Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
You're free to say what you like, 
but the reality you can see here.
يمكنك أن تقول ما تشاء، لكن الحقيقة
يمكنك رؤيتها هنا
Du kannst ja sagen, was du willst.
Di lo que quieras, pero mira.
Di lo que quieras, pero mira.
Libre à toi
de penser ce que tu veux,
Sei libero di dire quello che vuoi.
Você pode pensar o que quiser,
mas a realidade é o que você vê aqui.
Говори что хочешь,
но вот это вполне реально.