Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
We don't have to produce the 
results of our research.
.لسنا مضطرين لإنتاج نتائج للبحث
Unsere Forschung muss doch
zu gar keinem Schluss kommen.
No tenemos
para qué llegar a un resultado.
No tenemos
por qué llegar a un resultado.
A-t-on vraiment besoin
d’une réponse ?
Non dobbiamo produrre
i risultati della nostra ricerca.
Não precisamos chegar a
uma conclusão para esta pesquisa.
Никто не ждёт от нас
результатов исследования.