Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
I wouldn't have to live
a pathetic life like my father.
ما كنت لأضطرّ لعيش حياة مثيرة
.للشّفقة مثل والدي
muss ich nicht so ein elendes
Leben führen wie mein Vater.
no tendré que llevar una vida
tan humillante como mi padre.
podría vivir sin tener
que rebajarme como mi padre.
j’aurai pas à mener
l’existence honteuse de mon père.
allora non dovrei fare 
una vita vergognosa come quella di mio padre.
мне не придётся,
подобно отцу, жить в позоре!