Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
I've been hoping to replicate that 
taste to entice Koizumi-san over.
كنتُ آمل أن أستطيع إعادة نسخ 
.ذلك المذاق لإبهار كويزومي-سان
Als mir das durch den Kopf ging, dachte ich mir,
Koizumi mit diesem Leckerbissen zu verführen.
Esperaba duplicar ese sabor
para atraer a Koizumi-san.
Esperaba duplicar ese sabor
para atraer a Koizumi-san.
Je voulais le recréer pour séduire
Koizumi avec un bon ramen.
Avrei voluto riprodurli
Fiquei pensando em replicar aquele sabor
para chamar a atenção da Koizumi-san.
И я решила воссоздать его,
чтобы соблазнить Коидзуми.