All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
unless I allowed you to train with her.
.إلاّ إن سمحت لك بالتّدرّب معها
aus Frustration anspringen,
wenn ich’s dir nicht erlaube.
a menos que te dejara entrenar con ella.
t’avais l’air de vouloir
sauter sur Yuzuki.
जब तक मैं तुम्हें उसके साथ
प्रशिक्षण लेने की इजाजत ना देती।
se non ti avessi permesso
di allenarti con lei.
por frustração de não
colocá-lo para treinar também.
По лицу вижу,
что готов прыгнуть на Юдзуки.
เหมือนกับว่าจะจู่โจมยูซึกิ
ได้ทุกเมื่อเลย