The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
the pins today are set to the 
configuration that is worst for us.
فإنّ دبابيس اليوم مُعدّة 
.لأسوأ ترتيب بالنسبة لنا
las clavijas están en la peor
configuración para nosotros.
las clavijas están en la peor
configuración para nosotros.
la configuration de la machine
n’est pas à notre avantage.
oggi i pioli sono disposti nel modo peggiore per noi.
os pinos de hoje estão na pior
configuração possível para nós.
что сегодня наши шарики будут
на самых неудобных позициях.