Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Fortunately she only seems
to have twisted her leg;
Zum Glück scheint sie sich
nur den Fuß verstaucht zu haben.
Por suerte,
parece que solo se torció la pierna.
खुशकिस्मती से, केवल उसके पैर में मोच आई;
Felizmente, parece que ela
só machucou a perna