Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
and she's sorry she didn't get a chance
to say goodbye to you.
وهي آسفة لأنّها لم تحظَ بفرصة لتوديعك
und es ihr leidtut, dass sie sich nicht mehr
von dir verabschieden konnte.
y que sentía
no haberse podido despedir de ti.
y que sentía
no haberse podido despedir de ti.
Elle est désolée de ne pas avoir pu
te dire au revoir.
Koemon, mi dispiace 
di non averti potuto salutare. Nonna"
Ela pediu desculpas por 
não ter se despedido.
и она сожалеет, что не успела
попрощаться с тобой.