While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
All that glitters is the 
gold of a bitten koban.
كلّ ما يلمع هو ذهب كوبان معضوض
Grollmünze ist Grollmünze,
ihre Herkunft belanglos.
Todo lo que brilla es el oro
de una moneda mordida.
Todo lo que brilla es el oro
de una moneda mordida.
La pièce mordue n’a pas de couleur.
Una moneta d'oro con il segno dei denti non ha colore.
Todo ouro mordido brilha na mesma cor.
Золото мщения не пахнет.