Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
You're not after my Candies?!
!ألا تسعين خلف حلواي؟
Du hast es nicht
auf Candies abgesehen?
¿Vienes por mis Candies?
¿Vienes a por mis Candies?
Les bonbons
ne sont pas ton objectif ?
Non sei qui per le mie Candies?!
Você não está atrás dos meus doces?