Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
I'm sorry, but I'm not sure I should 
hand her over to you like this.
أنا آسف، لكنّني غير واثق أنّ عليّ 
.تسليمها لك ببساطة هكذا
Tut mir leid, aber ich weiß nicht,
ob ich sie einfach so überreichen kann.
Lo siento, pero no sé
si debería entregársela.
Lo siento, pero no sé
si debería entregársela.
Navré, mais je ne suis pas certain
de vous la remettre.
Mi scusi, ma non credo
di potergliela lasciare così.
Me desculpe, mas eu não tenho certeza 
de que deveria entregá-la para você assim.
Вы простите, но, думаю,
мне не стоит отдавать её вам.