In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
The fact that I thought about leaving here
حقيقة تفكيري بمُغادرة هذا المكان
Ich wollte immer von hier fort, also
hab ich auch überlegt, wie ich das anstelle.
El tiempo que pasé deseando salir
lo pasé planificando mi huida.
El tiempo que pasé deseando salir
lo pasé planificando mi huida.
Je n’ai pas pensé qu’à m’échapper,
mais aussi à m’effacer.
In tutti questi anni
ho pensato a come fuggire,
Se eu planejei a minha saída daqui,