To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Melie, stop messing around! Give it a rest!
!ميلي، كفاك عبثًا! تمهّلي قليلاً
Mélie, lass den Scheiß! Mach mal halblang!
Melie, ¡deja de bromear! ¡Déjalo ya!
¡Melie, deja de bromear! ¡Déjalo ya!
Mélie, arrête de déconner,
ça suffit !
Mélie, smettila di fare casino! 
Smettila, non è divertente!
Mélie! Pare com isso! Dá um tempo!
Мели, хватит фигнёй маяться! Угомонись!