P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
Not knowing who to
trust when I feel lost...
Nicht zu wissen, wem ich vertrauen kann,
wenn ich mich verloren fühle …
Sin saber en quién confiar
al sentirme perdida.
Sin saber en quién
confiar al sentirme perdida.
J’ai horreur de ne pas savoir
sur qui m’appuyer.
Non sapere di chi potermi fidare
quando mi sento persa...
Não sabendo em quem confiar
 quando me sinto perdida...