The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
I thought anyone who couldn't 
wield a sword could use a bow,
ظننتُ أنّ من كان عاجزاً عن استعمال
،سيفٍ سيستطيع استعمال قوس
Ich dachte, dass die ohne Schwert
zumindest einen Bogen nutzen können.
Creía que al menos podrían
ayudarnos con arcos,
Creía que al menos podríais
ayudarnos con arcos,
Pour ceux qui ne peuvent utiliser
des épées, je pensais aux arcs,
Pensavo che chiunque non fosse in grado 
di brandire una spada potesse usare un arco,
Imaginei que os que não usam espadas
poderiam usar arco e flecha,
Я думал, кто не владеет мечом,
стреляет из лука, но...