It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Hey, Pa. Are you sure you 
didn't do anything weird?
أبي، هل أنت متأكّد أنّك لم تفعل شيئاً غريباً؟
Hey, Papa!
Hast du wirklich nichts angestellt?
Oye papá, ¿estás seguro 
de que no hiciste nada raro?
Papá, ¿estás seguro
de que no hiciste nada?
Dis, papa, tu n’as rien fait
qui l’a fâchée ?
Ehi, papà, sei sicuro
di non aver fatto niente di strano?
Ei, pai. Você não fez nada de errado?