As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
Those damned merchants have 
finally agreed to our demands.
وافق أولئك التُجّار الأوغاد أخيراً على مُتطلّباتنا
Diese Händler sind endlich
auf unsere Forderungen eingegangen.
Esos malditos mercaderes
finalmente accedieron.
Esos malditos mercaderes
por fin han accedido.
Les marchands ont enfin accepté.
Finalmente i mercanti hanno risposto alla nostra richiesta.
Aqueles comerciantes malditos
aceitaram o pedido.
Чёртовы торговцы наконец согласились.