Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Maybe you have an idea
who Kurogasa is.
.ربّما لديك فكرة عمّن يكون كوروغاسا
Hast du zufällig eine Ahnung,
wer Kurogasa ist?
Algo me dice que ya tienes una idea
sobre la identidad del Sombrero Negro.
¿Acaso sabes quién es ese tal Kurogasa?
Je me trompe si je dis
que tu connais le Chapeau noir ?
शायद तुम्हें अंदाजा है
कि कुरोगासा कौन है।
Non è che sai chi è questo Cappello Nero?
Não vá me dizer que você
imagina quem seja o Kurogasa?
Дай-ка угадаю…
ты уже догадался, кто такой Курогаса?