One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
Because your heart is broken, 
you don't know what's real anymore.
،ولأنّ قلبك مجروح
.لم تعد تعرف ما الحقيقيّ
Dadurch ist dein Herz gebrochen
Como te rompe el corazón,
ya no sabes lo que es real.
Como te parte el corazón,
ya no sabes lo que es real.
ce qui te brise le cœur.
Siccome hai il cuore spezzato, non sai più cos'è reale.
E por isso está com o coração quebrado,
e agora não sabe mais qual é a verdade.
Поэтому душа мечется, и уже
не знаешь, как всё на самом деле.