Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
We've strung a rope across it for those 
who have no other means of crossing.
.لقد ربطنا خيوطًا لمن لا يملكون طرقًا أخرى للعبور
Wir haben ein Seil rübergespannt
für jene, die es so nicht schaffen.
Si no tienen un medio
de transporte, usen estas cuerdas.
Si no tenéis un medio
de transporte, usad estas cuerdas.
Il y a des cordes pour ceux
qui n’ont aucun moyen de traverser.
Abbiamo approntato delle corde
per chi non ha altri sistemi per attraversarlo.
Nós passamos uma corda para quem
não tem outro meio de atravessar.
мы перекинули через неё веревку,
иначе туда не попасть.