The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
Can you feel the tsunami of youth, Oto-chan?
هل تستطيعين الشعور بموجة الشباب يا أوتو-تشان؟
Wie ein heranrollender Tsunami der Jugend!
Findest du nicht auch, Oto-chan?
¿No sientes la juventud, Oto?
¿No sientes la juventud, Oto?
C’est la jeunesse à son plus beau !
Ça m’emporte, pas toi, Oto ?
Riesci a sentire lo tsunami di giovinezza, Oto?
Você consegue sentir o tsunami
da juventude, Oto-chan?
Ты чувствуешь,
как надвигается цунами юности?
เธอรู้สึกถึงคลื่นสึนามิ
ของเด็กรุ่นใหม่ไหม, โอโตะ-จัง?