Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
Why did you ask me to make such 
an important outfit for you?
لماذا طلبتِ منّي صنع زيّ مهمّ كهذا لكِ؟
Wenn dir das Kostüm so wichtig ist,
warum hast du mich damit beauftragt?
Si el traje te importa tanto,
¿por qué me lo pediste a mí?
Si el traje te importa tanto,
¿por qué me lo pediste a mí?
Pourquoi m’avoir choisi
pour ce costume qui t’est si cher ?
Perché hai chiesto proprio a me 
di creare un costume così importante?
Se essa roupa é tão importante para você,
Если этот костюм так важен,
почему ты обратилась ко мне?