Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
I'd seen it out of the corner 
of my eyes many times,
،لمحته في العديد من المرّات
Seit ich vor zwei Wochen
aus der Einrichtung vertrieben wurde,
Lo he visto de reojo muchas veces desde que
me echaron del orfanato hace dos semanas.
Lo he visto de reojo muchas veces desde que
me echaron del orfanato hace dos semanas.
En deux semaines,
depuis qu’on m’a chassé,
L'ho vista più volte con la coda dell'occhio,
Começou duas semanas
 antes de ser expulso,
Он появился две недели назад, и с тех
пор я постоянно вижу его краем глаза.