Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
The identity of the unit moving 
around Zaxon has been determined.
Die Identität der Einheiten,
die sich in Zaxon bewegen, ist geklärt.
Hemos identificado las unidades alrededor de Zaxon.
L’identité des unités qui se déplacent
près de Zaxon a été déterminée.
Abbiamo stabilito l'identità dell'unità 
che si muove intorno a Zaxon.