Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
It seemed like she 
would never work again.
Es schien, als würde 
sie nie mehr arbeiten.
Parecía que no volvería a trabajar.
Parecía que no volvería a trabajar.
Pensavo che non avrebbe mai più lavorato.
Parecia que ela nunca mais
queria se envolver com isso.