Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Now the two of them are off on some 
lovers' rendezvous or something...
Und nun haben die beiden
'n Rendezvous oder so was.
Y ahora los dos están 
en una especie de cita.
Y ahora los dos están 
en una especie de cita.
et là, j’ai cru
qu’ils avaient un rendez-vous amoureux…
Adesso quei due sono usciti insieme 
per un appuntamento romantico.
Agora os dois saíram num encontro
 romântico ou coisa assim...
И теперь только
 об их тайном свидании и думаю.