The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
Why don't we take a break for a while?
لم لا نستريح قليلاً؟
Wollen wir ’ne kleine Pause einlegen?
Reposons-nous un peu.
Facciamo una piccola pausa?
Vamos fazer uma pausa por enquanto?