To the outside world, the Yamada 
house has a higher position.
بالنسبة للعالم الخارجي، لعائلة يامادا مرتبة أرفع
Nach außen hin ist das
Yamada-Haus höhergestellt.
Públicamente,
la familia Yamada es superior.
Públicamente,
la familia Yamada es superior.
Techniquement, la famille des Yamada
leur est supérieure, et puis…
Per il mondo esterno, 
casa Yamada ha un'importanza maggiore.
Para o mundo exterior, a Família
Yamada tem uma posição superior.
Для внешнего мира большее
значение имеет дом Ямады.