If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
that she hasn't even realized 
that it only works on the same gender.
.لدرجة أنها لم تدرك أنها تعمل على نفس جنسها فحسب
hat sie noch nicht erkannt, dass sie
nur beim gleichen Geschlecht wirken.
que aún no se ha dado cuenta de que
solo le funcionan en su mismo género.
que aún no se ha dado cuenta de que
solo le funcionan en su mismo género.
qu’elle n’a pas remarqué
qu’ils se limitent aux filles.
da non aver ancora capito che funzionano
solo su persone del suo stesso sesso.
que ela não percebeu que eles só
se aplicam a pessoas do mesmo sexo.
она даже не догадалась, что может
слышать только женские мысли.