Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Well, it's not like many people 
could kill a freak like you.
ليس كأن هناك العديد من الأشخاص
.القادرين على قتل وحش مثلك
Na ja, dich wird wohl niemand
so leicht umlegen.
En fin, tampoco creo que cualquiera
pudiera matar a alguien como tú.
En fin, tampoco creo que cualquiera
pudiera matar a alguien como tú.
Mais bon,
c’est pas comme s’il y en avait un
Anche se dubito ci sia qualcuno disposto a occuparsi
di una richiesta così fuori dall'ordinario.
Bom, não que exista muita gente que
consiga matar um esquisito como você.
Правда, такой псих, как ты,
 мало кому будет по зубам.
เอาเถอะ ฉันว่าไม่มีใครฆ่านาย