Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
How about that? It turned into a plain old cake!
Oh, seht ihr! Dann ist der
Weihnachtszauber dahin!
¡Miren! ¡Se convirtió en un simple pastel!
Incroyable !
Ils deviennent des gâteaux tout court.
Visto che magia? 
È diventata una normalissima torta!
Ah, olhem! Virou um bolo velho!
Вы только гляньте!
Он станет обычным тортом!