Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
So, from now on, please call me
"Kennel Master" when she's around.
لذا من الآن فلاحقًا ادعوني بمروض الكلاب
حينما تكون في الجوار
Deshalb würde ich euch bitten,
Por eso, díganme
Adiestrador frente a ella.
A partir de ahora, llamadme Perrero
 cuando Aisha esté cerca.
Bref, devant la petite,
Perciò mi raccomando, davanti a lei
 ricordatevi di chiamarmi solo "Padroncino".
Então, me chamem de "Mestre do
Canil" quando ela estiver por perto.
В общем, я вас очень прошу:
ดังนั้น เวลาอยู่ต่อหน้าเด็กคนนี้
โปรดเรียกผมว่าคนเลี้ยงด้วยนะครับ