Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
I'd like you both to meet
the sacred beast Cuadorn.
أريد منكما أن تلتقيا بالوحش
المقدّس كوادرون
Ihr sollt die heilige Bestie
Cuadorn treffen.
Vayan a ver
a la bestia sagrada Kuadorun.
Id a ver a la bestia sagrada Kuadorun.
Rencontrez la bête sacrée Cuadorn
pour moi.
Voi due andrete a incontrare la Bestia Sacra Cuadorn.
Gostaria que os dois encontrassem
a besta sagrada Cuadorn.
Вы двое встретитесь со священным
зверем Квадорном.