The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Once we warp out, we'll be at the
last checkpoint before Isekandar.
Wenn wir aus dem Warp kommen,
sind wir vor der Isekandar-Grenzstation.
Una vez que salgamos de la curvatura,
estaremos en el último control
Au poste-frontière d’Isekandar,
en sortie de distorsion.
Assim que pararmos, nós estaremos