Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Didn't I tell you? Don't underestimate 
how strongly I feel for...
...ألم أخبركِ؟ لا تستهيني بقوّة مشاعري تجاه
Hab dir doch gesagt,
¿No te he dicho que no subestimes
lo fuerte que soy cuando…?
¿No te he dicho que no subestimes
lo fuerte que soy cuando…?
Je t’ai déjà dit
Non te lo avevo già detto?
Eu já te falei para não subestimar
o quanto eu gosto de você...
Я ведь предупреждала... Не надо
недооценивать силу моих чувств к тебе...