Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
Oh, right now, Otomi is hanging
the underwear she just washed.
الآن، أوتومي تعلّق اللّباس الدّاخلي
الّذي غسلَتْه للتو
Oh, gerade hängt Otomi-chan
ihre frisch gewaschene Unterwäsche auf.
Ah, Otomi está tendiendo
la ropa interior que acaba de lavar.
Ah, Otomi está tendiendo
la ropa interior que acaba de lavar.
Agora mesmo, a Otomi-chan está pendurando
a calcinha que ela acabou de lavar.
Да так, Отоми только что
 постиранное нижнее бельё развешивает.