Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
If I become a programmer, 
I'll be able to make games with Aocchi again.
إذا أصبحتُ مُبرمِجة، سأتمكّن
من صنع لعبة مع آوتشي مجدّداً
Wenn ich Programmierer werde,
kann ich ein Spiel mit Aocchi entwickeln.
Si me vuelvo programadora,
podré hacer juegos con Aocchi.
Si me hago programadora,
podré hacer juegos con Aocchi.
Si je deviens programmeuse,
je pourrai refaire un jeu avec Aoba.
Se diventerò una programmatrice,
potrò creare un gioco insieme ad Aocchi!
Se eu virar uma programadora,
 conseguirei fazer jogos com a Aocchi.
Если я стану программистом,
то буду делать игры вместе с Аотти.