After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Maybe you can't fix it...
...ربّما لا يمكن إصلاح ذلك
Ich hoffe, das wird wieder.
Können wir denn gar nichts tun?
Tal vez no se pueda…
Tal vez no se pueda…
Je me demande s’il y a un remède…
Tu peux rien faire, toi ?
Non c'è nulla che si possa fare?
Talvez não tenha cura...
Чем бы помочь-то...