Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
Now you've seen that, it's probably best
you forget about becoming a pitcher.
.قد يكون من الأفضل أن تنسى الرمي بعد رؤية ذلك
Damit solltest du deine Hoffnung,
Pitcher zu werden, begraben.
Deberías olvidarte
de aspirar a ser pitcher.
Deberías olvidarte
de aspirar a ser pitcher.
Ton rêve de devenir lanceur
est parti en fumée.
Adesso sai di dover abbandonare
le tue mire al ruolo di lanciatore, vero?
Agora que você viu, pode
desistir de virar arremessador.
Теперь понимаешь, почему ты должен
забыть о своих замашках на питчера?