Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
not only as a representative of our school,
but of all of Academy City.
،بطريقة لا تمثّل المدرسة فحسب
.بل المدينة الأكاديميّة بأكملها
unserer Schule, sondern der gesamten
Bildungsstadt bekleiden.
a la escuela, sino a toda la ciudad.
a la escuela, sino a toda la ciudad.
à la fois notre école,
mais aussi la Cité.
non solo della nostra scuola, 
ma di tutta la Città-Studio.
deve agir como uma representante
da Cidade Acadêmica.
как представитель не только нашей школы,
но и всего города.