After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
"Just that"? I lost ten times...
مجرّد ذلك؟ خسرت عشر مرّات
Wegen dem bisschen?
Wir haben mehr als zehnmal verloren.
¿Tan poca cosa? Perdí más de diez veces.
¿Tan poca cosa? Perdí más de diez veces.
On parle d’une dizaine d’échecs.
"Una cosetta del genere"?
"Pior que aquilo"? Eu perdi dez vezes...
Я проиграла десять раз подряд.