In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
He was grabbing her hand from behind...
...كان يمسك بيدها من الخلف
Mein Mann trat hinter sie
und hielt ihre Hände fest.
Él le tomo la mano por la espalda...
Él le agarró la mano por la espalda...
Mon mari était derrière elle
et lui tenait les mains.
Mio marito prese la mano di Shiki da dietro...
O meu marido segurou as mãos
 da Shiki-san, por trás dela...