Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
The moment I touched you, 
something seemed very strange.
.شعرت بشيء غريب جدًا لحظة لمسي لك
Als du mich berührt hast,
hatte ich ein ganz merkwürdiges Gefühl.
Apenas te toqué, algo parecía extraño.
Cuando te toqué, algo parecía raro.
Quand je t’ai touchée,
Quando ti ho toccato,
qualcosa mi è sembrato molto strano.
Quando eu toquei você,
senti algo muito estranho...
Когда я тебя коснулась, 
что-то показалось мне странным.