The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Well, it's her first big game in a 
while against a strong opponent.
.إنّها مباراتها الأولى منذ وقت طويل ضدّ خصم قوي
Ist ja ihr erstes Spiel seit Langem
gegen einen starken Gegner.
Será su primer partido
contra un oponente fuerte.
Será su primer partido
contra un oponente fuerte.
De retour dans ce fameux stade,
et face à de puissants adversaires,
Mah, è la prima partita importante
a cui partecipa dopo parecchio tempo, contro una squadra forte...
Bem, é o primeiro jogo
dela contra um time forte.