Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
What tipped us off was the "ate a ton 
and still felt hungry" incident.
Der Auslöser war der
„Hunger-trotz-Sättigung-Vorfall“.
Lo que nos hizo descubrirlo fue el incidente de 
"comí mucho y aún tengo hambre".
Il a été démasqué lors de l’affaire
des estomacs sans fond.
Ciò che ci ha fatti insospettire è stato il caso
 "ho mangiato molto e ho ancora fame".
O que nos chamou atenção foi o ocorrido 
"coma uma tonelada e ainda fique com fome".
Были случаи: люди оставались
голодными, наедаясь до отвала.