Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
No matter the circumstances, I'll win.
Egal wie die Umstände sind,
ich gewinne.
Ganaré sin importar las circunstancias.
Ganaré sin importar las circunstancias.
Je vais gagner.
Io vincerò in qualunque situazione.
Aconteça o que acontecer, eu vou vencer!