Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I don't know when your next 
TV appearance will be.
لا أعرف متى سيكون ظهوركم التّلفزيوني المقبل
Keine Ahnung, wann man euch
das nächste Mal im Fernsehen sieht.
No sabemos cuándo
volverán a salir en televisión.
No sabemos cuándo
volveréis a salir en televisión.
J’ignore quand aura lieu
votre prochain passage à la télé.
Non so dire quando sarà 
la prossima volta che finirete in TV.
Não sei quando será a próxima
aparição de vocês na TV.
Не знаю, когда вы появитесь
на экранах в следующий раз.