As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
It's okay. If this made me lose heart,
 I'd never make it as an idol.
.إن أحبطني هذا، فلن أنجح أبدًا كفنّانة
Tranquilos, una idol
tiene que saber aguantar esto.
Tudo bem. Se isso me
desanimasse, eu nem seria idol.