Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
I couldn't even say half of what 
I was thinking during the interview.
لم أستطع قول حتّى نصف ما كنت
أفكّر به أثناء المقابلة
Ich konnte da drin nicht einmal
die Hälfte dessen sagen, was ich wollte.
No pude decir ni la mitad
de lo que había planeado.
No he podido decir ni la mitad
de lo que tenía en mente.
À l’entretien, j’ai à peine dit
la moitié de ce que je voulais.
Non sono riuscita a dire metà delle cose 
che mi ero preparata per il colloquio.
Na entrevista, não consegui dizer
nem metade do que havia preparado.
Я не сказала и половины того,
что хотела…