Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
When you shoot, look a different way.
.عندما تصوب، انظر في اتجاه مختلف
Versuch mal, beim Wurf
die Blickrichtung zu ändern.
Cuando lances, mira hacia otro lado.
Essaie de regarder ailleurs en tirant.
Quando arremessa,
olhe em uma direção diferente.