The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Um, can I ask one favor, though?
لكن المعذرة، هل يمكنني أن أطلب معروفاً؟
Ähm, also …
Me gustaría pedirte una cosa.
Me gustaría pedirte una cosa.
Ah, au fait…
Ehm, posso chiederti una cosa?
Ah, mas posso perguntar uma coisa?
А ничего, если я…
попрошу вас ещё кое о чём?