As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Mayushi seems strong, 
but she actually depends on us.
Mayushi wirkt stark, aber sie ist
schon ziemlich abhängig von uns.
Mayushi parece fuerte,
pero depende mucho de nosotras.
Mayushi parece fuerte,
pero depende mucho de nosotras.
On croit que Mayushi
Mayushi all'apparenza è forte,
ma in realtà fa molto affidamento su di noi.
A Mayushi parece ser 
forte, mas depende de nós.