Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Ordinary citizens have been
hurt simply for wearing
تعرّض مواطنون عاديون للأذى فقط لارتدائهم
Darunter auch Unbeteiligte,
die lediglich die gleichen Farben trugen
Ciudadanos comunes y corrientes
fueron heridos por el simple hecho
Pourquoi agressez-vous aussi
de simples citoyens
Cidadãos foram feridos
só por estarem usando