After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Until then, I'm never gonna apologize.
Bis dahin werde ich mich
niemals entschuldigen!
En attendant,
je ne m’excuserai pas.
Fino a quel giorno, non ti chiederò scusa.
Até lá, não vou me desculpar.