Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
I decided to fund this place 
after I heard that story.
.قررت تمويل هذا المكان بعد سماعي لتلك القصة
Nachdem ich dies gehört hatte, entschied ich,
diese Einrichtung zu unterstützen.
Decidí financiar este lugar
tras escuchar esa historia.
Decidí financiar este sitio
tras escuchar esa historia.
Après avoir entendu cette histoire,
j’ai décidé de financer cet endroit.
Ho deciso di fondare questa struttura 
dopo aver ascoltato questa storia.
Decidi oferecer fundos a este
lugar depois de ouvir essa história.
Я решил спонсировать институт,
когда узнал об этом.