Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
I'm the one who asked him 
to tell me about her,
،كنتُ من طلب منه إخباري عنها
Eigentlich wollte ich, dass er von ihr erzählt
und dann sage ich aus Eifersucht so was …
Fui yo la que le pedí 
que me hablara de esa chica
Fui yo la que le pedí
que me hablara de esa chica
J’ai demandé
à ce qu’il me parle d’elle,
Gli ho chiesto io di parlarmi di lei.
Foi eu que pedi para ele me
contar mais sobre a outra pessoa.
Я ведь сама попросила его
рассказать о ней.