The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
--What an evil face, Yoko.
--Four, two, three, four,
five, six, seven, eight!
Yoko, du schaust wie
ein Bösewicht drein.
Vaya cara de bruja se le ha puesto.
योको के चेहरे पर
कैसी शैतानी मुस्कान है।
Que cara de malvada, Yoko.