Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
You're a hindrance who can't even use magic,
،أنت عبء لا يمكنه حتى استخدام السحر
Denn wir haben eine Aufgabe vorbereitet, die selbst
ein magisch Unbegabter wie du erledigen kann.
Aunque eres un lastre
que no sabe usar magia,
Aunque eres un lastre
que no sabe usar magia,
Je t’ai préparé une tâche parfaite
Abbiamo trovato un compito che persino un peso morto
 incapace di usare la magia come te può svolgere.
Arranjei um trabalho para você,
Ты просто помеха, даже не умеешь 
использовать магию,