Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat.
Now we have to be patient!
We have to wait for the "wind!"
Jetzt müssen wir ausharren!
Lasst uns auf den „Wind“ warten!
On va devoir être patients 
et attendre le vent !