This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
I didn't know you had
such a deep respect for us.
.لم أعلم أنّك تكنّ لنا هكذا احترامًا عميقًا
Mir war gar nicht klar,
dass du so großen Respekt vor uns hast.
No sabía que nos tenías tanto respeto.
No sabía que nos tenías tanto respeto.
J’ignorais
qu’il nous admirait à ce point.
Non sapevo che avesse
una tale considerazione di noi.
Olha só, não sabia que você
respeitava a gente assim.
А я и не догадывался,
что ты нас так уважаешь.