An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Thank goodness you woke up!
!حمدًا لله أنّك استيقظت
Ich bin ja so froh,
dass du wieder wach bist.
¡Qué bueno
que ya recuperaste la consciencia!
Qué bien que te hayas despertado.
Quel soulagement
de vous voir éveillé…
भगवान का शुक्र है तुम्हें होश आ गया!
Per fortuna ti sei ripreso!
Que bom que você recuperou a consciência!
Как же я рада, что ты очнулся!