A panelist from the Ranking of Kings Committee visits the kingdom to give Daida his ranking. While traveling, Bojji encounters an unusual hunter who teaches him about the mystery of life. While eating around a campfire, an attempt is made on Bojji's life.
King Bosse would have been first place
if we judged by strength alone.
كان الملك بوسّو ليحتلّ المركز الأوّل
لو قيّمنا القوّة وحدها
Ginge es allein um Stärke, wäre König Bosse
die Nummer 1 auf der Rangliste gewesen.
El rey Bosse habría sido el primero
si solo consideráramos la fuerza.
El rey Bosse habría sido el primero
si solo consideráramos la fuerza.
Jugé sur sa force seule,
le roi Bosse aurait été premier.
अगर फैसला ताकत के बूते होता तो,
रैंकिंग में किंग बोस अव्वल होते।
Se la Graduatoria fosse basata solo sulla forza,
Re Bosse sarebbe stato primo.
O Rei Bosse teria ficado em primeiro
lugar se julgássemos apenas pela força.
В чистой силе король Босс
занял бы первое место рейтинга.
ถ้าเป็นเรื่องพละกำลังล่ะก็
พระราชาโบสึกินขาดอย่างไม่ต้องสงสัย