Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Why aren't you eating?
لمَ لا تأكلين؟
Warum isst du denn nichts?
Du gehst sonst noch vor die Hunde!
¿Por qué no comes?
¿Por qué no comes?
Pourquoi tu manges pas ?
Tu risques de mourir !
Perché non mangi?!
Por que não come?
Почему ты ничего не ешь?