After Rokudo has an encounter with some old friends from Ranna's past, Doji finally begins to reveal his scheme.
Considering how strongly Rokudo feels, 
maybe the Ryuugu is actually a nice gang?
باعتبار مشاعر روكودو القوية، ربما تكون ريوغو عصابة لطيفة؟
Wenn Rokudo sich da so sicher ist,
muss Ryuugu eine gute Gang sein.
Si Rokudo está tan seguro,
puede que la Ryuugu sea buena, ¿no?
Si Rokudo está tan seguro,
puede que la Ryuugu sea buena, ¿no?
Si Rokudô les défend,
peut-être que ce sont des filles bien.
Visto che Rokudo insiste tanto,
 forse la Ryugu è una squadra buona.
O Rokudo insiste tanto que estou achando
que o Ryuugu é um grupo bom, sim.
Может, «Дворец дракона» — правда хорошие
девчата, раз Рокудо на этом настаивал?