Touko and Kouji follow a treefolk child into a forbidden area of the capital, where they make a startling discovery. But the spies of the gods are hot on their heels.
Seeing the world like this 
angers the Flickering Flame.
رؤية العالم بهذا الشّكل يُغضب اللّهب الخفّاق
Eine solche Welt zu betrachten,
erzürnt die Flackernde Flamme.
Ver el mundo en este estado
enfurece al Fuego Titilante.
Ver el mundo en este estado
enfurece al Fuego Titilante.
La Flamme vacillante est courroucée
par l’état du monde.
Il Fuoco Tremolante è arrabbiato 
nel vedere un mondo come questo!
Ver o mundo assim enfurece
a Chama Tremulante.
Юрурухо, верно, злится,
взирая на нынешний мир.