Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
I just brought you along because you 
wouldn't shut up about wanting to come.
.أحضرتك فقط لأنّك لم تخرس حيال رغبتك في المجيء
Weil ich sehen wollte, wie du so reagierst,
Solo lo hice porque insististe en verlo.
Solo lo hice porque insististe en verlo.
J’ai pas vraiment eu le choix,
le nabot,
Vi ho portati solo perché mi hai assillato
 fino a prendermi per sfinimento.
Eu só te trouxe porque você não
calava a boca pedindo pra vir.
Ты ж сам меня упрашивал, малой…