Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Did you learn anything about the ring 
that suppresses the goddess's power?
هل عرفت أي شيء عن الخاتم الذي يقمع قوة الإلهة؟
Hast du etwas über den Ring erfahren,
der die Macht
¿Averiguaste algo sobre el anillo
que suprime el poder de la diosa?
¿Averiguaste algo sobre el anillo
que suprime el poder de la diosa?
Qu’avez-vous trouvé sur l’anneau
capable de sceller les pouvoirs divins ?
E lei, invece,
E você, Ane-san, descobriu alguma coisa
sobre o anel que suprime o poder da deusa?
А ты смогла что-то разузнать о кольце,
способном подавить силы Богини?
แล้วทางพี่สาวล่ะ