Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
But isn't that what's happening now?
‫لكن أليس ذلك ما يحدث الآن؟
Ist doch bereits so.
Pero ¿no es eso lo que está pasando?
C’est ce qui se passe, non ?