Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Talking real big for a bunch of artists!
!يتحدثان بتعالٍ بالنسبة لرسامتين
Die führen sich immer so auf,
obwohl sie nur Illustratorinnen sind!
Son solo unas dibujantes,
pero se creen mejores que yo.
¡Para ser dibujantes,
están muy subiditas!
Alors qu’elles sont
des simples illustratrices !
Fanno sempre la voce grossa 
nonostante siano solo delle disegnatrici!
Aquelas desenhistas
se acham as maiorais!
Эти художники слишком много о себе возомнили!