Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
That's why our princess started 
seeking out people willing to court her
لذا فتحت أميرتنا أبوابها للساعين لخطبتها من أرجاء العالم
Darum versammeln sich Leute
verschiedener Spezies
Por eso nuestra princesa
comenzó a buscar cortejo
Por eso nuestra princesa
comenzó a buscar cortejo
Il a été décidé de laisser
leur chance
Quindi maschi di ogni razza da tutto il mondo
sono stati invitati per avere colloqui con lei.
É por isso que nossa princesa começou
a procurar pessoas dispostas a cortejá-la
Потому-то она и начала
приглашать к себе мужчин
และเพราะเหตุนั้น
ทุกเผ่าพันธุ์จากทั่วทั้งโลก