Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
I'm sure that she saw new 
potential in Kokona-san.
.أنا واثقة أنّها رأت إمكانية جديدة في كوكونا-سان
Vielleicht hat Hiiragi-san
in Kokona-san …
Seguro que vio
un nuevo potencial en Kokona.
Seguro que vio
un nuevo potencial en Kokona.
Il n’est pas impossible
मुझे यकीन है कि उसने
कोकोना-सान में नई क्षमता देखी।
Che in Kokona, Hiiragi
Tenho certeza de que ela viu
um novo potencial em Kokona.
А Кокона показала Хиираги
нечто совершенно новое.