To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
when its user absorbs demon energy,
it whittles away their Kon.
.عندما يمتص مستخدمه الطاقة الشيطانية
.يقوم باستنزاف الكون خاصته
scheint mit einem Fluch belegt zu sein,
der jemandes Kon stückweise entzieht,
le han puesto una maldición para que,
al absorber energía demoníaca,
le han puesto una maldición
para que, al absorber energía demoníaca,
Il semblerait qu’à chaque utilisation,
son propriétaire
pare sia stata maledetta di modo che assorba
l'energia spirituale del suo utilizzatore
Quando o usuário absorve
energia demoníaca, ela desfaz seu Kon.
Когда с его помощью поглощаешь
демоническую энергию, теряешь кон.