Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
...finds its way into 
Tachibana's glove again!
!تجد ضالّتها نحو قفّاز تاتشيبانا من جديد
landet mal wieder
in Tachibanas Handschuh.
… ¡se topa de nuevo
con el guante de Tachibana!
… ¡se topa de nuevo
con el guante de Tachibana!
...encontra seu caminho de
volta para a luva de Tachibana!
...вновь оказывается в перчатке Татибаны!