Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Someone's got quite a lot of 
nerve to send me a love letter.
Alguien tuvo el valor de 
mandarme una carta de amor.