The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
Everyone calls the boys' school 
by their nickname, Opposite-san.
"الجميع يلقّبون مدرسة الذكور بلقب "مقابل-سان
Die Jungs aus der Schule von gegenüber
werden als „Stecher“ bezeichnet.
Todo el mundo la llama
 la escuela vecina.
Todo el mundo la llama
la escuela vecina.
que d’ailleurs tout le monde
surnomme « En face ».
Qui, tutti si riferiscono all'istituto maschile
con il soprannome di Opposta.
Todos chamam a escola de meninos
pelo apelido de Oposto-san.
Со временем у них появилось
прозвище Противоположники.