Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Hey, we did ask him to come along.
...حاولنا أن ندعوه لينضمّ إلينا، لكن
Intentamos invitarlo…
Intentamos convencerle de que viniera...
On lui a proposé de venir, 
mais en vain.
Gli abbiamo detto di venire con noi, ma...
Tentamos chamá-lo, mas...