The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
Everyone, we didn't work together for long,
،جميعًا، لم نعمل معًا لوقت طويل
Ich war zwar nicht lange hier, aber ihr
habt euch sehr für mich ins Zeug gelegt.
Señores, no trabajamos mucho tiempo,
No hemos trabajado aquí mucho tiempo,
Chers collègues,
vous m’avez beaucoup soutenu au travail…
Signori, non abbiamo lavorato
insieme per tanto tempo,
Pessoal, não trabalhamos
juntos por muito tempo,
Коллеги, мы работали недолго,