Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Looks like we don't need to worry about
someone coming here anymore.
يبدو أنه لم يعد هناك داعٍ للقلق
.بشأن مجيئ شخص ما
Zumindest müssen wir uns keine
Sorgen machen, dass jemand kommt.
Al menos no hay que preocuparse
de que venga gente.
Al menos no hay que preocuparse
de que venga nadie.
Plus la peine de craindre
que des gens viennent, on dirait.
A quanto sembra non dobbiamo più
preoccuparci che arrivi qualcuno.
Acho que não vamos mais precisar 
nos preocupar com pessoas entrando.
Можешь даже не переживать,
что кто-нибудь сюда забредёт.