Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Do you deny seeing it when it had grown
large enough to consume the world?
Hast du dieses wachsende Ding,
das droht die Welt zu verschlucken,
¿Niegas haberlo visto cuando había crecido
lo suficiente para consumir al mundo?
¿Niegas haberlo visto cuando había crecido
lo suficiente para consumir al mundo?
Il est si gros
qu’il essaye d’absorber le monde.
Nega ter visto isso quando cresceu
a ponto de engolir o mundo?
Ты ведь видела их в таком размере,