Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The two pathfinders?
You'd use those lowlifes?
Die beiden Pathfinder?
So primitive, vulgäre Leute?
¿Los dos exploradores?
¿Usarás esas escorias?
¿Los dos exploradores?
¿Recurrirá a esa escoria?
Les deux pionniers ?
Vous utiliseriez ces voyous ?
I due esploratori? Useresti quella feccia?
Os dois exploradores?
Usaria esses marginais?