Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
I have been quite cruel to you.
لقد كنت قاسية جدًّا معك
Ich habe dir wirklich
furchtbare Dinge angetan.
Fui muy cruel contigo.
Fui muy cruel contigo.
J’ai été particulièrement horrible
avec vous.
Riconosco di averti fatto
delle cose terribili.
Como eu fui cruel com você.