The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
If you forgot about it until now, 
it can't have been that important.
‫لا يمكن أن يكون ذلك بتلك الأهمية
‫بما أنّك نسيته حتّى الآن.
Wollen wir es nicht sein lassen,
wenn es dir erst jetzt wieder eingefallen ist?
Si te habías olvidado,
entonces no era muy importante.
Si no te has acordado hasta ahora,
tan importante no sería.
Si t’avais oublié,
c’est que c’est pas si important.
Se te n'eri dimenticata,
non dev'essere così importante.
Se só lembrou disso agora,
podia deixar pra lá.
Если ты только сейчас спохватилась,
видимо, не так это и важно.