There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
Koyuki, your brother is 
no longer in this world,
،كويوكي، لم يعد أخوك في هذا العالم
Koyuki, tu hermano
ya no está en este mundo,
Koyuki, tu hermano
ya no está en este mundo,
Koyuki, ton frère n’est
peut-être plus de ce monde,
Koyuki, tuo fratello ormai non è più qui.
Koyuki, o seu irmão pode 
não estar mais entre nós,
Коюки, пусть твоего брата
 и нет в живых,