A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
You're one of the strongest dragons, 
capable of fighting even the gods.
أنتِ إحدى أقوى التّنانين، وقادرة حتّى
على مقاتلة الآلهة
Du bist einer der stärksten Drachen,
der es sogar mit einem Gott aufnehmen kann.
Eres de los dragones más fuertes
y peleaste contra los dioses.
Eres de los dragones más fuertes
y peleaste contra los dioses.
En plus d’avoir la force
de carrément affronter les dieux,
Sei uno dei draghi più potenti, 
in grado di combattere persino contro un dio.
Você é um dos dragões mais poderosos,
capaz de enfrentar até mesmo deuses.
Тору — одна из сильнейших драконов,
кто на равных бьётся с богами…