Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
I couldn't allow myself to stay like that.
Das habe ich mir nicht
verzeihen können.
Y ya no puedo tolerarlo.
Y ya no puedo tolerarlo.
Et ça, je ne pouvais plus
me le pardonner.
Non potevo permettermi
di rimanere in quello stato.
Não podia aceitar continuar assim.
Так не могло продолжаться дальше.