The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I stood in his way for years and deprived 
him of opportunities he could've had.
اعترضت طريقه لسنوات وحرمته من
.فرص كان بإمكانه الحصول عليها
Durch mich verschwenden
sie ihre Zeit und ihr Talent.
¡Le quité su tiempo y sus oportunidades!
¡Le quité su tiempo y sus oportunidades!
Per colpa mia hanno perso
un sacco di tempo e di opportunità!
Eu roubei o tempo e as oportunidades dele!
Я годами мешал ему, без меня
он бы добился многого.