While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
She won't listen to things she
 doesn't think show promise?
Sie hört sich nur Vorschläge an,
in denen sie Potenzial sieht?
¿No perderá su tiempo
con algo que no le interesa?
¿No perderá su tiempo
con algo que no le interesa?
Elle veut même pas
me laisser une chance ?
Non vuole perdere tempo su cose 
che non le sembrano promettenti?
Ela não cede seu tempo a
quem ela não acha promissor?
Она не даст даже шанса,
если не верит в проект?