Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
This world—this new generation
هذا العالم، هذا الجيل الجديد
Este mundo, la nueva era.
La construiremos, te lo aseguro, oh.
Este mundo, la nueva era,
la construiremos, te lo aseguro.
Neste mundo
A nova era
Новую эру
Мы создадим, дай лишь время!