One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I'm a little scared of making a promise.
أنا خائفة قليلاً من قطع وعد
Es macht mir etwas Angst,
so ein Versprechen zu geben.
Me da un poco de miedo
que me prometa algo.
Me da un poco de miedo
que me prometa algo.
J’y crois pas trop,
quand elle me fait une promesse.
Ho un po' paura a fare delle promesse...
Estou com um pouco
de medo de prometer.
Я боюсь с ней договариваться...