Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
I'll never forget that moment.
Ich werde diesen Moment nie vergessen.
Nunca voy a olvidar ese momento.
Nunca voy a olvidar ese momento.
J’oublierai jamais ce moment !
Non dimenticherò mai quel momento.
Nunca vou me esquecer
 daquele momento.