The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Yes, but there's a small problem...
...أجل، لكن هنالك مشكلة بسيطة
Ja, aber es gibt
ein kleines Problem …
Sí, aunque hay unos problemas.
Sí, aunque hay unos problemas.
Oui, mais il y a un souci…
Sì, ma c'è stato un piccolo problema...
Sim, mas temos um pequeno problema...
Да, но тут кое-что случилось.