The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Today the north and south groups will be mixed up so all the players are together.
ستختلطُ مجموعتا الشمال والجنوب اليوم
أي سيُصبحُ جميع اللّاعبين سويةً
Hoy los grupos de norte y sur se mezclarán, 
así que todas jugarán juntas.
Les joueuses qui ont été séparées hier 
dans les salles nord et sud
Oggi i blocchi nord e sud saranno
 mischiati in un tabellone unico.
Hoje os grupos Norte e Sul se misturam,
então todas as jogadoras estão na mesma.