"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
The sweetness of the shredded cabbage and
وحلاوة الملفوف المفروم
Die Süße des geraspelten Kohls
la dulzura del repollo y el sabor
de la carne me golpearon de golpe.
la dulzura del repollo y el sabor
de la carne me han golpeado.
La douceur du chou râpé et le goût
de la viande se révèlent juste après !
La dolcezza dei cavoli tagliuzzati e
il sapore ricco della carne che colpiscono insieme!
A doçura do repolho em tiras
Я разом чувствую сладковатую
нашинкованную капусту