On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
We can do that as we fight!
!يمكننا فعل ذلك بينما نقاتل
Das können wir während
des Kampfes machen!
¡Hagámoslo peleando!
¡Hagámoslo peleando!
Possiamo farlo mentre combattiamo!
Podemos falar durante a luta!
Давай прямо в бою…
разберёмся!