Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
What are you talking about? 
That's impossible.
ما الذي تقصدينه؟ هذا مُستحيل؟
Ach komm, erzähl keine Märchen.
¿Qué dices? Eso no puede ser.
¿Qué dices? Eso no puede ser.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Tu dois juste pas astiquer assez fort.
Ma che stupidaggini vai dicendo? È impossibile!
Do que está falando? Isso é impossível!
Да ну, ты чего?
Такого быть не может.