Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
You can't survive without 
throwing something away.
لا يمكنك النجاة دون التخلّي عن شيء
Man kann nicht überleben,
wenn man nicht etwas anderes opfert.
No puedes sobrevivir sin dejar algo.
No puedes sobrevivir
sin dejar algo atrás.
Il faut que je renonce
à quelque chose.
Se non getti via qualcosa, non sopravviverai.
Você não pode sobreviver
sem deixar algo de lado.
Нельзя выжить, не отбросив чего-нибудь.