Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
Don't tell me you're another
spatially challenged vampire?!
لا تقولي لي بأنّكِ مصّاصة دماء أخرى
!تواجه عقدة تذكّر الأماكن؟
Noch so ein Vampir, der nix
an seinen Platz zurücklegen kann!
¡No me digas que eres otro vampiro
que se le pierden las cosas!
¡¿Eres otro de esos vampiros
que pierden las cosas?!
Les vampires ne savent pas
trier leurs affaires ?
Non dirmi che anche tu sei un vampiro
 che non sa dove tiene le cose in casa sua!
Não me diga que você é outro vampiro
com dificuldades espaciais aparentes?
Господи, ещё один вампир,
неспособный следить за порядком!