Team Tomozaki continues to coach Tama in becoming more integrated with the class. Tomozaki brings in a special pinch-hitter with wise words to share.
seeing the teacher left completely 
in the dust by his student.
هو رؤية الأستاذ في مؤخّرة المضمار
.وقد سبقته التّلميذة بأميال
dass der Lehrer vom Schüler
völlig in den Schatten gestellt wird.
que la alumna haya dejado
por los suelos a su profesor.
c’est que l’élève va rapidement
dépasser le prof.
è che il maestro sta venendo
completamente superato dalla sua allieva.
...é que a aluna deixou o
professor bem para trás.
что ученица во всём обошла учителя.