Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
At hall one: Wakura High School.
في الصّالة واحد: مدرسة واكورا الثانويّة
In Halle eins:
Pista 1: Preparatoria Wakura.
Pista 1: Instituto Wakura.
À la 1re zone de tir,
le lycée Wakura.
Nella sala di tiro numero uno,
la scuola superiore Wakura.
No salão um: Colégio Wakura.
В первом зале — 
старшая школа Вакура.