With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
No defensive spell from
any cultural region can stop this.
ولا أيّ تعويذة دفاعيّة من
.أيّ حضارة يمكنها إيقاف هذا
Es verkörpert negativen Groll, wogegen
Schutzzauber keines Kulturkreises gewappnet sind.
Ningún hechizo defensivo
puede bloquearlo.
Ningún hechizo defensivo
puede bloquearlo.
Aucun sort de défense
d’aucune culture ne peut s’opposer
Non esiste alcuna sfera culturale 
in grado di sfuggire ad essa.
Nenhuma técnica de defesa de qualquer
cultura conseguirá se defender contra isso.
От неё не спасёт ни одно
заклинание из любой культуры.