"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
Still, I never expected to meet a vampire 
in the Restaurant to Another World.
مع ذلك لم أتوقّع أن ألتقي بمصّاصة دماء
في مطعم من عالم آخر
Ich hätte niemals geglaubt,
Nunca esperé encontrarme con un vampiro
en el restaurante de otro mundo.
Nunca esperé encontrarme con un vampiro
en el restaurante de otro mundo.
C’est fou,
Tuttavia, non pensavo proprio di poter incontrare 
una vampira nella taverna di un altro mondo!
Ainda assim, nunca imaginaria encontrar uma
vampira no Restaurante de Outro Mundo...