A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
It's your fault that my cousin, who was 
your butler, was banished and lost his job.
ابن عمّي والذي هو كبير خدمك
قد طرد وخسر عمله بسببك
Mein Bruder, der Butler,
wurde deinetwegen …
Mi primo, tu antiguo mayordomo,
fue expulsado y despedido por tu culpa.
Mi primo, tu antiguo mayordomo,
fue expulsado y despedido por tu culpa.
Mon frère, qui était majordome,
a été chassé par ta faute.
È colpa tua se mio cugino, il tuo maggiordomo,
è stato messo al bando e ha perso il lavoro
É culpa sua que o meu primo,
 seu mordomo, foi banido e perdeu o emprego.