Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I never intended to tell you,
،لم أكن أنوي إخبارك قطّ
Eigentlich wollte ich
es dir nicht sagen …
No pensaba decírtelo,
No pensaba decírtelo,
Je voulais éviter de t’en parler,
Non avrei mai voluto dirtelo,
Eu não pretendia
revelar isso para você,
Я не хотела тебе говорить,