As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Knock down those around you!
!أطيحوا بمن حولكم
Heben Sie die anderen aus dem Sattel!
¡Acaben con los que los rodean!
¡Acabad con los que os rodean!
Éliminez la concurrence !
Buttate al tappeto quelli che vi circondano!
Derrotem seus colegas!
Сносите всех, кто у вас на пути!