Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I couldn't decide, so I sorta
got both. Split it with me?
Ich konnte mich nicht entscheiden,
also hab ich dir den Orangensaft gekauft.
Como no pude decidirme, te compré ese.
Como no pude decidirme, te compré ese.
Comme je savais pas quoi te prendre,
j’ai choisi ça.
Non sapevo cosa scegliere, 
così ti ho preso quella.
Eu não consegui escolher, então
acabei pegando esse pra você.
Я не решила, что себе взять,
поэтому купила для тебя… поделишься?