Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Keep your hands to yourself!
This girl's mine!
!إيّاك والتّدخّل! هذه الصّغيرة لي أنا
Misch dich nicht ein!
Das Mädchen gehört mir!
No te metas. ¡Esta muchacha es mía!
¡Tú no te metas!
¡Esta niña es mía y solo mía!
Pas touche,
cette fillette est à moi.
अपने हाथ अपने पास रखो! यह लड़की मेरी है!
Non osare intrometterti! 
A questa ragazzina ci penso io!
Tira o olho! Essa garota é minha!
Эта девочка моя!
Не вздумай вмешаться!