Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Long ago, a war broke out between light
and darkness in the Digital World.
.قبل وقت طويل، شُنَّت حرب بين النور والظلام في العالم الرقمي
Vor langer Zeit kam es zum Krieg zwischen
Licht und Dunkelheit in der Digital World.
Hace mucho estalló la guerra entre luz
y oscuridad en el Mundo Digital.
Hace mucho estalló la guerra entre luz
y oscuridad en el Mundo Digital.
Jadis, une guerre opposant
lumière et ténèbres éclata.
Tanto tempo fa, nel Mondo Digitale
scoppiò una guerra tra luce e oscurità.
Há muito tempo, aconteceu uma guerra 
entre luz e escuridão no Digimundo.
Давным-давно в Цифровом мире
вспыхнула война между светом и тьмой.