Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
It's like a guy wrapped up in a curtain 
in his classroom, isn't it?
Es un como un chico envuelto en la cortina del salón de clase, ¿no?
Es un como un chico envuelto en la cortina de un salón.
É como se um cara ficasse enroscado
 na cortina da sala de aula, não é?