Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Because it's a movie you made, Mother!
!لأنّه فيلم من إعدادك يا أمّي
Bei einem Film von dir sowieso!
Porque la hiciste tú, mamá.
Porque la hiciste tú, mamá.
Parce que c’est toi qui le réalises.
Perché l'hai fatto tu, mamma!
Porque é um filme que você fez, mãe!
Это ведь твой фильм, мама!