Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I'm leaving. Think up some excuse.
سأغادر، اختلق لي عذراً
Ich fahre zurück.
Überleg dir eine Ausrede.
Je m’en vais.
Réfléchis à un autre bobard.
Io me ne torno a casa!
Eu tô indo embora.
Inventa uma desculpa aí.
Я ухожу.