With the arrival of fall, the students of Homare High School busy themselves with preparations for the cultural festival. Class representative and student council president Kaname runs around, trying to stay on top of all his responsibilities. When Chizuru and Yuki goof off, Kaname's annoyance reaches its peak, and Kaname realizes he's forgotten to prepare an important item for the festival.
A bunch of classes took too many 
just in case they needed them.
Muchas clases tomaron muchas 
solo por si las necesitaban.
Muchas clases cogieron muchas 
solo por si las necesitaban.
Várias turmas pegaram mais do
que o necessário para garantir.