Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
I'm sorry, but I really don't understand 
what you're talking about.
أنا آسف، لكن لا أفهم شيئاً ممّا تقوله
Tut mir ja leid, aber ich weiß nicht,
worauf du überhaupt hinaus willst.
Lo siento, pero no entiendo nada.
Lo siento, pero no entiendo nada.
Désolé, mais je ne vois pas du tout
où tu veux en venir.
Mi spiace,
Desculpe, mas não sei do
que você está falando.
Простите, но я правда
 не понимаю, о чём вы.