Maimon West High School's starting pitcher isn't who Seido were expecting. The Seido team struggle against a player with no data and finish their first attack without scoring. However, Furuya isn't doing any less as the starting pitcher.
If they lose here, it's over,
Wenn sie verlieren, sind sie raus.
Si pierden, quedarán eliminados, 
pero ¿van a arriesgarse?
Si pierden, quedarán eliminados. 
¿Es que quieren arriesgarse?
Une défaite les éliminerait,
mais ils font jouer les remplaçants ?
Se eles perderem aqui, acabou.