Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
The girls are doing
this weird dance
in the classroom.
".تؤدي الفتيات رقصة غريبة في الفصل"
Gruppenchat         

Meine Mitschülerinnen tanzen
gerade einen weirden Tanz

Klingt lustig

Mach doch mit!

Teil dich offener mit …
¿Esta noche? A eso de las 20

Bien

Creo que puedo. Los leo~

Hasta luego

Hasta más tarde

            Hay unas chicas haciendo
              un baile raro en el aula.
¿Esta noche? Sobre las 20

Vale

Creo que puedo. Os leo~

Hasta luego

Hasta más tarde

            Hay unas chicas bailando
              un baile raro en el aula.
OK !
Runa...

Va bene stasera?
 Intorno alle 20

Ok!

Credo di sì A stasera

A dopo

A dopo, ciao ciao!

Le ragazze stanno facendo
 uno strano balletto in classe

Sembra divertente

E tu stai ferma a guardarle?

Runa non è brava 
con la gente

Magari vogliono dirti 
di andare a divertirti 
con loro <3 xDD

As garotas estão fazendo uma
dança estranha na sala
Групповой чат         

Девочки в классе
танцуют странные танцы

Звучит здорово!

Не сиди одна

Подойди к ним…