Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
You were able to swim a personal 
best. That's a great thing.
Du hast einen persönlichen Rekord geschafft. Das ist fantastisch!
Hiciste otro récord, eso 
estuvo extraordinario.
Has batido tu récord 
personal, y eso está muy bien.
Tu as battu ton record personnel, 
c’est bien.
Hai battuto il tuo record 
personale. È una cosa importante!
Você quebrou o seu recorde.
Ты преодолел личный рекорд.
Это здорово.