After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
You said the same thing last time.
أذكرُ أنّك قلتَ ذلك في المرّة السابقة
Das haben Sie mir
neulich auch schon gesagt.
Ya dijiste algo parecido antes.
Ya dijiste algo parecido antes.
Vous répétez toujours
la même chose.
L'hai detto anche l'altra volta...
Lembro de você falar 
o mesmo da outra vez.