Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Oh, could it be that you wanted to 
do the same thing, Furano-oneesama?
Ah, könnte es sein, dass du auch so
 was tun willst, Furano-oneesama?
¿O es que querías hacer 
lo mismo, Furano-oneesama?
¿O es que quieres hacerlo tú 
también, hermana Furano?
Ah, será que você quer fazer isso
também, Furano-oneesama?