Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
a gifted player who comes along
every 100 years is Juan Diaz!
Und sein Name lautet Juan Diaz!
Este genio se llama Juan Díaz.
Este genio se llama Juan Díaz.
ce prodige du football
a pour nom Juan Diaz !
Il figlio del calcio che risponde al nome
Um craque desses só aparece uma
vez a cada 100 anos!
Футбольный вундеркинд Фан Диас!