Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
I figured out that I have to think
on my own as an agent of the DCD.
Aber dass ich als einzelne Mitarbeiterin
nichts bewirken kann …
Porque primero debo verme
Je me dois d’agir comme
une membre des stups à part entière.
डीसीडी की एजेंट के रूप में
मुझे ख़ुद के बारे में सोचना होगा।
e percebi que não poderia depender
só disso para trabalhar na Antidrogas.