Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
A messy school uniform means a messy mind!
Zerzauste Kleidung spricht
für einen zerzausten Geist!
Una apariencia desaliñada
causa una mente desaliñada.
Una apariencia desaliñada
causa una mente sucia.
Un abbigliamento disordinato
indica una mente disordinata!
A desordem nas vestimentas é
 também a desordem do coração!