The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I give this collaboration 
with your mother 100 points.
أعطيت هذا التعاون مع أمّك 100 نقطة
Von mir bekommt dieses Gemeinschaftsprojekt
mit deiner Mutter 100 Punkte.
Yo le doy 100 por ser
colaboración con tu mamá.
Yo le doy 100 por ser
colaboración con tu madre.
Moi, je donne un 100
à ta collaboration avec ta mère.
Io do 100 punti a questa
collaborazione con tua mamma.
Dou 100 pontos para essa
colaboração de mãe e filha.
Я ставлю за твою
с мамой работу сто баллов.