Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
"Now that I know what love 
is and am stronger for it,
الآن بعدما عرفتُ ماهيّة الحبّ وأنّني أقوى به"
„Nun, da ich weiß, was Liebe ist,
werde ich mit einem Sieg beim …
"Ahora que sé qué es el amor
y he crecido gracias a él,
"Ahora que sé qué es el amor
y he crecido gracias a él,
Je suis devenu plus fort
grâce à l’amour.
"Ho capito cos'è l'amore,
e questa scoperta mi ha reso più forte."
"Agora que sei o que é o amor 
e como sou mais forte por ele,
«Сейчас, познав любовь и став сильнее,