Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
I'm the one who needs to say I'm sorry!
!أنا من عليه الاعتذار
Mir tut es auch leid!
¡Yo debo decir que lo siento!
¡Soy yo quien debería disculparse!
C’est à moi de m’excuser.
माफ़ी तो मुझे मांगनी चाहिए!
Quindi sono io...
Sou eu quem precisa pedir desculpas.
Если кто и виноват… так это я!