After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
I want to show Su-chan that 
I can do it when I try.
.أردي أن أري لسو-تشان أنّني أستطيع فعلها عندما أحاول
Ich will Suu-chan demonstrieren,
dass ich es schaffen kann, wenn ich es versuche.
Quiero que Suu vea que soy capaz
de hacer lo que me propongo.
Quiero que Suu vea que soy capaz
de hacer lo que me propongo.
Je veux lui montrer qu’en m’appliquant,
je peux y arriver !
Voglio far vedere a Su-chan
che se mi impegno posso fare ciò che voglio.
Quero mostrar para o Su-chan
que eu consigo, basta tentar.
Я хочу показать Су, на что способна,
если постараюсь.