Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
Um, I don't really get it, 
but will it take a little longer?
Ich hab zwar nichts verstanden, aber 
scheinbar dauert es wohl noch etwas?
Eh, no lo entiendo, pero 
¿tomará un poco más?
Eh, no lo entiendo, pero 
¿tardarás todavía un rato?
Bon…
Hm, não entendi nada,
mas ainda vai demorar?