A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
If we do, the other Demon Lords 
aren't gonna let it slide.
فإن فعلنا، فأسياد الشّيطان الآخرون
لن يتجاهلوا الأمر بلا تحرُّك
Weil sonst die anderen
Dämonenkönige auch mitmischen.
Si lo hacemos,
los otros Reyes Demonio intervendrán.
Si lo hacemos,
los otros Reyes Demonio intervendrán.
Sinon, les autres rois-démons
s’en mêleront aussi.
Altrimenti, anche gli altri
Re demoni interverranno.
Se o fizermos, os outros Lordes
Demônios não deixarão barato.
А если полезем —
остальные Князья молчать не станут.