Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
How can an accident cause 
lips to lock with lips?
كيف لحادث أن يجعل شفتيك تقبل شفتَي فتاة ما؟
Wie genau berühren sich also
eure Lippen aus Versehen, na?!
¿Quién diablos se besa por accidente?
¿Cómo vais a besaros por accidente?
Comment c’est possible,
un truc pareil ?
Com'è che si fa "per sbaglio"
 a far cozzare quattro labbra fra loro?!
Como que duas bocas
se encontram por acidente?!
Как тебя так угораздило
случайно поцеловаться?!