Hiro goes out camping with Gammamon and hears about the rumors of people being spirited away in the forest by the local deity, Kasumi-sama. They enjoy their time outdoors, when they are surrounded by a mysterious fog, which turns out to be…
I'm going to absorb you alive
until you become my tree rings.
سوف أمتصّك حيّاً حتّى تصبح
جزءاً من حلقاتي الشجريّة
Absorberé tu vida
hasta que formes parte de mis anillos.
Absorberé tu vida
hasta que formes parte de mis anillos.
Anche tu sarai assorbito mentre sei ancora vivo
 e lentamente diventerai parte di un mio anello.
Eu vou absorvê-lo vivo até que 
se torne mais anéis para mim!
Я буду поглощать твою жизнь, пока
ты не станешь годовым кольцом.