Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Whichever it is, you moron, you know 
I'm not going to say, "Sure, got it," right?
أيّاً كان أيّها الأحمق، تعلم بأنّني
لن أقول "حسناً، حاضر"، صحيح؟
Du Hohlbirne kannst
dir doch denken,
Sea lo que sea,
no pienso decirte que sí, bobo.
Sea lo que sea,
no pienso decirte que sí, necio.
Quoi qu’il en soit,
tu crois vraiment que je vais accepter ?
Che sia una o l'altra cosa, ti pare che 
possa risponderti con un "Sì, va bene!", beota?
Sendo um ou outro, acha que eu ia
aceitar e falar "tá bom, entendi"?
Впрочем, какая разница,
ведь я согласен…