Mutsuki is bright and beautiful, and diligent to top it all off. But she shows a different side in front of Haruki...
Yayoi, violence isn't the answer,
 even among siblings.
يايوي، العنفُ ليس حلاًّ حتّى بين الأخوة
Yayoi, auch wenn du seine Schwester bist,
darfst du nicht einfach gewalttätig werden.
Yayoi, no debes maltratar a tu hermano 
aunque sean muy cercanos.
Yayoi, no debes maltratar a tu hermano 
aunque seáis muy cercanos.
Yayoi.
Yayoi, non va bene ricorrere alla violenza,
nemmeno tra fratelli.
Yayoi, mesmo entre irmãos,
 violência não se faz.