An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
Oh, yeah, why are you here, sir?
صحيح، لماذا أنت هنا يا أستاذ؟
Warum sind Sie eigentlich hier?
Ahora que lo pienso,
¿qué hace aquí el profesor?
Ahora que lo pienso,
¿qué hace aquí el profesor?
Qu’est-ce qu’il fait là, d’ailleurs ?
Ora che ci penso, cosa ci fa lei qui, professore?
Ah, é... Por que você está aqui, professor?
Кстати, профессор,
а что вы здесь делаете?