The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
I don't want to turn you, 
the Raging Champion, into a butcher.
لا أريد أن أحوّلكِ أنتِ البطلة
الجامحة إلى قاتلة
Ich will die Rasende Heldin
nicht zu einem Massenmörder machen.
No quiero que la campeona
se convierta en una asesina.
No quiero que la campeona
se convierta en una asesina.
Je refuse de voir une héroïne comme toi
devenir une meurtrière.
Non voglio che l'Eroina Turbolenta
 si trasformi in un'assassina.
Não quero transformar você, a Grande
Heroína Furiosa, em uma massacradora.
Я не дам тебе
превратиться в беспощадную убийцу.