In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Synthetic food doesn't provide everything 
a growing body needs, after all.
الطعام الاصطناعي لا يوفّر كل شيء 
.يحتاجه الجسد بعد كلّ شيء
Synthetische Nahrung bietet schließlich nicht alles,
was ein heranwachsender Körper braucht.
La comida sintética no te da
todo lo que necesitas para crecer.
La comida sintética no te da
todo lo que necesitas para crecer.
Pour un corps en pleine croissance,
la nourriture de synthèse suffit pas !
Dopotutto, il cibo sintetico non fornisce
 tutti i nutrienti necessari allo sviluppo.
Comida sintética não é suficiente
pra alguém em fase de crescimento!
Синтетической пищи недостаточно
 для растущего организма!