Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
They're off-pitch and out of rhythm.
كانت الطبقة الصوتية خاطئة والإيقاع مشتّت
treffen die Töne nicht
und sind aus dem Rhythmus.
Estaban fuera de tono y de ritmo.
Estaban fuera de tono y de ritmo.
Ils jouaient faux 
et n’étaient pas en rythme…
Erano stonati e fuori tempo.
Eles ficaram fora de ritmo
e também erraram na altura.