After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Once you’ve shouted out
the sadness within you...
Sobald ihr die Dunkelheit
aus eurem Herzen …
Expulsen su tristeza,
Expulsad vuestra tristeza.
Exprimez votre douleur,
mais écoutez aussi celle des autres.
Depois de gritar de tristeza,