Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
But the cause of death that scares
the most people in this day and age...
...لكنّ سبب الموت الذي يخيف معظم الناس في هذا العصر
Die Todesart, die die Menschen auf
dieser Welt am meisten fürchten …
Pero la causa de muerte que aterra
a la mayoría en estos días…
Pero la causa de muerte más temida
en la época en que vivimos
Mais de nos jours, la mort
que les gens redoutent le plus est…
पर आज के इस दौर में लोगों के लिए
सबसे भयावह कारण है...
Mas a causa de morte que mais
assusta as pessoas hoje em dia...
แต่สาเหตุการตายที่ทำให้ผู้คนอกสั่นขวัญแขวน
กันมากที่สุดในตอนนี้นั่นก็คือ....