Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
What an unexpected test of my blade.
يا له من اختبار غير متوقّع لسيفي
Ganz unverhofft kann ich
meine Klinge austesten.
Qué prueba tan inesperada para mi espada
Qué prueba tan inesperada para mi espada
J’AI EU ENVIE DE TESTER 
LE TRANCHANT DE MON ÉPÉE !
Non mi aspettavo di provare la spada così presto
Que teste inesperado para minha lâmina