Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
People always tell me that I look
 like I'm not thinking about anything.
.لطالما أخبرني الناس بأنّني أبدو وكأنّني لا أفكر في أيّ شيء
Alle sagen mir immer,
dass ich so aussehe, …
Siempre me dicen que luzco
como si nunca sintiera nada.
Siempre me dicen que parece
que no sienta nada.
On me reproche souvent
une chose,
La gente mi dice spesso
As pessoas sempre dizem que
eu pareço não pensar em nada.
Мне... часто говорят... что я
всегда витаю в облаках.