Would a payment for the illustration 
plus a royalty contract be acceptable?
ما رأيكم بدفع لأجر التصميم
زائد عقد متناسب الأرباح؟
Wie wär eine Zahlung für das Muster
plus Lizenzgebühren?
Podría pagarles regalías por el diseño.
Podría pagaros derechos por el diseño.
Je paierai le dessin
ainsi qu’une redevance.
Cosa ne dite di un compenso per l'illustrazione
più una percentuale di royalty?
Podemos fechar o valor pelo design
mais royalties pelas vendas?
Вы согласны на оплату рисунка
и авторские отчисления?