Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
We lost the initiative because all we could
 think about was how to react to that.
فقدنا زمام المُبادرة لأنّ كلّ ما استطعنا
التّفكير فيه كان كيفيّة الاستجابة لذلك
Darum konnten wir nur daran denken,
ihm zuvorzukommen.
Perdimos la iniciativa al creer
cómo iba a reaccionar a eso.
Perdimos la iniciativa al creer
cómo iba a reaccionar a eso.
C’est pourquoi on avait constamment
un train de retard comparé à lui.
Ecco perché noi
Por isso que não conseguíamos pensar 
em mais nada além de pará-lo.
Поэтому мы только и пытались,
что перекрыть ему зону для удара.