The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
That is why you can put in
so much effort to appear strong.
Darum strengt ihr Euch an,
stark zu sein.
Por eso pone tanto
esfuerzo en parecer fuerte.
É por isso que faz tanto
esforço para parecer forte.