Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
Lady Main, I must say, the way you describe 
him doesn't make him sound that cute.
ماين-ساما، طريقة وصفكِ له لا تجعله
يبدو بتلك الظّرافة
Fräulein Myne, das klingt aber überhaupt nicht
sonderlich goldig, wenn Ihr es so ausdrückt.
Pues su forma de describirlo
no lo hace sonar muy adorable.
Por su forma de describirlo
no lo parece.
Dame Maïn, au vu de la description,
je n’emploierais pas ce mot-là.
Dai paragoni che fa, lady Myne,
non sembra poi così carino.
Lady Myne, pela sua descrição,
ele não parece nada fofo...
Госпожа Майн,