The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Those girls can probably defeat
the Four Perils for you.
.بإمكان أولئك الفتيات هزيمة الأخطار الأربعة من أجلك
Diese Mädchen könnten gar in der Lage sein,
die Vier Übel zu bezwingen.
Esas chicas probablemente puedan vencer
a los Cuatro Peligros para usted.
Esas chicas probablemente puedan
derrotar a los Cuatro Peligros.
Je suis certain qu’elles arriveront
à terrasser les fléaux.
Possiamo affidare a quelle ragazze
Aquelas meninas provavelmente
podem derrotar as Quatro Ameaças.
Она с подругами сможет победить
и всех остальных Напастей.