The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
I dumped her so I could 
fool around with other girls.
.هجرتها لكي أعبث مع فتيات أخريات
Ich hab sie abgesägt, weil ich mich
mit anderen Mädels vergnügen wollte.
la dejé para poder divertirme con otras.
La dejé para irme a tontear con otras.
Je l’ai larguée pour m’amuser
avec d’autres meufs.
L'ho scaricata per potermi divertire
 con altre ragazze.
Eu terminei com ela para
poder sair com outras garotas.
Я её кинул, чтобы с другими
девушками развлекаться.
ฉันให้เหตุผลบอกเลิกว่าอยากเล่นผู้หญิงคนอื่น ๆ