Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Isn't this great? We have 
a good cook on our staff now!
أليس هذا رائعاً؟ يوجد طبّاخة
!ماهرة في طاقمنا الآن
Ist es nicht großartig,
dass wir jetzt eine gute Köchin haben?
Qué bien. Ahora tenemos
una buena cocinera en el equipo.
¿A que es genial?
Ahora tenemos una cocinera.
Non è fantastico? 
Ora abbiamo un brava cuoca!
Que bom que a gente conseguiu
uma cozinheira boa agora, né?
Отлично, теперь у нас
есть умелый повар!