Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Oh, that's what you meant?
هذا ما قصدت؟
Ach das meintest du …
¿Por eso lo decías?
Ah, ¿por eso?
Ah, tu parles de ça.
Ah, ecco a cosa ti riferivi.
Ah, então é isso...
А, вот ты о чём.