When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
She said she had no right 
to bring you with her.
قالت أنها لا يحقّ لها أن تحضركِ معها
Dijo que no tenía derecho
a arrastrarte con ella.
Dijo que no tenía derecho
a arrastrarte con ella.
Elle ne se sentait pas digne
de t’emmener.
Diceva che non aveva il diritto di portarti via.
Ela disse que não tinha o direito
de te trazer com ela.
Говорила, что у неё не было права
тебя забрать.