Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
That's not true! There's one 
named Kaban-san, too!
هذا ليس صحيحاً! كانت هناك واحدة
تُدعى كابان-سان أيضاً
Das ist Quatsch.
¡Claro que no! ¡También está Kaban!
¡Claro que no! ¡También está Kaban!
C’est faux ! Vous oubliez Cabas !
Non è vero!
Não é verdade, há a Kaban-san também!
А вот и неправда!
Есть ещё одна девушка — Сумочка!