When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Your captain, Teshima-kun, became emotional.
Dein Kapitän Teshima
ist emotional geworden.
Teshima-kun, su capitán, se emocionó.
Teshima-kun, vuestro capitán,
se ha emocionado.
Il vostro capitano, Teshima, 
si è fatto prendere dall'emozione.
Seu capitão Teshima é
um homem bastante emocional.