Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
What's wrong, Chiyo-san?
Was hast du denn, Chiyo-san?
Tutto bene, Chiyo?
O que foi, Chiyo-san?
Что случилось, Тиё?