Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
I see... Between the Spirit Tortoise and 
that other world, you've been pretty busy, huh?
فهمت... ما بين سُلحفاة الرُّوح وذلك
العالم الآخر، كنتَ مشغولاً جدّاً، صحيح؟
Verstehe … Du hattest mit der Schildkröte
und der anderen Welt viel zu tun, was?
El Espíritu Tortuga, otro mundo…
No lo tuvieron nada fácil.
El Espíritu Tortuga, otro mundo…
No lo habéis tenido fácil.
Bah, dis donc…
Capisco.
Entendi... Vocês passaram por maus bocados,
desde o Espírito da Tartaruga até ir a outro mundo.
Вот как… Дух черепахи, другой мир —
тяжко же вам пришлось!