Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Is it still a transmitter? 
Or just a piece of junk?
هل يبقى أداة إرسال؟ أم مجرّد خردة؟
Ist das noch ein Peilsender
oder einfach nur Schrott?
¿Transmisor o chatarra?
¿Transmisor o chatarra?
Toujours un émetteur
ou un vulgaire déchet ?
Sempre trasmettitore?
Oppure semplice spazzatura?
Ainda é um transmissor? Ou é só sucata?
Передатчик? Или груда мусора?