Shy magazine reporter Isago wants to ask the chief editor out for tea. The Rokuhoudou gang help.
No old fart like me could be 
in love with someone like her.
لا يمكن لعجوز مثلي أن يقع
في حبّ شخص مثلها
Ein alter Sack wie ich kann sich doch nicht
in so eine umwerfende Frau verlieben.
Que un viejo como yo
esté enamorado de alguien así…
Que un viejo como yo
esté enamorado de alguien así…
Un vieux comme moi
ne peut pas aimer une fille pareille…
Nessun vecchio come me
potrebbe innamorarsi di una come lei.
E você diz que um coroa como eu estaria
apaixonado por alguém como ela...
Разве может старик вроде меня даже
помыслить в неё влюбиться?