Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Four days of delays, and then 
three days' worth of progress.
تأخّر لأربعة أيّام ثمّ إحراز تقدّم
بقيمة ثلاثة أيام
4 Tage hinterher,
3 Tage aufgeholt.
Cuatro días de retraso
y tres días de progreso.
Cuatro días de retraso
y tres días de progreso.
Les 4 jours de retard
sont devenus 3 jours d’avance.
Quattro giorni in ritardo,
Quatro dias de atraso,
e três dias de progresso.
Четыре дня простоя, три дня прогресса…