A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
His Highness resides here.
.هذا هو سكن صاحب السموّ
Das ist der Wohnsitz
des Kronprinzen.
Esta es la residencia de Su Alteza.
Aquí es donde vive Su Alteza.
Voici la demeure du prince.
Questa è la dimora di Sua Altezza.
É ali que mora Sua Alteza.
Юный повелитель живёт здесь.