As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
I'm always so reluctant
to do as you say.
أنا متردّد جداً من فعل ما تمليه عليّ
Normalerweise würde ich nie
so einfach deinen Worten Folge leisten.
Nunca tengo ganas de hacer lo que dices.
Nunca tengo ganas de hacer lo que dices.
Ma se sei tu a dirmelo provo
 un intenso bisogno di non obbedire...
Sempre fui relutante
a fazer o que me diz.
Почему я не хочу делать,
как ты говоришь...