After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Now that you've seen it, I'll tell you...
...الآن بعدما تصفّحته، سأخبرك
Weil du trotzdem
reingeschaut hast, sag ich dir,
Si ya entraste, te advierto que hay
información personal de Ito-senpai.
Si ya has entrado, te lo advierto,
hay información personal de Ito-senpai.
Bon, autant te le dire maintenant,
ils ont dévoilé l’identité d’Itô.
Purtroppo mi ci è caduto
l'occhio, quindi te lo dico,
Mas agora que você viu,
 eu vou te dizer...