This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
If you're going to leave, it falls to me 
to chart out all the Mushikui Cavities.
‫إن كنت ستغادر، فمن واجبي
.رسم جميع تجاويف موشيكوي
ohne dich müsste ich die Löcher
und Tunnel ja alle selbst erkunden.
Se tu non ci fossi più,
Если ты уйдёшь, то все Полости
я смогу исследовать сама…