It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
I'm reluctant to throw her 
under the bus like this,
،أنا متردّد في خيانتها هكذا
Ich will sie ja nicht schlechtreden,
No me agrada decir estas cosas de ella,
Me da apuro decir estas cosas de ella,
je n’aime pas trop jouer les balances,
mais bon.
Mi dispiace pugnalarla alle spalle,
Estou relutante, é como contar
os podres de um parente,
Не хотелось бы
сдавать её с потрохами,