pkpk was crying last night and now her eyes are swelled up.  Tears are strange; you cry when you're happy and when you're sad.  This discussion of tears reveals a terrifying plot!
You should've cried yourself to sleep!
¡Debiste llorar hasta dormir!
¡Seguro que lloraste hasta quedarte dormida!
Você deveria dormir
 de tanto chorar.