It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
It's hard playing the wife who's being cheated on.
Die betrogene Frau zu spielen,
ist echt schwer.
No puedo quedarme de brazos 
cruzados mientras me engañan.
C’est dur de voir
son mari vous tromper…
È difficile essere una moglie tradita.
É difícil ficar assistindo ser traída.