Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Because I'll put together a project proposal
that will knock your socks off!
Ich werde einen Projektvorschlag vorzeigen,
der euch von den Socken reißen wird!
¡Presentaré un proyecto 
que te convencerá, senpai!
¡Presentaré un proyecto 
que te convencerá, senpai!
Je parviendrai à écrire
un scénario convaincant !
Perché ti proporrò un progetto
che ti lascerà a bocca aperta!
Porque eu vou criar uma proposta 
de projeto que a deixará louca!