At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I don't think you need to feel 
bad about it, Saitou-san.
لا أظنّ أنّه عليك الشّعور بالسّوء
.حيال ذلك يا سايتو-سان
Davon musst du dich nicht
runterziehen lassen, Saitō-san.
No te sientas mal por eso, Saitou.
No te sientas mal por eso, Saitou.
T’as pas à te sentir coupable.
Non penso che dovresti 
crucciarti tanto, Saito-san.
Não acho que você devesse
se sentir mal com isso, Saitou.
Мино, ты из-за таких мелочей
не расстраивайся.