It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
Is that the best you've got?!
Are you even trying to beat Minato?!
هل هذا أقصى ما لديك؟! هل تحاول فعلاً
!الفوز على ميناتو؟
Soll das etwa alles gewesen sein?
¡¿Eso es lo mejor que tienes?!
¿Acaso siquiera intentas vencer a Minato?
¿Y no puedes hacer nada más?
¿Estás intentando vencer a Minato?
T’appelles ça jouer sérieusement ?
É o melhor que você tem?
Está ao menos tentando ganhar do Minato?