Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Why didn't you shoot?
 It's going to bring more enemies here.
لماذا لم تطلق؟ ستجلب علينا
.الكثير من الأعداء بتركها تذهب
Pourquoi as-tu cessé ?
Por que você não atirou? Você só está
deixando que isso atraia mais inimigos.
Ну и чего не выстрелил?
Только врагов больше припрётся!