Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
It's a great way to spend an evening
when your nerves are frazzled.
So kann man entspannt den Abend genießen,
wenn die Nerven ansonsten blank liegen.
Es bueno para las noches de estrés.
Es bueno para las noches de estrés.
Les soirs de déprime,
tu me réconfortes beaucoup !
Ideale per le serate
in cui ti senti un po' così!
É uma grande forma de passar
a noite quando se está irritada.
Отлично для ночей,
когда все нервы измотаны.