The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Morita, I hope you find kindness in people 
so you can overcome the bullying too.
آمل أن تتمكن من العثور على الطيبة
.بداخل الآخرين أيضًا لتتجاوز التنمر يا موريتا
Morita, ich hoffe, dass auch du durch die Güte
anderer das Mobbing überwinden kannst.
Morita, espero que tú hagas lo mismo
para superar ese acoso.
Morita, espero que tú hagas lo mismo
para superar ese acoso.
Toi aussi,
Sarebbe bello se anche tu ti accorgessi
della gentilezza e superassi il bullismo, Morita.
Morita, espero que você encontre bondade nas
pessoas para que também possa superar o bullying.
Морита, надеюсь, тебе доброта тоже
поможет справиться с унижениями.