After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Don't say that, Koiwai-san!
!لا تقولي هذا يا كويواي-سان
Sag doch nicht so was, Koiwai-san!
¡No digas eso, Koiwai-san!
¡No digas eso, Koiwai-san!
Dis pas ce genre de choses !
Non dire così, Koiwai-san!
Não diga essas coisas, Koiwai-san!
Не говори так, Коиваи!