It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
And because I wasn't anything, 
I didn't want you to have anything.
ولأنّي لم أكن أيّ شيء، لم أرد 
.أن يكون لك أيّ شيء
Und weil ich nichts habe,
wollte ich nicht, dass du was hast.
Y porque no tenía nada,
no quería que tú lo tuvieras.
Y como yo no tenía nada,
no quería que tú lo tuvieras.
Et comme j’avais rien,
E visto che non avevo niente,
detestavo l'idea che tu potessi avere qualcosa.
E por não ter nada, queria
que você não tivesse.
Раз у меня ничего нет, я хотела,
чтобы и у тебя ничего не появлялось!