Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Be cheerful. Be happy.
ابتهجوا، تسلّوا
Seid froh und munter!
Anímense, alégrense y diviértanse.
Ánimo, alegría y diversión.
Soyez joyeux,
épanouis et radieux !
Siate allegri. Siate felici.
Mais ânimo. Sejam felizes!