Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Politically, there isn't a single
nation we can count on out there.
Politisch gibt es kein einziges Land,
auf das wir zählen können.
Políticamente, no podemos
confiar en ninguna nación.
Políticamente, no podemos
confiar en ninguna nación.
Diplomatiquement,
on ne peut compter sur aucun pays.
Politicamente, não podemos
 contar com nenhuma nação.