Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I just hope she doesn't end up 
spinning her wheels...
آمل فحسب ألا يكون جهدها 
...هذا بلا طائل
Ich hoffe nur, dass sie
sich nicht verausgabt …
Espero que no acabe echando humo.
Espero que no acabe echando humo.
Faut juste
qu’elle s’emballe pas trop.
L'importante è che non sprechi 
le sue energie inutilmente.
Só espero que ela não exagere...
Но...