Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
I couldn't help it. My body moved on its own.
Was kann ich denn dafür,
wenn sich mein Körper selbstständig macht?
No pude evitarlo,
mi cuerpo se movió solo.
No pude evitarlo,
mi cuerpo se movió solo.
J’y peux rien,
mon corps a bougé malgré moi.
Non potevo fare altrimenti.
Il mio corpo si è mosso da solo!
Meu corpo se mexeu
sozinho, não foi minha culpa.
Я не специально! Тело само рвануло.