Sawamura isn't himself anymore with the yips, but everyone still has faith in him that he'll be back. While the team is worried for him, he continues his running exercises on his own, and slowly but surely, he's regaining his zeal.
Over the summer break,
Während der Sommerpause
Porque durante las vacaciones le insistía
 en que se fijara en su control.
Porque durante las vacaciones le insistía
 en que se fijara en su control.
Pendant les vacances d’été,
Nas férias de verão,