Re:vale prepare to close out the inaugural concert. The IDOLiSH7 and Trigger shuffle units perform the opening act. While watching their juniors perform, Momo and Yuki look back on the past five years they've walked together.
When looking at it from
the future, yes, "now" is hope
Wenn ich aus der Zukunft zurückblicke,
sehe ich, dass mein Wunsch das „Jetzt“ ist.
Depuis le futur,
j’ai vu que mon espoir
Ho provato a dare un'occhiata dal futuro 
e sì, "il presente" è speranza
Ao observar do futuro, sim,
esta é a esperança do "agora"
Я смотрю на неё из будущего
и понимаю, что сейчас — это надежда.