The hong yi xiao nu hai has become a Curiosity which kills the living who answer its knock at the door. But that isn't all. When Shizuku learns the conclusion that Sumireko and Adashino have come to, she steels her resolve and does the unthinkable.
Even though we haven't really 
been able to talk lately.
.مع أننا لم نستطع التحدث مؤخرًا
Auch wenn ich am Ende
nicht mehr so viel mit dir reden konnte …
Aunque llevásemos tiempo sin hablar.
Aunque llevásemos tiempo sin hablar.
Même si on se parlait plus trop,
ces derniers temps.
Anche se negli ultimi tempi
ci eravamo perse di vista.
Mesmo não tendo conseguido
conversar ultimamente.
Хоть в последнее время
мы толком и не общались.
แม้ว่าในระยะหลัง
เราจะไม่ค่อยได้คุยกันก็ตาม.