Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
You wait here, okay? 
We'll come back with Kirishima.
انتظر هنا، اتّفقنا؟ سنعود رفقة كيريشيما
Du wartest hier, ich komme
mit Kirishima zusammen zurück.
Espérame aquí. Volveremos con Kirishima.
Espérame aquí. Volveremos con Kirishima.
Attends-moi,
je reviens avec Kirishima.
Tu aspetta qui.
 Tornerò insieme a Kirishima.
Espere aqui. Eu vou
voltar com o Kirishima!
Подожди здесь!
Я вернусь вместе с Кирисимой!