A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Looks like we're in the same class again.
Let's have a good year together, Aki-kun.
Anscheinend sind wir wieder in derselben Klasse.
Auf ein gutes Jahr zusammen, Aki-kun.
Siamo in classe insieme di nuovo.
Cerchiamo di divertirci, Aki-kun.
Parece que estamos na mesma sala de novo.
Vamos ter um bom ano juntos, Aki.