Jun is doing her best to meet the expectations of the students.  She's very popular with the students, but she's been possessed by a loose soul.  And so, Keima begins his conquest of Jun.  However, she's preoccupied with becoming the ideal teacher, so she only sees Keima as a student.  In order to break free of the teacher-student mold, Keima decides to approach Nikaido, who was Jun's senior in school...
A teacher's job is to turn them into achievers!
¡El trabajo de un profesor 
es hacerlos exitosos!
¡El trabajo de un profesor 
es llevarlos al éxito!
O trabalho de um professor é
 transformá-los em vencedores!