Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
And even if we weren't at a snack bar,
and even if you were the perfect little miss idol,
،وحتى لو لم نكن بحانة للوجبات الخفيفة
،وحتى لو كنتِ مغنية شهيرة مثالية
Und selbst wenn wir hier nicht wären,
so von mir und Morita zu reden,
Aunque no estuviéramos en un bar,
no te perdonaría
Aunque no estuviéramos en un bar,
no te perdonaría
Même ailleurs,
et même si tu étais une superstar,
Oltretutto, anche se non fossimo in uno snack bar
ti pare una cosa da dire di Morita?
E mesmo que não estivéssemos em um boteco,
e mesmo que você fosse como uma idol perfeita,
Да и в любом другом месте за такие намёки