Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
What's that in your ear?
Was soll das Piercing?
¿Qué tienes en las orejas?
¿Qué tienes en la oreja?
C’est quoi, ces oreilles ?
Pensavi non vedessi gli orecchini?
O que é isso na orelha?
Что у тебя в ушах?