After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
But it came through to me...
...لكنّها وصلتني
Aber sie sind nun zu mir
durchgedrungen.
Pero lo entendí…
Pero lo entendía…
mais j’ai compris son message.
Però sono riuscito a capire
Mas seus sentimentos...
Однако я смог понять...