Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
I need someone like you.
A man of great force, Shokan.
‫أحتاج إلى شخص مثلك. رجل
‫يتمتع بقوة هائلة يا شوكان.
Deswegen benötige ich auch
einen Prachtkerl wie dich, …
Por eso requiero tu osadía, Shokan.
Por eso requiero tu osadía, Shokan.
J’ai donc besoin
d’un combattant hardi tel que toi…
Ci serve un personaggio di valore come te,
Precisarei de homens
extraordinários como você.
Теперь же мне нужна помощь
человека твоих талантов,