Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
What would a sheltered boy always
shut up in his room know about the woods?!
Kannst eh nichts,
außer auf deinem Zimmer hocken!
¡¿Qué sabría del bosque un niño protegido,
siempre encerrado en su habitación?!
Tu passes tes journées dans ta piaule !
O que você sabe de floresta?
Всю жизнь калачом
в комнате провалялся!