Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
It turned out that we weren't meant to 
be anything more than childhood friends.
.تبين أنّنا لن نكون أكثر من صديقي طفولة
Mir wurde irgendwann bewusst,
dass wir schlicht
Al final, no éramos más
que amigos de la infancia.
Resulta que solo éramos
amigos de la infancia.
J’ai compris que finalement,
on n’est rien de plus
Sono solo giunta alla conclusione
che non possiamo essere altro...
No fim das contas, a gente não passa
de amigos de infância.
Нам суждено быть друзьями детства.