Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
If you get too caught up in work and forget,
.إذا انشغلت بالعمل كثيراً ونسيت
Aber wenn du doch nur an Arbeit denkst, …
Y si tienes demasiado trabajo
y lo olvidas…
Si te lías trabajando y se te olvida,
Si tu oublies à cause de ton travail…
Se sarai troppo preso dal lavoro e lo farai,
Se ficar muito envolvido
no trabalho e esquecer,