Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Or do you actually want me to?
أم أنّك تتعمد ذلك لأخبرها؟
Oder ist das Absicht?
¿O quieres que lo haga?
¿O quieres que lo haga?
Ou tu le fais exprès ?
O in realtà vuoi che lo faccia?
Ou você quer que eu faça isso?
Или ты сам того хочешь?