A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Well, I figure it might be a good 
thing to feel closer to him.
Well, I figure it might be a good 
thing to feel closer to him.
Aber vielleicht ist das besser so,
um sich gut in ihn hineinzuversetzen.
Tal me servirá para sentir
su personaje más cercano…
Tal me sirva
para meterme más en el personaje.
Je me sens plus proche de lui,
alors c’est pas grave.
Be', ho pensato che forse mi avrebbe fatto avvicinare 
ancora di più a lui e quindi...
Bem, achei que seria bom para
me sentir mais perto dele...
Ну, я подумал,
 так смогу узнать его поближе…