Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I'm scared that all of this
 might end, so I fight.
أنا خائف من أن ينتهي كلّ هذا، لذا أكافح
Ich habe Angst, dass das alles zu Ende geht,
also kämpfe ich.
Peleo porque me da miedo
que se acabe esto.
Peleo porque me da miedo
que se acabe esto.
Mais je me bats
Ho paura
Eu luto justamente porque tenho medo de que 
tudo acabe. Porque não quero que tudo acabe.
Я борюсь, потому что мне страшно, 
что всё закончится!