Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
So-chan worked so hard to 
memorize his lines yesterday!
!اجتهد سو-تشان بشدّة لحفظ أسطره البارحة
So-chan hat so fleißig gestern
den Text auswendig gelernt!
¡So-chan se esforzó mucho
para aprender sus diálogos!
¡So-chan se esforzó mucho
para aprender sus diálogos!
Sôta a passé toute une journée
à apprendre ses lignes !
Sapete quanto tempo ha passato il mio So
a memorizzare le battute, ieri?
O So-chan se esforçou tanto para 
 decorar as linhas dele ontem!