Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
We have no choice but to have the 
dumb koala handle the lake cour—
لا خيار أمامنا سوى جعل الكوالا الغبيّة
 —تشارك في مسار البحيـ
Okay, dann muss der verdammte Koala
die Schwimmstrecke übernehmen.
Tendremos que usar al koala idiota
para cruzar el la…
Tendremos que usar al koala idiota
para cruzar el…
Il va falloir tout miser
sur ce fichu koala.
Non abbiamo altra scelta.
Dobbiamo lasciare allo stupido koala il quarto tra—
Não tem jeito. A coala estúpida
faz a rota do lago...
Выбора нет. Придётся отправить
коалу на переплывание озе...