Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Either way, staying here too long
poses great risks.
Vergessen wir nicht, dass ein
zu langes Verweilen gefährlich ist.
Cuanto más tiempo estemos aquí,
mayor será el riesgo.
Rester ici trop longtemps présente
de grands risques, ne l’oubliez pas.
In ogni caso,