One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
What is it? Do you want to 
talk about relationships?
ما الأمر؟ أتريدين التحدّث عن علاقاتٍ عاطفية؟
Was gibt’s denn?
Etwa Liebesberatung?!
¿Qué pasa?
¿Se trata de problemas del corazón?
¿Qué pasa? ¿Son problemas de amoríos?
Perché? Non dirmi che vuoi parlare di ragazzi?!
O que é? Você quer conversar
 sobre relacionamentos?