In the middle of the battle against the demons on the artificial island, Kisara was stabbed by a spear before Shu's eyes. Saved by Ayano and Sharon, Shu helplessly evacuates from the fight when he sees the person he's been looking for—his younger sister, Kanna. Then, humanity's desperate resistance, backed by the focused efforts of Bayron City, proves futile as the extent of the large-scale disasters caused by Kanna, now certified as an S-Class demon, expand. Kisara collapsed due to her injuries and lost consciousness as her vitals disappeared. Unable to move, Shu just stares at her. And as if responding to his heart, Kisara gently awakens.
Will they be able to cover all of it up this time?
هل سيتمكّنون من التغطية على كلّ شيء هذه المرة؟
Ob es ihnen diesmal gelingen wird,
diese Angelegenheit zu verschleiern?
Veremos si esta vez
pueden encubrirlo del todo.
Veremos si esta vez
pueden cubrirlo del todo.
Arriveront-ils à étouffer la vérité,
cette fois ?
Riusciranno ad insabbiare la faccenda
anche stavolta?
Será que eles vão conseguir
encobrir toda a verdade desta vez?
Получится ли у них
на этот раз запудрить всем мозги?