After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I didn't know you were here 
to repair the bridge, Kartatz.
لم أكن أعلم بأنّك كنت هنا لإصلاح
الجسر يا كارتاتز
Dass du gekommen bist,
um mir eine Brücke zu bauen, Kartatz …
No sabía que estabas
reparando el puente, Kartatz.
No sabía que estabas
reparando el puente, Kartatz.
Je ne m’attendais pas
à ce que tu me fasses un pont, Kärtatz.
Non sapevo fossi venuto qui 
per ricostruire il ponte, Kartatz.
Não esperava que você viria
consertar a ponte, Kartatz.
Вот уж не ожидала, что ты примчишься
строить мост, Картатц!