Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
is seen as a sign that a 
species is intelligent.
يُنظر إليه على أنّه دلالة على ذكاء النوع
auf eine hohe Intelligenz schließen lässt.
es un monstruo inteligente.
es un monstruo inteligente.
comme une preuve d’intelligence
chez les monstres.
è prova di essere una creatura dotata di intelligenza.
já é sinal de que o monstro
possui inteligência.
будет рассматриваться
как наделённое разумом.