Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
He hasn't put up a fuss about 
coming with us, though.
Wenigstens kämpft
er brav an unserer Seite.
Pero no nos ha dado problemas.
En tout cas,
il nous suit bien sagement.
Però c'è da dire che ci ha seguiti senza fiatare.
Ele não causou problemas ainda.
Но пошёл с нами, не упрямился.