Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Achiga doesn't have a mahjong club
لا يوجد نادي ماجونغ في آتشيغا
En el Achiga no hay club de mahjong.
En el Achiga no hay club de mahjong.
Il n’y a pas de club 
de mah-jong à Achiga,
Guarda che alla Achiga 
non c'è più il club di mahjong.
O Achiga não tem um clube de mahjong,