To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
At this rate, fighters will crush
one another, and come to ruin.
Die Krieger werden sich weiter bekämpfen
und gegenseitig schwächen.
Al final, los luchadores
acaban liquidándose entre ellos.
Al final, los luchadores
acaban liquidándose entre ellos.
Les guerriers finiraient
par se neutraliser d’eux-mêmes.
Di questo passo, i guerrieri si annienteranno 
a vicenda dal primo all'ultimo.
Nesse ritmo, os guerreiros acabarão
se destruindo, irão à ruína.
Ведь если воители продолжат биться,