The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
You let Sara do it, so I can too, right?
تدع سارة تفعل ذلك كي أفعلها
أنا أيضاً، صحيح؟
Sara-chan hast du auch gelassen,
das macht dir doch sicher nichts aus ...
Si Sara puede, yo también, ¿no?
Si Sara-chan puede, yo también, ¿no?
Tu l’as fait avec Sara,
alors pourquoi pas moi ?
A Sara-chan l'hai permesso,
quindi posso anch'io, giusto?
Você deixou a Sara-chan,
então eu também posso, não é?
Если Саре можно,
то и мне тоже.