The cats go shopping at a department store to buy new swimwear for an upcoming beach visit. After grabbing some equipment in addition, the whole family goes to spend time on the beach.
Even though Azuki hasn't changed at all!
Dabei wächst bei Azuki
schon lange nichts mehr!
¡Incluso Azuki no ha cambiado!
A Azuki no le crecen ni un milímetro.
Alors qu’Azuki ne change pas !
Já a Azuki não mudou nada!