Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
Mii, Spitz-kun is a sleuth now, and that man
 next to him is a detective from Tokyo.
مي، سبيتز-كن متحرٍّ الآن، والرجل بجواره
هو محقّقٌ من طوكيو
Nein, Spitz ist ein Detektiv geworden
Mii, Spitz ahora es detective, y el otro
chico es de la policía de Tokio.
Mii, Spitz ahora es detective, y el otro
chico es de la policía de Tokio.
Tu sais, Mii,
Spitz est détective, maintenant.
Mii, ora Spitz è un detective privato,
Mii, Spitz é um rastreador e o homem
com ele é um inspetor de Tóquio.
Внученька, Шпитц у нас
теперь детектив.
ไม่สิ