Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
It would not be good 
to win against the lord.
ليس من الجيّد أن تنتصر على السيّد
Es wäre nicht gut, wenn Ihr
gegen den Fürsten gewännet.
No le recomiendo derrotar a nuestro señor.
C’est dangeureux
de gagner contre le seigneur !
Não seria bom vencer do senhor.