While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
To the man who was my only friend 
in this world I live in.
الرّجل الّذي كان صديقي الوحيد 
.بهذا العالم الّذي أعيش فيه
Dem Mann, der mein einziger Freund
auf dieser Welt war.
Del único hombre
al que llamé amigo en este mundo.
Del único hombre
al que llamé amigo en este mundo.
C’était le seul qu’il me restait
dans ce monde.
All'uomo che è stato
il mio unico amico su questa Terra.
Àquele homem que foi o meu único 
amigo naquele mundo em que eu vivia.
С человеком, который был мне
единственным другом в этом мире.