Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
Not even two-timed, but three-timed?
ليس مزدوجة فحسب بل ثلاثية؟
Nicht nur eine andere,
sondern gleich zwei?!
No la engaña con otra,
¿sino que con dos?
No la engaña con otra,
¿sino con dos?
Ce n’est pas un ménage à trois,
mais à quatre ?
La tradisce non con una, ma con due ragazze?
Ele não a traiu com uma, mas com duas?!
У него уже не две, а три девушки! 
А я ни сном ни духом!