The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
Rebel? That's merely a baseless rumor!
تمرُّد؟ هذه مجرّد إشاعة لا أساس لها
Rebellieren? Das ist nicht mehr
als ein unbegründetes Gerücht!
Ribelle? È solo una diceria senza fondamento!
Rebelar-nos? Apenas boatos infundados!