Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Yeah. That other night was the same.
.نعم. نفس الشيء انطبق على تلك الليلة
Ja.
No, esa noche tampoco dormí mucho.
No, esa noche tampoco dormí mucho.
Oui.
Sì. È successo anche l'altra notte.
Sim. Aquela outra noite
foi a mesma coisa.
Да. Ведь в тот день я тоже волновалась…
อืม