Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Will you take these to Tenjo Tenge's
 dressing room for me?
هلّا أخذتم هذه إلى غرفة التبديل الخاصة بتينجو تينغي؟
Würdet ihr die für mich
in Tenjo Tenges Umkleide bringen?
¿Podrían llevar esto
al camerino de Tenjou Tenge?
¿Podríais llevar esto
al camerino de Tenjou Tenge?
Vous pouvez porter ça
dans la loge des Tenjô Tenge ?
Scusate, portereste questi
 nel camerino dei Tenjo Tenge?
Poderiam levar isto para o
camarim do tenjyoutenge?
Можете отвезти эти ящики
в гримёрку «Тэндзё Тэнгэ»?