Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
All yakuza, please join the battle at once.
فلينضمّ كافّة الياكوزا
للمعركة الآن من فضلهم
Die Yakuza-Mitglieder nehmen bitte
sofort am Gefecht teil.
Si son yakuza, únanse a la refriega.
Si son yakuza, únanse a la refriega.
Tous les yakuzas
sont priés d’y participer.
Tutti gli yakuza sono pregati di scendere in campo.
Todos os yakuzas, por favor,
juntem-se à batalha imediatamente.
Просим всех якудза
немедленно вступить в бой.