When Shizu was still with Demon Lord Leon, it was a Hero who rescued her. That Hero was Shizu's inspiration to help as many people as she could for many years. She even worked as a teacher for children who'd come from other worlds. And now, as her time comes to an end, Shizu asks Rimuru for one last favor...
That's how you came to be known 
as the Conqueror of Flames.
هكذا اشتهرتِ باسم حاكمة اللّهب
Und so wurdest du irgendwann als
Herrscherin der Flammen bekannt.
Así te conocieron
como la Conquistadora de Llamas.
Así te conocieron
como el Conquistador de las Llamas.
D’où votre surnom
de « Maîtresse des flammes ».
Ed ecco perché hanno cominciato a chiamarti
la Dominatrice delle fiamme esplosive.
Então foi assim que ficou conhecida
como a Dominadora das Chamas.
И сама того не заметила,
как прозвали Повелителем пламени?