The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Well, even if there is a world
outside this desert,
حسنًا، حتى لو كان هناك عالم
،خارج هذه الصحراء
Selbst wenn es außerhalb der Wüste
noch eine andere Welt gibt,
Bueno, aunque haya un mundo
fuera del desierto,
Bueno, aunque haya algo más
que solo arena,
Même si autre chose
se trouve à l’extérieur,
Bem, mesmo se houver um mundo
fora deste deserto,