Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
But there was only one 
I was really close with.
.ولكن كان يوجد واحد مقرب للغاية
Es war aber nur einer,
mit dem ich richtig eng war.
Había uno con el que
me llevaba muy bien.
Había uno con el que
me llevaba muy bien.
Enfin, qu’avec une personne.
Però ce n'era solo uno a cui ero molto legato.
Mas eu só tive proximidade com uma pessoa.
Но лишь с одним
я общался тесно.