Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
My friends said mean things 
about you, Takeo-kun.
لقد تحدثت صديقتاي عنك بالسُوء يا تاكيو-كن
Dass meine Freunde gemeine Dinge
über dich gesagt haben, Takeo-kun.
Mis amigas dijeron cosas malas sobre ti.
Mis amigas dijeron cosas malas sobre ti.
Mes amies…
Le mie amiche hanno detto
cose cattive su di te, Takeo-kun.
Pelo que as minhas amigas
 disseram de você...