Karuizawa is pushed to her breaking point by the girls of Class C. Ayanokoji watches impassively, but Yukimura flies to her aid, unable to bear it. Noticing Karuizawa's abnormal levels of fear, Ayanokoji seems to get an idea...
Hey, did Horikita-san come 
up with this plan, too?
أخبرني، هل ابتكرت هوريكيتا-سان
هذه الخطّة أيضاً؟
Sag mal, steckt hinter dieser
Strategie wieder Horikita-san?
¿El plan fue idea de Horikita?
¿El plan ha sido idea de Horikita?
Dis-moi, ce plan était aussi
une idée de Horikita ?
Senti,
Ei, a Horikita-san
também pensou nisso?
Кстати, а нынешний план тоже
придумала Хорикита?