Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
To be honest, it was so sad and painful 
that I didn't want to imagine it.
بصراحة، كان ذلك محزناً ومؤلماً لدرجة
أنّي لم أرد تخيّل ذلك
Um ehrlich zu sein, war es so traurig,
dass ich es mir nicht weiter vorstellen wollte.
Honnêtement, ça m’a tellement fait mal
que je n’ai pas pu aller plus loin.
A essere onesto, fa così male ed è così triste 
che mi sono rifiutato di pensarci.
Pra ser sincero, foi tão triste que
nunca mais quis pensar nisso.
Было так грустно и обидно, что 
не хотелось даже представлять.