Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
I'm going to learn even more
سأتعلم المزيد
Ich werde den menschlichen Körper verstehen lernen
und dadurch meine Marie-Puppen verbessern.
Conocer el cuerpo me ayudará
a perfeccionar las figuras de Marie.
Conocer el cuerpo me ayudará
a perfeccionar las figuras de Marie.
En comprenant mieux le corps humain,
je créerai la poupée Marie parfaite.
Imparerò ogni segreto dell'anatomia umana 
e creerò una bambola di Marie assolutamente perfetta.
Eu vou aprender ainda mais
Я в деталях познаю тело человека
и буду делать совершенные куклы Мари!