Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
I let loose a hundred bears, tigers, 
and chihuahuas in your campground.
أطلقتُ عنان مئة دبّ ونمر وكلب شيواوا
في أرض تخييمكِ
Ich hab auf deinem Campingplatz 100 Bären
und Tiger und Chihuahua​s freigelassen!
Solté 100 osos, tigres y chihuahuas.
Solté 100 osos, tigres y chihuahuas.
J’ai libéré 100 ours, tigres
et chihuahuas sur ton camping.
Ho scatenato cento orsi, tigri e chihuahua 
contro il campeggio dove sei
Soltei centenas de ursos,
tigres e chihuahuas.
Я выпустила в твоём кемпинге
сотню медведей, тигров и чихуахуа!