John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
and if not us, suspicion will
fall next upon Thaddeus.
Und sollten wir es nicht sein, fällt der
Verdacht als Nächstes auf Herr Thaddeus.
y si no somos nosotros,
sospecharán luego de Thaddeus.
Même si on est innocentés,
les soupçons se porteront sur Thaddeus.
mas se não fomos nós,
suspeitarão do Thaddeus.
А если даже нам поверят,
подозрение падёт на мистера Тадеуша.