Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Maybe one more time wouldn't hurt...
...ربما لن تضر مرة واحدة أخرى
Ob ich es noch einmal versuchen sollte?
Podría viajar una vez más…
Por otra vez más no pasará nada…
Et si je recommençais
une dernière fois ?
Se ci torno solo un'altra volta ancora
magari non succederà nulla...
Talvez mais uma vez não faria mal...
Может, ещё один разочек
не повредит...