Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
What does it mean if a guy 
tries to hold your hand?
ماذا تعني محاولة فتىً ما إمساك يدك؟
Was bedeutet es,
wenn ein Junge deine Hand hält?
¿Qué significa que un chico 
intente agarrarte de la mano?
¿Qué significa que un chico 
intente agarrarte de la mano?
Si un garçon te prend la main,
Cosa significa se un ragazzo
ti prende per mano?
Quando um cara pega na mão de
 uma garota, o que representa?