Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Let's make sure everyone here smells our 
yakisoba so we can attract challengers!
دعونا نحرص أن الجميع سيشتمّ رائحة 
!الياكيسوبا خاصّتنا لكي نجذب المتحدّين
Wir lassen es an allen Ständen duften
und versammeln hier die Herausforderer!
Atraeremos contendientes
con el olor del plato.
Atraeremos a contendientes
con el olor del plato.
Son fumet va se répandre dans la cour
et attirer même nos rivaux !
Facciamo in modo che sentano tutti il profumo 
del nostro yakisoba, così attireremo sfidanti!
Vamos nos assegurar de que todos sintam o cheiro
do nosso yakisoba para podermos atrair desafiantes.
Пусть вся округа будет окутана ароматом
и завлекает смельчаков попробовать!