As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Cleaning, record-keeping, target 
setup, equipment transport...
تنظيف وحفظ سجلّات وضبط أهداف
...ونقل مستلزمات
Putzen,
Limpiar, llevar la cuenta,
preparar dianas, llevar equipo…
Limpiar, llevar el contador,
preparar dianas, llevar equipo…
Nettoyer, tenir le journal,
poser les cibles, porter des objets…
Pulire, tenere i registri, preparare i bersagli,
trasportare i bagagli...
Limpeza, relatórios, arrumação dos
alvos, carregar equipamentos...
Уборка, ведение журнала, установка
мишеней, перенос вещей...