Shindo's solution to Yahakui-zashunina's problem is revealed: he will try to astonish him in a way that the extra-dimensional being never expects.
A child born between humanity 
and an anisotropic being?
وُلِد طفل بين البشريّة ومخلوق متباين الخواص؟
Ein Kind zwischen der Menschheit
und den anisotropen Wesen?!
¿Un niño de un humano
y un ente anisotrópico?
¿Una hija de un humano
y un ente anisotrópico?
Un enfant né d’un humain 
et d’une anisotrope ?
Una bambina nata da un'esistenza 
anisotropica e da un essere umano!
Uma criança nascida da humanidade
e de um ser anisotrópico?