Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
But today was so much fun!
Aber heute war es lustig, oder?
Pero hoy me divertí mucho.
Hoy me he divertido mucho.
On s’est bien amusées,
en tout cas !
Ma oggi è stato un vero spasso!
Mesmo assim, hoje foi bem divertido!
Зато повеселились!