Ha ha ha! Yuru Yuri's true protagonist Toshino Kyoko here! I know I'm a bit late, but did everyone wait like good girls and boys? The Amusement Club is off to defeat new enemies, so come along! What? That's not in the script? Too bad.
Your flattery won't get you anything.
Ah ja, ich rieche Hintergedanken
bei den Schmeicheleien …
No conseguirás nada con tus elogios.
No conseguirás nada con tus elogios.
Tes compliments ne suffiront pas
à me faire payer pour toi.
Adularmi non ti servirà a niente.
Seus elogios não vão adiantar nada.