Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
If you wanna look like a 
working-class newbie doing
إن كنتِ تحاولين الظّهور كمبتدئة من الطّبقة 
.العاملة تقوم برقصة بون لأوّل مرّة، فقد نجحتِ
Du wirkst wie ein Anfänger beim Bon.
Si quieres lucir como una novata
bailando Bon, acertaste de lleno.
Si quieres parecer una novata
bailando Bon, acertaste de lleno.
C’est tout à fait ça…
Un gars qui découvre la danse d’Obon.
Se volevi sembrare un'adulta che fa
la Danza dei Morti per la prima volta, ci sei riuscita.
Se quer parecer uma novata do
bon odori, parabéns, conseguiu.
Если хочешь выглядеть новичком