War is now upon the Kingdom of Herz. What's a middle-aged businessman with a pet Java sparrow supposed to do about it? Well, if that pet sparrow happens to be the reincarnation of a legendary mage, then...
The root of all this trouble was 
the nobility's jockeying for status.
كان طمع النبلاء في الرفعة والسيادة
.هو السبب الرئيسي وراء هذه الفوضى
La raíz de estos problemas fue
la lucha de la nobleza por su estatus.
La raíz de estos problemas fue
la lucha de la nobleza por su estatus.
Les nobles sont la cause de ce conflit.
La causa di tutti questi problemi 
siamo stati noi nobili e le nostre lotte per il potere.
A raiz de todo esse problema foi
a disputa da nobreza por posição.
Причиной всех бед стала борьба
знати за высокий статус.
ต้นตอทั้งหมดเกิดจากพวกเราเหล่าขุนนางก่อศึกชิงอำนาจ