The Asakura Clan commanders, Yamazaki and Makara face off with Hideyoshi’s forces of 3,000 men with an army of 20,000. Part of the Hideyoshi forces stay behind at Kanegasaki Castle in order to slow them even more. The Asakura Clan immediately begin their attack, but Hanbee’s plan was already in effect.
We just have to delay 
the Asakura army's march.
علينا تأخير تقدّم جيش أساكورا فقط
Wir müssen nur den Vormarsch
der Asakura-Armee verzögern.
Solo tenemos que frenar a los Asakura.
Solo tenemos que frenar a los Asakura.
Il nous suffit de retarder
l’armée d’Asakura.
Ci basterà ritardare la marcia 
delle truppe degli Asakura.
Atrasar a marcha dos Asakura é o bastante.