The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
They have experienced two actual
battles, and so we should...
...لقد اختبروا معركتين فعليّتين اثنتين، لذا علينا
Sie haben schon zwei Kämpfe
durchlebt und wir sollten …
Por eso pueden manejarlos
mucho mejor que nosotros.
Por eso pueden manejarlos
mucho mejor que nosotros.
Ils l’ont déjà prouvé
à deux reprises.
Eles passaram por duas batalhas reais.
 Por isso, devemos...
Они провели с ними два
настоящих сражения. Мы должны...