The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
What? R-Right now? 
You can't cancel us that suddenly!
Was? J-Jetzt? Sie können uns
 nicht so plötzlich abbrechen!
¿Qué? ¿A-ahora? ¡No podéis 
cancelarnos tan de repente!
¿Qué? ¿A-ahora? ¡No podéis 
cancelarnos tan de repente!
Maintenant ?
Eh? Cosa? Adesso? 
Non può cancellarlo così all'improvviso!
Como é? A-agora? 
Não pode cancelar agora!