Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
That's pretty mean of you
to disappear like that!
¡Fue muy cruel de tu parte
desaparecer así!
É muita maldade sua
desaparecer assim!