While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
Now, see if you can break through this one!
!والآن، لنر إن استطعتم الهروب من هذه
Dann schauen wir doch mal,
ob ihr dagegen ankommt!
¡Veamos si pueden salir de esta!
¡Veamos si podéis salir de esta!
Dans ce cas,
demandez-leur de vous sauver !
Beh, vediamo se riesci a opporti a questo!
Então tente dar um jeito nessa situação!
Тогда посмотрим, 
как вы выдержите вот это!