In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
You think singing and dancing 
for those idiots makes you happy,
،أتعتقد أنّ الغناء والرّقص لأولئك الأغبياء يُسعدك
Crees que cantar y bailar
para esos idiotas te hace feliz,
Crees que cantar y bailar
para esos idiotas te hace feliz,
Tu es persuadé
que c’est le bonheur,
Canti e balli per una manciata di idioti
Você pensar que cantar e dançar
para aqueles idiotas te faz feliz,
Думаешь, будто песни и танцы для тех
придурков сделают тебя счастливым.