Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
So I'm the only one on this field who can 
keep up with how Rin's mind works?
أي أنّني الوحيد في هذا الملعب الّذي يستطيع
مُجاراة آليّة عمل عقل رين؟
Auf dem Spielfeld bin ich der Einzige,
der mit Rins Gedankengängen mithalten kann.
¿Soy el único en el campo
que puede interpretar lo que piensa Rin?
¿Soy el único en el campo
que puede interpretar lo que piensa Rin?
Je suis le seul à pouvoir suivre
In questo momento, su questo campo
Então, neste campo, só eu entendo
como a mente do Rin funciona?
Сейчас на этом поле только я
поспеваю за мышлением Рина!