الطاقة التي يولّدها الارتباك في الإنترنت
Das Böse, das es auf die Energie
aus der Verwirrung im Internet abgesehen hat,
El mal que quiere hacerse con la energía
nacida de la confusión en la red
El mal que quiere hacerse con la energía
nacida de la confusión en la red
De malfaisants Digimon qui convoitent
l’énergie née du chaos du Net
I Digimon malvagi che puntano all'energia
generata dalla confusione su Internet
As mãos de um Digimon maligno nascido da 
energia gerada pela confusão na internet
Рука зла, которая нацелилась на энергию,
порождённую суматохой в интернете,