With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
If Mio-sama were to fall 
into the enemy's hands,
Würde Mio-sama in die Hände
der Feinde fallen,
Si Mio-sama llegara a caer 
en manos enemigas,
Si Mio-sama llegara a caer 
en manos enemigas,
Si maîtresse Mio tombe
entre les mains de l’ennemi,
Se Mio-sama cadesse in mano nemica,
Se a Mio-sama fosse parar
 nas mãos dos inimigos,
Если госпожа Мио попадёт к врагу, 
проклятие может сработать в полную силу.