Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
Anyway, let's work hard together 
on our umbrella hunt.
على أيّ حال، لنعمل بجدّ معًا
.في كطاردتنا للمظلاّت الورقيّة
Jedenfalls sollten wir uns gemeinsam um
die Auslöschung der Papierschirme bemühen.
Unamos fuerzas para acabar juntos
con las Sombrillas.
Unamos fuerzas para acabar juntos
con las Sombrillas.
Travaillons ensemble
à l’extermination des ombrelles.
Comunque sia, mettiamocela tutta
e diamo insieme la caccia agli ombrelli di carta.
Bem, vamos nos esforçar juntos
para caçar as sombrinhas.
Ну, будем вместе
всеми силами охотиться на зонтов.