Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
Hayate-san, dogs have way 
more power than hamsters.
هاياتي-سان، الكلاب لديهم قوّة أكبر من قوّة الهامستر
Hayate, ein Hund hat
etwas mehr Power als ein Hamster.
Hayate, los perros tienen
más fuerza que los hámsteres.
Hayate, los perros tienen
más fuerza que los hámsteres.
Un chien,
ça tire plus qu’un hamster, tu sais.
Hayate, guarda che i cani hanno più forza
rispetto ai criceti.
Hayate-san, cachorros têm
muito mais força que hamsters.
Хаятэ, собаки посильнее хомяков.