Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
This will be your first battle.
ستكون هذه معركتكم الأولى
Das wird euer erstes Gefecht.
Esta será su primera batalla.
Esta será vuestra primera batalla.
Ce sera notre première bataille.
Questo sarà il vostro battesimo del fuoco.
Esta será sua primeira batalha.