The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Guess that talisman wasn't worth much, huh?
أعتقد أنّ التّعويذات تلك لم تنفع كثيراً
Der Talisman war wohl ein Reinfall.
Parece que era un talismán barato.
Parece que era un talismán barato.
Je doute de l’efficacité
de leur talisman.
A quanto pare gli ofuda non sono serviti a molto.
Parece que aquele amuleto
não valeu nada, hein?
Выходит, талисман не помог, да?