By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Who would ever fight only for themselves?!
!من ذا يقاتل فقط لنفسه؟
Wer kämpft denn nur für sich selbst?
¿Por quién creen que estoy peleando?
¿Por quién creéis que estoy peleando?
Qui donc…
Quem é que iria lutar só por si próprio?!
Кем надо быть, чтобы
сражаться только ради себя?