Satou-san, the security guard and poster girl for Sparrow's Hotel, hasn't been seen in a while. Has she disappeared, never to return?
She's obviously skipping 
work to go on a date.
es obvio que está faltando al 
trabajo por salir con un chico!
Está claro que ha pasado de venir a 
trabajar para salir por ahí con alguien.
É claro que não veio ao 
trabalho por um homem.