Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
And I waited for the important mission
 my brother had said would come.
Ich habe die ganze Zeit gewartet.
Nunca dejé de esperar
Nunca dejé de esperar
Quant à moi, j’attendais…
Io aspettavo l'importante missione
Eu só esperei pela hora
quando a missão importante