A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
you cast aside
long ago, isn't it?
das du vor langer Zeit abgewiesen hast.
alla ragazza che hai rifiutato molto tempo fa, eh?
para a menina que você rejeitou, né?