Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
It's rough when the hot weather
continues into fall.
Ich halte es nicht aus, dass es
auch im Herbst noch so heiß ist.
Es duro cuando el clima cálido
aún continúa en otoño.
C’est l’automne, et pourtant,
il fait encore chaud.
Difícil quando continua quente no outono.