With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
About our future together, 
about the path ahead of us.
Über unsere gemeinsame Zukunft,
die wir zusammen beschreiten werden.
Sobre nuestro futuro,
sobre el camino que recorreremos juntos…
Por ejemplo, de nuestro futuro
o el camino que nos espera.
Notre avenir ensemble,
nos expériences à venir…
Scriverò del nostro futuro insieme,
della strada che ci attende.
Sobre o nosso futuro juntos,
sobre o caminho à nossa frente.
О нашем будущем,
о дорогах, что лежат перед нами.