Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Elinalise, we aren't here to look for men.
إليناليز، نحن لسنا هنا
للبحث عن الرجال
Wir suchen aber keinen Mann, Elinalise.
Elinalise, no vinimos aquí
a buscar hombres.
Elinalise, no hemos venido 
en busca de hombres.
Elinalise,
nous ne sommes pas là pour flirter…
Elinalise, non stiamo cercando un uomo però.
Elinalise, não estamos aqui
para procurar homens.
Элинализа!
Мы в Гильдию не мужиков искать пришли!
คุณเอลินาลิเซ่คะ ที่ตามหาอยู่ไม่ใช่ผู้ชาย...