Hadlar’s Black Core could explode at any moment, leaving Dai and Baran unable to attack. Unaware of his own situation, Hadlar unleashes an even more intense barrage of attacks at the two. To resolve the situation, Baran attempts a risky maneuver.
All this covering for each other
and walking on eggshells while fighting...
كلّ هذه التّغطية عن بعضنا الآخر
...والتأنّي أثناء القتال
Wir beschützen uns gegenseitig,
halten uns im Kampf zurück …
Esto de cubrirnos las espaldas
Esto de cubrirnos las espaldas
S’échiner à nous battre
en réprimant notre force,
Tutto questo coprirsi l'uno con l'altro
e  combattere con la massima cautela...
Ficar cobrindo um ao outro, e pisando
em ovos enquanto lutamos...
Всё время прикрывать друг друга... Сражаться,
но помнить об осторожности...