The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
It's all right.
The Gelgoog won't explode from this.
.لا بأس. لن تنفجر الغيلغوغ من هذا
Keine Sorge, so schnell
explodiert der Gelgoog nicht.
Calma. El Gelgoog no explotará
por unos daños así.
Calma. El Gelgoog no explotará
por unos daños así.
Tout va bien.
Le Gelgoog n’explosera pas pour si peu.
Está tudo bem. O Gelgoog
não vai explodir por tão pouco.
Всё в порядке.
Гелгуг от такого не взорвётся.