Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Once we make it through the next turn,
I'll move to the front.
Sobald wir an der nächsten Kurve
vorbei sind, fahre ich vorne.
Cuando tomemos la curva,
me pondré delante.
Cuando tomemos la curva,
me pondré delante.
Je passerai en tête après le virage.
Passata la prossima curva passerò avanti.
Depois da próxima curva,
eu assumo a dianteira.