The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
Mitsunari won't be able to bring 
the Toyotomi clan under his control.
لن يكون ميتسوناري قادراً على إخضاعِ عشيرة تويوتومي تحت سيطرته
Mitsunari ist nicht in der Lage,
die Toyotomi unter seine Kontrolle zu bringen.
Mitsunari no podrá unir al clan Toyotomi.
Mitsunari no podrá unir al clan Toyotomi.
Mitsunari n’est pas de taille
à régner sur le clan Toyotomi.
Mitsunari non sarà in grado di 
prendere il comando dei Toyotomi.
Mitsunari não conseguirá manter 
o clã Toyotomi sob seu comando.