Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
It wasn't a solid hit, 
but it goes into the right field.
Das war kein guter Treffer,
 aber er geht ins Right-Field.
Elle n’est pas bien frappée,
mais elle va atteindre le champ droit !
Rebateu fraco, mas foi parar no campo direito!