TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
TRIGGER, let us hear you sing.
تريغر، دعونا نسمع غناءكم
TRIGGER, lasst eure Singstimmen
noch lauter widerhallen.
TRIGGER, hagan que sus voces
lleguen más lejos.
TRIGGER, haced que vuestras voces
lleguen más lejos.
TRIGGER, faites retentir vos voix.
TRIGGER... fate risuonare la vostra voce ancora di più.
TRIGGER, deixe-nos ouvir você cantar.
«Триггер»... Продолжайте петь нам.