With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
I heard we were sending one 
person as reinforcements?
Ich hörte, wir schicken eine Person
zur Verstärkung.
Pensé que solo habría un refuerzo.
Pensé que solo habría un refuerzo.
On ne m’a parlé
que d’un seul renfort…
Sapevo che avrebbero mandato
 una sola persona come rinforzo.
Eu tinha escutado que eles só 
enviariam uma pessoa como reforço.
Я слышал, что в подкрепление только один будет.