The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
I don't know how the mechanical 
issues affected the race,
Keine Ahnung, wie das technische
Problem sich auswirkte.
No sé qué efecto tuvo
ese problema mecánico.
No sé qué efecto tuvo
ese problema mecánico.
Je sais pas quelle influence
a eu cet incident,
Non so come questi problemi tecnici 
abbiano influenzato la corsa,
Não sei como os problemas
mecânicos afetaram a corrida,