Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
I'm at Sakurano Station right now, but
I don't know when the train's starting back up.
أنا في محطّة ساكورانو الآن، لكن لا أعرف
متى سيبدأ القطار بالعمل
Ich bin zwar gerade beim Sakura-Bahnhof,
aber keine Ahnung, wann der Zug weiterfährt.
Estoy en la estación Sakurano, pero
no sé cuándo restablecerán el servicio.
Estoy en la estación Sakurano,
pero no sé cuándo volverá el servicio.
Je suis à la station Sakura,
Adesso sono alla stazione di Sakurano,
ma non so quando il treno ripartirà.
Estou na estação Sakurano, não faço
ideia de quando ele voltará a andar.
Я сейчас на станции Сакурано,
но не знаю, когда пойдут поезда.