With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
It'll be a snoozefest with her around.
.ستكون الحفلة بائسة بوجودها
Wenn sie kommt,
wird es langweilig!
Si ella va, será muy aburrido.
Si ella va, será un muermazo de fiesta.
Ce sera nul, si elle vient.
अगर यह वहाँ रहेगी
तो वह बहुत बोरिंग पार्टी होगी।
Quando c'è lei diventa tutto peggiore!
É que, se ela for,
vai ser muito chato!
С ней того и гляди со скуки помрёшь.