Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Because people like to climb 
up high when they're lonely.
لأن الأشخاص يحبّون الصعود للأعالي
عندما يكونون وحيدين
Weil die Menschen gerne in die Höhe steigen,
wenn sie sich einsam fühlen?
A la gente le gusta trepar
cuando está sola.
A la gente le gusta trepar
cuando se siente sola.
Quand on se sent seul,
Quando ti senti triste,
Porque pessoas gostam de ir para lugares 
altos quando estão solitárias.
Люди любят забираться повыше,
когда им одиноко.