Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Yeah. It's way easier now that 
I don't have to do all these calculations.
Genau. Nur ein paar Klicks
und schon hat man die Ergebnisse!
Sí. Así es más fácil
porque me evita hacer los cálculos.
Sí. Así es más fácil
porque me evita hacer los cálculos.
Ouais, lui-même.
Sì! È comodissimo,
non devo fare tutti i calcoli!
Sim. É muito mais fácil agora que não
preciso fazer todos esses cálculos.
Да! С ней подводить итоги гораздо проще!
ก็ใช่น่ะสิครับ