The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Given the massive amount of 
shopping, it takes a lot of time.
وبما أنّ كميّة الشراء كبيرة
.فإنّها تستغرق وقتًا طويلًا
Natürlich brauchte solch
eine gewaltige Menge ihre Zeit.
Y emplea mucho tiempo
en la enorme cantidad de compras.
Y emplea mucho tiempo
para la enorme cantidad de compras.
Et cela prenait naturellement
un certain temps !
Ci vuole molto tempo
per acquistare tutta quella roba.
Devido à quantidade imensa de produtos,
a compra leva um tempo considerável.
На сбор стольких товаров
уходит немало времени.