Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
it was a good way to find
 a centaur husband or wife.
كانت طريقة جيّدة
.لإيجاد زوج أو زوجة للقناطير
ist es ein guter Ort andere
Zentauren zum Heiraten zu finden.
era una buena forma
de encontrar un esposo centauro.
era una buena forma
de encontrar un marido centauro.
era un buon modo per trovare
un marito o una moglie.
era um bom jeito de encontrar
um marido ou esposa centauro.
это был хороший способ поиска супруга.