Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Even then, it's harder 
to do than you'd think.
مع ذلك، من الصعب القيام بذلك أكثر
مما تتصوّر
Trotzdem ist das schwieriger, als du denkst.
Aun así, no es tan fácil de hacer.
Aun así, no es tan fácil de hacer.
C’est très difficile,
même avec un ami.
Anche conoscendosi da una vita non è facile.
Mesmo que se conheça
há muito tempo, é difícil.
Всё равно это труднее, чем ты думаешь.