The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Good! I should be able to 
finish this right away!
!جيد! يُفترض أن أنتهي منها فورًا
Perfekt! Bei dem Tempo hab
ich ihn ratzfatz durchgerubbelt!
Bien. Debería poder terminarlo.
Bien. Esto está chupado.
À ce rythme,
je l’aurai vite terminée.
Perfetto!
Dovrei riuscire a consumarla in un attimo!
Ótimo! Se continuar assim,
logo vou terminar!
Отлично! Думаю, смогу быстро его весь 
стереть!