The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
Let's do it, then! A place where we belong!
!لنصنعه إذًا! مكان ننتمي إليه
Machen wir es doch einfach.
Einen Ort, an den wir gehören.
¡Hagámoslo! Un sitio en el que encajar.
¡Hagámoslo! Un sitio en el que encajar.
On n’a qu’à le bâtir ! Un endroit
où on serait enfin à notre place.
Allora facciamolo! Un posto a cui apparteniamo!
Então vamos fazer nós dois!
Um lugar para chamarmos de lar!
Создадим свободное царство.
Найдём своё место.