Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
since you still tick me off.
da du mir immer noch 
auf die Nerven gehst.
Ya que todavía estoy molesta contigo.
Sigo enfadada contigo.
Tu m’irrites toujours autant.
visto che mi irriti ancora.
até porque você ainda me irrita.