Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
I asked Grams where you'd moved 
and secretly moved in here.
.سألت الجدة أين انتقلت وفعلت المثل سرّا
Ich habe Oma gefragt, wo du hingezogen bist,
und bin heimlich hergezogen.
Le pregunté a tu abuela dónde vivías
y firmé el contrato en secreto.
Le pregunté a tu abuela dónde vivías
y firmé el contrato en secreto.
Ta grand-mère m’a vendu la mèche,
et j’ai loué au même endroit que toi.
Ho chiesto alla nonna dove eri andata ad abitare
e mi sono trasferita qui di nascosto anche io.
Eu perguntei pra vó onde você estava
morando, para me mudar para perto.
Я узнала от бабушки, куда ты
 переехала, и сняла комнату рядом.