Kon has seemed to have lost his mind and reverted back to his days as an anti-social gamer nerd. The princess has ordered Marion and Sainglain to bring him back to his senses. 
I was a real dyed-in-the-wool 
anti-social gamer nerd!
era un declarado antisocial 
jugador nerd otaku!
yo era un nerd otaku declarado, un antisocial de primera!
eu era um verdadeiro otaku gamer nerd!