After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there...
I know you're cooped up 
at home all the time.
Ich weiß doch, dass du eh nur
zu Hause rumhockst.
Sé que no sales nunca de casa.
Sé que no sales nunca de casa.
Je le sais, hein,
que t’es cloîtré chez toi.
So che te ne stai sempre chiuso in casa.
Sei que você vive enfurnado em casa.
Я-то знаю, ты вообще из дома не выходишь.