Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
We had a special room 
for it at my shrine.
Wir hatten in unserem Schrein 
einen besonderen Raum dafür.
Dans mon sanctuaire, 
on a un lieu dédié.
C'è una stanza apposta nel mio santuario.
No meu templo, tinha uma 
sala especial para isso.