Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Have you forgotten already?
هل نسيتِ بهذه السّرعة؟
Und hast du das
etwa schon vergessen, Jeanne?
¿Ya lo olvidaste?
¿Ya se te ha olvidado?
Et as-tu déjà oublié, Jeanne ?
E non dirmi che te lo sei scordata, Jeanne!
Já se esqueceu?
И ещё, Жанна. Ты уже забыла,