Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
but you still invited me to join you.
لكن رغم ذلك دعوتني للانضمام إليك
aber du hast mich trotzdem eingeladen.
pero me lo propusiste.
pero me lo propusiste.
mais tu es quand même
venu à moi.
eppure mi hai comunque invitato a unirmi a te.
mas me convidou para vir com você.
но всё же решил позвать меня с собой.