A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
by turning the home he retired 
to into this memorial hall.
فاخترنا احترام ذلك وتحويل
المنزل الذي انسحب له لتذكار
deshalb haben wir das Haus seines
Ruhestands zur Gedenkstätte gemacht.
así que elegimos honrar su filosofía
y convertir su casa en un monumento.
así que elegimos honrar su filosofía
y convertir su casa en un monumento.
Nous avons donc fait un musée
de sa dernière demeure.
per cui abbiamo deciso di onorare le sue idee
então a última casa dele após a aposentadoria
foi mantida como um museu.
мы превратили в музей его дом,
в котором он жил, когда удалился от дел.