Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
That just tends to be what 
attracts a girl to a guy.
هذا ما عليك إبداؤه لجذب الفتيات
Frauen stehen einfach genau
auf das bei Männern.
Eso es lo que suele atraer a las chicas.
Eso es lo que suele atraer a las chicas.
Ça a vraiment l’air
d’attirer les femmes.
In fin dei conti, le donne 
sembrano rimanere incantate di fronte a questo.
Acho que as mulheres curtem mesmo
essas coisas nos caras.
Мне кажется, этим можно
 подкупить любую девчонку.