Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
What would I do if Azazel-sama 
came to save me?!
!ماذا أفعل لو أتى عزازل-ساما لإنقاذي؟
Was würde ich nur tun,
wenn mir Herr Azazel zur Rettung eilen würde?
¡¿Qué haré si Azazel va a salvarme?!
¡¿Qué haré si Azazel va a salvarme?!
Qu’est-ce que je ferais,
si Azazel venait à mon secours ?
Cosa farei se Azazel venisse a salvarmi?!
O que faço, se o Azazel-sama
vier mesmo me salvar?!
А что бы я делала, если бы меня
пришёл спасти господин Азазель?!