With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
We'll have a lot of
trouble if word gets out.
Das könnte sehr ungemütlich werden.
Tendremos muchos problemas
si se corre la voz.
Como se corra la voz, 
tendremos problemas.
Moi pas,
ça nous compliquerait la vie.
Se ti scoprissero, ci cacceremo in un mare di guai.
Vamos ter muitos problemas,
se a notícia se espalhar.
Нам тогда всем…
будет лишняя головная боль.
ถ้าถูกจับได้มีหวัง
เกิดเรื่องยุ่งยากหลายอย่างแน่เลยครับ