After Askeladd kills Thorfinn’s father Thors, Thorfinn hides inside Thor’s ship and bides his time until the opportunity to take revenge. However, life on the ship is harsh without any food or water, and Thorfinn grows weaker day by day. One day, Thorfinn, armed with his sword, attempt to attack Askeladd in his sleep...
Sorry to rely so much on you, Ylva--
—آسفة لإتعابك يا يلفا
Tut mir leid, dass du alles …
Lamento tener que pedirte tanto, Ylva…
Siento depender tanto de ti, Ylva.
Désolée, je te laisse tout le travail…
Scusa se ho lasciato tutto in mano tua—
Desculpe depender de você, Ylva.