Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
How Shishitoren got rotten to the core...
...كم أصبحت شيشيتورين فاسدة حتّى النُّخاع
dass Lion’s Den heute so verdorben ist.
El declive de la Shishitoren,
El declive de la Shishitoren,
Les Lion Head qui ont mal tourné,
La ragione per cui lo Shishitoren
ha cominciato a marcire,
O motivo do Shishitoren começar a apodrecer
por dentro, o confronto de ontem e hoje...
И загнивание «Львиной головы»,