The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
As long as I can see the finish line 
through his eyes, it's fine.
Solange ich das Ziel durch seine
Augen sehen kann, ist alles gut.
Mientras pueda ver la meta
a través de sus ojos, está bien.
Me vale mientras pueda ver
la meta a través de sus ojos.
aperçoit l’arrivée de ses propres yeux,
ça me suffira.
Mi basta poter vedere il traguardo
attraverso i suoi occhi, non chiedo altro.
Se eu puder ver a linha de chegada
através dos olhos dele, já me basta.
Пока я увижу финиш его глазами, всё хорошо.