Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
In that moment... honestly, 
I felt like I'd been saved.
في تِلك اللّحظة... شعرتُ حقّاً
وكأنّني قد أُنقِذت
In diesem Moment hatte ich ehrlich gesagt
das Gefühl, gerettet worden zu sein.
En aquel momento,
sentí que me habían salvado.
Esas palabras me salvaron.
Sur le coup,
c’est comme si on m’avait sauvée.
In quel momento... a dire il vero
mi sono sentita sollevata di un grosso peso.
Naquele momento, eu senti
que fui salva de verdade.
Тогда... мне казалось, я спасена.