Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
I think about how I don't want you to look sad.
Pienso sobre cómo no quiero
que estés triste.
Como não quero que fique triste.