Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Well, you shot me down hard.
.حسنًا، رفضتني بشدة
Veo que estás decidida.
Me ha quedado clara tu negativa.
Je me suis pris un beau râteau.
Un rifiuto su tutta la linea.
Essa recusa não deixa
espaço pra dúvida.
Ох, жестоко же ты мне отказала.
ถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงเลยนะเนี่ย