Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
to cover your tracks, Shield Hero.
لإخفاء أثركم يا بطل التّرس
den Wald angezündet habe,
um seine Verfolger loszuwerden.
dans la montagne,
afin de semer vos poursuivants.
al fine di coprire le vostre tracce.
para cobrir seu rastro, Herói de Escudo.
Герой Щита поджёг все леса,
какие есть в округе.