Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
Wait, if it's gonna take that long, 
what about school?
لحظة، إذا كان سيستغرق كلّ ذلك
الوقت، فماذا عن المدرسة؟
Pero entonces tardaré mucho.
¿Y la academia?
Pero entonces tardaré mucho.
¿Y la academia?
Un attimo, se ci vorrà così tanto,
 come farò con la scuola?
Espere. Vai demorar bastante? E a escola?
Стоп, но если это займёт 
много времени, то что с академией?