While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
It was probably my fault.
أعتقد إنه خطأي
Es war wahrscheinlich meine Schuld.
Supongo que es mi culpa.
Supongo que es mi culpa.
C’est probablement
de ma faute.
Probabilmente è colpa mia.
É provavelmente minha culpa.
Наверное, это из-за меня.