Miki and the boys head to the TV studio for a singing show. There, they get a picture with idol Hanayashiki Mira, who turns out to be a huge fan.
Ishimoto-san, forward!
!إيشيموتو-سان، للأمام
Ishimoto-san, vor dir!
¡Ishimoto-san, mira adelante al caminar!
¡Ishimoto-san, mira hacia delante!
Ishimoto, regarde où tu vas !
Ishimoto-san, guarda avanti!
Ishimoto-san, pra frente!