Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Besides, this is all because 
you didn't stop her.
Und außerdem bist du Schuld,
weil du das zugelassen hast!
Además, esto pasó
porque no la detuviste.
Además, esto ha pasado
porque no la has parado.
C’est ta faute. Tu l’as laissée
raconter son histoire,
E poi è colpa tua che non l'hai fermata.
Além disso, você nem
tentou fazer ela parar.
И вообще, почему ты
её не остановил?