Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
Dia-chan, I think I can do this!
!داي-تشان، أظنّني أستطيع فعلها
Dia-chan! Ich glaube, ich pack das!
Dia, creo que podré hacerlo.
Dia, creo que lo conseguiré.
Dia, je crois
que je suis regonflée à bloc !
Dia...
Dia-chan.
Дай! Всё-таки я выложусь на все сто!