In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
Kenji-kun, you can eat beef 
even though you keep cows?
كينجي-كُن، أيمكنك أن تأكل لحم البقر مع أنّك تملك بقرًا؟
Kenji, du hältst Kühe
und isst sie zugleich?
Kenji-kun, ¿puedes comer carne
de res aunque tienes vacas?
Kenji-kun, ¿puedes comer carne
de vaca aunque las crías?
Kenji, tu élèves des vaches,
mais tu en manges aussi ?
Kenji-kun, riesci a mangiare la carne 
di manzo anche se hai delle mucche?
Kenji, você consegue comer 
carne mesmo cuidando das vacas?
Как ты можешь есть говядину,
когда сам разводишь коров?