Admiral Graf Spee is trying to make new friends, but things don't work out so well.
She then tries to find common interests with Ayanami...
Like delicious snacks and how to spend your days off.
It really is hard to talk to 
the girls from other factions.
.من الصعب حقّا التحدّث إلى الفتيات من فصائل أخرى
Es ist wirklich schwierig,
mit Mädels anderer Fraktionen anzuknüpfen.
Lo sabía, es muy difícil hablar
con chicas de otras facciones.
Lo sabía, es muy difícil hablar
con chicas de otras facciones.
C’est vraiment pas facile de parler
aux filles des autres factions.
Com'è difficile parlare con le ragazze
delle altre fazioni...
É realmente difícil falar com
as garotas da outra facção.
Как же трудно заговорить
с девушками из других флотов.