At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
No, you would have.
Natürlich hättest du das.
No, lo habrías hecho.
Bah si, tu l’aurais fait.
Tu n’aurais pas pu t’en empêcher.
No, l'avresti aiutato comunque.
Claro que ajudaria, oras.