True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
You know what? I'm already spoken for.
.أتدري؟ هناك من سأرافقه سلفًا
Wir sind leider schon
mit wem anders verabredet.
Ya nos lo pidieron otros.
Ya nos lo han pedido otros.
On est déjà prises,
toutes les deux.
Abbiamo già un accompagnatore.
Eu já falei com outra pessoa.
Мы уже с другими ребятами договорились…