Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Everyone, care for some snacks and a break?
يا رفاق، لماذا لا تأخذون استراحة 
وتتناولون بعض الطّعام؟
Hey, wie wäre es mit einem
Snack und einer kleinen Pause?
¿Quieren descansar un rato
y tomar un refrigerio?
¿Queréis descansar un rato
y tomar un refrigerio?
Hé, vous ne voulez pas manger un peu 
pour faire une pause ?
Ragazzi, volete fare una pausa
e mangiare qualcosa?
Pessoal, que tal um lanche e um descanso?