Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
To get so far and be unable
to finish the job is just gutless.
Wenn du aus so einer Vorlage nichts
machst, bist du einfach ein Feigling.
Llegar tan lejos y no poder terminar
el trabajo es de cobarde.
Si elle ne tombe pas avec ça,
c’est que t’es lâche.
Chegar tão longe e não terminar
o que foi fazer... É patético.