With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I'm curious about what we'll all
be able to see together next time.
Ich bin gespannt, was wir alle
gemeinsam sehen werden.
Sino porque quiero saber
Sino porque quiero saber
Je veux voir par moi même
Lo dico perché sono io stessa a voler scoprire
come sarà quando saremo sul palco insieme!
Mas, dessa vez, quero descobrir que tipo 
de cenário vamos poder ver todas juntas.