The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Hey, Miku, are we seriously 
going to stay here?
ميكو، هل سنبقى هنا فعلاً؟
Hey, Miku, wollen
wir ernsthaft hier bleiben?
¿Vamos a quedarnos aquí, Miku?
¿Vamos a quedarnos aquí, Miku?
Dis, Miku,
on va rester ici encore longtemps ?
Ehi, Miku, rimarremo davvero qui?
Ei, Miku, vamos ficar aqui ainda?
Эй, Мику, долго мы будем сидеть здесь?