Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Miss Mikuni, I'm sure she's very busy
working on that research for you.
Sie ist bestimmt beschäftigt mit ihrer
Forschung für Sie, Meisterin Mikuni.
Elle doit être occupée
à faire des recherches.