Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
Oh, that's right. Hiura-san, your 
parent-teacher conference is tomorrow.
صحيح، اجتماع أولياء الأمور والمعلّمين الخاص
بك يا هيورا-سان هو غداً
Ach ja. Hiura-san.
Morgen ist unser Gespräch.
Cierto, Hiura, recuerda
que la entrevista es mañana.
Cierto, Hiura, recuerda
que la entrevista es mañana.
Au fait, Hiura,
Ah, giusto.
Ah, verdade. Hiura, a reunião com seus pais é amanhã.
Ах да, Хиура,
завтра жду тебя на консультации.