Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
My caltrops, the Thousand-Handed Kannon,
Meine Krähenfüße, die tausendhändigen Kannon,
sind das Licht, das in den Himmel lockt.
Mis abrojos, Kannon de Mil Manos,
Mis abrojos, Kannon de Mil Manos,
Mes chausse-trapes
de Kan’non aux mille mains
La mia "Kannon dalla Mille Braccia",
eseguita con i makibishi,
Meu estrepe, "Kannon de Mil Mãos",
А моя «Каннон о тысячи руках»