Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Why do you think Junichi
couldn't get a girlfriend otherwise?
Warum behauptest du, Jun’ichi könnte
keine Freundin abbekommen?
¿Por qué crees que Junichi
no encontraría una novia?
¿Por qué crees que Junichi
no encontraría una novia?
Pourquoi il aurait pas pu
trouver de copine.
Perché pensi che Junichi
non abbia altri modi per trovarsi una ragazza?
Por que você acha que o Junichi 
não arrumaria uma namorada?
Почему ты думаешь,
что Джуничи не найдёт девушку?