As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
Still, I do have to admit that the 
balance of power has flipped.
لكنّ عليّ أن أعترف أن ميزان القوة قد انقلب
Aber ich muss wohl zugeben,
dass unser Kraftverhältnis nun umgekehrt ist.
Pero debo admitir que el equilibrio
del poder ha cambiado.
Pero debo admitir que el equilibrio
del poder ha cambiado.
Mais je dois reconnaître
que la balance a penché.
Però, in effetti, l'equilibrio
fra le nostre forze si è capovolto.
Mas tenho que admitir 
que o equilíbrio de forças virou.
Однако стоит признать,
 что баланс сил изменился.