Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I don't think I can make it this year.
.لا أظنني أستطيع الذهاب هذه السنة
Dieses Jahr werde ich
wohl nicht hinfahren.
No creo que pueda ir este año.
No creo que pueda ir este año.
Je pourrai pas y aller, cette année.
Excuse-moi auprès de mamie Sayo.
Non credo di riuscire a venire quest'anno.
Não vou conseguir ir neste ano.
В этом году, боюсь, без меня.
ปีนี้ไม่น่าจะได้ไปแล้ว