When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I have my belief
Still burning red
Shinjiteiru ima mo akaku tsuyoku …
Tengo mis creencias
Aún al rojo vivo
Tengo mis convicciones
Siempre ardiendo
J’ai mes convictions
Toujours brûlantes
Tenho minhas convicções
Vermelho flamejante