Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
We spread a rumor giving a plausible 
explanation to why Taniyama left that day.
سننشر إشاعة تشرح وبشكلٍ منطقيّ
سبب مُغادرة تانياما في ذلك اليوم
Wir suchen einen triftigen Grund,
weshalb Taniyama abgehauen ist,
Difundimos un rumor
Difundimos un rumor
Je veux répandre une rumeur
voglio diffondere una ragione plausibile
per l'abbandono di Taniyama.
Espalhamos um boato que dava uma explicação
plausível para a fuga da Taniyama naquele dia.
запустить слух о том,
почему «на самом деле» сбежала Танияма.
แค่อยากให้หาเหตุผลว่าทำไมทานิยามะ
ถึงหนีไปกลางคันให้มันเข้าท่า