A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
But that doesn't mean
Prince Ryoma's on the defensive!
Aber Prinz Ryōma ist deswegen
nicht in der Defensive!
¡Pero eso no significa que
el Príncipe Ryoma esté a la defensiva!
¡Pero eso no significa
que mi Ryoma esté a la defensiva!
Ça ne veut pas dire que Prince Ryôma
est sur la défensive !
Mas isso não significa
que o Príncipe Ryoma esteja na defensiva!