Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Let's both do what we can 
for each other, Amanocchi!
!ليبذل كلانا جهده من أجل الآخر يا أمانو-تشي
Greifen wir einander weiter
gegenseitig unter die Arme, Amanocchi!
Hagamos todo lo que podamos
por el otro, Amano-cchi.
Hagamos todo lo que podamos
por el otro, Amano-cchi.
On va s’entraider, pas vrai, Amano ?
Faremo il possibile l'uno per l'altra, Amano.
Vamos dar o nosso melhor
pelo outro, Amanocchi.
Давай поможем друг другу, Аманотти!