Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
She concealed her footsteps?
هل أخفت آثار قدميها؟
Sie vewischt ihre Spuren?
Schlaues Mädchen.
¿Ocultó sus huellas?
¿Ocultó sus huellas?
La piste s’arrête ici.
La petite rusée…
È tornata sui suoi passi.
Ela escondeu as pegadas?
След оборван?