The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
I am asking you why I can't 
go out on the next raid, Kei.
Ich frage dich, wieso ich nicht den
nächsten Angriff machen kann, Kei.
Te pregunté por qué no debería ser
el próximo en atacar, Kei.
Te pregunto por qué no debería ser
el próximo en atacar, Kei.
Je te demande pourquoi je ne peux pas
mener la prochaine attaque, Kei.
Ti sto chiedendo perché non posso fare
il prossimo raid, Kei.
Estou perguntando por que não 
posso fazer o próximo ataque, Kei.
Хочу услышать причину, почему я 
не могу провести следующую атаку.