As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
Tomoko wishes to accompany 
me on my heron hunt.
تنوي توموكو مرافقتي
في صيدي لطائر البلشون
Tomoko möchte sich offenbar
der Fischreiher-Jagd anschließen.
Tomoko quiere acompañarme
a cazar garzas.
Tomoko quiere acompañarme
a cazar garzas.
Tomoko veut participer
à la chasse au crabier.
Tomoko dice di volermi accompagnare
nella caccia all'airone cenerino.
A Tomoko quer me acompanhar
na caça às garças.
Томоко хочет поохотиться на цаплю.