Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
That magic circle is a king-class barrier
I had built to capture Roxy!
هذا السحر هو حاجز من الرتبة الملكية
!لقد وضعته لأسر روكسي
¡El círculo es una barrera clase rey
que hice para capturar a Roxy?
Ese círculo mágico es una barrera 
que mandé a hacer para capturar a Roxy.
Cette barrière de classe royale devait
servir à entraver Roxy.
Quel cerchio magico è una barriera
 di classe reale, fatta per catturare Roxy!
Esse círculo mágico é uma barreira de
nível Real que fiz para pegar a Roxy!
Ты в магическом круге царской ступени,
созданном, чтобы удержать здесь Рокси!
วงเวทนั้นเป็นข่ายอาคมขั้นราชา
ที่สร้างขึ้นมาเพื่อจับกุมตัวร็อกซี่เลยนะ