Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
You're experimenting with time rides, right?
Du wirst dich am Time Ride versuchen,
nutze sie also als Erinnerungsstütze.
Tu recomptes voyager
dans le temps, hein ?
Ты ведь экспериментируешь 
с временными рейсами?