Gaara and his rescuers make a triumphant return to the Hidden Sand Village. After paying their respects at Granny Chiyo's grave, Naruto and the Leaf ninja reluctantly take their leave.
What I lost was...
only up to about my elbow.
خسرت ذراعي من كفّي إلى مرفقي
Sólo perdí...
de mi codo hacia abajo.
Solo he perdido de mi codo hacia abajo.
Alla fine si è preso solo
 il braccio sino al gomito.
O que eu perdi foi só...
mais ou menos até meu cotovelo.
Хотя я лишился только
половины руки.