It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
We're going to be holding a mini 
birthday party for those two later.
سوف نقيم حفلة عيد ميلاد صغيرة
لتلكما الاثنتين لاحقاً
Akari-chan, wir schmeißen nachher
eine Mini-Geburtstagsparty,
Les vamos a celebrar una minifiesta
de cumpleaños esta noche.
Celebraremos una minifiesta
de cumpleaños esta noche.
On leur prépare
un anniversaire surprise,
Faremo una piccola festa di compleanno
per quelle due, più tardi.
Vamos fazer uma festinha de aniversário
para as duas mais tarde.
Акари,