The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Kazama, did you ask her out, too?
هل طلبت منها الخروج في موعد 
أيضا يا كازاما؟
Hast du es auch mal
bei ihr versucht, Kazama?
Kazama, ¿también la invitaste a salir?
Toi aussi,
tu l’as déjà invitée à sortir ?
Já a chamou para sair também, Kazama?