As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
But from the ridgeline,
Nakashima Fortress is clearly visible.
Aber vom Bergrücken aus kann man
die Festung Nakashima gut sehen.
Pero desde la cresta
el fuerte Nakashima es muy visible.
लेकिन पहाड़ी रास्ते से नाकाशिमा किला
साफ-साफ दिखाई देता है।
Mas no topo do monte, a Fortaleza
de Nakashima é claramente visível.