▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
If I'm going to be in any more care
under the machine lifeforms, I'd rather die.
‫إن كنت سأبقى تحت رعاية الكائنات
‫الآلية، فأفضل أن أموت.
Ich soll mir noch mehr von denen helfen
lassen? Lieber beiß ich ins Gra…
Prefiero morir a deberle más
a unas máqui…
Prefiero morir a deberle más
a unas máqui…
Plutôt mourir que de m’endetter
davantage auprès d’eux…
Preferisco morire che farmi aiutare
un'altra volta dalle biomacchine...
Se for continuar deixando as máquinas
cuidarem de mim, eu prefiro mor...
Я лучше сдохну, чем позволю Машинам
обо мне заботиться.