Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
Why would you leave your master's side?!
Wieso entfernst du dich
von deiner Dienstherrin?
No te alejes de tu señora.
No te alejes de tu señora.
Tu es folle
d’abandonner ainsi ta maîtresse !
Che razza di serva si allontana così
dalla propria padrona?!
Por que você abandonaria sua mestra?!
Кто же убегает от своей хозяйки?!