Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Impressive as always, Touya-dono!
!مدهش يا تويا-دونو
Wie zu erwarten von Herrn Tōya.
¡Increíble, don Touya!
¡Increíble, don Touya!
Ce que tu es fort, seigneur Tôya !
Grande come sempre, Touya!
Impressionante, Toya!
Тоя, я не устаю вами восхищаться!