The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
That's all I wanted to say.
هذا ما كنت أريد قوله
Das ist alles, was ich sagen wollte.
Es todo lo que quería decir.
Es todo lo que quería decir.
C’est tout ce que
j’avais à te dire.
Non ho altro da dire.
Era somente isso o que
 eu tinha para falar.
У меня на этом всё.