Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I think it's fine with the chief 
of staff there, personally.
أعتقد لا مانع لدى رئيس الأركان هناك، شخصيّاً
Wenigstens ist der Stabsoffizier bei ihnen.
Aber ob die so klarkommen werden?
Le conseiller est déjà là-bas,
alors je pensais que ça irait.
C'è il Consigliere alla base, 
credo che lui basti e avanzi...
Acho que tudo bem,
já que o chefe de equipe está lá...
По-моему, зря они остались,
всё равно там консультант сидит…