Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Yeah, but he doesn't listen to a thing I say.
نعم، لكن لا يصغي إلى ما أقوله
Ja, aber er will einfach
nicht auf mich hören.
Sí, pero no escucha nada de lo que digo.
Sí, pero no escucha nada de lo que digo.
Oui, mais il écoute rien
de ce que je lui dis.
Già, però...
Sim. Mas ele não ouve
nada do que eu digo.
Да, только он меня совсем не слушает.