The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Do you not need any type of physical access?
ألا تحتاجين إلى نوعٍ من الولوج الجسدي؟
Brauchen Sie keinen Zugang
zu materiellen Dingen?
¿No necesitas ningún 
tipo de acceso físico?
¿No necesitas ningún 
tipo de acceso físico?
Vous n’avez pas besoin
de contact physique ?
Você não sente a necessidade
 de ter algum contato físico?