As the sun sets on the group camping trip, Tokiko and Kaname have a special surprise in store for the Yuzakis.
We met in Kyoto, and since then, 
I think only at the takoyaki party?
،التقينا في كيوتو، ومنذ ذلك الحين
أظننا التقينا في حفلة التاكوياكي فحسب؟
Das hatten wir ja seit der Takoyaki-Party
nach der Begegnung in Kyōto nicht mehr.
Creo que no lo hacíamos desde Kioto
y luego la fiesta de takoyaki.
Creo que no lo hacíamos desde Kioto
y luego la fiesta de takoyaki.
Ça remonte à notre escapade à Kyoto
et à notre petite fête.
Ci siamo incontrati a Kyoto
 e poi solo al takoyaki party?
Nos vimos em Quioto, e depois,
acho que só na festa de takoyaki?
Мы виделись в Киото,
а потом за такояки...