Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
So what do we do? He'll ruin the band.
 ما العمل الآن؟ سيقود بالفرقة إلى هلاكها
Und was tun wir nun?
Er wird das Orchester ruinieren.
¿Qué haremos? Arruinará nuestra banda.
¿Qué hacemos? La banda se irá a la porra.
Quindi cosa dovremmo fare? 
Di questo passo, rovinerà la banda.
E então, o que faremos?
Ele vai arruinar a banda.