Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
Why did Mother have to die to 
give birth to someone like you?
لمَ ماتت أمي لتلد شخصًا مثلك؟
Warum musste Mutter sterben,
damit etwas wie du auf die Welt kommen kann?
¿Por qué madre tuvo que morir
dándote a luz a ti?
¿Por qué madre tuvo que morir
dándote a luz a ti?
Pourquoi mère a-t-elle perdu la vie
Perché nostra madre è dovuta morire
per dare alla luce una creatura come te?
Por que a nossa mãe teve que morrer
para dar à luz alguém como você?
Зачем матушка отдала жизнь за то,
чтобы на свет появилась ты?