The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
This whole thing was a scheme
to lure me toward this mobile suit...!
...كلّ هذا كان خطّة لاستدراجي إلى هذه البذلة المتنقلة
Sie haben geplant,
mich zu ihm zu locken?!
¿Todo esto era un plan
para atraerme hacia este tipo?
¿Todo esto era un plan
para atraerme hacia este tipo?
Depuis le début,
ils voulaient m’attirer vers celui-là !
Era tudo um plano
para me atrair para perto dele?!
Это всё было планом,
 чтобы заманить меня к нему!