It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
You're the ace. Go close it out.
Du bist unser Ace.
Geh und beende es.
Eres la estrella.
Tienes que terminarlo.
Eres la estrella.
Tienes que terminarlo.
Tu es le nº 1,
alors finis le match toi-même.
Sei il campione. Vai e chiudi la partita.
Você é o ás. 
Vá fechar o jogo.