The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Those memories constantly
and gently envelop you
Die Erinnerungen umgeben dich,
immerzu und sanft.
Esos recuerdos te envuelven
constante y gentilmente
Essas memórias
Envolvem você constante e suavemente