The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
I didn't think you were that nosy.
لم أعلم أنّك متطفّلة إلى هذا الحدّ
Hab dich nie für so neugierig gehalten.
No creí que fueras tan metiche.
No creía que fueras tan metomentodo.
Je dois dire que je te croyais
plus perspicace que ça.
Non pensavo che tu fossi così ficcanaso.
Eu acho que você não
é essa garota chata.
Я и не знал, что ты настолько 
любопытная.