Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
What are you doing, Yume?
ما الذي تفعلينه يا يومي؟
Was soll das werden, Yume?
¿Qué haces, Yume?
¿Qué haces, Yume?
Que fais-tu, Yume ?
Che stai facendo, Yume?
O que está fazendo, Yume?
Что ты делаешь, Юме?