This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...or that my sister would probably wanna
play too, and what a drag that would be.
Oder dass meine Schwester es vermutlich
auch spielen will und wie lästig das wäre.
o el fastidio que sería
mi hermana que querría jugarlo.
o el fastidio que sería
mi hermana al querer jugarlo.
ou encore si ma sœur allait
m’emmerder pour y jouer aussi.
e a minha irmã também querer jogar, 
o que ia me atrapalhar.