Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Why won't she just quit?
لِمَ لا تستقيل فحسب؟
Warum kündigt die Olle nicht?
Y no se rinde. ¿No se habrá
dado cuenta de lo que hacemos?
Y no se rinde. ¿No se habrá
dado cuenta de lo que hacemos?
Elle démissionne quand ?
Accidenti, però, 
quella proprio non si vuole dimettere!
Por que ela não se demite?