Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
But I can tell you're working really hard.
لكن يمكنني القول بأنك تعملين بجد
Aber man sieht, dass du dir Mühe gibst.
Pero puedo ver que te 
estás esforzando mucho.
Pero puedo ver que te 
estás esforzando mucho.
Mais ça me fait plaisir de te voir
danser avec tant de passion, Naru.
Mas vejo que vocês estão
se esforçando muito.