A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
A mentor? Richard, you have a mentor?
معلّم؟ هل تملك معلّمًا يا ريتشارد؟
Dein Lehrmeister?!
Du hast einen Lehrmeister?!
¿Tu mentor? ¿Tienes un mentor?
¿Tu mentor? ¿Tienes un mentor?
Ton mentor ? Tu as un mentor ?
Il suo mentore? Richard, ha un mentore?
Um mentor? Você tem
um mentor, Richard?
Наставник?! У тебя есть учитель, Ричард?