Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Huh? I didn't know anything this time.
Was? Ich wusste dieses Mal gar nichts.
¡¿Eh?!
¿Eh?
Hein ? Non, 
je n’en savais rien.
Eh? Questa volta io non ne sapevo nulla.
O quê? Eu não fiz nada dessa vez.
А? В этот раз я ничего не знала.