It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
Hard to get out of a net 
when you're so huge, huh?!
من الصّعب الخروج من شبكة وأنتم
بهذه الضّخامة، صحيح؟
Wenn man so groß ist,
kann man sich nicht so einfach befreien, wie?
No es fácil liberarse
siendo tan grandotes, ¿eh?
No es fácil liberarse
siendo tan grande, ¿eh?
Viste le vostre dimensioni, non credo
riuscirete a uscire da questa rete!
Sendo grandões assim, fica
difícil de sair das teias, né?!
С вашими размерами не пролезть
в дырки в паутине!