Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
This is a one-time deal. I'll hear 
your plan out, just this once.
هذا اتّفاق لمرّة واحدة فقط. سأستمع
لخطّتك فقط في هذه المرّة
Aber nur einmal.
Dieses eine Mal höre ich auf dich.
Haré una excepción.
Oiré tu plan solo por esta vez.
Haré una excepción.
Oiré tu plan solo por esta vez.
Je te laisse une chance.
Pas une de plus.
Non si ripeterà.
Starò a sentire il tuo piano solo per stavolta.
Só essa vez. Vai ser só uma vez
que vou seguir seu plano.
Это разовая щедрость.
Один раз я выслушаю твой план.