Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
So I got him to do a review 
of your manga directly.
Also ließ ich ihn direkt mal 
deinen Manga begutachten.
Así que conseguí que él 
revisara tu manga directamente.
Así que conseguí que él mismo 
revisara tu manga directamente.
Je suis donc allé
lui demander son avis.
Então pedi que ele, diretamente,
comentasse o seu mangá.