Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Wait, shit! It's growing!
Das sind keine guten Nachrichten …
Es gedeiht!
Ça craint, il s’est développé !
Aspetta, è un problema! Sta crescendo!
E, merda, tá crescendo!
Чёрт! Дело плохо!
Он растёт!