Mademoiselle Saigo: one of the Four Royals of Kabukicho and a girly man known as the “demon.” After calling this person a freak, Gintoki ends up being forced to cross-dress and work at the “Girly Boy Club” run by him (her?). At the club Gintoki comes across Katsura, who is also dressed as a woman. Katsura protests that he is merely waiting for the right moment to escape, but no matter how Gintoki looks at it, Katsura seems to have completely blended in with a life surrounded by girly men. One day the two encounter Saigo’s son Teruhiko, who is being bullied. Seeing that the boy is troubled, Katsura tries to console him, but…?
Pako, I told you when I introduced you. This is Agoyo.
Pako, te lo dije cuando 
los presenté. Se llama Agoyo.
Pako, eu te disse quando a
 apresentei. Esta é a Agoyo.