The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
Germania has succeeded in 
an experiment with a bomb
نجحَتْ جرمانيّا في إجراء تجربة على قنبلة
Kristallisierte Magie, die Germania
mithilfe der Hexe hergestellt hat.
Germania consiguió desarrollar una bomba
Germania consiguió desarrollar una bomba
La Germania a testé
une nouvelle bombe,
I germanici hanno sperimentato con 
successo un nuovo modello di bomba
A Germânia conseguiu produzir
 uma bomba experimental