Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Not at all. We should help 
each other in times of need.
ليس بالأمر الجلل. علينا أن نساعد 
.بعضنا البعض في وقت الحاجة
Mitnichten. Man hilft aber einander,
wenn Not am Mann ist.
Para nada. Ayudar a otros es lo normal.
Para nada.
Ayudar a los demás es lo normal.
Non, c’est normal d’aider
les gens dans le besoin.
Oh, no, penso solo che ci si debba aiutare a vicenda.
Que isso. Devemos nos
ajudar quando precisamos.
Что ты, просто в беде нужно
помогать друг другу.