Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
You are the one person I don't want people 
thinking I'm in a relationship with!
أنت هي الشخص الوحيد الذي لا أريد أن يعتقد الناس 
!أنني على علاقة معه
¡Ni loco! ¡No quiero que nadie
piense que salgo contigo!
¡Ni loco! ¡No quiero que nadie
piense que salgo contigo!
Sei l'unica persona che non voglio
che la gente pensi che frequento!
Você é o único com quem não quero que
pensem que estou em um relacionamento!
Я не хочу, чтоб меня
твоим парнем считали!