Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
Let's go on the offensive this inning
 and turn back the tide.
Greifen wir dieses Inning an 
 und drehen das Momentum.
Iremos a la ofensiva en esta entrada y 
cambiaremos el rumbo del juego a nuestro favor.
Iremos a la ofensiva en esta entrada y 
cambiaremos el rumbo del partido.
On doit contre-attaquer
et reprendre la maîtrise du match.
Vamos partir pro ataque nesta 
entrada e mudar o ritmo do jogo.