The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Oh, really? Then why don't you go?
Ach so. Dann geh hin.
¿No? Entonces, ¿por qué no hacerlo?
¿No? Entonces, ¿por qué no hacerlo?
Je vois.
Dans ce cas, tu peux y aller.
Ah sì? Allora perché non ci provi?
Ah, é mesmo? Então por que não vai?