Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
The only place you need to go 
right now is the emergency room.
المكان الوحيد الّذي عليك الذّهاب إليه
الآن هو غرفة الطوارئ
Du musst ganz dringend
ins Krankenhaus!
Tienes que ir a urgencias ahora mismo.
Tienes que ir a urgencias ahora mismo.
Dans l’immédiat, c’est aux urgences
que tu dois te rendre !
तुम्हें अभी बस एक ही जगह जाने की जरुरी है,
और वह है आपातकालीन कक्ष।
L'unico posto in cui devi andare 
è il pronto soccorso!
O único lugar para onde você precisa
ir agora é a sala de emergência.
Никуда ты уже не пойдёшь,
только если в медпункт.
ที่ที่นายต้องไปคือ
แผนกฉุกเฉินที่โรงพยาบาลต่างหากล่ะ