Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
How am I supposed to win at the age of 34?
كيف يُفترض أن أفوز وأنا في الرابعة والثلاثين؟
Wie soll ich mit meinen
34 Jahren da gewinnen?
¿Cómo voy a ganar a los 34?
¿Cómo voy a ganar a los 34?
Comment je peux gagner
contre elles, à 34 ans ?
Come faccio io a vincere a 34 anni?
Como vou ganhar delas, com 34?
Как мне победить в свои
тридцать четыре?