Toyotomi Hideyoshi's reign over Japan was assisted by his loyal retainer, Ishida Mitsunari. And with Hideyoshi's eventual passing, Mitsunari found himself at odds with the other apparent heir to Toyotomi's rule: Tokugawa Ieyasu.
Sensing his death was near, 
Hideyoshi summoned his daimyos.
Presintiendo su muerte, Hideyoshi
llamó a sus señores feudales.
Sentindo que sua morte estava próxima,
Hideyoshi chamou seus daimyos.