Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
All he's brought up 
during dinner is work stuff,
،كل ما ذكره خلال العشاء هي أشياء متعلقة بالعمل
Er redet die ganze Zeit
nur über die Arbeit.
Solo hemos hablado de trabajo
durante la cena.
Solo hemos hablado de trabajo,
Finalement,
on ne fait que parler boulot.
वह सिर्फ़ काम से जुड़ी बातें कर रहे हैं,
Durante la cena abbiamo parlato solo di lavoro,
Durante a refeição, tudo o que
ele falou é sobre o trabalho,
Он говорит со мной
только о работе,