28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
If the production side stops trying, 
then that means the whole project is doomed.
إن توقف مسؤول الإنتاج عن المحاولة، فهذا يعني 
.أنّ المنتج بأكمله قد هلك
Wenn die Produktion aufgibt,
ist das ganze Projekt zu Ende.
Si el productor se rinde,
la filmación está perdida.
Si el productor se rinde,
la grabación está perdida.
S’il abandonne, c’est tout le tournage
qui est suspendu.
Se la produzione smette di spingere,
tutto il progetto è destinato a fallire.
Se a produção desistir, o projeto
estará fadado ao fracasso.
Если производство хромает,
можно сказать, что проект провален.