It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
If you're trying to force your way, 
you need to be prepared to pay a price.
،إن كنت تحاول شقّ طريقك بالقوّة
.فعليك أن تكون مستعدًّا لدفع الثّمن
Wenn du dir mit Gewalt etwas aneignen willst,
musst du den Preis dafür bezahlen.
Para hacer algo a la fuerza
Para hacer algo a la fuerza
Tu nous as imposé ton projet,
mais il y a un prix à payer.
Quando decidi di farti strada a forza,
 è necessario pagarne il prezzo.
Precisa estar preparado a pagar um preço se
pretende seguir em frente forçando seu caminho.