The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Polar Bear's Insomnia
Mr. Grizzly's First Love
El insomnio de Oso Polar-kun  
El primer amor de Oso Pardo-san
El insomnio de Oso Polar 
El primer amor de Oso Pardo
L’INSOMNIE D’OURS POLAIRE
LE PREMIER AMOUR DE GRIZZLY
A Insônia de Polar
O Primeiro Amor do Sr. Grizzly