It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
You're Shinozaki-kun from Dev Group 2, yes?
أنت شينوزاكي-كن من مجموعة التطوير 2، صحيح؟
Bist du nicht Shinozaki-kun
aus der Entwicklungsabteilung 2?
¿Tú eres Shinozaki
de la sección de desarrollo 2?
¿Eres Shinozaki, del grupo dos?
Tu es Shinozaki
de la deuxième division ?
तुम डेव ग्रुप 2 के शिनोज़ाकी हो ना?
Tu sei Shinozaki
della 2ª sezione sviluppo, giusto?
Você é o Shinozaki-kun do
Grupo 2 de Desenvolvimento, certo?
Ты Синодзаки из второй группы,
так ведь?