On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
I thought you might hate me so much
ففكّرتُ أنّك ربّما تكرهينني كثيرًا
Ich dachte, du hasst mich, wenn du
schon so kleine Berührungen nicht magst.
Pensé que quizás me odias tanto
que no puedes ni tocarme.
Tal vez me odias tanto
que no puedes ni tocarme.
J’ai pensé que tu me détestais peut-être
au point d’éviter tout contact.
E se mi odi a tal punto da non riuscire 
nemmeno a toccarmi per un istante...
Eu achei que você me odiava tanto
И я подумал, что я так тебе неприятен,