As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
But there's a hot spring 
right in front of me!
!لكن يوجد ينبوعٌ ساخن أمامي مباشرةً
Aber … vor meinen Augen
ist ein Onsen!
Pero hay aguas termales
justo frente a mí.
Pero hay aguas termales
justo frente a mí.
Au moins,
y a la source chaude juste à côté !
Ma adesso...
Só que agora as termas estão na minha frente!
Но здесь совсем рядом горячие источники!