Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
That collar will never come off
until I see fit to forgive you.
.لن يُخلَع ذلك الطوق إلى أن أرى أنك تستحقين أن أسامحك
Solange ich dir nicht vergeben habe,
bleibt das Halsband.
No te librarás de ese collar
hasta que decida perdonarte.
No te librarás de ese collar
hasta que decida perdonarte.
Tant que je ne te pardonnerai pas,
ce collier restera accroché.
वह फंदा तब तक नहीं हटेगा, जब तक
कि मैं आपको माफ़ करना ठीक न समझूँ।
Non potrai toglierti quel collare
finché non ti avrò perdonato.
Essa coleira jamais sairá
até que eu a perdoe.
Ошейник не спадёт до тех пор, 
пока я не решу тебя простить.