Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Maybe the pay is real.
Der gute Stundenlohn
scheint wohl zu stimmen!
Quizás sí paguen mucho.
Ils ne mentaient peut-être pas
 pour le salaire.
Talvez o pagamento seja real.