After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
I'll go on ahead and try talking to Himiko.
Ich gehe voraus und versuche,
mit Himiko-san zu reden.
Yo me adelantaré e intentaré dialogar
con Himiko.
Yo me adelantaré e intentaré dialogar
 con Himiko.
Je vais partir devant
pour parler avec Himiko.
Eu vou na frente para tentar
falar com a Himiko-san.