The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
I must become the strongest 
high school sumo wrestler!
!عليّ أن أصبح أقوى مصارع سومو في المدارس الثانوية
werde ich im Oberschul-Sumō
die Spitze erklimmen!
debo ser el luchador de sumo
de preparatoria más fuerte.
debo ser el luchador de sumo
de bachillerato más fuerte.
j’ai décidé de conquérir les sommets
du sumo lycéen !
devo diventare il più forte 
di tutti i liceali giapponesi!
eu preciso antes me tornar
o mais forte lutador colegial de sumô!
я должен стать самым сильным
сумоистом старшей школы!