Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
The Petersburg Forces

A new group of troops that was formed 
in order to battle the Neuroi nest, Grigori, 
 that appeared northeast of Petersburg.

Field Marshal Manstein of the Empire of Karlsland 
is the commander, and with the help of Suomus's 
Field Marshal Mannerheim, they came up with "Operation Freyja." 
They are currently preparing to execute that operation.
قوّات بطرسبرغ

مجموعة جديدة من الفصائل التي تشكّلَتْ لمحاربة عشّ النيوروي، غريغوري
.ظهرت في شمال شرق بطرسبرغ
،المشير مانشتاين من امبراطوريّة كارلاند هو القائد وبمساعدة مُشير سوموس من مانيرهايم
.أطلقا عمليّة فريا وهما حالياً يحضّران لتنفيذ تلك العمليّة
Heeresgruppe Petersburg
Diese neue Heeresgruppe wurde gegründet,
um als Widerstand gegen den Neuroi-Stock „Grigori“
zu fungieren, der nordöstlich von Petersburg erschienen ist.

Großfeldmarschall Mannstein vom Kaiserreich Karlsland
ist oberster Befehlshaber der Heeresgruppe.
In Zusammenarbeit mit Großfeldmarschall Mannerheim
aus Suomus hat er die „Operation Freyja“ entworfen
und die ausführlichen Vorbereitungen voranschreiten lassen.
Un conjunto de ejércitos
formado para lidiar
con Grigory, el nido de Neuroi
del noreste de Petersburgo.

Manstein, del Imperio de Karlsland,
es el comandante en jefe,
y con el apoyo de Mannerheim, de Suomus,
ideó la Operación Freya
y se prepara para llevarla a cabo.
Un conjunto de ejércitos
formado para lidiar
con Grigory, el nido de Neuroi
del noreste de Petersburgo.

Manstein, del Imperio de Karlsland,
es el comandante en jefe,
y con al apoyo de Mannerheim, de Suomus,
ideó la Operación Freya
y se prepara para llevarla a cabo.
FORCES ARMÉES DE PETERSBURG


Groupe armé fondé dans le but de résister
à « Gregory », le nid de Neuroi
apparu au nord-est de Petersburg.


Le plan Freyja est en préparation
avec le maréchal Manstein de Karlsland
aux commandes et la collaboration
du maréchal Mannerheim de Suomus.
Un nuovo corpo militare formato
per contrastare Grigori, il nido di Neuroi
apparso a nord-est di Pietroburgo.

Al comando è stato posto
il feldmaresciallo Manstein
dell'Impero di Karlsland, che ha collaborato
col feldmaresciallo Mannerheim di Suomus
per concepire l'operazione Freya
e portare avanti i preparativi
della sua messa in atto.
As forças de Petersburg

Um novo grupo de tropas foi formado
para combater o ninho Neuroi, Grigori, 
que apareceu a nordeste de Petersburg.

O marechal Manstein, do Império de Karlsland 
é o seu comandante, e com a ajuda do marechal Mannerheim, de Suomus, eles elaboraram a "Operação Freyja". 
Eles estão se preparando para executar a operação.