Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
Be a little more flexible. 
You're so stubborn.
Sieh das mal nicht so eng! Du Sturkopf …
Podrías ser más accesible. Eres muy terco.
Sois un peu plus flexible que ça,
tête de mule.
Sii un po' più elastico.
Sei davvero testardo!
Seja um pouco mais 
flexível, seu cabeça-dura.