Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
There's no crime in wanting
better things, and wanting more
Es ist kein Verbrechen, sich nach Fortschritt
zu sehnen und mehr zu wollen.
No hay delito en querer
cosas mejores y querer más…
No hay delito en querer
cosas mejores y querer más…
Il n’y a bien évidemment
aucun mal à désirer
Não há nada errado em querer
 mais, em querer coisas melhores.