It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
Now I won't look like a liar.
هكذا لن أبدو كاذباً
So werde ich wenigstens
nicht zum Lügner.
Gracias a ti
no quedaré como un mentiroso.
Gracias a ti
no quedaré como un mentiroso.
Grâce à toi,
je passe pas pour un menteur.
Così me la sono cavata 
senza passare per bugiardo!
Agora não vou mais parecer mentiroso.