Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
We haven't found
the Holy Digimon yet, have we?
لم نجد الديجيمون المقدس بعد، صحيح؟
Wir haben doch noch nicht
das Heilige Digimon gefunden, oder?
Todavía no encontramos
a los Digimon Sagrados, ¿no?
Todavía no encontramos
a los Digimon Sagrados, ¿no?
On n’a pas trouvé le Digimon sacré,
n’est-ce pas ?
non abbiamo ancora trovato i Digimon Sacri, no?
Nós ainda não encontramos 
os Digimons Sagrados, não é?
Мы ведь ещё не нашли
Священного дигимона, верно?