Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
When I do see what
I want to create,
Wenn ich nicht sehe,
was ich erschaffe,
quand je visualiserai
ce que je veux créer,
Quando penso davvero
a quello che voglio creare,
quando eu descobrir o que quero criar...