An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
You must be tired, 
so let's pick it up another day.
لا بُدَّ أنّك مُتعب، لذا لنكمل في يوم آخر
Sie sind gewiss erschöpft,
fahren wir an einem anderen Tag fort.
Seguro que estás cansado.
Seguiremos otro día.
Seguro que estás cansado.
Seguiremos otro día.
Vous devez être fatigué.
Poursuivons un autre jour.
Você deve estar cansado.
 Vamos continuar outro dia.
Ты устал, наверное. Давай
продолжим в следующий раз.