Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
...the moment you leave yourself open!
apenas bajas un poco la guardia.
en cuanto te distraes.
...no momento em que nos descuidamos!