Clair and her new allies recover Shuichi and Yoshioka. What did Yoshioka see when she was in Shuichi?
There are shadows in his memories--
shadows of things erased unnaturally.
Dort befand sich …
Hay sombras en sus recuerdos
de cosas que alguien borró.
Había sombras en sus recuerdos.
Trazos de siluetas eliminadas.
J’y ai remarqué
उसकी यादों में परछाइयाँ हैं,
उन चीज़ों की जिन्हें मिटाया गया था।
Existem sombras nelas,
coisas apagadas de forma não natural.