With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
That was a special kind of kiss
you only give to the person you love!
!كانت قبلة خاصة من نوعها تعطينها فقط للشخص الذي تحبين
Das ist ein besonderer Kuss,
so küsst man sich nur, wenn man sich liebt!
Ese beso se reserva
solo para ese alguien especial.
Ese beso se reserva
solo para ese alguien especial.
C’est un baiser spécial
qu’on ne fait qu’avec son amoureux.
Quello è un bacio speciale,
 riservato solo per la persona che ti piace!
Aquele tipo de beijo é reservado
apenas para a pessoa especial.
Это особый поцелуй:
он только для любимого человека.