With all the preparations complete, Rimuru heads out to attend Walpurgis with Shion and Ranga, while Ramiris takes Beretta and Treyni. In the meantime, Shuna, Hakuro, and Soei find both their vision and their magic detection abilities hindered by a thick fog as they draw closer to Clayman's castle. From within the fog appears the Index Finger of Clayman's Five Fingers, Adalmann, also known as the White King. Hakuro and Soei hold the enemies around them at bay while Shuna faces Adalmann one-on-one.
No, I am ashamed that I could not defeat it.
لا، أنا خجل من أنّني عجزتُ عن هزيمته
Nein. Es ist peinlich,
dass ich ihn nicht besiegen konnte.
No me las dé. Me avergüenza
no haber podido matarlo.
No me las dé. Me avergüenza
no haber podido matarlo.
Non, j’ai honte de ne pas être parvenu
à le terrasser.
Non è nulla. Mi vergogno di non essere 
stato in grado di sconfiggerlo.
Não, tenho vergonha de
não ter conseguido derrotá-lo.
Не стоит… Я стыжусь,
что оказался не в силах его победить.