Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
When I asked her how she did it,
،عندما سألتها عن كيفيّة قيامها بذلك
Als ich sie fragte,
wie das überhaupt möglich ist,
Cuando le pregunté cómo lo había hecho,
Cuando le pregunté cómo lo había hecho,
Quand je lui ai demandé
comment elle faisait,
E quando le chiedevamo
come riuscisse a fare una cosa simile,
Quando eu perguntei como
 ela conseguia fazer isso,
Ну я её и спросила,
как она так научилась.