Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
And, at first, I was kinda worried
that I wasn't being directorial enough.
Anfangs hatte ich etwas Sorge,
dass ich nicht ausreichend regisseurhaft wäre.
Y al principio,
me preocupaba no hacer de director.
Y al principio,
me preocupaba no hacer de director.
Je pensais que dans les faits,
je ne serais pas le réalisateur.
All'inizio ho pensato che
in effetti non ero io il regista.
No começo eu estava preocupado
que não estivesse dirigindo o bastante.
Поначалу я переживал, что не
занимаюсь режиссурой в должной мере.