After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
I hate to trouble you, but could you
erase Stellafrom their memories?
Ich bereite dir ungern Ärger, aber könntest
du Stella aus ihren Erinnerungen löschen?
Oye, ¿les puedes borrar
sus recuerdos de Stella?
Oye, ¿puedes borrar
los recuerdos de Stella?
Veuillez effacer
toute trace de Stella.
Desculpe pedir isso, mas pode 
apagar a Stella da memória deles?