A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
So I say to him: please don't 
do anything else to my family!
!لذا أطلب منه ألا يفعل أي شيء آخر لعائلتي
Nur bitte quält meine Familie nicht weiter!
Así que, ¡por favor,
no torture más a mi familia!
¡Por favor, no toméis represalias
contra mi familia! ¡Os lo suplico!
Alors, je vous en prie,
ne portez pas le reproche sur ma famille !
Quindi vi prego,
non maltrattate oltre la mia famiglia!
Então, eu disse a ele: "Por favor,
não faça nada com a minha família"!
Умоляю, не вымещайте
зла на моей семье!