Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Please come again, Cacao!
¡Por favor, vuelve de nuevo, Cacao!
Tienes que venir otro día, Cacao.
Tu reviendras, Cacao !
Por favor, venha novamente, Cacao!