Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
Here, at my alma mater, where I've 
come to gather intelligence...
...هنا، في جامعتي السابقة، حيث أتيت لجمع الذكاء
Wer hätte gedacht, dass ich am Ort
meiner universitären Ausbildung
No pensé encontrar material así en mi
alma mater, donde buscaba información.
Quería información, pero no sabía que
encontraría algo así en mi alma mater.
Non avrei mai pensato di trovare
del materiale simile proprio qui,
Eu nunca pensaria que aqui,
onde me formei,
Здесь, в моей альма-матер...