Mazama Jin here. I've started to adapt to living in the dorm. I wonder what it's like to be in heat. It's hard for humans to understand, since we can breed at any time. If humans had a heat cycle, would Hitomi-chan be chasing me around all the time? Better hurry and get to me before someone else does! That particular worry might actually become a reality... if that mysterious new girl at school has anything to say about it.
We thought she was just keeping 
quiet in her dorm room,
،ظننّا بأنها جالسة في غرفتها بصمت
Eigentlich hätte sie in ihrem Zimmer
im Wohnheim bleiben sollen.
Pensamos que solo estaba en su cuarto,
Pensamos que se quedaba
en su habitación,
Elle était censée rester
dans sa chambre.
Pensavamo che se ne sarebbe stata
tranquilla nella sua stanza,
Ela deveria estar quietinha
no quarto do dormitório, mas...
Мы думали, что в общежитии 
она будет сидеть смирно,