While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
Azumi, you were home late today.
أزومي، أتيتِ للمنزل متأخرةً اليوم
Azumi, du warst heute spät dran.
Azumi, hoy regresaste tarde.
Azumi, hoy has vuelto tarde.
Azumi…
Azumi, oggi sei tornata tardi.
Azumi, chegou tarde hoje.