Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Sometime, maybe we should ask 
Tetsu-sensei about this stuff.
أحيانًا، ربّما علينا أن نسأل 
.تيتسو-سينسي بشأن هذه الأمور
Wir sollten das nächste Mal
Herrn Tetsu ordentlich darüber ausquetschen.
Tal vez debamos preguntarle
algo al profesor Tetsu.
Tal vez debamos preguntarle
algo al profesor Tetsu.
Si on en discutait
avec M. Takahashi, la prochaine fois ?
Magari qualche volta dovremmo provare
a parlarne col prof Tetsu.
Uma hora a gente podia ver 
essas coisas com o Prof. Tetsu.
Попробуем поговорить
с Тэцу обо всём этом.