Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Actually, I'll allow it. 
View to your heart's content.
.سأسمح بذلك في الحقيقة
Vergiss es, du hast meine Erlaubnis!
Schau dich satt!
Está bien, hazlo.
Está bien, hazlo.
Bon, pas grave.
Regarde autant que tu veux.
Niente affatto, hai il mio permesso.
Na verdade, eu deixo.
Я передумала, смотри на здоровье.