Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
Sometimes people's feelings 
never amount to anything.
.لا تبلغ مشاعر النّاس غايتها أبدًا في بعض الأحيان
Oft bringen doch
die ganzen Gefühle nichts.
A veces, los sentimientos
de la gente no sirven de nada.
A veces, los sentimientos
de la gente no sirven de nada.
Parfois,
elle n’aboutit à rien de concret…
A seconda delle persone, ciò che si prova
Dependendo da pessoa, por mais que
 você sinta algo, pode ser em vão.
Иногда людские чувства 
совершенно... ничего не стоят.