For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Hy-chan was horrible, too, when she started.
.كانت هي-تشان فظيعة هي أيضا عندما بدأت
Hy-chan hat sich anfangs auch
schrecklich angestellt.
Al principio,
Hy también era un desastre.
Al principio,
Hy también era un desastre.
La piccola Hy era tremenda 
quando ha cominciato.
A Hy-chan também era
horrível quando começou.
Хи тоже в начале ужасно справлялась.