Reincarnation is impossible?! When Nya-tan has trouble accepting what happened to Mo-tan in her battle with Chu-tan, Mo-tan entrusts the last of her strength to her beloved Nya-tan. Meanwhile, the Eto-shin do everything they can to save Chu-tan from being engulfed by the negative Sol/Lull gathering within her...
you'll never claim victory over Chu-tan.
فلن تحقِّقي النصر على تشو-تان
wirst du Chu-tan nie besiegen können.
no podrás derrotar a Chu-tan.
no podrás derrotar a Chu-tan.
non vincerai mai contro Chu-tan.
nunca conseguirá ganhar da Chu-tan.