After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Rui-tan was already 
on another level back then.
كانت روي-تان من مستوى
.مختلف حينها من الأساس
Schon damals war Rui-tan
etwas Besonderes.
Rui ya estaba a otro nivel.
Rui ya estaba a otro nivel.
Et Rui était déjà au-dessus du lot.
Rui era già allora su tutt'altro livello.
Mesmo na época,
a Rui-tan já era de outro nível.
Руй уже была
на совсем другом уровне.