The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
I'll do anything!
The world is going to end otherwise!
!سأفعل المستحيل! فالعالم سيفنى على أيّ حال
Ich tue, was nötig ist.
Ansonsten war’s das eh für die Welt.
¡Haré lo que sea necesario!
¡De lo contrario, será el fin del mundo!
¡Haré lo que sea necesario!
¡De lo contrario, será el fin del mundo!
Je suis prêt à tout !
Ce monde est condamné si on n’agit pas.
Sono pronto a tutto!
Altrimenti il mondo andrà incontro a una fine certa!
Eu faço qualquer coisa! Senão, o mundo vai acabar!
Я всё сделаю. Всё равно мир
уже на пороге гибели.