It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Hmm. I threw you pretty hard, but you 
aren't dead and aren't unconscious.
رميتُك بقوّة لكن لم تمُت ولم تغِب عن الوعي
Te di bastante fuerte, pero
no estás ni muerto ni inconsciente.
Te he dado muy fuerte, pero
no estás ni muerto ni inconsciente.
हम्म। मैंने बहुत ज़ोर से तुम्हें पछाड़ा,
लेकिन न तो तुम मरे या बेहोश हुए।
Hum. Eu te lancei com muita força,
mas você não está morto nem inconsciente.