Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
We're up against a wolf with 
a sharp sense of smell.
.نحن نواجه ذئبًا له حاسة شمّ حادّة
Für den Kampf mit dem Wolf
mit seiner feinen Nase
El lobo tiene buen olfato.
El lobo tiene buen olfato.
Notre prochain adversaire
a l’odorat sensible,
Il nostro avversario
 è un lupo dall'olfatto fine.
Estamos atrás de um lobo
com olfato aguçado.
Нам предстоит бой
с чутким нюхом волка…