When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I think you're the one not 
reading the room, Kacchan.
أعتقد أنك من لا يفهم الفكرة يا كاتشان
Eres tú quien no sabe leer
el ambiente, Kacchan.
Eres tú quien no sabe leer
el ambiente, Kacchan.
Secondo me sei tu che non lo capisci, Kacchan!
Você deveria prestar atenção
na atmosfera do lugar, Kacchan.
Это ты не думаешь
головой, Касик.