Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
No matter how often we asked
the feudal lord,
،وكنّا مهما طلبنا من الحاكم الإقطاعي
Egal wie oft wir uns an den Feudalherren wandten, wir bekamen zur Antwort,
Por mucho que hablemos
con el señor feudal,
Por mucho que hablemos
con el señor feudal,
Abbiamo chiesto 
un sacco di volte aiuto al Daimyo,
Não importa o quanto a gente
peça para o senhor feudal,