After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Yeah, I might hold a grudge, 
but it pisses me off!
،من الصحيح أنّي أكنّ حقداً
!لكنّ الأمر يغيضني
Ich weiß, dass ich euch
als Sündenböcke benutze!
Ya sé que me estoy
desquitando injustamente,
Ya sé que me estoy
desquitando injustamente,
C’est stupide d’être rancunier,
mais ça me rend dingue !
E sì, so bene che sto facendo 
di tutta l'erba un fascio...
Sim, eu sei que estou guardando
rancor, mas isso me irrita!
Я знаю, что ты мне ничего не сделал,