Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
So your second reason was to force me 
to make that impossible choice just now?
إذًا فقد كان سببك الثّاني هو أن تُرغمني 
على اتّخاذ ذلك الخيار المستحيل؟
Was ist dann dein zweites Ziel?
¿La segunda razón fue para obligarme
a tomar esa decisión imposible?
¿La segunda razón fue para obligarme
a tomar esa decisión imposible?
La deuxième raison,
Quindi la tua seconda motivazione era obbligarmi
 adesso a prendere la più difficile delle decisioni?
Então você também queria me
 forçar a tomar essa decisão?!
Значит, вторая — это попытка поставить
меня в безвыходное положение?