It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
So that's why he was slow to buzz in.
.لهذا السّبب كان بطيئًا في الضّغط على الزّرّ
Deshalb hat er so spät gedrückt.
Por eso tardó en pulsar.
Por eso tardó en pulsar.
C’est pour ça
qu’ils ont tous appuyé trop tard…
Ecco perché è stato così lento col pulsante.
Por isso ele demorou para apertar.
Вот почему он поздно нажал на кнопку.