The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
but when I looked at its pattern, 
I realized it was a different cat.
،لكن عندما حقّقت النّظر إليه
.أدركتُ أنّه كان قطًّا مختلفًا
Doch als ich mir das Fell näher ansah, …
Pero, al verle el pelaje,
era completamente diferente.
Pero, cuando me fijé en su pelaje,
me di cuenta de que era otro gato.
Alors, j’ai regardé son pelage
de plus près,
लेकिन जब मैंने उसका पैटर्न देखा, तो मुझे
एहसास हुआ कि यह एक अलग बिल्ली थी।
ma poi guardandone il mantello ho capito...
Mas, quando eu olhei para ele,
era completamente diferente.
но когда я разглядела его окрас,
то поняла, что это другая кошка.