Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
How can you just watch that 
happen from over there?
كيف يمكنك الجلوس دون حركة
رغم ما يحدث هنا؟
Und du siehst nur tatenlos zu …
¿Cómo puedes quedarte aquí?
¿Cómo puedes quedarte aquí?
Tu t’entêtes à rester spectateur ?
Quand'è così, non puoi restartene a guardare...
Vai ficar aí, apenas vendo
as coisas acontecerem?
А ты просто сидишь
тут и не вмешиваешься.