At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
but a certain person will not 
allow it under any circumstances.
لكن هنالك شخص معيّن لم يسمح لي بارتدائه
 .مهما كانت الظروف
aber ein gewisser Unhold
erlaubt es mir einfach nicht.
cierta persona me lo tiene 
rotundamente prohibido.
cierta persona me lo tiene
rotundamente prohibido.
Mais cela m’a été interdit
par quelqu’un dont je tairai le nom.
ma una certa persona
non me lo permetterà mai, per nessuna ragione.
Uma certa pessoa não
me permite usar nunca mais.
но кое-кто строго-настрого
мне это запрещает.