Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
To top it off, I tried to reach 
something I could never reach.
فوق ذلك، مددتُ يدي نحو شيءٍ 
لا يمكنني الوصول له قطّ
Zudem habe ich meine Hände nach etwas
ausgestreckt, das ich nie erreichen kann.
Para colmo, intenté alcanzar
algo que no podía.
Para colmo, intenté alcanzar
algo que no podía.
Et finalement…
Dev'essere la punizione per aver cercato di
raggiungere qualcosa al di fuori della mia portata.
No final, tentei alcançar algo
 que nunca conseguiria tocar.
Потянулась к тому, 
что я никогда не получу.