Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Tokyo straight towards glory in a dead heat!
!نحو المجد في سباقٍ مُتقارب
für den Ruhm auf Tokyos langer Geraden!
Un duel aussi boueux qu’ardent !
in un testa a testa verso la gloria!
надеясь вырвать победу!