Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
I was too afraid of changing the past.
.كنت خائفة جدًّا من تغيير الماضي
Das hätte nämlich
die Geschichte ändern können.
Tenía miedo de cambiar el pasado.
Tenía miedo de cambiar el pasado.
Parce que ça revient
à changer le passé.
Perché avrei rischiato di cambiare il passato...
Porque assim acabaria
mudando o passado.
Потому что боялась изменить прошлое.