The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
They're colluding! Without knowing 
they're about to be moved!
إنّهم يتآمرون! دون معرفة
!أنّهم سيُنقلون
… haben sich verschworen!
hacen planes!
¡Sin saber que los sacarán!
hacen planes
sin saber que se los van a cargar!
étaient déjà complices !
Sans rien savoir du remaniement !
stanno cospirando!
Senza sapere che stanno per essere trasferiti!
Eles estão em conluio!
E nem sabem que serão transferidos!
Сговариваются! Не зная,
что их переведут!