Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
Just like when I previously saw the light
in the other world and it burned away.
.مثلما حدث عندما رأيت النور في العالم الآخر واحترقت
Wie damals, als ich das Licht der anderen
Welt sah und mein Auge verbrannte.
Justo como cuando vi la luz
en el otro mundo y se quemó.
Como cuando vi la luz
del ultramundo y mi ojo ardió.
Comme la fois où j’ai vu
la lumière de l’autre monde…
Assim como quando vi a luz no
outro mundo e ela desapareceu.
Прямо как когда потерял его,
увидев перед собой инородное пламя!
เหมือนกับตอนที่ไปมองแสงของต่างภพเข้า
จนเสียตาขวาจากการถูกเผาไปเลย....