In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Takeru-chan, hold my hand.
Takeru-chan, halte meine Hand.
Takeru, dame la mano.
Takeru, dame la mano.
Takeru.
Takeru, tienimi la mano.
Takeru-chan, segura a minha mão.
Такэру, возьми меня за руку.