Two friends meet for dinner in a classy unagi restaurant, and get distracted by an apparently young girl who is confidently dining there alone. Somehow, this leads to talk of murder...
Considering how elegant she looks, 
I'd like to see it as a good omen...
...نظرًا لمدى أناقتها، أود رؤية الأمر على أنّه بشير خير
Sie wirkt ziemlich charmant, da würde ich sie
selbst eigentlich als gutes Omen bewerten.
A juzgar por su aspecto elegante,
lo vería como un buen augurio…
A juzgar por su aspecto elegante,
lo consideraría un buen augurio…
J’aimerais me dire
que tant de grâce
La sua grazia sembra un simbolo di buona fortuna,
Considerando como ela é elegante,
eu gostaria de dizer que é um bom presságio.
Учитывая, какая она элегантная,
я бы и рад расценить это как добрый знак…