After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
I never had a good time going drinking with
my boss, but I'm looking forward to tonight.
.لم أستمتع من قبل بالذهاب للشرب مع رئيس، لكن أتطلع لليوم
Trinken mit Vorgesetzten war noch nie lustig.
Aber heute freue ich mich darauf!
Nunca me gustó ir a beber con los jefes,
pero hoy estoy muy emocionado.
No me gusta ir de copas con los jefes,
pero hoy estoy muy ilusionado.
Je n’ai jamais aimé boire avec mon chef,
mais là, j’ai hâte !
Bere con i miei capi
 non è mai stato divertente,
Nunca me diverti bebendo com meu
chefe, mas estou ansioso por hoje.
Никогда раньше не хотел
пить с начальством,