Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
This building's huge, so I bet it's got
other cool features too! Let's go!
Dieses Gebäude ist so riesig, da gibt es
bestimmt noch mehr coole Sachen! Gehen wir!
¡Un sitio tan grande
debe tener mucho que ver! ¡Vamos!
¡Un sitio tan grande debe de tener
mucho que ver! ¡Vamos!
Ce building énorme,
c’est une vraie caverne d’Ali Baba !
Questo posto è enorme, scommetto che ci sono
un sacco di altre cose fighissime!
Este lugar é enorme!