Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Now it might be more dangerous for
them to know Miss Atra isn't you.
قد يكون من الأخطر أن يعلموا أنّ أترا-سان ليست أنتِ
Wenn sie jetzt herausfinden,
dass Atra sich als Sie ausgibt,
Ahora será más peligroso para ellos 
si averiguan que Atra-san no es usted.
Ahora será más peligroso para ellos 
si averiguan que Atra-san no es usted.
Atra et Biscuit seront encore plus
en danger si la vérité éclate.
Al momento è più pericoloso
far sapere che Atra non è lei.
Se descobrirem que a Srta. Atra é uma impostora,