Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Your Master-Servant pact incites 
a succubus's state of arousal,
Euer Meister-Diener-Pakt versetzt
euch in die Erregung eines Sukkubus,
Como el pacto de siervo y maestro desata 
el efecto afrodisíaco de las súcubos,
Ya que el pacto de siervo y maestro 
desata el efecto afrodisíaco de las súcubos
La particularité de votre pacte 
est l’aphrodisiaque des succubes.
Il patto servo-padrone provoca
 uno stato di eccitazione,
O Pacto Mestre-Servo causa em vocês o
 estado de excitação de uma succubus,
Так как у вас договора заключены 
на возбуждении суккуба,