After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
I'm planning to make my 
glorious debut next year.
.أنا أنوي القيام بانطلاقتي المجيدة في السّنة التّالية
Mein lang ersehntes Debüt
kommt dann nächstes Jahr.
Por eso haré mi gran debut
el año que viene.
Por eso haré mi gran debut
el año que viene.
L’année prochaine,
je compte bien faire mes débuts.
Farò il mio glorioso debutto l'anno prossimo.
Meu plano é fazer uma estreia
 gloriosa no ano que vem.
Я планирую дебютировать в следующем году.