Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
The fog is thickening.
.يصبح الضّباب كثيفًا
Der Nebel wird dichter.
Bleib dicht bei mir.
La niebla se hace más densa.
La niebla se hace más densa.
Le brouillard s’épaissit,
ne t’éloigne pas.
La nebbia si farà più densa,
non allontanarti da me.
A névoa está mais densa.
Туман сгущается.