Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
That's Endo Naotsune from the Azai clan!
!إنّه إيندو ناوتسوني من عشيرة أزاي
Das ist Endo Naotsune vom Azai-Klan!
¡Ese es Naotsune Endo, de los Azai!
¡Ese es Naotsune Endo, de los Azai!
Quello è Endo Naotsune della famiglia Azai!
Ele é Naotsune Endo, do clã Azai!
Это Наоцунэ Эндо из рода Адзай!