Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
I'm doing it in this shithole of a world 'cause
 it would be too much work to do it there!
أفعلها في هذا العالم القذر لأنّه سيكون
!من المُجهِد جدّاً فعلها هناك
Das wäre mir zu aufwendig. Darum mach
ich’s in diesem Drecksloch von Welt!
Vine a este mundo de porquería
porque en el mío cuesta más.
He venido a este mundo de mierda
porque en el mío cuesta más.
C’est trop chiant,
c’est pour ça que je le fais ici !
Lo sto facendo in questo merdoso altro mondo 
perché nel mio sarebbe troppo sbattimento!
Seria muito problemático fazer
isso lá, por isso vim para cá, oras!
Я в ваш мир и сунулся-то,
чтоб головной боли меньше было!