The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Did I say that?
متى قلتُ ذلك؟
Wann hab ich so was gesagt?
¿Cuándo dije eso yo?
¿Cuándo he dicho yo eso?
Tu sais, j’ai rien demandé, moi !
क्या मैंने ऐसा कहा?
Io avrei detto una cosa del genere?
Eu disse isso?
Разве я такое говорил?