The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
The second they try, they're hit 
with a powerful counterattack.
Ignoriert der Gegner ihn, kommt ein
mächtiger Gegenangriff auf ihn zu.
Apenas lo intenten, son golpeados 
por un poderoso contraataque.
et s’ils essaient,
ils reçoivent un puissant coup.
Appena ci prova, 
subisce un potente contrattacco.
Se tentarem ignorar, sofrerão um 
contra-ataque poderoso.
А если попытаются, 
будут контратакованы.