TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
But tonight, I feel like 
I've received so much.
لكن اللّيلة، أشعر وكأنّني حصلتُ على الكثير
Aber heute habe ich so viel
von euch bekommen!
Pero esta noche siento que de verdad
recibí muchísimas cosas.
Pero esta noche siento que de verdad
he recibido muchísimas cosas.
Mais ce soir, j’ai tant reçu…
Ma stasera...
Mas, esta noite,
sinto que recebi muita coisa.
Но сегодня мне кажется,
что я получил от вас так много...