While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
We're here because we don't 
want Philomela to die.
.نحن هنا لأنّنا لا نريد أن تموت فيلوميلا
Wir sind hier, weil wir nicht wollen,
dass Philomela stirbt.
Vinimos porque no queremos
que Philomela muera.
Hemos venido porque no queremos
que Philomela muera.
Nous sommes là
car on ne veut pas qu’elle meure.
Siamo qui perché 
non vogliamo che Philomela muoia.
Viemos porque não
queremos que ela morra.
Мы просто не хотим,
чтобы Филомела умерла.