Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
It's like looking at who I was yesterday.
كأنني أرى ما كنتُ عليه في الأمس
Die sind so wie ich gestern.
Es como ver a mi yo de ayer.
Es como ver a mi yo de ayer.
On était pareilles, hier.
Mi sembra di rivedere me stessa appena ieri.
Parece que estou vendo
eu mesma ontem.
Они совсем как я вчера.