Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
When I came to...
...وعندما استعدت وعيي
Als ich wieder zu mir kam,
war die Letzte Auswahl vorbei.
Cuando recobré el conocimiento,
la selección ya había terminado.
Cuando desperté,
Quand je me suis réveillé,
la sélection était terminée.
Quando mi sono ripreso,
Quando eu percebi...
Когда я очнулся,
отбор уже завершился.
ตอนที่ได้สติขึ้นมา