Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Even though we can't be friends,
مع أنه ليس بمقدورنا أن نصبح صديقتين
Wir können wohl keine Freunde sein,
Aunque no podemos ser amigas, me cae bien.
Aunque no podemos ser amigas, me cae bien.
on n’a pas pu devenir amies,
Anche se non possiamo essere amiche,
mas não dá para sermos amigas.