While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
We're about to connect Musashi 
to the Mass Expander reactor.
Wir sind dabei, Musashi mit dem
Masse-Expander-Reaktor zu verbinden.
Voy a conectar el Musashi al
reactor del Expansor de Masa.
On va relier le Musashi
au réacteur de la dilatation de masse.
Stiamo per connettere il Musashi