Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Hello?! A deer just joined our class
and you're choosing to focus on this?!
Hallo?! Ein Hirschmädchen lässt euch kalt,
aber das schockiert euch?!
¡¿Qué?! ¡¿Por qué no les extrañó que
llegara una cierva, pero sí esa frase?!
Le coup de la fille-cerf, ça passe crème,
mais ça, ça vous choque ?
Eles ignoram o chifre dela,
mas vão dar bola justo pra isso?!