ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I can't move so much all at once!
nicht plötzlich so tanzen.
Obwohl ich mich gut bewegen kann!
¡No me puedo mover tanto
de una sola vez!
Je peux plus du tout bouger… Enfin, si !