Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
but not when we need quick moves.
لكن ليس عندما نحتاج لحركات سريعة
aber nicht, wenn es darum geht,
sich schnell zu repositionieren.
pero no cuando necesitamos ser rápidos.
pero no cuando necesitamos ser rápidos.
Mais Chika ne pourra pas suivre
si ça bouge trop.
ma non in casi in cui ci sia bisogno 
di spostarsi in fretta.
mas não quando precisarmos
de movimentos rápidos.
но не когда надо двигаться.