Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
But after lots of practice,
he's gotten so he can do that.
ولكن بفضل تدريبات مكثفة
.أصبح يستطيع ذلك
Doch schau, wie gut er es nun kann,
nachdem er ganz viel geübt hat!
Pero después de mucha práctica, lo logró.
Mais à force de s’entraîner,
il arrive à en faire plein.
Mas com muito treino,
agora pode fazer aquilo.