Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Well, I can't break the promise 
I made to you, after all.
.لا يمكنني أن أخلف بوعد قدّمته لك
Ich darf schließlich nicht mein Versprechen
dir gegenüber brechen.
No podía romper la promesa
que te hice.
No podía romper la promesa que te hice.
Eh bien, je ne pouvais pas trahir
la promesse que je vous avais faite.
Beh, dopotutto non posso certo
rompere una promessa che ti ho fatto.
Bem, não posso quebrar a
promessa que fiz a você.
Я же не могу нарушить
данное тебе обещание.
เราไม่มีทางผิดคำสัญญาที่ให้กับท่านบาลิรอซซาหรอก