Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
You are the king of this nation, right?
You have your own country, don't you?
Ihr seid der König dieses Reichs!
Es el rey de esta nación, ¿verdad?
Tiene su propio país, ¿no?
O senhor é o rei desta nação, certo?
O senhor tem vosso próprio país, certo?