The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
"Pursuing them individually is dangerous.
We should act in three-man teams,"
.مطاردتهم بشكل فرديّ خطيرة"
،"علينا التّصرّف كفرق ثلاثيّة
Es peligroso seguirlos en solitario.
Es peligroso seguirlos en solitario.
Il est risqué
de les poursuivre seule,
"È pericoloso agire da soli.
É perigoso persegui-los individualmente.