Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Honestly, what were you up to?
Echt mal, was hast du getrieben?
En serio, ¿qué estabas haciendo?
En serio, ¿qué estabas haciendo?
On t’attendait, nous !
Sul serio, dove ti eri cacciata?
Sério, o que você estava fazendo?
Ох, правда, где ты так долго ходила?