Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
I don't really understand the 
relationships those two have.
Ich verstehe nicht wirklich, was die
für eine Beziehung zueinander haben.
No entiendo sus relaciones.
Je me demande
quelles sont leurs fréquentations.
Quei due... non so proprio
che tipo di gente frequentino.
Eu não entendo a relação deles.