Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
This pain I feel is my deep
and abiding love for you!
هذا الألم الّذي أشعر به في أعماقي
!والحبّ الدّائم كلّه لكِ
que este dolor es el profundo
y perdurable amor que siento por ti.
que este dolor surge
del profundo amor que siento por ti.
Essa dor que sinto é meu profundo
e eterno amor por você!