The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
I don't want to disappoint anybody anymore.
Ich will nie wieder
jemanden enttäuschen müssen …
Je ne veux décevoir
personne d’autre.