The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
Why are you getting all up 
in my face, Tachibana?!
!لمَ تنظر إليّ بنظرات الغضب هذه يا تاتشيبانا؟
Und warum kommst jetzt du an, Tachibana?
¿Por qué vienes por mí, Tachibana?
¿Por qué vienes a por mí, Tachibana?
Pourquoi c’est toi qui rappliques,
Tachibana ?
Perché prendi tu le sue difese, Tachibana?
Por que você que veio pra cima, Tachibana?!
Ты-то какого чёрта
примчался, Татибана?!