Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
The entire world has no choice
but to pay heed to our gallantry.
لا خيار للعالم بأسره عدا أن يولي اهتمامًا لنخوتنا
Ein jeder in dieser Welt muss jetzt
den Edelmut unserer Nation bewundern.
Todo el mundo tiene que 
observar nuestra gallardía.
Todo el mundo tiene 
que celebrar nuestra gallardía.
Le monde entier n’a d’yeux
que pour notre pays.
Al momento il mondo intero non può far altro
che ammirare il nostro aspetto fiero.
O mundo inteiro não tem opção
 senão se render à nossa bravura.
И тем самым мы обратили на себя внимание
 всего мира.