Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
You think I'd ever go home after being beaten?!
¡¿Crees que me voy a marchar 
después de ser derrotada?!
Você acha mesmo que vou 
para casa de braços cruzados?!