Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
I'm still not sure how
 I should feel about him...
...ما زلتُ غير واثق عن ماهية شعوري تجاهه
Ich weiß noch immer nicht,
wie ich meine Gefühle für ihn deuten soll …
Aún no tengo claro lo que pienso de él…
Aún no tengo claro lo que pienso de él…
J’ai pas encore fait le ménage
dans mes sentiments…
Non ho ancora fatto ordine 
nei miei pensieri su di lui...
Meus pensamentos sobre
ele não estão organizados...
Я до сих пор не пойму,
как мне вести себя с ним...