One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
I only seek to restore
the glory of the yokai.
.ما أسعى له هو استعادة مجد اليوكاي
Ich will einzig und allein den Yōkai
zu altem Ruhm zurückverhelfen.
Quiero que los yokai 
recuperen su autoridad.
Quiero que los yokai
recuperen su autoridad.
Je veux simplement restaurer
les droits des esprits.
Ciò che desidero è la riabilitazione degli yōkai.
Eu só quero devolver a glória aos Yokais.
Я лишь хочу вернуть былую славу ёкаям.