Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
But the old man never told me anything.
لكنّ المُسنّ لم يخبرني بشيءٍ قطّ
Na ja, der Alte hat nie was gesagt.
Pero es que el viejo nunca me dijo nada.
Pero es que el viejo nunca me dijo nada.
Mais le vieux a rien dit…
Beh, il vecchio non mi ha mai detto nulla.
Mas o velhote não me disse nada...
Да просто дедок и словом не обмолвился.