During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
To see the head of the clan
that for a thousand years...
لا أصدّق أنّ كبير العشيرة الّتي كان لديها الجرأة
Über 1.000 Jahre lang
al ver en esta condición tan patética
Es desalentador ver el deplorable
estado que presenta
Voilà à quoi ressemble
Per oltre mille anni non siete stati capaci
Ver o chefe de um clã
que por milhares de anos...
Ваш род тысячу лет
หัวหน้าของตระกูลที่ไม่เจียมกะลาหัว
เอาแต่คอยขัดขวางข้ามาตลอดนับพันปี