Shibuya is changing. Its once diverse crowds are now full of people with eerie, identical thoughts, and not even Reapers are immune. Through it all, Neku and Beat try to continue their desperate search for Konishi when a familiar face confronts them.
I didn't want to collide with people,
so I covered my ears.
،لم أكن أريد الاختلاط بالناس
.لذا غطيت أذناي
Um nicht an andere zu geraten,
hab ich meine Ohren verschlossen.
No quería chocar con la gente,
así que me tapé los oídos.
Je me suis bouché les oreilles
pour éviter les conflits…
Eu não queria ouvir as pessoas,
então cobria meus ouvidos.