Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
It's going to get very windy tonight,
،ستصبح الرّياح قويّة جدًّا في اللّيل
Da es heute Abend sehr windig wird,
Esta noche habrá mucho viento,
Esta noche habrá mucho viento,
Ce soir,
le vent devrait se renforcer,
Stanotte il vento si alzerà parecchio,
O vento vai ficar forte esta noite,
Похоже, ночью ветер усилится,