Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
Mia-san, we don't do that in modern day Japan.
.ميا-سان، ما عدنا نقوم بذلك في اليابان المعاصرة
Dieses Japan gibt’s nicht mehr, Mia-san.
Hoy en día no se hace eso.
Hoy en día no se hace eso.
Ça, ce n’est pas
le Japon contemporain, Mia.
मिया, आधुनिक जापान में यह प्रथा नहीं है।
Mia... non funziona così nel Giappone moderno.
Mia-san, isso não é coisa do Japão moderno.
Миа, эта Япония осталась в прошлом.