You seem to have some free time 
again today. I truly envy you.
،يبدو أن لديك وقت فراغ مجدداً اليوم
أحسدك بحقّ
Sie scheinen heute wieder Freizeit zu haben,
Herr Rimuru.
Pareces tener tiempo libre de nuevo.
Te envidio.
Pareces tener tiempo libre de nuevo.
Te envidio.
Aujourd’hui encore,
vous semblez désœuvré.
Vedo che anche oggi non ha niente da fare, Maestro Limur.
Vejo que está desocupado
mais um dia. Eu realmente o invejo.
Вижу, вы опять не обременены делами.
Порой аж завидно становится.