Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
To you, inhumane moves like
colony assaults are justified...
بالنّسبة لكم، الحركات غير الإنسانيّة
كالهجوم على المستعمرات مبرّرة
Für Sie sind inhumane Angriffe
auf die Kolonien gerechtfertigt,
Justifican cometer algo tan inhumano
como atacar a las colonias
Justificáis algo tan inhumano
como atacar las colonias
Votre stratégie inhumaine
consistant à frapper les colonies
Para vocês, atos inumanos como
 atacar as colônias são justos,