Zechs arrives at the Oz base at Victoria to inspect the troops. The base soon comes under attack by one of the Gundams.
Battles that risk men's lives
are pure miscalculations!
تعتبر المعارك الّتي تخاطر بأرواح 
!الرّجال سوء تقدير خالصًا
Schlachten, die Leben riskieren,
sind nur Fehlkalkulationen!
Solo se arriesgan vidas
cuando hay errores de cálculo.
Solo se arriesgan vidas
cuando hay errores de cálculo.
S’il y a une perte,
c’est le fruit d’une erreur.
Batalhas que arriscam a vida dos seus
 homens são puro erro de cálculo!