Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
before I use the ryokan as my lodgings,
،قبل أن أستخدم ريوكان كمكان إقامة
werde ich so tun, als würde ich
das Aradama suchen,
antes de usar el ryokan 
como mis aposentos,
antes de usar el ryokan 
como mis aposentos,
che prima di sfruttare il ryokan per riposarmi,
antes que eu use a pousada
como meu local de hospedagem,
прежде чем я оккупирую горячий источник,