Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
What's going on? Out with it!
.ماذا؟ أخبرني ما قصدك
Was denn jetzt? Spuck schon aus!
¿Qué te sucede? Dilo de una vez.
¿Qué pasa? Suéltalo ya.
Arrête de tourner autour du pot.
क्या हुआ? बोल भी दो अब!
E ora che ti prende? Avanti, parla!
O que está havendo? Fale logo.
Ну чего? Говори прямо!