It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Thoughts of our future must 
weigh heavily on my brother.
Gedanken über unsere Zukunft müssen
schwer auf meinem Bruder lasten.
A mi hermano le preocupa
 el futuro de los Sanada.
A mi hermano le preocupa
 el futuro de los Sanada.
Il semble inquiet
pour notre avenir.
Mio fratello deve sostenere il peso
del nostro futuro incerto.
O destino do nosso clã deve ser 
um pesado fardo para meu irmão.