Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
The jewel's synchronization is unstable.
تزامن الجوهرة غير مستقر
Die Juwelensynchronisation
ist instabil!
¡La sincronización es inestable!
¡La sincronización es inestable!
Synchronisation des joyaux instable.
Sincronizzazione della Gemma instabile!
A sincronização da joia é instável.
Синхронизация нарушена.