Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
I admire the Gunpla Battle world
and its champion...
...أنا معجبٌ بعالم معارك غانبلا وبطله
Aus Respekt vor der Welt des
Gunpla Battle und dem Champion!
Admiro la Gunpla Battle y al campeón…
Admiro la Gunpla Battle y al campeón…
Ammiro il mondo delle Gunpla Battle
Eu admiro o mundo das batalhas
de Gunplas e seu campeão...
Мне нравится мир Битвы 
Ганпла и его чемпион...