Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
You can tell me if there's 
something on your mind.
.يمكنك أن تخبرني إن كان هناك ما يشغل بالك
Wenn dir was auf der Seele liegt,
nur raus damit.
Si te preocupa algo, cuéntamelo.
Si te preocupa algo, cuéntamelo.
Dis-moi si t’as des problèmes !
Se hai qualche cruccio, confidati pure con me!
Pode desabafar as suas
preocupações para mim!
Можешь излить мне душу, если надо.