Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I never realized how difficult it would be 
to prove I'm the fastest man in this race.
Ich merke jetzt erst, wie schwierig
es ist, sich als der Schnellste zu beweisen.
¿Cómo puede ser tan duro demostrar
que soy el más rápido de la carrera?
¿Cómo puede ser tan duro demostrar
que soy el más rápido de la carrera?
Je suis le plus rapide
de cette course.
Non pensavo sarebbe stato così difficile
Nunca imaginei que seria tão difícil provar
 que sou o mais rápido desta corrida.