Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
The electromagnetic waves we're broadcasting 
will soon spread over the entire globe,
الموجات الكهرومغناطيسيّة التي نبثّها
،سوف تنتشر قريباً إلى كلّ أنحاء المعمورة
Jene elektromagnetischen Wellen, die wir übertragen,
werden schon bald den gesamten Planeten abdecken
Nuestras ondas electromagnéticas
pronto se emitirán por el mundo entero,
Nuestras ondas electromagnéticas
pronto se emitirán por el mundo entero,
Les ondes que nous émettons
le seront bientôt dans le monde entier,
Le onde elettromagnetiche che stiamo trasmettendo
presto copriranno il mondo intero,
Logo, as ondas eletromagnéticas
que estavam sendo transmitidas na cidade
Скоро наши волны покроют весь земной шар,