Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
You sure complained quite a bit, though.
لكن اشتكيتِ كثيراً
Dafür hast du dich aber mächtig beschwert.
¿Con lo mucho que te quejaste?
¿Con lo mucho que te has quejado?
Tu râlais pas, tout à l’heure ?
Ma se ti sei lamentata tutto il tempo!
Você reclamou um bom tanto...
Так ты ж вроде весь день бурчала.