Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
flow slowly through my mind over 
and over again, without sound or color.
.تتدفّق في عقلي ببطء مرارًا وتكرارًا، دون صوت ولا لون
ohne Farbe und ohne Klang.
recorren mi mente con lentitud,
sin sonido y sin color alguno…
recorren mi mente con lentitud,
défilent dans ma tête
sempre senza colore né suono,
Sem som. Sem cor. Bem lentamente...
даже сейчас снова и снова