In the graveyard where the demons were entombed in his world, Kai finds a girl whom he cannot identify as any of the known races. When she asks him for help, he doesn't hesitate for long. After freeing her from her chains, mysterious things happen again.
When those stone bodies absorb water, 
they become too heavy to fly.
عندما تمتصُّ تلك الأجسام الحجريّة
الماء، فإنّها تصبح ثقيلة على الطّيران
Wenn diese Steinkörper Wasser aufsaugen,
werden sie zu schwer zum Fliegen.
Cuando sus cuerpos de piedra absorben
agua, pesan mucho para volar.
Cuando sus cuerpos de piedra absorben
agua, pesan mucho para volar.
Leur corps de pierre s’alourdit
en absorbant l’eau.
Hanno corpi di pietra, se assorbono acqua
non riescono più a volare per il troppo peso.
Aquele corpo de pedra fica pesado quando
absorve água e não consegue voar.
От воды каменные тела демонов тяжелеют,
и они не смогут взлететь!
ร่างกายของมันเป็นหิน
พอดูดซับน้ำแล้วมันจะหนักจนบินไม่ได้