The boss is hosting a costume contest at work, and there's a big cash prize for the winner!
but I wouldn't turn my nose up 
at money like that...
...لكني لن أتوانى لكسب مال بذلك القدر
aber über das Geld würde ich
mich auch freuen.
pero no la rechazaría.
pero no rechazaré dinero fácil.
ma una cifra simile 
non mi farebbe affatto schifo...
деньжищ и я поучаствовать могу...