Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
The Mana Blade that Her Highness 
crafted is dreadfully sharp.
نصل المانا الّذي صنعَتْه سموّها
حادّ بصورة مُفزِعة
Die von der Prinzessin gefertigte Mana-Blade
muss unheimlich scharf sein.
La espada Maná de su majestad
es extremadamente afilada.
La espada Maná de su majestad
es extremadamente afilada.
Le tranchant de l’épée de mana
créée par la princesse est terrifiant.
La mana blade creata da Sua Altezza
 è tremendamente affilata.
A Lâmina de Mana que a Sua Alteza
criou é assustadoramente afiada.
Какое же удивительное оружие —
 манаклинок Её Высочества…