Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
I listen to the stories one by one, and just 
when I think they're all finally resolved,
هناك من يسبب مشاكل دوماً في النهاية، صحيح؟
Und wenn man denkt,
man hätte das Problem endlich gelöst,
Escucho todas sus historias y
cuando por fin parece haberse resuelto,
Escucho todas vuestras historias,
y cuando parece que hay paz,
Il faut écouter
la version de chacun,
Quindi cominci ad ascoltarli uno ad uno,
Ouvimos as histórias de cada um, e 
quando pensamos que tudo está resolvido,