Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
I know, no matter how much I want to,
،أعلم، مهما أردت ذلك
Ich weiß ja. So sehr ich es auch will,
Lo sé, aunque lo quiera mucho,
no iré desafiando a la gente así como…
Lo sé, aunque tenga ganas,
no iré por ahí desafiando a la gente.
Je sais !
Tranquillo, nemmeno io mi metterei
Eu sei, mesmo que eu queira tanto,
Сама знаю! Я, конечно, забияка,