Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Harmful bacteria like us love 
leftover food and missed spots.
Wir Bakterien lieben die Essensreste,
die du uns dalässt!
A las bacterias dañinas nos encanta
la comida y los sitios recónditos.
A las bacterias dañinas nos encanta
la comida y los sitios recónditos.
Nous autres mauvaises bactéries,
on raffole des résidus et des restes.
I batteri nocivi come noi adorano
il cibo residuo e le parti non spazzolate!
Bactérias nocivas como nós adoramos restos
de comida e pontos que ficaram sem escovar.
Мы, вредные бактерии, обожаем
остатки пищи и зубной пасты.