As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
I don't know, but I feel like 
I'm more of a man now.
.أشعر أنّي أكثر رجولة الآن
Ich hab das Gefühl, dass ich
irgendwie als Mann gewachsen bin …
Creo que maduré como hombre.
Creo que he madurado como hombre.
J’ai l’impression
d’avoir pas mal gagné en virilité.
Non so, mi sento come se fossi
cresciuto un po' come uomo.
Não sei por quê, mas eu 
me sinto mais homem agora.
Мне кажется, что я сильно возмужал.