Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
But I guess I'm glad I found out... or something.
.لكني مسرور لأني عرفت بشأن ذلك... أو شيءٌ من هذا القبيل
Aber irgendwie bin ich auch froh,
dass ich davon erfahren habe.
Pero me alegro
de haberme enterado, creo.
Pero me alegro
de haberme enterado, creo.
mais dans un sens,
ça m’arrange que tu me l’aies dit.
Mas acho que foi bom
eu ficar sabendo daquilo.
Но я вроде как был рад это узнать.