700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
There's nothing you can do about 
Makishima going to England.
Wir können nicht ändern,
dass Makishima nach England geht.
No hay nada que puedas hacer sobre
la partida de Makishima a Inglaterra,
No hay nada que puedas hacer sobre
la marcha de Makishima a Inglaterra,
Makishima est parti en Angleterre,
on peut rien y faire.
Makishima è andato in Inghilterra,
e tu non puoi farci niente.
Nada vai mudar o fato de que
o Makishima foi pra Inglaterra.
Ты ничего не сможешь поделать 
с тем, что Макисима уезжает.