Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
That's why it's sometimes called 
a "red rice flower," too.
لهذا يُطلق عليها أحيانًا 
.وردة الرز الأحمر" أيضًا"
Deswegen nennen manche
sie auch „Rotreisblume“.
Por eso, a veces la llaman
flor de arroz rojo.
Por eso, a veces la llaman
flor de arroz rojo.
Alors, des fois,
on appelle ça du riz rouge.
Ecco perché a volte li chiamano
anche "fiori del riso rosso".
Ela parece o arroz vermelho das festas, 
por isso o nome "flor do arroz vermelho".
Поэтому его ещё называют 
«цветком красного риса».