Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
He climbed down to a tiny 
ledge to take a little rest.
Er schaffte es zu einem kleinen Felsen,
um dort eine Pause zu machen.
Subió a un pequeño saliente y descansó.
Subió a un pequeño saliente y descansó.
Poi scese su una piccola sporgenza per riposarsi.
Ele desceu até uma pequena beirada,
 para descansar um pouco.