Yuri sabotages the Freedom Lights performance company, forcing them to travel to Canada for a fresh start. Layla wants to be there for her friends, but will she risk disappointing her father?
Miss Layla, I completely 
understand how you feel.
Layla, ich weiß genau,
wie du dich fühlst, ja, ja!
Mlle Layla, je vous ai comprise !