The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Okay. Wait just a minute, okay?
حسناً، انتظري لحظة من فضلكِ
Dann warte kurz hier.
Dame un segundo.
Dame un segundo.
OK ! Attends un peu.
Va bene, dammi un attimo.
Certo, espere um pouco, tá?
Тогда подожди минутку.