After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
I cannot let that slide.
‫لا يمكنني أن أتجاهل ذلك.
Das hör ich mir nicht länger an!
¡Eso no te lo perdono!
¡Eso no te lo perdono!
Questa non te la lascio passare.
Eu não posso deixar isso passar!
За такое и получить можно!