Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
I'm the hero of this battle!
!أنا بطل هذه المعركة
Die Hauptfigur in diesem Kampf bin ich!
¡Soy el protagonista de esta batalla!
¡Soy el protagonista de esta batalla!
Après tout, c’est moi,
le héros de ce combat !
Sono io il protagonista di questa battaglia!
Eu sou o protagonista desta batalha.
И героем этой битвы буду я сам!
ผมแค่ทำในสิ่งที่ผมทำได้ก็พอ