Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
We can't take last place again!
!لا يمكننا احتلال المركز الأخير ثانية
Den letzten Platz können wir nicht auf uns
sitzen lassen! Mindestens Fisch muss drinliegen!
¡No podemos quedar últimas!
¡No podemos quedar últimas!
On finira plus dernières !
J’en ai marre du poisson !
Não quero ficar em último de novo!
Мы не займём последнее место!