Just after the end of Hinata and Rimuru's duel, Hinata's sword moves on its own and targets Rimuru. Hinata jumps in its way to protect him and is gravely injured. Then the masterminds behind the whole conflict show up...
I was only pretending not to 
because Lady Hinata kept it a secret.
كنتُ أتظاهر بخِلاف ذلك لأنّ هيناتا-ساما
تكتّمت على الأمر سرّاً
Weil Hinata alles tat,
um es geheim zu halten,
Fingí no saberlo porque la señora Hinata
lo mantenía en secreto.
Fingí no saberlo porque la señora Hinata
lo mantenía en secreto.
Puisque dame Hinata gardait le secret,
j’ai feint de ne rien savoir.
La Grande Hinata desiderava
mantenere il segreto,
Como Hinata-sama manteve isso em
segredo, eu fingi que não sabia.
Госпожа Хината старалась скрыть правду,
вот я и делал вид, что не знаю.