The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
But they'll never survive!
Das wäre Selbstmord!
C’est suicidaire !
Mas eles não vão sobreviver!