Shikamaru unravels the secret of Hidan’s jutsu just in time, and Asuma attacks with all his being.
But that wasn't because
لكن لم يكن السّبب هو أنّني
Ich wollte dich damit aber
weder beleidigen noch beschämen.
Pero no fue porque quería burlarme 
de ti o faltarte el respeto.
Pero no fue porque quisiera burlarme
 de ti o faltarte al respeto.
Ma non intendevo né offenderti
 né sottovalutarti in alcun modo, intendiamoci.
Mas não era porque eu estava 
tentando caçoar ou te desrespeitar.
Но вовсе не потому, что не уважаю
тебя или хотел выставить дураком.