Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
Not what you do for others, but what
you do for your very own dream...
‫ما تفعلينه من أجل حلمك بذاته،
‫وليس ما تفعلينه من أجل الجميع...
Wir alle wollen deinen Traum sehen,
der nur für dich ist.
No lo que haces por otros,
sino lo que haces por tu propio sueño.
ton rêve à toi,
pas celui au service d’autres.