Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I think she's also extra sensitive now, 
because of the Blume election.
أظنّها حسّاسة زيادة عن اللّزوم أيضاً
الآن بسبب انتخابات بلوم
Mir scheint, die laufende Wahl zur Blume
macht sie noch einmal empfindlicher.
Y debido a las elecciones,
está bastante más agitada.
Y ahora con las elecciones,
tiene las emociones a flor de piel.
L’élection semble la rendre
encore plus nerveuse que d’habitude.
मेरे ख्याल से ब्लूम चुनाव के कारण भी
वह अभी कुछ ज़्यादा ही संवेदनशील है।
E pare che sia più sensibile del solito
per via dell'elezione del Blume.
E acho que ela está mais sensível agora
por conta da eleição para Blume.
А во время голосования
она стала тревожиться ещё сильнее.