In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
but I always told them there was 
nothing wrong with a boy liking pink.
لكن لطالما أخبرتُهم أنّه لا مشكلة
في ميول الفتى للون الورديّ
Aber ich habe erwidert, dass auch
ein Junge Rosa gut finden darf.
y yo les respondía: "¿Y qué?
A los chicos también les gusta el rosa".
y yo les respondía: "¿Y qué?
A los chicos también les gusta el rosa".
Je leur répondais que même les garçons
pouvaient aimer le rose.
ma io rispondevo che non c'era niente di male
se a un maschio piaceva il rosa.
mas nunca vi nada de errado
de um garoto gostar de rosa.
Я им всегда отвечал, что мальчикам 
может нравиться розовый.