Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Really? What kind of dream?
حقًّا؟ أيّ حلم؟
Echt? Was hast du geträumt?
¿Ah, sí? ¿Qué soñaste?
¿Ah, sí? ¿Qué soñaste?
Ah bon ? De quel genre ?
Davvero? Cos'hai sognato?
Sério? Como foi esse sonho?
Правда? И что снилось?
จริงเหรอ