Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Could you please tell us 
what you meant by that?!
!هلّا أخبرتنا ما قصدته بذلك؟
Würdet ihr uns genau erzählen,
worum es dabei geht?
Vous pouvez nous donner
plus de détails ?
Potreste dirci di cosa stavate parlando di preciso, per favore?
Vocês poderiam nos dizer,
com mais detalhes, sobre isso?!