Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Don't worry about that one, Sawamura.
Mach dir keine Gedanken, Sawamura.
No te preocupes, Sawamura.
No te preocupes, Sawamura.
Ne t’en fais pas, Sawamura !
Não se preocupe com essa, Sawamura.