After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
This is our chance to show
Muhyo-dono what we're made of!
Das ist meine Chance,
mich Meister Muhyo zu beweisen!
Mettons-nous en valeur devant Muhyo !
È la nostra occasione per mostrare
al sommo Muhyo di che pasta siamo fatti.
Это отличный шанс показать себя
перед Мухё!