Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Summer vacation is coming to an end.
.ستنتهي عطلة الصّيف قريبًا
Die Sommerferien sind bald rum.
Se acaban las vacaciones…
Se acaban las vacaciones…
Les vacances sont presque finies.
Le vacanze estive stanno per finire...
As férias de verão vão acabar.
Кончаются каникулы…