The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
We need to get some money together
if we want to mess around.
Wenn wir uns ’nen
Bunten machen wollen,
Necesitamos reunir dinero
si queremos divertirnos.
On va devoir engranger de la thune,
si on veut s’éclater pendant les vacs.
Se vogliamo spassarcela come si deve,
l'unica opzione è fare un po' di soldi lavorando!
Precisamos juntar dinheiro 
se quisermos nos divertir.
Если хотим хорошенько оторваться,
 нам надо подзаработать деньжат.