Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
I want you all to run around like 
there's a big robot over there.
Ich möchte, dass ihr alle herumrennt,
als wäre dort drüben ein riesiger Roboter.
Quiero que corran como si hubiera 
un gran robot por allá.
Quiero que corran como si hubiera 
un gran robot por allí.
voglio che corriate di qua e di là
come se ci fosse un robot gigante laggiù.
quero que vocês corram de um lado para outro
 como se houvesse um robô gigante ali.