Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door.  He sees Tohko outside, asking to be let in.  But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past.  Another Youkai is after the book of friends!
I used to live in an old tree 
just off the path in Kariyama.
Anteriormente vivía en un viejo árbol 
que hay entre las montanas de Kariyama.
En el pasado vivía en un viejo árbol entre las montañas de Kariyama.
Eu morava numa velha árvore na estrada para Kariyama.