A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Oh no! I broke the legendary sword!
!يا للهول! كسرتُ السّيفَ الأسطوريّ
Mist, ich hab das legendäre
Schwert zerbrochen!
¡Oh, no! ¡Rompí la espada legendaria!
¡Oh, no! ¡He roto la espada!
J'ai brisé l'épée légendaire !
Oh, no! Ho rotto la spada leggendaria!
Ah, não! Quebrei a espada lendária!
Ой! Я сломал легендарный меч!