What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
so you can finally put an 
end to this with a duel?
para que finalmente puedas 
terminar esto con un duelo.
para que finalmente puedas 
terminar esto con un duelo.
assim você pode colocar um
ponto final nessa luta.