Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Vanessa's unfulfilled wish to forge
أمنية فانيسّا غير المُحقَّقة لصناعة
Vanessas unerfüllter Wunsch,
eine Klinge zu schmieden,
El deseo incumplido
de Vanessa de forjar
El deseo incumplido de Vanessa de forjar
Le vœu de Vanessa
qu’elle n’a jamais réalisé…
Vanessa aveva un sogno
che non è riuscita a realizzare,
O desejo não realizado da Vanessa,
de forjar uma lâmina
Несбывшееся желание Ванессы
выковать меч,
ความหวังในการตีดาบที่ยัง
ไม่สัมฤทธิ์ผลของวาเนสซ่า