Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
None of 'em ever let their guard down, either.
.لم يهمل أي منهم دفاعه أيضًا
Und keiner von ihnen lässt
auch nur eine Sekunde nach.
Y ninguno baja la guardia.
Y ninguno baja la guardia.
Malgré leur supériorité,
ils mouillent tous le maillot.
Ciò nonostante,
Mesmo assim, nenhum deles faz corpo mole.
И при этом… здесь не найти никого,
кто играл бы спустя рукава.