In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
Basically, you just need to debut
while you're still in middle school, right?
يجب أن تبدئي بينما ما تزالين في المتوسطة، صحيح؟
Du hast doch nichts dagegen,
dein Debüt als Mittelschülerin zu geben?
Puedes debutar
como estudiante de secundaria.
Puedes debutar
como estudiante de secundaria.
Tu n’as qu’à lancer ta carrière
en tant que collégienne.
In poche parole,
Basicamente, é só você conseguir estrear
enquanto está no fundamental, certo?
Тебе ведь… главное — успеть дебютировать
до окончания средней школы?