Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia.
That's our only hope for reviving 
the Armed Detective Agency.
.إنّه أملنا الوحيد لإعادة إحياء وكالة التّحقيق المسلّحة
Das ist unsere einzige Hoffnung darauf,
dass die Detektei wiederaufersteht.
Esa es la única esperanza
para la agencia.
Esa es la única esperanza
para la agencia.
Si on veut faire renaître notre agence,
c’est le seul moyen !
È la nostra unica speranza per far rinascere
l'Agenzia di Detective Armati.
É a nossa única esperança de reviver
a Agência de Detetives Armados.
Это единственная возможность
возродить наше бюро.