Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Tch! I had a bad feeling when you 
showed up with all this trash.
.بئسًا! انتابني شعور سيّئ عندما أتيت مع كلّ هذه القمامة
Tz, ich hatte ja schon so eine dumpfe Vorahnung,
als du mit diesem Abschaum hier angetanzt bist.
Lo sospeché cuando te vi llegar
con esa basura y tenía razón.
Lo sospeché cuando te vi llegar
con esa basura y no me equivoqué.
Tsk! Avevo un brutto presentimento da quando
ti sei presentato con tutti questi buoni a nulla.
Tsc! Tive um mau pressentimento quando
você apareceu com todo esse lixo.
Тьфу! Сразу не понравилось,
когда ты пришёл с этим отребьем.