Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
What?! Then what about your 
first time pleasuring yourself?!
Was?! Und dein erstes Mal,
als du dich mit dir selbst vergnügt hast?!
¡Claro que no! ¡¿Y qué tal la primera 
vez que hiciste algo pervertido?!
¡Claro que no! ¡¿Y qué tal la primera 
vez que te diste placer?!
Comment ?
Cosa?! Allora lo è la prima volta
 che vi siete procurata piacere da sola?!
O quê? E a primeira vez que você 
estiver consolando a si mesma então?!
Как же так! А первое 
доставление удовольствия себе?