Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
But I don't have any money.
لكنّي لا أملك مالاً
Wie gesagt, ich hab kein Geld.
Pero no tengo dinero.
Pero no tengo dinero.
Mais j’ai plus de sous…
No, come ho detto, i soldi...
Mas eu disse que não tenho dinheiro!
Говорю же, все деньги…