Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
She doesn't even have to worry 
about it "sometimes."
ليس عليها أن تقلق "أحيانًا" حتى
Sie muss sich nicht mal
manchmal Sorgen machen.
No tiene que preocuparse de eso "a veces".
No tiene que preocuparse de eso "a veces".
Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, 
même de temps en temps.
Non deve preoccuparsi nemmeno "qualche volta".
Nem de vez em quando 
ela precisa se preocupar.