Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
When we go head-to-head and I pause, 
I can't avoid Barou's press and charge.
عندما نتواجه وجهاً لوجه وأتوقّف، لا أستطيع
تجنّب ضغط بارو واندفاعه
Wenn wir Kopf an Kopf liegen
und ich stehenbleibe,
Cuando nos enfrentamos y me paro,
no puedo evitar la presión de Barou.
Cuando nos enfrentamos y me paro,
no puedo evitar la presión de Barou.
Si je m’arrête devant lui,
je pourrai pas éviter son pressing.
Se mi fermo di fronte a lui,
Quando estamos cabeça-a-cabeça, não consigo
evitar a pressão do Barou e a corrida dele.
Если сделать рывок, а потом тормознуть,
из-под опеки Баро не вырваться.