Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Your brother must be waiting
for you up in space!
لا بدّ وأنّ أخاكِ ينتظرك في الفضاء
Ti ho detto che tuo fratello
 ti sta aspettando nello spazio!
Seu irmão deve estar à
sua espera no espaço!
Твой брат наверняка ждёт тебя в космосе!