Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Is that was this is?
Ist das etwa...?
¿De verdad esto está pasando? 
¡¿Es algo tan infantil como:
¿En serio que esto está pasando? 
Esto es tan estúpido como decir:
C’est ça, mon harem ?
Isso está mesmo acontecendo?