When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
It doesn't look like we need to 
give Yotsuba any encouragement.
Creo que Yotsuba
no necesita que le demos fuerzas.
Creo que Yotsuba
no necesita que le demos fuerzas.
Yotsuba n’a plus besoin
qu’on lui donne un coup de main.
Pare che Yotsuba non abbia
più bisogno del nostro incoraggiamento.
Não parece que precisamos
encorajar a Yotsuba.
Похоже... Ёцубе больше
не нужна наша поддержка.