While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
With the limited time we have left, 
what should my final play look like?
بالوقت القليل المتبقّي لنا، كيف يجب أن يكون أدائي الأخير؟
Was kann ich in dieser Zeit
¿Cuál será mi última jugada
con el poco tiempo que nos queda?
Je dois profiter
du peu de temps qui reste
Ma proprio per questo, nel poco tempo che abbiamo,
Por isso mesmo preciso pensar no que
ainda dá pra fazer com o tempo que resta.
И поэтому… надо тратить его с умом!