Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
W-Well, uh, you know...
...هـ-هذا بصراحة
Ach, das … Wie soll ich sagen …
Es que bueno…
Bueno, pues…
B-Beh, ecco, sapete...
B-Bom, sabe...
Ну, это просто…
นี่ นี่น่ะมันก็แบบว่าไอ้นั่นไง