Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
It might be something they suffered 
through or some kind of turning point.
،قد يكون شيئًا سبّب لهم المعانات
.أو نقطة تحوّل معيّنة
Es geht meistens um schmerzhafte Erfahrungen
oder Auslöser von irgendetwas.
Podría tratarse de algo que sufrieron
o de algún tipo de punto de inflexión.
Podría tratarse de algo que sufrieron
o de algún tipo de punto de inflexión.
La souffrance d’une personne
Probabilmente c'entrano le sofferenze passate 
da una persona o una qualche causa scatenante.
Deve ser algo que faz a pessoa sofrer
ou se tornou um ponto de mudança.
А те, которые человек тяжело перенёс.