Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Why'd you come from Ikebukuro?
لماذا إذًا أتيت من إيكبوكورو؟
Warum kommst du aus Ikebukuro?
Почему плыли из Икэбукуро?
ทำไมคุณมาจากอิเคบูคุโระล่ะ?