Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
It's so awkward now.
الأمر محرج للغاية الآن
Irgendwie ist das eine ungute Stimmung.
Es tan incómodo estar juntos,
Esto es un poco incómodo.
Y a un malaise.
L'aria era talmente tesa
O clima está meio estranho
Я весь день молчала,
и теперь как-то неловко.