Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
But I really can't...
...لكني لا أستطيع حقًّا
Aber das geht doch …
Eso está mal.
Eso está mal.
Vraiment, je…
No, ripeto, non posso farti questo sgarbo...
Isso não é bom.