Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
The weather report didn't say 
anything about rain today.
ولم يُذكر هذا في تقرير الأحوال الجوية
Der Wetterbericht hat nichts 
von Regen für heute gesagt.
El reporte del clima no 
decía que fuera a llover.
El reporte del clima no 
decía que fuera a llover.
Pourtant la météo
n’avait pas prévu d’averse…
Eppure il meteo non prevedeva pioggia...
A previsão do tempo não falou
 nada sobre chuvas hoje.
По прогнозу погоды 
дождь не обещали.