Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Yet you simply let me live,
with no punishment whatsoever!
Doch du hast mich einfach am Leben
gelassen, ohne irgendeine Strafe!
¡Sin embargo, me dejas vivir,
sin ninguna clase de castigo!
लेकिन तुमने मुझे बिना कोई सज़ा दिए,
ज़िंदा रहने दिया!
Ainda assim,
você me deixou viver sem punição!