Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
Without names, the citizens of the 
demiplane don't know what to call us.
.دون أسماء، لا تدري ساكنة شبه المجال بما تدعونا
Ohne Namen wissen doch die Bewohner
hier nicht, wie sie uns anreden sollen.
Sin nombres, los residentes de Akuu
no sabrán cómo llamarnos.
Sin nombres, los residentes de Akuu
no sabrán cómo llamarnos.
Sans cela, les habitants
ignorent comment nous appeler.
Senza un nome, gli abitanti del demispazio
 hanno difficoltà a chiamarci.
Sem nomes, os moradores do subespaço
não saberão como nos chamar.
Жители измерения не знают,
как к нам обращаться.