The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
I understand that you don't want to 
damage the relationships in the salon.
أفهم بأنّكِ لا تريدين الإضرار بتلك
العلاقة في الصّالون
Ich verstehe jetzt,
warum du die Harmonie im Salon
Quieres evitar que se forme una pareja
y que eso destruya la paz en el salón.
Quieres evitar que se forme una pareja
y que eso destruya la paz en el salón.
Car préserver la bonne entente
entre les filles du salon
मैं समझती हूँ कि आप सैलून में
मौजूद रिश्तों को ख़राब नहीं करना चाहती हैं।
Capisco che tu non voglia
rovinare i rapporti che ci sono in sala.
Entendo que você não quer
prejudicar as relações no salão.
Я понимаю, что ты просто боишься
внести разлад в коллектив.