Since returning from the Great Ravine, Fate's found himself in enough altercations around Babylon to get him in trouble with Roxy herself, who challenges him to a duel. Shortly afterward, a death march approaches the city flanked by a masked individual. 
Leaving it in the scabbard? 
Don't be upset if it breaks.
.ستتركه في غمده؟ لا تنزعج إن تضرّر
Nur mit der Scheide?
Sei nicht beleidigt, wenn sie zerbricht!
¿No desenfundas?
Si se rompe, no me culpes.
¿No desenfundas?
Si se rompe, no quiero saber nada.
Vous gardez le fourreau ?
La lasci nel fodero?
 Poi non arrabbiarti se si rompe...
Não vai tirar da bainha?
Não quero nem saber se quebrar.
Прямо в ножнах?
จะสู้ทั้งฝักดาบเหรอคะ