Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
I grew up with my grandma, 
so it slips out sometimes.
.كبرت مع جدّتي، لذلك تبدو لهجتي هكذا
Ich bin bei meinen Großeltern
aufgewachsen, weißt du …?
Como me criaron mis abuelos,
a veces hablo como ellos.
Es que me crio mi abuela
y a veces se me escapa el acento.
J’ai grandi chez ma grand-mère,
alors ça m’arrive parfois.
Sono cresciuto a casa di mia nonna, 
ogni tanto mi sfugge quando parlo.
Eu cresci com a minha vó,
então às vezes escapa.
Просто жил с бабушкой,
вот и повторяю.