The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
There's someone there named Koume...
...هناك شخص تُدعى كومي
Bitte gib das hier
einer Koume dort.
Allí hay alguien que se llama Koume.
Allí hay alguien que se llama Koume.
Donne ceci
à la femme dénommée Koume.
Lá, tem uma pessoa
chamada Koume e...
Там есть Коумэ.