As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
What's the big idea, handing me her sword?
Was hat das zu bedeuten,
dass sie mir ihr Schwert gibt?
¿Qué pretende dándome esta espada?
¿Qué pretende dándome esta espada?
Pourquoi me passe-t-elle
son épée, au juste ?
O que pretende,
me dando a espada dela?