Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
I have to protect you--
Ich muss dich …
¡Por eso eres un tonto-tora!
Por isso te chamei de "Idiotora".