Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
I'm not pretending to be a dog 
because I want to, you know.
‫لا أتظاهر بأنني كلب لأنني أريد ذلك.
No finjo ser un perro por gusto, ¿sabes?
No finjo ser un perro por gusto, ¿sabes?
Per la cronaca, non sto fingendo
di essere un cane perché mi va.
Não estou fingindo ser
um cachorro porque eu gosto.
Я не по своей воле
псом притворяюсь, знаешь ли.