At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
And it's so dirty when people try to 
use that kind of logic to corner you.
ومن الرّخص محاولة النّاس استخدام
هذا المنطِق لمُحاصرتك
Und es ist so unfair.
Y es muy injusto que la gente use
su lógica retorcida para acorralarte.
Y es muy injusto que la gente use su
lógica retorcida para acorralarte.
Les gens sont vraiment injustes.
Senza pensare al fatto
 che questi commenti sono sleali.
E é tão sujo quando as pessoas tentam
usar essa lógica para te encurralar.
А ещё эту кривую логику постоянно
используют, чтобы загнать тебя в угол.
และมันก็สกปรก
เวลาที่ผู้คนพยายามใช้