Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Then would you like to play a game 
that will test your suitability to be king?
Warum spielen wir dann nicht ein Spiel,
bei dem ebendiese gefragt sind?
¿Y si jugamos a algo que pone a prueba
la aptitud de los reyes?
¿Y si jugamos a algo que pone a prueba
la aptitud de los reyes?
Dans ce cas, pourquoi ne pas jouer
à un jeu qui vous entraînera à être roi ?
Allora facciamo un gioco
che testi l'attitudine a diventare re?
Então quer jogar algo que vai
testar sua aptidão para ser um rei?
Тогда давайте сыграем в игру, которая
испытает ваши королевские качества?