Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
I'm serious about supporting your dream!
!أنا جادة في دعم حُلمك
Ich werde dich voll bei
deinem Traum unterstützen!
¡De verdad apoyaré tu sueño!
¡De verdad apoyaré tu sueño!
Je vais te soutenir à fond.
Ti aiuterò sul serio con il tuo sogno!
Vou torcer pelo seu sonho 
com todas minhas forças!
Я поддержу тебя в твоей мечте!