It's Friday, and Chisato watches her colleagues go out for drinks after work, her own head already filling with thoughts of alcohol. She's a bit disappointed when she returns home to see Sora's homemade curry and a non-alcoholic yogurt smoothie waiting for her... until Sora pulls up his special menu.
Anyway, Friday night is just beginning.
حسنٌ، ليلة الجمعة لا تزال في مُقتبلها
Okay!
La noche es joven.
¿Otro trago, mi amor?
La noche es joven.
¿Quieres seguir bebiendo?
Bon, ce sera tout pour ce soir !
Tu veux quoi, pour demain ?
Il nostro venerdì sera è appena cominciato!
Bom, a noite de sexta só está começando.
Но вечер пятницы только начался.