At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Take good care of him.
Deswegen sollte
er dir was bedeuten.
Así que cuida bien de él.
Ne le perds pas de vue.
Abbi cura di lui.
Cuide bem dele.