The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
I've had so much fun singing 
the songs I love...
Es hat mir so viel Spaß gemacht,
 die Lieder zu singen, die ich liebe ...
Me divertí tanto cantando 
las canciones que amo...
Me he divertido mucho cantando 
las canciones que me gustan.
J’ai chanté mes morceaux favoris 
de tout mon cœur,
Eu me diverti tanto cantando
as músicas que amo...