After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
It's the same as people who are fast, 
people who are book smart,
مثلما هناك أشخاص سريعون وأشخاص
مُثقّفون أذكياء
Manche sind schnell,
Igual que si eres rápido, inteligente,
o tienes un fuerte olor corporal,
Es como ser veloz,
inteligente o apestar.
Ceux qui courent vite, les intellos
et ceux qui puent sont pareils.
Vale anche per chi corre veloce,
per chi è intelligente
Existe gente rápida, gente boa nos estudos,
Кто-то быстро бегает,
кто-то хорошо учится,