Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
you know you'll get expelled
if your booth loses money, right?
تعرف أنّك ستُطرد إن خسرت، صحيح؟
¿Sabes que te expulsarán
si acabas con números rojos?
¿Sabes que te expulsarán
si acabas con números rojos?
Sabe que vai ser expulso se o
estande ficar no vermelho, certo?
ты ведь знаешь, что если твой павильон
 будет убыточным, то тебя отчислят?