Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
It is being theorized that they are 
simply in a continuous dream state.
هناك نظريّة تفيد بأنّهم غارقون
في حالة حلم مستمرّ
Theorien besagen, sie befänden sich lediglich
in einem anhaltenden Traumzustand.
Sucesos extraños en Loveland
¿Por qué la gente no despierta?
Sucesos extraños en Loveland
¿Por qué la gente no despierta?
il est présumé qu’elles rêvent.
L'ipotesi è che si trovino
in uno stato onirico permanente.
Uma teoria estudada é de que eles
estão em um estado de sonho contínuo.
Предполагается, что пациенты
пребывают в состоянии сна.