Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Sail or no sail, a boat is a boat.
بشِراع أو بلا شِراع، يبقى القارب قارباً
Ob es ein Segel hat oder nicht,
ein Boot ist ein Boot!
Con o sin vela, un barco es un barco.
Con o sin vela, un barco es un barco.
Même s’il n’a pas de voile,
ça reste un bateau.
पाल हो या न हो, नाव तो नाव ही होती है।
Vela o non vela, rimane sempre una barca!
Um bote é um bote,
seja com vela ou não!
Лодка это лодка!
Хоть с парусом, хоть без!