During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Yeah. Apparently, the Rietsburg family
contacted the academy this morning.
Ja, heute Morgen kam eine
Nachricht von der Rietsburg-Familie.
Sí. Al parecer, su familia contactó
a la academia esta mañana.
Oui, c’est ce qu’a dit
la famille Rietsburg à l’école.
Sim. Hoje de manhã,
a família Rietsburg falou com a escola.