An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
What's the big idea,
always complaining like that?
Was bringt es, immer nur zu jammern?
¡Y aun así tú sigues quejándote!
¡Y aun así, tú sigues quejándote!
Mais tu manques 
d’assurance pour ça.
Perché ti lamenti sempre?
 Che ti passa per la testa?
Por que está sempre reclamando assim?