As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
but now that you've figured out the truth...
...ولكن بما أنّك عرفت الحقيقة الآن
Nur blöd, dass du das
Ganze durchschaut hast …
pero si descubriste la verdad
no puedes seguir con vida.
pero si descubriste la verdad
no puedes seguir con vida.
mais maintenant que
vous avez découvert la vérité…
ma ora che hai capito la verità...
mas agora que descobriu a verdade...
Но раз вы узнали всю правду...