With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
They're leaders, so of course 
everyone needs to like them!
الممثّلون قادمة، لذلك على الجميع
!أن يحبّهم بالطّبع
Sie sind die Anführer, also müssen
sie natürlich von allen gemocht werden!
Son líderes, así que tienen
que caerle bien a todo el mundo.
Son líderes, así que tienen
que caer bien a todo el mundo.
C’est le minimum requis
pour un chef.
मॉनिटर्स तो लीडर्स होते हैं इसलिए जरूरी है
कि सब लोग उन्हें पसंद करें!
Dato che sono dei leader,
devono essere benvoluti da tutti!
Representantes são líderes, por isso
todo mundo tem que gostar deles!
Разумеется, лидер класса 
должен всем нравиться!