While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
We didn't make it to the average, though.
Jedoch haben wir nicht
den Klassendurchschnitt gepackt.
Aunque no conseguimos superar la media.
On n’a pas eu la moyenne,
mais bon…
Anche se non siamo riuscite
a raggiungere la media.
É, mas ainda não conseguimos
 alcançar a média da escola.