With a little guidance from Imai, Roji decides to undergo the exams being held by the Magic Law Academy to help him better understand himself, and in the process, makes some new friends. Muhyo lays the groundwork for an ambitions new contract.
If I don't pass my reexam, they said
I would lose my magic law license.
Wenn ich durchfalle, verliere ich
meine Magierechtslizenz!
Si j’échoue au réexamen,
je vais perdre ma licence de droit…
Se non passo il riesame, han detto che perderò
la licenza di praticante del Codice Magico.
Говорят, я потеряю лицензию,
если повторные результаты будут плохими.