The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
Even when people throughout history
have cried out that they hate war.
Obwohl die Leute schon seit jeher schreien,
dass sie Kriege verabscheuen.
Aunque a lo largo de la historia
siempre se haya repudiado la guerra…
Aunque a lo largo de la historia
siempre se haya odiado la guerra…
Alors que de tout temps,
Sendo que pessoas, ao longo de toda
 a história, clamam odiar a guerra.