Misaki, the center girl in the idol group Shark Lady, deals with being bullied, sexually harassed by producers, and the paparazzi. In the midst of that, she is attacked by a stalker and comes down with the Sleeping Beauty Syndrome.
and I thought I'd pay back everyone
who'd hurt me in the past...
Pensé en vengarme de quienes
me lastimaron en el pasado.
Pensei que me vingaria de
todos que me magoaram.