The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
If anything, I'd rather see 
Miss Claire in men's clothes...
Wenn, dann würde ich Fräulein Claire
gerne in Männerkleidung sehen.
Aunque me gustaría ver a Claire
con ropa de hombre.
Aunque me gustaría ver a Claire
con ropa de hombre.
À choisir, je préférerais
voir Mlle Claire en homme.
Semmai vorrei vedere la signorina Claire
in abiti maschili.
Na verdade, eu queria era ver
a Srta. Claire em roupas masculinas...
Я бы лучше на леди Клэр
в мужском костюме посмотрел…