After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
But she's really sporty, too.
لكنّها رياضيّة حقّاً أيضاً
Aber sie ist sehr sportlich.
Darum gefällt ihr vielleicht ein Actionfilm.
Pero por su condición física,
tal vez le gusten las de acción.
Pero, dadas sus capacidades físicas,
tal le vayan más las de acción.
Mais comme elle est athlétique,
elle aime peut-être les films d’action ?
Però è molto atletica, perciò potrebbero piacerle anche i film d'azione...
Mas ela também é boa nos esportes.
Хотя… Сикимори же спортивная.
Может, наоборот, боевики?