Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
--After that, the machine couldn't
read his membership QR code,
--Why isn't it scanning?!
Und dann war auch noch der QR-Code
für die Kundenregistrierung unlesbar …
-Después de eso, la máquina
-¿Por qué no lo lee?
Après ça,
son QR code de fidélité ne marcha pas,