Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
But now I have wings that'll 
let me fly on my own.
لكن أصبح لديّ جناحين أحلّق
بهما بمفردي الآن
Aber zum Ausgleich wurde
mir ein Geschenk gemacht.
Pero ahora tengo alas 
para volar por mi cuenta.
Pero ahora tengo alas 
para volar por mi cuenta.
Mais tu sais,
j’ai enfin obtenu des ailes
Ma ora ho delle ali in grado
di farmi volare senza alcun aiuto.
Mas agora eu tenho asas,
 e posso voar sozinha.