Fennel seizes a chance to see Alyssa when Viola is out. Then, Alyssa and Viola go to Pondo's farm to dig potatoes, but something isn't right...
No, I'm sorry, we goofed around too much!
!لا، أنا آسف، عبثنا كثيراً
Ah, sorry, der Scherz ging zu weit!
¡Perdón, me dejé llevar!
¡Perdona, se nos ha ido la cabeza!
Ah, désolé,
j’étais en train de plaisanter.
No, scusa! 
Abbiamo davvero esagerato con le stupidaggini!
Ah, desculpa!
Exagerei na brincadeira!
Ой, прости, что-то мы
слишком много дурачимся!