Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
They don't even know how their wrongdoing 
spreads as they pass from person to person.
لا يعرفون حتّى كيف تنتشر خطاياهم 
.بينما تنتقل هذه الأحجار من شخص إلى آخر
Sie zirkulieren und zirkulieren
und wissen nicht, wie sich der Frevel häuft.
Ni siquiera saben que su fechoría
se esparce de una persona a otra.
Ni siquiera saben el alcance de la
miseria que transmiten sus gemas.
En passant de main en main,
elles font toujours plus de mal.
Loro non sanno nemmeno quanto il loro crimine
si espanda mentre passano di mano in mano.
Nem sabem como suas ações se espalham,
à medida que passam de pessoa para pessoa.
Они даже не осознают, что, переходя
из рук в руки, распространяют беду.