Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I was surprised at the idea of anyone in the 
world completely lacking an imagination,
،تفاجأت بسبب فكرة افتقار أحد ما في العالم للمخيلة
Ich hätte nicht gedacht, dass es auf
dieser Welt Leute ohne Fantasie gibt,
Me asombró que alguien
no tuviera nada de imaginación,
Me asombró que alguien
no tuviera nada de imaginación,
Je ne pensais pas qu’il existait
des êtres dépourvus d’imagination.
Sono rimasto sorpreso nel sapere che al mondo 
esistono persone che non hanno immaginazione.
Fiquei surpreso com a ideia de alguém
completamente desprovido de imaginação,
Идея, что не каждый обладает воображением,
меня поразила.