It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
...and today is the day we end it.
.واليوم سننهيه...
… endgültig zu entscheiden.
Es hora de terminarlo.
Es hora de zanjar esto.
… le match de ce jour-là.
la sfida che avevamo iniziato!
Agora é hora da conclusão.
А сегодня закончится.