The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
Yeah... I'll win next time.
أجل... سأربح في المرّة المقبلة
Ja. Ich werde das nächste Mal gewinnen.
Um jeden Preis!
Sí. La próxima vez ganaré, lo juro.
Sí. La próxima vez ganaré, lo juro.
La prochaine fois, je gagnerai !
Je te le promets !
Sì... la prossima volta vincerò.
Sim! Mas na próxima eu venço!
Vou mostrar que consigo!
Да… Я больше не проиграю.