Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
--All right! Let's do this!
--There's a moth there.
!حسنًا! لنقم بذلك -
.هناك فراشة هناك -
Da ist eine Motte.
Hay una polilla ahí.
Y a un gros papillon de nuit.
वहाँ पतंगा है।
Tem uma mariposa aqui.