Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
There's something about that...
I'm not sure how to put it...
Das hat irgendwas …
Wie soll ich sagen?
Y algo de… no sé cómo decirlo…
Y algo de… no sé cómo decirlo…
qui par leur côté surréaliste
secondo me sono... ecco... 
non so come dire...
Tem alguma coisa nisso...
Não sei como colocar...
И что-то в этом...
не знаю, как сказать,