It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
On the surface, I am singer 
Kazanari Tsubasa's manager.
ظاهرياً، أنا مديرُ أعمال المغنِّية تسوباسا كازاناري
Offiziell bin ich der Manager
der Sängerin Kazanari Tsubasa.
Fuera de aquí, soy el representante 
de la cantante Tsubasa Kazanari.
Fuera de aquí, soy el representante 
de la cantante Tsubasa Kazanari.
Ma couverture, c’est manager
de l’artiste Tsubasa Kazanari.
Come copertura, sono il manager di Tsubasa Kazanari.
Para as outras pessoas eu sou o 
empresário da Tsubasa Kazanari.