People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
Look! I've got a new chair for you!
!انظر! جلبت لك كرسيًا جديدًا
Schau nur! Ein neuer Stuhl für dich!
¡Vamos, tienes una silla nueva!
¡Vamos, tienes una silla nueva!
Guarda! Ho una sedia nuova per te!
Veja! Tenho uma cadeira nova para você!
Посмотри! Вот твой новый стул!