On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
If I had done so, we would not be
going through this distress, at least.
So hätten wir zumindest
nicht so viel Not leiden müssen.
Si lo hubiera hecho,
no estaríamos pasando por estos problemas.
Se eu tivesse feito isso,
não estaríamos passando isso, pelo menos.