Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
But Shinichi can put his own needs
above the needs of those around him.
Aber du neigst dazu, deine Bedürfnisse
über die anderer zu stellen, Shinichi.
Pero Shinichi le da prioridad a lo que
él quiere por encima de los demás.
Pero Shinichi le da prioridad a lo que
él quiere por encima de los demás.
Mais il fait aussi passer ses désirs
avant ceux des autres.
Però, Shinichi sa anche mettere i propri interessi
 prima di quelli degli altri.
Mas o Shinichi costuma dar prioridade
ao que os outros querem.
Но ведь Синъити больше думает о себе,
чем об окружающих.