Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
to use the magicules drifting 
about in the atmosphere.
لاستهلاك الجزيئات السّحريّة الّتي
تهيم في الجوّ
nutzt die Magie, die sich
in der Atmosphäre befindet.
aprovecha las magículas
que flotan en la atmósfera.
aprovecha las magículas
que flotan en la atmósfera.
fonctionne grâce aux particules de mana
qui flottent dans l’air.
è fatto per utilizzare
proprio la sostanza magica dispersa nell'aria.
para usar as magículas que
flutuam na atmosfera.
как раз работает
на этой рассеянной вокруг энергии.