The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Confirming that he’s 30 meters up ahead.
تمّ التحقّق من تواجده 30 متراً في المقدمة
Sichtkontakt, 30 Meter voraus.
Está a 30 metros.
No me ha visto la cara.
Está a 30 metros.
No me ha visto la cara.
Il est à 30 m devant moi.
Il m’a pas remarquée.
L'ho individuato 30 metri avanti.
Confirmando: ele está a 30 metros de
distância. Ainda não viu meu rosto.
Нас разделяет тридцать метров,
он не видел меня в лицо.