Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
I, who had said I wanted an everyday life
where nothing happens, hadn't realized...
أنا، من قلتُ أنّي أريد حياة يومية
...لا يحدث فيها شيء، لم أدرك
Ich wäre mit einem ereignislosen
Alltag total zufrieden.
Yo, que dije que quería vivir
una vida tranquila, me he dado cuenta
J’aspirais à vivre
dans la tranquillité,
Eu queria uma rotina sem
grandes acontecimentos,