Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Auma must have been protecting
more than them.
Aber sie waren nicht das Einzige,
das er zu beschützen suchte.
Auma debe de haber protegido
algo más aparte de ellas.
Auma debió de proteger a más gente.
Auma doit avoir protégé plus qu’eux.
Auma forse proteggeva anche altro.
O Auma devia estar protegendo
muito mais além deles.