Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
here with my ever-so-unpopular
 friend, Haru-chan,
،وأنا هنا رفقة صديقي غير المشهور، هارو-تشان
zusammen mit seinem
uncoolen Freund Haru.
con mi nada popular amistad, Haru.
con mi nada popular amistad, Haru.
Mon ami Haru, dans le même cas,
e con me c'è la mia dolce amica Haru, anche lei sfigata.
e este é o meu amigo
menos popular ainda, Haru-chan,
и его не очень популярный
друг Харусик.