Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
All right! Roger that!
I'm gonna get pumped up!
حسناً! مغهوم! بدأت أتحمّس
Okay, verstanden! 
 Ich werd alles geben.
¡Bien, entendido! ¡A ponerle ganas!
¡Bien, entendido! ¡A ponerle ganas!
D’accord, compris !
Beleza! Entendido!
Vamos botar pra quebrar!