Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Strong and durable, 
Toukichiro's needles!
!قويةٌ وصُلبة، إنها إبرُ توكيتشرو
Gut im Geschmack und lange haltbar, 
kauft Tōkichirōs Nudeln!
¡Las agujas de Touchikiro 
son muy resistentes!
Elles sont solides et de qualité !
Fortes e resistentes, 
são as agulhas do Tokichiro!