Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We should resolve this before we 
worry about responsibility.
.علينا حلّ هذا قبل أن نقلق بشأن تحمّل المسؤوليّات
Tenemos que resolver esto
Tenemos que resolver esto antes
de preocuparnos por la responsabilidad.
Dobbiamo risolvere il caso prima di preoccuparci
di chi è responsabile di cosa.
É melhor resolvermos isso antes de
 pensarmos em responsabilidade.