Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
I had this marked on my 
calendar a whole month ago!
وضعتُ علامة بخصوص هذا
!على الرّزنامة قبل شهر
Ich habe mir das schon vor einem ganzen
Monat in meinem Kalender markiert!
Marqué la fecha
en el calendario hace un mes.
Marqué la fecha
en el calendario hace un mes.
Ça fait un mois
que je l’ai noté sur mon calendrier.
मैंने एक महीने पहले ही इस दिन के लिए
अपने कैलेंडर में निशान बनाया था!
È da un mese che ho segnato
questo giorno sul calendario!
Isso já tava marcado no
meu calendário faz um mês!
Я ещё месяц назад 
отметил этот день в календаре!