Taichi’s group reunites with Koshiro and Tentomon after rising to the surface. Koshiro figures out a plan to stop the International Space Station from crashing into Tokyo. Will the Chosen Ones make it in time?!
We're going to snipe the ISS control point
inside the Network at a precise angle.
.سوف نقتنص نقطة تحكم الآي إس إس داخل الشبكة من زاوية دقيقة
Wir nehmen die Kontroll-Schnittstelle der ISS
vom Netzwerk aus aufs Korn.
La abatiremos disparando a un punto
concreto de la EEI desde cierto ángulo.
La abatiremos disparando a un punto
concreto de la EEI desde cierto ángulo.
On va abattre son point de contrôle
sur le réseau depuis un angle précis.
Colpiremo come un cecchino il punto di controllo dell'ISS 
all'interno della Rete a un'angolazione precisa.
Teremos que fazer trabalho de franco-atirador 
para acertar o ponto de controle da EEI dentro da rede.
Мы выстрелим из сети в пункт управления
МКС под определённым углом.