Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
Seems like there's nobody here.
Es scheint niemand hier zu sein.
Parece que no hay nadie aquí.
Parece que no hay nadie aquí.
Il n’y a personne, on dirait.
Parece não ter ninguém aqui.