Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
But if those people get killed,
there's no coming back for them!
لكن إذا قُتل هؤلاء الناس، 
!فلا يمكنهم العودة
Aber wenn diese Menschen sterben,
kommen sie nicht wieder zurück!
¡Pero, si esas personas mueren, no habrá vuelta atrás!
pero los aldeanos no resucitarán
si los matan.
Si eux meurent, c’est terminé !
Mas se os camponeses morrerem,
não haverá volta para eles!