Henriette learns the truth behind the assassination, but it only puts her in more danger. Meanwhile, Alan and the others get a timely piece of advice from an unexpected source. Will Alan ignore the wishes of others and finally live as he pleases?
That's right! I want to become
 the rightful emperor!
!هذا صحيح! أريد أن أصبح الإمبراطور الشّرعيّ
Doch, genau der!
Der legitime Kaiser zu werden!
¡Exacto! ¡Quiero convertirme
en el emperador!
¡Exacto! ¡Quiero convertirme
en el emperador!
Si !
Je veux devenir l’empereur légitime !
Certo che sì.
Io voglio diventare il legittimo imperatore.
É isso mesmo! Eu quero me
tornar o legítimo imperador!
Ещё как всерьёз!
Я хочу стать полноправным императором!
ถูกต้องแล้ว! ข้าอยากเป็น
จักรพรรดิ์อย่างถูกต้อง!