At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
Looks like this ain't the time
to be takin' naps.
.يبدو أنّ هذا ليس وقتًا لأخذ قيلولة
Ich denke, jetzt ist nicht der
richtige Zeitpunkt für ein Nickerchen.
Parece que no es momento
de estarse echando un sueñito.
Parece que no es momento
de echarse la siesta.
Apparemment,
ce n’est plus le moment de dormir.
Mi sa che non è il caso 
di starsene qui a fare la nanna.
Acho que não é hora de ficar na cama.
Похоже, не время сейчас
в кроватке валяться…