Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
And I was even more surprised when
 I heard that you'd become an adventurer!
‫تفاجأتُ أكثر عندما سمعتُ أنك أصبحتَ مُغامرًا!
Als ich gehört habe,
dass du Abenteurer wirst,
Pero más me sorprendí al saber
que era para volverte aventurero.
Pero más me sorprendí al saber
que era para volverte aventurero.
Mais j’ai été d’autant plus étonnée
d’apprendre que tu devenais aventurier.
E sono rimasta
ancora più di stucco quando ho saputo
Mas fiquei ainda mais surpresa quando
soube que você se tornaria um aventureiro.
А потом, узнав, что ты стал 
авантюристом, была вообще в шоке!