Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Cleaning is such a chore,
but you seem to be having fun.
Putzen ist so eine nervige Aufgabe,
aber du scheinst das gern zu tun.
Te diviertes mucho haciendo
algo tan tedioso como limpiar.
Le ménage, c’est une vrai corvée.
Mais toi, ça t’amuse ?
Limpar é meio chato, mas você
parece estar se divertindo...