Mei Mei and Ui Ui fight the Special-Grade Disease Curse summoned by whatever is pretending to be Suguru Geto. Meanwhile, Nanami joins up with Maki and Naobito, but they encounter a cursed spirit with unknown powers.
Still, with his innate sense 
for frame beats and time,
لكن حسه الفطري بالإطارات والوقت
Pero gracias a su dominio innato
de los fotogramas y el tiempo,
Ciononostante, grazie al suo innato istinto 
per il frame-by-frame e la sua percezione del tempo,
Ainda assim, com sua sensibilidade
natural a quadros de animação e tempo,