In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
It's not balanced at all!
!إنّه ليس متوازناً على الإطلاق
Es ist nicht einmal ansatzweise ausgewogen!
¡Eso no es nada balanceado!
¡Esto no es nada balanceado!
Tu ne gères
rien du tout !
Non è affatto bilanciato!
Isso está longe de ser balanceado!
Ни разу не сбалансирован!