A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
I've never had time to stand 
in line, so I never went.
Ich hatte es noch nie probiert, weil ich nie Zeit hatte, mich anzustellen.
Nunca tuve tiempo de formarme en 
la fila, así que nunca lo hice.
Nunca tuve tiempo de ponerme en 
la cola, así que nunca había estado en uno.
Ma non ho mai avuto il tempo per fare la fila lì, 
quindi non ci sono mai stata.
Eu não tinha tempo para esperar
 na fila, nunca pude comer.