Klaus is depressed after Nagi tells him to retire.
If you've made up your mind, 
then it cannot be helped.
Si ya lo has decidido, 
no se puede hacer nada.
Se você já se decidiu, então 
não há nada a se fazer.