Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
He was like this before 
Christmas last year, too.
Er war so schon letztes Jahr Weihnachten.
Estuvo así la Navidad del año pasado.
Pendant le Noël d’il y a deux ans, 
il était pareil.
Sta facendo esattamente
come l'anno scorso, prima di Natale...
Ele estava assim antes do 
 Natal ano passado também.