When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Nakano Yotsuba-san, I'm failing you.
Yotsuba Nakano,
tendrás que repetir el año.
Yotsuba Nakano, te voy a suspender.
Yotsuba, tu vas redoubler ton année.
Nakano Yotsuba-san,
mi vedo costretta a bocciarti.
Nakano Yotsuba-san, está reprovada.
Ёцуба Накано...
Придётся тебя исключить.