Jojo and the others land in Egypt where DIO awaits, and are currently cutting through the desert, when a helicopter approaches them. The helicopter belonged to the Speedwagon Foundation that had been helping them on their journey so far, and brought them something that Joseph had asked for.
It's not that the Stand was 
inside the canteen...
...لم يكُن الستاند داخل حافِظة الماء
Der Stand war nicht in der Flasche …
¡El Stand no se ocultaba 
dentro de la cantimplora!
¡El Stand no se ocultaba 
dentro de la cantimplora!
Le Stand ne se cachait pas
dans la gourde,
Lo Stand non si nascondeva nella borraccia...
Então o Stand não
estava dentro do cantil!