Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
So if you go to a location with your Device,
you collect the corresponding card, right?
،أي إذا ذهبت إلى موقع بجهازك
فإنّنا نحصد البِطاقة المُتجانِسة، صحيح؟
Und wenn man dort ist
und das Device benutzt,
Al acercar el dispositivo
al lugar señalado,
Al acercar el dispositivo
al lugar señalado,
Sur place,
il suffit de présenter son portable
तो तुम अपने डिवाइस के साथ
उस लोकेशन पर जाकर वह कार्ड लोगे, है ना?
Perciò, se si va in quel posto
 e si avvicina il Device,
Então, se você for a um local usando seu Dispositivo,
ele coletará a carta correspondente, certo?
Чтобы собрать карту,
нужно прийти на место со смартфоном?
แล้ว