Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
A team with confidence
Ein Team mit Selbstbewusstsein,
Un equipo con confianza
 le da confianza al pitcher.
Un equipo con confianza
 le da confianza al pitcher.
Si son équipe croit
en elle-même,
Um time com confiança...