The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Using the technology developed here,
،استخدام الأدوات التقنية المطورة هنا
Mit der Technologie,
die wir hier entwickeln,
Usando la tecnología desarrollada aquí,
Usando la tecnología desarrollada aquí,
Avec nos technologies expérimentales,
Grazie alla tecnologia sviluppata dalla sua azienda,
Usando a tecnologia desenvolvida aqui
é possível analisar ondas cerebrais
Если применить технологии, 
которые мы здесь изучаем,