It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Everyone, please give them 
more support than ever!
!إلى الجميع، ادعموهم أكثر ممّا سبق رجاء
Wir bitten Sie, die Kinder noch einmal
besonders lautstark anzufeuern!
¡Apóyenles más que nunca!
¡Apoyadlos más que nunca!
On redouble d’applaudissements
pour les encourager !
Per favore, dategli tutto il vostro sostegno.
Pessoal, por favor, apoiem
 eles mais do que nunca!
Пожалуйста, как следует поддержите их!