Towa and Setsuna set off to slay Homura, an evil mountain god who has abducted a beautiful maiden named Tamano. However, Homura is shocked at the sight of the twins; it turns out that he was involved in the forest fire that separated them ten years ago.
We haven't been turning in 
anything lately, huh?
لم نحصل على أيّ شيءٍ مؤخّرًا، صحيح؟
Mit denen hattest du in
letzter Zeit wenig Glück …
Últimamente, no conseguimos nada.
Últimamente no conseguimos nada.
En ce moment,
on en rapporte peu.
Dopotutto ultimamente 
non è riuscita ad accaparrarsene mezza.
Ultimamente, não entregamos nada, não é?
Сейчас что-то ни одной
добыть не удаётся.