Manatsu and Kanae submit their act to the High-School Comedy preliminaries, but aren't prepared for the aftermath once the results are announced.
It must have been a real shock when
they didn't get through the preliminaries.
Es muss ein Schock gewesen sein, dass sie
die Vorrunde nicht geschafft haben.
Debe haber sido un verdadero shock
cuando no pasaron los preliminares.
Ça fait un sacré choc,
de perdre dès le début…
Deve ter sido um choque quando não
passaram nas preliminares.