Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
she never kneels before the emperor.
لا تجثو أمام الإمبراطور قطعاً
kommt sie nicht
mit dem Kaiser in Berührung.
elle ne se prosterne jamais
devant l’empereur.
वह सम्राट के आगे कभी नहीं झुकती।
non ha alcun contatto con l'Imperatore.
ela jamais se ajoelhava
perante o Imperador.