The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
for the big fight that you dragged
the land of the rising sun into,
من أجل المعركة الكبيرة التي جررت 
،إليها أرض الشمس المشرقة
C’est à toi de faire ce qu’il faut
pour te racheter