"I want to be useful to someone!"
Fubuki hears a message from the admiral from Nagato.
His words inspire her to do her best and continue her training and studies.
Mutsuki looks sad as her friend grows.
I'm all alone with Kitakami-san 
in a dark place like this!
أنا وحدي تماماً مع كيتاكامي‏-‏سان
في مكان مظلم كهذا‏!‏
In der Finsternis
allein mit Kitakami.
¡Estoy sola en un lugar 
oscuro con Kitakami-san!
¡Estoy sola en un lugar 
oscuro con Kitakami-san!
Je suis seule avec Kitakami 
dans le noir !
Sono tutta sola con Kitakami-san 
in un posto buio come questo!
Estou sozinha com a Kitakami
 em um lugar escuro como este!