Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
How high do I count to get to ten minutes?
Bis wie viel muss ich zählen,
um auf zehn Minuten zu kommen?
¿Hasta cuánto tengo que contar?
Faut que je compte
jusqu’à combien ?
Até quanto devo contar
para dar 10 minutos?