There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
You guys! It's Christmas! Were you bored?
Habt ihr etwa alle Zeit,
obwohl Weihnachten ist?
¡Amigos, es Navidad!
¿Estaban aburridos?
Vous n’aviez rien d’autre à faire à Noël ?
É Natal, pessoal! Vocês estão desanimados?