When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
I'm on bodyguard duty for Megu Kazamatsuri 
until the anniversary event's over.
أنا أؤدّي واجب حراسة لميغو كازاماتسوري
حتّى ينتهي حدث الذكرى السنويّة
wurden wir als Megu Kazamatsuris Bodyguards
für dieses Jubiläumsevent engagiert.
je vais devoir protéger Meg
lors de la cérémonie d’anniversaire.
Sono il bodyguard di Megu Kazamatsuri
fino alla fine dell'evento per l'anniversario.
Vou ser guarda-costas da Megu Kazamatsuri, 
até acabar o evento de aniversário.
Пока не закончится празднование, 
я буду охранять Мэгу Кадзамацури.