Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
I'm sure she's grown since this was taken.
.واثق أنّها كبرت قليلاً منذ التقاط الصّورة
Sie dürfte inzwischen
eine junge Erwachsene sein.
Elle doit avoir grandi, depuis.
Adesso dovrebbe essere più adulta 
di come appare qui.
É certo que ela cresceu
desde a época da foto...
Карточка старая,
она сейчас стала взрослее…