Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
I-I want to be here, really!
!أ-أريد أن أكون هنا، حقًّا
Das ist es nicht, ich wollte kommen.
¡Estoy aquí por gusto!
¡Estoy aquí por gusto!
Mais si, on est contents !
No, non è che ci dispiaccia essere qui...
Claro que eu queria vir!
Я просто обязан был прийти!