Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
While you were all dueling,
I'd already earned Peil's support.
أثناء مُبارزتكم، كنت قد حصلت
على دعم بيل سلفاً
Während ihr euch duelliert habt, habe ich die
Unterstützung Peil Technologies’ gewonnen.
Mientras se batían en duelo,
Mientras os batíais en duelo,
Pendant que vous vous amusiez,
moi, j’ai acquis les faveurs de Peil.
जब तुम सब लोग द्वंद्वयुद्ध खेल रहे थे
तो मैंने पहले ही पेइल का समर्थन जित लिया।
Mentre voi due stavate duellando,
io mi sono preso il supporto della Peil.
Enquanto vocês estavam duelando,
eu consegui o apoio da Peil.
Пока вы игрались в дуэли,
я добился поддержки «Пейлов».