Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
Keep 'em coming! 
I'm not letting them get behind me!
!واصل رميها! لن أدعها تتخطّاني
Wirf weiter! Hab noch keinen durchgelassen!
¡Sigue lanzando!
No he dejado pasar ninguna.
¡Sigue lanzando!
Todavía no he dejado pasar ninguna.
Allez, envoie ! J’en ai pas encore
laissé passer derrière moi !
Non fermarti! Non ne farò passare una!
Pode vir! Não vou deixar
que passem de mim!
Ну давай, бросай!
 Я не пропущу ни одной подачи!