Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
The battle for the top is a dead heat 
between number eight, Satono Diamond,
المعركة محتدمة على الصدارة بين 
،رقم 8 ساتونو دايموند
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Sieg
zwischen Satono Diamond
La número 8, Satono Diamond y Tsu Ka,
la número 3, se pelean el primer puesto.
La número 8, Satono Diamond y Tsu Ka,
la 3, se disputan el primer puesto.
La tête se dispute
entre Satono Diamond, nº 8,
La battaglia per il primo posto è un testa a testa
Briga acirrada pela liderança
entre a nº8, Satono Diamond,
Идёт ожесточённая борьба Сатоно Даймонд