In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I'm telling you, it's me!
!بل ستكون أنا
Nein, das werde ich sein!
-Yo ganaré. No dejen de verme.
-¡Yo ganaré pase lo que pase!
-Ganaré yo. Miradme bien.
-¡Ganaré yo pase lo que pase!
– Regardez-moi gagner !
– Non, ce sera moi !
No, io!
Não, eu vencerei!
Нет уж, первой приду я!