With the start of a new year, Sayuri's time at Fleurir is nearing its end. Despite her sadness at the thought of graduating, Sayuri joins a badminton contest with a penalty on the line.
If we're going to do it,
we should be thorough.
إذا أردنا القيام بهذا فعلينا فعله كما ينبغي
Wenn wir das machen,
sollten wir gründlich sein.
Si vamos a hacerlo, debemos hacerlo bien.
Ya que nos ponemos, lo hacemos bien.
Se for fazer, que seja por completo.