Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
For Inukai senpai's birthday.
بمناسبة عيد ميلاد إينوكاي-سينباي
Um Inukais Geburtstag zu feiern.
Fue por el cumpleaños de Inukai.
Fue por el cumpleaños de Inukai.
Pour l’anniversaire d’Inukai…
Già, per il compleanno del senpai Inukai.
Era o aniversário do Inukai-senpai.
У Инукая был день рождения.