Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
You think nothing of it,
even if swordsmanship
لا تعير الأمر أيّ اهتمام حتّى
إن اندثرت المسايفة
Ist es dir egal,
wenn die Schwertkunst ausstirbt?
¿No te importaría que el kenjutsu
se extinguiera sin pena ni gloria?
¿No te importa que la esgrima japonesa
desaparezca sin pena ni gloria?
Le kenjutsu disparaît,
et ça te laisse indifférent ?
Quindi non ti importa se l'arte della spada
perisce in questo modo?
Неужели тебе плевать,
что японское фехтование просто сгинет?