Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
He was hiding behind the dogs 
and grumpy the whole time.
Hat sich ständig hinter den Hunden
versteckt und war ein Miesepeter.
Se escondía
tras los perros, refunfuñando.
Caché derrière les chiens, boudeur
Se ne stava tutto il tempo col broncio,
nascosto dietro ai cani.
Ele estava se escondendo atrás dos 
 cachorros de cara feia o tempo todo.