Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Hey, you're a new adventurer, right?
مرحبًا، أنتم مُغامرون جُدد، صحيح؟
Hey, du bist doch eine
frischgebackene Abenteurerin, oder?
HOLA. ¿ERES UNA AVENTURERA NUEVA?
Oye, eres nueva, ¿verdad?
T’es une nouvelle aventurière, ma jolie ?
Ehi, sei una nuova avventuriera?
Ei, vocês são os novos aventureiros, certo?
[Здравствуй!
Ты же начинающая авантюристка?]
นี่ เธอที่อยู่ตรงนั้น
เป็นนักผจญภัยหน้าใหม่ใช่ไหมล่ะ?