Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
I presumed that this would happen eventually,
،توقّعت بأن يحدث هذا في نهاية المطاف
Hab mir schon gedacht,
dass das früher oder später passiert.
Aunque supuse que sucedería
en algún momento,
Aunque supuse que pasaría
en algún momento,
Je me doutais que ce jour
finirait par arriver,
Immaginavo sarebbe finita così prima o poi,
Imaginei que isso fosse acontecer,
Я догадывался,
что это когда-нибудь случится,