Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
I was hoping you would at
least take my business card.
Ich hätte mir gewünscht, dass du
zumindest meine Visitenkarte entgegennimmst.
Esperaba que al menos
tomaras mi tarjeta.
Esperaba que al menos
aceptaras mi tarjeta.
Pourriez-vous au moins
accepter de prendre ma carte ?
Vorrei almeno che accettassi
il mio biglietto da visita...
Estava esperando que pelo 
menos pegasse o meu cartão.