Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
That's why Genshi set up the 
Hoshin Field with his own power.
لهذا أعدّ غينشي حقل هوشين بقوّته الخاصّة
Deshalb hat Genshi mit seiner Kraft
das Hōshin-Feld errichtet.
Por eso, Genshi instaló el Campo Hoshin
con su propio poder.
Por eso Genshi instaló el Campo Hoshin
con su propio poder.
Du coup, Yuanshi a tendu
un champ de force
Per questo Genshi
ha creato con il suo potere l'Hoshin Field.
É por isso que o Genshi montou um
Campo Houshin com seu próprio poder.
Именно поэтому Геньси-тенсон создал 
духовное поле.