What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
Well, that just tells you it's someone who 
can make Tsubaki express herself like this.
هذا يجعلك تعتقدين أنها شخص تستطيع جعل 
.تعابير وجه تسوباكي هكذا
Aber es wird schon jemand sein,
der Tsubaki so einen Ausdruck entlockt.
Pero es alguien capaz de hacer
que Tsubaki ponga esa cara.
Pero es alguien capaz de hacer
que Tsubaki ponga esa cara.
On sait qu’elle est capable
de donner le sourire à Tsubaki, non ?
Beh, però questo ci dice che è qualcuno capace
di far spuntare un'espressione simile sul volto di Tsubaki.
Mas pensa que ela é alguém que fez
a Tsubaki se expressar desse jeito.
Но ты подумай, этот человек 
заставил Цубаки проявить такие эмоции.