Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
Compared to them, our investigation 
squad needs improvement.
مقارنة بهن، فرقة التحرّي خاصتنا
تحتاج لتحسين
Im Vergleich zu ihnen hat unser
Ermittlungs-Trupp noch viel lernen.
Comparadas a ellas,
nuestro escuadrón debe mejorar.
Comparadas a ellas,
nuestro escuadrón debe mejorar.
En comparaison, l’équipe d’investigation
a besoin de se perfectionner.
Rispetto a loro, la nostra squadra d'investigazione 
avrebbe bisogno di qualche miglioramento.
Em comparação, nossa tropa de
investigações precisa de melhorias.
Нам, отделу расследований,
к такому только стремиться.