On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Kousuke! You watch Akaboshi.
كوسكي! راقب أكابوشي
Kōsuke, behalt Akaboshi im Auge.
Kosuke, quédate vigilando a Akaboshi.
Kosuke, quédate vigilando a Akaboshi.
Kosuke, surveille Akaboshi !
Kousuke!
Kousuke! Vigie o Akaboshi.
Коскэ! Ты следи пока за Акабоси!