When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
But, your stock values have 
decreased in my eyes.
Pero su valor ha disminuido ante mis ojos.
Pero vuestro valor ha 
disminuido ante mis ojos.
Mais vous y avez laissé
votre réputation…
Mas, seus valores diminuíram aos meus olhos.