The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
That's the best way to drive 
it back without fighting!
إنّها أفضل طريقه لطرده دون القتال
Das ist der beste Weg, um ihn
zu verscheuchen, ohne zu kämpfen!
¡Es lo mejor que podemos
hacer sin pelear!
¡Es lo mejor que podemos
hacer sin pelear!
C’est le seul moyen
d’éviter l’affrontement.
Questo è il modo migliore 
per contrastarlo senza combattere!
É o melhor modo pra
mandá-lo embora sem lutar!
Это лучший способ справиться без боя!