Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
and they will ultimately obtain their true 
form that is still in the netherworld.
وسيحصلون في النهاية على
.هيئتهن الحقيقيّة التي لا تزال في العالم السفلي
Sie werden ihre wahre Form erlangen,
die sich noch in der Unterwelt befindet.
para obtener su verdadera forma
que sigue en el inframundo.
para obtener su verdadera forma
que sigue en el inframundo.
et obtiendra le corps dissimulé
dans l’au-delà.
ottenendo così la loro forma completa 
che si trova ancora negli inferi.
No final, vai conseguir sua verdadeira
forma que continua no mundo inferior.
и обретёт истинную форму,
оставшуюся на том свете.