It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Maiko sometimes help
their older geiko Sisters.
تساعد المايكو أحياناً أخواتها الغيكو الأكبر سنّاً
Maikos helfen dabei manchmal
ihren älteren Geiko-Schwestern.
A veces, a las Maikos les toca ayudar
a sus hermanas mayores Geikos.
A veces, a las Maikos les toca ayudar
a sus hermanas mayores Geikos.
Il arrive que les maiko
Qualche volta le maiko corrono in aiuto 
delle loro sorelle geiko più esperte.
As maikos, às vezes, ajudam
suas irmãs geiko mais velhas.
И майко иногда помогают
своим старшим сёстрам-гэйко.