Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
I... I always knew you were crazy, but...
...لـ... لطالما عرفت أنّك غبيّ، ولكن
Ich …
Siempre… supe que estabas loco,
pero…
Siempre… he sabido que estabas loco,
pero…
Eu sempre soube que era doido, mas...