On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I have the day off today. 
I'll sleep a little longer.
لديّ عطلة اليوم. سأنام فترة أطول
Heute ist frei.
Ich sollte noch etwas schlafen.
Hoy es mi día libre.
Dormiré un poco más.
Hoy es mi día libre.
Dormiré un poco más.
Je suis de repos, aujourd’hui.
Je vais dormir encore un peu.
Oggi il negozio è chiuso.
Hoje é dia de folga. 
Vou dormir mais um pouquinho.
Сегодня выходной, посплю ещё...