Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
When his father heard the news and came, 
he flew into a rage and shot the horse.
عندما سمع والده الخبر وجاء، استشاط
.غضبًا وأطلق النار على الحصان
Als sein Vater davon hörte und hereilte,
Su padre fue corriendo al enterarse
Su padre fue corriendo al enterarse
Quand son père a accouru
après avoir entendu la nouvelle,
Quando seppe la notizia, suo padre corse qui
Quando o pai soube da notícia,
foi tomado pela fúria e matou o cavalo.
Когда его отец об этом узнал —
 в гневе её застрелил.