Ito Miyabi, who loves supernatural phenomena, appears just as Yamada, Urara, and Miyamura restart Supernatural Studies Club activities. Miyabi shows off her supernatural paraphernalia so proudly that Yamada and the others can't tell her the truth: that they only want to use the clubroom to kiss.
Th-This is all for research, all right?
A-Aber bloß
zu Forschungszwecken!
Lo hacemos para investigar, ¿bien?
Esto lo hacemos para investigar.
C’est seulement
pour étudier mon pouvoir.
Q-Quindi è per la ricerca, giusto?
I-Isso é tudo pela ciência, tá?
Э-это ведь ради исследования?