An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
But I'll have to pay back
that jerk...
...لكن عليّ أن أردّ الصّاع لذلك النّذل
Aber ich muss es
dem Sack heimzahlen,
Pero se lo devolveré a ese cretino
que me utilizó como una marioneta.
Pero se lo devolveré a ese cretino
que me utilizó como una marioneta.
je ne laisserai pas ce manipulateur
s’en tirer à si bon compte !
Mas eu preciso dar o troco...