The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
Oh? You look a little tanned. 
Did you go somewhere?
.ماذا؟ تبدين مسمرّة قليلاً
هل ذهبت لمكان ما؟
Nanu? Du bist ja braun.
Warst du irgendwo?
Te noto algo bronceada.
¿Saliste a algún lugar?
Anda, estás algo morena.
¿Has ido a alguna parte?
Tu as pris des couleurs.
Tu as fait une sortie ?
Oh? Hai un po' di abbronzatura,
sei andata da qualche parte?
Ah? Você está meio bronzeada.
Foi a algum lugar?
Ой! А ты чего загорелая?
Ездила куда?