Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
if you're having a romantic awakening,
you can ask me for advice.
،إن كنت تتعرّض لصحوة عاطفيّة
فيمكنك أن تستشيرني
Wenn sich da was Romantisches anbahnt,
kannst du gerne mit mir drüber reden.
Si te da el despertar romántico,
aquí me tienes.
Si te da el despertar romántico,
aquí me tienes.
si tu t’es éveillé à l’amour,
tu peux m’en parler.
se pensi che ci sarà un risvolto romantico, 
chiedimi tutti i consigli che vuoi.
Se você estiver despertando para o amor,
fique à vontade para me pedir ajuda.
Если наконец созрел для любви, 
то спрашивай о чём угодно.
ถ้านายมีความรู้สึกคึกคักล่ะก็,