After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Then I guess it's just us tonight.
Dann müssen wir heute wohl alleine gehen.
Creo que sólo seremos nosotros.
Dans ce cas, allons-y tous les quatre.
- तो फिर केवल हम ही चलेंगे।
- हाँ। चलो चलें।
Bom, então acho
que hoje vai ser só a gente.