It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
Hideyoshi, that bastard... I thought 
he'd give up in a month.
هيديوشي الحقير... ظننتُه سيستسلم في غضون شهر
Hideyoshi, dieser Bastard … ich dachte,
er würde in einem Monat aufgeben.
Quel bastardo di Hideyoshi... Pensavo
si sarebbe arreso in un mese.
Hideyoshi safado. Eu achei 
que ele fosse desistir em um mês...