Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
But if you consider yellow a shade of gold, we do.
Aber wenn man es als gelb nimmt ...
Pero si lo ven como amarillo 
en lugar de dorado...
Pero si cambiáis dorado por amarillo...
Mais si on considère le doré
comme une variation de jaune…
Ma se consideriamo il giallo come una
sfumatura dell'oro, allora qualcosa c'è.
Mas se ao invés disso, 
pensarmos em amarelo...