Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
If they crush the Earthians
with that Gundam,
إن سحقوا الأرضيّين بتلك الغاندام
Wird es ihr nicht weitere
Unterstützung sichern,
Si aplasta a los Earthians
con el Gundam,
Si aplasta a los Earthians
con el Gundam,
Un petit massacre à coup de MS,
अगर वे उन पृथ्वीवासियों को
उस गंडम से कुचल देते हैं,
Se distruggiamo gli Earthian con i Gundam,
Se a Miorine exterminar
os Terráqueos com aquele Gundam,
Если они поубивают землян
на «Гандаме»,