Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
To speak with Ryujin-sama, 
one must either be his kin or a sacrifice.
للكلام مع ريوجين-ساما، يجب أن يكون 
المرء قريباً له أو قرباناً
Um mit Ryūjin-sama
kommunizieren zu können,
Para hablar con el señor Ryujin has
de ser de su especie o un sacrificio.
Para hablar con el señor Ryujin
debes ser de su especie o un sacrificio.
Pour communiquer
avec le seigneur Ryûjin,
Per parlare con lui, bisogna essere un sacrificio
 o far parte della sua famiglia.
Para falar com o Ryujin-sama, é preciso
fazer parte do povo dele ou ser um sacrifício.
Чтобы говорить с Рюдзином, нужно быть
либо его сородичем, либо жертвой.