Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
Oh, wait. Did you think I liked 
Hananoi-kun or something?
لحظة. أظننت أنّي معجبة بهانانوي-كن؟
Ah. Sag bloß, du dachtest,
ich bin in Hananoi-kun verknallt?
Espera, ¿creías
que me gustaba Hananoi?
Espera, ¿te creías
que me gustaba Hananoi?
Non, tu as cru
que j’étais amoureuse de lui ?
Oh, no. Non è che pensavi
che Hananoi mi piacesse, vero?
Não, espera. Você achou que eu
estivesse a fim do Hananoi-kun?
Ой, погоди.
Ты думала, Хананой мне нравится?