On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You really are kind, Jashin-chan!
Du bist wirklich nett, Jashin-chan.
¡Tienes un gran corazón, Jashin!
¡Tienes un gran corazón, Jashin!
Tu vois que tu es gentille, Jashin.
Você realmente é gentil, Jashin-chan.
Ты такая добрая, Дзясин!