While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
Did you really think you could 
trap me with such a frail barrier?
هل ظننتِ حقّاً أنّ بمقدوركِ
حبسي بحاجز ضعيف كهذا؟
Du bildest dir ein, diese zerbrechliche
Barriere könne mich aufhalten?
¿De verdad creías que me ibas a atrapar
en una barrera tan frágil?
¿De verdad creías que me ibas a atrapar
en una barrera tan frágil?
Tu penses pouvoir m’arrêter
avec une barrière aussi faible ?
Pensavi davvero di potermi intrappolare
con una barriera così fragile?
Você realmente achou que poderia me
prender com uma barreira tão frágil?
Ты собралась запереть меня
в таком хлипком барьере?
เจ้าจะขังข้า
ด้วยบาเรียเปราะบางพรรค์นี้รึ