Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
Which means that Sayaka has more of 
a future than Hiyoyon's flat-chest.
ما يعني أنّ ساياكا لديها مستقبلًا
.أكبر من صدر هيويون المسطّح
Was bedeutet, dass Sayakas Flachland eine
glänzendere Zukunft bevorsteht als Hiyoyons.
Lo que significa que Sayaka tiene
más futuro que la tabla de Hiyoyon.
Entonces, Sayaka tiene más futuro
que la plana de Hiyoyon.
Donc Sayaka a plus d’avenir
que ta poitrine plate comme l’horizon. »
Significa che il seno di Sayaka ha un futuro, 
al contrario di quello di Hiyoyon.
Isso significa que a Sayaka tem mais
futuro que a Hiyoyon sem peito.
А значит, её ждёт лучшее будущее,
чем плоскую, как доска, Хиёшку.