Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Just bored out of my mind
 guarding this backwoods old fart.
مللتُ وأنا أحرس هذا العجوز المتخلّف
Den Opa zu bewachen
ist sterbenslangweilig.
Vigilar a un viejo de pueblo
es muy aburrido.
Vigilar a un viejo de pueblo
es muy aburrido.
Je m’ennuie ferme à faire
la nourrice du fossile.
Mi sto solo annoiando a morte
a far la guardia a questo bacucco.
Só estou entediado de ficar 
de olho nesse velhote do mato.
Караулить этого старого маразматика —
скука смертная!