Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Inu-tan protects Shikoku,  
and Uri-tan protects Okinawa.
إينو-تان تحمي شيكوكو، وأوري-تان تحمي أوكيناوا
Inu-tan über Shikoku,
und Uri-tan über Okinawa.
Inu-tan protege Shikoku y 
Uri-tan protege Okinawa.
Inu-tan protege Shikoku y 
Uri-tan protege Okinawa.
Inu a Shikoku, et Uri Okinawa.
Inu-tan protegge lo Shikoku e Uri-tan Okinawa.
Inu-tan protege Shikoku, e
 Uri-tan protege Okinawa.