Canute puts his plans for Ketil's farm into motion. Thorgil decides to take certain matters into his own hands.
We did nothing wrong. 
Duels happen all the time.
.لم نقترف أيّ خطأ. تحدث النّزالات طوال الوقت
Wir haben nichts Falsches getan.
Solche Duelle gibt’s ständig.
No hicimos nada malo.
Los duelos son comunes.
No hemos hecho nada malo.
Los duelos son comunes.
On n’a commis aucun crime.
C’était un duel comme un autre.
पर हमने कुछ भी ग़लत नहीं किया।
लड़ाइयाँ तो होती रहती हैं।
Noi non siamo nel torto.
Não fizemos nada de errado.
Duelos acontecem a toda hora.
На нас никакой вины нет.
Дуэли тут в порядке вещей!