Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
But your inner self, the essential 
part, hasn't changed at all.
لكنّ الجزء المهمّ وهي نفسك 
.من الدّاخل، لم تتغيّر على الإطلاق
Aber im entscheidenden Kern
hast du dich kein Stück verändert.
Pero, en esencia,
sigues siendo el mismo por dentro.
Pero, en esencia,
sigues siendo el mismo por dentro.
mais tes principes
changent pas pour autant.
Ma sotto sotto,
 non sei cambiato di una virgola.
Mas a parte principal, o seu
 interior, não mudou nada.
Но внутри ты по большей
части не изменился.