Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Although I suppose working twenty 
days in a row isn't that rare.
ولكن العمل لعشرين يوم
.تباعًا ليس بالأمر النادر
Na ja, zwanzig Tage hintereinander
kommt schon öfter mal vor.
Aunque supongo que no es raro
trabajar 20 días seguidos.
Anche se immagino che non sia così insolito
lavorare per venti giorni di fila.
Mas acho que trabalhar vinte dias
seguidos não é tão incomum.
Хотя, думаю, работать двадцать дней
подряд — не такая уж и редкость.