Outside Turtle Alba is left alone.  A bounty hunter attacks him in disguise.  Who is this assassin with his hidden weapons?
Meanwhile in town, Hime-chan's repairs are complete.  They try to test the new functionality, but...
Now, since you didn't surrender, 
that means you're ready for a fight.
Y bien, si no se rindieron 
eso significa que están
Bueno, si no os habéis rendido, asumo que
Bom, já que você não se rendeu,
 então você está pronta para lutar.