It's time for the traditional Kakegawa training camp, and Coach Kamiya is even more excited than the players.
She's my only goal, 
and I run straight towards her!
!إنها هدفي الوحيد، وأركض تجاهها
Sie ist dann mein einziges Ziel.
¡Es mi único objetivo
y corro hacia ella!
¡Es mi único objetivo
y corro hacia ella!
Je suis prêt à filer au but
pour la fille que j’aime.
È il mio unico obiettivo
 e punto solo a fare gol con lei!
Ela passa a ser meu único objetivo,
e eu corro reto em direção dela!
Она будет моей единственной целью!
 Лишь к ней я буду стремиться!