The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
I can't run with him anymore!
!لا يمكنني الركض رفقته بعد الآن
Jetzt kann ich nicht mehr mit ihm rennen!
Ya no correrá conmigo.
Ya no correrá conmigo.
On pourra plus courir ensemble…
Non potrò... correre ancora con lui!
Não vamos conseguir correr juntos mais.
Больше он с нами не побегает...