Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Just how much do you plan to get in my way?
إلى أي مدى تنوي اعتراض طريقي؟
Behinderst du mich immer noch,
wo du kannst?
¿Cuánto planeas interponerte
en mi camino?
Tu vas continuer longtemps
à contrarier mes plans ?
O quanto você planeja
ficar no meu caminho?