A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I'm not going to see my father after all.
.لن أذهب للقاء والدي في النّهاية
Ich glaube, ich sollte ihn
doch nicht treffen.
Creo que me olvidaré
de poder ver a mi papá.
Creo que me olvido
de poder ver a mi padre.
Mieux vaut que je le voie pas.
Mi sa che alla fine non incontrerò mio padre.
Acho que não verei
meu pai no fim das contas.
Я передумал встречаться с отцом…