It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Also, isn't he looking my way?
وأيضاً، ألا ينظر نحوي ؟
Und schaut er nicht in meine Richtung?
Además, ¿no me está mirando a mí?
Il regarde par ici, non ?