The gang’s going swimming, but Haruo doesn’t know how. Ayumi takes it upon herself to teach him, but when it turns out the pool is haunted, the lessons will have to wait!
A maid who shows up
at the Yoshikawa residence
Ein Hausmädchen taucht auf,
nimmt Haruo gefangen
Une domestique arrive chez
les Yoshikawa et ensorcelle Haruo.