Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
More exorcists than I can count 
have been crushed and lost!
!سُحق عدد لا يحصى من طاردي الأرواح وماتوا
So viele, die uns nahestanden,
wurden wie Insekten zertreten!
¡Más onmyoji de los que puedo contar!
¡Más onmyoji de los que puedo contar!
On a perdu des tas de personnes
que vous avez humiliées !
Una moltitudine di esorcisti 
sono stati sconfitti e schiacciati!
Foram tantos exorcistas massacrados
 que nem dá para contar!
Мы потеряли стольких 
оммёдзи, что и не счесть!