Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
We said we'd defeat you, so I was 
going to try to defeat you.
.قلنا أنّنا سنهزمك، لذا كنت سأحاول هزيمتك
Sie meinten, ich soll dich ausschalten …
Also hab ich angenommen …
Dijimos que te derrotaríamos,
lo estaba intentando.
Dijimos que te derrotaríamos,
lo estaba intentando.
Elles voulaient t’abattre,
alors j’ai suivi le mouvement…
Avevamo deciso che ti avremmo battuto. 
E io volevo batterti, ecco.
Nós dissemos que te derrotaríamos,
 então eu tentei te derrotar.
Сказала, что мы тебя одолеем,
это я и пыталась сделать...