Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
to vent some of my frustration 
at the way things are going.
um meine Frustration rauszulassen, dass
diese Welt immer mehr aus den Fugen gerät.
fue para librarme de la frustración 
por cómo iban las cosas.
n’était qu’un exutoire
face à ce monde corrompu.
per dare sfogo alla mia frustrazione
 per come stanno andando le cose.
foi para evitar minha frustração com 
as coisas do jeito que elas estavam.