It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
It smells like the detergent we always buy.
Ihr Geruch soll das sein? Das riecht bloß
nach unserem Waschmittel.
¿Cuál aroma? Solo huele a detergente.
¿Qué aroma? Solo huele a detergente.
C’est plutôt le parfum de ma lessive,
mais bon…
Ha l'odore del detersivo che uso io.
Tem cheiro do sabão que
a gente sempre compra.
Пахнет моющим средством,
который мы всегда брали.