As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
Officially, it was written off as
troops pacifying rioting citizens,
،رسميًّا، فقد كُتِبَ أنّ قوّاتٍ كانت تهدّئ شغب المواطنين
Offiziell hieß es, dass die Soldaten
 einen Aufstand unterbinden wollten,
Fue clasificado como tropas que calmaban
a los ciudadanos amotinados,
Fue clasificado como tropas que calmaban
a los ciudadanos amotinados,
Officiellement, ils ont fait passer ça
pour la répression d’une émeute.
Ufficialmente, dichiararono che fu fatto
per reprimere una ribellione dei cittadini,
A versão oficial é que estavam 
contendo uma revolta popular,