You and Yui have gone from being neighbors to tutor and student. While you're alone together in a small room, you feel like you're getting closer and closer. One day, you go to the public bath together and make a small but important promise.
I look forward to coming 
over again tomorrow.
أتشوّق للزيارة مجدداً في الغد
Dann freue ich mich darauf,
morgen wiederzukommen.
Seguiré contando contigo.
Seguiré contando contigo.
Je reviendrai demain, alors !
Grazie mille! Allora a domani!
Estou ansiosa para vir 
aqui amanhã de novo.