After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Don't show your face
before Matsuba-sama for a while.
Halte dich vorläufig
von Matsuba-sama fern.
No muestres tu rostro
ante el Señor Matsuba por un rato.
Tiens-toi à l’écart
pendant un temps.
Não chegue perto do Sr. Matsuba por ora.