The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Sure, you can come next time.
.أكيد، يمكنك المجيء في المرّة القادمة
Okay, bis nächstes Mal.
Sí. Ven la próxima vez.
Sí. Ven la próxima vez.
Entendu.
Une prochaine fois alors.
Certo! La prossima volta verrà anche lei!
Claro, pode vir na próxima.