Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
He's now a company executive and
acts as mediator in our negotiations.
إنه الآن مسؤول شركة ويعمل كوسيط في مفاوضاتنا
Er ist jetzt Vorstandsmitglied
und leitet die Verhandlungen.
Ahora es un ejecutivo de la compañía
y hace de mediador en las negociaciones.
Ahora es un ejecutivo de la compañía 
y hace de mediador en las negociaciones.
Il est devenu cadre d’entreprise
et il arbitre nos négociations.
Ora è diventato un dirigente aziendale
 e fa da mediatore per le nostre richieste.
Agora é um executivo, e trabalha
como mediador nas negociações.