Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
It ticks me off that he'll barely crack
a smile no matter what I give him.
Bei ihm nervt’s total, dass er nie zeigt,
wie er sich über ein Geschenk freut.
Lo que me irrita es que, no importa
lo que le dé, solo se alegra un poco.
Me cabrea que, le dé lo que le dé,
solo se alegra un poco.
Quoi qu’on lui donne,
il est pas très expressif. Ça m’énerve.
Sinceramente, mi irrita già l'idea che, qualsiasi cosa
 gli regali, probabilmente a malapena sorriderà.
Fico irritada, porque parece que não importa o que
eu dê, ele tem cara de que vai ficar só meio feliz.
Я расстроюсь, потому что на любой
подарок он отреагирует очень вяло.