It's all because of your mother.
Chihiro can't stop thinking about what Yuri said to him. Do they have something to do with the lost memories of his childhood?
The past Kakihara describes to Chihiro is a heartbreaking tragedy.
Inuki desperately tries to save Chihiro as he despairs at his bloody fate.
Will they be able to change their destinies?
Just when he thinks he's found a glimmer of hope, Inuki is visited by his own terrifying tragedy!
Sorry, but could you leave
 me alone for a while?
آسف، لكن هلّا تركتِني لوحدي قليلاً؟
Tut mir leid, aber würdest du mich
für einen Moment allein lassen?
Lo siento,
¿puedes dejarme solo un momento?
Lo siento,
¿puedes dejarme solo un momento?
Scusa,
Desculpa, mas pode me
deixar em paz por um tempo?
Прости. Не могла бы ты оставить
меня пока одного?