One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
The one I'm destined to be 
with is named Shizu, huh?
الفتاة التي قُدِّر لي أن أكون معها
تُدعى شيزو إذاً؟
Meine Seelenverwandte heißt also Shizu.
La que esperaba se llama Shizu, ¿eh?
La que esperaba se llama Shizu, ¿eh?
Alors, elle s’appelle Shizu,
mon âme sœur ?
Oh, la persona del mio destino 
si chiama Shizu, eh?
Então você se chama Shizu-san,
querida pessoa do meu destino?
Значит, суженую мою зовут Сидзу.