The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
To think there'd be a friend of Haruo-sensei's 
in the middle of the mountains.
من كان ليتصوّر وجود صديق
لهارو-سينسي في الجبال
Was ein Zufall, dass hier jemand is’,
den Herr Haruo kennt, was?
No sabía que Haruo tenía
una amiga en la montaña…
No sabía que Haruo tenía
una amiga en la montaña…
Nossa, que coincidência ter um conhecido
do Prof. Haruo aqui no meio do nada.
Знакомая Харуо живёт 
прям в горах, где мы потерялись.