While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
...I can't just let you use Cat-sìth's
power-sealing ability, right?
لا يمكنني تركك تستعمل قدرة...
ختم القوة لدى الكات-سيث، أليس كذلك؟
dass ich dir nicht die Chance für
Cait Siths Annullierungsfähigkeit gebe.
Perdóneme.
No voy a dejar que uses 
el sello de Cait Sidhe.
Je vais pas laisser le Cat Sith
neutraliser mon pouvoir.
non posso proprio permetterti di usare
l'abilità sigilla-poteri di Cat-sìth
não posso deixá-lo usar a habilidade
de vedação de energia Cat-sìth, certo?
Я не могу позволить тебе отменить
мою способность с помощью Кат Ши.