Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
We'll only be apart for a little while.
Wir werden nur eine Weile getrennt sein.
Solo estaremos separadas un tiempo.
Solo estaremos separadas un tiempo.
On ne sera jamais
vraiment séparées.
Non ci sentiremo solo per un po'.
Nós só vamos nos separar por um tempo.