Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
We're bound for the terminal station at Ikawa.
نحن متّجهتان إلى المحطّة الطّرفيّة في إيكاوا
Wir erst am Ende in Ikawa.
Nosotras vamos hasta el final, a Ikawa.
Nosotras vamos hasta el final, a Ikawa.
Nous, on descend au terminus.
Noi al capolinea, a Ikawa.
A gente vai até a
estação final de Ikawa.
Мы до конечной — Икавы.