While Erec deals with the loss of another family jewel. Kon is in a battle against a furry 
little creature.
trying to get home quickly on my bike.
tratando de llegar rápido 
a casa en mi bicicleta.
intentando llegar a casa cuanto antes con mi bicicleta.
tentando chegar em casa
cedo, com a bicicleta.