While riding the high of her newfound ability to afford games, Awayuki foolishly orders the instrument of pain known as the bane of many a VTuber... the infamous fitness game.
It cost too much for a NEET who'd just quit her
human cattle pen of an abusive workplace.
‫ثمنه باهظ بالنسبة لعاطلة
‫تركت عملها التعسفي للتو.
Für einen NEET nach ihrer Ausbeuterfirma im
gesellschaftlichen Abseits war es zu teuer.
Era demasiado caro para una nini
que renunció a un trabajo tóxico.
Era demasiado caro para una nini
que ha dejado un trabajo tóxico.
Il était cher quand je travaillais,
et puis je suis devenue sans-emploi.
Però costava troppo per una NEET appena
sfuggita alla morsa di un'azienda sfruttatrice.
Custa muito para uma nem-nem que acabou
de pedir demissão de uma empresa tóxica.
Но это дорого для нита,
ещё недавно
แต่ว่ามันแพงไปสำหรับนีทที่ทำงาน
โรงงานนรกเหมือนสัตว์ในคอก