On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Hold up, An. Let me take a bath first.
Warte, An!
Ich geh zuerst ins Bad.
Espera, An. Déjame tomar un baño antes.
An, attends un peu.
Je vais prendre un bain.
Espere um pouquinho, An.
Deixa-me tomar um banho primeiro.