Now that Pino has been run out of Heaven, she fears that someone will be coming from there at any time to eliminate her. She heads to the park, where she hears Yurine's angry voice. Startled, Pino looks over to see Yurine's fist flying toward Jashin-chan... but striking a little girl instead. Yurine panics when she realizes what she's done, but the child seems unfazed. Pino then realizes that the child is Lierre, the God of Heaven, on a visit to the human realm.
Now, then. Time for a change of outlook. 
I'll make cupcakes to take to Pekola-sama.
حسنا إذا، حان وقت تغيير مظهري. سأصنع كاب كيك
 .وآخذها لبيكولا-ساما
Gut, dann wollen wir zur
Ablenkung Cupcakes backen
Cambiaré de aires
haciendo unos cupcakes
Seguro que me irá bien
hacer unos cupcakes
Bon, pour me changer les idées,
je vais faire des cupcakes
Bene, adesso posso dedicarmi ad altro. 
Preparerò dei cupcake da portare a Pekola.
Muito bem, é hora de dar uma renovada. 
Farei cupcakes para levar à Pekola-sama.
Так, мне не помешает развеяться. Приготовлю
блинчики, а потом отнесу их Пеколе.