In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Giving me the pleasure of living 
through a curse of death...
...تمنحني لذّة العيش من خلال لعنة موت
Erst durch einen tödlichen Fluch
wurde mir die Freude des Lebens zuteil.
Me enseñaste el placer de la vida
a través de una maldición mortal.
Me enseñaste el placer de la vida
a través de una maldición mortal.
Tu m’as fait connaître la joie
d’être en vie malgré un sort mortel…
Mi hai donato il piacere di vivere 
tramite una maledizione mortale.
Me deu prazer em viver por meio
de uma maldição de morte.
Даровал мне радость
избавления от проклятия.