To try to chase Kuune away, Mahiro and Kuuko keep acting like a couple, but Kuune still isn't convinced after seeing their awkward date, adding that she can't see the subtle lust for each other in each other's eyes. After having to see Mahiro and Kuuko act like their are engaged to each other, Nyarko finally...
I am a beast that shouts love in 
the center of the universe!
¡Soy una fiera que grita su amor 
desde el centro del universo!
Soy el monstruo que pedía amor 
a gritos en el centro del universo.
Sou a besta que espalha o amor
 para o centro do universo!