Yokohama Taiei is a force to be reckoned with, but not everyone is suited for a spot on this infamous team. Elsewhere, Sora seeks out a previous opponent for guidance.
There's never an end
to the number of students who try and escape.
.عدد الطلّاب الذين يحاولون الهرب كلّ عام لا يحصى
Siempre hay estudiantes
que quieren escapar.
Siempre hay alumnos
que quieren escapar.
et beaucoup quittent l’équipe
chaque année.
Gli studenti che ogni anno
provano a svignarsela sono innumerevoli.
Diversos alunos acabam
fugindo todos os anos.
Ученики без конца пробуют и уходят.