Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
She also knew that Auguste should have 
been a holy swordsman, like in the game.
كما أنّها عرفت أيضًا أنّ أوغست ينبغي
.أن يكون سيّافًا مقدّسًا مثل اللّعبة
Sie dachte, Auguste hätte das Heilige Schwert,
so wie es im Game ist.
También sabía que Auguste debería haber
tenido la espada, como en el juego…
También sabía que Auguste debería haber
tenido la espada, como en el juego…
Et elle pensait qu’Auguste avait l’épée
de la légende, comme dans le jeu.
Sapeva anche che Auguste sarebbe dovuto diventare
 uno spadaccino sacro come nel gioco.
Ela também achava que Auguste era
um espadachim sagrado, como no jogo...
При этом она знала, что Огюст 
по сюжету игры стал святым мечником…