After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
It was almost always for those reasons 
that I would leave my home.
كانت تلك هي الأسباب الّتي تدفعني 
.دائمًا تقريبًا لمغادرة منزلي
Wenn ich mal das Nakiri-Anwesen
verlassen habe,
Casi siempre que dejaba mi hogar
era por razones similares a esas.
Casi siempre que dejaba mi hogar
era por razones similares a esas.
Je n’avais aucune autre raison
Quando uscivo
dalla residenza dei Nakiri
Quando me ausentava da mansão Nakiri,
Других поводов покидать
особняк Накири у меня не было.