We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
Nothing's going to change my mind.
.لا يوجد ما قد يغيّر رأيي
.الوضع خطير
Das ist viel zu gefährlich!
Ni ahora ni nunca. Es peligroso.
Ni ahora ni nunca. Es peligroso.
C’est trop dangereux.
Puoi insistere finché vuoi, è troppo pericoloso!
E nada me fará mudar de ideia.
Я не изменю решения.
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนใจฉันได้.
มันอันตรายเกินไป.