
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
And then that hot summer...
Und so endete der heiße Sommer
ohne nennenswerte Ereignisse.
Y ese ardiente verano…
terminó sin mayor novedad.
C’est ainsi que
ce torride été s’acheva…
E o quente verão...