With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
Gotta say, I wasn't expecting you to suggest 
we go out of our way for lunch, Kanamori.
لكن أقرّ أنني لم أكن أتوقعكِ أن تقترحي
،مكانًا غير اعتياديّ لتناول الغداء
Kommt echt nicht oft vor, dass du vorschlägst,
auswärts zu essen, Kanamori-san.
Es raro que nos propusieras
salir a almorzar tan lejos.
Es raro que nos propusieras
salir a comer tan lejos.
N’empêche, tu proposes pas souvent
d’aller déjeuner loin.
Ma è anche raro che tu ti avventuri
così lontano per andare a pranzo, Kanamori-san!
É que é raro você chamar a gente
pra almoçar tão longe, Kanamori.
Не ожидала, что ты пригласишь
нас в ресторан, Канамори.