Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
but when I threw a tantrum,
she went and found food for us.
لكنّها ذهبت وجلبت طعاماً عندما كنتُ أتذمر
aber als ich ausgeflippt bin,
hat sie für uns Nahrung gesucht.
cuando hice un berrinche,
partió a buscarnos comida.
cuando me quejé,
se puso a buscar comida.
mais quand j’ai crié famine,
elle est partie chercher à manger.
ma appena mi sono lamentata
è corsa subito a cercarci del cibo.
mas quando eu faço birra,
ela vai e traz comida para gente.
но, когда я закатила истерику,
 она пошла и добыла нам еды.