Fuurin Middle managed to catch up thanks to Anita's hit, but in the top of the 6th inning, they let Seiwa all but secure their win with a long hit.
To make matters worse, catcher Anita injures her wrist during a close play.
Thus Daigo will switch from left field to catcher.
In the dangerous situation of having 1st and 3rd bases loaded, up to bat for Seiwa is their #4, Andy.
Up against their old teammate with the mighty swing, what is Daigo and Mutsuko's strategy?!
We survive bases loaded without
giving up a run, and this dunce does that.
نجونا من امتلاء كل القواعد دون السماح لهم
.بالتسجيل وهذه البلهاء تفعل هذا
Die überstandenen vollen Bases letztes
Inning sind damit zunichtegemacht.
Acabábamos de sobrevivir a bases llenas
sin outs y lo arruinaron.
Acabábamos de sobrevivir a bases llenas
sin outs y van y la cagan.
Le double jeu avec les bases pleines
de tout à l’heure n’a servi à rien.
Quella mossa ha vanificato il fatto di essere sopravvissuti
con le basi cariche senza eliminati prima.
Com isso desperdiçamos nossa
sobrevivência às bases cheias.
Что толку, что мы держались
без аутов при занятых базах.