The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
I can't go, Mikazuki.
لا يمكنني الذهاب يا ميكازوكي
No puedo irme, Mikazuki.
No puedo irme, Mikazuki.
Je dois rester, Mikazuki.
Non posso andarmene, Mikazuki.
Não posso ir, Mikazuki.