After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
Hold on a sec! How'd this happen?!
‫لحظة! وكيف جرى هذا؟
Was soll das?
Ich habe wirklich alles gegeben.
¡Un momento! ¿Cómo sucedió esto?
¡Incluso me puse pantalones cortos!
Qu’est-ce que ça veut dire ?