Sonoa gets rescued from a bar by Yuu and is taken to Tachibanakan. Meanwhile, Iori and Hanabi get trapped in a closet together...
Your shoes are here, so I know 
you've gotta be here somewhere!
Deine Schuhe sind hier!
Ich weiß also, dass du da bist!
Sé que están aquí. Encontré sus zapatos.
Sé que estáis aquí.
Veo vuestros zapatos.
Ho visto le vostre scarpe,
quindi dovete essere qui da qualche parte!
O sapato está aqui, então eu
sei que estão em algum lugar!