After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
All right, everyone, if you 
could smile for me...
...حسنًا جميعًا، هل يمكنكم الابتسام
Bueno, si pueden sonreír…
Bien, sonrían un poco, por favor.
Signori, un sorriso, per favore...
Certo, pessoal, vamos abrir o sorrisão...
Господа, можете улыбнуться...