Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Let's get you some hair accessories. 
They'd look great with your long hair.
.دعينا نجد لك بعض أكسسوارات الشّعر
.ستبدو رائعة على شعرك الطّويل
Ah, kaufen wir doch Schmuck für die Haare.
Du hast so schöne, lange Haare.
Vamos a comprarte unos accesorios para
el pelo. Aprovecha que lo tienes largo.
Vamos a comprarte accesorios.
Aprovecha que tienes el pelo largo.
Tu devrais acheter des accessoires
pour tes longs cheveux !
Compriamo qualche accessorio per i capelli!
Vamos comprar uns acessórios de cabelo!
Vai combinar com seu cabelo longo!
Давай посмотрим тебе какие-нибудь
заколочки. Такие волосы пропадают.