Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
But those who drink the coffee
fall into a state of insane loyalty.
Wer allerdings von dem Kaffee trinkt,
ist von Umnachtung und Loyalität erfüllt.
Pero los que beben el café
caen en un estado de lealtad demente.
Pero los que beben café entran 
en un estado de lealtad absoluta.
De son côté, le café entraîne une transe
et un dévouement aveugle.
Invece chi beve quel caffè
diventa preda di una devozione folle.
Mas quem bebe o café entra em
um estado de lealdade insana.