Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Mejiro McQueen versus Tokai Teio...
...ميجيرو مكوين ضدّ توكاي تيو
Durchaus. Wie bei Mejiro McQueen
und Tokai Teio damals.
Sí, tal como Mejiro McQueen
y Toukai Teiou.
Sí, como ya ocurrió
entre Mejiro McQueen y Toukai Teiou.
Oui…
Mejiro McQueen et Tôkai Teiô.
Mejiro McQueen contro Tokai Teio...
Sim. Mejiro McQueen
contra Toukai Teiou...
Мэйдзиро Маккуин против Токай Тэйо...