UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
as to when he might cause another incident.
متى قد يتسبّب بحادثة أخرى
und was er als Nächstes anrichten wird.
y podría volver a provocar otro incidente…
Faut-il s’attendre
à un nouveau cataclysme ?
così come le sue intenzioni.
e não temos ideia de quando ele 
causará outro incidente como esse.