When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
So I've been trying to get a little closer 
to you. Haven't you noticed?
لذا كنتُ أحاول أن أقترب منك أكثر. ألم تلاحظ؟
Darum bin ich dir
näher gekommen als sonst.
Por eso fui acercándome más a ti.
¿No te diste cuenta?
Por eso he ido acercándome más a ti.
¿No te has dado cuenta?
J’ai essayé
de me rapprocher de toi.
Per cui ho cercato di avvicinarmi di più a te.
Então, tenho tentado me aproximar um
pouco mais que o normal. Não percebeu?
Вот и пыталась быть чуть ближе.
Ты не заметил?