Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
Oh, yeah, you've gotta
watch out for that, huh.
.صحيح، عليك أن تحترسي من ذلك إذن
Ach so! Darauf musst du
also auch aufpassen?
Sí, tienes que cuidarte de eso.
Ah ouais, tu dois penser à tout.
Sim, é melhor você se cuidar.