This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...is much harder than
deciding to go to war.
ist viel schwieriger, als sich
zu entschließen, in den Krieg zu ziehen.
es más complicado que decidir librarla.
es más complicado que hacerla.
est en effet bien plus difficile
que de se résoudre à se battre.
é muito mais difícil do 
que entrar em guerra.