While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
A festival? You think I would 
go to something like that?
Ein Fest? Als ob ich da hingehen würde …
¿Un festival? ¿Y crees que yo iría?
¿Un festival? ¿Y crees que yo iría?
Un festival ?
Tu sais que je ne peux pas y aller.
Un festival? E credi che verrei in un posto del genere?
Festival? É claro que eu
não iria a algo assim.
Фестиваль? Ты же знаешь,
что я не пойду.