Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
That must be the Lem Star System.
Das ist das Lem-Sternsystem, oder?
Ese debe ser el Sistema Estelar Lem.
C’est le système stellaire de Lem.
Aquela é a Estrela Lem, certo?