Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I've kept you waiting, Suwa folk.
‫جعلتكم تنتظرون يا أهل سُوا.
Danke für Eure Geduld, Bewohner von Suwa.
¿Me echaban de menos en Suwa?
¿Me echabais de menos en Suwa?
Je vous ai manqué,
chers amis de Suwa ?
Scusate l'attesa, gente di Suwa!
Desculpa a demora, povo de Suwa!
Заждался меня, поди, народ Сувы!
А я приехал с указом императора!