With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
If we clip the clothespins to our faces, 
we might be able to pull the dancers!
‫إن وضعنا مشابك الملابس على وجوهنا،
‫ لربما نستطيع سحب الراقصات!
Vielleicht könnten wir
die Tänzerinnen wegziehen,
Quizás podamos mover a las bailarinas
si tiramos con la cara.
Quizás podamos mover a las bailarinas
si tiramos con la cara.
On pourra faire bouger les danseuses
en mettant des pinces sur nos visages.
Se ci attacchiamo le mollette alla faccia,
magari riusciremo a trascinare le ballerine!
Se colocar os prendedores de roupa em nossos
rostos, talvez consigamos puxar os dançarinos!
Может, если прицепим их себе
на лица, то сдвинем танцовщиц.