The emperor arranges the marriage between the daughter of Grand Councilor and Prince of Ye. Qian Yunxi as a substitute for her younger sister Qian Yunshang marries to Prince of Ye. However, she was sent to Serenity Pavilion, a haunted place by her groom on the wedding night.
My lady! You must not lift your veil!
It is most improper.
مولاتي! يجب ألّا ترفعي حجابكِ! هذا غير لائق
He, junge Dame! Du kannst nicht einfach
deinen Schleier abnehmen. Das geht nicht!
¡Mi señora, no puede levantarse
el velo! Va contra las reglas.
¡Mi señora, no puede levantarse
el velo! Va contra las reglas.
Non, mademoiselle !
Mia signora! Non sollevate il velo!
È inappropriato!
Minha dama! Não levante o
seu véu, é falta de educação.
Госпожа, нельзя поднимать вуаль! 
Это запрещено!