As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
Purgatorial hellfire dancing in the abyss,
اللهب الجهنّمي العاتق راقصاً في الفوّهة الأبدية
Llamas del purgatorio danzan en el abismo,
Llamas del purgatorio danzan en el abismo,
j’invoque
les flammes du purgatoire
Una fiamma peccatrice del 
Purgatorio che danza negli abissi,
Chamas do purgatório dançando no abismo,