Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
We'll be over there.
You just take your time, Shinny.
Wir gehen da rüber,
also sei ganz unbesorgt, Shinlein.
Bueno, nosotros nos vamos para allá,
así que quédate ahí tranquilo, Shin.
Bueno, nosotros nos vamos,
así que quédate ahí tranquilo, Shin.
Nous, on va s’installer plus loin.
Prends ton temps, Shin.
Noi staremo qui ad aspettare.
 Tu fai pure con calma, Shinny.
A gente vai pra lá, então
fique tranquilo, Shin-chan.
Мы отойдём, не будем мешать.
Не подведи, Синчик.