Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
so try observing the sky.
لذا حاولوا رصد السّماء
also schaut gut hin, ja?
Tal vez vean alguna.
Tal vez podáis ver alguna.
donc, ouvrez l’œil.
perciò guardate con attenzione il cielo.
então tentem olhar para o céu.
так что смотрите на небо.