Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
This will split the Five Schools apart.
.سيفرّق هذا المدارس الخمس
Das reißt die Fünf Schulen auseinander.
Esto dividirá a las cinco escuelas.
Esto dividirá a las cinco escuelas.
Ce qui entraîne une scission
des Cinq Écoles…
Ciò non farà altro che dividere le Cinque Scuole.
Isto vai dividir as Cinco Escolas.
Это раскол среди пяти училищ.