During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Okay, let's observe Sensei and the 
class rep's feelings a bit more so that
Okay! Damit wir Nervbacke-Seijis
Segen bekommen,
¡Bien! Observemos al profesor
y a la delegada un poco más
¡Bien! Observemos al profesor
y a la delegada un poco más
Bon, pour convaincre
ce ronchon de Seiji,
Allora osserveremo meglio i sentimenti
del professore e della capoclasse,
Muito bem! Vamos observar os 
sentimentos deles mais um pouco,
Что ж, давайте побольше узнаем 
о чувствах учителя и старосты,