As the summer tournament draws closer, Mr. Sengonbi reveals his connection to the Tachibana Siblings, and all involved reflect on what it means.
And even though we lost there, that summer 
remains our team's best performance.
ورغم أنّنا خسرنا هناك، يبقى أداؤنا
في ذلك الصّيف هو أفضل أداء لنا
Im Halbfinale verloren wir zwar, doch unsere
Schule hatte nie wieder besser abgeschnitten.
Y aunque perdimos allí, ese verano sigue
siendo un récord para nuestro equipo.
Y aunque perdimos allí, ese verano sigue
siendo un récord para nuestro equipo.
E apesar de termos perdido lá, aquele verão
continua sendo o melhor desempenho de nosso time.
В нём мы проиграли, но это до сих пор
 рекорд для нашей команды.