The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I sense the gazes of many professionals 
peering out from behind Kaori-chan, too.
أستشعر نظرات الكثير من المُحترفين
من ورائكِ يا كاوري-سان أيضاً
Kaori-san werden auch viele Blicke von Profis
hinter ihrem Rücken zugeworfen.
Noto las miradas de muchos profesionales
desde detrás de Kaori.
Noto las miradas de muchos profesionales
desde detrás de Kaori.
Derrière Kaori, je sens la présence
de nombreux professionnels.
Sento la presenza di molti professionisti
Kaori-san, sinto muitos olhares
profissionais atrás de você também.
Мне кажется, вслед Каори
тоже смотрит уйма профессионалов.