Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
My end's going to come eventually, right?
سأصل لنهاية حياتي في يومٍ ما أيضاً
Irgendwann ist doch
auch meine Zeit zu Ende.
A mí también
me llegará el final algún día.
A mí también
me llegará el final algún día.
Quand s’annoncera
le terme de mon existence,
Un giorno, anche io
dovrò confrontarmi con l'idea della morte, no?
Eu queria ter uma vida curta assim, sabe?
Со временем придёт и мой конец, да?