Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
Man, that hour just flew by.
مرّت الساعة بلمح البصر
Die Stunde war ja im Nu rum.
Vaya, esta última hora pasó volando.
Vaya, la hora ha pasado volando.
Puxa, uma hora passou voando.