Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
When you like someone, it's really hard 
if they don't like you back.
Es tut so weh, sich in jemanden zu verlieben,
der einen nicht zurückliebt …
Cuando te gusta alguien, te duele
si esa persona no te corresponde.
Cuando te gusta alguien,
es duro que no te corresponda.
Quand on aime quelqu’un,
Quando ti piace qualcuno,
Quando você gosta de alguém, é muito difícil
se essa pessoa também não gostar de você.
По идее любить не взаимно…
должно быть невыносимо тяжело.
ถ้าเกิดชอบใครสักคนขึ้นมา