Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
I'm not doing this for the royal house
أنا لا أفعل هذا من أجل العائلة الملكية
Ich tue das nicht aus Loyalität zum Königshaus
oder für meine Ehre als Adeliger.
No hago esto por la casa real
No hago esto por la casa real
Ce n’est ni pour être fidèle au roi
ni pour mon honneur de noble…
Non è lealtà nei confronti della casata reale.
Né per tenere alto il mio onore di nobile.
Não estou fazendo isso 
 por lealdade à casa real