Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
The feeling of mana from when 
I'd reincarnated as an elf
إحساس المانا من الوقت الذي انبعثتُ فيه كإلف
Ein wenig des Gefühls der magischen Kraft
des Elfen, der mich besessen hat,
Mi cuerpo aún recuerda cómo se sentía
al tener el poder mágico del elfo.
Mi cuerpo aún recuerda cómo se sentía
al tener el poder mágico del elfo.
Le mana que je ressentais
lorsque j’étais réincarné
La percezione del mana che avevo 
quando ero posseduto dall'elfo...
A sensação da mana de quando
um elfo encarnou meu corpo
В теле до сих пор ощущается немного маны…