Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Nah, we should form a band.
Ne, wir sollten eine Band gründen.
Deberíamos formar una banda.
Hay que tocar en un grupo.
Je préférerais
former un groupe.
Não, devíamos fazer uma banda!