Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
Wait, did you say "Ikebukuro"?
مهلاً، هل قلت "إيكبوكورو"؟
Moment! Hast du Ikebukuro gesagt?
Tu vas à Ikebukuro ?
Aspetta, hai detto Ikebukuro?
Espera, você falou "Ikebukuro"?
Стоп, Икэбукуро?
เด๊่ยวนะ, คุณพูดว่า
"อิเคบูคุโระ" เหรอ? - ใช่ผมพูด.