The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
There are several layers of security 
we're working on breaking through.
توجد عدّة طبقات حماية
نعمل على اختراقها
Die Quelle ist stark gesichert
und wir müssen erst mal da reinkommen.
La emisión tiene
varias capas de seguridad.
La emisión tiene
varias capas de seguridad.
Le signal de diffusion est protégé
par un système de sécurité.
Al momento stiamo cercando di superare
i vari livelli di sicurezza che proteggono la fonte.
A transmissão tem diversos níveis de
segurança que estamos quebrando.
Мы пытаемся прорваться через
 десятки уровней защиты!