Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
Maybe it's not that she's not thinking,
،ربما ليس هذا ما في الأمر
Sie träumt nicht nur so vor sich hin.
No es que no esté pensando,
No es que no esté estresada,
Il me semble plutôt qu’elle essaye
शायद ऐसा नहीं कि वह नहीं सोच रही, लेकिन
वह बहुत ज़्यादा नहीं सोचना चुन रही है।
Ela não está não pensando,
Знаете, в мире ведь есть то, о чём думать
нет никакого толку — пустая трата сил.