On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
If you think about it, if you pass through 
hell first, the rest should be heaven.
فكّر في الأمر بهذه الطريقة، تعيش الجحيم
أوّلاً، ثمّ الباقي ينبغي أن يكون جنّة
Betrachte es so: Wenn du erst durch
die Hölle gehst, hast du den Himmel noch vor dir.
Si lo piensas, ya has pasado por
el infierno, ahora solo queda el cielo.
Si lo piensas, ya has pasado por
el infierno, ahora solo queda el cielo.
Mais réfléchis-y un peu.
Però pensaci bene, se prima ti è toccato l'inferno, 
ora dovrebbe essere rimasto il paradiso.
Pensando bem, se você já passou do inferno,
agora só resta o paraíso.
С другой стороны, ад уже позади,
и впереди только рай.