Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki.
I thought you wouldn't care about all that!
!اعتقدت أنّك لا تهتمين بكلّ هذا
Ich dachte, du hättest
damit nichts am Hut!
¡Creí que no tenías nada que 
ver con ello! ¡Me decepcionaste!
¡Pensé que no tenías nada que ver! 
¡Me decepcionas!
Je te voyais pas comme ça !
Tu me déçois !
Pensavo che non ti importassero cose simili!
Pensei que você não se 
importava com essas coisas!