Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I'll show you how to spin the top.
سأريكِ كيف تدوّرين اللّولب
Ich bring dir bei,
wie das mit dem Muschelkreisel geht.
Te enseñaré a lanzar trompos.
Te enseñaré a lanzar peonzas.
T’as déjà essayé
les duels de toupies ?
Ti insegno come lanciare la trottola.
Vou te ensinar a girar um pião.
Могу научить, как крутить волчок.