The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
It's today, isn't it? You're not going?
إنه اليوم أليس كذلك؟ ألن تذهب؟
Das ist heute, oder? Gehst du nicht hin?
Es hoy, ¿no? ¿No vas a ir?
Es hoy, ¿no? ¿No vas a ir?
C’est aujourd’hui.
È oggi, no? Non ci vai?
É hoje, não é? Você não vai?
Он сегодня? Ты не пойдёшь?