Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
After this winding S-bend,
 he's in the home straight!
بعد التفاف "إس" المُتعرّج
!يصل مسار النهاية
Nach dieser S-Kurve
ist er auf der Zielgeraden!
¡Después de este serpenteo,
llega la recta final!
¡Después de este serpenteo,
llega la recta final!
Un dernier virage en S
avant une lignée droite !
Una volta passata la curva lievemente ad S
 sarà sul rettilineo finale!
Depois de um S serpenteante,
ele está na reta!
Следом за небольшим зигзагом
начинается финишная прямая!