Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
Don't worry about me.
لا تقلقي بشأني
Ach, das ist nicht schlimm.
No te preocupes por mí.
No te preocupes por mí.
T’inquiète pas pour moi.
Ah, non preoccuparti per me!
Não se preocupe comigo.
Не переживай за меня.