Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
You think those kids are 
also on a Christmas date?
هل تعتقد أنّهما في موعد عيد ميلاد؟
Glaubst du, die Kinder sind auch
auf einem Weihnachtsdate?
¿Crees que esos niños
están teniendo una cita navideña?
¿Crees que esos niños
están teniendo una cita navideña?
Tu crois
qu’ils ont un rencard aussi ?
तुम्हें लगता है वह बच्चे भी
क्रिसमस डेट पर आए हैं?
Dici che anche loro hanno un appuntamento di Natale?
Será que aquelas crianças estão
em um encontro de Natal também?
У детей тоже рождественское свидание?