It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Manager... listen...
...أيها المدير... اسمع
Gruppenleiter …
Jefe… yo…
Encargado… Oiga…
Chef… je…
मैनेजर... सुनिए...
Capo...
Gerente... ouça...
Менеджер… слушайте…