It sounds so familiar.
يبدو مألوفاً جدّاً
Das kommt mir irgendwie bekannt vor …
Me suena de algún lado.
-Me suena de algún lado.
-¿De qué habláis?
Ça me fait penser à un truc…
Mi suona estremamente familiare...
Me lembra algo.
Звучит до боли знакомо.