Four years had passed since Sagan's called a truce with the D2s. Music was still taboo throughout the world, and melodies ceased to be heard. Somewhere in America, which was now a wasteland, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano. The one playing it is a young man with black hair named Takt. And then, a deformed creature known as a D2 and a girl named Destiny, who is armed with a sword, appear as though they were lured in by the melody.
There's no way we're gonna 
make it if we don't cooperate.
مُحال أن نتمكّن من الوصول إذا لم نتعاون
Wir müssen das als Team angehen,
sonst schaffen wir es nicht.
Tenemos que actuar con cuidado
para llegar hasta allí.
Tenemos que actuar con cuidado
para llegar hasta allí.
Il faut garder tout ça à l’esprit,
si on veut atteindre notre destination.
Non ce la faremo mai 
se non ci comportiamo da persone mature.
Se não agirmos com consciência,
não vamos chegar lá.
Не будем действовать сообща — 
никогда не доберёмся.