Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
But if you're not here, you don't have 
the right to become the best in the world.
لكن من لا يصل إلى هنا، فلا يحقّ
له أن يصبح الأفضل في العالم
Schafft man es nicht hierher, hat man nicht
das Recht, der Weltbeste zu werden!
Si no estás aquí,
no tienes derecho a ser el mejor.
Si no estás aquí,
no tienes derecho a ser el mejor.
seuls les qualifiés peuvent prétendre
au titre de meilleur buteur !
ma chi non è riuscito ad arrivare fin qui
non ha il diritto di diventare il numero uno al mondo!
Mas se você não tá aqui, não tem 
direito de se tornar o melhor no mundo.
а если сюда не пробился,
то лучшим в мире уже не станешь.