Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
I have no obligation to honor the 
hatred of a man who died alone.
لستُ ملزمًا بتشريف كراهية 
.رجلٍ مات وحيدًا
Je n’ai pas pour obligation de suivre
la haine d’un homme mort en solitaire.
Non sono obbligato a rispettare
l'odio di un uomo morto da solo.
Não tenho obrigação de honrar o ódio
de um homem que morreu solitário.
Я не обязан уважать ненависть
умершего в одиночестве.