WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
I'm sure Mayushi and the rest of WUG 
are doing their best to do that.
Mayushi und die anderen
machen es sicher auch so!
Seguro que Mayushi
y las demás se esfuerzan para eso.
Seguro que Mayushi
y las demás se esfuerzan para eso.
Mayushi et les autres WUG se donnent
sûrement du mal pour ça aussi.
Sono sicura che Mayushi e il resto delle WUG
ce la mettono tutta per riuscirci.
Aposto que a Mayushi e todas
 as WUG estão fazendo isso.