It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
She might be your rival 
soon enough, Keiko-san.
.قد تصبح منافستك قريبًا يا كييكو-سان
Ist vielleicht deine Rivalin, Keiko.
Será tu rival, Keiko-san.
Será tu rival, Keiko-san.
Ce sera peut-être ta rivale.
Potrebbe diventare una tua rivale, Keiko-san.
Ela pode virar a sua rival
em breve, Keiko-san.
Может, вы будете соперничать.