The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
That's why there are so
few schools participating?
لهذا لا يشارك إلّا عدد قليل جداً من المدارس؟
Und darum nehmen nur so
wenige Schulen teil?
¿Por eso hay tan pocas participantes?
¿Por eso hay tan pocas participantes?
C’est pour ça
qu’il n’y a pas beaucoup d’inscrits.
È questo il motivo
 per cui partecipano così poche scuole?
É por isso que poucas escolas
estão participando?
Поэтому участвует так мало школ?