Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I couldn't help it!
!ما باليد حيلة
Was soll ich denn tun?!
Das ist mir zu kompliziert!
¡No me culpes!
¡Yo no entiendo de cosas complicadas!
¡No pude evitarlo!
Qu’est-ce que j’y peux ?
Je sais rien de tout ça, moi !
E io che ne so!
Non le conosco mica 'ste cose difficili!
E eu lá ia saber?!
А я откуда знал?!