On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Wow. I can breathe even after 
ten minutes underwater.
مذهل... أستطيع التنفُّس حتّى بعد عشر
دقائق تحت الماء
Schon krass. Wir sind schon 10 Minuten
unter Wasser und wir können immer noch atmen.
Es increíble.
Es increíble.
C’est dingue, j’arrive encore à respirer
alors que ça fait 10 minutes.
Pazzesco...
Nossa, mesmo depois de uns dez
minutos, ainda tenho fôlego.
Ну ничего себе! Минут десять
как нырнули, а дышать можем!