Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
And right now, 
Hirabayashi isn't trying to be a gamer.
وفي الوقت الحاليّ، لا تحاول
.هيراباياشي-سان أن تكون لاعبة
Und Hirabayashi versucht
gerade keiner zu werden.
Y, en estos momentos, Hirabayashi
no intenta comportarse como gamer.
Aunque, ahora mismo, Hirabayashi
no se comporta como gamer.
Hirabayashi, elle,
n’essaie pas d’en être une.
Attualmente, Hirabayashi
non vuole essere una giocatrice.
E, neste momento, a Hirabayashi-san não
está tentando ser uma jogadora.
Но Хирабаяси сейчас
даже не пытается играть.