When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
There's nothing to apologize for.
Warum entschuldigen
Sie sich denn, Kogami-san?
No hay por qué disculparse.
No tiene nada por lo que disculparse.
Il n’y a pas de raison de s’excuser.
Non c'è nulla di cui scusarsi.
Não há por que pedir desculpa.