Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
This time I'm taking the glory, though!
!أنا من سأظفر بالمجد هذه المرّة
Aber diesmal werde ich
für den Sieg sorgen.
Esta vez me llevaré yo la gloria.
Esta vez me llevaré yo la gloria.
Mais cette fois,
les lauriers me reviendront !
Però questa volta sarò io a conquistare la gloria!
Desta vez eu quem vou ficar com a glória!
Но в этот раз вся слава
достанется мне!