Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
So, president, do you actually 
want him to join the agency, then?
إذًا أيّها الرّئيس، أتريد منه أن ينضمّ إلى الوكالة؟
Sekretärin des Chefs
Haruno Kirako
¿Eso significa que sí desea 
que se integre a la agencia?
¿Eso significa que sí desea 
que se integre a la agencia?
Finalement, vous avez envie
qu’il rejoigne l’Agence ?
Quindi, presidente, 
vuole davvero che entri a far parte dell'agenzia?
Então, presidente, o senhor
 o quer mesmo na agência?
Думаю, вы и сами хотели, чтобы
юноша присоединился к нам.