Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
This is all the decorations we have, huh?
هذه هي كلّ الزّينة الّتي لدينا؟
Mehr Dekoration ist nicht drin?
No decoramos casi nada, ¿eh?
No hemos decorado casi nada, ¿eh?
Dommage qu’on ait pas davantage
poussé la déco.
Non abbiamo delle decorazioni più vistose?
Não teremos decorações mais chamativas?
И это все наши украшения, что ли?