It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
My mom seems to enjoy embarrassing her son.
يبدو أنّ أمّي تستمتع بإحراج ابنها
Meine Mutter scheint es zu genießen,
ihren Sohn in Verlegenheit zu bringen.
A mi madre le gusta
avergonzar a su hijo.
A mi madre le gusta
avergonzar a su hijo.
Je vais commencer à croire
qu’elle prend plaisir à m’humilier…
A questo punto è palese
 che a mia madre piaccia umiliare suo figlio.
Minha mãe parece gostar
de envergonhar o filho.
У мамы, похоже, работа такая — 
сына смущать…