Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Kozo intends to make the chief 
release the seal on the secret Core
ينوي كوزو جعل الزعيم يفك
الختم على الجوهر السري
Das Oberhaupt soll das Siegel
auf dem geheimen Kern lösen,
El plan es que nos entregue
el núcleo secreto
El plan es que nos dé el núcleo secreto
Le chef devra
desceller le bracelet.
Vogliono far sciogliere al capo
il sigillo sul fulcro
O Kozo pretende quebrar
o selo do núcleo secreto
Кодзо хочет заставить главу