Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Don't blame the fans for your defeat.
لا تلم المُعجبين على هزيمتك
Also schiebt eure
Niederlage nicht auf sie.
No lo culpes de tu fracaso.
No lo culpes de tu fracaso.
Ne mets pas ta défaite
sur le dos du public.
Non dare la colpa agli spettatori 
per il tuo insuccesso.
Não culpe os fãs por sua derrota.
Нечего винить их в своём провале.