Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
We began to rebuild the village, 
and new allies joined us.
بدأنا بإعادة إعمار القرية وانضمّ إلينا حُلفاء جدُد
Wir bauten das Dorf neu auf
und neue Verbündete schlossen sich uns an.
La reconstrucción progresa
y tenemos nuevos compañeros.
La reconstrucción progresa
y tenemos nuevos compañeros.
La reconstruction avance,
et on a de nouveaux alliés.
La ricostruzione procede spedita 
e sono giunti nuovi alleati.
Começamos a reconstruir o local
e mais aliados se juntaram a nós.