The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
Several Days Later, Kyoto
بعد أيّام عديدة، كيوتو
Einige Tage später
Kyoto
Días después, Kioto
Días después, Kioto
KYOTO

QUELQUES JOURS PLUS TARD
Alcuni
 giorni 
dopo, 

Kyoto
Dias depois, em Kyoto
Киото, 
несколько
дней спустя