After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Let's discuss the baseball 
tournament next month
Lass uns das Baseball-Turnier nächsten Monat
¡Hablemos del torneo de béisbol
mientras comemos juntas!
 ¡Hablemos del torneo de béisbol
mientras comemos juntas!
– T’as oublié ça.
– Pour la fête du sport,
Buttiamo giù qualche idea 
per il torneo di baseball del mese prossimo
Vamos discutir o torneio
de beisebol do mês que vem
Давайте обсудим бейсбольный
турнир в следующем месяце