Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Joujin-sama, I'll handle this!
Jōjin-sama, lasst mich das regeln!
Joujin-sama, yo me haré cargo.
¡Joujin-sama! Yo me haré cargo.
Seigneur Jôjin,
laissez-moi m’en occuper !
Jojin-sama.
Joujin-sama!
Господин Дзёдзин, позвольте мне!