The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
More importantly, things aren't going to go well
Wichtiger ist, dass es der
Schule schlecht ergehen wird,
Además, las cosas se pondrán 
feas si las Trinity Seven
Además, las cosas se pondrán 
feas si las Trinity Seven
Il faut vite rejoindre
les autres Trinity Seven.
Piuttosto, se tu, Lilith, e le altre Trinity Seven
Coisas mais importantes vão acontecer