Asuka and Mutsu go to check the trap they set. Just as they'd hoped, there's a rabbit caught in the trap, but there's no time to call in the reliable Homare! If they leave it, it might get away...! What will they choose to do for the sake of survival?!
No. We ended up wasting energy.
كلا، أهدرنا طاقتنا بنهاية المطاف
Ja, schlussendlich haben
wir sinnlos Energie verbraten.
No. Solo desperdiciamos energía.
No. Solo desperdiciamos energía.
Non, c’était une perte de temps
et d’énergie.
Già, è stata solo fatica sprecata.
Não. Acabamos gastando energia.
Да, мы только зря потратили силы.