Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Draw the knives
locked behind your eyelids.
Mabuta no oku ni tojikomareta hamono o toridashite.
Saca los cuchillos
guardados detrás de tus párpados
Saca los puñales
que se esconden tras tu mirada.
Sors les lames
bloquées derrière tes paupières.
Mostre as facas
Escondidas atrás das pálpebras