Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
If you want me to dream, 
then let me sleep!
¡Si quieres que sueñe 
con algo, déjame dormir!
¡Si quieres que sueñe, 
déjame dormir de una vez!
Se você quer que eu sonhe,
 me deixe dormir!