Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
an evening party comprised 
primarily of young knights,
eine Abendgesellschaft der jungen Ritter
Una gala de noche compuesta por la 
mayoría de los jóvenes caballeros.
le bal dansant
des jeunes chevaliers,
una soirée a cui parteciperanno giovani cavalieri,
Uma festa dos jovens cavaleiros à noite.
Светский раут с молодыми рыцарями.