The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
A real man's uniform is his muscles!
!زيّ الرجل الحقيقي هو عضلاته
Männer tragen Muckis als Kleidung!
¡Un verdadero hombre tiene músculos!
¡Un verdadero hombre tiene músculos!
Sono i muscoli a fare l'abito di un vero uomo!
Homens de verdade vestem músculos!
Мускулы — вот форма мужчины!