Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
Mosuke had seen his wife with 
her belly sliced open...
Mosuke vio que los bandidos le habían 
cortado el estómago a su mujer.
Mosuke vio que los bandidos le habían 
cortado el vientre a su mujer.
Les bandits avaient ouvert
 le ventre de la femme de Mosuke.
Mosuke viu o ventre de sua esposa aberto...