Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
I can dance now because of
 that time we spent together.
أجيد الرّقص الآن بفضل ذلك الوقت
الّذي قضيناه معاً
Nur weil wir vor Jahren diese gemeinsame
Zeit hatten, tanze ich bis heute.
El tiempo que pasé contigo
me permite seguir bailando.
El tiempo que pasé contigo
me permite seguir bailando.
Tu sais,
si je danse encore aujourd’hui,
Se io ora posso ballare... è grazie a quei momenti
che abbiamo passato insieme.
Eu sei dançar pelo tempo
que passamos juntos.
Я могу танцевать только благодаря
тому, что со мной был ты.