Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
And the real culprit is your twin brother
 who looks exactly like you.
والجاني الحقيقيّ هو أخوك التّوأم
.الّذي يبدو مثلك تمامًا
Also nicht du, sondern dein Zwillingsbruder,
der bloß aussieht wie du?
¿Que el culpable es tu hermano gemelo
que tiene tu mismo aspecto?
¿Que el culpable es tu hermano
gemelo, que tiene tu mismo aspecto?
Il s’agit en réalité de votre frère jumeau
qui est votre portrait craché.
और असली गुनहगार तुम्हारा जुड़वां भाई है
 जो हूबहू तुम्हारे जैसा दिखता है।
Non sei stato tu a rubarlo,
E que o real culpado
é seu irmão gêmeo idêntico.
А то, что он на вас похож,
так это потому, что он ваш брат-близнец?..