Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Those who clear without reaching 
the goal get an additional one million reward.
من يجتاز المرحلة دون أن يصل إلى 
.الهدف يحصل على مكافأة مليون ين إضافيّة
Wer nicht im Ziel war,
bekommt noch eine Million extra.
Los que no estén en la meta
ganarán un millón más.
Los que no estén en la meta
ganarán un millón más.
Et ceux qui sont encore sur le plateau
auront un million de plus.
Coloro che hanno vinto senza raggiungere
il traguardo, otterranno un milione aggiuntivo.
Quem termina o jogo sem chegar na última 
casa tem uma recompensa extra de 1 milhão.
А те, кто не финишировал,
получат ещё по миллиону.