Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Our allies at Marune Fortress have fallen!
سقط حلفاؤنا في حصن ماروني
Festung Marune ist gefallen!
¡Cayeron los aliados de Marune!
¡Han caído los aliados de Marune!
Le fort Marune est tombé !
Gli alleati alla Fortezza Marune sono caduti!
Nossos aliados de Marune foram derrotados!