On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
you've traveled all over, having fun,
 for how many years now?
!أخذتِ تقضين كلّ وقتكِ في السّفر والتّسلية لسنوات
se divertindo por aí, desde que
meu pai faleceu, hein?!