In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
This is a classic retro coin game!
Da kommen Erinnerungen hoch.
¡Qué nostalgia!
¡Y aquí hay un juego de monedas!
¡Qué nostalgia!
¡Y aquí hay un juego de monedas!
Oh, que de souvenirs !
Une vieille borne d’arcade !
Guarda, c'è anche un gioco a gettoni
di quelli di una volta!
Este é um jogo clássico de moeda!