With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Now I shouldn't have to worry about 
being fooled by them anymore.
Jetzt muss ich mir keine Sorgen machen,
von ihnen verarscht zu werden.
Ya no tengo que preocuparme
por que me engañen.
Ya no tengo que preocuparme
de que me engañen.
Elles ne pourront plus me tromper,
désormais.
"Adesso non devo più preoccuparmi
di essere ridicolizzato da loro."
Com isso elas não devem
conseguir mais me enganar.
Теперь они меня уже не обманут.