At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Yeah, most of the stuff my family 
buys comes from your store.
نعم، معظم الأشياء الّتي تشتريها 
.عائلتي تأتي من متجركم
Ja, wir kaufen unseren Alkohol
fast ausschließlich bei euch.
Sí, casi todo lo que compra
mi familia viene de esa tienda.
Sí, casi todo lo que compra
mi familia viene de esa tienda.
Oui, ils achètent pas mal
de bouteilles chez vous.
Sì, la maggior parte degli alcolici
li compriamo da voi.
Sim, a maior parte das bebidas que 
minha família compra vem da sua loja.