Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
You think you're in the right 
just because you tried to die?
تعتقدين أنّك على صواب
لأنّك حاولتِ الموت فقط؟
Du glaubst, du weißt Bescheid,
weil du mal sterben wolltest?
¿Crees que tienes razón solo
porque intentaste morir?
¿Crees que tienes razón solo
porque intentaste morir?
Et vouloir mourir,
c’est une meilleure idée ?
Tu, che hai cercato di morire, 
credi di essere nel giusto?
Você acha que está certa
só porque tentou morrer?
Думаешь, имеешь на это право, 
раз пыталась умереть?