Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
But from the perspective of a scientist, 
this was technology that should not exist.
ولكن من منظور عالِم، فإنّ
.تلك التكنولوجيا لم يجب أن توجد
Aber aus Sicht der Wissenschaftler
sollte so eine Technologie nicht existieren.
Desde la perspectiva de un científico,
esta tecnología no debería existir.
Desde la perspectiva de un científico,
esta tecnología no debería existir.
Tuttavia, dal punto di vista di uno scienziato, 
questo tipo di tecnologia non dovrebbe esistere.
Mas, pela perspectiva de um cientista, isso
era uma tecnologia que não deveria existir.
Но с научной точки зрения данная
 технология не представлялась возможной.