Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Where are you right now?
أين أنت الآن؟
Wo bist du gerade? Willste es dir
bei uns nicht mal anschauen?
¿Dónde estás?
¿No vienes a ver el consejo?
¿Dónde estás?
¿No vienes a ver el consejo?
Où es-tu ?
Que dirais-tu de visiter le BDE ?
Dove sei ora? 
Non vieni a vedere il consiglio studentesco?
Onde você está agora? Não vem visitar?
Ты где? В учсовет не заглянешь?