Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
The responsibility was 
too much for me to bear!
!كانت المسؤوليّة أثقل من أتحمّلها
Das war für mich einfach zu viel!
¡Era demasiada responsabilidad!
¡Era demasiada responsabilidad!
Je n’avais pas
les épaules assez larges !
Il peso è stato troppo per me!
A responsabilidade foi
grande demais para mim!
Для меня… оказалось слишком тяжело
быть вашим напарником!
สำหรับผม