Those rare animal shoehorns 
must have done the trick!
Bestimmt haben die Monster-
Schuhlöffel dabei geholfen!
Esos calzadores debieron
cumplir con su función.
Los calzadores cumplieron su función.
C’est mes chausse-pieds
qui ont fait effet !
Quei calzascarpe 
devono aver fatto il loro lavoro!
Acho que as calçadeiras fizeram efeito!
Наверняка рожки сделали своё дело.