Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
And yet, I pretended I didn't notice.
.ومع ذلك، تظاهرت أنّي لم ألاحظ أبدًا
Aber ich hab so getan,
als ob ich es nicht bemerkt hätte.
Pero fingí no verlo.
Pero fingí no verlo.
Mais j’ai fait 
comme si de rien n’était.
Eppure, ho fatto finta di non accorgermene.
E, ainda assim, fiz de conta
 que não havia percebido.
Но притворялся, что ничего не вижу.