A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
But we won back in Tokyo, didn't we?
لكننا فزنا تلك مرة في طوكيو، أليس كذلك؟
Pero ganamos en Tokio, ¿no? Entonces,
¿por qué la guerra no ha terminado?
Mas vencemos em Tóquio, não vencemos?
Então por que ainda não acabou?