Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Today? Are we watching 
Gamera without Jinguji?
اليوم؟ أسنشاهد غاميرا دون جينغوجي؟
Heute?
¿Hoy? ¿Vamos a ver Gamera sin Jinguji?
¿Hoy? ¿Vamos a ver Gamera sin Jinguji?
Aujourd’hui ?
Tu veux mater un film sans Jingûji ?
Oggi? Vuoi guardare "Gamera" senza Jinguji?
Hoje? A gente vai ver
"Gamera" sem a Jinguji?
Сегодня? Будем смотреть
«Гамеру» без Дзингудзи?
วันนี้เหรอ? เราจะดู หนังสัตว์
ประหลาด โดยไม่มีจินกูจิงั้นเหรอ?