The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
The Dangaisyuu have been 
attempting to turn humans
كان الدانغايسيو يحاولون تحويل البشر
Um die Streitmacht der Dangaishū
zu erhöhen,
En el Dangaisyuu llevan tiempo
intentando convertir humanos
En el Dangaisyuu llevan tiempo
intentando convertir humanos
Afin de renforcer
les troupes des Conjurateurs,
Per incrementare la forza bellica del Dangaishuu,
Para tentar reforçar seu poderio militar,
Орден давно пытается
превратить человека в катавара,