Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
Never mind the shining sand,
this whole place is destroyed.
بعيداً عن الرمل المتلألئ، هذا المكان برمّته مُدمّر
Nicht nur ist hier kein Leuchtsand,
alles ist komplett zerstört.
No hay arena resplandeciente
y está todo destrozado.
No hay arena resplandeciente
y está todo destrozado.
Il n’y a rien d’exploitable,
Altro che sabbia scintillante...
Esqueçam a areia brilhante,
este lugar está destruído.
Какой тут светящийся песок,
здесь камня на камне не осталось.