Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Yes. I've taken over for my grandpa, 
and my grandma, Sachiko,
أجل. تولّيتُ عن جدّي وجدّتي ساتشيكو
Ja. Ich betreibe derzeit
ein Café namens Familia,
Seguí los pasos de mi abuelo, Masahiro,
y de mi abuela, Sachiko,
Sí. Reemplazo a mi abuelo
y a Sachiko, mi abuela,
Oui.
Sì.
Sim. Eu herdei um café chamado
Familia e estou cuidando dele
Да. Сейчас я владелец кафе Familia,
которое принадлежало моему деду