The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
and the couplings in front of 
Cars 1 and 3 were disconnected.
.وانفصلت الوصلات أمام المقطورتين 1 و 3
und die Verbindung zum ersten
und dritten Wagen getrennt.
y soltaron el primer y el tercer vagón.
y soltaron el primer y el tercer vagón.
puis on sépare le train
entre les 1re et 3e voitures.
e la prima carrozza è stata staccata dalla terza.
E as ligações na frente dos 
vagões 1 e 3 foram desconectadas.
тогда вагон-ресторан
и третий вагон расцепили.