Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
I'm going to save the Sanctuary 
and the mansion in this loop,
،سوف أنقذ المأوى والقصر في هذه العُقدة
In diesem Leben werde ich auf jeden Fall
den Unterschlupf und die Residenz retten.
En esta vuelta
salvaré el Santuario y la mansión.
En esta vuelta
salvaré el Santuario y la mansión.
Je jure que lors de cette boucle,
je sauverai le Sanctuaire et le manoir.
In questa iterazione, io salverò il Santuario e la tenuta,
Vou salvar o Santuário
e a mansão nesta vida,
На этом заходе я спасу 
не только Святилище,