On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
But I can't run yet. I have to 
do something about Weiss.
،لكن لا يمكنني الهرب بعد
عليّ فعل شيءٍ حيال وايس
Aber noch kann ich nicht weg.
Ich muss noch etwas wegen Weiss tun.
Pero aún no.
Tengo que hacer algo con Weiss.
Pero aún no.
Tengo que hacer algo con Weiss.
Non, pas encore.
Je dois sauver Weiss.
Ma non posso ancora andarmene.
Devo prima occuparmi di Weiss.
Mas não posso fugir ainda. Tenho
que dar um jeito na Weiss.
Но пока бежать нельзя,
нужно что-то сделать с Вайсс.