While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
He's not breathing! What should I do?
Er atmet nicht mehr!
Was soll ich tun?
No respira. ¿Qué hago?
Il ne respire plus !
Qu’est-ce que je dois faire ?
Non respira!