Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
Come on, you can just hang out 
in the figurine store next door.
Nebenan ist doch auch der Figurenladen!
On passera par
la boutique de figurines à côté.
Você pode ir à loja de estatuetas ao lado.