Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected.
Code 016 is hereby officially 
appointed Code 002's partner.
يتمّ تعيين الرمز 016 هاهنا رسمياً
شريكاً للرمز 002
Código 016 es nombrado oficialmente
compañero de Código 002.
Código 016 es ahora oficialmente
compañero de Código 002.
Code 016, sei ufficialmente nominato
partner del Code 002, con effetto immediato.
Código 016 é oficialmente nomeado
parceiro do Código 002.