Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
The pocket warmers certainly help, but...
...المُدفِّئات الجيبيّة نفعَتْ حقّاً، لكن
Die Wärmesteine machen es
etwas erträglicher.
-¡Qué frío!
-Los calentadores no bastan.
-¡Qué frío!
-Los calentadores no bastan.
Quel froid !
E meno male che ci sono le pietre riscaldate!
Os aquecedores de bolso
ajudam mesmo, porém...
Даже карманы с грелками не спасают.