Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
Is that okay? Just playing games and stuff?
هل هذا مُناسب؟ لعِب ألعاب الفيديو فحسب؟
Und das ist okay für dich? Zocken?
¿Te parece bien
que pasemos el rato jugando?
¿Te parece bien
que pasemos el rato jugando?
Tu es sûre ?
Tu veux passer Noël à jouer ?
Sul serio? Vuoi star qui a giocare ai videogiochi?
Quer mesmo isso?
Apenas ficar jogando?
Просто поиграем в приставку?