At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
I just need to obtain muscles 
that can crack through the earth!
!عليّ اكتساب عضلات بإمكانها شقّ الأرض
Ich benötige einfach nur Muskeln,
die die Erde spalten!
¡Ganaré músculos
para destruir la Tierra!
¡Ganaré músculos
para destruir la Tierra!
Il faut que je me forge des muscles
capables de fendre le sol !
Mi basterà allenare di più i miei muscoli, 
così che possano spaccare la terra sotto ai piedi!
Vou cultivar músculos capazes
de rachar a terra ao meio!