Rio and the others have traveled to the royal capital of the Kingdom of Karasuki with the village's annual tribute as guards. With their duties fulfilled, Rio and Sayo head into the castle town. They enjoy a meal and are doing some shopping when wandering warriors attempt to abduct a young girl. Rio jumps into the fray and easily defeats them, saving the girl. Her name is Komomo and she's the tax examiner Hayate's younger sister.
Hayate's father Gouki receives a letter from Yuba. What he reads astonishes him and he and his wife, Kayoko, visit the lodgings where Rio is staying. They reveal to Rio that they once served his mother, Ayame.
The young man who saved Komomo 
and apprehended the perpetrators
الشاب الذي أنقذ كومومو وألقى القبض على الجناة
Der junge Mann, der Komomo gerettet
und den Täter gestellt hat,
El joven que salvó a Komomo
y detuvo a los perpetradores
El joven que salvó a Komomo
y detuvo a los perpetradores
Le jeune homme qui a sauvé Komomo
et maîtrisé le malfaiteur
Da quello che ho saputo, il giovanotto che
ha salvato Komomo e catturato i responsabili
Um jovem salvou a Komomo
e prendeu os bandidos,
Мне сказали, что парень, который спас 
Комомо и задержал преступников,