Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
A master chess player isn't 
necessarily a master general.
فلاعب الشطرنج المحترف ليس بالضرورة
أن يكون قائداً محترفاً
Ein Schachmeister ist nicht
zwingend ein meisterhafter General.
Ser bueno en el shogi
no te vuelve un buen general.
Une défaite aux échecs
ne ternira pas ton nom.
Un ottimo giocatore
non è necessariamente un bravo generale.
Ser bom no jogo não é o mesmo
 que ser um bom comandante.
Хороший игрок необязательно 
хороший полководец.