Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Let's name as many cute 
Harajuku things as we can.
لنعطِ قدر ما نستطيع من أسماء
لأشياء هاراجوكو ظريفة
Lass uns alle niedlichen
Sachen in Harajuku aufsagen!
Nombremos cosas lindas de Harajuku.
Nombremos cosas bonitas de Harajuku.
Jouons à nommer
le plus de choses mignonnes de Harajuku.
Facciamo un elenco di tutte le cose carine
di Harajuku che ci vengono in mente.
Vamos brincar de falar quantas
coisas fofas de Harajuku lembramos!
Давай называть всякие прелести
из Харадзюку.