A week after Familia's reopening, business is slowing down, so Hayato decides to run a stall at the local Cherry Blossom Festival with new menu items for spring to attract new customers. Everything goes great until some guys try to hit on Ouka...
She's working for us part-time 
in hopes of being a designer one day.
إنّها تعمل معنا بدوام جزئي على أمل
أن تصبح مُصمّمة  يوماً ما
Sie will in Zukunft Designerin werden
und jobbt dafür in unserem Café.
Trabaja a medio tiempo aquí,
pero aspira a ser diseñadora.
Trabaja a media jornada aquí,
pero aspira a ser diseñadora.
Elle travaille ici, mais plus tard,
elle veut devenir styliste.
Lavora da me part-time 
e spera un giorno di diventare una designer.
Ela faz um bico conosco, mas pretende
seguir a carreira de designer no futuro.
Она хочет стать дизайнером,
а пока подрабатывает у нас.