When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Minato, the bath's free.
ميناتو، الحمّام فارغ
Minato, du kannst jetzt ins Bad.
Minato, ya tienes el baño libre.
Minato, ya tienes el baño libre.
Minato, tu peux prendre ton bain.
Minato, il bagno è pronto.
Minato, o banheiro está livre.
Минато, ванна свободна.