Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
you'd been wanting 
to be part of a band,
،بأنّكِ أردتِ أن تكوني جزءاً من فِرقة
dass du schon seit Langem
in einer Band sein wolltest.
que siempre habías querido
tocar en una banda.
que siempre habías querido
tocar en un grupo.
tu as dit que tu avais toujours voulu
avoir un groupe,
Hai detto che volevi far parte di una band,
Você havia dito que queria
participar de uma banda,
ты сказала, что всегда
мечтала играть в группе.