Anne has challenged Hugh to a competition. She tries to think of a motif that might delight Noah, who still loves and misses Lord Herbert. When the time comes, Noah looks at the sugar confections before him and the one he quickly takes in his hand is...
that which Noah has gazed at all this time...
...ذاك الذي نظر إليه نوح طوال هذا الوقت
auf das Noah all die Zeit gestarrt hat.
Es lo que Noah no puede dejar de mirar.
Es lo que Noah no puede dejar de mirar.
exactement comme la voit Noah.
che Noah ha continuato a fissare
 per tutto questo tempo.
O que Noah continuou olhando
esse tempo todo...
с которой Ноа никогда не сводит глаз.