Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
Wh-Where's this coming from?
 Nothing much happened in the meeting.
W-Wie kommst du jetzt darauf?
War ein stinknormales Meeting.
¿Por qué lo dices? No pasó nada.
¿Por qué lo dices? No pasó nada.
M-Ma che domande fai?
Certo che no!
P-Por que essa pergunta
repentina? Não houve nada!
С-с чего ты взял? Ничего такого не было.