At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Argh! I have so little that
I can't make anything work!
Ah, Mensch! Ich habe hier so wenig,
dass einfach nichts richtig läuft!
¡Tengo tan pocas cosas,
que no puedo preparar nada bueno!
Está faltando tanta coisa,
nada está dando certo!