Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
Your sister is going to make a picture book 
with pretty colors next, so wait for me.
سوف تصنع أختك كتاباً مُصوّراً بألوان
جميلة تالياً، لذا انتظرني
Deine Schwester wird dir Bilderbücher
mit hübschen Farben drucken, wart nur!
Tu hermana va a hacerte un libro
con muchos colores, ya lo verás.
Tu hermana va a hacerte un libro
con muchos colores, ya lo verás.
Je vais faire des livres
encore plus beaux !
Aspetta, perché ti farò un bellissimo libro a colori!
Sua irmã vai fazer um livro cheio
de imagens coloridas, você vai ver só!
Скоро сестрёнка принесёт тебе
 много-много красивых сказок!