The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I bet they'll be easy 
for you, Soyo-chan.
لكنّها ستكون يسيرةً عليكِ
يا سويو-تشان
Du machst das sicher mit Links!
Van a ser fáciles para ti.
Para ti serán fáciles.
Tu vas assurer, Soyo.
Tu sicuro non avrai problemi!
Sei que é fácil para você Soyo-chan!
Для тебя это не проблема!