One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
We searched everywhere 
and still couldn't find it.
.بحثنا عنها في كلّ مكان ولم نجدها
Wen wir es bei dieser ganzen
Sucherei nicht finden,
Buscamos por todos lados.
Buscamos por todos lados.
On ne l’a pas trouvé
malgré nos recherches.
Abbiamo cercato dappertutto senza trovarla.
Procuramos em todos os
lugares e não o encontramos.
Мы уже везде обыскали.