Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
An idol group?
I'd get rejected for sure!
!مجموعة فنانات؟ بالطبع سأُرفض
Bei einer Bewerbung für eine Idol-Gruppe
würde ich definitiv durchfallen!
¿Al grupo de idols?
Ahí sí que no tendría oportunidad.
¿En el grupo de idols?
Ahí sí que sería imposible.
Le groupe de chanteuses ?
Là, c’est sûr que je serais recalé !
Ma che cosa dice?!
De um grupo idol?!
Com certeza eu seria rejeitado!
В группу айдолов меня бы
уж точно не взяли!