Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
I'm so excited to have our
red bean paste used in bread.
أنا متحمسة للغاية لاستخدام عجينة
.الفاصوليا الحمراء في الخبز
J’ai hâte de voir un pain
fourré avec notre pâte de haricot.
Non vedo l'ora che la nostra pasta di azuki 
venga messa nel vostro pane.
Estou tão empolgada de ver nossa pasta
de feijão vermelho usada em pão.
Наконец-то у нас появятся
ан-пан с пастой из адзуки!