The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
Oh, sorry! I got carried away.
.آسفة! لقد تماديت
Ah, sorry, im Eifer des Gefechts …
Perdón, me dejé llevar.
Perdón, me he dejado llevar.
On s’est emballées pour rien.
Oh, mi dispiace!
Mi sono fatta prendere la mano!
Ah, desculpa! Só entramos no clima.
Извини! Что-то меня понесло.