Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
to get to where we can take just one shot?
لمجرّد الوصول إلى منطقة سانحة للتّسديد؟
trainiere ich jeden verdammten
Tag bis zum Reihern!
con tal de llegar 
a un sitio donde poder lanzar?
con tal de llegar 
a un sitio donde poder lanzar?
on a dû suer sang et eau
tous les jours !
solo per arrivare a fare un singolo tiro?!
só para acertar um chute no gol?
чтобы добиться этого одного гола?