Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
But there... might not be a next time.
Aber ein nächstes Mal
gibt es vielleicht nicht.
Pero tal vez no lo haga después de esto.
Pero tal vez no lo haga después de esto.
Mais il n’ira peut-être pas
au prochain.
Certo... potrebbe non esserci 
una prossima volta.
Mas talvez não haja uma próxima vez.