Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
You dare to stand in my way again, human?!
كيف تجرؤ على الوقوف 
في طريقي ثانية أيّها الرّجل؟
Du stehst mir also wieder
im Weg, du Macker!
¡¿Otra vez interponiéndote
en mi camino, humano?!
¡¿Otra vez interponiéndote
en mi camino, humano?!
Comment oses-tu
me voler ma femelle, humain ?
Di nuovo ti pari sulla mia strada, uomo!
Como ousa ficar no meu caminho,
homem humano?
Как ты смеешь снова вставать
у меня на пути, человек?!