As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
You must be feeling guilty about something!
!لا بدّ وأنّك تشعرين بالذّنب حيال أمر ما
Du hattest wegen etwas ein schlechtes Gewissen!
Aquí pasa algo sospechoso.
Aquí pasa algo sospechoso.
Tu as mauvaise conscience ?
Hai la coscienza sporca per caso?!
Por acaso não há algo vergonhoso nisso?