At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
That's right. You're the stars 
of this show, after all.
هذا صحيح، أنتم النجوم الآن
Genau! Ihr seid schließlich
die Stars dieser Show.
Exacto. Ustedes son las 
estrellas del espectáculo.
Exacto. Vosotros sois las 
estrellas del espectáculo.
Pas du tout.
Già. Siete voi le star del momento, ricordate?
Isso mesmo! Vocês são as estrelas
 desse show, afinal de contas.
Верно. Ведь вы главные звёзды этого шоу.