The Kakegawa team plays its first game at the qualifiers, and finds itself up against a terrifying puppet master!
No, we couldn't match that "little more."
".لا، لم نستطع مطابقة ذلك "القليل بعد
Nein, wir konnten ihm einfach
nicht das perfekte Timing bieten.
No, no pudimos estar a su nivel.
No, no hemos podido estar a su nivel.
Non.
No... Siamo noi a non essere riusciti 
a riempire quel "soffio".
Não, não conseguimos ajustar
o tempo para "mais um pouco".
Нет, этого чуть-чуть нам и не хватило.