After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
After a barrage of attacks, 
that's their fifth goal!
Nach einer Reihe von Angriffen
ist das das fünfte Tor!
Cette série d’assauts
se solde sur un 5e but !
Depois de uma enxurrada de ataques,
esse é o quinto gol deles!
Это пятый гол, результат череды нападений!