In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Nah, you're the manager's sister, 
so you're far from being an outsider.
.لا، أنت أخت المدرّب، لذا أنت لست بغريبة عنّا بتاتًا
Als Schwester des Trainers
gehörst du schon dazu.
No, eres la hermana del entrenador,
no eres una forastera.
No, eres la hermana del entrenador,
no eres una forastera.
T’es la sœur de l’entraîneur,
quand même.
Be, sei pur sempre la sorella del mister, 
mica un'estranea.
Não, você é irmã do treinador, 
então não é tão de fora assim.
Да ну! Ты ж сестра главного тренера.
Так что вполне себе «родная».