As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
What are you doing?! Fight back!
-¿Qué haces? Pelea.
-Pero, es Hina...
-O que está fazendo? Lute!
-Mas é a Hina.