With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
did you sing because you 
wanted to hurt someone?
هل غنّيتِ لأنّكِ أردتِ أن تؤذي شخصاً؟
weil du jemanden verletzen wolltest?
querías lastimar a alguien?
querías hacer daño a alguien?
hai forse cantato con il fine
di far del male a qualcuno?
será que cantou porque 
queria machucar alguém?