There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
She was the first friend I ever had.
.كانت أول صديقة أحظى بها على الإطلاق
Sie war die erste Freundin,
die ich je hatte.
Fue mi primera amiga en toda la vida.
Fue mi primera amiga.
La première amie de ma vie,
et son sourire si doux.
È stata la prima amica che abbia mai avuto.
Ela foi a minha primeira amiga.
Первая за всю жизнь подруга!