Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Oh, End of the Century! Our alma mater!
يا نهاية القرن! مدرستنا الأمّ
Oh, Jahrhundertwende!
Unsere Schulhymne!
¡Oh, Fin de Siglo! ¡Nuestra alma mater!
¡Oh, Fin de Siglo! ¡Nuestra alma mater!
Il veut dire renvoyé.
Oh, Fine del Secolo! La nostra scuola!
Ah, Fim do Século! 
Nossa escola do coração!