Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Though it all changes depending
 on who's doing the gifting.
.ولكن كلّ شيء يتغير حسب مانح الهديّة
Aber je nachdem, von wem das Geschenk
kommt, spielt das alles eh keine Rolle.
Aunque puede cambiar dependiendo
de quién haga el regalo.
Aunque puede cambiar dependiendo
de quién haga el regalo.
Enfin, ça dépend aussi
de qui nous les offre.
Ma alla fine dipende anche
da chi ti fa il regalo.
Mas também depende
de quem dá o presente.
Хотя всё зависит от того, кто дарит.