Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Sorry, Hori-san. I'm really sorry.
.آسف يا (هوري-سان). حقًا آسف
Tut mir leid, Hori! Tut mir leid!
Lo siento, Hori. Realmente lo siento.
Lo siento, Hori. Perdona.
Hori, je suis désolé !
माफ़ करना, होरी। मैं सच में शर्मिंदा हूँ।
Scusami, Hori-san. Scusami davvero...
Desculpe, Hori. Sinto muito.
Прости! Прости меня!