After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
Looks like we'll have to 
levy some more heavy taxes,
يبدو أنه سيتوجّب علينا فرض المزيد 
،من الضرائب الكبيرة
Das verlangt nach weiteren
schweren Besteuerungen,
Parece que tendremos
que subir los impuestos
Parece que tendremos
que subir los impuestos
On augmentera les taxes
Sembra proprio che dovremo
imporre altre tasse salate
Isso merece um imposto mais pesado
Придётся хорошенько задрать налоги,
чтобы они поняли, кто тут хозяин.