RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Focus on #10! Don't let
 her get free! Akky!
!ركّزن على الرّقم 10! لا تدعيها تتحرّر يا أكّي
Ihr dürft auf keinen Fall die Nummer zehn,
Kodaka-chan, ihr Ding machen lassen! Akki!
¡Céntrense en la 10!
¡Que no haga lo que quiera! ¡Akky!
¡Centraos en la 10!
¡Que no vaya a su aire! ¡Akky!
Concentrez-vous sur la 10, Kodaka !
Bloque tous ses mouvements, Akki !
Concentratevi sulla numero 10!
Non lasciatela libera! Akky!
Concentrem-se na camisa 10!
Não deixe ela jogar livre, Akky!
Блокируйте десятую! 
Не давайте двигаться! Акки!