Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
But if you feel like you can't fight anymore, 
your transformation will instantly be undone.
لكن إن شعرت بأنك لم تعودي قادرة
.على القتال، فسيُلغى تحولك في الحال
Aber gibst du innerlich auf,
löst sich die Verbindung.
Si piensas que no puedes luchar,
la transformación se esfuma.
Si piensas que no puedes luchar,
la transformación se esfuma.
Par contre, ils disparaissent
si on perd la volonté de se battre.
Ma se senti di non poter più combattere,
la tua trasformazione svanirà immediatamente.
Porém, se sentir que não consegue mais lutar,
sua transformação será desfeita.
Но, когда воля сражаться иссякла,
больше превращаться не сможешь.
ถ้าเกิดคิดว่า "สู้ไม่ไหวแล้ว"
เท็นชินก็จะปลดออกทันที