When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
the Tokugawa army defeated the Toyotomi 
forces in various skirmishes.
هزمَ جيشُ توكوغاوا قوّات تويوتومي في مناوشاتٍ متنوِّعة
besiegte die Tokugawa-Armee die Toyotomi-
Streitkräfte in verschiedenen Gefechten.
acorraló al ejército de
 los Toyotomi en varios lugares.
acorraló al ejército de
 los Toyotomi en varios lugares.
ses hommes repoussèrent
ceux de Toyotomi à travers le pays.
l'esercito Tokugawa sconfisse le truppe 
dei Toyotomi in diverse schermaglie.
o exército Tokugawa derrotou as forças 
dos Toyotomi em diversas escaramuças.