The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
I know you can beat—
—أعلم أنكِ تستطيعين هزيمة
Sé que puedes ven…
Sé que puedes…
Sono sicura che puoi bat—
Sei que você é capaz de ven—
Я уверена, ты победишь...