Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
It's because he can't manifest 
and move around freely
كوننا ما زلنا أحياء ولم يُقضَ علينا يعني 
أنّه لا يستطيع الظهور والتحرُّك بحرّية
Deshalb und weil er sich
nicht frei bewegen kann,
Si aún seguimos con vida es porque
no puede salir y moverse con libertad.
Si aún seguimos con vida es porque
no puede salir y moverse con libertad.
C’est son incapacité
à bouger librement
È solo grazie al fatto che non può
manifestarsi e muoversi liberamente
Nós só estamos vivos até agora porque
ele não consegue se mover livremente.
Но ему сложно выбраться наружу,