Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
It's mating season now, and a new 
pair was just recently formed.
أثناء موسم التزاوج، عند تشكّل ثنائي، سيبتعدان عن الحشد
In der Paarungszeit, wenn sich
ein Paar gefunden hat,
En la época de apareamiento, las parejas
que se forman se alejan del grupo.
En la época de apareamiento, las parejas
que se forman se alejan del grupo.
Dès qu’un couple se forme,
pendant la saison des amours,
Ora siamo nella stagione degli accoppiamenti
e recentemente si è formata una nuova coppia.
Durante a temporada de acasalamento,
quando um par é feito, eles saem dos grupos.