The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
You think we'll just give it to you?
Und du denkst,
wir überlassen die dir einfach?
¿Crees que te la daré?
Você acha que vou 
simplesmente te entregar?