You don't seem quite like yourself today.
Du wirkst heute irgendwie
anders als sonst.
Hoy estás distinto.
Hoy estás distinto.
Tu n’as pas l’air dans ton assiette,
aujourd’hui.
Você parece meio
diferente de sempre.
Ты сегодня сам не свой.