Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
What the hell's going on here?!
Was zum Teufel ist hier los?!
¿Qué demonios está pasando?
¿Qué cojones está pasando?
Je peux savoir ce qui se passe,
exactement ?
Cosa cazzo sta succedendo, si può sapere?!
O que está acontecendo aqui?
Что здесь вообще творится?!