When Uncle Akio turns on his TV, the news program "QTV News" is just beginning... and the newscasters are Ashibe-kun and Goma-chan?! All the news stories they read seem very trivial. The news program is followed by "Goma-chan Calisthenics" and "Goma-chan's Language Lesson"... in fact, it seems all the programs on QTV are rather strange. What kind of program will air next? Don't change that channel!
every girl I've met has rejected me.
رفضتني كافّة الفتيات اللّواتي التقيتهن
hat mich jedes Mädchen zurückgewiesen.
no dejan de rechazarme.
no dejan de rechazarme.
je n’ai fait
que me prendre des râteaux.
ogni donna che ho incontrato mi ha rifiutato.
fui rejeitado por todas
as garotas que encontrei.
и с тех пор все девушки меня отвергали.