The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
It'd be way fairer
if we just let the Yells decide.
Es wäre fairer,
unsere Yells zu vergleichen.
Sería más justo
dejar que los gritos decidan.
Ce serait plus juste
de juger aux encouragements.
Seria muito mais justo se deixássemos
os gritos decidirem.