While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Yeah. Kai-san always does so much for us.
أجل. دائماً ما يفعل كاي-سان الكثير لأجلنا
Genau! Kai kümmert sich
sonst immer sehr gut um uns.
Sí. Kai siempre nos ayuda mucho.
Sí. Kai siempre nos ayuda mucho.
On lui doit bien ça,
il s’occupe toujours de tout.
Sì. Kai-san fa sempre tanto per noi.
Sim. O Kai-san sempre faz tanto por nós.
Да. Он столько всего для нас делает.