A crane repays a debt. A lazy woman is visited by terrible ghosts. A monster and a mountain granny terrorize a village.
Please just promise me you won't 
look inside while I'm doing it.
Prométeme que no mirarás dentro 
del cuarto mientras trabajo.
Prométeme que no mirarás dentro 
del cuarto mientras trabajo.
Por favor, apenas prometa que não vai olhar
lá dentro enquanto eu estiver trabalhando.