One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Wasn't he a giant that was said
to live in ancient Japan?
إنه عملاق يقال أنه كان يعيش في اليابان القديمة، أليس كذلك؟
Das war doch ein Riese, der vor langer Zeit
in Japan gelebt haben soll, oder?
Es un titán legendario que se rumorea 
que vivió en Japón en la antigüedad.
Es un titán legendario que se rumorea
que vivió en Japón en la antigüedad.
Ah, le géant qui vivait dans
le Japon ancien selon la légende ?
Se non sbaglio, le leggende dicono che era un gigante
 che viveva nell'antico Giappone, vero?
Não era um gigante que
vivia no Japão antigo?
Да.