Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Get this into that thick skull.
.أدخل كلامي لرأسك الثّخين ذاك
Hör mir gefälligst zu,
wenn ich dir was erkläre!
¡Métete esto en tu cabezota!
¡Métete esto en tu cabezota!
Sois humble
et écoute ce qu’on te dit !
मग ते तुझ्या मंद डोक्यात शिरू दे.
Non riesci neanche ad ascoltare
quando gli altri parlano?!
Escuta o que os outros estão falando!
Слушай, что тебе взрослые говорят!