An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
I don't do this often, so I can't share my 
vision or any other senses concurrently,
لا أفعل هذا غالبًا، لا أستطيع تشارك بصري
،أو أيّ حواسّ أخرى في نفس الوقت
Ich zerteile mich nicht oft, deshalb kann
ich Sicht und andere Sinne nicht teilen,
No lo hago a menudo, así que no puedo
compartir mi visión u otros sentidos.
No lo hago a menudo, así que no puedo
compartir mi visión u otros sentidos.
Je n’ai pas accès
à ce que mon double voit et ressent,
Mi sono diviso poco, quindi non posso 
condividere in tempo reale vista e sensazioni,
Não fiz uma grande cópia minha, então não consigo
compartilhar minha visão e outros sentidos,
Мне непривычно так делать, поэтому
у моих частей нет общего сознания,