Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
After Edward was put in charge
of the children's wing,
Seit Edward das Kinderhaus verwaltet.
Desde que Edward está a cargo
del ala de los niños,
Cuando pusieron a Edward 
a cargo del ala joven,
Depuis qu’il supervise
le pavillon des enfants,
Da quanto Edward è diventato
il responsabile dell'edificio dei bambini,
Desde que o Edward ficou
responsável pela ala infantil,