A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
His friend... or should I say... his wife!
Seine Freundin ... oder besser gesagt ...
seine Frau.
Su amiga... o mejor dicho... su esposa.
Su amiga... o mejor dicho... su esposa.
Une amie, enfin…
Uma amiga dele... ou 
melhor... a esposa dele!