Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Make it 150 meters. I'll swim solo, but
you can do a six-person 25-meter relay.
اجعلها 150 مترًا. سأسبح بمفردي، لكن يمكنك القيام 
.بسباق التتابع لمسافة 25 مترًا لستة أشخاص
Wir schwimmen 150 Meter.
Que sean 150 metros.
Nadaremos 150 metros.
On fera un 150 m.
Je l’effectuerai seul,
Vamos nadar 150 metros.