With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
I don't have my act together, so I wanna
only think about myself before games.
ليس لدي خطة محددة، لذا أريد أن 
.أفكر فقط في نفسي قبل المباريات
Ich bin auch gar nicht so gut,
Estoy desorganizada,
No tengo que fingir, solo quiero
pensar en mí antes de jugar.
Je suis pas si forte,
Não estou concentrada,