With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
I feel like I've seen lots of rare sides to Miyu!
Wir bekommen eine seltene Seite Miyus
nach der anderen zu sehen!
¡Siento que veo muchos lados de Miyu!
¡Siento que veo muchos lados de Miyu!
On a vu plein
de tes facettes cachées.
Ho l'impressione di aver scoperto
un sacco di tuoi lati sconosciuti.
Sinto que descobri alguns
 lados raros da Miyu!