Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
But if I don't say anything,
I'll feel guilty, too.
ولكن إذا لم أقل شيئاً فأشعرُ بتأنيب الضمير كذلك
Aber wenn ich nichts sage
und doch etwas war,
Pero si me quedaba sin decir nada, 
me habría sentido culpable.
Pero, si me hubiera quedado callado
, me habría sentido culpable.
Mais je ne pouvais pas non plus
ne pas vous en parler.
Mas vou me sentir mal
 se não disser nada.