Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
Your life is naught but the fleeting morn dew
in the moments before cockcrow.
حياتك ليست سوى ندى الصباح 
.العابر لحظات قبل صياح الديك
Dein Leben ist wie der Tau
vor dem Frühdämmern.
Para mí, tu vida no vale más
que el rocío antes de la alborada.
Para mí, tu vida no vale más
que el rocío antes de la alborada.
Ta pathétique existence
La tua vita equivale alla rugiada mattutina
prima degli albori del giorno.
Sua vida nada mais é do que o fugaz orvalho da
manhã nos momentos antes do canto do galo.
Жизнь твоя хрупка, что ночная росинка,
коя иссохнет, едва зардеет высь!