The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
I heard a bunch of guys died again.
سمعت أن الكثير قد ماتوا مجدّدًا
Ich hörte, es sind
schon wieder einige gestorben.
Escuché que han vuelto
a morir unos cuantos.
He oído que la han vuelto a palmar
unos cuantos.
Il paraît que vous avez encore
perdu des hommes.
Ho saputo che avete perso
 un bel po' di gente.
Ouvi dizer que vários caras
morreram de novo.