Kurusu has tracked down the identity of the killer, and revealed her secret to Takuru.  Now she goes to the school to meet with the one behind all the murders.
They were unable to identify 
the causal factor.
لم يستطيعوا تحديد العامل السببيّ
Sie konnten den Entstehungsfaktor
sicher nicht identifizieren.
No debían saber nada
de los factores generadores.
No debían de saber nada
de los factores generadores.
Ils n’ont pas fait le lien
avec le facteur de développement.
Credo non fossero riusciti a capire
la faccenda del fattore scatenante.
Eles não conseguiram 
encontrar o fator causal.