Part A
The sweater that Beelzebub had gotten from Mullin that she liked so much starts to come undone. Beelzebub is in so much shock that she keeps sighing and trying to avoid eye contact with Mullin. Mullin misunderstands and feels like he made her upset again somehow...
Part B
Beelzebub have a flower viewing party now that spring is here. Beelzebub says that she’s never being to a flower viewing party, so the others go all out for her. Since the day is so chill, Mullin happens to remember when he first became Beelzebub’s attendant...
I wonder if I did something again...
...أتساءل ما إن فعلتُ شيئاً
Ob ich wieder mal was angestellt habe?
Me pregunto si hice algo de nuevo…
Me pregunto
si habré hecho algo de nuevo…
Je suis sûr que c’est ma faute…
Chissà se ho di nuovo fatto qualcosa...
Será que eu fiz algo ruim de novo?
Неужели я снова
что-то не то сделал...