Subaru visits a convenience store to buy a drink, but its owner is a very shrewd business woman...
So this is what you call
a "convenience store."
Das ist also ein „Supermarkt“.
Así que esto es un minimercado.
Así que esto es un supermercado.
Voilà ce qu’on appelle
une supérette…
Quindi questo sarebbe un "minimarket."
Então isto é o que chamam 
de "loja de conveniência".