Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Are you working, Takahashi-sensei?
هل تعمل على شيء ما يا تاكاهاشي-سينسي؟
Herr Takahashi,
sitzen Sie gerade an der Arbeit?
¿Está trabajando?
¿Está trabajando?
Vous travaillez, M. Takahashi ?
È impegnato con il lavoro?
Está trabalhando, professor?
Такахаси, вы работаете?