As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
All hands, prepare for battle! I repeat!
All hands, prepare for battle!
Alle Mann auf Kampf vorbereiten! Ich wiederhole!
Alle Mann auf Kampf vorbereiten!
¡Prepárense para la batalla! ¡Repito!
¡Prepárense para la batalla!
¡Preparaos para la batalla! ¡Repito!
¡Preparaos para la batalla!
Aux postes de combat !
Todos se preparem para o combate.
 Repito: preparar para combate!