In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Beats me. Ask the person who gave the order.
.من يدري. اسأل الشخص الذي أصدر الأوامر
Was weiß ich …
Frag denjenigen, der den Auftrag erteilt hat.
Ni idea.
Pregúntaselo a quien dio la orden.
Ni idea.
Pregúntaselo a quien dio la orden.
Alors là… adressez-vous à celui
qui les a envoyées.
Non ne ho idea.
Chiedilo a chi ha dato l'ordine.
Sei lá. Pergunte a quem deu a ordem.
Не знаю. Спросите того, кто отдал приказ.