The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
If you ride that slowly,
even the ants will catch up to you!
Wenn ihr so langsam weitermacht,
holt euch noch ’ne Schildkröte ein!
¡Si van tan lentos,
los alcanzarán hasta las hormigas!
¡Si vais tan lentos,
os pillarán hasta las hormigas!
Con 'sto passo da lumache 
perfino un morto vi raggiungerebbe!
Desse jeito, até as formigas
vão alcançar vocês!