At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
We need hitters with power, 
besides Miyuki, to give them some depth.
نحتاج بعضاً من الضاربين الأقوياء إضافةً
إلى ميوكي لمنحهم بعض العمق
Wenn außer Miyuki keiner
mit Kraft dabei ist,
Necesitamos fuertes bateadores
además de Miyuki.
Necesitamos otros bateadores fuertes
además de Miyuki.
Ils ont besoin d’autres joueurs
capables de frapper loin
Ci serve profondità, e per quella abbiamo bisogno 
di altri battitori forti oltre a Miyuki.
Precisamos de rebatedores fortes,
além do Miyuki, para poder variar.
Нам нужны сильные бэттеры помимо Миюки
 для придания подачам глубины.