On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
I always figured he was 
drowning in valentines.
.لطالما اعتقدتُ أنّه يتلقّى الكثير في الفالنتاين
Bin fest davon ausgegangen, dass er zum
Valentinstag einen Haufen kriegt.
Creí que el jefe recibiría
un montón para San Valentín.
Creí que el jefe recibiría
un montón para San Valentín.
J’étais persuadée
Ho sempre pensato 
che ci nuotasse nei regali di San Valentino.
Eu sempre pensei que ele ganhava
muitos no dia de São Valentim.
Я-то думала, он получает целые горы
шоколада на День святого Валентина.