Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
Like shooting an arrow, you hold 
that pull for as long as you can.
Diese Spannung hälst du, so lange 
 du kannst.
Como al disparar un arco, mantienes 
esa tensión todo lo que puedas.
Como si disparases con un arco, mantienes 
esa tensión todo lo que puedas.
Tu dois l’emmagasiner 
comme un arc tendu.
É como se fosse atirar uma flecha,
segure o "impulso" o máximo possível.