The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
All of the tears, all of the pain, 
rewriting life with our own words.
Meine Tränen und die Trauer,
Todas as lágrimas, toda a dor, reescrevendo
a vida com nossas próprias palavras.
Сквозь слёзы и боль словом своим
мы изменим жизнь, создадим новый эпизод.