After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
The taste of happiness 
I shared alone with Pastry...
...مذاق السّعادة الّذي أتشاركه وحدي مع بيستري
Der Geschmack des Glücks,
Es el sabor de la felicidad
que probé por primera vez
Es el sabor de la felicidad
que compartí con Pastry…
C’est un goût plein de bonheur,
exactement comme celui
Questo è il sapore che ho assaggiato
per la prima volta con Pastry,
O sabor da felicidade que
compartilhei sozinha com o Pastry...
Вкус счастья, который
 я разделила со своим женихом...