Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
With no PC, they're as puny as anyone else.
إنهم ضعفاء كأي شخص آخر بلا حاسوب شخصي
Ohne einen PC
Sin computadoras
son tan débiles como el resto.
Sin ordenadores
sois tan débiles como el resto.
Sans ordi, t’es qu’une mauviette.
Senza un computer,
sei deboluccio come tutti gli altri.
Sem PC, vocês são fracos
como qualquer um.
Без своего компьютера
они ничтожны, как и остальные.