During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
Well, that's because even though
Mr. Rengoku's training was really hard,
ذلك لأنّه وعلى الرّغم 
،من صعوبة تدريب رنغوكو-سان
Na ja, das Training mag
zwar hart gewesen sein,
Ovvio, l'allenamento di Rengoku-san 
era davvero difficile,
Bem, foi porque eu achei que o treinamento
do Sr. Rengoku foi bem rigoroso.