After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I-I just brought a bento for you, Master!
¡Le traje su refrigerio, mi Señor!
Je suis venue t’apporter
ton panier-repas !
Eu... eu trouxe o seu bento, Mestre!