Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
I feel like I can definitely learn the Way of 
the Dragon Vein here without Atla bugging us.
أشعر وكأنّني أستطيع تعلُّم أسلوب وريد
التنّين هنا دون مُضايقة آتلا لنا
Sono certo che qui, senza Atla tra i piedi,
potrò apprendere la Scuola della Venatura del Drago.
Sinto que posso aprender o Caminho das Veias
do Dragão aqui sem a Atla nos incomodar.
Тут и говорить нечего!