Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
But it's okay to think more 
and be uncertain, right?
لكن لا بأس من التفكير والحيرة، صحيح؟
Aber ich kann ja noch etwas nachdenken
und muss mich noch nicht festlegen.
Pero está bien pensar
y estar inseguro, ¿no?
Pero está bien pensar
y estar inseguro, ¿no?
Faut que j’y réfléchisse.
Hésiter, c’est bien aussi.
Però
Se bem que não tem problema pensar
 mais e ter dúvidas, não é mesmo?
Но это же нормально: 
больше думать и сомневаться, так?