Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
We still can!
Das können wir später!
¡Podemos hacerlo más tarde, primero 
vamos a comer manzanas acarameladas!
Eso lo podemos hacer luego. 
Primero a por las manzanas.
On pourra après !
Ce la facciamo!
Nós vamos lá depois!
И в них поиграем!