Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
Are you sure you want such 
a small piece of jade?
أأنت واثق أنك تريد الاحتفاظ بحجر كريم
بهذا الحجم؟
Möchtet Ihr wirklich nur
dieses kleine Stück Jade?
¿Seguro que quiere
una pieza de jade tan pequeña?
¿Seguro que quiere
una pieza de jade tan pequeña?
Un si petit morceau de jade
vous convient vraiment ?
Sei sicuro di volere 
un pezzo di giada così piccolo?
Tem certeza que quer um
pedaço tão pequeno de jade?
Вас устраивает такой 
маленький кусок нефрита?