On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao.
It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery,
she travelled all the way to Japan just to see it.
Which piece could that be?
It's only five, but it's already so dark.
إنّها الخامسة فحسب، لكن الظلام بدأ يخيم
Fünf Uhr und schon so gut wie Nacht …
Apenas son las cinco
y ya parece de noche.
No son ni las cinco
y ya parece de noche.
Il est que 17 h,
et il fait presque nuit.
Sono solo le cinque, ma è già così buio.
São cinco da tarde e já tá escuro!
Ещё пять, а уже так темно.