After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I can't see what you can.
Du kannst Dinge sehen,
die ich nicht sehen kann.
No puedo ver lo que tú ves.
Yo no puedo ver lo que tú ves.
Je ne peux pas voir ce que tu vois.
Non posso vedere quello che vedi tu.
Não consigo ver o que você vê.