Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
He won't be able to keep up 
if you dance all around him.
Es wird ihn zur Weißglut bringen,
wenn du um ihn herumflitzt.
No podrá seguirte si das 
vueltas a su alrededor.
Si tu bouges dans tous les sens,
il va craquer, c’est sûr.
Se gli giri intorno, 
non sarà in grado di starti dietro.
Ele não conseguirá 
seguir os seus movimentos.
Будешь вокруг него выплясывать,
он за тобой и не угонится.