Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
They'd all be in a panic if they knew about
the Trojan Horse and its mobile suits.
سيهرعون جميعًا إن علموا بشأن 
.حصان طروادة وبذله المتنقّلة
Sie würden alle in Panik verfallen, sobald sie vom
Trojanischen Pferd und Mobile Suit erfahren.
Sí. Estarían aterrados si oyeran hablar
del Caballo de Troya y sus Mobile Suits.
Sí. Estarían aterrados si oyeran hablar
del Caballo de Troya y sus Mobile Suits.
S’ils savaient,
pour le Cheval de Troie et le MS…
Se soubessem sobre o Cavalo de Troia e os 
Mobile Suits, todos entrariam em pânico.
Представляю, как они испугаются,
если прознают про Коня и доспех.