Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
Steamed buns are so nice when you're tired.
المُعجّنات المُبخّرة لذيذة جدّاً
عندما يكون المرء مُتعَباً
Es geht doch nichts über Manjū
nach einem Workout.
El pan sabe más rico
cuando estás cansada.
Los bollitos están aún más ricos
cuando estás cansada.
Après l’effort, le réconfort.
I manju sono così buoni,
quando si è stanchi.
Nada como um bolinho cozido
no vapor para o cansaço.
Булочки — самое то
после хорошей нагрузки…