Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Shiroe denied them access to the Guild Building,
Shiroe verwehrte ihnen
den Zutritt zum Gildengebäude.
Shiroe-sama los sacó 
del Edificio de Gremios,
Avec les restrictions d’accès
mises en place par Shiroe…
Shiroe ha negato loro l'accesso
 al palazzo delle gilde,
Shiroe-sama negou o acesso deles 
ao Prédios do Clãs,
Сироэ поставил ограничение
на вход в Дом гильдий…