Will Shintaro manage to explain Towa to his friends, old and new? And how will the dynamics change in school and at work?
Why does Noel-chan tend to act like 
such an emo loner with strangers?
لماذا تتصرف نويل-تشان كإيمو وحيدة مع الغرباء؟
Warum musst du dich Fremden gegenüber
nur so pubertär geben, Noelle-chan?
¿Por qué Noel es tan fría
con la gente que no conoce?
¿Por qué Noel es tan fría
con la gente que no conoce?
On dirait qu’elle joue
un personnage de manga.
Perché Noel tende a comportarsi
da emo solitaria con gli estranei?
Noel-chan, por que você tende a se
comportar como uma nerd solitária?
Почему Ноэль так театрально
отстраняется ото всех?
โนเอลจัง ทำไมถึงชอบทำตัวเหมือน
เด็กเบียวบ่อย ๆ แบบนั้นนะ