Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
This fragrance, I remember smelling it
somewhere while traveling the world.
.هذه الرائحة، أتذكّر شمّها في مكان ما خلال سفري حول العالم
Auf meinen Reisen habe ich diesen Geruch
doch irgendwo vernommen.
Recuerdo que sentí esta fragancia
mientras viajaba por el mundo.
Es un aroma que ya sentí
mientras viajaba por el mundo.
J’ai déjà senti ce parfum,
lorsque je parcourais le monde…
Questo profumo...
Eu me lembro de sentir esse perfume
quando viajava pelo mundo...
Кажется, где-то в этом мире
мне уже встречался такой аромат.