Ohtenkun lures Bunchu toward the Buseioh. Taikobo, Yozen, and Tenka also arrive, and Ohtenkun activates the paopei Kosuijin right in front of them. In it they see the Forbidden Palace cloaked in red mist... and Bunchu facing off with the Buseioh. Meanwhile, Ohtenkun's scheme brings a certain memory to Genshi Tenson's mind. It happened 2,000 years ago...
On the other hand, after repeated 
annihilation, this planet's life forms
في الجانب الآخر، بعد أن خضع للإبادة
بتكرار، صورة حياة هذا الكوكب
Die Lebensformen der Erde hingegen
sind nach den wiederholten Auslöschungen
Es decir, tras varias aniquilaciones,
los seres de este planeta
Es decir, tras varias aniquilaciones,
los seres de este planeta
À l’inverse, la vie sur terre,
ayant été anéantie plusieurs fois,
D'altro canto, dopo così tanti annichilimenti, 
le forme di vita di questo pianeta
Por outro lado, depois de serem
devastadas várias vezes, as vidas da Terra
Напротив, жизненные формы этой планеты 
стали сильнее и выносливее