Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
Maybe that's what they are to you,
ربما هي كذلك بالنسبة إليك
Für dich ist er das vielleicht, aber ich …
Tal vez eso creas tú, pero...
Tal vez eso creas tú, pero...
C’est peut-être ton avis,
mais pas le mien…
Você pode até pensar assim, mas...