Pirikarako-chan sings for the shopping district festival.
Oh, that's right! You're going to be 
the lead singer for the festival this year.
صحيح! ستكونين المغنّية الرّئيسيّة
.للمهرجان هذه السّنة
Stimmt ja! Du wirst dieses Jahr
die Frontsängerin für das Fest sein.
¡Es cierto! Este año te tocará
cantar en el festival, ¿no es así?
C’est toi qui vas chanter
la chanson du quartier.
Giusto!
É mesmo! Este ano, você vai ser
a atração principal do festival!
Ну конечно! Ты ведь будешь
 главной певицей в этом году.