Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
And they've just hit the first 1,000 meters
 with a time of 58.3 seconds!
ووصلن علامة الألف مترٍ للتوّ
!خلال زمن 58.3 ثانية
Sie haben die 1000-Meter-Marke
in 58,3 Sekunden geknackt.
Cruza los primeros mil metros
con un tiempo de 58.3 segundos.
Cruza los primeros mil metros
con un tiempo de 58,3 segundos.
La moitié de la course est passée,
en 58,3 secondes !
Hanno passato i 1.000 metri 
con un tempo di 58.3 secondi!
E elas completam os primeiros mil metros
com um tempo de 58,3 segundos!
Первый километр пройден
 за пятьдесят восемь секунд!