Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
I fight in order to achieve my hopes...
...أنا أقاتل بهدف تحقيق آمالي
Ich kämpfe, um meine Ideale …
Sí, les doy mi palabra.
Yo lucho para conseguir lo que deseo
Je combats pour perpétuer mon idéal,
Io combatto per i miei ideali.
Luto para alcançar minhas esperanças
Я сражаюсь, чтобы
 следовать зову своего сердца,