Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I didn't sleep a wink last night after all.
.لم يغمض لي جفنٌ ليلة البارحة
Letztlich hab ich gestern Nacht
kein Auge zubekommen.
Anoche no pude dormir nada.
Anoche no pude pegar ojo.
Finalement,
j’ai pas fermé l’œil de la nuit.
Alla fin fine, la scorsa notte 
non ho chiuso occhio.
No final, eu não consegui dormir.
Вчера я глаз так и не сомкнул.
สุดท้ายเมื่อคืนก็นอนไม่หลับเลยสักนิด