After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
I don't care as long as I can help her.
.لا أبالي ما دمت أستطيع مساعدتها
Ich tue auch alles, was ihr helfen könnte!
A mí me da igual
mientras pueda ayudarla.
A mí me da igual
mientras pueda ayudarla.
Moi aussi, tant que je lui suis utile,
tout me va !
A me non importa, 
mi basta poterla aiutare!
Eu não ligo desde que eu possa ajudá-la!
Я доволен, пока могу помогать ей.