The Pastimers don’t have the minimum number of members necessary to be officially recognized as a club. They attempt to negotiate with the student council president, who isn’t impressed by the club’s activities.
Therefore, I, Hanako, shall 
henceforth do makeup!
وبالتالي، أنا، هاناكو، سأضع المكياج
!من الآن فصاعداً
Zum Wohle der Moral werde
ich Schminke auftragen!
Por lo tanto, ¡procederé a maquillarme!
Por tanto, ¡procederé a maquillarme!
Au nom de la justice, moi, Hanako,
je me maquillerai donc !
Dunque io, Hanako, inizierò a truccarmi d'ora in poi!
Então, eu, Hanako, vou usar maquiagem!
За сим я, Ханако,
обязуюсь впредь делать макияж!