Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I've lost too much blood.
.خسرت الكثير من الدّم
Ich verliere zu viel Blut! Scheiße!
Maldición, perdí demasiada sangre.
Maldición, he perdido demasiada sangre.
Sto perdendo troppo sangue...
Eu perdi sangue demais...
Крови не хватает…
Зараза!