Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
Don't take everything 
literally! It's just a joke!
!لا تأخذ كل شيء حرفياً! هذه مزحة فقط
Was soll ich denn mit so einer
Antwort anfangen? Es war’n Witz.
No te lo tomes tan literal.
Era una broma.
No te lo tomes tan literal.
Era una broma.
Pourquoi tu me réponds sérieusement ?
Je plaisantais !
Non prendere tutto sul serio!
Era solo una battuta!
Não entenda tudo ao pé da letra!
É uma brincadeira!
Не воспринимай всё 
всерьёз! Я же пошутил!