Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
And as for the racers looking to make their 
presence felt in this duel between greats...
وبالنسبة للمتسابقات اللواتي يسعين
لإبراز وجودهنّ في هذه المبارزة بين العظماء
Certaines sont prêtes
à leur voler la vedette,
Altre contendenti vogliono far sentire 
la propria presenza nonostante il duello.
E quanto às corredoras que querem
marcar presença neste duelo...
Сейчас расскажу о тех, 
кто может повлиять на исход дуэли...