There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
We can't give up!
There must be another way!
Nicht aufgeben! Es muss
doch irgendeinen Weg geben!
No te rindas. Aún podremos hacer algo.
No te rindas. Aún podremos hacer algo.
N’abandonnez pas !
Rien n’est perdu !
Non possiamo arrenderci! 
Dev'esserci un altro modo!
Não podemos desistir!
Deve haver um meio!
Не сдавайтесь,
ещё должен быть способ!