As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
changes sides, and fights 
alongside humanity!
ويقف في صفّ الطرف الآخر ويقاتل
!إلى جانب البشريّة
stellt sich auf ihre Seite …
cambia de bando
¡y lucha junto con la humanidad!
cambia de bando
y lucha junto a la humanidad.
change de camp
e così passa dalla loro parte
muda de lado e decide
lutar pela humanidade!
переходит на их сторону
и сражается вместе с ними.