Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
If it comes to it, I will leave it to the Guard.
.إن سارت الأمور هكذا، فسأتركها للحرس
Wenn es so weit kommen sollte,
überlasse ich es also der Leibgarde.
Si se da el caso,
se lo dejaré a mi guardia.
Si se da el caso,
se lo dejaré a mi guardia.
Si cela s’avère nécessaire,
j’enverrai donc la garde.
Se for o caso, eu vou deixar
isso com a Guarda.
Если ситуация будет обязывать,
я доверю бой гвардии.