Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
He's been unconscious for the most part.
كان غائباً عن الوعي مُعظم الوقت
Noch hat er sein Bewusstsein
nicht zurückerlangt.
Aunque está inconsciente.
Aunque está inconsciente.
Il est encore inconscient.
È rimasto privo di sensi 
per la maggior parte del tempo.
Ele está inconsciente 
praticamente o tempo todo.
В сознание практически не приходит.