A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
What? That's not fair.
I wanted to go, too.
ماذا؟ ذلك غير عادل، أردت الذهاب أيضًا
Was? Ohne mich?
¿Qué? Qué injusticia.
Yo también quería ir.
La chance ! Et moi, alors ?
O quê? Não é justo.
Eu também queria ir.