Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
They'd crave power!
!سيتوقون للقوة
Alle streben nach Macht!
¡Todos ansían ser fuertes!
¡Todos ansían ser fuertes!
Tout le monde veut être puissant.
Tutti vorrebbero essere potenti!
Por isso, querem poder!
Да, они жаждут силы...