With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
Satou-san, are you coaching him as well?
هل تدرّبه هو أيضًا يا ساتو-سان؟
Trainieren Sie Hikaru eigentlich?
¿También lo está entrenando a él?
¿También lo entrena a él?
Est-ce que vous le coachez ?
Coach Sato, per caso sta allenando anche Hikaru?
Satou-san, você está treinando
o Hikaru também?
Вы тоже его тренируете, Сато?