Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
You couldn't find a world 
more worth living in.
لن تجداً عالماً أحقّ بالعيش من هذا
Es gibt keine Welt,
in der es sich mehr zu leben lohnt.
No existe un mundo mejor que este.
Je ne voudrais plus vivre
dans un autre monde.
É o melhor tipo de mundo a se viver.