After receiving spare parts for the Build Burning from his sister China, Yuuma is on his way back to the lodging house when he runs into a gang of delinquents. Yuuma risks himself to protect the parts, and is saved when Sekai and the others come running over.
To think, Junya would be
competing in Gunpla Battle...
...من كان يعتقد بأنّ جونيا-كن سيشارك في معارك الغانبلا
Ich hätte nie gedacht, dass Junya
an einem Gunpla-Turnier teilnehmen würde.
No pensé que él
competiría en Gunpla Battle…
Je n’aurais jamais cru
qu’il jouerait au Gunpla.
Só de pensar que o Junya-kun
participaria de batalhas de Gunplas...