Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Is this going to be an 
actual detective story?
هل ستكون هذه قصّة محقّق بالفعل؟
Wird das eine echte
Detektiv-Geschichte?
¿Será una historia de detectives?
¿Será una historia de detectives?
Ce sont de véritables hypothèses ?
Diventerà un racconto poliziesco?
Esse vai ser mesmo
um caso de detetives?
Неужто реальная детективная история?