The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
but the fly in the ointment is that he's 
a bit absent-minded and a worrywart.
ولكن عيبه الوحيد هو أنّه شارد
.الذهن قليلًا وكثير القلق
der Haken daran ist nur, dass er etwas wirr
im Kopf ist und sich schnell Sorgen macht.
pero se preocupa demasiado
y es un poco torpe.
pero se preocupa demasiado
y es un poco torpe.
il était négligé
et se faisait des films pour rien.
ma il rovescio della medaglia
è che è un po' distratto e ansioso.
mas em contrapartida ele é
um tanto distraído e exagerado.
но вся загвоздка в том, что он —
несколько рассеянный и мнительный человек.