Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
Tokyo Assembly Elections Approaching
 Final Candidates Being Selected
انتخابات مجلس طوكيو تقترب
 يتم اختيار المرشحين النهائيين
Parlamentswahl der
Präfektur Tōkyō steht bevor
Se acerca publicación de candidatos
a la Asamblea Metropolitana de Tokio
Se acerca publicación de candidatos
a la Asamblea Metropolitana de Tokio
Imminente l'annuncio delle elezioni amministrative
Tutti i partiti verso la definitiva messa a punto
delle liste dei candidati da sostenere
Eleições da Assembleia de Tóquio se aproximam
 Últimos candidatos são escolhidos