Ashibe-kun and his Pa are starving after moving to their new place. Wondering where Ma is, Ashibe-kun goes outside to look for her when a mysterious fish falls from the moving truck...
It's warm, and embarrassing, 
and it makes me fidgety...
...هذا دافئ ومُحرِج ويجعلُ صدري يضيق
Das ist so warm, peinlich
und mir wird ganz kribbelig …
Es tan tierno que me avergüenzo.
Es tan tierno que me avergüenzo.
Ça me réconforte…
et me gêne à la fois.
Calore, imbarazzo, agitazione...
É tão caloroso, embaraçoso,
 me deixa inquieto...