Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
Do you really want to do that
in front of the Great Arms Dealer Dusty?
أتريد فعل ذلك أمام تاجر الأسلحة العظيم داستي؟
So etwas in Anwesenheit des
großen Waffenhändlers Dusty zu tun …
Si te atreves a hacer ese tipo de cosas
delante del Gran Armero Dusty,
Si te atreves a hacer ese tipo de cosas
delante del Gran Armero Dusty,
Tu fais ton numéro devant l’échoppe
de Dusty, le grand marchand d’armes…
Vuoi davvero compiere un gesto simile di fronte
al negozio di Dusty, il Grande Mercante d'Armi?
Quer mesmo fazer esse tipo de coisa 
na frente do grande negociante Dusty-sama?