Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
All we can do is wait and believe in Ei.
.كل ما يمكننا فعله هو الانتظار والثقة في إي
Im Moment können wir
nur hoffen und warten.
Lo único que podemos hacer es
esperar y confiar en Ei.
Solo podemos esperar y creer en Ei.
On peut que faire confiance à Ei
et attendre.
Só nos resta esperar
e acreditar no Ei.