Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
She was a hardcore cutie, huh?
Like a female reporter.
،كانت بغاية اللطافة والصرامة
.وكأنها مراسلة صحفية
Da gab sie sich immer sanft
und zuckersüß. Wie eine TV-Sprecherin.
Ella era una dulzura, ¿eh?
Como una reportera.
Elle était super maladroite,
une vraie potiche.
Ela era extremamente fofa, certo?
Como uma jornalista.