Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Oh, and of course, I'm prepared to be 
knocked out by Ram when I tell her!
وبالطبع أنا مستعدّ لأن تضربني رام
!حتّى يُغمى عليّ عندما أخبرها
Ja! Natürlich erzähle ich Ram später das Gleiche
und bin auf die Konsequenzen gefasst!
¡Y claro, estoy preparado para que Ram
me mande a volar cuando le diga!
¡Y claro, estoy preparado para que Ram
me de un golpetazo cuando le diga!
Je suis évidemment prêt
à me faire massacrer par Ram,
Ah, naturalmente sono pronto a prenderle
 quando lo dirò a Ram...
E estou preparado para levar umas boas da Ram quando eu disser para ela!
Разумеется, я готов к тому, что потом
 Рам отвесит мне отличную оплеуху!