Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Dad! We're leaving!
¡Papá, ya nos vamos!
¡Papá, nos vamos ya!
Papa ! On y va !
Papà! Noi ce ne andiamo!
Папа! Давай уже пойдём!