The Seigaku team is in for a surprise when they find out who they’re up against in their first match of the Kanto Tournament.
Sorry, Dad. Bear with me
for just one more month.
Entschuldige, Papa.
Nur noch einen Monat.
Lo siento, papá. Resiste solo un mes más.
Lo siento, papá.
Ten paciencia durante un mes más.
Pardon, papa. Supporte-moi encore un mois.
Desculpa, pai.
Tenha paciência comigo por mais um mês.