Naruto is overcome with grief over Neji’s death, but Hinata's words restore his fighting spirit. Shikaku outlines his final strategy before he dies, in which Nine Tails will send its chakra to increase everyone's strength. United in their cause, Naruto and the shinobi set out to take on Ten Tails, determined that Neji and their comrades will not have died in vain!
No matter how hard you try,
you'll never defeat me.
مهما حاولت جاهداً، لن تتمكّن من هزيمتي
Egal, wie sehr du dich anstrengst,
du wirst mich nicht besiegen.
No podrás ganarme solo trabajando duro.
No podrás ganarme solo a base de esfuerzo.
Non importa quante volte ci proverai,
 non mi batterai mai.
Não importa o quanto você tente,
nunca vai me derrotar.