I promise she means well. 
She's always like this.
.أضمن لكما أنّ نيّتها سليمة
.هكذا هي على الدّوام
Tut mir leid, sie meint’s nicht böse.
Sie ist immer so.
Disculpen que se tome tantas confianzas.
Es que ella es así.
Perdonad que se tome tantas confianzas.
Es que ella es así.
Désolée pour sa familiarité,
elle est toujours comme ça.
Scusate per i nomignoli. È fatta così!
Nos desculpem por ela ser tão sem
cerimônias... Ela é assim mesmo.
Простите её за фамильярность.