Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
Sorry I couldn't talk to you 
properly yesterday.
أعتذر على الأمس، لم أستطع الكلام
كما يجب
Entschuldige wegen gestern. Ich konnte einfach
nicht richtig mit dir ins Gespräch kommen.
Désolée que notre discussion
ait coupé court, hier.
Scusami per ieri.
Alla fine non siamo riuscite a parlare.
Desculpa por ontem,
mal conseguimos nos falar direito.
Прости, что вчера
так и не удалось поговорить.