As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
If you don't bring it, I'll destroy this, meow.
Und wenn du es nicht zu ihr bringst,
wird deines zertrümmert.
De lo contrario, la destruiré, miau.
De lo contrario, la destruiré, miau.
Si tu ne le fais pas, je briserai le tien.
Se não trouxer, eu destruirei a sua, miau.