Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
I wish I could have taken my time 
to debut all seven of you together.
ليتني أستطيع استغراق وقتي في إشراك
السّبعة جميعاً معاً في أوّل إطلالة
Ursprünglich wollte ich,
dass wir uns viel Zeit nehmen,
Desearía poder tomarme el tiempo
para que los siete debuten juntos.
Desearía poder tomarme el tiempo
para que los siete debuten juntos.
En temps normal,
j’aurais aimé prendre le temps
In principio il piano era quello, 
darvi tempo per crescere
Eu gostaria de ter tempo para que
vocês todos estreassem juntos.
Мне жаль, что у меня нет времени 
подготовить к дебюту вас всех семерых.