Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Takeru, we're ready to start 
cooking the yakiniku!
تاكيرو، نحن جاهزون للبدء بطبخ الياكينيكو
Takeru, wir fangen an,
das Yakiniku zu kochen!
¡Takeru, estamos listos 
para preparar el yakiniku!
¡Takeru, estamos listos 
para preparar el yakiniku!
Takeru, les grillades sont prêtes.
Takeru, stiamo per preparare lo yakiniku!
Takeru, estamos prontas para 
começar a fazer o churrasco!