Murakami Fumio and Mochidzuki Erena are great friends with each other, but their personalities couldn't be further apart, making everyone else wonder why they're so close. Some people don't even understand why they're friends. This is the story of how they became friends.
So I can't switch to another girl just like that.
Ich kann nicht einfach so
zu einem anderen Model wechseln.
No puedo cambiarla por 
otra chica de esa manera.
No puedo cambiarla por 
otra chica de esa manera.
Alors je ne peux pas
la remplacer tout de suite…
Quindi non posso sostituirla con un'altra
ragazza come se niente fosse.
Eu não posso simplesmente 
escolher outra garota desse jeito.