Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
I should properly eat 
three meals a day and...
...ربّما عليّ تناول ثلاث وجبات في اليوم و
Es ist wichtig, täglich drei ausgewogene
Mahlzeiten zu sich zu nehmen …
Hay que comer tres veces al día.
Hay que comer tres veces al día…
Avec trois repas par jour…
Dovrei mangiare regolarmente
tre pasti al giorno e...
Eu preciso fazer as três 
refeições diárias e...
Надо питаться три раза в день и...