The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
I'm actually asleep in my 
bed at my dorm right now.
Eigentlich schlafe ich gerade
in meinem Bett im Wohnheim.
Je suis endormi
dans mon lit au dortoir.
Na verdade, eu estou dormindo 
 na minha cama do dormitório.
Сам-то сейчас в общаге на кроватке дрыхну.