It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I won't even let you have him, Mio.
Ich überlasse ihn dir
 nicht einfach so, Mio!
Aunque seas tú, Mio, no puedo permitirlo.
Aunque seas tú, Mio, no puedo permitirlo.
Je ne le laisserai à personne,
Não vou deixar que você fique com ele, Mio.