Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
It's a secluded area in a strong magic region 
located deep within the Heart Kingdom.
إنّها منطقة معزولة في منطقة سحر
.قوي تقع في أعماق مملكة هارت
Unsere Zuflucht im Gebiet
mit besonders starker Magie
Una tierra oculta en una Zona de Maná
Cuantiosa más allá del Corazón.
Una tierra oculta en una Zona de Maná
Cuantiosa más allá del Corazón.
partie inexplorée
de la zone à haute densité,
Una zona isolata nel cuore della regione ipermagica,
nella parte più interna del Regno di Heart.
É uma área isolada em uma região mágica forte
localizada nas profundezas do Reino Heart.
Земля, скрытая в самом-самом сердце Черв…
за завесой Зачарованных земель.