Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
Oh, right... Didn't she get hurt?
Ach ja, sie ist ja verletzt …
Bueno… ¿No estaba herida?
Ah, c’est vrai… Elle est blessée…