After defeating Clayman at Walpurgis, Rimuru officially became a Demon Lord and a member of Octagram. Meanwhile Diablo awaits Rimuru's return in Tempest, and is anxious to learn about his master's activities as soon as possible. A look back at Walpurgis.
you weren't giving it your 
full strength, were you?
لم تكن تبذل كامل قوّتك، أليس كذلك؟
neue Tricks ausprobiert
und nicht Ernst gemacht habt.
pero no usó todo su poder, ¿verdad?
pero no usó todo su poder, ¿no?
au lieu de vous battre
sérieusement.
hai provato una nuova tecnica,
ma non a piena potenza.
você não usou toda a sua força, usou?
Признайтесь, вы сдерживались!