Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
There's no way that's better.
He's his old self again.
،لا يمكن أن يكون ذلك أفضل
.إنه عائد إلى حالته القديمة
Was redest du denn da?
De ninguna manera eso es mejor.
Volvió a ser el que era.
No, eso no es verdad.
Ahora es el de siempre.
Allons, tu ne peux pas dire ça,
De forma alguma isso seria melhor.
Ele voltou a ser quem era.