Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Only a genius could do something so easily.
Nur ein Genie kann so präzise fahren.
Solo un genio haría algo
así tan fácilmente.
Solo un genio haría algo así
tan fácilmente.
Y a qu’un génie
qui peut faire ça sans effort !
Ci vuole un genio per fare una cosa simile 
con tanta facilità.
Só um gênio faria isso com tamanha facilidade!