The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
you can't learn the powers 
of jinki and kanki anymore.
.لا يمكنك تعلّم قوى جينكي وكانكي بعد الآن
kannst du die Verwendung
von Jinki und Kanki nicht mehr lernen.
ya no puedes hacer lo mismo
con el jinki y el kanki.
ya no puedes hacer lo mismo
con el jinki y el kanki.
tu ne peux plus maîtriser
ceux des reins et du foie.
non puoi più apprendere
i poteri di jinki e kanki.
você não pode aprender
jinki e kanki mais.
ты закрыл себе путь
к дзинки и хайки.