While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
I would’ve liked to
relax here longer.
Ich hätte gerne noch etwas hier entspannt …
J’aurais aimé
en profiter un peu plus…
Mi sarebbe piaciuto
 rilassarmi ancora un po' di più.
Gostaria de ter aproveitado
um pouco mais...
А хотелось
ещё хотя бы немножко отдохнуть…