Marie is being bullied by Angelica's followers. Because events don't match what happened in the otome game, Leon attempts to gather information on Marie.
I see. Well, you look far less stuffy 
than if you'd worn a luxurious dress.
فهمت، لكنّك تبدين أقلّ اكتنازاً
مما فعلتِ لو ارتديتِ فستاناً فاخراً
Capisco.
Entendi. Mas me parece bem mais leve
e agradável que um vestido luxuoso.