Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
That seagull wreck might've been...
...حُطام مركبة النورس ذاك كان
Das Seemöwen-Wrack, das ich sah, war vermutlich …!
Los restos de esa gaviota podrían ser…
Los restos de esa gaviota podrían ser…
La carcasse de ce Goéland
est peut-être…
Il relitto di quel gabbiano potrebbe essere...
Os destroços daquela
gaivota certamente eram...
Тот затонувший рыболов наверняка был...