Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
I mean, I could totally 
see one living here.
Ich meine, ich könnte mir wohl vorstellen,
 dass einer hier wohnt.
Es que es posible que esté aquí.
Es que, es posible que esté aquí.
Tu n’as pas cette impression ?
Voglio dire che riesco
a immaginarmelo.
Quero dizer, não dá para imaginar?