Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Bell, I'd be pretty sad if I lost 
Caim-san as my assistant, too.
بيل، كنت لأحزن كثيراً لو خسرتُ كايم-سان
كمساعد لي أيضاً
Beel, ich wäre auch sehr traurig, wenn ich
Herrn Kain als meinen Assistenten verlieren würde.
Bell, también me entristecería
si perdiera a Caim como asistente.
Bell, a mí también me entristecería
si perdiera a Caim como asistente.
Bel,
Bell, anch'io mi sentirei abbastanza persa 
se non avessi più Caim a farmi da assistente.
Beel, se o Kamio-san deixar de ser meu
assistente, também sentirei falta dele.
Вель, мне тоже будет грустно, если
я лишусь своего помощника Камио.