It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
Meeting up in the bathroom?
لقاء في دورة المياه؟
Ein Treffen im Klo?
Hay que tener gustos peculiares
para verse en el baño.
Hay que tener un gusto peculiar
para quedar en un lavabo.
T’as pas trouvé mieux
que me donner rendez-vous aux chiottes ?
Aspettavi che uscissi dal bagno? 
Hai hobby interessanti, vedo.
Encontrar-se no banheiro?
Рандеву в туалете!