The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Even though you've had practice 
working on Town to Map?
Aber du stellst die Stadt
doch nicht zum ersten Mal vor.
¿Aun cuando ya filmamos Mapa urbano?
¿Aun cuando ya filmamos Mapa urbano?
Alors que tu t’es
si bien entraînée ?
Mesmo você tendo experiência 
trabalhando no "Cidade no Mapa"?