Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Can your righteousness fight
alongside these cowards?
Kannst du wirklich rechtschaffen
an der Seite dieser Feiglinge kämpfen?
¿Tu sentido de la justicia
te permite pelear junto a esos cobardes?
¿Tu sentido de la justicia
te permite pelear junto a esos cobardes?
C’est ça, les méthodes de ceux
avec qui tu te bats, Kira ?
Sua justiça te permite lutar
 ao lado desses covardes?!