Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
That's just a rumor that started 
spreading well after I was born.
هذه محض شائعة انتشرت بعد ولادتي
Das ist nur ein Gerücht,
das es schon seit meiner Geburt gibt.
Solo es un rumor que se hizo
popular cuando nací yo.
Solo es un rumor que se hizo
popular cuando nací yo.
C’est une simple rumeur qui circule
depuis ma naissance !
È solo una diceria che gira da quando sono nata!
Isso é apenas um boato que começou
a se espalhar bem depois que eu nasci.
Это всего лишь слух, появившийся
вскоре после моего рождения.
เรื่องนี้มันเป็นแค่เรื่องเล่า
ที่เคยได้ยินมาตั้งแต่เกิดเท่านั้น