The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
The hair problem's been solved. 
But with the way she's acting...
.تمّ حلّ مشكلة الشّعر
...لكن حسب طريقة تصرّفها
Das Frisurproblem ist gelöst.
Lo del pelo está solucionado,
pero por cómo se movía…
Lo del pelo está solucionado,
pero por cómo se movía…
La mégabrosse, c’est réglé.
La questione dei capelli ora è risolta.
O problema do cabelo já foi resolvido,
mas o jeito que ela estava se movendo...
Проблему с причёской решили.