Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
I asked her once if she liked him, and...
...سألتها إن كانت تحبّه مرّة، و
Ich habe sie schon mal gefragt,
ob sie ihn mag.
Le pregunté una vez si le gustaba, y…
Le pregunté una vez si le gustaba, y…
Je lui ai demandé si elle l’aimait.
Una volta gliel'ho chiesto!
Até perguntei a ela uma vez, 
se ela gostava, aí...