The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
May you live as your heart dictates,
،عسى أن تعيش كما يُملي عليك قلبك
Ohne Furcht, ohne Zögern, ohne Zweifel,
lebe so, wie du willst.
Para que no temas,
no te paralices y no dudes.
Para que no temas,
no te paralices y no dudes.
avec détermination,
sans crainte ni hésitation,
Possa tu abbandonare ogni timore
 ogni paura, ogni esitazione,
Que você viva seguindo o seu coração,
sem temer, sem se acovardar e sem hesitar.
Без страха, без промедления, без сомнений
будешь жить так, как велит сердце?