Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Leaving an amnesiac girl here all alone 
is a mark against him.
إنّ ترك فتاة فاقدة للذّاكرة
.وحدها لا يصبّ في مصلحته
Dass er mich in diesem Zustand alleine lässt,
spricht auch nicht gerade für ihn.
Que me haya dejado sola habiendo perdido
la memoria es un punto en su contra.
Que me haya dejado sola habiendo perdido
la memoria es un punto en su contra.
Et il perd des points en laissant
une amnésique livrée à elle-même.
Se n'è andato lasciandomi da sola nonostante
abbia perso la memoria. Un punto in meno.
Deixar uma garota sem memórias como eu
aqui, sozinha, é um ponto negativo pra ele.
Что ж, минус ему за то, 
что оставил девушку с амнезией одну.