It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
You really found racin' with me fun?
Wirklich?
Der Kampf mit mir hat Spaß gemacht?
¿Eso piensas de la carrera?
¿Eso piensas de la carrera?
Sérieux ?
T’as réussi à t’éclater, en fait ?
Davvero ti sei divertita
a combattere contro di me?
Você realmente se divertiu
 com a nossa partida?