Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
You, Riku, and I are only human.
أنا وأنت وريكو محض بشر
Du, ich und Riku –
wir sind keine Übermenschen.
Riku, tú y yo somos humanos.
Riku, tú y yo somos humanos.
Toi, moi et Riku,
nous restons humains.
Tu, io, e anche Riku...
Eu, você e o Riku somos simples humanos.
Что мы с тобой, что Рику —
всего лишь люди.