Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Can you tell Yoshinaga I said sorry?
هل يمكنكِ أن تقولي ليوشيناغا أنني أعتذر؟
Kannst du ihr ausrichten,
dass es mir leid tut?
Dile que lo siento.
Estoy enamorado de alguien más.
Dile que lo siento.
Estoy enamorado de alguien más.
Tu peux lui transmettre
que je refuse ?
Alla signorina Yoshinaga...
potresti riferire che le chiedo scusa?
Pode falar para a Yoshinaga 
 que eu disse "desculpe"?
Можешь передать ей мои извинения?