Unable to prove their innocence in the congressman's assassination attempt, Amou and Alexei are on the run. With Gashin too far away to come help, it's up to Shion and others to save the two before they are captured by the North American military.
Now we have a valid excuse
to invade the Hokuriku region.
Jetzt haben wir einen Grund,
nach Hokuriku einzumarschieren.
Ya tenemos un buen motivo
para atacar la región del norte.
Ya tenemos un buen motivo
para atacar la región del norte.
À présent, nous avons une raison
d’envahir le Hokuriku.
Ora abbiamo una valida scusa 
per invadere la regione di Hokuriku.
Теперь у нас есть законное основание
для вторжения в регион Хокурику.