Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
I'm sorry, I didn't mean it like that.
أنا آسفة، لم أقصد ذلك
Tut mir leid.
Lo siento, no era mi intención.
Lo siento, no era mi intención.
Pardon, ce n’est pas
ce que j’ai voulu dire.
Scusa, non intendevo dire quello.
Sinto muito, não foi minha intenção.