To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Even though I got out of going to work,
I'm not feeling any better.
.مع أني لم أذهب للعمل، إلّا أني لا أشعر بتحسن
Jetzt muss ich nicht zur Arbeit,
aber es geht mir trotzdem nicht besser …
Aunque no tuve que ir al trabajo,
me sigo sintiendo mal.
Aunque no he tenido que ir a trabajar,
me sigo sintiendo mal.
J’aurais pu rester chez moi…
C’est pas comme ça que je me rétablirai.
Oggi non sono neanche andato in ufficio,
Mesmo eu tendo saído do trabalho,
não me sinto melhor.
Можно идти домой,
но мне от этого не легче.