Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Nope! I just wanna ask you a favor.
.كلا! أردت سؤالك معروفا فحسب
Nein, ich hätte eine Bitte an dich.
No. Sólo quería pedirte un favor.
No, solo venía a pedirte un favor.
Non, je voulais te demander un service.
Não! Só queria te pedir um favor.