Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
Now I don't lose sight of
my surroundings like before.
.لن أضل طريقي كما في السابق
Jetzt verliere ich meine Umgebung
nicht mehr aus den Augen wie früher.
Así no me distraeré de nuevo
como la última vez.
Así no me distraeré de nuevo
como la última vez.
Je ne perds plus de vue ce qui m’entoure
comme ça m’arrivait avant.
Ora non perdo più di vista
le situazioni come prima.
Agora não deixo de perceber
o que me rodeia, como antes.
Теперь я не отвлекаюсь зря, 
как часто бывало раньше.