Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Why do you keep asking me?
لماذا تسألينني باستمرار؟
Warum bohrst du immer wieder nach?
¿Por qué me lo preguntas?
¿Por qué me lo preguntas?
Come mai non chiedi altro che di una cosa simile?
Por que fica perguntando?
Чего пристала?