Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
And have him fix what's wrong
with your head while he's at it.
واطلبي أن يصلح ذلك الخطب الّذي 
.في رأسك مهما كان وهو بصدد فحصك
Die sollen, wenn sie schon dabei sind,
mal deine Birne wieder zurechtschrauben.
Aprovecha la visita
para que te arreglen la cabeza.
Aprovecha la visita
para que te revisen el coco.
Demande-lui aussi
de guérir ta cervelle.
Anzi, già che ci sei,
fatti dare una sistemata a quello che hai in testa.
Aproveite e peça para apertarem
uns parafusos nessa sua cabeça.
Попроси, чтоб заодно
и винтики в башке подкрутили.