One day, Bossun discovers a box of video tapes in his mother's room. The videos show his young mother, a pretty woman named Haru, and a man who looks just like him...
But there was a bond between Ryousuke and 
Haru that I could never even approach.
Sin embargo, entre Ryosuke y Haru había 
un vínculo emocional muy fuerte.
Pero había una conexión entre Ryousuke y 
Haru a la que no podía ni acercarme.
Mas havia uma ligação entre o Ryousuke e a
 Haru que eu não podia nem chegar perto.