Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
How much time do we have left?!
!كم تبقّى لدينا من وقت؟
¡¿Cuántos segundos faltan?!
¡¿Cuántos segundos faltan?!
Quanto tempo ci rimane?!
Quanto tempo ainda resta?!
Сколько у нас времени?!