Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
I got distracted by the cheer practice!
Ich war vom Cheerleading-Training abgelenkt.
¡Me distraje con la 
práctica de las porristas!
¡Me he distraído con la 
práctica de las animadoras!
J’étais captivée
par les pom-pom girl…
Me distraí com o ensaio deles!