The Warrior of the Snake, younger of the Tatsumi Brothers, is a dangerous individual who would have become a pyromaniac if he hadn't become a warrior. On their way to the Juni Taisen, he remembers the day his brother saved his life, just after learning that only one of them would survive the ordeal. Then, as they arrive at the starting venue, the warrior Usagi approaches them, asking them to become his friends...
Next time: In Like a Dragon, 
Out Like a Snake (Part 2).
،الحلقة القادمة: كتنّين من الداخل 
(كأفعى من الخارج (الجزء 2
Nächstes Mal:
„Drachenkopf, Schlangenschwanz (Teil 2)“.
"Cabeza de dragón,
cola de serpiente (Segunda parte)".
"Cabeza de dragón,
cola de serpiente (Segunda parte)".
« Tête de dragon, queue de serpent
(Deuxième attaquant). »
Nel prossimo episodio: Testa di drago,
corpo di serpente, parte seconda.
Próximo episódio: "Cabeça de Dragão,
Corpo de Cobra", parte 2.
Далее: Змея снаружи, внутри Дракон.