Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
You guys are just pawns 
who were chosen on a whim!
Ihr seid nur zufällig ausgewählte
Spielfiguren auf einem Schachbrett!
Solo son peones elegidos por capricho.
Solo sois peones elegidos por capricho.
Vous êtes seulement des pions choisis
sur un coup de tête !
Voi siete solo delle pedine scelte per capriccio.
Vocês são só peões,
escolhidos por um capricho!
Вы всего лишь пешки,
которых выбрали по чьей-то прихоти!