Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
I'm sorry, Aya. Once I'm done with it--
--آسف يا آيا. حالما أنتهي من
Nimm’s mir nicht krumm, Aya.
Lo siento, Aya.
Una vez que termine con esto…
Désolé, Aya.
मुझे माफ करना, आया।
एक बार ये खत्म हो जाए...
-Sinto muito, Aya. Assim que eu acabar...
-Não interessa.