Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I highly doubt it, but I have to ask.
Is she your girlfriend?
Ich glaub es zwar nicht, aber
ich muss fragen. Ist sie Ihre Freundin?
Lo dudo, pero mejor pregunto.
Lo dudo, pero mejor pregunto.
J’y crois pas trop
mais je vais demander quand même.
Eu duvido muito, mas tenho que
 perguntar. Ela é sua namorada?