Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
But I get so nervous
in front of a crowd...
Aber vor Menschenmenschen
werde ich immer so nervös …
Pero me pone nerviosa
estar frente a la gente…
pero me pone nerviosa
estar delante de la gente…
Mais je stresse
quand je suis face à un public…
Però...
Mas fico tão nervosa na 
frente de uma multidão...