Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
P-Please don't push yourself 
too hard, Prince.
.لـ-لا ترهق نفسك أيّها الأمير
Ü-Überanstrengt Euch nicht,
werter Prinz!
Por favor, no te esfuerces tanto…
Por favor, no te esfuerces tanto…
V-Vi prego, Principe, 
non dovreste fare di questi sforzi...
P-Por favor, não se esforce
 demais, Príncipe.
В-вы только не перенапрягайтесь, принц.