Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
There's no time, run a fast play.
Wir haben keine Zeit! Schnell!
¡No hay tiempo! ¡Corran!
¡No hay tiempo! ¡Corred!
Attaquez vite ! Y a plus le temps !
Non c'è tempo! Attaccate, veloci!
Não dá tempo! Chuta logo!
Быстрее! Времени нет!