Sensing danger at hand, Naruto, along with Fukasaku, rushes back to the Leaf Village from Mount Myoboku. But what they see is the remains of the Leaf Village, leveled beyond recognition.
Tendo’s power won’t return
for quite some time.
لن تعود قوّة تيندو لبعض الوقت
Tendos Kraft wird erst in einer
Weile wieder verfügbar sein. Also …
Il potere di Tendo non tornerà
per un po'. In questo caso...
O Poder de Tendou vai demorar a voltar.
Потребуется немало времени,
 чтобы к Тэндо вернулись силы.