Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I remember a place during work where 
the two towers lined up perfectly.
.أتذكّر مكانا أثناء عملي بدا فيه البرجان مصطفان بمثالية
Bei der Arbeit hab ich sie schon mal
genau übereinander gesehen!
Durante mi trabajo,
una vez las vi una sobre la otra.
En mi anterior trabajo
llegué a verlas unidas.
Je les ai déjà vues se superposer
parfaitement durant mon boulot !
Ricordo che quando lavoravo mi è capitato di passare
in un posto dove erano perfettamente allineate.
Lembro de trabalhar perto de um lugar em que
duas torres se alinhavam perfeitamente.
Когда я работала, как-то нашла точку,
в которой одна башня закрывает другую.