The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
This is a noble team that never 
forgets its pride or responsibilities.
.هذا فريق نبيل لا ينسى كبرياءه أو مسؤولياته
Sie sind ein edles Team,
das seinen Stolz niemals vergisst.
Son un equipo noble que nunca olvida
su orgullo ni sus responsabilidades.
Son un equipo noble que nunca olvida
su orgullo ni sus responsabilidades.
Elles n’oublient pas leur fierté
et leurs responsabilités,
Le sue ragazze...
É um time nobre que nunca abre mão
do orgulho e das responsabilidades.
Превосходная команда, что не забывает
о своей гордости и ответственности.