Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
It doesn't look like your curse has 
spread or been very active so far.
.لا يبدو أنّ لعنتك نشيطة أو ستنتشر أكثر
Es sieht nicht so aus, als hätte sich
dein Fluch ausgebreitet oder verschlimmert.
No parece que tu maldición se haya
propagado o activado últimamente.
No parece que tu maldición se haya
propagado o activado últimamente.
Pour l’instant, on ne dirait pas
que ta malédiction s’aggrave
Sembra che, al momento,
Por ora, a maldição parece não estar
se espalhando ou estando muito ativa.
Похоже, что проклятие