The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
I wish I could kill those aliens!
Diese Aliens werden dafür bezahlen!
Ojalá pudiera matar a esos extraterrestres.
Ces extraterrestres vont payer !
Maledetti alieni,
 vi ammazzerei con le mie mani!