A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
I'm told that Japanese couples always kiss 
when taking photos with this machine.
Mir wurde gesagt, dass japanische Pärchen sich in
solchen Geräten beim Fotografieren immer küssen.
Me dijeron que las parejas japonesas siempre 
se besan al tomarse fotos en estas máquinas.
Me dijeron que las parejas japonesas siempre 
se besan al sacarse fotos en estas máquinas.
Il paraît que quand ils prennent
des photos dans ces machines,
Mi è stato detto che, quando fanno queste foto,
 le coppie giapponesi si baciano.
Soube que os homens e 
mulheres japoneses se beijam