The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
Even if I can't speak your language, 
my song will get through!
،حتّى لو لم أستطع الكلام بلغتكِ
!فستصلكِ أغنيتي بالتأكيد
Auch wenn sie die Sprache nicht spricht,
mein Lied wird sie erreichen!
Aunque no me pueda entender,
el canto hablará por mí.
aunque no hable tu idioma,
mi canción llegará hasta ti.
Même sans parler la même langue,
ma chanson devrait l’atteindre.
Non capirà quello che dico,
 ma la mia canzone arriverà a lei!
Mesmo que ela não me entenda...
ela vai entender através da música!
Даже если ей меня не понять...
песня до неё достучится!