Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Well, I did think it was
too much of a coincidence though.
فكّرتُ بالفعل أنّها مصادفة كبيرة
Aber der Zufall hatte schon
stark seine Hand im Spiel.
Me parece mucha casualidad
que en este viaje
Me parece demasiada casualidad
que en este viaje
Però, anche io ho pensato che fosse davvero 
una coincidenza troppo grande.
Bom, foi uma grande coincidência.