Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
would like to cheer for our club 
before the Kansai Competition,
الهتاف لنادينا استمراراً لما نفعل دائماً
möchten unseren Verein
auf dem Weg zum Kansai-Wettbewerb
nos gustaría apoyar al club
como siempre lo hemos hecho
nos gustaría apoyar al club
como siempre lo hemos hecho
vogliamo incoraggiare i nostri compagni
come abbiamo sempre fatto,
gostaríamos de dar vivas para o nosso
 clube antes do Concurso de Kansai,