Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
By the way, what is your relationship 
with the Great Demon Lord?
بالمناسبة، ما علاقتك بسيد الشياطين العظيم؟
Aber sagen Sie, meine Göttin,
Por cierto, ¿qué relación tienes
con el Gran Demonio, diosa?
Por cierto, ¿qué relación tienes
con el Gran Demonio, diosa?
Simple question,
Se posso chiedere, di che natura è 
la sua relazione col Re Demone?
Mudando de assunto, qual é a sua
relação com o Grande Rei Demônio?
Послушай,