A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Ryu, let's go! Beyond the skies!
!ريو، هيا بنا! لنخترق السماء
Ryu, fliegen wir!
Bis zum Ende des Himmels!
¡Vamos, Ryu! ¡Surquemos el cielo!
¡Vamos, Ryu! ¡Surquemos el cielo!
Allons au-delà de l’horizon, Ryû !
Va', Ryu!
Vamos lá, Ryu! Vamos rumo ao céu!
Рю, вперёд!
За пределы неба!