Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
which should have put an end
to the towel shenanigans.
ممّا وضع نهايةً لإشكالات الفوطة
Damit sollte der Vorfall um seine Handtücher
Y se suponía que el incidente
de las toallas acabaría allí, pero…
Y se suponía que el incidente
de las toallas acabaría ahí, pero…
Toute cette histoire aurait dû
toucher à sa fin, et pourtant…
e lo scandalo dell'Asciugamanogate 
si è finalmente concluso.
e a questão das toalhas
 devia ter acabado.
а вся эта история должна бы уже была подойти к концу, но…