It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
But no matter how much you love him,
،لكن مهما أحببتُماه
Auch wenn ihr ihn liebt,
Pero por mucho que lo quieran,
Pero por enamoradas que estéis,
Je compatis,
mais c’est pas une raison
Anche se vi piace molto,
Por mais que vocês gostem dele,
Но не нужно выражать свою
пылкую любовь в рабочее время.