Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
How dare she make a tomb like 
this without telling me?!
!كيف تجرؤ على إقامة ضريحٍ كهذا دون إخباري؟
Wie kann sie es wagen, so ein Grab
ohne meine Erlaubnis zu bauen?
¡¿Cómo pudo construir
un sepulcro sin decírmelo?!
¡¿Cómo pudo construir
un sepulcro sin decírmelo?!
Elle a construit
une sépulture en secret !
Come ha osato fare una tomba del genere
 senza dirmelo?!
Como ela foi fazer um túmulo
desses sem me contar?!
Как она посмела построить 
такую гробницу?!