In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
and with the exact same timing
sent us, who are the same.
وفي نفس التوقيت، قاما بإرسالنا
 .نحن واللّواتي نعتبر الشخص نفسه
y nos enviaron al mismo tiempo.
y nos enviaron al mismo tiempo.
et ont envoyé en même temps
des unités d’exploration.
e con lo stesso tempismo hanno mandato 
noi due, che siamo la stessa cosa.
E no exato momento nos
enviaram, sendo também iguais.
и нас, таких одинаковых, 
отправили в одно и то же время.