Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
He just gave up. He's leaving 
it all in your hands.
Oh. Er gibt’s auf.
Nos lo dejó.
Lo dejó todo en nuestras manos.
Nos lo ha dejado.
Lo ha dejado todo en nuestras manos.
Ele desistiu e deixou
tudo em nossas mãos.
Он сдался. Скинул всё на вас.