A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
I-I'm so sorry! I got too close!
E-E-Es tut mir leid!
Das war etwas zu nah …
Lo siento mucho.
Me puse demasiado cerca, ¿verdad?
Lo siento mucho.
Me he puesto demasiado cerca, ¿verdad?
Pa… Pardon ! J’étais trop proche.
C-Chiedo scusa! Mi sono avvicinata troppo!
D-Desculpa, me aproximei demais!
И-извини! Я подошла слишком близко!