Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
I already told you I quit.
.لقد سبق وأخبرتك بأنّني اعتزلت
Du weißt, dass ich das
an den Nagel gehängt habe.
Te dije que ya lo dejé.
Ya te dije que lo había dejado.
Le rugby,
c’est de l’histoire ancienne.
Ho già detto che ho smesso.
Já disse que parei.
Сказал же, я бросил.