Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
When he drew near,
عندما اقترب
Als er sich näherte,
A medida que se acercaba, sentía con mayor 
fuerza el aroma de un sake de primera clase.
Plus il s’en approchait,
Quando si è avvicinato,
Quando ele se aproximou,