Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
He thinks he'll be more popular
with girls if he's tanned.
.يظن أنّه سيصير محبوبًا أكثر بين الفتيات إن اسمر
Weil Frauen auf gebräunte Typen abfahren.
Cree que será más popular
si está bronceado.
Il croit qu’il aura plus de succès.
Pensa che piacerà di più
alle ragazze se si abbronza.
Ele acha que vai ser mais popular
com as garotas se estiver bronzeado.
Девушки любят загорелых, уж я-то знаю.