Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
You try to erase anyone who gets 
in your way without hesitation...
...تحاول أن تمحي أي من يعترض طريقك دون تردد
Wer dir nicht passt,
den räumst du einfach aus dem Weg.
No dudas en eliminar
a quien se interpone en tu camino…
No dudas en eliminar
a quien se te cruza en tu camino…
Tu n’hésites pas à éliminer tous ceux
qui se mettent en travers de ton chemin.
तुम बिना हिचकिचाए अपने रास्ते में आने वाले
हर किसी को मिटाने की कोशिश करते हो…
Non esiti a eliminare coloro che ritieni scomodi.
Você não hesita em tentar apagar
qualquer um que fique em seu caminho...
Ты даже убить меня готов,
лишь бы не мешалась?