After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Yes, good. Otomo's finally in the game.
 Now we can make a comeback!
Sehr gut.
Ohtomo ist endlich in Schwung.
Bien, Otomo por fin está motivado.
Esto nos permitirá darlo vuelta.
Bien, Otomo por fin está motivado.
Esto cambiará las cosas.
Impeccable !
Otomo s’est enfin réveillé.
Isso. Boa, o Otomo tá animado.
Agora podemos virar o jogo!
Вот, отлично. Отомо вернулся в седло. 
Теперь отыграемся!