Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
Even our chance meetin' 
must've been fated somehow.
Incluso puede que nuestro encuentro 
hubiera estado predestinado.
Bom, isso é um acaso do destino, 
então que tal te pagarmos um lan—