Inside the Orb’s dock, technicians work on repairs to the Archangel damaged by the battle. Morgenroete Incorporated’s engineer Erica Simmons, who is also responsible for the development of M1 Astray, analyzes the data submitted by the Archangel.
Head to the crossroads of time,
Gundam!
!اتجهي إلى مفترق الوقت أيتها الغاندام
Hinfort zur Kreuzung der Zeit, Gundam!
¡Dirígete a la intersección
del tiempo, Gundam!
¡Dirígete a la intersección
del tiempo, Gundam!
Avance vers la croisée des temps,
Gundam !
Vá para a encruzilhada
 do tempo, Gundam!