Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
It's shearing season.
.إنّه موسم الجزّ
Es ist Zeit, sie zu scheren.
Es época de trasquilarlos.
Es época de trasquilarlos.
La saison de la tonte.
È il periodo della tosatura.
É época de tosa.
Сезон стрижки овец.