Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
What do you believe she threw 
into the swamp long ago?
ما الذي تعتقدين أنّها رمت في المستنقع قبل وقت طويل؟
An was denkt Ihr, was sie vor
langer Zeit fortgeworfen haben könnte?
¿Qué cree que tiró aquí anteriormente?
¿Qué cree que tiró aquí hace tanto?
Que pensez-vous qu’elle ait jeté
dans le marais ?
Ritiene sia ciò che ha consegnato
a quest'acquitrino un tempo?
O que você acredita que ela jogou
no pântano há muito tempo?
Что, по-вашему, она утопила в озере?