Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I'll turn this rural 
little hot springs town
Ich verwandle diesen Provinz-Onsen-Ort
in Nullkommanichts in ein top Urlaubsresort!
¡Convertiré este pequeño pueblo de
Vou transformar esta pequena
cidade rural de fontes termais