Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
It developed the power to defeat the Grimm 
that possess people's hearts.
طوّر قدرة هزيمة الغريم
الذي يتلبّس قلوب الناس
Ich gewann die Kraft, den Grimm
in den Herzen der Menschen zu bekämpfen.
Ahora puede derrotar a los Grimm
que poseen el corazón de la gente.
Ahora puede derrotar a los Grimm
que poseen el corazón de la gente.
pour devenir un pouvoir
capable de les terrasser.
Ho sviluppato così il potere di sconfiggere i Grimm
 che possiedono il cuore delle persone.
Ela desenvolveu o poder de derrotar
Grimm que possuem a mente das pessoas.
Я обрёл силы побеждать гримм, 
что вселяются в разум людей.