Tokugawa Ieyasu sets out to forge new bonds and alliances, which enrages Ishida Mitsunari and spurs him to take action. And one of the key players that everyone wants on their side is Saika Magoichi and her band of mercenaries.
Joining forces with the Tokugawa would
be a betrayal that absolutely must not be!
إن توحيد القوى مع توكوغاوا سيكون خيانة 
!لا يجب أن تكون كذلك على الإطلاق
Sich mit den Tokugawa zu verbünden,
ist ein unmöglicher Verrat!
S’allier à Tokugawa
serait une odieuse trahison !