"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
When Ito-san came here, he most likely 
subjected her to pointless banter
Schätze, als Itō-san vorbeikam,
hat er ihr ein Ohr abgekaut
Cuando vino Ito-san, lo más probable 
es que haya cotorreado sin cesar
Cuando vino Ito-san, lo más probable 
es que hubiese cotorreado sin cesar
À mon avis,
Quando Ito-san è venuta qui probabilmente
l'ha sottoposta ad una chiacchierata insensata
Quando Ito-san veio aqui, ele provavelmente
 ficou horas conversando com ela
Должно быть, когда Ито пришла к нему,
он замучил её бессмысленной болтовней,