Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom
after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable
to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play
hide and seek in order to escape Yoshiko, but then...
Wait, is it a pun on "joke" and 
"George"? Dang, that's subtle!
لحظة، أيعقل أنّ هذا تلاعب لفظي بين
!كلمة "جوك" و"جورج"؟ إنّها متقنة
Wolltest du etwa einen Wortwitz mit „joke“
und „George“ machen? Raffiniert!
¿Acaso fue una broma?
¡Qué inteligente eres!
¿Acaso era broma?
¡Qué inteligente eres!
Un jeu de mots entre « joke »
et « George » ? Balèze !
Hai scambiato Joke con George?
 Geniale, davvero!
Espera, tem um trocadilho com 
"piada" e "George"? Droga, que sutil.