Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Why do you interfere with our vision?!
لماذا تقف في وجه تطلّعاتنا؟
Wieso störst du unser Vorhaben?
¿Por qué interfieres
con nuestra visión?
¿Por qué interfieres
con nuestra visión?
Pourquoi t’opposes-tu à notre but ?
Perché ostacoli il nostro obiettivo?!
Por que você interfere
em nossa visão?!
Почему ты мешаешь нам
вершить правосудие?!