The effects of the reincarnation spell had affected some of the Royal Knights back at the floating dungeon as well. Luck was fighting alongside Noelle when suddenly, he attacks his friends with extremely powerful magic. Meanwhile, Raia’s magic is also enhanced from the spell and suddenly, the captain of the Aqua Deer, Rill, also appears before them. Just like Luck, his personality had changed and he attacks Asta and the others. After being forced to face off with the ones calling themselves elves, Captain Mereoleona...
And the commotion was great enough to 
break open this magically sealed prison.
كما أنّ الاضطراب في الخارج كان قويًّا
.ما يكفي لفتح هذا السجن المختوم سحريًا
Und ein Aufruhr, der selbst ein magisch
versiegeltes Gefängnis zerstören kann?
Y sucedió algo que destrozó
las celdas de sellado mágico.
Y ha pasado algo que ha destrozado
las celdas de sellado mágico.
Sacré grabuge… Ça a brisé
les sceaux des geôles magiques.
Un avvenimento così cataclismico 
da abbattere una prigione chiusa magicamente...
E essa confusão bastou para quebrar
esta prisão selada magicamente...
Произошло нечто,
разрушившее даже антимагическую тюрьму…