Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
I place myself in your hands...
...أعتمد عليك
Ich bin dein ergebener Schüler, …
Estoy en sus honorables manos,
Para mí será un placer,
Ce serait un grand honneur,
Mi affido a te...
Eu conto com você,
Полностью доверяюсь вам...