The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
The sun hasn't moved from
its apex south of zenith.
.لم تتحرك الشمس من قمتها جنوب ذروتها
Die Sonne hat sich nicht von
ihrem Zenit im Süden bewegt.
El sol no se ha movido
de su vértice al sur del cénit.
El sol no se ha movido
de su cénit en absoluto.
Le soleil ne bouge pas de son zénith.
O sol não se moveu de seu ápice
ao sul do zênite.