GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
Then why did you try to become the mage?
لماذا حاولتِ أن تصبحي ساحرة إذًا؟
Warum versuchen sie dann,
Magier zu werden?
Entonces, ¿por qué quisiste ser la maga?
Alors, pourquoi cherchent-elles
à devenir mages ?
E allora perché hai cercato di diventare la maga?
Então por que você tentou
se tornar feiticeira?
Тогда зачем ты пыталась стать магом?