Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
I'm not strong mentally, either.
Auch mental bin ich nicht stark.
Y me falta fuerza mental.
Tampoco tengo fuerza mental.
Non ho nemmeno un carattere forte.
Mentalmente, também deixo a desejar.