With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
Don't tell her that!
لا تخبريها بذلك
Sag ihr das nicht!
¡No le respondas tú!
¡No le respondas tú!
Elle t’a pas demandé ton avis !
Non parlare prima di me!
Ela não falou com você!