The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
Movement on the star that indicates Eris'
كما أنّ تحرّكات في النجم الذي يؤشر
 لإعادة بعث إيريس قد تمّ تأكيدها أيضًا
Außerdem wurde eine Regung des Sternes bestätigt,
der Eris’ Wiedererweckung ankündigt.
También vieron moverse la estrella
que señala el retorno de Eris.
También han visto moverse la estrella
que señala el retorno de Eris.
Le mouvement des étoiles annonce lui
le retour de la déesse maléfique Éris.
Il moto degli astri conferma il ritorno di Eris.
O movimento das estrelas também
confirma a ressurreição de Éris.
Также подтверждено движение звезды,
что указывает на возрождение Эрис.