Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
means her character does stand 
out, in its own way...
...تعني أنّ شخصيتها بارزة بطريقتِها الخاصَّة
sticht ihr Charakter vielleicht trotzdem raus.
hace que su personaje resalte a su manera...
hace que su personaje resalte a su manera...
elle peut difficilement s’imposer
en tant que personnage…
significa che, in qualche modo, 
il suo personaggio spicca...
que a personalidade dela é 
chamativa, de seu próprio jeito...