Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
There's a perfect way of scoring 
a goal that only you are capable of.
.هناك طريقة ممتازة لتسجيل الأهداف لا يقدر عليها سواك
Nur du kannst auf eine gewisse Art
Tore herbeiführen.
Je connais une façon géniale de marquer
que toi seul peux achever.
C'è un modo superbo di fare gol
Tem um jeito de marcar que 
só você consegue fazer.
Есть обалденный способ забивать…
который доступен одному лишь тебе.