With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
You told me to watch where I was going.
Du hast mir noch gesagt, dass ich aufpassen
soll und selbst hast du nicht aufgepasst.
Me dijiste que me fijara por dónde iba.
Me dijiste que me fijara por dónde iba.
Tu me dis de faire attention,
Mi avevi detto di guardare dove andavo.
Foi você que me disse para tomar cuidado.
Ты сказал смотреть, куда иду.