Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
The anonymous letter sent to the 
imperial capital must have been fake.
لا بدّ أنّ الرسالة المجهولة التي
.أُرسلت إلى العاصمة الإمبراطورية كانت مزيّفة
Also war der anonyme Hinweis
an die Zeitung eine Niete.
¿Significa que la carta
anónima era falsa?
Eso es que la carta anónima sería falsa.
Les infos qu’on a reçues
étaient donc fausses ?
La lettera anonima che è stata spedita 
nella capitale imperiale doveva essere falsa.
Significa que a carta anônima
enviada à capital imperial é falsa.
Похоже, газетчика всё-таки обманули.