Naofumi follows the slave merchant to his store, where he looks for a partner to act as his sword. But all he has the money to buy is a diseased demi-human girl named Raphtalia, whom he then forces into an incredibly harsh battle.
Time to get the little miss a sword, then.
حان وقتُ حصول الآنسة الصّغيرة 
على سِلاحٍ إذاً
Sollen wir der Kleinen
dann mal ein Schwert geben?
Ya va siendo hora de darle
una espada a la señorita.
Ya va siendo hora
de darle una espada a la señorita.
Bien, et si on essayait
de lui faire porter une épée ?
Credo sia il momento
di dare alla signorina una spada.
Acho que é hora de dar uma
espada pra essa garotinha.
Что ж, пора бы уже девчушке
за меч взяться…