As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
Regardless, it's a direct order 
from General Torque.
في كلّ الأحوال، هذا أمر 
.مباشر من الجنرال تورك
Wie auch immer, das ist ein
direkter Befehl von General Torque.
Como sea, es una orden
directa del general Torque.
Sea como sea, es una orden
directa del general Torque.
Dans tous les cas,
l’ordre vient directement du général.
In ogni caso, è un ordine diretto 
del Generale Torque.
Independentemente disso, é uma
ordem direta do General Torque.
Как бы то ни было, это прямой
приказ генерала Торка.