No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Even though I was the one who got burnt.
رغمَ أنني كنتُ أنا من تلقّى لدغة
Aunque soy yo la que se ha quemado.
alors que c’est moi 
qui ai fait gagner Koromo.
Eppure sono io che sono rimasta scottata.
E olha que quem está na pior sou eu.