The Exchange Event's Group Battle continues! Maki and Miwa face off, but Miwa can't hide her surprise at the overwhelming strength Maki displays despite her grade ranking. At the same time, Kugisaki pursues Nishimiya as she flies around on her broom. Nishimiya talks about Mai's hardships and what it's like to live as a female jujutsu sorcerer, but Kugisaki cuts her off and counterattacks. Then Mai reveals herself and-
Even if they are strong, women have to 
be cute, or they'll be undervalued.
.حتّى إن كانت النساء قويات، فعليهن أن يكنّ ظريفات وإلّا سيُستَصغَرن
Als Frau muss man nicht nur stark,
sondern auch süß sein, um geschätzt zu werden.
Aunque una mujer sea fuerte,
no es valorada si no es atractiva.
Aunque una mujer sea fuerte,
no es valorada si no es atractiva.
Une fille brillante
Per quanto possa essere in gamba,
Mesmo sendo fortes, mulheres precisam
ser fofas. Senão, ninguém leva a sério.
Сильные женщины должны оставаться
милыми, иначе их будут недооценивать.