Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Yes. We will be very surprised and 
leave an intense impact on the audience.
نعم، سنصدمُ الجمهورَ صدمةً كبيرةً ونترك انطباعاً مؤثِّراً
Ja. Wir werden die Zuschauer
überraschen und sprachlos machen.
Sí, es un programa de bromas que tiene 
un gran impacto entre los espectadores.
Sí, es un programa de bromas que tiene 
un gran impacto entre los espectadores.
Oui, il faut montrer
notre grande surprise
Esatto. Daremo agli spettatori 
un bella scossa e lasceremo il segno.
Sim. Vamos dar um susto no 
público para sermos memoráveis.