The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
You two are so reserved.
يا لتحفّظكما
Ihr seid ja zurückhaltend.
Qué recatados.
Qué recatados.
Vous prenez votre temps,
dites donc.
Ve la prendete con calma, eh?
Vocês são tão recatados!
Дети совсем не торопятся…