Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Even if was accidentally, that machine
defeated our company's Dilanza.
حتّى لو كان الأمر صدفةً، فقد هزمت
تلك الآلة "ديلينزا" شركتنا
Auch wenn es Zufall gewesen sein mag,
diese Maschine hat unseren Dilanza bezwungen.
संयोग से ही सही उस मशीन ने
हमारी कंपनी के डिलांझा को हराया है।
Mesmo que acidentalmente, aquela máquina
derrotou o Dilanza da nossa empresa.