Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Yeah? Then I'll do my best to escort you.
.حقًا؟ سأبذل جهدي بمرافقتك إذًا
Verstehe.
¿Sí? Pues me esforzaré
para que te diviertas.
¿Sí? Pues me esforzaré
para que te lo pases bien.
Je vois. Alors je vais te tenir compagnie,
cette année.
Davvero?
Ah, é? Então darei o meu
melhor para te acompanhar.
Вот как… Тогда постараюсь
устроить всё по высшему разряду.