Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
You said you'd repay the 
money after seven minutes.
قلتَ أنّك ستُسدِّد المال بعد سبع دقائق
Sie sagten, Sie würden das
Geld nach 7 Minuten zurückzahlen.
Dijiste que pagarías 
después de siete minutos.
Dijiste que pagarías 
después de siete minutos.
« Argent à rendre
7 minutes après. »
Hai accettato di saldare il debito 
dopo sette minuti.
Você disse que me 
pagaria em sete minutos.