Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
Uh, like I've said many times, 
crossdressing is not my...
Äh … Wie ich schon sagte …
Crossdressing ist nicht mein …
Eh, como decía, eso no es…
Eh, como decía, es que no…
Euh… Je l’ai déjà dit,
Ecco, come ho detto più volte,
vestirmi da donna non...
Eu já disse várias vezes... Me vestir 
de mulher não é exatamente meu—