It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
So you decided to grow a mustache,
Mr. Yamagata.
.أرى أنّك قرّرت أن تربّي شاربًا يا ياماغاتا-سان
Ihnen ist ein Bart gewachsen,
wie es scheint,
Veo que se dejó el bigote,
Veo que os habéis dejado
bigote, Yamagata.
Vous voilà avec une moustache,
तो आपने मूँछे बढ़ाने का
फैसला किया, श्रीमान यामगाता।
Vedo che vi siete fatto crescere i baffi,
Então você deixou seu bigode
crescer, Yamagata-san.
Смотрю, вы отпустили усы, Ямагата.