IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
We're asking other artists 
if they can close the show.
نطلب من فنّانين آخرين أن يختتموا
العرض إذا أرادوا
Wir fragen gerade andere Künstler, ob sie
den Schlusspart übernehmen wollen, aber …
Les preguntamos a los otros artistas
si podían cerrar el programa.
Preguntamos a los otros artistas
si podían cerrar el programa.
On leur cherche un remplaçant
au pied levé parmi les artistes…
Quindi stiamo chiedendo in giro se ci sarebbe
 per caso qualche artista in grado di aiutarci...
Estamos vendo se outros
artistas podem encerrar o show.
Мы опрашиваем других исполнителей, 
смогут ли они закрыть шоу...