Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Moi! Tamotsu, you must not know?!
Moi! Tamotsu, du weißt nicht,
wer sie ist, nicht wahr?
Nossa! Tamotsu, você não sabe?