The group arrives in the next town. During an audience with the king, Sensei is asked to decide on the future husband of the princess. That night, he meets with the princess and has a serious conversation with her.
I shall turn your friendship into a song.
.سأحول صداقتكم إلى أغنية إذًا
Erlaubt mir, ein Lied auf
eure Freundschaft zum Besten zu geben.
Voy a representar
su amistad en una canción.
Voy a representar
vuestra amistad en una canción.
Mesdemoiselles, permettez-moi
de narrer votre belle amitié en chanson.
Ebbene, trasformerò questa amicizia
in una grande canzone!
Transformarei essa
amizade em uma canção.
Мне следует сейчас же воспеть
вашу крепкую дружбу!
ข้าจะเปลี่ยนมิตรภาพ
ของพวกท่านเป็นบทเพลง.