On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
by putting the numbers on ice 
and going back to fastballs.
عن طريق التّوقف في استعمال الأرقام
.والعودة للكرات السّريعة
und Fastballs geworfen. Gute Entscheidung.
para centrarse en las rápidas
fue una buena decisión.
para centraros en las rápidas
fue una buena decisión.
pour te battre avec les rapides,
ce qui était bien vu.
e tornare a concentrarvi sulle palle veloci
è stata la scelta giusta.
em esquecer os números e
voltar para as bolas rápidas.
отойти от номеров
и вернуться к фастболам.