A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Because Milliardo is serious
about destroying the Earth.
.إنّ السّيّد ملياردو جادّ بشأن تدمير الأرض
Denn Milliardo meint es mit
der Zerstörung der Erde ernst.
De verdad piensa destruir a la Tierra.
Piensa destruir la Tierra.
Il est intimement persuadé
que la Terre doit disparaître.
Afinal, o senhor Milliardo quer
 realmente destruir a Terra.