Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
We lost a comrade, too.
Auch wir haben eine Freundin verloren.
Nosotras también perdimos a una compañera.
Nosotros también hemos perdido
a una compañera.
Nous aussi,
on a perdu une camarade.
हमने भी एक साथी खोया है।
Nós também perdemos uma companheira.