Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
And in the end, he chose to follow 
his desire to destroy Holmes-san...
...في النهاية، اختار رغبته لتدمير هولمز-سان
Letzten Endes hat er sich dafür entschieden,
Holmes zu besiegen.
Al final se decantó
por derrotar a Holmes.
Al final se decantó
por derrotar a Holmes.
Finalement, c’est son envie
de vaincre Holmes qui en a décidé ainsi.
Alla fine
E no fim, escolheu seguir o
desejo de destruir o Holmes-san.
И в итоге он решил следовать 
своему желанию уничтожить Холмса...