The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
It's our chance to restore
our past glory.
إنها فرصتنا لاستعادة مجدنا الماضي
Das ist unsere Chance,
wieder zu altem Glanz aufzusteigen.
Es una oportunidad para recuperar 
nuestra antigua gloria.
Es una oportunidad para recuperar 
nuestra antigua gloria.
È la nostra chance 
per ripristinare la vecchia gloria.
É nossa chance de restaurar
nossa glória do passado.