Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
"Dreams." You say, "a dreamland
of bread and curry"!
Es geht um Träume!
Träume aus Curry und Brot!
Sueños. ¡Debes decir Tierra Soñada
de Pan y Curry Voyager!
Vends-leur du rêve !
Le paradis du pain et du curry !
"स्वप्न।" तुम कहोगी, "ब्रेड और करी का
एक स्वप्न संसार"!
Sonhos. Você diz,
um sonho de pão e curry!