After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
When you're unlucky, you're really unlucky.
سيّئ الحظّ يبقى سيّئ الحظّ دوماً
Manchmal hat man einfach Pech.
Cuando llueve, diluvia.
Cuando llueve, diluvia.
Quand elle est pas avec nous,
rien ne va plus, c’est mort.
Quando sei sfortunata, lo sei fino in fondo.
Quando estamos sem sorte,
isso vai até o fim.
Когда не везёт, то не везёт во всём.