This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...did you ever stop to think
how many lives would be lost...
habt ihr da nur einen Gedanken
daran verschwendet,
¿pensaste en cuántas vidas
se perderían por tu insistencia?!
¿pensaste en cuántas vidas
se perderían por tu insistencia?
Vous avez réfléchi un instant
aux victimes
chegaram a pensar em quantas
 vidas seriam perdidas