After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
28 years after the death of Himmel the Hero,
in Graf Granat's domain, located in the northern lands
بعد 28 سنة من
،موت البطل هيمل
في منطقة الإيرل
غرانات الموجودة في
في الأراضي الشمالية
28 Jahre nach dem Tod
vom Helden Himmel.
Die Grafschaft Granat
in den Nördlichen Ländern
28 años después de la muerte
de Himmel, el Héroe,
en el dominio del graf Granat
en los Países del Norte
28 años después de la muerte
del héroe Himmel,
en los dominios del conde Granat,
en las tierras del norte
28 ANS APRÈS LA MORT
DE HIMMEL LE BRAVE

CONTRÉES DU NORD
COMTÉ DE GRANAT
Ventotto anni dalla morte dell'eroe Himmel
Province settentrionali
Dominio del conte Granat
28 anos se passaram desde a morte do Herói Himmel.
Estamos no Domínio dos Granat, nas Terras do Norte.
Спустя 28 лет после смерти героя Химмеля
во владениях графа Граната, что в Северных землях