Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
Apparently, that weapon they're prepared 
to die to use is as powerful as a nuke.
يبدو أنّ ذلك السّلاح الّذي جهّزوه للموت 
.باستعماله بنفس قوّة القنابل النّوويّة
Entregan su vida al usarlas,
Parece que a arma que prepararam
tem a força de uma arma nuclear.