The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Hou-nee can only ever 
do one thing at a time.
.تستطيع هو-ني فعل شي واحد فقط في كلّ مرة
Hou kann immer nur eine Sache
zu einer Zeit machen.
La hermana Ho puede hacer
una sola cosa al mismo tiempo.
La hermana Ho
solo hace una cosa cada vez.
Elle ne fait toujours
qu’une seule chose.
Riesce a fare una sola cosa alla volta.
A Hou-nee só faz uma coisa por vez.
Она всегда делает
вещи по одной.