Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
The relationship you share with Miss Anis 
is... well... rather unusual, isn't it?
العلاقة الّتي تجمعكِ مع آنيس-ساما
هي... في الواقع... غير مألوفة، صحيح؟
Ihr scheint eine etwas …
Tu relación con Anis es…
un poco… inusual, ¿no?
Tu relación con Anis es…
un poco… inusual, ¿no?
Votre rapport avec elle
est quelque peu… comment dire ?
Il rapporto che hai con la signorina Anis...
A relação que você e a Srta. Anis
possuem é bem... diferente, não é?
Илия, а твои отношения
с принцессой немного…