Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
But he called back the girls 
from the closed theaters, and said
Aber er hat auch die Mädels
von den Bühnen zurückgeholt
Pero llamó de vuelta
a las de los teatros cerrados
Pero llamó de vuelta
a las de los teatros cerrados
Il va rappeler les filles
des salles qui ont fermé
Però ha richiamato indietro le ragazze
 dai teatri che abbiamo chiuso
Mas ele chamou as meninas
 dos teatros fechados