Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
All of the feelings you've kept pent up....
.كلّ الأشياء التي تشعرين فيها والتي كبتِّها
All die angestauten
Gefühle offenbaren sich.
Todo lo que se guardaban.
Todo lo que se guardaban.
Tous ces sentiments refoulés…
Da tutti quei sentimenti che hai tenuto celati.
Todas as coisas que você 
sente, mas tem escondido.