The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
What if I just confront her and 
ask why she's spying on me?
ماذا إن واجهتها وسألتها لمَ تتجسس علي؟
Ob ich sie einfach fragen sollte,
warum sie mich beobachtet?
¿Debería enfrentarme a ella
y preguntarle por qué me vigila?
¿Debería enfrentarme a ella
y preguntarle por qué me espía?
Et si je lui demandais
pourquoi elle me surveille ?
क्यों ना मैं उससे पूछ लूँ कि
वह मुझ पर जासूसी क्यों कर रही है?
E se le chiedessi semplicemente
 perché mi tiene d'occhio?
E se eu simplesmente perguntar
por que ela está me vigiando?
Может, повернуться и спросить, 
чего она за мной ходит?