A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
The president wouldn't have come 
to you if he hadn't heard about them.
.ما كان الرئيسي ليأتي إليك لو لم يسمعها
Dieses hohe Tier wär kaum an dich rangetreten,
hätte er nicht von dir gehört.
Si no, el presidente
no habría dado contigo.
Si no, el presidente
no habría dado contigo.
Sans ça, le président non plus
ne t’aurait pas approchée.
Senza di quelle, il direttore
 non sarebbe mai venuto da te.
Sem isso, o presidente não teria
pedido para falar com você.
Без них президент Отонаси
вряд ли с тобой бы связался.