The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Maybe there's some kind of conspiracy 
unfolding that I have no way to be aware of?
لعلَّ هُناك مُؤامرة ما تُحاك لا أفقه عنها شيئاً؟
Vielleicht geht hier eine Verschwörung
vor sich, von der ich nichts weiß?
¿No será que aquí hay una conspiración
de la que no estoy enterada?
¿No será que aquí hay una conspiración
de la que no estoy enterada?
Peut-être qu’un complot
se trame dans l’ombre.
Magari sta avendo luogo
qualche strano complotto
Talvez esteja rolando alguma
conspiração e eu não percebi?
Возможно, где-то, вдали от моих глаз,
зреет какой-то заговор!