With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I'll apologize to the staff.
Ich geh mich beim Personal entschuldigen.
Zieh du dich schnell um.
Mi scuserò anche con il personale.
Eu vou me desculpar com os funcionários.
Схожу извинюсь перед сотрудниками.