Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
This elven girl with harsh eyes 
is Louisa-san the Bless Gunner.
.فتاة الإلف ذات الأعين القاسية هي لويسا-سان مدفعيّة البركة
Diese bissige Elfe
Esta elfa tan mordaz es Louisa,
una Artillera Bendita.
Esta elfa tan mordaz es Louisa,
una Artillera Bendita.
Cette elfette au regard perçant
est Louisa, une canonnière bénie.
Questa elfa dallo sguardo serio
Essa elfa de olhar severo é a Louisa-san,
uma Artilheira Abençoada. 
Эта эльфийка со строгим взглядом —
Луиза, светлый стрелок.