The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
Sh-She didn't hear anything about 
kissing or anything, did she?
لـ-لم تسمع شيئاً عن تقبيل أو ما شابه، صحيح؟
S-Sie hat doch nichts von Küssen
oder so gehört, oder?
¿Escuchó algo sobre el beso?
No habrá oído algo sobre el beso, ¿no?
Elle l’a pas entendue
parler de bisou, hein ?
S-Spero non abbia sentito
 quella storia del bacio...
E-Ela não ouviu nada sobre
beijinho nem nada, né?
Н-н-надеюсь, она не слышала
ничего про поцелуи!