Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Well, there's nothing wrong with eating out,
Auswärts essen und
mitnehmen ist ja in Ordnung,
Bueno, no está mal comer fuera,
C’est sympa de manger en ville
ou de se faire livrer,
Beh, non c'è niente di male a mangiare fuori,
Bem, não tem nada de 
errado em sair para comer,
Было бы хорошо
поесть и в каком-нибудь ресторанчике.