Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Are you discontent?
هل أنت مستاء؟
Bist du damit unzufrieden?
¿Tienes quejas?
Une objection ?
Está descontente?