Hayate accidentally travels back in time and meets an even younger and more demanding version of Nagi.
For all the cool posturing, you're 
awfully reliant on others.
A pesar de que intentas hacerte el tipo 
genial, dependes demasiado de los demás.
Você agiu todo confiante, mas você
é muito dependente dos outros.