Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
I'll have two Pawns left over,
but this is the turning point!
تبقى عندي بيدقان، لكن  
!هذه نقطة تحول
Ich hab zwar noch zwei Bauern übrig,
aber ich riskiere es!
Me voy a quedar con dos peones,
¡pero es el momento decisivo!
Il me reste deux pions,
mais je dois jouer gros.
मेरे पास दो प्यादे बचेंगे,
पर यही रुख बदलने का समय है।
Tenho dois Peões sobrando,
mas aqui o jogo vai virar!