Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
Would you be glad if I really liked you?
هل ستكون سعيداً إذا أحببتك فعلاً؟
Würdest du dich auch freuen,
wenn ich dich wirklich lieben würde?
Et si je te disais
que je t’aime pour de bon ?
Saresti felice anche se dicessi 
che mi piaci davvero?
Você ficaria feliz se eu 
 realmente gostasse de você?
А что, если бы я правда любила тебя?