The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Uh, I was born and died in Saga...
...وُلدت ومتّ في ساغا
Ich bin in Saga geboren und verre…
¡Eh, nací y morí en Saga…!
¡Nací y morí en Saga!
Euh, je suis née à Saga
et je suis morte…
Ehm... Io sono nata qui a Saga ci sono anche mor—
Ah, eu nasci e morri em Saga...
Ну, я родилась и умерла в Саге...