To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Good. Now's your chance, go!
Jetzt oder nie! Los!
¡Ahora es tu oportunidad! ¡Andando!
Maintenant ! Allez-y !
Certo, agora é sua chance, vá!