Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Huh? What's gotten into you?
ماذا؟ ما الذي أصابك فجأة؟
Was? Woher kommt das denn plötzlich?
¿Qué le pasa?
Vous êtes sûr que ça va ?
O que deu em você?