In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
She nearly had me around her little finger.
كادت تتلاعب بي بإصبعها الصّغير
Fast hätt sie mich noch
um den Finger gewickelt.
Casi me voy con ella.
Casi me voy con ella.
J’ai bien failli me faire avoir !
Stavo quasi per farmi fregare.
Eu quase caí na dela sem perceber.
Ещё секунда, и я бы реально повёлся…