The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Commander
القائدة
Nein, das versteht doch keiner,
der nur den Anime gesehen hat.
Los que siguen el anime
no van a entender nada.
Los seguidores del anime
no tendrán ni idea.
Ceux qui ne suivent que l’animé
ne vont rien comprendre.
Comandante
Comandante
Но откуда это знать зрителям аниме?