After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Hey... You said you could 
see ghosts, too, right?
قلتَ أنّك تستطيع رؤية أشباح أيضاً، صحيح؟
Hey …
Dijiste que podías
ver fantasmas, ¿verdad?
Dijiste que veías a los fantasmas, ¿no?
Hé, tu m’as dit
que tu pouvais voir les fantômes ?
Aspetta... Hai detto 
che riesci anche a vedere i fantasmi, giusto?
Espera aí, você disse que 
também vê fantasmas, certo?
Слушай, ты сказал,
что и призраков видишь?