As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
No matter what anyone says, 
that'll never disappear.
Wer es auch akzeptieren mag,
es wird ein Teil von mir bleiben.
Aunque alguien lo valide,
no desaparecerá.
Aunque alguien le dé validez,
no va a desaparecer.
Même si quelqu’un l’accepte,
ça s’effacera pas.
Qualsiasi cosa dicano gli altri,
Não importa o que digam,
isso nunca vai sumir.
Кто бы что ни говорил,
он никогда не исчезнет.