With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Th-That's right. That's why we're 
here to pick you up, you know?
Wie konntet ihr mich nur vergessen?!
No, no. Por eso fuimos por ti.
No, no. Por eso fuimos a por ti.
Tout à fait.
G-Già, già.
Per questo siamo venute a prenderti.
C-Claro que não. É por isso que
 fomos lá te buscar, não foi?