A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
No sign of anything so far.
Bis jetzt nichts Ungewöhnliches.
Gehen wir zum nächsten Block.
Hasta ahora no hay nada.
Pour l’instant, rien à signaler.
Passons au bloc suivant.
Niente di strano, per ora.
Nenhum sinal.
Пока ничего подозрительного.
Идём к следующему блоку.