The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
I'm leaving the store in Sakamoto's hands
for a short while.
Ich werde den Laden für kurze Zeit
in der Obhut von Sakamoto lassen.
Desde hoy, Sakamoto estará
a cargo de la tienda por un tiempo.
Desde hoy, Sakamoto estará
a cargo de la tienda por un tiempo.
Pendant quelque temps,
Sakamoto s’occupera de la boutique.
A partire da oggi, per un po' di tempo
il negozio sarà gestito da Sakamoto.
A partir de hoje, por alguns dias, 
essa loja ficará a cargo do Sakamoto.
Пока я отлучусь, Сакамото 
будет за старшего.