Yamato Alexander is working out once again in Schwarz Rose's gym. Even among the members of Schwarz Rose, Alec is particularly aloof. What made him want to become a street-style Prism Star? While he recalls the past, a surprising person waits for him.
Rei-san, we know Himuro has withdrawn 
from the competition due to an injury...
ري-سان، انسحب هيمورو من المنافسة
بسبب جروح
Rei-san, wir wissen ja, dass Himuro verletzungsbedingt
vom Wettbewerb zurückgetreten ist …
Rei, Himuro se retiró
de la competencia por una lesión.
Rei, Himuro se retiró
del torneo por una lesión.
Rei, Himuro aurait déclaré forfait
à cause d’une blessure, est-ce vrai ?
Rei-san!
Rei-san, Himuro saiu da competição 
devido a uma lesão.
Рэй, Химуро пришлось отказаться
от участия из-за травмы?