The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
...having entered the military
the day you boarded the ship.
.انضموا للجيش في اليوم الذي ركبتم السفينة فيه...
die dem Militär an dem Tag beigetreten sind,
an dem ihr das Schiff betreten habt.
e entraram no exército assim
 que embarcaram na nave.