It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
and can distinguish between them, 
much like in thermography.
und sie wie eine Wärmekamera
anhand der Farbe differenzieren.
y lo distingue como
si fuera termografía.
y lo distingue como
si fuera termografía.
en voyant comme une image thermique
avec diverses couleurs.
distinguendole
 come se avesse una vista termica.
e daí fazer uma distinção,
 como um termógrafo.