Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
A direct hit?!
!ضربة مباشرة؟
Ein direkter Treffer?!
¡¿Un impacto directo?!
¡¿Un impacto directo?!
– Nous sommes touchés !
– Ça va aller.
Um ataque direto?!