The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I'm sorry. Only staff
are allowed in here...
Entschuldigung,
der Zutritt ist nur Mitarbeitern ge…
Perdón. Solo se permite al personal…
Perdón. Solo se permite al personal…
Pardon, c’est une réunion privée…
Mi scusi, l'accesso è riservato al persona—
Desculpe. Apenas pessoas da
 equipe são permitidos aqui.