The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
so it'll come down to you guys 
to make the difference.
Ihr müsst also
den Unterschied ausmachen.
así que depende de ustedes 
hacer la diferencia.
así que depende de
 vosotros el marcar la diferencia.
S’ils le contiennent,
ce sera à vous de nous faire gagner.
quindi toccherà a voialtri fare la differenza.
então vocês que vão fazer a diferença.