After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
I can't practice pitching without a catcher.
.لا يمكنني أن أتمرن دون ماسك
Ich kann als Pitcher nicht trainieren,
No puedo practicar
para pitcher sin un catcher.
No puedo practicar
para pitcher sin un catcher.
Il me faut un receveur,
si je veux m’entraîner à lancer !
Senza un ricevitore, 
come faccio a esercitarmi a lanciare?
Eu não consigo treinar
arremessos sem um receptor.
Я не могу тренироваться без кэтчера.