The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
But playing against those three girls, 
that simply wasn't possible...
Aber gegen diese Drei so zu spielen, war unmöglich,
Pero jugando contra esas 
tres, no fue posible...
Pero jugando contra esas 
tres, no fue posible...
Mais contre ces trois filles-là,
ce n’était pas possible.
Ma contro quelle tre, 
non era proprio possibile.
Mas simplesmente não consegui contra aquelas três,