Arc and Ariane have followed the trail of kidnapped elves to a fortress within the Holy Revlon Empire, but they have no way of knowing the vicious threats waiting inside.
Monsters have been appearing 
on the edges of the empire's territory.
أمست الوحوش تظهر على أطراف
مستوطنة الإمبراطوريّة
In der Nähe der Grenze sollen
öfter Monster gesichtet worden sein.
También han aparecido monstruos
en las fronteras del reino.
También han aparecido monstruos
en las fronteras del reino.
des monstres sont apparus
à la frontière de l’Empire
Ultimamente, i confini delle terre dell'Impero 
sono sempre più piagati da mostri.
Monstros têm aparecido nas
bordas do território do império.
То и дело по имперской границе
шныряют чудовища.