Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Don't think you can flirt while I'm here.
Du schmeißt dich nicht in meiner
Nähe so einfach an sie ran.
No creas que puedes flirtear
si estoy aquí.
No creas que puedes flirtear
si estoy aquí.
Je te laisserai pas flirter avec elle
sous mon nez.
Non penserai mica di poter flirtare
in scioltezza con me intorno?
Não vá achando que vai ficar 
de gracinha enquanto eu estou aqui.
Хрен ты пофлиртуешь в моём присутствии.