Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
You don't get a great photo opportunity 
like this every day, huh?
لا نحظى بفرصة تصوير رائعة كهذه دائماً
So einen Schnappschuss kriegst
du so schnell nicht von ihr.
No todos los días
puedes fotografiarla así, ¿no?
No todos los días
puedes fotografiarla así, ¿no?
C’est rare de pouvoir prendre
des clichés du genre.
Non capita spesso un'occasione perfetta
come questa di fare foto.
Não é todo dia que dá pra
tirar umas fotos boas assim, né?
Да уж, такое не каждый день сфоткаешь!