The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
Two outs, with runners on first and third!
خروجان وراكضين في القاعدتين 
!الأولى والثّالثة
Zwei Outs, Runner auf eins und drei!
Dos outs, corredores
en primera y tercera.
Dos outs, corredores
en primera y tercera.
2 éliminés,
coureurs en 1re et 3e bases !
Due eliminazioni, corridori in prima e terza!
Dois eliminados e gente
na primeira e na terceira!
Два аута, раннеры на первой и третьей!