The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
...for the day when everything
will return to the way it was.
nach dem Tag, an dem alles
wieder wird, wie es mal war.
el día en que todo vuelva
a ser como era.
el día en que todo vuelva
a ser como era.
pelo dia em que tudo 
voltará a ser como antes.