The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
The functionality that converts the 
energy into a protector was lost.
الوظيفة التي تحوِّلُ الطاقة إلى حامي قد تعطّلَتْ
… die Funktion, die Energie in einen Protektor
wandelt, ist verloren gegangen.
La función que convierte la energía
La función que convierte la energía
… mais le système de protection
qui sert de stabilisateur est HS.
...hanno perso la funzionalità che permette
di trasformare l'energia in protezioni.
A funcionalidade que torna a energia