Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
Getting them to pass my message to 
Saotome-sensei was the hardest part...
Sie dazu zu bringen, meine Nachricht an 
Saotome-sensei zu leiten, war das Schwerste.
Hacer que le pasaran mi mensaje a 
Saotome-sensei fue la parte más dura...
Hacer que le pasaran mi mensaje a 
Saotome-sensei fue la parte más dura...
Ça a vraiment été l’enfer
pour contacter Miyabi Saotome…
Fazer com que passassem o meu recado
ao Saotome foi a parte mais difícil...