Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Just love! Kininaru kara itsumo
Just love! I'm always thinking about him...
Just love! Siempre acabo pensando en él.
Just love! Siempre acabo pensando en él.
Just Love !
Comme il me préoccupe
Apenas amor! Estou sempre pensando nele