The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
That sure was a close one, kid.
.كان ذلك وشيكًا يا فتى
Schreck, lass nach!
C'è mancato poco, giovanotto!
Foi por pouco, garoto!
— Малой, ну тебе прям повезло!