Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
She researches musty old magic,
 gets no worthwhile results,
،إنها تبحث في السحر القديم العتيق ولا تأتي بأي نتائج
Die treibt nur altmodische
Forschungen ohne Ergebnisse
Se dice que investiga magia mohosa,
no obtiene resultados
Se dice que investiga magia mohosa,
no obtiene resultados
Ses recherches sont dépassées
et infructueuses.
सुना है कि वह पुराने जादू पर शोध करती है,
लेकिन उसे कोई सार्थक परिणाम नहीं मिला है
È una che studia solo magie inutili e antiquate, non ottiene risultati,
Ela faz pesquisas que fedem a naftalina
e nem mostra resultados decentes,
Она исследует древнюю магию, 
результаты у неё нулевые,