Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
This is Mr. Tsuda's pre-op chart.
Das ist Tsuda-sans Krankheitsgeschichte.
Esta es la tabla preoperativa de Tsuda-san.
Esta es la tabla preoperatoria de Tsuda-san.
voici le dossier de M. Tsuda,
on l’opère cet après-midi.
Este é o prontuário 
pré-operatório do Sr. Tsuda.