The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Oh, sorry, I was talking to myself.
آسفة، كنتُ أتكلّم مع نفسي
Ah, sorry, hab mit mir selbst geredet.
Perdona, hablaba sola.
Perdona, estaba hablando sola.
Ah, désolée,
je suis partie dans un monologue.
Ah, desculpa.
Fiquei falando sozinha.
Ой! Извини!
Что-то я заболталась…