Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
It might be dangerous, but if we
can increase our energy output...
‫قد يكون أمرًا خطرًا،
‫لكن إن أمكننا زيادة الطاقة المنتجة
Vielleicht ist es gefährlich,
aber wenn wir diese Energie erhöhen,
Podría ser peligroso,
pero si aumentamos nuestra potencia,
C’est peut-être risqué,
mais si on pouvait encore l’accroître,