Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
You have rather piqued 
my interest, Shidou Maki.
.لقد لفتِ انتباهي بالفعل يا شيدو ماكي
Du hast mein Interesse geweckt, Shidou Maki.
Tienes mi interés, Maki Shidou.
Tienes mi interés, Maki Shidou.
Tu as piqué mon intérêt,
Maki Shidô.
Hai decisamente stuzzicato il mio interesse, 
Shidou Maki.
Conseguiu despertar meu
interesse, Shidou Maki.
Что ж, ты меня заинтересовала, Шидо Маки.