Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
All right, everyone, have a
productive summer vacation.
Bien, espero que sus vacaciones
de verano sean productivas.
Passez tous
de bonnes vacances d’été.
Bene, ragazzi.
Passate delle vacanze estive proficue.
Espero que todos tenham
férias produtivas.