
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Newbie! Greet your senpai!
Neuling! Verbeug dich
vor unserem Senpai!
¡Saluda a tu superior, novata!
Salue le pro, la bleusaille !
Novata, cumprimente suas veteranas!