The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
It's a battle where you
put your life on the line
إنه قتالٌ حيث تضعين حياتك على المحك
في سبيل أحلامك وفخر القرية
Es un combate que pone en riesgo tu vida, 
tus sueños y la dignidad de la aldea.
Es un combate que pone en riesgo tu vida, 
tus sueños y la dignidad de la aldea.
Per i tuoi sogni e per il Villaggio,