Unable to discover the secret to reaching Level 6, Hishigata tries a new approach by recruiting Esther Rosenthal, a necromancer. Esther and Hishigata's sister, Hirumi, become fast friends, but Hirumi's secret may jeopardize that friendship.
Relics of when our research hit a dead end,
and we looked for outside hints.
آثار جمعناها توقّفت حيث واجه بحثنا نهاية 
.مسدودة، وبدأنا نبحث عن إشارات خارجيّة
Überbleibsel seiner Versuche, aus Objekten von außerhalb
Inspiration zu schöpfen, sobald Fortschritte ausblieben.
Intentábamos conseguir pistas
en el exterior cuando nos bloqueábamos.
Intentábamos conseguir pistas
en el exterior cuando nos bloqueábamos.
On a cherché
des indices à travers eux
Sono i resti di ciò che abbiamo usato
per trovare degli indizi
Restos de coisas vindas de fora,
Искал подсказки извне, когда упирался
в тупик в исследованиях.