The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
But snow women in real life have 
very little effect on others.
لكنّ نساء الثّلج في الواقع لديهنّ 
.تأثير طفيف على الآخرين
Die Natur der tatsächlichen
Schneefrauen
Pero las de la vida real
tienen poco efecto en los demás.
Pero las de la vida real
tienen poco efecto en los demás.
Mais dans la réalité,
leur pouvoir ne se fait guère sentir.
Ma in realtà le donne delle nevi
hanno davvero poco effetto sugli altri.
Mulheres da neve na vida real causam 
pouca impressão nos outros.
В реальности снежные девы едва ли могут
сделать что-то своими способностями.