Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
Yup. I've made up my mind.
أجل، حسمتُ قراري
Ja. Mein Entschluss steht.
Decidido. Seré soltera toda mi vida.
Decidido. Seré soltera toda mi vida.
C’est décidé,
je resterai célibataire à vie.
Sì, ho deciso.
É isso, está decidido.