With the petrification device in the Kingdom's hands, it's time to revive Tsukasa. But there's just one problem: the device is out of batteries.
We just need it to shine one last time.
.نريد أن يشعّ شعاع التحجير لمرة أخيرة فقط
Wenn die Apparatur zum Schluss
nur einen Moment leuchten würde …
Si el rayo petrificador brilla
aunque sea una última vez…
Si el rayo petrificador brilla
aunque sea una última vez…
Si seulement les rayons pétrifiants
pouvaient marcher une dernière fois…
Basta che il raggio pietrificante 
brilli anche per pochissimo un'ultima volta.
Nós só precisamos que brilhe mais uma vez!
Дай хоть немного
окаменяющего света…