Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
The kid doesn't look happy 
to see me, either.
Der Kleine lächelt nicht mal …
Y el enano ni siquiera me sonríe.
El renacuajo tampoco parece feliz
de volver a verme.
Le petit tire la tête, en plus.
E anche il bambino non sembra
contento di vedermi.
O menino também
não parece feliz em me ver.
С мальцом я виделся всего два раза.