Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
you're the one who acts as though 
you're the one suffering most.
.أنتِ من يبدو وكأنّك أكثر من يتعذّب
bist du diejenige, die so tut,
als müsste sie am meisten leiden.
tú eres la que actúa
como si sufrieras más que nadie.
tú eres la que actúa
como si sufrieras más que nadie.
tu as l’air de sous-entendre
que c’est toi…
ad avere l'espressione 
di chi pensa di soffrire più di ogni altro
você age como se estivesse
sofrendo mais que nós.
именно ты ведёшь себя так,
будто страдаешь... больше всех.