ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
trying to clear a path toward the future.
بينما تحاول تمهيد طريق نحو المُستقبل
Um einen Weg in die Zukunft zu bahnen.
Están tratando de seguir adelante.
Están tratando de seguir adelante.
Ils s’engagent vers l’avenir.
Le voci di chi vuole lanciarsi nel domani.
...tentando abrir um caminho para o futuro.
дорогу в будущее.