The battered Minerva retreats to a port on the Sea of Marmara to repair the damage it sustained in the Dardanelles battle. Troubled by the chaos his former comrades created during the fighting, Athrun decides to leave the Minerva and go in search of the Archangel so that he can talk to Kira and the others in person.
But there had to have been another way
to achieve that goal.
Aber es hätte einen anderen Weg geben müssen,
dieses Ziel zu erreichen.
Pero había otros modos
de conseguir su objetivo.
Pero había otros modos
de conseguir su objetivo.
J’estime toutefois qu’il existait
d’autres moyens d’y parvenir
Ainda assim, devia haver outro jeito
 de atingir esse objetivo.