Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Whoever I play, they're getting crushed!
!أيا كان من سألعب ضدّه، سأحطّمه
¡Aplastaré a quien se me ponga delante!
¡Aplastaré a quien se me ponga delante!
J’écraserai tous mes adversaires !
Chiunque affronterò,
lo batterò con tutte le mie forze!
Não importa contra quem
eu jogue, vou esmagá-lo!
С кем бы ни играл — уничтожу любого!