The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
But is has, so we'll have to
adjust our plans accordingly.
Nun, passiert ist passiert,
aber müssen wir unsere Pläne anpassen.
Pero como sucedió,
tendremos que ajustar el plan.
Pero ha pasado,
tendremos que ajustar el plan.
Aconteceu, então temos 
que ajustar nossos planos.