After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Yeah, but the enemy's after our beads.
Ich verstehe euch ja, aber der Feind
hat es auf unsere Juwelen abgesehen!
Mira, el enemigo también quiere
nuestras gemas.
Vale, pero el enemigo también quiere
 nuestras gemas.
Je veux bien, mais l’ennemi
en a aussi après les nôtres.
Sim, mas o inimigo tá querendo
as nossas magatamas.