Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Aoba did the character designs and 
Hifumin was the main 3D modeler,
أدّت آوبا تصميمَ الشخصيّة وكانت
،هيفومين المُشكِّلة ثلاثية الأبعاد الرئيسيّة
Aoba hat die Charakterdesigns gemacht
und Hifumin ist die Haupt-3D-Designerin,
Aoba y Hifumin se encargaron
de los diseños y modelado 3D,
Aoba y Hifumin se han encargado
de los diseños y el modelado 3D,
Comme Aoba et Hifumin s’occupent
du chara design et de la 3D,
Aoba ha fatto i character design
e Hifumin era a capo della modellazione 3D.
A Aoba fez os designs dos personagens,
e a Hifumin foi a modeladora 3D principal,
Дизайном и 3D в основном
занимались Аоба и Хифуми.