The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play.
Use your head and challenge yourselves. That's where the dream lies.
Source: Words of Ichiro Araki on Balancing School and Sports
Setzt euren Kopf ein und gebt alles. So kann man einen Traum erreichen.
Quelle: Worte von Ichiro Akari über Schule und Sport
Usad la cabeza y desafiaos.
Ahí está vuestro sueño.
 Fuente: Palabras de Ichiro Araki
Usate il cervello e mettetevi alla prova. È lì che stanno i sogni.
Tratto da: Pensieri di Araki Ichiro sull'Equilibrio fra Studio e Sport
Usem a cabeça e se desafiem. 
É onde os sonhos ficam. 
Fonte: Palavras de Ichiro Araki
 sobre Equilíbrio entre Colégio e Esporte.