Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
I saw these guys chase after
a limour bird on my way home.
رأيت هؤلاء يلاحقون طائر ليمور
.في طريق عودتي إلى المنزل
Auf meinem Heimweg …
Los vi siguiendo un ave limour
mientras volvía a casa.
Los vi siguiendo un ave limour
mientras volvía a casa.
En rentrant,
Mentre rientravo,
Eu vi eles indo atrás de um
pássaro-limu no caminho para casa.
По дороге домой я заметил, 
как они преследуют птицу-лимур.