Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
One is a bad eye for what's 
in and what's out.
الأول هو أنها تمعن النظر على كل 
ما يخرج وكل ما يدخل
Der erste: Sie hat kein
gutes Auge für die Bälle.
Una es ser mala para juzgar
los que van fuera.
Una es que no se le da bien
juzgar cuáles van fuera.
Soit c’est un manque de jugement,
Uno è che forse non ha occhio
nel capire quando la palla è fuori.
Uma é um olho ruim para saber 
 se vai cair dentro ou fora.
первая — она плохо оценивает обстановку,