Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Why the dissing spree? You think it's hot now? 
You'll get flamed online for that.
¿Y esos insultos? ¿Crees que ahora
hace calor? Te van a funar.
¿Y esos insultos? ¿Crees que ahora
hace calor? Te van a flamear.
Por que tantos insultos? É o calor queimando?
Você quem vai acabar se queimando.
Зря ты так. Мучилась от жары?
А теперь будет подгорать у зрителей.