The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Pushing in is making my hand cramp up.
.يجعل الإقحام يدي تتشنّج
Vom Vordrängeln hab ich
’nen Krampf in der Hand.
Me están dando ganas de apretar.
Me están dando ganas de pulsar.
La pression latente, ça fait mal !
Mi sta venendo un crampo alla mano
a tenere premuto.
Minha mão está ficando
 dormente de apertar.
Рука затекла от зажимания кнопки.