"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
No, we can't have them
 hearing about this elsewhere.
لا‏،‏ لا يمكننا أن نسمح لهما أن تسمعا هذا في مكانٍ آخر
Nein. Sie sollten das
nicht von jemand
No, no podemos dejar que 
se enteren por otras personas.
No, no podemos dejar que 
se enteren por otra persona.
Non, je ne veux pas 
qu’elles l’apprennent d’une autre façon.
No, non può essere comunicato loro 
in un altro momento.
Não, não podemos deixar que elas
ouçam isto em circunstâncias diferentes.