Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I won't just sit around 
and let her dominate us!
!لن أجلس وأسمح لها بالسيطرة علينا
Ich lass es nicht auf mir sitzen,
dass die Olle uns so runterputzt!
¡No dejaré que se burle de nosotros!
¡No dejaré que se burle de nosotros!
On ne peut pas la laisser
faire sans rien dire !
Non esiste che mi faccia sopraffare da quella là 
senza fare niente!
Eu não vou aguentar ficar sentada
enquanto ela acaba com a gente!
Я не позволю так на нас ездить!