Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Even your number tag is soaked with sweat.
und sogar deine Nummer
sind ganz nass geschwitzt.
Incluso el dorsal
está empapado de sudor.
Incluso el dorsal
está empapado de sudor.
il est trempé de sueur
jusqu’au dossard.
È fradicia di sudore, numerino compreso.
Até a sua numeração
está ensopada de suor.
К ней форма уже липнет от пота.