As the surface dwellers begin to migrate, Grieffas orders an attack on the settlement. Determined not to involve Arshem in the crossfire, Yugra speeds up his search for her but ends up confronting Victor. Amidst all this, the Draktors commence their assault and engulf the town in flames, causing chaos for the residents...
Forgive me, my queen, 
but I cannot approve of this!
Verzeiht mir, meine Königin,
aber das kann ich nicht gutheißen!
¡Perdóneme, mi reina, pero no puedo aprobar esto!
Pardonnez-moi, mais je ne peux pas
approuver cette décision !
Mi perdoni, mia regina,
ma non posso approvarlo!