Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
I guess that means I should be 
the one in the new model, huh?
Das bedeutet wohl, dass ich
das neue Modell übernehmen sollte.
Debería ser yo la que suba
al modelo nuevo, ¿no?
Ça veut sûrement dire que c’est moi
qui devrais piloter le nouveau modèle ?
Questo significa che dovrei essere io
 a guidare il nuovo modello, eh?