Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I thought that if I went there myself, 
I might learn something about fallbeasts
،ارتأيتُ بأنّني إذا ذهبتُ إلى هناك بنفسي
فقد أتعلّم شيئاً عن وحوش الهواء
Pensé que, si veía las bestias caídas
en persona, aprendería cosas
Pensé que, si veía las bestias caídas
en persona, aprendería cosas
Je pensais découvrir là-bas
certaines choses sur les déchus
Pensavo che esplorando la foresta, 
avrei scoperto qualcosa sulle bestie cadenti
Eu achei que se fosse sozinho, poderia
descobrir alguma coisa sobre feras caídas
Я думал, что смогу узнать о Падших…