Liza begins working at the castle, and quickly becomes assigned as Charlotte's personal maid. Meanwhile, Charlotte learns a shocking truth, and convenes a clandestine meeting with those sworn to protect Haruto: the Knights of the Round Table!
There's nothing Lord Haruto 
can learn from measly humans!
!لا يوجد ما يتعلمه هاروتو-ساما من البشر التافهين
Von so erbärmlichen Menschen
lernt er doch gar nichts.
¡El señor ya lo sabe todo
de los humanos!
¡El señor ya lo sabe todo
de los humanos!
Sire Haruto n’a rien à apprendre
de vulgaires humains.
हुजुर हारुतो मामूली इंसानों से
कुछ नहीं सीख सकते!
Il nobile Haruto non ha nulla da imparare da dei miseri umani.
Não tem nada que ele precise
aprender de meros humanos!
Господин Харуто от жалких людишек 
ничего нового не узнает.