Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
There won't be another.
‫لن يكون هناك صدفة أخرى.
Ein nächstes Mal gibt es nicht.
No se repetirá.
No será siempre así.
Fini de jouer.
Non succederà di nuovo.
Não terá outra chance.
Шансов у тебя нет.