Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I doubt light rain will pose
 much of a problem,
Una lluvia ligera no será 
un problema, pero…
Una lluvia ligera no será 
un problema, pero…
Non credo che un po' di pioggia
 sarà un problema, tuttavia...
Não creio que uma chuva 
leve cause problemas, mas...