Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there’s an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds.
Given the circumstances, I suppose 
it's to be expected. Yet...
...نظراً للظروف، أعتقد أن هذا أمر متوقّع. مع ذلك
Angesichts der Umstände
war das zu erwarten. Dennoch …
Dadas las circunstancias,
supongo que era de esperarse.
Dadas las circunstancias,
supongo que era de esperarse.
La situation est ce qu’elle est.
Data la situazione, c'è poco da fare.
Devido às circunstâncias,
acho que é esperado. Mas...
Как ни печально, 
но так сложились обстоятельства.