A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
and a staff passing by them said, 
"Wow, even on your own time, you're still Neko."
and a staff passing by them said, 
"Wow, even on your own time, you're still Neko."
und ein vorbeilaufender
Mitarbeiter zu ihr gesagt hat:
Pasó un miembro del staff y dijo:
"También es Neko fuera del trabajo".
Pasó uno del equipo y le dijo:
"Eres Neko incluso fuera del trabajo".
Un membre du staff
qui passait par là
e alguém da equipe passando por eles, disse:
"Uau, mesmo aqui fora, você ainda é a Neko."
а мимо сотрудники шли и сказали, 
мол, она даже вне записи Нэко!