An hour after the Battle of Anegawa started, the Tokugawa army defeats the Asakura army in the west, giving them a huge advantage in this battle. The Asakura army starts to flee, but Magara Naotaka is left behind the enemy camp, still facing off with Honda Tadakatsu.
Honda-sama! You can't fight with that neck!
!هوندا-ساما! لا يمكنك القتال بذاك العنق
Honda-sama! Mit dem Nacken
könnt Ihr nicht kämpfen!
¡Honda-sama, no pelee así!
¡Honda-sama, no pelee así!
Maître, n’en faites pas plus !
Honda-sama! Non potete combattere così!
Lorde Honda! Seu pescoço
não está nada bem!
Господин Хонда, нельзя драться с такой шеей!