Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
which led to a shift in the 
group's focus to giant robots.
ما أدّى إلى تحوّل في تركيز المجموعة
على الروبوتات العملاقة
begann der Roboterklub
den Bau eines Riesenroboters.
lo que centró el interés
en los robots gigantes.
lo que centró el interés
en los robots gigantes.
notre club cherche
à construire un robot géant.
anche il Club dei Robot
ha iniziato a progettare un robot gigante,
o que incitou o clube a mudar
o foco para robôs gigantes.
и интерес сместился
в сторону гигантских роботов.