Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
A place where no one gets hurt, 
and everyone can smile!
in der niemand verletzt wird
und alle lachen, …
donde nadie se lastime
y todos puedan sonreír.
donde nadie sufra
y todos puedan sonreír.
on peut tous vivre heureux
et où personne ne sera blessé.
un posto in cui nessuno resti ferito,
 in cui tutti possano essere felici.
em que ninguém se machuque
 e todos possam sorrir...