Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
Come on, Aki, that's enough glomping.
هيّا يا آكي، يكفي عِناقاً
Jetzt trenn dich von ihm
und lass uns weiter, Aki.
Vamos, Aki, basta de abrazos.
Vamos, Aki, basta de abrazos.
On doit y aller, Aki.
Su, Aki, smettila di abbracciarlo.
Aki, chega de ficar apertando.
Отлипай от него и пошли, Аки.