The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Namino-san, something's coming our way.
نامينو-سان، ثمة شيء قادم نحونا
Irgendwas kommt da, Namino!
Namino-san, se acerca algo.
Namino-san, se acerca algo.
Quelque chose approche, Namino.
Namino-san, c'è qualcosa che viene verso di noi.
Namino-san, há algo
vindo em nossa direção.
Намино, к нам что-то приближается.