Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
doesn't seem like a miraculous 
coincidence that we're talking like this?
ألا تشعرين أنّ حديثنا
هكذا صدفة إعجازية؟
¿no parece una milagrosa coincidencia
que estemos hablando?
¿no parece una milagrosa coincidencia
que estemos hablando?
ça ne t’apparaît pas
comme une rencontre miraculeuse ?
non sembra una coincidenza miracolosa
il fatto che stiamo parlando così?
esta conversa é fruto de uma
coincidência milagrosa, concorda?
то разве не чудо, что мы обе оказались здесь 
и ведём этот разговор?