After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Yep! I haven't caught a cold
 even once since I was a kid!
Als Kind war ich nie erkältet.
¡Sí! ¡No me he resfriado
ni una sola vez desde que era niña!
¡Sí! ¡No me he resfriado
ni una sola vez desde que era niña!
J’y peux rien. Même enfant,
j’ai jamais eu de rhume.
Pois é! Eu nunca peguei um resfriado 
na vida, nem quando criança!
Ага! Я даже в детстве ни разу 
не простужалась.