The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
I just want to catch an elusive fish
that lives in the seas here--
Aber ich bin auf der Suche
nach einem legendären Fisch …
Solo quiero cazar un pescado elusivo
que vive en los mares aquí,
Mais là-bas,
il y a le messager d’Odwarla.
Só quero capturar um peixe
esquivo que vive aqui no mar...