The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
They're watching you Earthlings divided 
into two groups and fighting each other!
Sie sehen euch Menschen zu, wie ihr in zwei
Gruppen geteilt gegeneinander kämpft!
¡Todos ven a los humanos dividirse 
en dos grupos y pelear entre sí!
¡Todos ven a los humanos dividirse 
en dos grupos y pelear entre sí!
On a divisé les Terriens
en deux groupes
Gli spettatori guardano voi umani, 
divisi in due gruppi, combattersi a vicenda!
Eles estão assistindo vocês, divididos em
 dois grupos que ficam brigando entre si!