▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report:

Data discovered. Presumed to be part of a record from the past.
Transferring to shared server.

___________________________________________________________________________________________________________
December 8, 11941.
I’ve encountered androids dispatched to Earth on a top-secret mission.
These unknown androids call themselves <YoRHa Soldiers>.
Command that abandoned us. YoRHa Soldiers with nothing but secrets and full of mysteries.
But you can’t protect your family if all you do is doubt.

…I hope my choice, our battle, will be a breakthrough in this long war of attrition.
___________________________________________________________________________________________________________
was somewhere out there
right now, and still alive?
في مكان ما الآن ولا تزال حية؟
irgendeine deiner Kameradinnen
von damals lebt?
était encore en vie quelque part ?
di quella volta 
fosse ancora viva da qualche parte...
до сих пор жив и прямо сейчас сражается?