Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
That's mean. You say that like
 I'm always getting in your way or something.
هذا قاسٍ. تُشعرني وكأنّني أعترض
.سبيلك دومًا أو ما شابه
Das ist fies.
Als ob ich dich ständig stören würde.
Qué cruel. Lo haces sonar
como si siempre te estorbara.
Qué cruel. Eso suena
a que siempre te estorbo.
Tu dis ça comme si
je te dérangeais d’habitude !
Che cattivo che sei! Così sembra che
ti voglia sempre mettere i bastoni fra le ruote.
Que maldade. Assim parece
que estou sempre te atrapalhando.
Обижаешь!