Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
I get to race you, the Mountain King,
 at the Inter-High.
Ich darf dir bei diesem Inter-High
gegenübertreten!
¡Por batirme contigo
en el Interescolar!
¡Por batirme contigo en el Interescolar!
Je peux affronter le Roi des sommets
en plein interlycée !
Ho la possibilità di essere qui all'Interscolastico
a sfidare te, il Re delle Montagne.
Estou enfrentando o Rei das Montanhas
no meio do Intercolegial!
Мне довелось гонять с тобой,
 Богом Горы, на межшкольных.