Azuma is back to impress the ladies through palm reading written by none other than Love Guru Douglas Hamada?! The night goes on as Valentine's day chocolate is given and smack talk is served, making it another lively night!
But here in this dumpy snack bar, 
we've seen it used one too many times...
...لكننا رأيناها تُستخدم كثيرًا في هذه الحانة المهترئة
Aber in dieser abgelegenen Bar
ist das ein allzu bekannter Anblick.
Pero en las afueras vemos eso
muy a menudo…
Pero en las afueras vemos eso
muy a menudo…
Dans ce snack de banlieue,
on a déjà vu ça.
Ma in uno snack bar di periferia
questa tattica sa di già visto.
Só nesta região, já vimos isso
sendo usado diversas vezes...
Но в нашем невзрачном баре мы видели
этот метод слишком много раз...