At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
"A man is but a thinking reed."
".ما المرء سوى قصبة مُفكّرة"
"Un hombre es como un junco que piensa".
"Un hombre es como un junco que piensa".
"Un uomo è una canna pensante."
"O homem é um caniço pensante."
Помни: человек думает ногами!