On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
But, maybe because of that, 
I was able to cut loose and spit a hot rap!
لكن ربّما بسبب ذلك استطعت أن أطلق
العنان وأغنّي بطريقة راب مثيرة
Aber ich konnte mir auf einem Konzert
den Frust von der Seele rappen.
Pero por eso,
pude desahogarme y hacer un rap.
Pero por eso,
pude desahogarme y hacer un rap.
Mais grâce à ça, j’ai pété un plomb
et j’ai pu rapper en concert !
Ma forse è stato anche grazie a questo, se nel live 
sono riuscita a esplodere con un rap arrabbiatissimo!
Mas talvez tenha sido por causa disso
que consegui fazer um rap legal!
Хотя, возможно, благодаря этому
я дала себе волю и зачитала отпадный реп!