Taichi’s group reunites with Koshiro and Tentomon after rising to the surface. Koshiro figures out a plan to stop the International Space Station from crashing into Tokyo. Will the Chosen Ones make it in time?!
It's outside of this Digital World
where the world of the Network is exposed.
.إنّه خارج هذا العالم الرقمي حيث عالم الشبكة مكشوف
Sie befindet sich außerhalb der Digital World,
wo die Welt des Netzwerks beginnt.
Está en el exterior del Mundo Digital,
en la red del mundo.
Está en el exterior del Mundo Digital,
en la red del mundo.
Elle s’étend au-delà du Monde Digital,
et débouche sur le monde du Net.
Si trova all'esterno del Mondo Digitale
 ed è uno spiraglio verso il mondo della Rete.
É fora do Digimundo, onde o mundo 
da Network deve estar exposto.
Она за пределами Цифрового
мира, где открывается мир сети.