Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Tona, tell Eris you're sorry.
تونا، أعتذري إلى إيرس
Willst du dich nicht bei Eris entschuldigen, Tona?
Tona, dile a Eris que lo sientes.
Tona, pídele perdón a Eris.
Tona, on devrait s’excuser à Eris.
Tona, perché non ti scusi con Eris?
Tona, diga à Eris que você sente muito.
[Тона… извинись перед Эрис.]
โทนา ไปขอโทษเอริสเถอะ