He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
but we've received special
 permission to film here today!
!لكن حصلنا على إذن خاصّ لاستخدام الموقع
aber wir haben eine
Sondererlaubnis erhalten
pero obtuvimos un permiso
especial para usar el set.
pero tenemos un permiso
especial para usar el set.
C’est là que se tiendra
exceptionnellement notre émission !
ma oggi ci è stato dato
il permesso speciale di usare il set!
mas recebemos permissão
especial para usar o set!
но нам дали особое
разрешение на эту площадку!