Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You better keep your eyes in 
front or that's game over
من الأفضل أن تبقى يقظاً وإلّا انتهت اللعبة
Schau lieber nach vorne,
ansonsten heißt es „Game over“.
Desvías la mirada y se acabó el juego
Desvías la mirada y se acabó el juego
Si tu regardes ailleurs
Tieni gli occhi bene aperti
É melhor ficar de olhos
abertos, senão já era
Глаз не отводи,