Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
Regardless of the enemy's appearance, 
the action we must take is the same!
Unser Vorgehen bleibt dasselbe,
egal wie der Gegner aussieht!
¡Sin importar su apariencia, 
nuestros actos serán los mismos!
¡Sin importar su apariencia, 
nuestros actos serán los mismos!
Peu importe l’apparence de l’ennemi,
notre mission reste la même !
Qualunque sia l'aspetto del nemico, 
la nostra strategia resta la stessa!
Independente da aparência do inimigo,
 nossa estratégia será a mesma!