Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Delicious! No wonder Harajuku 
is famous for its crêpes!
شهيّ! هاراجوكو ليست مشهورة
!بالكريب خاصّتها عن عبث
Lecker! Kein Wunder, dass Harajuku für
die Crêpes berühmt ist.
Delicioso.
Qué rica. Es lógico que Harajuku
sea famosa por sus crepes.
Les crêpes sont vraiment
une spécialité locale de Harajuku ?
Che delizia.
Que gostoso!
Вкуснятина.