Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
A Dead Heat 
and Determination
تعادُل 
وتصميم
Ebenbürtigkeit und 
Entschlossenheit
Afinidad y determinación
Afinidad y determinación
ÉGALITÉ ET DÉTERMINATION
बराबरी पर छूटा मैच
और दृढ़ संकल्प
Pareggio e determinazione
Igualdade e Determinação
Ничья и упорство
(ความเท่าเทียมและการเตรียมใจ)