Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
Master, I am not that oblivious
when it comes to others' feelings.
Meister …
Denkt nicht, dass ich
Maestro, no soy tan ajeno
a los sentimientos de los demás.
Maître,
मास्टर, जब बात दूसरों की भावनाओं की हो,
तब मैं उतना बेपरवाह नहीं हूँ।
Mestre, não sou tão distraído quando
se trata dos sentimentos dos outros.