Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I've lived in the same house 
as him until this morning!
!عشتُ معه في نفس المنزل حتّى هذا الصّباح
Ich habe bis heute Morgen
mit ihm unter einem Dach gelebt!
¡Hemos vivido bajo el mismo techo
hasta esta mañana!
¡Hemos vivido bajo el mismo techo
hasta esta mañana!
Jusqu’à ce matin, j’ai vécu
sous le même toit que lui !
Ho vissuto sotto lo stesso tetto
con lui fino a stamattina!
Eu moro na mesma casa que ele!