Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
I really doubt I ever will.
أشكّ بأنّني سأفهم يوماً
Ich hab das Gefühl,
ich werde es auch nie erfahren.
Y dudo que nunca lo sepa.
Y dudo que nunca me entere.
Je pense que
je ne le comprendrai jamais.
No, ho l'impressione che non lo capirò mai.
Eu duvido que vá entender um dia.
Мне кажется, я никогда и не пойму.
ผมสงสัยจังว่าผมจะรู้ไหม.