While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Second, the Port Mafia will dispose of Mimic,
،ثانيًا، ستتخلّص مافيا الميناء من ميميك
Zweitens wird sie die illegal eingereiste
kriminelle Organisation Mimic vernichten.
Segundo, la Port Mafia
acabará con Mimic,
Segundo, la Port Mafia
acabará con Mimic,
Deuxièmement,
Secondo, la Port Mafia eliminerà la Mimic,
l'organizzazione criminale sovrannaturale
A seguinte pede que a máfia cuide 
da organização criminosa, da Mímico,
Второе: она же избавится от «Мима»,