Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
One word from the great Saigou and 
the samurai will fall right back in line.
سيلتزم السّاموراي بالنّظام في الحال
.بمجرّد كلمة واحدة من سايغو العظيم
Wenn der großartige Saigō
das Kommando übernimmt,
Una palabra del gran Saigo
Una palabra del gran Saigo
Si le grand Saigô en donne l’ordre,
Se sarò io, il grande Saigo, 
a dar loro quest'ordine,
Uma palavrinha do grande Saigou
e os samurais voltarão a andar na linha.
Мне, великому Сайго,
хватит только рявкнуть —