Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Mm-hmm, any way you look at it, that must be it!
،نعم، كيفما نظرنا للأمر
!فلا بدّ أنّه كذلك
So muss es sein!
Sì, le cose devono stare così!
Sim! Estou certa que é isso!