Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Where did they go? 
I was certain they were here...
Dieser Raum ist noch
erstaunlicher als deiner, Meister.
Es más impresionante que 
tu habitación, señor.
Cette salle est incroyable…
Dove sono finite? Ero sicuro che fossero qui...
Isto é mais legal que o seu
 quarto, meu senhor.
Глава, а здесь даже
круче, чем у вас.