Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
A zoom won't do. Get right in there!
!لا يكفي تقريب الصورة، اقترب أكثر
Dieser Zoom reicht nicht! Geh weiter rein!
No basta con un zoom. ¡Acércate más!
No basta con un zoom. ¡Acércate más!
Zoome pas ! Approche-toi !
Piantala di zoomare, avvicinati di più!
Um zoom não adianta! Chega mais perto!
На фиг мне твой зум?!
Камеру ближе поднеси!