Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I want someone to understand me, you know?
أرغب في أن يتمكن شخص ما من فهمي
Ich möchte verstanden werden, weißt du?
Quiero que alguien comprenda 
mis sentimientos.
Je veux partager mes sentiments
avec les autres.
Eu quero ser compreendida, sabe?