Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Huh? Good morning, Mako-chan.
Nanu? Mako-chan, guten Morgen.
Buenos días, Mako.
Buenos días, Mako.
Oh, Mako… Coucou.
Oh, buongiorno, Mako-chan.
Hein? Bom dia, Mako-chan.
Ух ты. Доброе утро, Мако.