Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
I've waited for centuries and centuries.
انتظرت لقرون وقرون عديدة
Die ganze Zeit … über viele Jahrhunderte
hinweg habe ich auf dich gewartet.
Esperé durante muchos siglos.
He esperado durante muchos siglos.
J’ai attendu très longtemps.
Plusieurs siècles.
Ho atteso a lungo,
Esperei todo esse tempo, por séculos.
Я веками ждала этого момента.
จึงรอคอยมาตลอด ยาวนานนับหลายร้อยปี