Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
I forgot about fighting
with my own strength.
ونسيت القتال باستخدام قوّتي الخاصّة
Dabei habe ich vergessen,
mit eigener Kraft zu kämpfen.
Olvidé pelear con mi propia fuerza.
j’en ai oublié
d’utiliser mes propres forces.
Me esqueci de lutar com
as minhas próprias forças.