Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Fortune-telling is basically
just a game for us girls.
Wahrsagungen sind doch
nur ein Spiel für Mädchen.
La adivinación y esas cosas
son como un juego para las chicas.
La adivinación y esas cosas
son como un juego para las chicas.
Pour les filles, la voyance,
c’est surtout un jeu.
La lettura del futuro
 non è altro che un giochetto per ragazze.
Leitura da sorte, para garotas,
é praticamente uma brincadeira.