While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
But I was interested, so I followed you.
لكنّي رأيت أنّ ذلك بدا مسليّاً، لذا تبعتك
Ich fand’s aber ganz spannend
und bin dir gefolgt.
Pero a mí me pareció tan divertido
que te seguí en secreto.
Pero a mí me pareció tan divertido
que te seguí en secreto.
Mais je te trouvais amusante,
alors je t’ai suivie.
Però a me è sembrato divertente,
così ho iniziato a seguirti.
Mas eu achei que parecia
divertido, então te segui.
Мне показалось, что это
весело, и я пошла за тобой.