Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
They scored 21 points before the game 
was called in their favor in the fifth.
سجّلن 21 نقطة قبل إنهاء المباراة
.لصالحهنّ في الشّوط الخامس
Sie haben mit 21-0 fünfmal triumphiert!
Sumaron 21 carreras
antes de decantar el partido a su favor.
Sumaron 21 carreras
antes de decantar el partido a su favor.
Elles ont fait un match parfait
en gagnant 21 à 0 à la 5e manche !
Hanno segnato 21 punti prima che
la partita venisse conclusa al quinto inning.
Elas marcaram 21 pontos até o juiz
declarar vitória no quinto inning!
Они заработали двадцать одно очко,
 игра завершилась на пятой базе!