The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Getting chased around like that...
...بتعرّضهما للملاحقة هكذا
Wenn man mich so verfolgen würde, …
Los estamos persiguiendo…
Los estamos persiguiendo…
Si on me courait après comme ça,
je me méfierais, moi aussi.
Se fossi inseguito in lungo e in largo così,
Se a gente ficar perseguindo tanto assim,
Если бы меня вот так преследовали...