Matsunaga Hisahide, the rock star of the Warring States era, makes an appearance in the neighborhood.
Even for a facsimile of the Warring States, 
this is a terrifying story.
حتى بالنسبة لنسخة طبق الأصل عن الممالك
المتحاربة، هذه قصة مفزعة
In Anbetracht der Streitenden Reiche
Aun en la Era Sengoku,
es una historia aterradora.
Aun en la era Sengoku,
es una historia aterradora.
Anche se è una riproduzione del periodo Sengoku,
è comunque una storia spaventosa.
Mesmo que seja uma imitação da Era Sengoku,
é uma história assustadora.
Эта история ужасна даже
для Воюющих провинций.