At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
Oh, we're out of 100 yen coins...
...تنقصنا عملات معدنية من فئة 100 ين
Sorry, wir haben keine
100-Yen-Münzen mehr.
-No tenemos monedas de 100 yenes…
-¡Gracias!
-No tenemos monedas de 100 yenes…
-¡Gracias!
Je suis à court de pièces de 100…
Novità!
Ah, estamos sem troco de 100 ienes...
У нас нет монет по сто иен.