The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
And if it weren't for you, Ako,
I'd never be here, either.
Y si no fuera por ti, Ako,
yo tampoco habría estado aquí.
J’aurais pas eu cette chance
non plus sans toi.
Nemmeno io sarei mai stato qui
se non ci fossi stata tu, Ako.
E se não fosse por você, Ako,
eu também não estaria aqui.