Odin's declaration of war forces humanity into one last, great battle. But before it begins, Miyako rallies Tateyama to hold a special event.
But everyone's helping willingly.
I'm sure they want something out of it.
Aber niemand hilft gegen
seinen Willen beim Fest.
Pero todos ayudan voluntariamente.
Seguro quieren sacar algo de esto.
Personne ne nous aide à contrecœur.
Mas todos estão ajudando de bom grado.
Tenho certeza de que querem algo com isso.