Akatsuki believes he has seen the true face of Arahabaki and finally decides to end things once and for all. Arahabaki must decide their plan of action before the True Army launches their attack. However, Hosomichi continues to hold doubts.
We'll disgrace our leader if
we don't make it in time.
‫سنخزي من قائدنا
‫إن لم ننجز الأمر في الوقت المحدد.
Wenn die Zeit nicht einbehalten wird, …
Mancillaremos el nombre de nuestro líder
si nos retrasamos.
Si vous ne respectez pas vos horaires,