"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
their ownership by The Golden 
Scales wouldn't have changed.
.لم تكن لتتغير ملكية الميزان الذهبي
wäre sie weiterhin Eigentum
der Handelskompanie gewesen,
no me la habrían confiscado
para venderla porque sigue siendo
su dueño no cambió
y siguió siendo de Balanza Dorada.
sa propriétaire, la Balance d’or,
n’aurait pas changé.
sarebbe rimasta proprietà dell'Associazione.
a propriedade da Balança
de Ouro não teria mudado.
Ими по-прежнему владели
«Золотые весы».