Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
Those stupid farmers will go bankrupt
in no time, so I can leave them be.
إنّ فكرة ذكيّة لفلاّح ما، سوف تفشل
.من تلقاء نفسها، لذا سأدعهم فحسب
Diese ach so kluge Idee eines Farmers verläuft
sich schon von allein im Sande. Den kann ich ignorieren.
L'idea intelligente di un paio di contadini
fallirà da sola, quindi lasciamoli fare.
Alguns aldeões tentando ser espertos vão
fracassar sozinhos, então deixa para lá.
Затея фермеров развалится
сама по себе, так что чёрт с ними.