Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
You've got to buy lots of
Kitaro merchandise at Mizuki Road!
يجب أن تشتروا الكثير من منتجات
!كيتارو عند شارع ميزوكي
Ihr müsst euch in der Mizuki Road
ganz viel Kitarō-Zeugs kaufen!
¡Hay que ir a comprar artículos 
de Kitaro en la Mizuki Road!
¡Hay que ir a comprar artículos
de Kitaro en la Mizuki Road!
Achetez plein de goodies Kitarô
sur la Mizuki Road.
Comprare a più non posso merchandise di Kitarō 
sulla Mizuki Road è assolutamente inevitabile!
Precisa comprar um monte de
produtos do Kitaro na Mizuki Road!
Не пропустите кучи сувениров 
с Китаро на шоссе Мидзуки!