Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
You left your cell phone in the car.
Du hast dein Handy im Auto gelassen.
Dejaste tu celular en el auto.
Se dejó el móvil en el coche.
Vous aviez oublié 
votre portable dans la voiture.
Ha lasciato il cellulare in macchina.
Você deixou seu celular no carro.