Erika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.
You're pretty dense for 
such a smart guy, Nagi-kun.
.أنت بطيء الفهم بالرغم من كونك ذكيا يا ناغي-كن
Nagi, du bist ein helles Köpfchen,
aber manchmal echt begriffsstutzig.
Para ser tan listo,
a veces eres bastante tonto.
Para ser tan listo,
eres bastante espesito.
T’es intelligent,
mais pas très perspicace, toi.
Sei piuttosto ottuso
per essere così intelligente, Nagi.
Você é meio tapado pra um
cara inteligente, Nagi-kun.
Наги, ты вроде умный, но такой тупой.