On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
Nothing besides what's 
in your mixed-up head!
لا شيء غير الذي في عقلك المضطرب
Nichts, was du dir hier
zusammenspinnst!
¡Nada de lo que tienes en mente!
¡Nada de lo que tienes en mente!
C’est dans ta caboche !
Solo quello che hai nel cervello!
Nada além do que você já tem na cabeça!