Kazuma Kannagi is a descendent of an ancient Japanese family skilled the art of fire magic. Unfortunately for him, the gift seems to have skipped a generation.
your failure in this incident
certainly brings shame
Dein ungeschicktes Verhalten besudelt
den Namen der Familie Kannagi.
tu fracaso en este asunto es una vergüenza
para la familia Kannagi.