Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
You're really the caring type, aren't you?
أنتِ من النّوع العطوف حقّاً، أليس كذلك؟
Du bist wirklich sehr fürsorglich.
Eres muy atenta.
Eres muy atenta.
T’es vraiment attentionnée, toi.
Devo ammettere che sei davvero premurosa.
Você é mesmo do tipo atenciosa.
Ты так для всех стараешься.