After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
There seems to be a lot of women here...
Ähm, in diesem Geschäft
 sind ja fast nur Frauen.
Este negocio está lleno de chicas.
Este local está lleno de chicas.
Il n’y a que des filles 
dans ce restaurant.
Ci sono molte ragazze qui, eh?
Bem, tem só mulheres nesta cafetaria.