The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
I can't afford to waste money.
.لا يمكنني إضاعة المال على ذلك
Das geht nicht.
So eine Geldverschwendung.
No podemos despilfarrar tanto.
No podemos malgastar tanto.
Pas question,
je veux pas gaspiller.
Non posso sprecare soldi!
Não posso desperdiçar dinheiro.
Не стоит попусту тратить деньги.