Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
The new era will be handed over to
العصر الجديد سوف يُورَّث
Die neue Ära gehört all jenen,
die diese Medizin besitzen.
¡La nueva era le pertenecerá
al poseedor de esta medicina!
¡La nueva era le pertenecerá
al poseedor de esta medicina!
En maîtrisant ces secrets,
une nouvelle ère s’offrira à nous !
La nuova era apparterrà
Quem possuir este elixir,
 será o rei de uma nova era!
И в новой эре править будет тот,