The BETA have invaded Japan, and are advancing on Kyoto.  An alien vanguard breaks through the Japanese lines, and attacks Yui's supply base.  Badly outnumbered and cut off from support, she has no choice but to flee...
We'll never let them into Kyoto!
¡No permitiremos que invadan 
la capital imperial!
¡No permitiremos que invadan 
la capital imperial!
Eles não podem invadir a Capital Imperial!