Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
You weren't even late to the announcement. 
You just didn't bother showing up.
لم تتأخّر حتّى عن الإعلان، بل
.لم تزعج نفسك بالحضور أساسًا
Du hast einfach unerlaubt
bei der Verkündigung gefehlt.
No te presentaste
al anuncio de resultados.
No te presentaste
al anuncio de resultados.
Tu n’étais pas en retard,
mais carrément absent.
Quello all'annuncio non era un ritardo, 
non ti sei neanche degnato di presentarti.
Você não se atrasou pros anúncios.
Só não se importou em aparecer.
Не то, что опоздал,
а вовсе не пришёл!