Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
The rule is that no one can tell him 
what was read while he was out.
تنصّ القواعد ألّا يخبره أحد بالبطاقات
التي قُرأت في غيابه
Die Regeln besagen, dass ihm niemand
mitteilen darf, was gelesen wurde.
Las reglas indican
que no pueden decirle lo que leyeron.
Según las reglas,
nadie puede decirle qué han leído.
Les règles interdisent de lui dire
ce qui a été lu en son absence.
La regola dice che nessuno può dirgli
Ninguém pode dizer a ele 
as cartas que foram lidas.
По правилам, никто не может сказать ему,
что зачитывали в его отсутствие.