Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Impossible! If I can just 
get out of this forest...
...مُحال! لو يمكنني الخروج من هذه الغابة فقط
So ein Blödsinn! Wenn ich
es nur aus dem Wäldchen schaffe …
¡No puede ser!
Si pudiera dejar el bosque…
¡No puede ser!
Si pudiera dejar el bosque…
Impossible !
Impossibile!
Impossível! Se eu conseguir
sair desta floresta...
Как же так…
Если бы только выбежала из леса…