As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
B Quick? The thing we used to 
do for fun while training?
بي السريع؟ الشيء الذي كنّا نفعله
على سبيل المرح أثناء التدريب؟
B-Quick? Das haben wir doch zum Spaß
während des Trainings gemacht.
¿B Veloz? ¿Lo que hacíamos
por diversión al entrenar?
¿B Veloz? ¿Lo que hacíamos
por diversión al entrenar?
B-Quick ? Ce à quoi on s’amusait
durant l’apprentissage ?
"B Quick"?
Veloz B? Aquela nossa
brincadeira do meio dos treinos?
Атака Б? То, как мы баловались 
во время тренировок?