A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
Oh. Um, didn't I see you in the summer class?
المعذرة، ألم أرك في الدّروس الصّيفيّة؟
Wir kennen uns doch
vom Sommerkurs, oder?
Vaya, ¿no nos vemos
desde la academia?
Vaya, ¿no hemos coincidido
desde la academia?
Oh, je te reconnais…
Ehm...
Bem... Eu não vejo você
desde as aulas de verão.
М-м... Мы же виделись 
на подготовительных курсах?