The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Distance means nothing
 to Shun Kazanami.
.لا تعني المسافات شيئًا لكازانامي شون
Für Kazanami spielt Distanz keine Rolle.
A Shun Kazanami
no le importa la distancia.
A Shun Kazanami
no le importa la distancia.
Shun Kazanami
se moque de la distance.
A Shun Kazanami le distanze non importano!
A distância não importa
para o Kazanami Shun.
Сюну Кадзанами
никакие расстояния не страшны.