Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
But since you took the time to race me,
،لكن بما أنّك اقتطعتم من وقتكم لمُسابقتي
Da ihr euch die Zeit
für dieses Rennen genommen habt,
Pero como se tomaron
el tiempo de competir,
Pero como os tomasteis
el tiempo de competir,
Enfin, tu t’es donné la peine
de m’affronter,
Però...
Mas já que vocês tiraram o
tempo para me enfrentar,
Но раз уж ты потратил время
на соревнование,