It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
A place where we can live safely as
Japanese people without being afraid...
Wir wollen einen Ort, an dem Japaner
ohne Furcht leben können.
Para que los japoneses
puedan vivir sin miedo.
Para que los japoneses
puedan vivir sin miedo.
Les Japonais méritent de vivre en paix,
sans connaître la peur.
Vogliamo un posto in cui il popolo giapponese 
possa vivere in pace e sicurezza.
Um lugar livre do medo,
Мы сражаемся