Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
so he used a mysterious 
object to make more of them.
لذا استخدمَ شيئاً غامضاً لصنع المزيد منها
Mit einer magischen Maschine
hat er seine Manjuus vermehrt.
Usaba un objeto misterioso
para multiplicarlos.
Usaba un objeto misterioso
para multiplicarlos.
Il les multiplie
à l’aide d’un objet magique.
cerca di moltiplicarli 
usando un oggetto magico...
e aí ele usava um objeto estranho pra criar mais.