Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
All so you can make your dream come 
true and become a World Dai Star.
.كلّ ذلك كي تحققي حلمك وتصبحي وورلد داي ستار
Así podrás cumplir tu sueño
y ser una World Dai Star.
Así podrás cumplir tu sueño
y ser una World Dai Star.
ऐसा सब ताकि तुम… 
वर्ल्ड दाई स्टार बन सको और सपना पूरा हो।
Per realizzare il tuo sogno
Para você realizar seu sonho
e se tornar uma World Dai Star!