Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I felt like I'd found a real treasure in him.
أشعر وكأنني وجدت كنزاً حقيقياً فيه
Es ist, als hätte ich mit ihm
einen Schatz gehoben.
Sentí que encontré
un verdadero tesoro en él.
Pensé que encontré
un verdadero tesoro en él.
Je suis tombé
sur une sacrée perle.
Pensai di aver trovato un gran tesoro.
Senti que tinha descoberto
um grande tesouro com ele.
Казалось, я нашёл
настоящий клад в нём.