The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
I sentence you to three days of 
imprisonment. Guards, take him away.
.أحكم عليك بالسّجن لثلاثة أيّام
.خذوه بعيدًا أيّها الحرس
Dich erwarten drei Tage Gefängnis!
Wachen, hinfort mit ihm und sperrt ihn ein!
Te condeno a tres días de prisión.
Guardias, llévenselo.
Te condeno a tres días de prisión.
Guardias, lleváoslo.
Au cachot pour trois jours !
Ti condanno a tre giorni di prigione.
Guardie, portatelo via.
Eu o sentencio a três dias de prisão.
Soldados, levem-no.
Приговариваю тебя к трёхдневному
заключению. Стража, увести его!