Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
Please don't be so hard on him for failing!
Greift ihn nicht so an,
weil er versagt.
¡No lo molesten por meter la pata!
¡No le chinchéis por meter la pata!
L’engueulez pas juste
parce qu’il s’est raté.
Non siate così duri 
solo perché sta fallendo miseramente!
Não peguem pesado 
por ele estar indo mal!