The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
Why did you back down?!
!لماذا تراجعت؟
Wieso haben Sie so gebuckelt?
¿Por qué cediste?
¿Por qué cediste?
Pourquoi vous partez ?
Perché ha lasciato correre?!
Por que recuou?
Ну и зачем вы отступили?