Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
he didn't lose to anyone
in an official match.
hat Tsubasa in Pflichtspielen
gegen niemanden verloren.
no perdió ni un solo partido oficial.
no perdió ni un solo partido oficial.
il n’a pas perdu
le moindre match officiel.
Tsubasa non ha perso contro nessuno
nelle partite ufficiali.
ele não perdeu para ninguém
em um jogo oficial.
он не проиграл ни одного
официального матча.