Grand Paladin's numbers are fading fast, and the Sealing Faction won't stop coming. With nobody left to help Takashi but his own father and the timid Yosuke, will there be anyone to save the Earth?
But everything just froze 
when that blast went off.
لكن تجمّد كلّ شيء عندما وقعَ الانفجار
Aber bei diesem Strahl war es fast so,
als hätte die Zeit kurz gestoppt.
Pero todo se congeló
cuando pasó la explosión.
Pero todo se congeló
cuando pasó la explosión.
Ce bombardement a carrément figé
la vie dans le coin.
Ma dopo quel colpo 
si è praticamente fermato tutto.
Mas depois daquela explosão,
tudo ao redor congelou.
Но после взрыва всё будто застыло.