Bird has loaded the orbital base of the Space Elevator with explosives, and is threatening to ram it down onto Tokyo.  If it lands, it will destroy the city along with most of Japan.  To stop it, Unit 8 and the USDF concoct a daring plan that involves the use of willwear in space.  Kuroki and Miho volunteer for this dangerous mission, and the rest of Unit 8 works together to get them up into orbit.  When they arrive, however, they find that Bird has laid one final trap: a trio of deadly autonomous willwear.  When Miho is knocked away from the satellite, Kuroki is forced to engage them alone. Can he defeat the enemy willwear and save the city that Inagi loved!?
can you do something about that 
stupid shoplifting habit of yours?
ألن تفعلي شيئًا حيال عادة سرقة المتاجر تلك؟
Willst du nicht mal deine
sinnlose Klau-Gewohnheit tun?
¿puedes dejar ese hábito
de robarte todo?
¿puedes dejar ese hábito
de robarte todo?
une petite chapardeuse comme toi
potresti fare qualcosa
per quel tuo stupido vizio di taccheggiare?
pode fazer algo com esse seu
 hábito idiota de compras?