Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
But if I don't take my exams, 
they'll make me pay for tuition.
Aber ich muss weitere Tests schreiben,
sonst besteh ich die Fächer nicht.
Pero si no tomo el examen,
tendré que pagar la colegiatura.
Pero si no hago el examen,
tendré que pagar la matrícula.
Si je ne passe pas les examens, 
je perdrai ma bourse.
Ma se non faccio gli esami
mi faranno pagare la retta.
Mas se eu não fizer as provas, 
 me farão pagar a mensalidade.