The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
I'm at the arena where tomorrow,
the World Tournament will begin.
وأنا أقف عند الحلبة التي ستجري فيها البطولة العالميّة في الغد
Das ist die Arena, in der morgen
die Weltmeisterschaft anfängt.
Mañana, en esta arena,
dará inicio el Torneo Mundial.
Mañana, en esta arena,
dará inicio el Torneo Mundial.
Derrière moi,
Estou na arena em que haverá a
primeira batalha do mundial, amanhã!