Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Don't go disappearing all the time.
لا تختفي طوال الوقت
Ab jetzt bleibst du hier!
Du trittst ordentlich mit uns auf!
No te vayas.
Tienes que estar en el concierto.
No te vayas.
Tienes que estar en el concierto.
Ne repars pas en vadrouille.
Le concert va commencer !
Non andartene in giro. Non mancare al live.
Não saia andando.
Не надо чуть что убегать.
Раз пришла — выступай.