Senko tries to help Nakano get up for work on a Sunday, then gets into a bit of a mess with the household appliances.
There's just no helping it.
Dann eben so.
No queda de otra.
On n’a pas le choix.
Não terá jeito.