Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
Um, Ricki-san, I could
go to some other place.
Ich kann auch woanders hin, Ricki.
Ricky, ça ne me dérange pas
d’aller ailleurs.