Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
You believe that there has to be
something wonderful out there...
Man glaubt, dass sich dort draußen
etwas Wundervolles versteckt …
Crees que hay algo
maravilloso ahí afuera…
Crees que hay algo
maravilloso ahí fuera…
Vous pensiez trouver
quelque chose de fabuleux ?
Você acredita que há 
algo maravilhoso lá...