Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
But I need that prize money of 
ten million yen, no matter what!
لكن أحتاج لجائزة العشرة مليون ين مهما كلّف الأمر
Aber ich brauche
das Preisgeld unbedingt!
Pero tengo que conseguir
el premio de diez millones.
Pero tengo que conseguir
el premio de diez millones.
Mais j’ai absolument besoin
de ces 10 millions !
Ma ho bisogno del premio, costi quel che costi.
Mas eu preciso muito desse dinheiro.
Однако я должен во что бы то ни стало 
получить эти десять миллионов!