IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
It's a grown-up thing.
إنّها مسألة كبار
Eine Sache zwischen Erwachsenen.
Akzeptiert es einfach.
Son cosas de adultos.
Son cosas de adultos.
C’est des problèmes d’adultes,
vous savez…
Cose da adulti. Fatevene una ragione.
É algo entre adultos.
Это взрослые дела.