Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
I just thought now was a good 
time to kill off Ono-kun.
Ich wollte Ono-kun einfach nur töten.
Creo que es buen momento
para matar a Ono.
Creo que es buen momento
para matar a Ono.
Je vais buter Ono,
comme on peut s’y attendre.
Pensavo di approfittarne per uccidere Ono, tutto qui.
Eu só achei que era uma
boa hora para matar o Ono.
Просто собираюсь убить Оно,
и всего-то.