Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
And I didn't get myself roped into this.
I decided to meddle in it myself.
.كما أنّي لم أورّط نفسي في هذا الأمر
.قرّرتُ التّدخّل فيه بملء إرادتي
Außerdem hast du mich
da nicht mit reingezogen.
Además, tú no me involucraste en esto.
Metí las narices por mí mismo.
Además, tú no me has metido en nada.
Me he metido yo solito.
Et puis,
j’ai pris part à cette affaire
Além disso, não é que fui envolvido nisso.
Опять же, никуда ты меня не втягивала.
Я сам влез во всё это.