Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
but I don't think you can change just like that.
aber ich denke nicht,
dass man das so einfach kann.
pero no creo que puedas 
cambiar tan fácilmente.
pero no creo que puedas 
cambiar tan fácilmente.
mais je ne crois pas
qu’on puisse changer aussi facilement…
ma non penso che sia così facile.
mas não acho que você possa
 mudar assim facilmente.