The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
with Achiga holding the lead.
بثبات آتشيغا في الصدارة
Ocupando el primer lugar está 
la preparatoria Achiga femenina.
En primer puesto está el instituto femenino Achiga.
Achiga conserve 
la première place.
con la Achiga sempre in testa.
e o Achiga está na liderança.