While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
Distance with the opposite sex
can't be closed rapidly.
So leicht kommt man an das andere
Geschlecht nicht ran.
La distancia con el sexo opuesto
no se acorta fácilmente.
Me rapprocher d’une femme
me prend un temps démesuré,
A distância entre os sexos opostos
não diminui tão rápido assim.