Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
Shoot. I was too careless!
Mist. Ich habe nicht nachgedacht.
Cierto.
¡Soy demasiado descuidado!
Porras. ¡Y yo tan despreocupado!
Mince. Je n’ai pas fait attention !
Caramba. Não prestei atenção!