Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
They have pure souls as white as lilies,
،لديهما روحان نقيّتان كبياض الزنبق
Sie haben ganz weiße
Seelen, wie Lilien.
Haré que mi voz llegue
a sus almas inmaculadas como la nieve.
Haré que mi voz llegue
a sus almas inmaculadas como la nieve.
Mon existence va juste
se graver dans leurs âmes pures
Nella loro anima, immacolata come la neve,
Eles têm almas tão puras 
quantos violentas brancas,