Yuuko and Azumi are at the back of the classroom, looking at their midterm exam results. Azumi blushes when Yuuko points out that she made the top of their year again with her grades. Then another girl approaches the two of them... and that girl's name is Ran!
but I won't lose in our fifth period 
combined PE class marathon!
لكنّي لن أخسر في ماراثون 
درس التربية البدنية المُشترك في الحصّة الخامسة
aber in der fünften Stunde beim
Marathon wirst du mich nicht besiegen!
en el maratón de la tarde
la victoria será mía.
en la maratón de esta tarde
la victoria será mía.
mais je ne perdrai pas à la course
en cinquième heure.
ma nell'ora di educazione fisica, 
nella maratona mista, io ti sconfiggerò!
mas não perderei na maratona
 da aula de educação física!