A group of Allied Shinobi, including Omoi and Maki of the Sand, battle against several reanimated enemies. Maki recognizes one of them as Pakura, her former master who was a Sand Village hero.
Even people who were once
prejudiced against other villages
حتى الناس الذين تحيّزوا ضد القرى الأخرى
Ich bin früher auch immer
voller Vorurteile gegenüber
Hasta el día de hoy, aquellas 
personas que miraba con prejuicios,
Al actuar, compartir y hablar
con todas esas personas
Qui, anche persone di villaggi diversi
 che erano viste male dagli altri
Mesmo pessoas que foram uma
 vez prejudicadas por outras vilas
Даже люди, чьи деревни
предвзято относились друг к другу,