Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I just can't leave him like that.
Wie könnte ich ihn da
sich selbst überlassen?
No puedo dejarlo así.
No puedo dejarlo así.
Je ne peux pas l’abandonner…