With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
but it seems orientation is running long...
...ولكن يبدو أنّ التوجيهات تستغرق وقتًا
aber die Einweisung scheint
etwas länger zu dauern.
pero parece
que la orientación se extendió.
pero parece
que la formación se ha alargado.
mais il est en retard
à cause de sa formation.
Ma sembra che l'orientamento
stia andando per le lunghe...
Mas parece que a orientação
dele está atrasada...
но, похоже, церемония
для новичков затягивается...