After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
This was a waste of time. Goodbye.
.كانت هذه مضيعة للوقت. وداعًا
Das war reine Zeitverschwendung.
Gehabt euch wohl.
Fue una pérdida de tiempo. Adiós.
Fue una pérdida de tiempo. Adiós.
Je perds mon temps.
Mi hai solo fatto perdere tempo. Addio.
Que perda de tempo. Adeus.
Пустая трата времени. Прощайте.