Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
It's my duty to maintain order
between humans and apparitions.
Ich hab die Pflicht, die guten Beziehungen
zwischen Mensch und Geist zu wahren.
Debo mantener el orden
entre humanos y apariciones.
Mantengo el orden
entre los humanos y los espectros.
Je dois entretenir nos relations
avec les humains.
Meu dever é manter a ordem
entre humanos e fantasmas.