With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
We're taking you there
سنأخذك هناك
♪ Wir nehmen euch mit, ♪
Las vamos a llevar allí
Os vamos a llevar allí.
Suis-moi et je t’y emmènerai
Vi portiamo là
Eu vou te levar até lá
Мы отведём тебя туда,