With the great alchemist slain and the dissection of the world stopped, it's time for Hibiki to face her greatest enemy yet: summer homework!
As long as what the exiled professor left us,
 Dishupine's Barrier, is active,
ما دام ما تركته لنا البروفِسورة المنفيّة، حاجز
ديشوبين، نشِطاً
Solange die Hinterlassenschaft des Professors,
Dishupines Barriere, aktiv ist,
Mientras la barrera de Die Spinne
que nos dejaron siga activa,
Mientras la barrera de Die Spinne
que nos dejaron siga activa,
Tant que la barrière de Die Spinne,
héritée de l’ancien régime, est active,
Dal momento che la barriera di Dishupine,
lasciataci dal defunto alto ufficiale, è attiva,
Enquanto o refúgio dos oficiais,
Пока активен барьер
Дишупине изгнанного профессора,