After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
I'm really not fit to be a hero, am I?
لستُ مؤهّلاً لأكون بطلة حقّاً، أليس كذلك؟
So bin ich es nicht wert,
ein Held genannt zu werden.
Soy un fracaso de heroína, ¿no crees?
No sirvo para ser heroína, ¿no crees?
Je ne suis pas digne
d’être un héros, pas vrai ?
Sono un vero fallimento come eroe.
Eu sou uma negação como herói, né?
Не гожусь я в герои, да?
ข้าไม่เหมาะจะเป็นวีรบุรุษเลย,
ว่าไหม?