With the help of one of Ariane's comrades, she and Arc head to the town of Diento to break up the local elf slave trade.
This show contains scenes that some viewers may 
find disturbing. Viewer discretion is advised.
.قد يحتوي هذا المسلسل على مشاهد غير لائقة. يُنصح المشاهدة بإشراف بالغين
Das folgende Programm enthält Szenen,
die auf einige Zuschauer verstörend wirken könnten.
Es ist nicht für Kinder geeignet.
CET ÉPISODE CONTIENT DES SCÈNES SUSCEPTIBLES
DE HEURTER LA SENSIBILITÉ DES TÉLÉSPECTATEURS.
IL EST DESTINÉ À UN PUBLIC AVERTI.
Il programma contiene immagini che potrebbero risultare disturbanti. Si consiglia la visione ad un pubblico adulto.
Este programa contém cenas que alguns espectadores podem 
achar perturbadoras. É aconselhada a discrição do espectador.
Сериал содержит сцены, которые
 могут показаться тревожными
 некоторым зрителям.
 Рекомендуется соблюдать осторожность.