Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
Huh?! What was that?!
!ماذا؟! ما كان ذلك؟
Hä?! Was willst du?!
¿Eh? ¡¿Decías algo?!
¿Eh? ¡¿Qué has dicho?!
T’as dit quoi ? Si ça te fait marrer,
vas-y, je t’en prie !
Eh?! Che hai detto?!
Hã? O que disse?!
А?! Чё сказал?!