Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
If she wanted to do it, 
she never should have given up!
Wenn sie es wirklich machen wollte, 
hätte sie nie aufgeben dürfen!
¡Si quería hacerlo, nunca debió rendirse!
¡Si quería hacerlo, nunca debió dejarlo!
Si c’est ce qu’elle veut faire,
pourquoi avoir arrêté ?
Se ci avesse tenuto tanto, non avrebbe dovuto gettare tutto all'aria!
Se ela quisesse mesmo,
ela nunca deveria ter desistido.