"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
You think if you just 
flash that creepy smile,
أتظنّين إظهاركِ لتلك الابتسامة المريبة
Glaubst du, jeder freundet sich
einfach so mit dir an,
¿Crees que puedes ser amiga de cualquiera
 con solo mostrar esa sonrisa repulsiva?
Ne crois pas qu’en fixant les gens
avec ton sourire ridicule,
Credi che basti sfoggiare
 quel tuo sorriso di plastica
Acha que basta por esse
 sorrisinho medonho na cara