The true enemy is…
doing in a place that someone 
could make such a mistake?
años que no estaba en uso?
¿No es demasiado raro que apareciera ahora?
...num lugar em que alguém
poderia ter cometido tal erro?