As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Do you have to clean the toilets
for a week, too?
هل عليك تنظيف المراحيض لمدّة أسبوع أنت أيضًا؟
Musst du nun auch für
’ne Woche die Klos putzen?
¿Tú también debes limpiar
los baños por una semana?
¿Tú también debes limpiar
los baños una semana?
– T’es de corvée de chiottes ?
– Tiens, j’y avais pas pensé.
Também vai limpar 
os banheiros por uma semana?