While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.
Though the weight of Aura's mana 
is enough to fully tip the scales,
،مع أنّ وزن مانا أورا يكفي لترجيح الكفة بالكامل
Aufgrund der Stärke ihrer Magie
neigt sich die Waage zu ihren Gunsten.
El peso del poder mágico de Aura
hace que se incline a su favor,
L’intensité du mana d’Aura
fait pencher la balance,
Aura è in vantaggio grazie al peso del suo potere,
Embora o peso da mana da Aura seja
suficiente para inclinar totalmente a balança,
Пусть весы и перекошены
 из-за веса маны Ауры,