Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
I finally realized today
how utterly pointless it is.
Es ist hoffnungslos.
Das wurde mir heute klar.
Les matchs du jour l’ont montré,
le club est foutu.
Finalmente percebi hoje como
tudo isso é sem sentido.