Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
They really don't plan on letting 
us cook what we want.
إنّهم لا ينوون السّماح لنا بالطّبخ 
.كما نريد بالفعل
Die wollen uns wirklich
keine Freiheit beim Kochen lassen.
No piensan dejar
que cocinemos como queramos.
No piensan dejar
que cocinemos como queramos.
Ils ne veulent plus
qu’on réfléchisse.
Non ci vogliono proprio
far cucinare liberamente.
Sequer permitem quaisquer
culinárias livres.
Они серьёзно не собираются
давать нам готовить свободно.