The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
We'll be at the stadium at 7:00
and start warming up.
سنكون في الملعب عند السّابعة
.وسنبدأ بالتّسخينات
Morgen geht es um 7 Uhr ins Stadion.
Mañana entraremos al estadio
a las siete.
Mañana entraremos en el estadio
a las siete.
Demain, arrivée au stade à 7 h.
On s’échauffera là-bas.
Arriveremo allo stadio alle sette 
e inizieremo subito il riscaldamento.
Amanhã, vamos entrar em campo às 7h
Завтра собираемся в 7
 и начинаем разминку.