Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I'm not the one who recommended
that these two go.
Ich war es nicht,
die die beiden empfohlen hat.
no fui yo la que recomendó
que Hayato-kun fuera.
no fui yo quien recomendó
 la incorporación de Hayato-kun.
l’idée d’envoyer Hayato et Emile
ne vient pas de moi,
non sono stata io a raccomandare
 la partecipazione di Hayato ed Emil.
que quem recomendou o 
Hayato e Emile não foi eu.