The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
They learn to hate themselves because 
other people mock and insult them.
يتعلّمون كره أنفسهم لأنَّ
.الآخرين يسخرون منهم ويهينونهم
Hass auf sich selbst entsteht
durch Hohn und Tadel anderer Leute.
Solo aprendes a odiarte cuando
otros te insultan y ridiculizan.
Aprenden a odiarse cuando
otros les insultan y les ridiculizan.
Ce sont les moqueries des autres
qui nous poussent à le faire.
Naturalmente, detesto 
chi mi scredita o mi ride dietro.
As pessoas só aprendem a se odiar por causa
dos insultos e zombarias dos outros.
Начинают ненавидеть из-за смеха
и оскорблений окружающих.