Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
The Dark Army is moving against Ringaia!
!جيش الشّياطين يتحرّك تجاه رينغايا
Die Dunkle Armee zieht gen Ringaia!
¡El Ejército Oscuro se dirige a Ringaia!
¡El Ejército Oscuro se dirige a Ringaia!
L’armée du mal a atteint Ringaia !
L'Armata delle Tenebre si prepara
ad attaccare Ringaia!
O Exército Demoníaco está vindo para Ringaia!
Враг выдвинулся на Рингаю!