Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
W-Well, having additional people 
makes it more difficult to draw.
فـ-في الواقع، وجود أشخاص إضافيّين
يعقّد مسألة الرسم
D-Das liegt daran, dass Szenen
mit vielen Leuten sehr zeitaufwändig sind.
Tener que dibujar a tanta gente
sería problemático…
Tener que dibujar a tanta gente
sería un problema…
C’est compliqué de représenter
un grand nombre de gens, vous voyez…
B-B-Beh, questo è perché
B-Bom, é que desenhar tanta gente
daria bastante trabalho...
Ну, просто чем больше людей,
тем сложнее рисовать.