Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
If we go around,
we won't make it in time!
Wenn wir ihn umfliegen,
wird das nichts mehr!
Mais si on change de route,
on ne reussira pas.