Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Did you think you could speak out
against me because you're my daughter?
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ معارضتي لأنّكِ ابنتي؟
Hast du dir eingebildet, mir als meine Tochter
die Stirn bieten zu können?
¿Crees poder replicarme
solo porque eres mi hija?
¿Crees que puedes replicarme
solo porque eres mi hija?
Parce que tu es ma fille,
tu crois me parler d’égal à égal ?
तुम्हें क्या लगा तुम मेरी बेटी हो
इसलिए मेरे खिलाफ कुछ भी बोल सकती हो?
Pensavi di potermi parlare così
solo perché sei mia figlia?
Achou que poderia me enfrentar
só por ser a minha filha?
Или же думала, что можешь говорить
со мной на равных из-за того, что дочь?