Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
because she happened to
play this on the lunchtime show.
لأنّه صادفت أن عرضت هذه
على برنامج وقت الغداء
weil unser Song
im Schulradio gespielt wurde.
gracias a que pusieron mi mix
en la radio escolar.
que Rinku et moi avions pu
attirer des curieux à notre concert.
क्योंकि उसने लंचटाइम शो में
इसे बजाया था।
perché lei ha fatto sentire questa
al programma di mezzogiorno.
porque ela tocou isso no
programa da hora do almoço.
как раз потому, что нашу песню
поставили на школьном радио.