While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
So it's not because you have a 
new boyfriend, Karuizawa-san?
ليس السبب امتلاككِ لحبيبٍ جديد إذاً يا كارويزاوا-سان؟
¿Entonces no tienes
un nuevo novio, Karuizawa?
¿Entonces no tienes
un nuevo novio, Karuizawa?
Ce n’est pas parce que
tu as un nouveau copain, Karuizawa ?
Cos'è che c'è alla prima ora?
Então não é porque você tem um
novo namorado, Karuizawa-san?
Каруидзава, так ты бросила Хирату
не из-за нового парня?