During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I'm sure it could make a powerful weapon
for you if you could master it.
Wenn du diese Attacke
beherrschen lernst,
Seguro que sería un arma poderosa
Seguro que sería un arma poderosa
Bien maîtrisée, cette technique
peut devenir une arme redoutable.
Se riuscissi a padroneggiarla completamente,
Tenho certeza que seria uma
 grande arma em seu arsenal