Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
The (potential) Hyperion demonstrates 
the same response as any ordinary man.
El Hyperion demuestra las mismas 
respuestas que un hombre ordinario.
El Hyperion demuestra las mismas 
respuestas que un hombre ordinario.
O possível Hyperion apresenta a 
mesma reação de um humano comum.