Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Hey, what was that about earlier?
What's he trying to talk you out of?
ما الذي حدث منذ قليل؟
 ما الذي كان يحاول أن يثنيك عنه؟
Hey, warum hast du vorhin eigentlich
so lasch den Schwanz eingezogen?
Oye, ¿qué sucedió antes?
¿De qué trata de convencerte?
Hé, c’était quoi, tout à l’heure ?
Tu t’es totalement écrasé.
Ei, o que foi aquilo mais cedo?
Do que ele tentou livrar você?