Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
The people who started 
the fight are bad, not you!
!من أراد الشجار هو السّيئ، لا أنت
Da waren eindeutig die schuld,
die Streit gesucht haben!
¡La culpa es de los que
pelean contigo, no tuya!
¡La culpa es de los que
pelean contigo, no tuya!
Sono le persone che iniziano la rissa
a essere cattive, non tu!
Quem tá errado é quem
puxou briga, não você!