"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
"You are traitors
who have sided with Hojo.
‫"أنتم خونة وقفتم إلى جانب هوجو.
Zur Strafe dafür,
dass ihr den Hojo Beistand leistetet, …
"Por el crimen de apoyar a los Hojo,
"Por el crimen de apoyar a los Hojo,
« En raison
de votre alliance avec les Hôjô,
Per il reato di essersi schierati con gli Hojo,
Por terem cometido o crime
de se aliarem aos Hojo...
В наказание за помощь
мятежникам Ходзё