Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Oh, I see. I thought you cheated 
the very same day you got engaged.
هكذا إذًا. ظننتُ أنّك خنت خطيبك
.في نفس يوم خطبتكما
Ach so …
Así que fuiste infiel el mismo día
en el que te comprometiste, ¿eh?
Vaya. Has sido infiel el mismo día
en que te has prometido.
Ça sentait l’infidélité
le lendemain de tes fiançailles.
ओह, ऐसा है। मुझे लगा जिस दिन तुम्हारी
सगाई हुई उसी दिन तुमने धोखा किया।
Maddai! Pensavo che avessi tradito
 proprio la sera del tuo fidanzamento!
Ah, entendi. Achei que já tinha
traído logo depois de ficar noiva.
Ладно…
อะไรกัน