Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I'm going to like you more and more, 
and I'm going to want to feel you more.
.سأحبك أكثر وأكثر، وسأشعرك بك أكثر
Ich denke, ich werde mich
noch mehr in dich verlieben
Y si vas a gustarme cada vez más,
Y si vas a gustarme cada vez más,
Je t’aimerai chaque jour davantage
Mi piacerai sempre di più e vorrò sentirti di più.
Vou gostar cada vez mais de você
e vou querer te ter mais próximo.
Я буду любить и хотеть тебя
всё больше и больше.
จากนี้ไปคงชอบริวโตะมากขึ้นเรื่อย ๆ