Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
But I just can't see them as Konoha-san.
.لكنّي لا أراهما في كونوها-سان
Aber dass es Konoha-san sein soll,
will mir einfach nicht aufgehen …
Pero no las imagino como Konoha-san.
Pero no me las imagino como Konoha-san.
Mais j’arrive pas
à les lier à Konoha.
Non riesco a riconoscerle in Konoha.
mas não consigo acreditar
que é a Konoha-san.
Не могу себя убедить, что это Коноха.