As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
It is forbidden to touch me, but...
Du brichst das Tabu …
¿Se atreve a tocar el tabú?
¿Te atreves a tocar el tabú?
T-Toccarmi è assolutamente proibito, ma...
É proibido me questionar, mas...