Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
He said we were here to scout, 
so why'd we walk in through the front door?
قال أنّنا سنقوم بالمراقبة، فلماذا جئنا من الباب الأماميّ إذًا؟
Auskundschaften hat er gesagt …
Dijo investigar, pero ¿por qué
entramos por la puerta principal?
Dijo investigar, pero ¿por qué
entramos por la puerta principal?
On était pas censés espionner ?
Pourquoi on est arrivés comme ça ?
Ma se dovevamo spiarli, 
perché siamo passati dall'entrata principale?
Se a gente ia investigar a oposição,
por que invadimos pela porta da frente?
Мы же шли на разведку, так почему
вломились через парадную дверь?