Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
Even pain can be transformed
into courage, and broken
يمكن تحويل الألم إلى شجاعة وسحقه
Hasta el dolor lo volveremos valor
y romperemos todo. Hoy es THE DAY.
Hasta el dolor lo convertiremos en valor
y romperemos todo. Hoy es THE DAY.
Até a dor pode ser transformada
em coragem e quebrar
Даже боль может стать храбростью.
Испорченный день — всё равно день.