The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
Why not music school?
لمَ لا تذهبي إلى مدرسة موسيقية؟
Geh doch auf ’ne Musikhochschule,
wie Yoroizuka-senpai.
¿Por qué no una escuela de música?
Como Yoroizuka.
¿Por qué no una escuela de música?
Como Yoroizuka.
Et entrer au conservatoire,
comme Yoroizuka ?
Potresti entrare in conservatorio,
come la senpai Yoroizuka.
Por que não uma escola de música?
Может, в консерваторию пойдёшь?
По стопам Ёроидзуки.