Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
You might wanna wake up. Class is starting.
.أظنّ أنّ عليك الاستيقاظ. سيبدأ الدّرس
Wach langsam mal auf.
Der Unterricht geht los.
Será mejor que te despiertes.
La clase está por comenzar.
Será mejor que te despiertes.
La clase va a empezar.
Il faudrait te réveiller,
les cours vont commencer.
Che ne dici di svegliarti?
 Sta per iniziare la lezione.
Melhor acordar. A aula vai começar.
Может, встанешь уже?