The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
Every trooper in the Band of the Hawk 
knows she's stuck on Griffith.
.جميع أفراد جماعة الصقر يعرفون أنّها متعلّقة بغريفيث
Jeder bei den Falken weiß doch,
dass sie an Griffith hängt.
Toda la banda sabe muy bien
que solo tiene ojos para Griffith.
Toda la banda sabe muy bien
que solo tiene ojos para Griffith.
Tout le monde dans la troupe sait bien
qu’elle en pince pour Griffith.
Tutti i veterani della Squadra dei Falchi
sanno che lei stravede per Griffith.
Todo soldado do Bando do Falcão
sabe que ela é presa no Griffith.
В отряде каждая собака знает, 
что она за Гриффитом хвостиком ходит.