Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Uto-kun, Isaku-chan confessed
her feelings to you, correct?
أوتو-كن، اعترفَتْ إيساكو-تشان
بمشاعرها لك، صحيح؟
Uto-kun.
Utou, Isaku se te declaró, ¿no?
Vamos a ver, Uto. Isaku te confesó
lo que siente por ti, ¿no es así?
Isaku t’a déclaré sa flamme, non ?
Utou, Isaku ti si è dichiarata, no?!
Uto, a Isaku se declarou
para você, não foi?
Уто, Исаку призналась тебе
в своих чувствах, верно?