After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
After all, we are the Ikeda Lab.
.بعد كل شيء، نحن أعضاء مختبر إيكيدا
Wir sind immerhin
das Forschungslabor Ikeda.
Después de todo,
somos el laboratorio Ikeda.
Después de todo,
somos el laboratorio Ikeda.
Après tout, c’est le labo d’Ikeda.
Dopotutto, siamo il laboratorio di Ikeda.
Afinal, somos o Laboratório Ikeda.
Ведь всё-таки все мы
из лаборатории Икеды.