Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
You're a really hard worker.
I respect that!
‫أنت تعمل بجد حقًا. أنا أحترم ذلك!
Du steckst echt eine Menge Arbeit rein, was?
Wirklich bewundernswert!
Eres muy esforzado, Satoru.
Es admirable.
Te esfuerzas muchísimo, Satoru.
Es admirable.
Les difficultés ne t’arrêtent pas.
Je te respecte trop !
Prendi queste cose davvero seriamente,
è una cosa che rispetto molto, sai?
Você é esforçado mesmo.
Eu respeito isso!
Всё-таки ты очень трудолюбивый
человек. Я это уважаю!