Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
A tiger should not push himself 
when he gets sudden stomach pains.
،عندما يختبر ببر ألمًا مفاجئًا في بطنه
Es heißt, dass Tiger sich zurückhalten,
wenn sie Bauchschmerzen bekommen.
Un tigre no debería hacer nada
si le duele el estómago.
Un tigre no debería hacer nada
si le duele el estómago.
Si le tigre est pris d’aigreurs d’estomac,
il doit se ménager !
पेट में अचानक दर्द होने पर
बाघ को आगे नहीं बढ़ना चाहिए।
Si dice che quando una tigre ha mal di pancia,
Quando um tigre tem dor de estômago,
Когда у тигра болит живот,
он должен позаботиться о себе.