After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Then we will return to a world
overflowing with light and kindness!
Dann kehren wir in eine Welt voller
Licht und Liebenswürdigkeit zurück.
¡Así volverán a un mundo
lleno de luz y amabilidad!
¡Así volveréis a un mundo
lleno de luz y amabilidad!
Alors seulement,
Então, voltaremos a um mundo
 repleto de luz e bondade!