After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
We won't be able to beat them 
unless we take some risks!
!لن نستطيع هزيمتهم ما لم نخاطر
Ohne Risiko kommt man
gegen die nicht an!
No podemos luchar
contra ellos sin arriesgarnos.
No podemos luchar contra ellos
sin arriesgarnos.
il faut prendre des risques
pour les écraser !
Se non ci prendiamo dei rischi,
non li sconfiggeremo mai!
Não seremos capazes de vencê-los
se não assumirmos alguns riscos!
Чтобы сразиться с ними,
придётся рисковать!