Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You'd have to be an extremely high ranked Mage,
at least of Pride level―
،يجب أن تكون ساحراً ذا رتبة رفيعة جدّاً
―بمستوى فخر على الأقلّ
Y de nivel bastante alto.
Solo un mago de nivel Pride…
Y de nivel bien alto.
Solo un mago de nivel Pride…
कोई बहुत उच्च रैंक का मेज होना चाहिए,
कमसे कम प्राइड लेवल का―
Dovresti essere un mago di ultimissimo livello, 
perlomeno di rango Pride, per riuscire a―
Apenas um mago de nível extremamente
elevado e de grande orgulho poderia...
Такие не каждый вскроет…
Разве что маг как минимум ранга Прайд!