Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Oh, no! She's so dazzling, 
she's gonna kill me!
يا إلهي! إنّها مُبهِرة جدّاً
!لدرجة تكاد تقتلني
Dagegen komm ich nicht an!
Ihr Glanz befördert mich ins Grab!
Elle est si rayonnante
que je me sens partir !
Oh, no! È accecante, non sopravvivo!
Não dá!
Сияет как солнце! Я вот-вот сгорю!