Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
Sir? Is everything all right?
سيدي؟ هل كل شيء بخير؟
Mein Herr? Alles in Ordnung?
Señor, ¿se encuentra bien?
Señor, ¿se encuentra bien?
Il y a un souci, monsieur ?
Signore? Va tutto bene?
Senhor? Está tudo bem?