It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I'm so glad you've filled out.
.أنا مسرور حقًّا لأنّك امتلأت
Zum Glück hast du
etwas zugenommen, Kuro.
Me alegra verte más rellenito.
Me alegra verte más rellenito.
Quel bonheur de te revoir
avec un ventre en chair !
Sono così contento 
che tu abbia messo su qualche chilo.
Que bom que você deu uma engordada!
Я так рад, что ты стал немного попухлее.