Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
I'm sure Adashino-san 
must have been nervous.
.واثقة أن أداشينو-سان كانت تشعر بالتوتر
Sie war sicher angespannt.
Seguro que Adashino estaba muy nerviosa.
Seguro que Adashino estaba muy nerviosa.
Elle devait sûrement
se faire du souci.
Adashino dev'essere un po' agitata.
Aposto que a Adashino-san
estava se sentindo tensa.
ฉันแน่ใจเลยว่า อะดาชิโนะ-ซัง
จะต้องเป็นห่วงแน่ๆ.