The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Lie to me, and you'll pay the price.
.اكذبوا عليّ وستدفعون الثمن
Ihr wisst, was passiert,
wenn ihr lügt, oder?
Saben lo que les pasará si mienten, ¿no?
Como mintáis, lo pagaréis caro.
Mais ne vous avisez pas de mentir,
d’accord ?
अगर झूठ कहा तो इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।
Non mentite, 
altrimenti ne pagherete le conseguenze.
Mas se mentirem,
já sabem o que acontece.
Сами понимаете, что будет… 
если солжёте.