Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I knew there was no way a mere 
slime could defeat Falmuth's army.
عرفتُ أنّه من المُحال لمُجرّد هُلام
أن يهزم جيش فالموث
Es war klar, dass ein einfacher Schleim die
Armee des Königreich Farmas nicht besiegen konnte.
Un mero slime no podría
haber vencido a todo un ejército.
Un mero slime no podría
haber vencido a todo un ejército.
Un simple slime aurait été incapable
de vaincre toute une armée.
Un misero slime non può sconfiggere l'esercito di Falmuth.
Eu sabia que não havia como um mero
slime derrotar o exército de Falmuth.
Оно и неудивительно! Жалкой слизи 
в жизни не одолеть армию Фалмуса.