Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
If only I'd never fallen in love with you...
...ليتني لم أقع في حبّك
Hätte ich mich doch nie in dich verliebt.
Quisiera no haberme enamorado.
Ojalá no me hubiera enamorado.
Si seulement je n’étais pas
tombée amoureuse de toi
Sono contenta
Seria melhor não ter me apaixonado
Ты мог бы сказать мне
всего пару слов!