After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
If the three Idaten on our radar 
rendezvous with the powerful one,
إذا التقى الإيداتين الثّلاثة الّذين على
،رادارنا مع الإيداتين القويّة
Wenn die drei uns bekannten Idaten
mit dem mächtigen zusammenkommen
Si los otros tres se juntan
con esa Idaten fuerte
Si los otros tres se juntan
con esa Idaten fuerte
Si le trio revient
auprès de cette puissante Idaten,
se i tre Idaten che conosciamo
si incontrano con quello potente
Caso aqueles três Idatens
voltem até aquela mais forte,
если та троица вернётся к сильному идатэну