Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Just one time! Let me nibble on 
you just once, and I'll leave!
‫مرة واحدة فقط! دعني أقضمك
‫مرة واحدة فقط وسأرحل!
Nur einmal! Lass mich nur einmal
knabbern, dann bist du mich los!
Un mordisco y me voy. ¡Solo uno!
Un mordisco y me voy. ¡Solo uno!
Solo una volta! Lascia che ti mordicchi
una volta e poi me ne vado!
Só uma vez! Deixe-me mordiscar
você apenas uma vez e vou embora!
Один разочек! Разочек укушу
и пойду домой!
ขอแค่ครั้งเดียวนะ