On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Wanna team up again tomorrow, then?
أتريدان مرافقتنا مجدّداً غداً إذاً؟
Sollen wir das morgen
dann auch machen?
¿Nos unimos mañana también?
¿Nos unimos mañana también?
On recommence demain ?
Allora che ne dite di livellare insieme anche domani?
Querem treinar juntos amanhã também?
Может, и завтра пойдём вместе?