The practical exam is coming up. Since there are fatalities every year, Koga intends to use it as an opportunity to kill Ittoki. Ittoki questions world of ninjas. In preparation for a showdown with Suzaku, Kousetsu and Ittoki form a plan...
All-out war is a hair's breadth away.
.هنالك حرب شاملة على الأبواب
Der totale Krieg ist nur
eine Haaresbreite entfernt.
Estamos a un pelo
de que estalle una guerra abierta.
No queda nada
para que estalle una guerra abierta.
Une guerre totale est à notre porte.
Siamo a un soffio da una guerra aperta.
Estamos por um triz de uma guerra geral.
Мы на волоске от полномасштабной войны.