Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
There's something of a wall between parents 
who are Eden alumni and those who aren't.
ثمّة ما هو أشبه بالجدار بين الآباء 
.خرّيجي إيدن ومن هم عكس ذلك
Auf der traditionsbewussten Eden
Edén es muy tradicional. Los hijos
de antiguos alumnos son algo elitistas.
Edén es muy tradicional. Los hijos
de antiguos alumnos son algo elitistas.
Eden et ses traditions
C'è una sorta di muro invisibile 
tra chi è figlio di ex allievi dell'Eden e chi non lo è.
Há uma barreira entre pais que estudaram
no Éden e os que não estudaram lá.
Там цепляются за традиции…