All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
Okay, everyone. Get your towels at the 
front desk so we can enter the hot springs.
حسنًا جميعًا. احصلوا على مناشفكم في مكتب 
.الاستقبال لنستطيع دخول الينبوع السّاخن
Also gut, Leute.
Holt euch eure Handtücher an der Rezeption,
Bueno, tomen las toallas del mostrador
para poder entrar a los baños.
Bueno, coged las toallas del mostrador
para poder entrar en los baños.
Sur ce, les amis,
ठीक है, सभी। अपने तौलिए आगे की डेस्क से
ले लो ताकि हम हॉट स्प्रिंग में जा सकें।
Bene, ragazzi.
Certo, pessoal. Vamos pegar a toalha
na recepção e ir para o banho.
Дорогие друзья,