Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Once that happens,
Shinra will no longer belong to only me.
.وعندما يحدث ذلك، لن يبقى شينرا ملكًا لي وحدي
Dann wird er nicht mehr
ganz allein mein Shinra sein.
Cuando eso pase,
Shinra ya no será sólo mío.
Y entonces dejará de ser mi Shinra.
Et il ne sera plus
mon petit Shinra à moi toute seule !
और ऐसा होने पर,
शिनरा सिर्फ़ मेरा कभी नहीं रहेगा।
Se isso acontecer,
ele vai deixar de ser só meu.
แบบนั้นเขาก็จะไม่ใช่ชินระ
ของฉันคนเดียวอีกต่อไปแล้วน่ะสิ