Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I want nothing more than to do that, but...
...هذا ما أرغب في فعله أكثر من أيّ شيء لكن
Äh, das versuch ich ja
schon die ganze Zeit,
C’est pas de la mauvaise volonté…
Non sai quanto vorrei farlo, ma...
É o que eu gostaria de fazer, mas...