Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
I've spent three months here 
and done nothing to reward you.
Ich bin seit drei Monaten hier
und habe euch noch nicht entlohnt.
Pasé tres meses aquí
y no hice nada para recompensarte.
Pasé tres meses aquí
y no hice nada para recompensarte.
Je n’ai rien fait
pour vous remercier
Ho passato tre mesi qui
e non ho fatto nulla per ricompensarti.
Eu passei três meses aqui e
não fiz nada para te recompensar.
Я пробыла здесь три месяца 
и никак не отблагодарила вас.