Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
If you don't quit yappin', the captain 
won't be able to finish his business.
.إن لم تسكت، فلن يتمكّن القائد من إنهاء حاجته
Auch wenn du dich aufregst, kommt
der Ordensführer nicht plötzlich heraus.
Si haces ruido, el capitán
no podrá echar lo que necesita.
Il pourra pas libérer le kraken,
si tu fais du boucan.
Se non la pianti di fare casino,
il Comandante non riuscirà a finire ciò che deve fare.
Se não parar de matracar aí, o capitão
não vai terminar o que está fazendo.