In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Let's say that thought never crossed your mind.
 Isumi and Kashiwagi didn't die.
Sagen wir, du hättest diesen Gedanken
nicht gehabt
supongamos
que si no lo hubieras pensado,
supongamos
que si no lo hubieras pensado,
Si ce souvenir ne t’était pas revenu
et qu’elles n’étaient pas mortes,
Fingiamo che tu non abbia mai avuto quella visione.
Che Isumi e Kashiwagi non siano morte.
Digamos que aquele pensamento nunca passou
pela sua cabeça, e Isumi e Kashiwagi não morreram.
Допустим, это не всплыло 
в твоей памяти и Исуми выжила.