The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Was there a mysterious 
phenomenon like that?
هل كانت هنالك ظاهرة غريبة كهذه؟
Gab es so ein Mysterium?
¿Hay una maravilla así?
¿Hay una maravilla así?
Ça existe,
un phénomène du genre ?
Non avevo già sentito di un mistero simile?
Há um fenômeno misterioso como esse?
В какой легенде есть такое?