After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
It was unthinkable
when I was an intern.
Als Assistenzarzt war das
damals undenkbar für mich.
Era algo inconcebible cuando yo era pasante.
Era algo inconcebible cuando yo era residente.
Ça aurait été impensable
à l’époque où nous étions internes.
Isso era impensável 
quando eu era residente.