On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Itsuka-chan, Nagomu! Tomorrow, 
let's go write our gomagi sticks.
إتسكا-تشان، ناغومو! غداً، لنذهب ونكتب
!أمنياتنا على أعواد غوماجي
Itsuka-chan, Nagomu.
Itsuka, Nagomu.
Itsuka, Nagomu.
Vamos a escribir nuestros palos gomagi.
Itsuka, Nagomu, demain,
on ira écrire nos prières.
Itsuka, Nagomu,
Itsuka, Nagomu! Vamos escrever
nossas orações amanhã.
Ицука, Нагому! Завтра мы идём
сжигать ритуальные дощечки, гомаги.