The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
Um, why do you have a policy 
against making friends?
لماذا لديك سياسة ضدّ تكوين الصّداقات؟
Oye, ¿por qué tienes esa norma
de no hacer amigas?
¿Por qué tienes esa norma
de no hacer amigas?
Pourquoi tu ne veux pas d’amis ?
Ehm...
Bom... Por que tem essa política
de não fazer amigos?
Скажи… почему ты
не хочешь ни с кем дружить?