After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
There's no way I'll treat an enemy soldier
without the Captain's authorization!
Ohne die Zustimmung des Kapitäns werde ich
einen feindlichen Soldaten nicht versorgen.
No puedo tratar a un enemigo
sin autorización de la capitana.
No puedo tratar a un enemigo
sin autorización de la capitana.
Je ne peux pas la soigner
sans l’accord du capitaine,
Não posso tratar um soldado inimigo
 sem a autorização da capitã!