Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
I had it in my mouth when we rushed out 
yesterday, but it disappeared at some point.
،كان في فمي عندما هرعنا إلى هنا البارحة
لكنّه اختفى في مرحلة
Ich bin gestern damit rausgestürmt
und irgendwann war er plötzlich weg.
Lo llevaba en la boca ayer
cuando salimos y luego desapareció.
Lo llevaba en la boca ayer
cuando salimos y luego desapareció.
Je l’avais perdue hier,
dans le feu de l’action.
Lo avevo con me quando siamo corsi fuori
e poi è svanito nel nulla!
Estava comigo quando viemos correndo
ontem, mas acabou sumindo em certo ponto.
Я помню, как с ним из дома выскочил,
а он потом куда-то пропал…
เมื่อวานตอนที่รีบร้อนออกมา
จู่ ๆ ก็หายไป