Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like.
Only the women of the Blue Rose 
Knights are allowed to touch her!
!فقط فرسان الوردة الزّرقاء النّساء مسموح لهنّ بلمسها
Unsere Schwester dürfen nur
die Frauen der Blauen Rose anfassen!
¡Las únicas que podemos tocarla
somos las de las Rosas Azules!
¡Las únicas que podemos tocarla
somos las de las Rosas Azules!
Seules les femmes de la Rose bleue
peuvent toucher ma sœur !
Solo le donne della compagnia
 della Rosa Blu possono toccarla!
Só as mulheres da Rosa
Azul podem tocá-la!
Касаться её дозволено лишь нам,
девам «Голубой розы»!