Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Foolish peasants, pass the ball to me.
.أيّها الفلّاحون الحمقى، مرروا الكرة لي
Spielt mir zu, ihr Plebejer!
Plebeyas ignorantes,
solo deben pasarme el balón.
Plebeyas ignorantes,
vosotras solo pasádmelo a mí.
Chers manants, faites-moi la passe !
Orsù, villiche ignoranti!
Passate la palla alla sottoscritta!
Vassalas tolas, passem a bola para mim.
Глупые простолюдинки,
все пасы отдавайте мне!