The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
It's a serial murder case 
that no one can solve!
!إنها قضية قتل متسلسل لا يستطيع أحد حلها
Diese Serienmorde könnte
sonst niemand lösen!
¡Es el caso de un asesino en serie
que nadie puede resolver!
¡Es el caso de un asesino en serie
que nadie puede resolver!
L’affaire concerne
plusieurs meurtres insolubles !
È un caso di omicidi seriali 
che nessuno riesce a risolvere!
É um assassinato em série
que ninguém consegue resolver!
У нас серийный убийца,
а зацепок нет никаких!
เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ไม่มีใครไขได้!