Promoter Yayoi Konno tells Miss Monochrome, the active idol and a part-time convenience store worker, that it's time for them to reserve venues for her live tour and asks if she has any requests. Miss Monochrome throws out exaggerated dreams like "All the famous domes and halls in the country" and "150,000 small venues" as a joke. Incredibly, Yayoi shows how skilled she is by jumping into her car, driving all over with her engine roaring, and actually reserving them all. Next, Miss Monochrome and Maneo meet with Yayoi in the convenience store office and begin their live performance-centered meeting.
Um, I'm not so sure about opera 
or classical shigin for an idol.
لا أدري إن كانت الأوبرا أو شيجين كلاسيك مناسِبتَين لنجمة
Na ja, ich weiß nicht, ob Opern oder
klassisches Shigin passend wären ...
¿Estará bien que una idol interprete 
canciones de ópera y shigin?
¿Será buena idea que una idol interprete 
canciones de ópera y shigin?
Pour l’opéra et la poésie chinoise…
je me demande si ça colle aux idoles.
Uhm, non sono proprio convinto che l'opera 
e lo shigin tradizionale vadano bene per una idol.
Não sei se é uma boa cantar ópera 
e shigin clássico num show de ídolo.