Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I've been on TV a bunch already, 
but she still hasn't contacted me!
لقد ظهرتُ في التلفزيون كثيراً لكنّها
!لم تتّصل بي مع ذلك
Ich war schon so oft im Fernsehen,
aber sie hat mich immer noch nicht kontaktiert!
He salido mucho en televisión,
pero no me ha llamado.
He salido un montón por la tele
pero no me ha llamado.
Eu já apareci bastante na TV,
mas ela ainda não entrou em contato!