After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
A month, huh? That's a long time.
شهر؟ هذه مدّة طويلة
Ein ganzer Monat? Ist das lang …
Un mes, ¿eh? Es mucho tiempo.
Un mes, ¿eh? Es mucho tiempo.
Un mois… Ça va être long…
Un mese, eh?
Um mês, é? Isso é muito tempo.
Целый месяц? Как долго...