The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
I never knew there was this kind
of passageway beneath the castle.
Dass unter der Königsstadt
solch ein Tunnel existiert …
Nunca supe que hubiera
este tipo de pasadizo debajo del castillo.
No sabía que había
tantos pasadizos bajo el castillo.
J’ignorais qu’il y avait
des tunnels sous le château.
मुझे पता ही नहीं था कि महल
के नीचे इस तरह का रास्ता था।
Non sapevo che esistesse
 un simile passaggio sotto il castello.
Eu nunca soube sobre essa
passagem sob o castelo.
Никогда не знала, что под
замком есть такие проходы.