After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
But what are you going to do now?
لكن ماذا ستفعل الآن؟
Aber wie willst du
nun weitermachen?
Pero ¿qué harás ahora?
Pero ¿qué vas a hacer ahora?
Tu vas faire quoi ?
Però adesso come farai?
Mas o que você fará agora?
Всё же, что теперь делать?