Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
but I've been sensing an omen
of the nearing upcoming battle.
‫لكنني أشعر بنذير
‫اقتراب المعركة القادمة.
Ich habe jedoch das vage Gefühl,
als würde es in nicht allzu ferner Zukunft
Pero diría que veo señales
de una próxima batalla
Pero diría que veo señales
de una próxima batalla
Cependant,
Però,
Contudo, pude sentir levemente os sinais
de que as próximas e novas batalhas
При этом… я чувствую,
что назревает новая война!