Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
But don't you think
you're making too many assumptions?
ألا تظنين أنك تقومين بالعديد من الافتراضات؟
Aber meinst du nicht,
dass du ihnen zu wenig zutraust?
Pero ¿no estás dando
las cosas por sentadas?
Pero ¿no estás dando
las cosas por sentadas?
Mais tu sais, Saki,
tu décides trop à leur place.
Ma non credi di star dando 
troppe cose per scontate?
Mas não acha que está
fazendo suposições demais?
Только не слишком ли много предположений?