Through an almost unreal level of retconning, the show manages to avoid being canceled after the swimsuit episode, but the threat remains.  A "bath episode" is proposed as a way to counter this threat.  As things get more desperate, tempers will flare and the team will fall apart... is what my horoscope said today.
Yes, the mouth of a lion 
is the sign of victory.
Das Maul eines Löwen ist ein Zeichen des Sieges.
Sin duda la boca del león 
es la muestra de la victoria.
No hay duda de que boca del león es el símbolo de la victoria.
De plus, la gueule de lion
symbolise la victoire,
La bocca di un leone 
è un segno di vittoria.
Sim, a boca de um leão é o sinal da vitória.