Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
Shougo-kun, we have more 
than enough potatoes.
.شوغو-كن، نملك أكثر ممّا يكفي من البطاطس
Shougo, das sind mehr als genug Kartoffeln.
Shougo, tenemos papas suficientes.
Shougo, ya tenemos suficientes patatas.
Shôgo, on a assez
de pommes de terres.
Shougo, ci sono già abbastanza patate.
Shogo, nós já temos batatas suficientes.
Сёго, нам уже хватит картофеля.