Ayumi and the gang are powerless to stop Michiru, who has absorbed all of Haruo's powers. Luckily, Haruo - the Demon Lord - awakens and takes care of the situation himself!
And every time it turns back time,
Und jedes Mal, wenn ich
die Zeit zurückdrehe,
Et à chaque fois qu’il remonte
dans le temps,