Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
There was a terrible incident last night 
during which the theater's roof fell in!
وقعت حادثة فظيعة ليلة الأمس
!سقط خلالها سقف المسرح
Vergangene Nacht kam es zu einem schrecklichen
Vorfall, bei dem das Dach des Theaters einstürzte.
¡Anoche hubo un terrible incidente
y el techo del teatro se cayó!
¡Anoche hubo un terrible incidente
y el techo del teatro se cayó!
Le capitaine Konrad, notre héros,
condamne avec la plus grande fermeté
Ieri notte c'è stato un terribile incidente, 
il tetto del teatro è crollato!
Houve um incidente terrível na noite
passada onde o telhado do teatro caiu.
В том, что наш театр вчера
ночью остался без крыши…