Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
C'mon, get out of there.
How am I supposed to bathe?
هيا، أسرعا بالخروج، وإلا كيف سأستحم؟
Kommt ihr da auch mal wieder raus?
Es gibt Leute, die baden wollen.
De acuerdo, salgan.
Venga, salid de ahí, que quiero bañarme.
Fichez-moi le camp,
je peux pas faire couler le bain.
चलो, निकलो यहाँ से।
मैं नहाऊँ कैसे?
Avanti, uscite da lì!
 Voglio farmi un bel bagno!
Saiam daí.
Ну всё, хватит в ванне торчать!
Мне ещё воды набрать надо.