New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
I don't get it. What are 
you so embarrassed about?
لا أفهم. لماذا تشعرين بالحرج؟
Ich verstehe nicht, warum dir
das jetzt so peinlich ist.
No lo entiendo.
¿Qué es lo que te avergüenza?
No lo entiendo.
¿Qué es lo que te avergüenza?
Je ne comprends pas bien.
De quoi as-tu si honte ?
Mi sa che forse
 non ho capito bene...
Eu não entendi. O que te
 deixa tão envergonhada?
Я так и не понял. Почему ты смущаешься?