Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
That made me so happy that I wanted
to become like her when I grew up.
أسعدني ذلك كثيرًا لدرجة 
.أنّي أردت أصير مثلها عندما اكبر
Ich war so dankbar.
Eso me hizo tan bien
Eso me hizo tan feliz
Ça m’avait tellement réconfortée…
इससे मुझे इतनी ख़ुशी मिली कि मैं बड़ी
होकर उसके जैसी ही बनना चाहती थी।
E questo mi aveva reso talmente felice
Aquilo me fez tão bem
Я тогда… так обрадовалась!..