The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
You're right. We need to show results.
That's what being a professional is about.
معك حقّ. يجب أن نُظهِر نتائج. هذا
ما يعنيه أن تكون مُحترِفاً
Du hast recht. Wir müssen
Ergebnisse vorweisen.
Eso es lo que hace un profesional:
Eso es lo que hace un profesional:
Tu as raison.
On doit viser la victoire.
Hai ragione. Dobbiamo mostrare risultati.
È questa l'essenza di essere dei professionisti.
Isso mesmo. Precisamos mostrar resultados.
Afinal, somos profissionais.
Верно. Нам нужны результаты. 
Без них мы и правда пустое место.