Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
You wanna stop her from becoming a Marker 
regardless of how it makes her see you, huh?
تريد أن تمنعها من أن تصبح مُنقّبة بغضّ
النّظر عن كيف يجعل ذلك نظرتها لك
Du willst nicht, dass sie eine Markerin wird,
egal, was sie dabei über dich denkt.
Harás lo que sea para impedir
que se vuelva una marker, ¿eh?
Harás lo que sea para impedir
que se convierta en marker, ¿eh?
Tu refuses de la laisser être traceuse,
quitte à ce qu’elle t’en veuille,
Vuoi impedirle di diventare una marker
Não importa o que ela pense de você,
Готов стать хоть злодеем…