Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
I'll be sad to have more 
unhappy allies, though.
لكن سيحزنني امتلاك حُلفاء تعساء أكثر
Es stimmt mich allerdings traurig, wenn es noch
mehr unglückliche Verbündete sein sollten.
Aunque sería triste
tener aliados infelices.
Aunque sería triste
tener aliados infelices.
Mais triste d’avoir
plus de camarades malheureux…
Però sarò triste ad avere altri alleati infelici.
Mas será triste se eles
forem aliados infelizes.
Жаль только, что наши новые
друзья так несчастны.