When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
What do you think of the "Satsuma Kiriko Cut Glass Water Level 
Gauge Water Bottle"?!
ما رأيكما بـ "حافظة ماء بمقياس مستوى 
للماء من زجاج ساتسوما كيريكو"؟
Ein Wasserstandsanzeiger-Behälter aus geschliffenem Satsuma-Glas!
¿Qué tal una botella de cristal
tallado con forma de medidor?
Des thermos jauges
en verre taillé de Satsuma !
Una bottiglia in vetro con intaglio Satsuma
a forma di indicatore del livello dell'acqua,
Que tal uma garrafa com forma de medidor de
nível de água em vidro moldado Satsuma Kiriko?
«Фляга с водомером
из хрусталя Сацума Кирико», как вам?