Chidori’s blade is shattered by Magara’s giant blade and her life is threatened. However, she was determined to go back home with everyone else, no matter what. The battle between the Hideyoshi forces and the Asakura forces finally draws to a close.
"When you are in pursuit,
عندما تكون في ملاحقة"
„Wenn man der Verfolge ist,
"Cuando persigas al enemigo,
"Cuando persigas al enemigo,
« Lors d’une attaque,
"Quando stai attaccando un accampamento,
"Quando se está no encalço do inimigo,