For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
A lord makes use of the 
best men he can find, yes?
Ein Fürst setzt die besten Leute ein, 
die er finden kann, oder?
Un señor utiliza a los mejores 
hombres que puede encontrar, ¿no?
Un señor utiliza a los mejores 
hombres que puede encontrar, ¿no?
Un vrai seigneur utilise
 ses meilleures ressources, hein ?
Um bom líder usa os melhores homens que encontrar, não é mesmo?