Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
As long as there's someone around who's 
enough of a miniature model fanatic
طالما هناك شخص مهووس ما يكفي بالنماذج المصغرة
Solange wir einen
Modellbaufanatiker haben,
Aunque solo
con un aficionado a las maquetas
Aunque solo
con un aficionado a las maquetas
Seulement avec
un obsédé des maquettes
Sempre che disponga 
di un maniaco di modellini
Enquanto houver alguém que seja um 
fanático por modelos de miniatura
Если только найдётся маньяк,
способный создать копию масштаба 1:48