On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Oh, you mean her relationship 
with Nagomu-san?
هل تقصدين علاقتها مع ناغومو-سان؟
Ah! Wegen der Sache
mit Nagomu-san?
Ah, ¿por su relación con Nagomu?
Ah, ¿por su relación con Nagomu?
Oh, à cause de sa relation
avec Nagomu ?
Ah, dici per il suo rapporto con Nagomu?
Ah, tá se referindo à relação
dela com o Nagomu?
А, из-за её связи с Нагому?