Kyoichiro is enjoying his first day in the capital with delicious senbei crackers when suddenly, he hears the cry of a dead soul. The cry leads him to Shigure, leader of the Five Katana, crossing blades with the army's reserve corps.
If you stand against Tatebayashi-sama...
Bevor du Tatebayashi-sama
gegenübertrittst, …
Ríndete ante el señor Tatebayashi,
Ríndete ante el señor Tatebayashi,
Tu oses défier
le commandant Tatebayashi ?
Se ti metti contro Tatebayashi-sama...
Se você entrar no caminho
 do Tatebayashi-sama,
Если выстоишь против
господина Татэбаяси...