In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
I have trouble being honest about my 
feelings and always act cold toward her,
لا يمكنني أن أصارح نفسي
،وأتصرّف ببرود ناحيتها دائمًا
Ich mag mir das zwar nicht eingestehen
und ihr immer die kalte Schulter zeigen,
No puedo controlarme
y siempre soy fría con ella,
No puedo controlarme
y siempre soy fría con ella,
J’ai du mal à être honnête
et je suis toujours distante…
Non sono mai onesta con me stessa
e ho sempre un atteggiamento scostante,
Eu normalmente não sou sincera
e acabo sendo fria com ela,
Я держу свои чувства под замком,
делая вид, будто мне нет до Ю дела,