Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and then the day of the four tests arrives.
And I'm choosing to throw 
that trust in your face.
واخترت أن ألقي بثقتك تلك
Auf dein Vertrauen
kann ich locker verzichten.
Yo mismo deseché la confianza.
Yo mismo deseché la confianza.
La confiance ? J’ai zappé ce concept
depuis longtemps.
Io la fiducia l'ho volontariamente 
cancellata dalla mia vita.
Eu mesmo quis jogar essa confiança fora.
Только мне это твоё доверие
и даром не нужно.
ความเชื่อใจอะไรนั่น
ผมขอทิ้งมันไปด้วยตัวเองดีกว่าครับ