The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
We're going to get your legs accustomed 
to the actual course you'll be running.
سأدع ساقيك تعتادان على المسار الفعليّ
الذي ستجري فيه
Wir sorgen dafür, dass deine Beine
die Strecke vorher kennen.
Haz que tus piernas memoricen la ruta.
Haz que tus piernas memoricen la ruta.
On va habituer tes jambes
au parcours du jour J.
Andiamo ad abituare le tue gambe 
al percorso su cui dovrai correre.
Nós vamos acostumar suas pernas 
com o percurso que irá correr.
Будем приучать твои
ноги к маршруту.