Deploying a Special Assault Regiment made up of mobile suits, the Zeon forces overwhelm the Federation fleet. Char achieves tremendous results, destroying five enemy warships. The Battle of Loum ends in victory for Zeon.
This will secure us the quick
settlement we desired.
.سيؤمن هذا لنا الاتفاقية السريعة التي نريدها
Damit werden wir das Ende so schnell
herbeiführen, wie wir gewünscht hatten.
Ahora podremos poner fin
a esto rápidamente.
Ahora podremos
poner fin a esto rápidamente.
Nous pourrons abréger ce conflit
comme nous l’espérions
Adesso sarà possibile ottenere
 la soluzione rapida che ci auguravamo.
Este é o desfecho rápido que tanto queríamos.
Теперь желанная быстрая колонизация
нам обеспечена.