Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
can never be extinguished.
wird nie erlischen.
ne s’éteindra plus jamais.
non si spegnerà mai.
jamais há de se apagar.