It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
They were cheap, so I bought a lot.
Da sie so billig waren,
habe ich viele davon gekauft.
Eran baratas, así que traje muchas.
Ils n’étaient pas chers,
alors j’en ai profité…
Costavano poco così ne ho presi un sacco.
como estava barato eu comprei um monte.
Было так дёшево, что целую кучу купила…