Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Then give us something to talk about.
Dann wirf mal ein Thema in den Raum.
Entonces sugiere un tema de conversación.
Dans ce cas,
propose un thème, je sais pas…
Allora tirane fuori uno.
Então escolha um assunto.
Ну, предложи мне тогда
тему для беседы.