Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
An office worker who seems this capable...
...عامل مكتب يبدو متمكّنا لهذه الدرجة
Ein kompetent aussehender Angestellter
wie er kann unmöglich alleinstehend sein!
¡Es imposible que un oficinista
de aspecto tan capaz no tenga novia!
¡Es imposible que un oficinista
de aspecto tan capaz no tenga novia!
Un cadre supérieur d’une telle prestance
a forcément une fiancée !
Un impiegato che sembra tanto in gamba...
Um funcionário de escritório
que parece tão capacitado...
От него же так и исходит
аура успешности!