Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
The victor shall be determined by today's 
special guest, Shikishima Ritsu-sama!
سيُحدد المنتصر بواسطة ضيفنا الخاص
لهذا اليوم، شيكيشيما ريتسو-ساما
Über den Sieg entscheidet unser Ehrengast
¡La ganadora se decidirá
con el invitado especial,
¡La ganadora se decidirá
con el invitado especial,
C’est donc à notre invité spécial,
La vittoria verrà determinata dall'ospite 
d'onore di oggi, il signor Shikishima Ritsu!
A vitoriosa de hoje será definida pelo nosso
convidado especial, Shikishima Ritsu-sama!
Однако сегодня у нас особой гость.
Рицу Сикисима определит победительницу!