Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
but Diavolo backed me into a corner,
and I could no longer fulfill my promise.
لكن حاصرَني ديافولو ولم أستطع الوفاء بوعدي
Aber Diavolo hat mich erwischt und ich konnte
deshalb mein Versprechen nicht halten.
pero fui derrotado por Diavolo
y no pude cumplir mi promesa.
pero fui derrotado por Diavolo
y no pude cumplir mi promesa.
mais qui n’a pas pu le faire
car Diavolo est arrivé le premier.
Purtroppo Diavolo mi ha messo alle strette,
perciò non ho potuto mantenere la promessa.
mas fui morto pelo Diavolo e não
pude cumprir o combinado.
Но на меня напал Дьяволо, 
и я не смог сдержать данного слова.