Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
Still, with it being this big a story,
،رغم ذلك، كونها قصّة بهذه الضجّة الكبيرة
Aber wenn das öffentlich würde,
Esto está llamando tanto la atención
Esto está llamando tanto la atención
À présent que le sujet
est sur toutes les lèvres,
E ora che la cosa è balzata così agli onori della cronaca
Mesmo assim, por ser um furo tão grande,
Ну, это громкая история,