Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
You know of the samurai, don't you?
تعرفين السّاموراي، أليس كذلك؟
Du weißt, was Samurai sind, oder?
Conoces a los samuráis, ¿no?
Conoces a los samuráis, ¿no?
Tu connais les samouraïs ?
Conosci i samurai, vero?
Você conhece os samurais, certo?
Ты же знаешь о самураях?