Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Ginji-san was the only one who was kind to me.
Ginji-san war der Einzige,
der nett zu mir war.
Cuando sentía que estaba rodeada
de seres hostiles,
seul l’un d’entre eux
était doux à mon égard.
o Ginji foi o único que foi gentil comigo.