Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
In that case, you definitely
need the King Game.
Dann gibt es für dich nichts Wichtigeres
als das Königsspiel in deinem Leben.
En ese caso, necesitas el juego del rey.
En ese caso, necesitas el juego del rey.
Dans ce cas, tu dois absolument
jouer au jeu du roi !
In tal caso, l'unica cosa che può salvarti
 in questo momento è una bella partita al "Gioco del Re"!
Nesse caso, você com certeza 
precisa do Jogo do Rei.
Тогда тебе определённо 
нужна игра «в короля».