As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I'll show you that I'm better than she is.
سأريكِ بأنني أفضل منها
Ich beweise dir,
dass ich besser als sie bin.
Te mostraré que soy mejor que ella.
Te mostraré que soy mejor que ella.
Je vais te montrer
que je peux écraser cette fille !
Ti dimostrerò che sono meglio di lei.
Vou mostrar que eu 
sou melhor do que ela.