Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
My goodness, she's just like Kagome,
running around everywhere...
…يا إلهي، إنها مثل كاغومي تمامًا، تتسكّع في كلّ مكان
Herrje, stets auf Achse, dieses Mädchen.
Wie sehr sie doch Kagome ähnelt …
Dios mío, ella es como Kagome,
corriendo por todas partes…
Esta chica se parece a Kagome,
siempre de un lado a otro.
Elle ne tient jamais en place,
c’est bien la fille de Kagome.
Ma guardala...
Minha nossa, ela é igualzinha à Agome.
Sempre apressada...
Ну и ну...