The Caerula Adamas plot a way to destroy the mysterious Battle Lovers. They also want to destroy the Defense Club, so as to cut down on club expenses. Thus, they declare that if the club members' scores on their final exams do not meet the average, the club will be dissolved. The Defense Club reluctantly gets to studying. Meanwhile, the student council also tries to scout the financially savvy Naruko to be their treasurer. When Gero offers him a salary during negotiations, Naruko casually agrees to leave the Defense Club. Soon, a monster appears, and the four remaining Battle Lovers must struggle to defeat it themselves.
Enough. This topic is not suitable for lunchtime.
Genug. Das ist kein passendes
Thema am Esstisch.
Deja eso. Hablemos de algo más 
propicio para la hora del almuerzo.
Deja eso. Hablemos de algo más 
acorde a la hora del almuerzo.
Ça suffit.
Basta. Parliamo di argomenti 
più consoni all'ora di pranzo.
Já chega. Vamos falar de outra
 coisa na hora do almoço.