Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
He's... a bit worried that 
his time isn't improving.
إنه... قلق قليلاً نظراً لعدم تحسّن سجلّه الزمني
Er … ist besorgt,
dass seine Zeit nicht besser wird.
Está preocupado
porque no mejora su tiempo.
Está preocupado
porque no mejora su tiempo.
Ses temps stagnent un peu,
en ce moment.
Al momento... è preoccupato perché
i suoi tempi non migliorano quanto dovrebbero.
Ele está meio preocupado
por causa de seu tempo.
Он... немного переживает,
что время не становится лучше.