Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Hayate, what is it that 
I'm looking at right now?
Hayate, ¿qué es lo que 
estoy viendo ahora mismo?
Hayate, que coisa é essa que estamos vendo?