Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
We will now take a twenty-minute break.
.سنأخذ استراحة الآن لعشرين دقيقة
Wir machen jetzt 20 Minuten Pause.
Ahora descansaremos unos veinte minutos.
Ahora descansaremos unos 20 minutos.
Nous allons maintenant
prendre 20 minutes de pause.
Ora faremo una pausa di venti minuti.
Teremos um intervalo de 20 minutos.
Объявляется двадцатиминутный перерыв.