Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
I know this won't make up for all that,
،أعلم أنّ هذا لن يعوّض عن كلّ ذلك
Ich weiß, das reicht nicht
als Wiedergutmachung.
Alors, même si ça suffit pas
à m’excuser,
So che non è sufficiente per farmi perdonare
Eu sei que isso não vai compensar tudo,