Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
you've entered into a "period 
of reinforcement" or whatever?
sind wir jetzt in der Verstärkungszeit gelandet?
¿empezaste
un "período de reforzamiento"?
¿has iniciado un "periodo de refuerzo"?
alors tu fais cette cure, c’est ça ?
sei entrata in questo "periodo di rafforzamento"?
e entrou nesse tal "período de reforço"?
ты вошла в этот период укрепления?