During Kinji's absence, the dungeons have become more dangerous. In order to access the ruins inside, Kinji must find a way to push through the dungeons quickly, but it becomes quickly apparent that no amount of training will help.
If we had a Shift Crystal, we'd be able
to push ourselves a bit harder, but...
لو كانت لدينا بلورة نقل، لأمكننا
...المخاطرة أكثر ولكن
Hätten wir nur Transferkristalle,
dann könnten wir mehr in die Vollen gehen.
Si tuviéramos un Cristal Transformador,
podríamos esforzarnos más, pero…
On pourrait foncer dans le tas
avec une pierre de retour, mais…
Com um Cristal de Transferência
nos projetaríamos mais, mas...