Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Kaji-san's got the broadest
 taste out of all of us.
.كاجي-سان لديه ذوق واسع للغاية من بين الجميع
Du hörst von uns
am meisten Querbeet, oder?
Kaji es el que tiene el gusto
más amplio.
Kaji es el que tiene el gusto
más amplio.
Et Kaji, c’est celui
qui a les goûts les plus variés.
Tra di noi, Kaji è quello
con la più vasta cultura musicale.
O Kaji-san é o mais eclético de todos.
У Кадзи самые широкие
интересы среди нас.