Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
I heard his research is what created
the Silver Witch who haunts the forest.
سمعتُ أنّ بحثه هو ما أنشأ السّاحرة
الفضّية الّتي تسكن الغابة
Ich hab zumindest gehört,
dass die Silberhexe,
Oí que sus investigaciones crearon
a la Bruja Plateada que acecha el bosque.
Sí, y que fue él quien creó
a la Bruja Plateada del bosque.
Il paraît que la sorcière d’argent
Da quel che so, la strega della foresta 
è un mostro creato proprio da quegli esperimenti!
Ouvi que sua pesquisa foi o que criou
a Bruxa Prateada, que assombra a floresta.
А я слышал,
что Серебряная Ведьма из леса —