Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
Just as humans water plants
and give them love,
،مثلما يسقي البشرُ النّباتات ويمنحونها الحبّ
So wie Menschen ihre Pflanzen gießen
und sie mit Liebe überschütten, …
Al igual que los humanos riegan
las plantas y les dan amor,
Al igual que los humanos riegan
las plantas y les dan amor,
Les humains arrosent leurs plantes
d’eau et d’amour,
Proprio come gli umani annaffiano
le piante e danno loro amore,
Da mesma forma que humanos dão 
água e amor para plantas,
Люди поливают растения
и дарят им свою любовь.