Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Huh? Oh, don't worry about that!
!ماذا؟ لا تقلقي بشأن ذلك
Hä … Ach … Nicht schlimm!
Ich mach mir nichts draus.
¿Eh? No importa.
No me lo tomaba a pecho.
¿Eh? Tranquila, no me molestaba.
Hein ? Mais non,
t’inquiète pas pour ça !
Eh?
Quê? Ah, tudo bem,
não tem problema!
Что?