When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
You were going to be strong 
like Kurai-san, right?
وعدتِ أن تصحبي قويّة مثل 
كوراي-سان، صحيح
Ich dachte, du wolltest
so stark werden wie Kurai-san.
Quieres ser fuerte como Kurai, ¿no?
Quieres ser fuerte como Kurai, ¿no?
Bocchi,
tu dois prendre modèle sur Kurai.
Devi diventare forte come Kurai, no, Bocchi?
Bocchi, você vai ser forte
como a Kurai-san, certo?
Скажи, ты же хочешь
быть сильной как Курай?