Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
You're right. I'm the one 
behind what happened.
.معك حق. أنا وراء ما حدث
Ganz recht. Ich stecke hinter den Vorfällen.
Así es. Yo estuve detrás de todo.
Así es. Yo estuve detrás de todo.
C’est vrai.
C’est moi qui ai tout manigancé
Hai ragione. Ci sono io dietro all'accaduto.
É isso mesmo. Eu sou
o responsável por tudo.
Ты права.
Обвинение Катарины подстроил именно я.