The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Two minutes of memorization time remaining.
تبقت دقيقتان لوقت الحفظ
Noch 2 Minuten zum Einprägen.
Deux minutes avant le début.
Due minuti alla fine della memorizzazione.
Faltam dois minutos para acabar
o tempo de memorização.
Осталось две минуты
на запоминание.