Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Did she come to the world of 
plushies alone, like Peco did?
هل أتَتْ إلى عالمِ الدُّمى المحشوّة بمفردها
مثلما فعلَتْ بيكو؟
Kam sie allein in die Welt
der Plüschies, so wie Peco auch?
¿También fue sola al mundo
de los peluches, como Peco?
¿También fue sola al mundo
de los peluches, como Peco?
Et elle se serait aussi
retrouvée seule dans ce monde ?
È arrivata nel mondo dei peluche
da sola, come Peco?
Ela veio para o mundo dos bonecos
de pelúcia sozinha, como a Peco?
Как и Пэко, она в одиночку
попала в мир игрушек?