It's too soon to celebrate summer vacation for Mumei and his classmates. Something seems off about Miss Ou. With the moon creeping ever closer, Mumei learns that even his Shokatsu Technique isn't invincible.  With the Earth and Haku's life on the line, one final test will put Mumei and the others through the ringer. Is there really anything the Shokatsu Technique can't solve?
The eye technique, bug user, 
and crimson thread.
تقنية العين، مُستعمل الحشرات، والخيط القرمزي
Die Augentechnik, der Käfer-Kontrolleur
und der rote Faden.
La técnica del ojo,
el de los insectos y el hilo carmesí.
La técnica del ojo,
el de los insectos y el hilo carmesí.
L’hypnotisme, le contrôle des insectes
et le fil rouge.
La Tecnica degli Occhi, quella degli Insetti 
e la Tecnica del Filo Rosso.
A técnica do olhar, controlador
 de insetos e os fios escarlates.