Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
Still, I never would've imagined
a kaiju would show up.
Allerdings hätte ich mir nie zu träumen
gewagt, dass ein Monstrum auftaucht.
Aun así, nunca hubiera imaginado
que aparecería un kaiju.
Mais des monstres dans la réalité,
je m’y attendais pas.
ज़ाहिर सी बात है ना?
Mesmo assim, eu nunca imaginaria
que um monstro iria aparecer.