Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Now, how goes the plan to 
liberate Awaji Island?
كيف تسري خطة تحرير جزيرة أواجي؟
Wie läuft der Plan,
die Insel Awaji zu befreien?
¿Cómo va la recuperación de Awaji?
¿Cómo va la recuperación de Awaji?
Alors, comment se passe
l’opération sur l’île ?
Beh, come procede il piano 
per la liberazione dell'isola di Awaji?
Então, como vai o plano
de libertar a Ilha Awaji?
И? Как идёт подготовка к захвату Авадзи?