After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
These are the various items that have been 
passed down to me from my predecessor.
هذه هي مختلف الأغراض الّتي تمّ توريثها 
.لي من سَلفي... بل ومن سلفه قبل ذلك
All diese Dinge wurden mir
von meinen Vorfahren vererbt.
Son muchos objetos
que heredé de mi antecesor.
Son muchos objetos
que heredé de mi antecesor.
J’ai hérité de ces objets
Fu il mio predecessore,
anzi, colui che lo precedette,
São itens passados pelo meu predecessor.
От моего предка, нет, от предка моего предка