The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
Anyway, hiyashi ramen is totally 
different from hiyashi chuuka, huh?
لكنّ رامن هياشي مختلف تمامًا 
من تشوكا هياشي، صحيح؟
Aber Kühl-Ramen und Kühl-Chuka
haben doch nichts gemeinsam, oder?
Pero el hiyashi ramen
es diferente del hiyashi chuuka, ¿no?
Pero el hiyashi ramen
es diferente del hiyashi chuuka, ¿no?
Mais les ramen froids n’ont rien à voir
avec les hiyashi chûka.
Comunque sia, i ramen freddi
non c'entrano nulla con gli hiyashi chuka!
Mas hiyashi ramen é totalmente
diferente de hiyashi chuuka, né?
Но ведь рамэн хияси и хияси тюка —
 это совершенно разные блюда?