With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
I've been such a fool!
!يا لي من أحمق
Was war ich nur für ein Tor!
He sido un necio.
He sido un necio.
Quel sombre idiot je fais.
Che stupido che sono stato!
Eu fui um grande tolo!
Какой же я дурак!