After breaking the slide at work, Panda has decided to lose some weight.  His ideal body shape is far from his current look.   To fit his new look, Panda wants to be wilder but he admits he was born meek.  An invite from Polar Bear leads Panda to the bar, Grizzly’s.
Um, you don't have to 
work quite that hard.
No, no tienes que llegar tan lejos.
No, no hace falta 
que llegues tan lejos.
Não, não precisa 
se esforçar tanto.