The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
Even though we're leading by one, I wouldn't
mind getting an insurance run soon.
.مع أنّنا نتقدمهم بنقطة، إلّا أني لا أمانع الحصول على نقطة ضمان
Wir sind zwar einen Punkt voraus,
Ganamos por una.
Quisiera poder anotar más pronto.
Ganamos por una.
Me gustaría poder anotar más pronto.
Essere in vantaggio di un punto va bene, 
ma non mi dispiacerebbe un po' più di margine.
Estamos um ponto na frente,
mas outro ponto seria bom.
У нас перевес, но я бы не
отказался от ещё одного рана.