Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
The baby-faced Yamamoto, who had older 
girls telling him how cute he was,
ياماموتو ذو الوجه الطفولي الذي كانت
،الفتيات الأكبر سنًا يقلن أنّه ظريف
Yamamoto mit seinem Milchgesicht,
das die älteren Schülerinnen so niedlich fanden, …
Yamamoto con su cara de niño que
hacía que las chicas lo llamaran lindo,
Yamamoto, con su cara de niño que
hacía que las chicas lo llamaran guapo,
Yamamoto,
le bon élève au visage d’ange…
Yamamoto, con la sua faccia da bambino e le ragazze
più grandi sempre a dirgli quant'era carino,
O Yamamoto, que tinha um rostinho de bebê
e era a paixão das garotas mais velhas,
У Ямамото с детским личиком, которого 
старшеклассницы называли милым,