Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I'll be counting on you even
more from now on!
!سأعتمد عليك أكثر من الآن فصاعدًا
Ich werd in Zukunft noch viel mehr
auf deine Hilfe bauen!
Seguiré contando contigo
de aquí en adelante.
Seguiré contando contigo
de aquí en adelante.
Et j’espère bien que ça continuera !
D'ora in poi so di poter contare su di te!
Conto contigo pro que der e vier!
Буду рассчитывать на тебя и впредь!