Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
I'll turn into sneakers, so please, 
wear them and take me with you!
سأتحوّلُ إلى حِذاءٍ رياضي لِذا ارتدِه أرجوك
!وخذني معك
Ich verwandle mich in Sneaker.
Trag sie bitte und nimm mich mit dir mit!
Me transformaré en tenis,
¡úsalos para sacarme de aquí!
Me transformaré en zapatillas,
¡úsalas para sacarme de aquí!
Je vais me transformer en baskets
pour que tu puisses me porter !
Ora mi trasformerò in un paio di scarpe!
Ti prego, tienitele ai piedi e portarmi via con te!
Eu vou virar um par de tênis!
Por favor, me tira daqui!