Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
No matter what you do, you're only going 
to make yourselves more frustrated.
Egal, was ihr macht,
es wird euch nur frustrieren.
No importa lo que hagan,
solo terminarán frustrados.
No importa lo que hagáis,
solo terminaréis frustrados.
Si vos efforts ne sont pas récompensés,
vous accumulerez du stress.
Qualsiasi cosa farete, servirà solamente
a rendervi ancor più frustrati.
Não importa o que façam,
vocês só vão acabar mais frustrados.