Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Observing a couple shady people. 
Stalking? And who's the girl?
Zwielichtige Gestalten beobachten?
Stalken? Und wer ist das Mädel da?
¿Observar a dos sospechosos? ¿Seguirlos? ¿Y quién es la chica?
On observe des gens louches ?
State indagando su delle persone sospette?