Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
To protect you and everyone
else... That's my wish.
لحمايتك وحماية الجميع... هذه أمنيتي
um dich und alle
anderen zu beschützen.
Mi deseo es protegerte, 
proteger a todo el mundo.
Mi deseo es protegerte,
proteger a todo el mundo.
Mon souhait est de vous protéger,
toi et les autres.
Perché proteggere te e tutti gli altri
Para proteger você e todas as outras...
Esse é meu desejo.