A priest sends a boy into town to learn about the mysterious "tenshiki".  A snot-nosed boy can grant any wish, but he drools all the time.  A lost house gives wonderful presents.
The priest didn't know what it was, 
but didn't want to look stupid.
El monje era tan orgulloso como para 
decir que no sabía qué era eso.
El monje era tan orgulloso como para 
decir que no sabía qué era eso.
O monge não sabia o que era, 
mas não queria parecer idiota.