Can you defeat your sister who has fused with the evil god? With Mu’s question, Shoko agonizes over the fate she bears. That’s when Orion Rigel, the Ghost of an ex-Silver Saint, stands before Shoko. From Rigel’s sad eyes that once shared a past with Kyoko during Saint years, Shoko senses his true feelings and... 
Mii vs. Emony, Aiolia vs. Saga, the individual battles within the Temple of Eris begins…
Even if we kept fighting like this,
there'd be no end...
حتّى وإن واصلنا القتال هكذا فلن تكون هنالك نهاية
Dieser Kampf wird niemals ein Ende finden …
Aunque continuemos peleando,
no solucionaremos nada.
Aunque continuemos peleando,
no solucionaremos nada.
Même si on continue à se battre,
ça ne finira jamais…
Anche se continuassimo a combattere,
non ci sarebbe fine...
Não adianta continuar lutando
assim... Isso nunca terá fim...
Даже если продолжу
бороться, бой не закончится...