The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
I don't get it, Masa-san.
لستُ أفهم يا ماسا-سان
Ich verstehe es nicht, Masa-san.
Warum bin ich hier?
No lo entiendo, Masa-san.
No lo entiendo, Masa-san.
Je vois toujours pas
ce que je fais en dernier, Masa…
Non capisco, signor Masa.
Eu não entendi, Masa-san.
Я не понимаю, Маса.