Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
And there is meaning in forcing me into 
capitulation when I am in my best condition?
وهل هناك معنى من استدراجي نحو الخنوع
عندما أكون في أفضل حالاتي؟
Es macht nur Sinn, mich bei
voller Stärke zu besiegen?
¿Solo tiene sentido someterme
cuando estoy en plenas facultades?
¿Solo tiene sentido someterme
cuando estoy en plenas facultades?
Tu pensais donc me vaincre
au sommet de ma puissance ?
E che senso ha, invece, costringermi ad arrendermi
quando sono al meglio della mia forma?
E qual sentido há em forçar minha rendição
justo quando estou no meu melhor?
Хочешь подчинить меня сейчас,
когда я нахожусь в отличной форме?