Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I decline! Those five votes are huge
for us at the bottom!
Einspruch! 5 CDs machen für uns
Schlusslichter zu viel Unterschied!
¡Yo declino! ¡Esos cinco votos
son muchos para las últimas!
Je suis contre,
ça bouleverserait le bas du classement.
Isso não é justo! Cinco CDs fazem
diferença para quem está lá atrás.