Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I hope the rizou overrun your 
entire forest, you winged pests!
!آمل أن تغزو الريزو غابتكم بالكامل أيتها الآفات المجنّحة
Ich hoffe, die Risouds
überrennen euren ganzen Wald,
¡Espero que los risoud arrasen
con su bosque, bichos mugrosos!
¡Espero que los risoud arrasen
con vuestro bosque, bichos del demonio!
Vous n’avez qu’à vous faire envahir,
saletés de mouches !
Spero che la vostra foresta venga invasa!
Espero que os rizous invadam toda
a sua floresta, suas pragas aladas!
Чтоб эти ризо весь ваш лес разнесли,
паразиты вы крылатые!
จงถูกทำลายไป
พร้อม ๆ กับป่าของพวกแกเถอะ