There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
Yeah. I gotta bring gifts
for everyone back home.
.أجل. علي أن أشتري هدايا للجميع في الديار
Ja. Ich muss Mitbringsel mitbringen.
Sí, tengo que comprar regalos
para llevarles.
Sí. Quiero llevar regalos para todos.
Oui,
je dois leur apporter des cadeaux.
Sì. Devo comprare qualche pensierino.
Sim. Vou levar lembrancinhas pra geral.
Ага. Надо всем близким
 привезти сувениры.