Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Oh, welcome back, Makoto!
!أهلاً بعودتك يا ماكوتو
Ah, willkommen zurück, Makoto!
Bienvenido, Makoto.
Bienvenido, Makoto.
Salut, Makoto !
Oh, bentornato, Makoto!
Opa, Makoto, estive à sua espera!