Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
But because his talent wasn't perfect,
he didn't question the essence of swords
،ولكن لأنّ موهبته لم تكن مثاليّة
لم يشكّك في جوهر السّيوف
aber weil er so talentiert war,
Enfin, malgré ses compétences,
Contudo, por ter um real talento, ele não
questionou sobre a natureza de sua espada
Но он чересчур им упивался.