Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
where he met Hideyori, the current Toyotomi 
clan head, for the first time.
حيثُ التقى بهيديوري، رئيس عشيرة تويوتومي الحالي، وللمرّة الأولى
wo er zum ersten Mal Hideyori traf,
den derzeitigen Anführer der Toyotomi.
Ahí conversó por primera vez con Hideyori,
 el actual líder del clan Toyotomi.
Ahí conversó por primera vez con Hideyori,
 el actual líder del clan Toyotomi.
où il rencontra Hideyori,
dove, per la prima volta, incontrò Hideyori,
 il capo del casato Toyotomi.
onde encontrou o atual chefe 
do clã Toyotomi, Hideyori,