Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
Machi still gets clothes from the children's 
section, so I never come to this floor.
ما زالت ماتشي تشتري ملابس من قسم
.الأطفال، لذلك لم أزر هذا الطّابق من قبل
Machis Kleider kaufe ich
immer noch in der Kinderabteilung.
Aún voy con Machi
a la sección de ropa infantil.
Aún voy con Machi
a la sección de ropa infantil.
Machi s’habille encore
chez les enfants.
माची बच्चों के विभाग से कपड़े लेती हैं,
इसलिए मैं इस विभाग में कभी नहीं आया।
Per Machi vado ancora
nei negozi d'abbigliamento per bambini.
A Machi ainda usa roupas da seção infantil,
então nunca venho a esse andar.
Одежду Мати я покупаю в детском отделе,
так что на этот этаж не заглядывал.
มาจิเองก็ยังใส่เสื้อผ้าเด็กอยู่