The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
We didn't get you batting last game, 
but running would be difficult, wouldn't it?
لم تقم بالضرب في المباراة السابقة، لكنّ
الركّض سيكون صعبًا، أليس كذلك؟
Eben mussten wir nicht schlagen,
No te necesitamos al bate,
pero tendrías problemas corriendo, ¿no?
No te necesitamos al bate,
pero te costaría correr, ¿no?
Tu n’es pas passé à la batte,
mais courir ne sera pas facile.
Non abbiamo ancora avuto bisogno di te in battuta, 
ma potresti aver problemi a correre, vero?
Não precisamos que você rebatesse
antes, mas correr será difícil, não?
Мы не давали тебе биту,
но бегать-то ты вряд ли сможешь?