Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
I need only use the trust placed 
in the Nanami family name
ما علي استوى استعمال الائتمان الموضوع باسم عائلة نانامي
Ich nutze das große
Vertrauen in unsere Familie,
Usaré la ilusoria confianza
en los Nanami
Usaré la ilusoria confianza
en los Nanami
Le nom Nanami inspire confiance.
Usando come fiche la fiducia cieca 
di cui gode la famiglia Nanami
Eu preciso apenas usar a 
confiança no nome Nanami
Я воспользуюсь так называемым
доверием к фамилии Нанами,