For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Work ran late, and then I was thinking 
I'd relax a bit before going to bed.
.تأخر العمل ثمّ فكرت في التسكع قليلا قبل الذهاب للنوم
Meine Arbeit
hat länger gedauert,
Salí tarde del trabajo y pensé
en relajarme un poco antes de dormir.
Salí tarde del trabajo y pensé
en relajarme un poco antes de dormir.
J’ai fini le boulot tard,
je voulais me poser avant de dormir.
Mi sono dovuta trattenere un po' di più al lavoro
e dopo ho pensato di rilassarmi un po' prima di andare a letto.
Fiquei até tarde no trabalho, então pensei
em relaxar um pouco antes de dormir.
Заработалась допоздна и решила
немножко расслабиться перед сном.