Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
those eyes that seduce countless males...
.ويا لتلكما العينين اللّتين سحرتا العديد من الرّجال
und diese schönen Augen,
die jeden Mann um den Finger wickeln …
ojos que cautivarían
a cualquier hombre…
ojos que cautivarían
a cualquier hombre…
Combien de mâles
ces yeux ont-ils fait chavirer ?
Quegli occhi che incanterebbero
innumerevoli maschi.
os olhos que seduzem
incontáveis homens.
глаза, что соблазнили бессчётное
количество мужчин.