The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I'm so glad. We'll all be eating
together every day, right?
أنا سعيدة جداً. سنأكل معًا  
كل يوم، صحيح؟
Ich freue mich ja so, jeden Tag
mit euch allen essen zu können.
Me alegro. Comeremos juntos
todos los días, ¿no?
Je suis contente ! On va pouvoir
manger ensemble tous les jours !
मैं बहुत खुश हूँ। हम सब रोज़
एक साथ खाना खाएंगे, है ना?
Estou feliz, vamos comer juntos
todos os dias, certo?