Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
But if he's a pure demon, then where 
does his intelligence come from?
لكن إذا كان شيطاناً خالصاً، فمن أين استمدّ ذكاءه؟
Aber wäre er ein reinrassiger Dämon,
hätte er keinesfalls eine solche Intelligenz.
Y si fuera un demonio,
¿por qué es inteligente?
Y si fuera un demonio,
¿por qué es inteligente?
Si c’était un pur démon,
E, se fosse un demone puro,
perché sarebbe dotato di intelligenza?
Mas se ele for um demônio puro,
não teria como ser inteligente.
А если он истинный демон,
то откуда у него разум?