Kaburagi learns more about Natsume's past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power.
She's a bug.
.إنها خلل في النظام
Sie ist ein Bug?
Es una falla.
C’était un bug, en fait…
Ela é um bug.