It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
I wonder if the negotiations aren't going well.
Ob die Verhandlungen gut laufen?
Me pregunto si las 
negociaciones no irán bien.
Les négociations
doivent peiner à avancer.
Chissà se le trattative non stanno andando bene...
Fico pensando se deu 
problemas nas negociações.
Похоже, переговоры пока не складываются.