Oblivion Bay is busy with preparations to launch Ixia from the surface. Amidst all the activity, Teru remembers the Day of Destruction. After losing his parents, he was saved by an alien. Yamato meets with Arshem to learn why the aliens invaded Earth and her thoughts on everything.
The fuel management team reports 
an error in their capacity calculations.
Das Treibstoffmanagement-Team meldet
einen Fehler in der Kapazitätsberechnung.
Gestión de combustible informa de un
error de cálculo de capacidad.
L’équipe de gestion du carburant signale
une erreur dans les calculs de capacité.
Il team di gestione del carburante segnala
un errore nei loro calcoli sulla capacità.