Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Kuresawa and Tashiro supporting me
might be a big part of it, but...
Kuresawa und Tashiro haben mir vielleicht
auch viel Mut zugesprochen, aber …
Que Kuresawa y Tashiro fueran tan
considerados influyó mucho, pero…
Que Kuresawa y Tashiro fueran tan
considerados influyó mucho, pero…
Le fait que Kuresawa et Tashiro soient
si prévenants y joue pour beaucoup.
Forse è merito anche di Kuresawa e Tashiro, 
che si sono rivelati molto comprensivi a riguardo.
Acredito que a preocupação do
Kuresawa e do Tashiro ajudou bastante.
Хотя, возможно, мне сильно помогла
поддержка Курэсавы с Тасиро.