The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
By my power, may strength be granted 
to the holy shield before me!
بواسطة قوّتي، عسى أن تُمنَح القوّة
!للترس المُقدّس الّذي أمامي
Möge meine Macht dem heiligen Schild
vor mir Stärke verleihen!
que le otorguen fuerza
a este escudo sagrado con mi poder.
que le otorguen fuerza
a este escudo sagrado con mi poder.
Que ma force soit transférée
à l’arme sacrée
Mio potere, infondi la forza 
nel Sacro Scudo che ho di fronte!
Ó meu poder, garanta força ao
escudo sagrado perante mim!
Отзовись, Сила моя…
надели Щит священный предо мной…