After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Making the person closest to me cry
means I've failed as a magician.
Ich hab als Magier versagt.
Fallé como mago si hice llorar
a la persona más cercana a mí.
Je ne deviendrai pas magicien
en faisant pleurer une proche,
Fazer a pessoa mais próxima de mim
chorar significa que falhei como mágico.