Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
And there is someone that you 
recognize as stronger than yourself?
وهناك شخص تعتبرينه أقوى منكِ؟
Habt ihr jemanden, den du selbst
als stärker als dich anerkennst?
¿De verdad reconoces a alguien
como más fuerte que tú?
¿De verdad reconoces a alguien
como más fuerte que tú?
Pourtant, il y a bien quelqu’un
dont tu reconnais la supériorité ?
E c'è qualcuno che ritieni addirittura superiore a te?
E há alguém que você reconhece
como mais forte do que você?
И при этом нашёлся тот,
кого ты признаёшь сильнее?