Ranmaru and the others re-enter the decaying fairy world to battle the queen. But as they attempt to combine their powers to rein her in...
But being alone filled me with 
an unrelenting sadness.
لكن الوحدة أغرقتني في حزن لا يتوقّف
Aber meine Einsamkeit bereitete mir
Sin embargo, al no tener a nadie,
Sin embargo, al no tener a nadie,
Mais soudain plongée
dans la solitude,
Ma essere sola mi ha riempito
 di una tristezza infinita.
Mas estar sozinha me encheu
de uma tristeza implacável...
Только... из-за одиночества мной
овладела невыносимая грусть.