With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
Why am I the only one you call Suzuno-chan?
لما أنا الوحيدة التي تتحدثين 
معها بدون احترام فارق السن؟
Wieso redest du also
nur mit mir so vertraut?
¿Por qué soy la única
a la que llamas Suzuno-chan?
Pourquoi tu me traites
comme une gamine, moi ?
मुझसे छोटी होने के बावजूद