Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Don't look at your nails. I'll slice 'em off!
‫لا تنظر إلى أظافرك. سأقطعها!
Glotz nicht auf die Nägel,
sonst reiß ich sie dir aus!
No te mires las uñas.
¡Te las arrancaré!
No te mires las uñas.
¡Te las arrancaré!
Regarde pas tes ongles, abruti !
Non guardarti le unghie o te le affetto!
Não olhe para as unhas!
Eu vou arrancar elas!
Чё ты на ногти пялишься?!
Я их вырву тебе!