Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
...any funny ideas, are you?
أي أفكار غريبة، صحيح؟
… schlüpfrige Gedanken?
¿Alguna cochinada?
¿Alguna guarrada?
... delle strane idee?
...pensando em coisas erradas?
Странном не думаешь?