Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
But... Lord Satan's spawn...
...ولكنّ نغيل ساتان-ساما
Aber … Herrn Satans Abkömmling …
Aun así, el bastardo de Satán…
Aun así, el bastardo de Satán…
Toutefois, le rejeton
ne se laissera pas faire…
Però il figlio di Satana...
Mas... o filho do Lorde Satã...
Милорд, но ведь он дитя Сатаны!..