Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Why are you, the poster child for sloth and
 irresponsibility, a good fit for the task?
ولماذا يكون طفل مدلّل وكسول وعديم 
المسؤوليّة مثلك مناسبًا لهذه المهمّة؟
Du bist die Leichtsinnigkeit in Person.
¿Te crees apto para el trabajo aunque
seas la irresponsabilidad en persona?
¿Te crees apto para el trabajo aunque
seas la irresponsabilidad en persona?
Et ce serait à quelqu’un
d’aussi frivole que toi
Perché dovresti farlo tu, che sei la personificazione 
dell'irresponsabilità e della pigrizia?
Você é a preguiça e a irresponsabilidade em 
pessoa e vai se dizer apto para esta tarefa?
Хрестоматийный олух — не лучший
кандидат для такого задания.