The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
Oh, perhaps it's the 
tsuchinoko shell this time!
!أهو صدف تسوتشينوكو هذه المرّة أخيراً؟
Oh! Vielleicht ist es ja diesmal
die Exuvie einer Tsuchinoko!
¡Tal vez ahora sí sea
la piel de tsuchinoko!
¡Tal vez ahora sí sea
la piel de tsuchinoko!
ओह, शायद इस बार सुचिनोको शेल हो!
Ah, forse finalmente hanno consegnato 
la pelle di muta dello tsuchinoko!
Ah, agora deve ser a casca 
de tsuchinoko que eu comprei!
Ну уж в этот раз точно цутиноко!