The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Do you know what Sato High has
to do in order to win at nationals?
هل تعلمين ما يجب على ثانويّة ساتو
فعله كي تربح في البطولة الوطنيّة؟
Weißt du, was die Sato-Oberschule zu tun hat,
um die Landesmeisterschaft zu gewinnen?
¿Sabes lo que la Prepa Sato
debe hacer para ganar el torneo?
¿Sabes lo que el instituto Sato
debe hacer para ganar el torneo?
Comment faire pour que notre équipe
remporte le championnat des lycées ?
Sai cosa deve fare il liceo Sato 
se vuole vincere i nazionali?
Você sabe o que o Colégio Sato
precisa fazer pra ganhar o Nacional?
Знаете, что нужно сделать старшей Сато,
 чтобы победить на национальных?