Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Honestly... I just wanted 
to enjoy some quiet time,
،بصراحة... أردت الاستمتاع ببعض الهدوء فحسب
Mensch. Dabei wollte ich
doch nur meine Ruhe haben.
Quiero vivir tranquilamente,
Quiero vivir tranquilamente,
Je voulais passer
un moment au calme,
Che roba... io volevo solo 
godermi una serata tranquilla,
Sinceramente ... eu só queria
aproveitar um pouco de silêncio,
Слов нет.