UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
We can't send reinforcements to the surface?
ألا يمكننا إرسال التّعزيزات إلى السطح؟
Haben wir keine Verstärkung
für die Bodentruppen?
¿No podemos enviar refuerzos
a la superficie?
¿No podemos enviar refuerzos
a la superficie?
On ne peut pas
leur envoyer de renforts ?
Non possiamo inviare rinforzi in superficie?
Não podemos enviar 
reforços para a superfície?