The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
I've said before that I've determined
your plan to be one of these "cruelties."
Wie ich sagte, beurteile ich
deinen Plan als Grausamkeit.
He dicho antes que tu plan
me parece una de estas "crueldades"
Já disse antes que seu plano
é uma dessas "crueldades".