Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
Just a little more... I want to 
do what I love just a little more.
ولو قليلاً فقط... أريد أن أفعل ما أحبّ
ولو قليلاً فقط
Aber ich will noch ein wenig …
Pero quiero hacer
lo que a mí me gusta un poco más.
Pero quiero hacer
lo que a mí me gusta un poco más.
Ce que je voudrais,
c’est continuer ma passion encore un peu.
Solo un altro po'...
Mas só mais um pouquinho... Eu quero fazer
o que eu amo, só mais um pouquinho.
Лишь самую малость...