After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
I don't want you to see me being so pathetic!
!لا أريدك أن تريني بهذا الشكل المثير للشفقة
Ich will nicht, dass du mich so siehst!
¡No quiero que me veas
tras haber caído tan bajo!
¡No quiero que me veas
con lo bajo que he caído!
Je veux pas
que tu me voies dans cet état !
Non voglio che tu mi veda in questo stato pietoso!
Não quero que você me
veja passar essa vergonha!
Я не хочу перед тобой позориться!