After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Yes Glory Days! Together 
we'll run through them
نعم لأيّام المجد! سنعيشها يوماً ما
¡Sí, días de gloria!
Juntos correremos por ellos.
¡Sí, días de gloria!
Juntos correremos a por ellos.
Sì, Glory Days! 
Insieme li vivremo
Да, великие дни! Вместе мы проживём их.