Fortune telling for a reporter is interrupted by a police raid on Polka's building, and the necromancer could find himself on the wrong end of a frame-up. Does he have a new enemy, or is he caught in the crossfire between underworld power brokers?
Even we Agakuras have messed up because 
our clients didn't tell us enough.
حتى "الأكاغورا" قد فشلنا بسبب
.عدم إفصاح زبنائنا عن المعلومات الكافية
Wir Agakuras hatten schon viele Fehlschläge,
weil Infos von oben gefehlt haben.
Incluso los Agakura metemos la pata
si no nos dan suficiente información.
Incluso los Agakura metemos la pata
si no nos dan suficiente información.
On s’est souvent plantés parce que
le commanditaire nous cachait des trucs.
Sai quante volte noi Agakura abbiamo fallito
perché il cliente non aveva detto abbastanza?
Até nós, do Agakura, já fizemos besteira porque
nossos clientes não nos contaram o suficiente.
Даже мы, Агакура, порой ошибаемся,
когда клиенты важные вещи утаивают.
อากาคุระเองก็เคยพลาด