After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I'm really glad that we've 
got you at Tenjin-ya.
Ich bin wirklich froh,
dass du bei uns im Tenjin-ya bist.
Estoy muy feliz
de tenerte en Tenjin-ya.
Je suis sincèrement ravi
que tu sois au Tenjin.
Fico muito feliz em ter você aqui
na Tenjin-ya.