On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I'm amazed you can say that,
 dressed as you are.
أنا مندهش من قدرتك على قول
ذلك وأنت بهذا الزيّ
Das Shirt ist auf links!
T’as vu ta tête, pour dire ça ?
Hai un bel coraggio a dirlo, conciato così.
Incrível como consegue falar isso vestido assim.
В таком-то виде?