Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Is that so? Then there is
nothing we can do now.
حقّاً؟ ليسَ باليدِ حيلة إذاً
Ach so?
Dann können wir jetzt nichts tun.
¿De verdad? Entonces, no 
podemos hacer nada por ahora.
¿De verdad? Entonces, no 
podemos hacer nada por ahora.
C’est vrai ?
É mesmo? Então não podemos
 fazer nada no momento.