Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
A couple shouldn't hide 
things from each other.
لا ينبغي على الأزواج إخفاء الأسرار عن بعضهم
Mann und Frau sollten keine
Geheimnisse voreinander haben.
"Una pareja no debe ocultarse cosas".
"Una pareja no debe ocultarse cosas".
Les couples ne doivent rien
se cacher.
Una coppia non dovrebbe mai avere segreti.
Casais não podem manter
 segredos um do outro.
Парочка ничего не должна
 друг от друга скрывать.