Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
will be poured into the vessel
that will become the Holy Grail,
سوف تُسكَب في الوعاء الّذي
،سوف يصبح الكأس المُقدّس
fließen in das Gefäß,
das zum Heiligen Gral wird.
son ofrecidas al receptáculo del Grial
son ofrecidas al receptáculo del Grial
est versée au calice,
एक बर्तन में डाला जाएगा
जिससे वह पवित्र प्याला बन जाएगा,
si riverseranno nel recipiente 
che diventerà il Santo Graal e,
наполняют сосуд, который им станет.