Yu and his friends try to bring Marie back, but the truth behind her memories is preventing them from doing so.
We're counting on you, Rise.
نحن نعتمد عليكِ يا ريزي-تشان
Wir zählen auf dich, Rise-chan.
Contamos contigo, Rise-chan.
Contamos contigo, Rise-chan.
On compte sur toi, Rise !
Contamos com você, Rise-chan.