As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
but if it is the heroes' wish, 
the villagers will surely agree.
لكن إذا كانت هذه رغبة الأبطال، ستمتثل القرية بالتأكيد
Aber wenn dies der Wunsch der Helden ist,
werden es die Dorfbewohner akzeptieren.
pero si es lo que desean los héroes,
los aldeanos no se opondrán.
Pero si es lo que desean los héroes,
los aldeanos no se opondrán.
Mais les villageois devraient
accepter la requête des héros.
se però sono i nobili eroi a chiederlo, 
gli abitanti del villaggio saranno d'accordo.
mas se é o desejo dos heróis, os outros
moradores certamente concordarão.
Но если того пожелают герои,
селяне не будут против.