Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
And that research facility is bad news.
Diese Forschungseinrichtung
war mir nicht ganz koscher.
Y ese centro de investigación
no trae cosas buenas.
Y ese centro de investigación
no trae cosas buenas.
Leur labo est beaucoup trop louche.
E esse Instituto de
Pesquisa é uma furada.
Тот НИИ очень дурно пахнет.