Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I'm about to do a live broadcast,
so we'll talk later. Call me after 10 PM.
„Gehen gleich auf Sendung.
Wir reden später weiter.“
Estoy a punto de hacer una transmisión
en vivo. Llámame después de las 10 p.m.
Pas maintenant,
on va lancer un direct, là.
Tô numa transmissão ao vivo, mais tarde
nos falamos. Me liga depois das 22hrs.