Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Even if she hurts me or acts stubborn,
she's still adorable.
.حتى إن آذتني أو تصرفت بعناد، لا تزال فاتنة
Selbst wenn sie mich
verletzt oder sich querstellt,
Aunque me lastime o sea terca,
sigue siendo adorable.
Aunque me hago o sea cabezota,
sigue siendo adorable.
Je l’aime, même quand elle me griffe
ou quand elle fait des caprices.
Anche quando mi graffia e fa di testa sua 
senza ascoltarmi, resta sempre adorabile.
Mesmo se ela me machucar ou for
cabeça-dura, ela ainda é adorável.
Даже когда Юки делает мне больно
или упрямится, она всё равно милашка.