One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
It'd be a bigger death match 
than when I was naming them!
ستكون مباراة حتّى الموت أضخم من مباراتي
!التي خضتها أثناء تسميتهم
Das wird ein schlimmerer Auflauf
als damals bei der Namensgebung.
¡Sería un atentado a mi vida
peor que al nombrarlos!
¡Sería un suicidio mayor
que ponerles nombre!
Je vois déjà la foire d’empoigne !
Diventerebbe un problema ancora maggiore
di quando ho dato i nomi a tutti!
Isso daria início a
uma nova briga mortal!
Как за имена сражение начнётся!