The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
Both sides are retreating. 
Things seem to have calmed down.
.كِلا الجانبين ينسحبان
.يبدو أنّ الأمور قد هدأت
Beide Seiten ziehen sich zurück.
Die Lage scheint sich beruhigt zu haben.
Ambos bandos se retiran.
Las cosas se calmaron.
Ambos bandos se retiran.
Las cosas se han calmado.
Les deux camps se sont retirés.
Les choses se sont calmées.
Entrambe le parti si stanno ritirando. 
La situazione sembra essersi calmata.
Ambos os lados estão recuando.
As coisas parecem ter acalmado.
Кажется, всё устаканилось.
Обе стороны отступают.