Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
but I'd like to tell you the 
story of how Mizushima and I met.
pero quisiera contarles la 
historia de cómo nos conocimos.
pero quisiera contaros la 
historia de cómo nos conocimos.
mais je vais vous raconter 
l’histoire de notre rencontre.
mas eu gostaria de contar a história de 
como eu e Mizushima nos conhecemos.