"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
You two might not get it, but I'm a 
sensitive guy, so that stuff matters to me!
!ربما لا تفهمان، لكني شخص حساس، لذا تلك الأشياء تهمني
Sé que no me creen, pero soy
muy sensible y esas cosas me afectan.
Sé que no me creen, pero soy
muy sensible y esas cosas me afectan.
Vous pouvez pas comprendre,
je suis sensible, moi !
Voi due forse non lo capite, ma io 
sono una persona sensibile e quindi a me importa!
Vocês podem não entender, mas eu sou um cara
bem sensível, então fico preocupado com isso!
Ладно, вам, может, и плевать,
а я натура чувствительная!