In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
But McQueen won the Tennoushou last year.
.لكنّ ماكوين فازت بالتينّوشو السنة الماضية
Aber McQueen hat letztes Jahr
das Tennosho gewonnen.
McQueen ya ganó
la Tennoushou del año pasado
McQueen ya ganó
la Tennoushou del año pasado
Là-dessus, McQueen a gagné
le Tennô Shô de l’an dernier,
Ma McQueen ha vinto il Tennousho l'anno scorso.
Ainda assim, a McQueen venceu
a Tennoushou do ano passado.
Но Маккуин же победила
в прошлом году…