With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
About leaving the club, graduation, exams,
Dass wir wegen der Prüfungen
aus der AG austreten mussten …
Salirme del club, la graduación,
los exámenes de admisión,
Entre dejar el club,
graduarme, los exámenes,
Contre notre départ du club
et les exams.
Perché devo lasciare il club,
per il diploma e per gli esami.
Sobre sair do clube,
a formatura, vestibulares,
Злюсь за кружок, выпускной, экзамены…