ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
Takeo-kun's the reason why 
you turned me down.
فتاكيو-كن هو سبب رفضك لي
Takeo-kun ist immerhin der Grund,
warum du mich hast abblitzen lassen.
Me rechazaste por Takeo-kun.
Me rechazaste por Takeo-kun.
Après tout, c’est sa faute 
si je me suis pris un râteau.
Takeo-kun è il motivo per cui mi hai rifiutato.
Foi por causa dele que você me rejeitou.