Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
Sorry! I ruined your ramen by pestering you!
!آسفة! خربت الرامن الخاص بك بإزعاجي لك
Entschuldige, weil ich nur herumgeschwafelt
habe, sind die Ramen völlig …
¡Lo siento, arruiné tu ramen
por molestarte!
¡Lo siento, eché a perder tu ramen
por molestarte!
Désolée, mes bavardages inutiles
ont gâché ton ramen…
Scusami! Per colpa dei miei discorsi oziosi,
i ramen che avevi ordinato si sono...
Desculpa, eu arruinei seu ramen com besteiras.
Прости, я, выходит, и твой рамэн испортила.