An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
His guardian was called to the school,
La escuela llamó a su tutor
El director llamó a sus tutores,
A escola chamou a responsável dele, e uma mulher
 que fedia a pinga levou o Natsume pra casa.