Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
I saw someone open the 
gate to the magic prison,
رأيتُ شخصاً يفتح البوّابة لسجن السحر
vi a alguien abrir la puerta
de la prisión mágica
vi a alguien abrir la puerta
de la prisión mágica
j’ai vu une créature ouvrir
la porte de la prison,
ho visto qualcuno aprire il portale
per la prigione magica,
eu vi alguém abrir o portão
para a prisão mágica
как кто-то открыл врата
в магическую тюрьму,