Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
a transfer student on a bursary 
will be a complete outsider.
Ein Schulwechsler wie ich, der von ’nem
Stipendium lebt, ist hier ein Außenseiter.
es normal que un chico nuevo
becado parezca un bicho raro.
uno studente trasferito con una borsa di studio 
è un emarginato totale.
um aluno transferido e com bolsa
é totalmente deixado de fora.
новичку-стипендиату не очень-то рады.