There's a knock at the church door. Abel answers it, then slams the door closed again, to no avail. The visitor, Hazelita, has come looking for him and also to see the lady saint. When she mets Cecilia, her manner toward Lawrence turns cold. But why?
They're both dense, and they way they 
never quite click is sort of reassuring.
كلاهما بليد، والطّريقة الّتي لا يتوافقان 
.بها معًا أبدًا مطمئنة قليلاً
Irgendwie sind beide so gutgläubig,
A los dos les cuesta,
pero me alivia que no se peleen.
A los dos les cuesta,
pero me alivia que no se peleen.
Ils sont maladroits tous les deux,
mais ils savent se réconforter.
उन दोनों का रिश्ता गहरा हैं, और यह अजीब है
कि वह एक दूसरे को पसंद नहीं करते।
Sembrano entrambi un po' ottusi,
Os dois são tão lerdos... que parece
que nunca vão brigar. Isso é um bom alívio.
Даже успокаивает, что они оба
такие бестолковые и неловкие.