As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been.
Whenever a conflict happens in this town,
،متى ما اندلع صراع في هذه البلدة
Immer wenn es in Ikebukuro
zu Streit kommt,
Siempre que hay un conflicto
en esta ciudad,
Quand une guerre éclate ici,
Sempre que um conflito
acontece nessa cidade,