Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
That's our duty as patternmakers.
‫تلك المعرفة على عاتقنا كمفصّلي نماذج.
Das ist unsere Aufgabe
als Schnittmustermacher.
-No, ese es nuestro deber como modelistas.
-Ah.
C’est à nous,
les modélistes, d’y réfléchir !
यह हम पैटर्नमेकर का काम है।