Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea...
No matter how hard it gets, 
I'm only facing forward.
!مهما بلغت صعوبة الأمر، سأنظر للأمام وحسب
Egal wie schmerzhaft es wird,
ich werde immer weitermachen!
Por mucho que me duela,
miraré siempre al frente
Por mucho que me duela,
miraré siempre al frente
Même si je souffre,
je ne détournerai plus les yeux.
Non importa quanto diventerà difficile, 
io avanzerò sempre.
Não importa o quanto doa,
eu olharei para a frente!
Плевать, как сложно будет — 
я смотрю лишь вперёд!