On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
The agency might not have 
any money right now,
Die Agentur mag momentan vielleicht 
kein Geld haben,
¡Puede que la agencia no tenga dinero ahora
¡Puede que la agencia no tenga dinero ahora
Eh bien même si la société
n’a plus d’argent,
Beh, è vero che ora la nostra 
agenzia è rimasta senza un soldo,
A agência talvez não tenha
dinheiro nenhum agora,