Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
No, we should consider saving 
some of our best for last...
كلاّ، علينا أن نفكّر في الاحتفاظ 
.ببعض أفضل ما لدينا للنّهاية
Nein, wir sollten besser unsre Kräfte sparen!
También tenemos que reservar fuerzas.
También tenemos que reservar fuerzas.
Non, on doit en garder
pour la suite !
Conta però che dobbiamo anche
pensare a conservare le forze...
Mas também devemos considerar
guardar forças para a final...
Нет, нужно подумать и о том,
кого лучше поберечь!