A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
The bob-haired one gets a sudden 
invitation from Forehead.
تحصل الفتاة ذات الشعر القصير
المنسدل على دعوة مفاجئة من ذات الجبهة
Das Mädel mit dem Bob wird unverhofft
vom Mädel mit der großen Stirn eingeladen.
La frentona le hace una repentina
invitación a la chica kappa
La de la frente invita de repente
a la chica kappa
Himeno est soudainement
invitée par Tôko.
La ragazza con i capelli a caschetto
riceve un invito improvviso da Fronte Ampia.
A menina de cabelo curto recebe
um convite repentino da Testuda.
Лобастая неожиданно приглашает
куда-то девушку с каре.