Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
You moved there in elementary school. 
We'll be in the same school again!
انتقلتَ لهناك في المدرسة الابتدائية
سنكون في نفس المدرسة مجدداً
Wir können jetzt wieder
auf dieselbe Schule gehen.
Él se mudó allí en primaria.
¡Volveremos a ir a la misma escuela!
On va se retrouver dans le même lycée,
alors que t’as déménagé en primaire !
Lui ci si è trasferito alle elementari.
Saremo di nuovo nella stessa scuola!
Ele se mudou para lá no fundamental.
Vamos estudar juntos de novo!
Он переехал туда ещё в начальной школе. 
Мы снова будем учиться вместе!