Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Ryuto, why don't you take your break now?
.ريوتو، لمَ لا تستريح الآن
Ryūto, du kannst jetzt
 ruhig in die Pause.
Ryuto, ¿y si te tomas un descanso?
Ryuto, ¿y si te tomas un descanso?
Prends ta pause maintenant,
Ryûto.
Ryuto, perché non vai in pausa adesso?
Ryuto, por que você não
faz uma pausa agora?
Рюто, можешь уже
перерыв сделать.
ริวโตะ ตอนนี้ไปพักก่อนได้เลยนะ