Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
And that's such a lame way to fight!
ويتشاجران بطريقة خالية من الوقار
Und dann kämpfen
die noch so bekloppt!
¡Y lo hacen de forma muy rara!
¡Y lo hacen de forma muy rara!
Et c’est tout sauf classe !
E lo stanno pure facendo in un modo inguardabile!
E estão saindo 
loucamente na porrada!