After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
What if Sawamura does poorly in 
a game because you upset him?
ماذا لو أدّى ساوامورا بشكلٍ سيّئ
في مُباراة بسبب استفزازك له؟
Was wenn Sawamura in einem Spiel
Mist baut, weil er wegen dir sauer ist?
¿Y si Sawamura lo hace mal
porque lo molestaste?
¿Y si Sawamura lo hace mal
porque lo molestaste?
Imagine si tu avais
perturbé Sawamura
E se Sawamura dovesse giocare male 
perché l'hai fatto imbestialire prima della partita?
E se o Sawamura for mal num
jogo porque você o chateou?
Что, если Савамура из-за твоего
 поведения плохо отыграет?