Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Wolfie girl here is like my 
little sister, you know.
ففتاة الذئب هذه هنا هي بمثابة أختي الصّغرى
Lupetta per me è praticamente come una sorellina.
A Wolf-chan é como minha irmãzinha.
Милая Ульфина, считай,
 приходится мне младшей сестрёнкой.