Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Love confessions or things
 like that won't ever happen.
اعترافات بالحبّ أو ما شابه لن تحدث أبداً
Meine Gefühle gestehen
werde ich auf gar keinen Fall.
No voy a declararle mi amor,
puedes estar tranquila.
No voy a declararle mi amor,
puedes estar tranquila.
Je ne lui avouerai jamais
mes sentiments.
प्यार का इज़हार वगैरह जैसी चीज़ें कभी नहीं होंगी।
Non ci sarà nessuna dichiarazione d'amore
o nulla del genere.
Confissões de amor, ou coisas
do tipo, nunca vão acontecer.
Признаваться я ей не собираюсь.