All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Sorry. I've got an early morning tomorrow.
آسف. عليّ الاستيقاظ باكراً في صباح الغد
Sorry, muss morgen früh raus.
Lo siento, tengo que levantarme
temprano mañana.
Lo siento, tengo que levantarme
temprano mañana.
Désolé. Demain, je me lève tôt.
Scusami, domani devo alzarmi presto.
Desculpa, eu preciso
acordar cedo amanhã.
Прости, мне утром рано вставать.