Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Every time she starts to regain her memories,
Sobald sie ihre Erinnerungen
wiedererlangt,
A medida que recupera sus recuerdos
A medida que recupera sus recuerdos,
Plus les souvenirs passés 
de Meguri ressurgissaient,
Ogni volta che affiorano i ricordi,
Toda vez que ela recupera
mais de suas memórias,