With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
but I have to think about the other 
clubs I'm an advisor to, as well.
لكن عليّ التفكير بشأن النوادي الأخرى
التي أعمل مستشاراً لها كذلك
aber ich betreue ja schon
einen anderen Klub.
pero debo ocuparme
de los clubes que aconsejo.
pero debo ocuparme
de los clubes que aconsejo.
mais je supervise déjà
un autre club.
ma devo badare anche
agli altri club di cui sono responsabile.
mas também tenho que pensar
nos outros clubes que oriento.
но на мне уже висит другой кружок.