Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Anyway, that student they'll be facing...
‫على أي حال، ذلك الطالب الذي سيواجهونه...
Aber der Schüler,
gegen den sie antreten werden …
Sin embargo, ese estudiante
al que se enfrentan…
Sin embargo, ese estudiante
al que se enfrentan…
Cela dit,
leur adversaire m’intrigue…
Tuttavia, lo studente
che dovranno affrontare...
De qualquer forma, aquele aluno
que eles vão enfrentar...
Однако меня беспокоит их противник…
อย่างไรก็ตามนักเรียน
คนที่จะมาเป็นคู่ต่อสู้ของข้า