Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Sakura Laurel is moving up! There she goes!
!تتقدّم ساكورا لوريل! ها هي تتقدّم
Der Glanz des in Kirschblütenfarben leuchtenden Komets
¡Aquí viene Sakura Laurel!
¡¿Podrá rebasarla?! ¡Lo hizo!
¡Aquí viene Sakura Laurel!
¡¿Podrá rebasarla?! ¡Lo consigue!
Sakura Laurel se lance !
Sakura Laurel !
Sakura Laurel guadagna terreno! Eccola!
Sakura Laurel entra na disputa!
E lá vai ela!
Сакура Лорел рвётся вперёд!