A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
The four of us used to plan how to drive 
Akagami-san out of the temple.
كنّا نخطّط نحن الأربعة لطرد
.أكاغامي-سان من المعبد
Zuvor haben wir vier noch Pläne geschmiedet,
wie wir ihn aus dem Tempel kriegen.
Las cuatro planeamos alguna vez
cómo sacar a Akagami del templo.
Las cuatro hemos planeado
cómo sacar a Akagami del templo.
Alors qu’avant, toutes les quatre,
हम चारों उसे मठ से बाहर
निकालने की योजनाएँ बनाते थे।
E dire che all'inizio abbiamo complottato
per cacciarlo via dal tempio...
Nós quatro costumávamos planejar
como expulsar o Akagami-san do templo.
Хотя не так давно мы вчетвером
решали, как выставить Акагами из храма.
ก่อนหน้านี้พวกเราสี่คน