Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
Ace Higashiyama sits down the side in order!
أخرج اللاّعب هيغاشياما ثلاثة 
!ضاربين بثلاث رميات في هذا الشّوط
Das Ass Higashiyama beendet
dieses Inning mit drei Spielern.
¡Higashiyama puso fin a la entrada
al tercer bateador!
¡Higashiyama pone fin a la entrada
al tercer bateador!
Le nº 1, Higashiyama,
a conclu la manche en trois batteurs !
Tre su tre per l'asso Higashiyama, in questo inning!
O ás, Higashiyama, conseguiu um três
a três perfeito na entrada!
Ас Хигасияма уже заработал
 три аута за иннинг!