Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
Let's build a castle here.
لنشيّد قلعة هنا
Lass uns hier eine Burg erbauen.
Construyamos un castillo aquí.
Construyamos un castillo aquí.
Bâtissons un château ici.
Costruiamo qui il nostro castello.
Vamos construir um castelo aqui.