The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Even when the emperor's 
birth mother was killed,
،حتّى عندما قُتلت والدة الإمبراطور الحاليّ
Selbst die leibliche Mutter
des Kaisers wurde ermordet.
Incluso cuando mataron
a la madre del Emperador,
Incluso cuando mataron
a la madre del Emperador,
Quand la mère de Sa Majesté
a été assassinée,
Anche quando la madre dell'Imperatore
venne uccisa,
Mesmo quando a mãe do
Imperador foi morta...
Даже когда убили
родную мать императора,