Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Kazuki-sama, don't move!
!كازوكي-ساما، لا تتحرّك
Meister Kazuki, bewegt Euch nicht!
¡No se mueva!
¡No se mueva!
Sieur Kazuki, ne bougez pas !
Sommo Kazuki, non muovetevi!
Kazuki-sama, não se mova!
Господин, прошу, не шевелитесь!