A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
and give them what looks 
like a triumphant return...
...ونمنحهم ما يبدو أنّه عودة نصر
und ihn so als Held dastehen lassen, aber …
y volverán triunfantes a casa.
y volverán triunfantes a casa.
et faire une entrée triomphale
à Farmus.
così punterà dritto al trono.
e dar a eles o que parecerá ser
um retorno triunfante...
И устроить ему триумфальное возвращение…