Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I'm the one who trained Teshima and Aoyagi.
Ich habe Teshima
und Aoyagi trainiert.
Yo entrené a Teshima y Aoyagi.
Yo entrené a Teshima y Aoyagi.
C’est moi qui ai entraîné
Teshima et Aoyagi.
Sono io quello che
 ha allenato Teshima e Aoyagi.
Fui eu quem treinou o Teshima e o Aoyagi.