Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
It's gotta suck when the one you're in 
love with is in love with your friend.
لا بد أن من السيئ عندما يكون 
.الشخص الذي تحبه واقع في حب صديقك
tiene que ser duro que la que te gusta
esté enamorada de un amigo.
tiene que ser duro que la que te gusta
esté enamorada de un amigo.
sapere che la persona che non ti ricambia
 è innamorata di un tuo amico?
Não é duro quando a pessoa que você
ama está apaixonada pelo seu amigo?
обидно, когда девушка твоей мечты
мутит с твоим другом…