The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Though, I think Haru enjoys 
practicing with fins more.
ولكن أعتقد أن هارو يستمتع بتمرين الزعانف أكثر
Doch ich glaube, 
Haru gefällt das Flossentraining besser.
Aunque creo que Haru disfrutará 
más practicar con aletas.
Aunque creo que a Haru le gustaría 
más entrenar con aletas.
Par contre,
Haru semble préférer le fin leash.
A Haru invece l'allenamento con le pinne
 sembra piaciuto parecchio.
Se bem que eu acho que o Haru 
prefere praticar com barbatanas.
Хотя Хару больше с ластами нравится.