Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
On everyone's behalf, I apologize.
أعتذر نيابةً عن الجميع
Ich entschuldige mich für alle anderen.
Me disculpo en nombre de todos.
Me disculpo en nombre de todos.
Au nom de tout le monde,
je te demande pardon.
Chiedo scusa a nome di tutti.
Peço desculpas em nome de todos.
Я прощу прощения от имени всех.