With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
We aren't getting anything 
out of fighting each other.
Unser Streit ergibt überhaupt keinen Sinn.
ça ne sert à rien.
Questa lotta tra di noi non ha alcun senso.
Esta disputa não tem sentido.
Вражда друг с другом нам не поможет.