Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
As expected of the sadistic prince...
Das ist unser sadistischer
schwarzherziger Prinz.
Típico del príncipe sádico y malvado.
T’es vraiment
le prince des sadiques.
Eccolo, il principe sadico e malvagio.
Como esperado do príncipe sádico.
Садист как всегда в своём репертуаре.