Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
We only said we had to temporarily 
suspend our tithes
قلنا فقط أنّنا اضررنا لإيقاف ضريبة العشر مؤقّتًا
Wir hatten kaum noch genug
zu essen für uns selbst
¡Dejamos de dar el diezmo temporalmente
¡Dejamos de dar el diezmo temporalmente
On avait épuisé nos réserves 
à cause de la famine
Ti avevamo detto che per un po'
 non avremmo potuto dare la decima
Nós só dissemos que
ficaríamos um tempo sem pagar