Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
In the name of high adventure,
،باسم المُغامرة الخطيرة
Diesmal lassen wir es der
Romantik halber wie bei Talos.
En pos de la aventura, la mantendremos
delante como en su Talosu.
En pos de la aventura, la mantendremos
delante como en el Talosu.
On a décidé d’emprunter aux rêves
et de garder Talos tel quel.
Per questa volta,
Em nome da aventura,
В угоду духу авантюры оставим
его спереди, как у вашего Талоса.