The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
I thought you might have needed some help.
.خلتُ أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة
Hatte irgendwie im Urin,
dass du um Hilfe bitten würdest.
Supuse que necesitarías
un poco de ayuda.
Supuse que necesitarías
un poco de ayuda.
J’ai senti que tu avais
besoin d’aide.
Pensavo che potessi aver bisogno d'aiuto.
Imaginei que fosse precisar de uma mãozinha.
Я подумал, что тебе может
понадобиться помощь.