A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Brother! Lord O--
‫أخي! إن السيد...
Bruder, der werte Herr Oga…
¡Hermano! Lord O…
Mon frère ! Le sei…
Irmão! O Lorde...