The students find the waste tower is equally full of mysteries and danger. Alice confronts Renfred once more, and Seth and Lucy try to reconcile their past. Lizbeth's message to the College is met with a cold response from Principal Quillyn.
You don't need to be that 
freak's disciple, do you?
لا تحتاجين لتكوني تلميذة ذلك المسخ، صحيح؟
Eigentlich müsstest du nicht
der Lehrling dieser Bestie sein.
No necesitas ser discípula
de esa bestia, ¿o sí?
No necesitas ser discípula
de esa bestia, ¿verdad?
Au lieu de rester la disciple
de ce sorcier monstrueux,
Non hai bisogno di continuare 
a essere la discepola di quel mostro,
Você não precisa ser aprendiz
daquele monstro, né?
Зачем тебе быть ученицей
того странного типа?