A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
You were badly wounded in the Arctic Sea,
،تعرّضتِ لجروحٍ بليغة في المحيط المتجمّد الشمالي
Oberleutnant Karibuchi, du wurdest
im Nordpolarmeer verwundet
Sufrió graves heridas
en el Océano Ártico
Sufrió graves heridas
en el Océano Ártico
Tu as subi de lourdes blessures
dans l’océan Arctique.
Tenente Karibuchi,
Você foi gravemente 
ferida no mar ártico,