Haruko moves to a village in the countryside to live with her new husband's family, On the way, he tells her about a custom in the village that requires its residents to toss their most prized possessions into a swamp. Shortly after they arrive at his family's home, Haruko is forced to join in this ritual with the rest of the villagers...
a village in the countryside 
after getting married...
...في قريةٍ ريفيّة بعد زواجها
die nach ihrer Hochzeit in
ein Dorf auf dem Lang gezogen war.
a un pueblo de las afueras
 tras casarse…
a un pueblo de las afueras
tras casarse…
in un certo villaggio di campagna dopo essersi sposata...
para um vilarejo no interior,
após se casar...