When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
You're just a kid, anyway! 
Who do you think y—
—أنتِ مجرد طفلة على أية حال! من برأيك
Du bist doch auch
nur ’ne halbe Portion …
Y solo eres una niña. ¿Qué crees que…?
Y solo eres una cría. ¿Qué crees que…?
Tu n’es qu’une gamine ! 
Pour qui tu te…
Mi trattate come un marmocchio! 
Chi vi credete di...
Você é uma garota mesmo! 
Quem você acha—