Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
We call kids like you "wannabes."
‫إننا ندعو أمثالك بـ"الطامحين".
So Leute wie dich nennt man „Möchtegerne“.
a los niños
como tú les decimos aspirantes.
Les types comme toi,
on appelle ça des arrivistes.
तुम जैसे बच्चों को
हम "नौसिखिए" कहते हैं।