Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Oh, Yamada-san!
Are you okay to sing again?
!يامادا-سان
هل تشعرين بتحسن للغناء مجددا؟
Huch, Yamada? Geht es dir wieder besser?
¡Yamada! ¿Puedes volver a cantar?
Tu es rétablie, Yamada ?
Yamada! Você pode cantar de novo?