Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
Did I ever ask you that before?
Hab ich das schon mal gefragt?
¿Alguna vez te pregunté eso?
¿Te lo había preguntado ya?
Te l'avevo mai chiesto?
Eu já te perguntei isso?
Я уже спрашивала?