Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
We learned that you live nearby, and, um...
...عرفنا أنّك تعيش بالقرب، ثمّ
Wir haben herausgefunden,
dass du in der Nähe wohnst, und …
Supimos que vivías cerca y, eh…
Supimos que vivías cerca y, eh…
On a appris que tu vivais
dans le quartier,
E quando abbiamo saputo
che vivevi qua vicino, beh, noi...
Soubemos que você 
morava perto e por isso...
Мы узнали, что вы живёте рядом, 
и тогда… решили…