Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
if you feel something new 
and different when you do it with me,
،إن شعرت بشيء جديد ومختلف عندما تفعلينه معي
si algo te parece nuevo y diferente
al hacerlo conmigo,
si algo te parece nuevo y diferente
al hacerlo conmigo,
se provi dei sentimenti nuovi
e diversi quando le fai con me,
se você sentir algo novo e diferente
quando fizer isso comigo,
Но если ты чувствуешь что-то новое,
когда рядом с тобой я,
ถ้าอยู่กับผม
แล้วคิดว่าทุกอย่างที่ผ่านมานั้นไม่เหมือนกัน