TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
People always underestimate 
short guys, trust me.
النّاس دائماً ما يستهينون بالقصيرين، ثِق بي
Die Kleinen werden
immer unterschätzt.
¿Sabes cuánto
me molestaban por mi altura?
Vous sous-estimez trop les petits.
Hai idea di quanto tutti 
sottovalutino i piccoletti?
As pessoas sempre 
subestimam os baixinhos.
Люди вечно недооценивают коротышек.