Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
She's a pervert.
Die ist nicht ganz dicht …
Es una pervertida.
Es una pervertida.
Perverse.
Pervertita.
Ela é uma degenerada.
Извращенка.