Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
I can't wait to erase it from my memory.
لا أطيق انتظار حذفه من ذاكرتي
Ich möchte das so schnell wie möglich
aus meiner Erinnerung verbannen.
Quiero eliminarlo
de mi memoria cuanto antes.
Quiero eliminarlo
de mi memoria cuanto antes.
J’aimerais effacer ça
au plus vite de ma mémoire…
Devo cancellarlo dai miei ricordi, e in fretta!
Mal posso esperar para apagar 
 isso da minha memória.
Вот бы поскорее настал момент,
когда мне сотрут память...