While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands.
the Eye of the Midnight Sun 
attacked the royal capital...
...هجوم عين شمس منتصف الليل على العاصمة الملكية بقليل
kurz bevor das Kalte Auge
die Hauptstadt angriff.
a unos días antes del ataque
de Ojo de la Noche Blanca.
a unos días antes del ataque
de Ojo de la Noche Blanca.
un peu avant l’offensive
de l’Œil maléfique.
a poco prima che l'Occhio magico 
della notte bianca attaccasse la Capitale Reale...
imediatamente anterior ao ataque do
Olho do Sol da Meia-Noite na capital...
за несколько часов,
до нападения Дурного глаза на столицу.