With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Maybe she's the type of
person who keeps things bottled up...
Vielleicht ist sie jemand,
der die Dinge gern in sich hineinfrisst …
Debe ser de las que se guardan todo…
Debe ser de las que se guardan todo…
Peut-être qu’en fait,
elle est du genre à intérioriser.
Forse è il genere di persona che si tiene tutto dentro...
Vai ver ela é do tipo de pessoa
 que guarda tudo para si...