Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Tokyo's finally moving!
Tokyo bewegt sich endlich!
¡Tokio por fin se mueve!
¡Tokio por fin se mueve!
On a touché Tokyo !
Finalmente Tokyo si è accorta di noi!
Finalmente Tóquio está se mexendo!