The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
All right! Let's get even more 
pumped up and blast off into space!
!حسناً، لنتحمّس أكثر ونطر للفضاء هكذا
Gut, lassen wir es noch
viel mehr krachen,
¡Vamos a animarlos más todavía
hasta llegar al espacio!
¡Vamos a animarlos más todavía
hasta llegar al espacio!
Trop bien !
Bene, dobbiamo caricarci ancora di più
Legal! Vamos deixar tudo ainda mais
animado e decolar para o espaço!
Супер! Давайте зажигать так ярко,
чтобы нас унесло в космос!