A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
What? Why? We're both 
signed up for the relay.
.ماذا؟ لماذا؟ سنشارك كلانا في سباق التّتابع
Was? Wir sind beide in der Staffel.
¿Por qué? Nos pusieron
a las dos en relevos.
¿Por qué? Nos han puesto
a las dos en relevos.
Quoi ? On nous a mises
à la course de relais.
Eh? Ma perché?
Siamo entrambe segnate nella staffetta.
O quê? Por quê? Nós duas
estamos na corrida de revezamento.
Эй, почему?