Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
I'll pretend to attack, 
but I'll focus on defense.
سأدّعي الهجوم بينما أركّزُ على الدّفاع
Ich werde nur scheinbar angreifen,
mich aber auf die Defensive konzentrieren.
Fingiré atacar, pero me 
concentraré en la defensa.
Fingiré atacar, pero me 
concentraré en la defensa.
Je vais feindre d’attaquer,
mais je me concentrerai sur la défense.
Eu finjo atacar, mas
 me concentro na defesa.