Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
If the Emperor learns of this, 
he will be furious.
Wenn der Kaiser davon erfährt,
wird er außer sich vor Wut sein.
Si el emperador se entera,
se pondrá furioso.
Si el emperador se entera,
se pondrá furioso.
Quand l’empereur l’apprendra,
il sera fou de rage.
Quando l'Imperatore lo scoprirà,
andrà su tutte le furie.
Se o Imperador souber disso, ficará furioso.
Когда Император об этом узнает,
гнев его будет страшен.
ถ้าท่านจักรพรรดิและราชารู้เข้าละก็
มีหวังได้พิโรธเป็นแน่