Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Warrant Officer Solork, 
you have nothing to say?
ضابط الصفّ سولورك، أليس لديك ما تقوله؟
Fähnrich Solork,
Sie haben nichts zu sagen?
Suboficial Solork,
¿tienes algo que decir?
Suboficial Solork,
¿tienes algo que decir?
Sous-lieutenant Solork ?
Maresciallo Solork, non hai nulla da dire?
Subtenente Soloak,
 não vai dizer nada?
Что-то вы притихли, прапорщик Солорк.