On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
How about we check in at a weapon shop, then?
ما رأيك أن نتفقّد متجر الأسلحة إذًا؟
Wollen wir dann gleich mal
im Waffenladen vorbeischauen?
¿Qué tal si echamos
un vistazo a las armerías?
Pues vamos a echar un ojo
en una tienda de armas.
On pourrait passer à l’armurerie.
Andiamo a dare un'occhiata al negozio, allora?
Que tal conferirmos a loja de armas?
Может, тогда зайдём к оружейнику?
งั้นเราไปส่องร้านอาวุธกันไหม