Kahaku asks Fushi to marry him. He seems confident that they can overcome the complications of Fushi being a shape-shifting immortal, but Fushi isn’t. Cylira returns.
Inevitably, there are times in life 
when all you can do is wait.
حتميّاً، هناك أوقات في الحياة لا تستطيع
فعل شيء فيها سوى الانتظار
Stillstand ereilt unser aller Leben
irgendwann unabdinglich.
En la vida siempre aparece un momento
en el que uno no puede moverse,
En la vida siempre surge un momento
en el que uno no puede moverse
Dans la vie,
Nella vita
Inevitavelmente haverá momentos
em que só resta esperar.
В жизни…