After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
But what do you think will happen 
if I have the same thing he has?
لكن ما الّذي سيحدث في رأيك 
إن امتلكتُ نفس سلاحه؟
Nur was denkst du, wäre los, wenn ich
dieselbe Waffe wie er in die Finger bekäme?
¿Y qué pasaría si poseyera lo mismo que él?
¿Y qué pasaría si 
poseyera lo mismo que él?
Mais que se passerait-il
si j’obtenais les mêmes que lui ?
Ma cosa succederebbe 
se le avessi anch'io?
Mas o que acontecerá se eu 
tiver a mesma coisa que ele?
Как ты думаешь, что будет,
если у меня будут такие же, как у него?