Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
Well, I wouldn't have let 
you set off alone like that.
حسناً، ما كنتُ لأدعكِ تغادرين وحيدة هكذا
Ich hätte dich nie
alleine auf Reisen geschickt.
Si estuviera en mí,
yo no te dejaría salir de viaje sola.
Si por mí fuera,
no te dejaría salir de viaje sola.
Si j’avais été là,
je t’aurais empêchée de partir seule.
Io... non ti avrei mai lasciato partire da sola!
Eu jamais deixaria você
partir sozinha assim.