The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
We're all looking for somewhere we belong.
جميعنا نبحث عن مكانٍ ننتمي إليه
Wir alle sehnen uns nach einem Ort,
an den wir gehören.
Tout le monde cherche sa place.
Tutti cercano un posto a cui appartenere.
Estamos todos em busca
de um lugar só nosso.