Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
Join me, Hank. Let's be comrades once again.
Schließ dich mir an, Hank.
Lass uns ein weiteres Mal Kameraden sein.
Úneteme, Hank.
Seamos compañeros de nuevo.
Úneteme, Hank.
Seamos compañeros de nuevo.
Sois de nouveau mon allié, Hank…
Comme auparavant.
Diventa mio alleato, Hank,
Junte-se a mim, Hank.
Vamos ser companheiros de novo.
Присоединись к нам, Хэнк.