While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
But never once have I coasted by on that alone.
لكن لم أستغلّ ذلك في حياتي كلّها
Aber darauf habe ich mich
kein einziges Mal ausgeruht.
pero nunca
me he conformado solo con eso.
pero nunca
me he conformado solo con eso.
Mais je ne me suis jamais reposée
sur mes lauriers.
Ma non me ne sono mai stata con le mani in mano.
Mas nunca consegui 
sobreviver apenas com isso.
но я ни разу не почивала на лаврах.
แต่ฉันก็ไม่เคยรอ
ให้ความสำเร็จมันมาหาเองหรอก