Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
It's to prove that the things
we've inherited weren't in the wrong!
!بل للإثبات بأنّ الأشياء التي ورثناها لم تكن خطأ
Sondern um zu beweisen, dass das,
was wir geerbt haben, nicht falsch war.
¡Es para demostrar
que nuestro legado es justo!
¡Es para demostrar
que nuestro legado es justo!
je souhaite prouver que tout ce dont
nous avons hérité mérite d’exister !
È per dimostrare che tutto quello 
che abbiamo ereditato non è sbagliato!
É para provar que as coisas que
 herdamos não foram erradas!
А чтобы доказать, что всё, что мы унаследовали,
досталось нам по праву!