Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
It wouldn't sit right with me if you 
died while throwing the match.
لن أشعر بالرضا إن متَ بعد هجر النزال
Du hast unser Kräftemessen unterbrochen,
da wollte ich dich nicht sterben sehen.
No me agradaba que murieras
abandonando la pelea.
No quería que murieras
abandonando la pelea.
ça me gênerait que tu meures
avant la fin de notre combat.
Mi avrebbe dato fastidio se fossi morto
mandando all'aria il nostro scontro.
Depois de largar o duelo, se você morrer
 em seguida vai me dar mal-estar.