Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
I can't use great power like that in 
this land with so little water magic.
لا يمكنني استعمال قوّة عظيمة كتلك في هذه
الأرض ذات سحر الماء القليل
No puedo usar tanto poder
en este lugar sin apenas agua.
No puedo usar tanto poder
en este lugar sin apenas agua.
Je ne peux pas utiliser
Não posso usar um poder tão grande
nesta terra com tão pouca magia de água.
В этом месте очень мало
энергии воды, у меня не получится.