Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
If that's all you're worried about,
I can make you the same rank!
!إن كان هذا كلّ ما يقلقك، فيمكنني أن أعطيك نفس الرتبة
Ach, darum geht’s dir.
Wir können dich auch zum Majo…
Si eso es lo que te molesta,
te haremos mayor…
Se è questo che ti preoccupa, 
allora promuoveremo anche te a capitano!
Se essa é a sua preocupação,
também posso te promover!
И вся проблема?
Так я дам тебе такой же чин!