Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
should be clear from the fact that 
the letter found in the garden was a fake.
ينبغي أن تكون بمعزلٍ عن حقيقة أنَّ الرّسالة
التي عُثِر عليها في الحديقة كانَتْ مُزيّفة
wird dadurch klar, dass der im Garten
gefundene Brief eine Fälschung war.
était évidente de par le seul fait
que la lettre du jardin était fausse.
è già chiaro per il fatto che l'atto di accusa
trovato in giardino è un falso.
fica provada com o fato da
carta do jardim ser falsa.
это ясно из того, что письмо, 
найденное в саду, — подделка.