All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I don't think I can keep going.
لا أظنّني أستطيع المواصلة
Es hilft alles nichts mehr …
No creo que haya forma de continuar.
No creo que haya forma de continuar.
C’est peut-être déjà foutu.
Così non può andare avanti...
Acho que não há mais como continuar.
Я так больше не могу.