It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I sure did get teased for it, though.
مع أنّني تعرّضتُ للسخرية بسبب ذلك
Pero todos se burlaron de mí.
Pero todos se han burlado de mí.
Tout le monde a bien rigolé.
हालाँकि, मुझे इसके लिए चिढ़ाया गया था।
E mi hanno già preso in giro, come immaginavo.
Mas fui bastante provocado por isso.
Хотя надо мной подшучивали.
ถึงจะโดนหัวเราะใส่ก็เถอะ