Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
The two of us both thought of a way for 
her to suffer as little as possible.
.فكّرنا كلانا بطريقة تكون فيها معاناتها أقلّ ما يمكن
Damit sie möglichst kurz und wenig leiden musste,
haben wir folgende Entscheidung getroffen:
Pensamos en la forma
menos dolorosa para ella
Pensamos en la forma
menos dolorosa para ella
Après mûre réflexion,
nous avions de concert décidé
Pensammo insieme al modo più rapido 
per mettere fine alla sua vita, senza farla soffrire.
Nós pensamos num jeito de
ela sofrer o mínimo possível.
Так, чтобы она мучилась как можно меньше…
мы вместе всё обдумали…