"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Everyone blamed me, and I wasn't sure if 
it was the right thing to do anymore.
.لامني الجميع ولم أعد واثقة أنّ ذلك كان الصواب
Ich habe mich lange damit gequält
und gefragt, ob ich das Richtige tue.
Alors, à force d’entendre des reproches,
j’ai commencé à douter.
Tutti se la sono presa con me, perciò 
non ero più sicura di aver fatto la scelta giusta.
Todos me culpavam e eu não tinha
mais certeza se era a coisa certa a fazer.