Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Boring people are trying to
make the whole world boring!
‫إن المضجرين 
‫يحاولون جعل العالم بأسره مضجرًا!
Diese langweiligen Typen wollen
die ganze Welt öde machen.
¡Personas aburridas tratan de hacer
todo el mundo aburrido!
De vieux grippe-sous
veulent nous pourrir la vie !