Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
It is the exact same power that we,
 the Origami family, have.
إنّها نفس القوة التي نملكها
.نحن عائلة أوريغامي
Das ist exakt dieselbe Kraft die auch wir,
die Origamis, hegen.
Es el mismo poder
que tenemos los Origami.
Es el mismo poder
que tenemos los Origami.
Ce pouvoir est extrêmement proche
de celui des Origami.
Si tratta dello stesso identico potere 
che possediamo noi Origami.
Esse é exatamente o mesmo poder
que nós, do clã Origami, possuímos.
Точно такую же, какой
обладает клан Оригами.