While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Okay, Ikkakumon, full speed ahead!
!حسنًا يا إيكّاكومون، انطلق بأقصى سرعة
Gut, Ikkakumon, volle Kraft voraus!
Ikkakumon,
mets les bouchées doubles !
Forza, Ikkakumon, avanti a tutta velocità!
Certo, Ikkakumon, toda 
velocidade à frente!
Так, Иккакумон, плыви туда!