The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Why is she there?
لمَ هي هناك؟
Was tut sie da?
¿Qué está haciendo ahí?
¿Qué está haciendo ahí?
Que fait-elle là-bas ?
Cosa ci fa lì?
Por que ela está lá?