A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Buildings and plants, birds and pets,
and humans too.
المباني والنباتات والطيور والحيوانات والبشر أيضاً
Gebäude, Pflanzen, Vögel
und Haustiere, ja, selbst Menschen.
Edificios y plantas, aves y mascotas,
incluso humanos.
Edificios y plantas, aves y mascotas,
incluso humanos.
Les bâtiments, les plantes,
les oiseaux, vos animaux favoris,
Dagli edifici alle piante,
dagli uccelli agli animali domestici
Prédios, plantas, bichos de 
estimação e humanos também.
Здания и растения.
Птицы и животные. Даже люди.