The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
We'll keep bringing
people in till we're happy
Wir laden so viele Leute ein,
bis alle glücklich sind.
Llenándolo de felicidad.
Llenándolo de felicidad.
Pour unir notre bonheur
E continueremo a radunare gente
finché non saremo felici
Continuaremos trazendo as 
pessoas até estarmos felizes