Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
"The robot shot me with her beams!"
"أطلقت الآلية أشعتها عليّ"
„Der Roboter hat mit ’nem Laser auf mich geschossen!“
"El robot me disparo sus rayos".
"El robot me disparó sus rayos".
– Le robot m’a tiré dessus !
– Que ferait Ruler à ma place ?
"Il robot mi ha colpita con un raggio potentissimo!"
"O robô atirou em mim com raios!"