As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
I was next in line.
.كنتُ أنا التّالي
Ich war als Nächstes dran.
Estaba esperando.
Estaba esperando.
J’étais en train
d’attendre mon tour.
C'ero io dopo di loro.
Eu estava esperando atrás deles.
Следующей в очереди была я.