Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
C'mon, don't conk out on me now!
Komm schon …
Franchement, tu chancelles
après un coup pareil ?
Bah.
Não me desanime agora!