The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Listen, the key in business 
is to make it up on volume!
اسمعوا، المفتاح الرئيسي في العمل
!هو التنازل الآن والتعويض لاحقاً
Verstanden? Die Menge macht’s!
Escuchen, la clave en los negocios
es compensar con volumen de trabajo.
Escuchad, ¡la clave en los negocios
es compensar con volumen de trabajo!
Écoutez, la base du business,
c’est vendre beaucoup à petits profits.
Ascoltate! La chiave del successo sta nella quantità!
Escutem, a chave do
negócio é a quantidade!
Понимаете, секрет бизнеса 
в больших объёмах!