Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Do you realize how troublesome it is 
to transfer a student on Academy Island?
هل تدرك كم من المُزعج نقل تلميذ في جزيرة الأكاديميّة؟
Weißt du, wie schwierig es ist, hier auf
der Insel einen Schulwechsel zu organisieren?
¿Sabes lo complicado que es transferir
a un alumno en Isla Academia?
¿Sabes lo complicado que es transferir
a un alumno en Isla Academia?
Sais-tu à quel point il est compliqué
de changer l’école d’un élève, ici ?
क्या तुम्हें पता भी है अकादमी द्विप पर
एक छात्र को ट्रांस्फर करना कितना मुश्किल है?
Lo sai quanto è penoso
trasferire uno studente all'Isola Accademia?
Você tem noção do quão trabalhoso
é transferir um aluno nessa ilha?
Ты хоть понимаешь, как это сложно —
перевести здесь ученика в другую школу?
ในอคาเดมีนี้