Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
I can't tell her breathing apart from 
all the other people in this city.
لا أستطيع تمييز أنفاسها عن بقية 
الناس في هذه المدينة
Ich kann ihr Atmen nicht von all den
anderen Menschen unterscheiden.
No puedo diferenciar su respiración 
de entre toda la gente de la ciudad.
No puedo diferenciar su respiración 
de entre toda la gente de la ciudad.
je ne vois pas comment je pourrais
la repérer dans cette ville…
Não consigo identificá-la pela 
respiração em meio a tantas pessoas na cidade.