A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
We've lost its signal.
There's no trace of it.
Wir haben es verloren!
Perdimos su señal.
No hay rastro de ella.
On a perdu son signal.
Não detecto nada!
Todos os traços desapareceram!