After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
How are you gonna race my dragon with this?
كيف ستُسابِق تنّيني بهذا؟
Dass du dich wagst,
damit gegen meinen Drachen anzutreten …
¿Crees que puede competir con mi Dragón?
¿Crees que puede competir con mi dragón?
Et tu comptes me défier
avec ce truc ?
Pensi di sfidare il mio drago con questo pennuto?
E você ainda quer
competir com meu dragão?
И при этом решил
с моим драконом тягаться?