After the game, Narumiya bumps into Miyuki. "Remember the last time all of us got together?" Carlos asks, as everyone Narumiya invited to Inashiro was present. That is of course, Miyuki included.
I don't really want to talk
 to people I'm playing in two days.
Ich will nicht mit Leuten reden,
 gegen die ich in zwei Tagen spiele.
No quiero hablar con los tipos 
que enfrentaremos pasado mañana.
No quiero hablar con los tíos 
a los que nos enfrentaremos pasado mañana.
J’ai pas trop envie de discuter
avec notre adversaire d’après-demain.
Não quero conversar com 
quem jogarei em dois dias.