Someone has killed the gods of the Dreamlands, and their next target is Nyarko. Meanwhile, Nyarko moves into the Yasaka home and begins moving into Mahiro's every day and school life. Mahiro's anger continues to grow as Nyarko demands his affection. Kuko appears once again before the two when she transfers into their school. Having joined the Planetary Defense Organization, Kuko has been assigned to go to Earth to solve the Dreamlands murders with Nyarko.
Try not to let your cross 
cultural exchange cause
Traten de no causarle problemas a los 
profesores con sus culturas de otro lugar.
Provocad no provocar problemas a los profesoras con vuestras extrañas costumbres culturales.
Não deixem que esse
 intercâmbio cultural de vocês