Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Your third G1 win, and in 
the Japan Cup, no less.
فوزكِ الثالث في جي1، وفي كأس اليابان فوق ذلك
Dein drittes G1-Gold!
Und dann auch noch im Japan Cup!
Ganaste tu tercera G-I.
¡Nada menos que la Japan Cup!
Esta es tu tercera G-I.
Ni más ni menos que la Japan Cup.
Ta 3e victoire en groupe I,
et à la Japan Cup !
La tua terza vittoria nel G1, 
e alla Japan Cup, per di più.
Sua terceira vitória numa G1,
e ainda foi na Japan Cup.
Твоя третья победа в G1, так ещё и в кубке Японии.