Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
I've written down
every joke he's ever told.
.دوّنت كل مزحة قالها
Ein Heft, in dem ich
all seine Witze notiert habe.
Los anoté todos durante doce años,
Los anoté todos durante doce años,
J’ai écrit là-dedans
la moindre de ses blagues,
Mi sono annotato i giochi di parole
 fin qui pronunciati dal governatore.
Eu já escrevi todos os
trocadilhos que ele disse.
Я записал все его сказанные шутки.