After learning about his true nature from Arima, and what it could potentially mean for the entire world,  Rokuro makes a decision.
Why're you being all bashful?
ما بك محرج؟
Warum denn so zaghaft?
¿Por qué te avergüenzas?
¿Por qué te avergüenzas?
Bah alors, t’es gêné ?
Cos'hai da essere così imbarazzato?
Por que está tão tímido?
Чего вдруг засмущался?