With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Maybe it's because my younger 
siblings are selfish,
Vielleicht, weil die
Jüngeren eigensinnig sind,
Será porque mis hermanitos
son muy egoístas,
Será porque mis hermanitos
son muy egoístas,
Ça doit être à cause
des deux plus jeunes
Sarà che i miei fratelli sono un po' egoisti,
Como meus irmãos são meio manhosos,