Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Eris, you know you can leave
some of them to me, right?
تدرين أن بوسعكِ ترك البعض
ليّ، إيريس، صحيح؟
Eris, du könntest ein paar davon
ruhig mir überlassen …
Eris, sabes que puedes dejarme
algunos a mí, ¿no?
Eris, sabes que puedes dejarme alguno,
 ¿verdad?
Eris, vous pourriez aussi me laisser
un quart d’heure de gloire…
Eris, guarda che puoi lasciarne un po'
 anche a me, se vuoi.
Eris, sabe que pode deixar
alguns comigo, certo?
Эрис, я был бы не против,
если бы ты оставила кого-нибудь и мне…
เอริส ให้ผมที่เป็นกองหลังจัดการบ้างก็ได้นะครับ