After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I shouldn't say that, should I?
لا يجب عليّ قول ذلك، أليس كذلك؟
Oh, das hätte ich besser
nicht sagen sollen.
Aunque no debería decirlo.
Aunque no debería decirlo.
C’est un peu déplacé…
Ah... sono sfacciata a dirlo, vero?
Que indelicadeza, a minha.