Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Come forth, Light! 
Soothing Comfort: Cure Heal!
!اظهر أيّها النور! الرّاحة المُسكّنة: العلاج الشّافي
Licht, komm zu mir.
Schmerzlindernde Ruhe: Cure Heal.
¡Ven a mí, luz!
Alivio relajante: Cure Heal.
¡Ven a mí, luz!
Alivio relajante: Cure Heal.
Lumière, viens à moi.
Luce, io ti invoco!
Vinde, luz! Conforto reconfortante: Cure Heal!
Свет, явись! Утешающее лечение,
целительное восстановление!