The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
You really think the winner 
will be decided today?
هل تظنّين أنّ الفائز سيقرّر اليوم حقًّا؟
Ob es heute wohl zu Ende geht?
Veremos si se cumple.
Veremos si se cumple.
Est-ce que tu y crois encore ?
Pensi davvero che il vincitore
verrà decretato oggi?
Tem certeza que o vencedor
será decidido hoje?
Посмотрим, так ли это.