Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Boy, I ditched summer tutor camp
and came here, after all.
Oh Mann, am Ende hab ich den Sommerkurs
echt deswegen sausen lassen …
Nossa, acabei faltando ao cursinho
de verão para vir aqui...
Эх… в итоге я потащилась сюда
вместо лагеря…