Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Tetsu-senpai, what's the deal with this guy?
تيتسو-سينباي، ما خطب هذا الشّخص؟
Tetsu-senpai, was geht denn mit dem?
Der ist ja zum Schieflachen.
Tetsu, ¿siempre es así?
¡Es tan gracioso!
Tetsu, ¿siempre es así?
¡Es muy gracioso!
Tetsu, c’est un petit rigolo, ton pote.
Il me fait rire.
Senpai Tetsu, ma che razza di tipo è?
Tetsu-senpai, qual é a desse aí?
Тэцу, а что это с ним такое?