Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I'm one step closer to you now.
Ich bin dir nun einen Schritt näher.
Estoy un paso más cerca de ti.
Estoy un paso más cerca de ti.
je me rapproche un peu de toi.
Agora eu estou um passo
 mais perto de você.