Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I want to have the egg rice 
back at the training academy.
Aber ich will den Reis mit Eiern
aus der Schule essen …
Quisiera arroz con huevo como antes.
Me gustaría arroz y huevo como antes.
mais les œufs du centre
me manquent…
ma mi vorrei tanto mangiare
 riso con le uova come in accademia.
Quero comer o arroz com
 ovo lá da escola de novo.