ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
She's currently staying at a hotel in 
the city to protect herself from the media.
حاليّاً، إنّها تقيم في فندق كائن في المدينة
لحماية نفسها من الإعلاميّين
Sie sucht gerade in einem Hotel
in der Stadt vor den Medien Schutz.
Se está quedando en un hotel
para esconderse de la prensa.
Se aloja en un hotel
para esconderse de la prensa.
Elle se cache dans une chambre d’hôtel
en ville pour échapper aux paparazzis.
Al momento risiede in un hotel di Tokyo 
per evitare i paparazzi.
Ela está atualmente hospedada em um
hotel na cidade para se proteger da mídia.
Она пока живёт в отеле,
чтобы спрятаться от СМИ.