Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
The moment the ocean
again becomes a storm of gunfire...
،في اللحظة التي يصبح فيها المحيط عاصفة من طلق النار
Ist die Stimme, die in den Wellen verschwindet,
im Moment,
Cuando el mar se vuelve
una lluvia de disparos,
Al volverse el mar
una lluvia de disparos,
La guerre tonne de nouveau
sur la mer,
Quando o oceano se torna
 uma tempestade de tiros,