Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
I suspect that she is 
shielding him deliberately.
.أظنّها تحميه عمدًا
Sie hat also vermutlich
absichtlich dafür gesorgt …
Sospecho que lo hizo a propósito.
Sospecho que lo ha hecho a propósito.
mais de là à le pincer…
Probabilmente è stata lei a...
Imagino que esteja
o protegendo deliberadamente.
Скорее всего, королева умышленно...