A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I wasn't fighting to be
recognized by the people.
لم أكن أقاتل ليتمّ الاعتراف
.بي من طرف السّكّان
Ich habe nicht für Anerkennung gekämpft.
Nunca peleé con ánimos
de reconocimiento.
Nunca peleé con ánimos
de reconocimiento.
Je ne me suis pas battu
pour être reconnu.
Não estava lutando para ser
 reconhecido pelas pessoas.