People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
Are you trying to say the 
chair is alive or something?
أتريدين القول أنّ هذا الكرسي حي؟
¿Dices que la silla está viva?
¿Dices que la silla está viva?
Tu penses qu’elle est possédée ?
Vuoi dire che la sedia vive di vita propria?
Vai dizer que esta cadeira está viva?
Хочешь сказать, он живой?