Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
leaving but the dreams of the
لا تترُك ورائها إلّا
und lassen nichts zurück,
bis auf den Traum
Eso es todo lo que quedó tras
 el sueño de los antiguos guerreros.
Eso es todo lo que quedó tras
 el sueño de los antiguos guerreros.
les ambitions grandioses
La memoria d'eroi
deixando apenas os sonhos