At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
You trusted me with everything,
from team lineup to tactics.
لقد جعلتني مسؤولًا عن كلّ شيء، من اختيار اللاعبين إلى التكتيكات
Sie haben mir alles überlassen,
von der Aufstellung bis hin zur Strategie.
Me confió la alineación
y las tácticas del equipo.
Vous m’avez donné carte blanche,
mais on a perdu quand même.
Você confiou em mim para tudo,
desde escolha do time até a estratégia.