Yuna brings Zelef to Sheelin to take Bott's place. Randle's father, Gajurdo Salbard, shows up at Lord Gran's party to pick a fight and complain about the food. Luckily, the Farrengram family is ready for him this time.
The terrible food will completely crush 
what's left of that geezer's public image.
سيسحق الطعام الفظيع ما تبقى
.من سُمعة ذلك العجوز
Ohne einen vernünftigen Koch für die Party
wird sein Ruf total ruiniert sein.
Esta fiesta sin comida decente
arruinará su reputación.
Esta fiesta sin comida decente
arruinará su reputación.
Ce désastre culinaire va détruire le peu
de réputation qu’il reste à ce vieillard.
La sua reputazione verrà distrutta quando non riuscirà
 a portare un solo piatto decente alla sua festa.
Depois do fiasco dessa festa sem comida decente,
ele não terá mais influência alguma.
Мерзкая еда на приёме
навсегда погубит имя этого старика.