Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Then all that remains is to arrest 
these two and to get a confession!
إذاً كلّ ما بقي هو اعتقال هذين
!الاثنين ودفعهما للاعتراف
Dann ist der Fall erledigt, wenn wir
die beiden festnehmen und gestehen lassen!
¡Entonces solo queda
que confiesen y los arrestaremos!
¡Entonces, solo queda
que confeséis y os arrestaremos!
Bien, il suffit de les arrêter,
de leur faire avouer,
Quindi non resta altro da fare che arrestare
questi due e farli confessare!
Então vamos levá-los, eles
confessam e tudo está resolvido!
Что ж, нужно немедля арестовать 
их и вытрясти признание!