Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Greed alone can get you 
to 500 million or a billion yen.
الطّمع وحده يمكن أن يجعلك تحصل
على 500 مليون أو مليار ين
Eine halbe oder eine Milliarde Yen
sind realistisch, wenn man gierig ist.
La codicia solo puede hacer que
consigas 500 o 1000 millones de yenes.
La codicia solo puede hacer que
consigas 500 o 1000 millones de yenes.
Le désir suffit à gagner
50 millions ou 1 milliard de yens.
Se sei avido, puoi anche guadagnare
500 milioni, oppure un miliardo.
A ganância pode te fazer ganhar
500 milhões, até 1 bilhão de ienes.
Пятьсот миллионов или миллиард
можно заработать жадностью.