This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Hinode Subsidence Leads to Coal Mine Development
Private Industry Taking Charge
انهيار أرضي بهينودي يفتح المجال لتطوير منجم فحم
القطاع الخاص يتولى المهمة
Bau von Kohlemine
in Hinode
Luego del boquete
de la prisión,
esta se vendió
a una empresa privada
para desarrollar
una mina de carbón
Después del agujero
de la cárcel,
esta se vendió
a una empresa privada
para explotar
una mina de carbón
LA CREVASSE AU CŒUR DES DÉBATS
Il cratere a Hinode rivela deposito di carbone
Gestione a un'azienda privata
Após o buraco da prisão,
ela foi vendida a uma
empresa privada para
desenvolver uma mina
de carvão
Обвал дал старт угольной промышленности!
Частники берут дело в свои руки.