Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Let's wash each other's backs!
Einander gegenseitig
den Rücken waschen und so!
¡Hay que tallarnos la espalda en fila!
Nos lavaremos las espaldas por turnos.
On pourra se laver le dos
mutuellement.
Potremo lavarci la schiena a vicenda!
Vamos lavar as costas umas das outras!
Можно помыть
друг другу спины.