Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
But I won't be able to go to
 ballet during that time.
لكن لن أتمكّن من الذّهاب إلى
الباليه أثناء تلك الفترة
Aber während der Zeit
kann ich nicht zum Ballett …
Aunque esos días
no podré ir a practicar ballet.
Aunque esos días
no podré ir a practicar ballet.
Mais y aller
impliquerait de dire au revoir
Ma in quei giorni non potrò 
andare a lezione di danza...
Mas eu não vou poder
fazer balé nesses dias.
Но во время поездки я не смогу
посещать балетную студию.