When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
The number you have dialed is outside
the service area or is switched off.
إنّ الرّقم الّذي تطلبونه خارج
.نطاق التّغطية أو مقفل حاليًّا
Der gewünschte Gesprächspartner
ist zurzeit nicht erreichbar …
El número al que llama está apagado
o fuera de cobertura.
El número al que llama está apagado
o fuera de cobertura.
Le numéro que vous avez composé
est hors réseau
Il numero da lei chiamato è spento
 o al momento non raggiungibile.
O número que você ligou está fora da
área de serviço ou não está ligado.
Телефон абонента выключен
или находится вне зоны действия связи.
หมายเลขที่ท่านเรียก
ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้