After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Actually, maybe you were even more 
of a freak than before.
Obwohl, du bist jetzt wohl
ein noch größerer Fanatiker.
No, de hecho estás
más maniático que antes.
En realidad, quizá eras
incluso más friki que antes.
Quoique, tu es devenu
un encore plus gros nerd.
Anzi, forse eri anche più
invasato di prima.
Na verdade, talvez você tenha ficado
ainda mais esquisito do que antes.
Хотя нет.
Ты нынче вообще с катушек слетел.