Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Major General Fubuki told me
about the escape route.
Major General Fubuki hat
mir von der Fluchtroute erzählt.
El general de división Fubuki me habló
de la ruta de escape.
El general de división Fubuki me habló
de la ruta de escape.
Le général m’a indiqué
par quelle voie vous faire sortir.
O Major-General Fubuki me
contou sobre a rota de fuga.
План побега мне сообщил генерал-майор.