As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
She seemed pretty freaked out back 
there. You think she's okay?
كانت تبدو قلقة للغاية. أتعتقدين أنها على ما يرام؟
Sie schien ziemlich durch
den Wind zu sein. Schafft sie das?
Elle était vraiment stressée,
j’espère que ça va aller.
Prima sembrava piuttosto terrorizzata. 
Sarà tutto a posto?
Ela parecia estar muito nervosa.
Será que tá tudo bem?
По-моему, она была в ужасе. 
Думаешь, справится?