The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Once we get the call to action,
 we load up Bullbuster
بعد تلقّينا أمر الانطلاق، نضع "بولباستر" عليه
Sobald wir ausfahren dürfen,
laden wir Bullbuster auf
Cuando nos llaman,
cargamos a Bullbuster en él
Cuando nos llaman,
cargamos a Bullbuster en él
nous chargeons le Bullbuster
sur ce bateau
Quando riceviamo il segnale, 
per prima cosa carichiamo Bullbuster.
Assim que chamam a gente,
carregamos o Bullbuster
Поступает сигнал, мы грузим Буллбастер
เมื่อได้รับอนุมัติให้ออกปฏิบัติการ
ก็จะตัวขนบูลบัสเตอร์