A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
Could we take a little detour, do you think?
هل يمكننا أخذ منعطف صغير؟
Könnten wir einen kleinen Umweg machen?
¿Les parece bien
que nos desviemos un poco?
¿Os parece bien
que nos desviemos un poco?
On peut faire une balade,
si vous voulez bien ?
Che dite, potremmo fare una piccola deviazione?
Se não se incomodarem, poderíamos
dar uma leve desviada do caminho?
Как думаете, может, немного пройдёмся?