Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Coupons for free fried rice 
from my parents' ramen shop.
.إنّها قسيمة أرزّ مقليّ مجّانيّ من مطعم رامن والداي
Gutscheine für gebratenen
Reis aus dem Ramen-Laden meiner Eltern.
Para el restaurante de ramen
de mis papás.
Para el restaurante de ramen
de mis padres.
मेरे माता-पिता की रामेन की दुकान से
फ्रि फाइड राइस के कूपन।
Sono dei buoni per mangiare il riso fritto da noi.
Cupons pra comer arroz frito
de graça na loja dos meus pais.
Купоны на порцию жареного риса
в нашей рамэнной.