After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
"Infighting is futile and unproductive.
 Cease immediately."
.القتال فيما بيننا عقيم ولا نتيجة منه"
".توقّفوا على الفور
Interne Kämpfe sind unnötig
und bringen niemandem etwas.
"Las peleas internas son absurdas
y poco productivas. Dejadlo ya".
"Las peleas internas son absurdas
y poco productivas. Dejadlo ya".
« Les querelles internes ne mènent
à rien d’autre que de vaines batailles.
"Le liti tra clan fratelli sono battaglie infruttuose 
che non portano alcun risultato."
"Lutas internas são fúteis e improdutivas.
Cessar imediatamente."
«От междоусобной вражды
никому нет выгоды.