Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
I said I'd take up the challenge earlier,
Je viens de dire que je relevais le défi,
mais je n’ai pas cessé d’échouer…
Eu disse antes que aceitava o desafio,
mas fui um fracasso completo.
Храбрился, сказал, что приму вызов...
а сам с треском провалился.