The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
She's got it covered on all sides.
Miss Mirei sure is amazing.
.غطّت الأمور من كلّ الأطراف
ميري-ساما مذهلة حقّاً
Sie hat es von allen Seiten im Griff.
Fräulein Mirei ist wirklich erstaunlich.
Digno de la señorita Mirei, no deja
fisuras en el ataque ni en la defensa.
Digno de la señorita Mirei, no deja
fisuras en el ataque ni en la defensa.
Elle est parée à toute éventualité,
Ha coperto tutte le possibilità.
La signorina Mirei è davvero incredibile.
Ela se protegeu por todos os lados.
A Mirei-sama é mesmo impressionante.
Она рассчитала всё идеально. 
Мирэй просто невероятна.