Amid the wreckage from the buildings destroyed by the destructive attacks of Daki's Belt, Tanjiro awakens. Zenitsu is trapped under the rubble and Inosuke has been impaled by Gyutaro's scythe, while Uzui has lost an arm and his heart has stopped. As Gyutaro taunts Tanjiro by calling him a disgrace, all seems hopeless until...
Squirming like an insect...
How disgraceful is that!
Es patético que se retuerza
como un gusano.
Es patético que se retuerza
como un gusano.
वो कीड़े की तरह अपने हाथ-पाँव चला रहा है,
कितने शर्म की बात है।
Ele vai ficar se movendo 
sem parar como um inseto.