With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
That's right. Unlike you peasants, 
I have "super famous parent power."
.هذا صحيح. بخلافكم أيّها الأغرار، لدي قوة الأب المشهور الخارقة
Im Gegensatz zu euch Fußvolk
Sí, a diferencia de unos cualquiera,
tengo el poder de un papá famoso.
Sí, a diferencia de unos cualesquiera,
tengo el poder de un padre famoso.
Contrairement à vous,
gens du peuple,
Proprio così, a differenza di voi plebei, 
io ho il super-papi-potere dalla mia.
Isso mesmo, diferente de vocês,
eu tenho os poderes do pai super famoso.
Вот именно, плебеи,
мой папа — звезда бейсбола.