Only three people show up to their third anniversary concert. Sensing that their careers are in crisis, Aina, Ami, Shiori, and Ruka enthusiastically plan for their concert one year for now, but...
Then, we'll see you in nine days!
!إذاً، سنراكم بعد تسعة أيّام
Dann sehen wir uns in neun Tagen!
Allora ci vediamo tra nove giorni!
Então a gente se vê em nove dias.
Увидимся через девять дней!