Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
What was it that you wanted to tell me before?
ما كان الذي أردت إخباري به سابقًا؟
Was war es, was Sie …
mir neulich sagen wollten?
¿qué era lo que…
¿Qué era lo que
me querías decir la otra vez?
vous vouliez me dire
quelque chose, non ?
Riguardo a ciò che volevi dirmi l'altro giorno...
O que você queria me dizer no outro dia?
О чём ты недавно
хотел меня спросить?