Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
Ryuto and I went looking. 
I'm so glad we found it!
!ذهبت أنا وريوتو للبحث عنه. أنا جد مسرورة لأنني وجدته
Ich hab mit Ryūto danach gesucht.
Ein Glück, dass wir ihn gefunden haben.
Lo buscamos Ryuto y yo.
Menos mal que lo encontramos.
Lo buscamos Ryuto y yo.
Menos mal que lo encontramos.
On l’a cherchée, avec Ryûto.
Heureusement, on l’a trouvée.
Io e Ryuto siamo andati a cercarlo. 
Per fortuna lo abbiamo trovato!
Ryuto e eu fomos procurar.
Ainda bem que achamos!
Мы с Рюто искали её.
Хорошо, что нашлась!