The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I needn't tell you if
this concert is a success, correct?
Ich muss Ihnen wohl nicht sagen,
dass das Konzert ein Erfolg war, richtig?
Supongo que no necesito
decirte el resultado del concierto.
Supongo que no necesito decirte
el resultado del concierto.
Nul besoin de vous dire que le concert
s’est bien passé, n’est-ce pas ?
Confido non ci sia bisogno di comunicarsi 
se e quanto un concerto è stato un successo, giusto?
Não preciso falar para você que 
esse show foi um sucesso, certo?