Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Although you had to do it after losing your 
horn and your ability to maintain your form,
رغم أنكِ اضطررتِ لفعل ذلك بعد فقدانكِ قرنكِ
،وقدرتكِ في الحفاظ على هيئتك
Du hast das zwar tun müssen,
Aunque fuera necesario
para que vivieras tras perder el cuerno,
Aunque fuera necesario
para que vivieras tras perder el cuerno,
En dépit du fait
Era indispensabile farlo per continuare a vivere 
avendo perso il corno e la capacità di mantenere la forma.
Isso foi necessário depois que você perdeu
o chifre e a capacidade de manter sua forma,
Не представляю, как мучительно потерять 
рог и после полагаться на мою помощь,