Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
What now? I'm not looking to score, pal.
ماذا الآن؟ أنا لا أحاول أن أكسب هنا يا صاح
Was is’n das? Mit Dope kannste
mir gestohlen bleiben.
¿Qué es eso? No quiero drogas.
¿Qué es eso? No quiero drogas.
Quoi ? Je me drogue pas, mec !
Che c'è ora?
Amico, non sto cercando una dose.
Qual é? Não me meto com droga, não.
Это что?
Я с наркотой связываться не хочу.