Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
Come to think of it,
she's not one to care about these things.
Da fällt mir ein, dass ihr ohnehin
alles am Allerwertesten vorbeigeht.
Ahora que lo pienso, no le importa.
Ahora que lo pienso, no le importa.
J’avais oublié ce détail.
Elle n’est pas très pudique.
Adesso che ci penso,
è una che non bada molto a queste cose.
Agora lembrei que ela nem se
incomoda com essas coisas.
Ну раз впустила, значит, ей всё равно.