G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay?
Fine, fine. I didn't want to fight anyway...
...لا بأس، لا بأس. لم أرد أن أقاتل على أي حال
Como sea. Igual no quería pelear.
En fin. Total, no quería pelear.
C’est bon, j’ai compris…
Voilà ce que je vaux…
Oh, beh, fa niente... Non volevo mica combattere...
Tudo bem, tudo bem. Eu 
nem queria lutar, mesmo...
Ну и ладно. Я и не хотел сражаться...