19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
You're not hiding syringes 
or anything like that, are you?
أنتما لا تخفيان أيّ حقن أو ما إلى ذلك، صحيح؟
Ihr versteckt doch wohl
keine Nadeln hier, oder?
No esconden jeringas
ni nada de eso, ¿o sí?
No esconderéis jeringuillas
ni nada de eso, ¿no?
T’as de la piquouze sur toi ?
Non state nascondendo siringhe, vero?
Não estão escondendo
seringas ou nada do tipo, estão?
Небось, шприцы где-нибудь спрятали?