Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I'm so glad summer break 
started right after that!
!أنا جد مسرورة لأن عطلة الصيف بدأت بعد ذلك مباشرةً
Welch ein Glück,
dass jetzt Sommerferien sind!
Por suerte, justo después
empezaron las vacaciones de verano.
Suerte que justo después
empezaron las vacaciones de verano.
Par chance, les vacances
m’offrent un temps de répit !
Meno male che è successo
 all'inizio delle vacanze estive!
Ainda bem que as férias de verão
começaram logo depois!
Повезло, что начались летние каникулы.