The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
I decided today's the day
I'm gonna beat you, so prepare yourse--
قررت أن اليوم هو اليوم الذي 
--سأهزمك فيه، لذا استعد
Heute schlag ich dich
auf jeden Fall! Mach dich …
Decidí que hoy es el día
en que te voy a ganar, así que prepárate.
Je vais te battre cette fois,
tu vas voir…
Decidi que hoje é o dia em que
vou ganhar de você, prepare-se...