Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
He just returned to his
original form for now.
لقد عادَ إلى هيئته الأصليّة الآن
Er ist nur in seine
Hauptform zurückgekehrt.
Solo volvió a su forma original.
Solo ha vuelto a su forma original.
Il a simplement retrouvé
son véritable corps.
È solo tornato alla sua forma originale, 
per il momento.
Ele só retornou para sua 
forma original por ora.
Только принял свой изначальный облик.