The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
What's going on? She disappeared?
ما الذي يحدث؟ هل اختفت؟
Was ist da passiert?
Hat der sich etwa aufgelöst?!
¿Qué pasó? ¿Desapareció?
¿Qué ha pasado? ¿Desapareció?
Que se passe-t-il ?
Elle est partie ?
Cosa significa questo? È scomparsa!
O que está acontecendo?
 Ela desapareceu?