Nagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.
I'm going to give her a piece 
of her big brother's mind.
.سأسمعها ما لا يرضيها
Als ihr Bruder muss ich ihr ins Gewissen reden!
Tendré que darle un buen sermón.
Voy a tener que darle
una buena regañina.
Je vais lui remonter les bretelles,
c’est mon rôle.
Ora le faccio passare un brutto quarto d'ora!
Preciso falar umas poucas
e boas, como irmão dela.
Пора отчитать тебя, 
как и полагается старшему брату!