In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
N-No matter how many hundreds of years—
—لا-لا يهمّ كم من مئات السّنين
E-Egal, wie viele hundert Jahre …
Lichtjahre, es auch dauern mag,
Aunque tarde cientos de años,
Aunque tarde cientos de años,
N-Non importa quante centinaia di anni,
N-Não importa quantos anos se passem...
Сколько бы сотен лет…