Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
It's kind of hard for a guy to go in alone.
Als Mann komme ich mir doof vor,
wenn ich alleine gehe.
¿Quieres ir conmigo?
C’est pas facile 
pour un homme seul d’y entrer.
Meio difícil um cara ir sozinho.