Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
You are a disgrace to all yokai.
أنت عار على كلّ اليوكاي
Du bist eine Schande für alle Dämonen.
Eres una desgracia para los yokai.
Eres una vergüenza para los yokai.
Tu es une honte
pour tous les monstres-immortels.
Sei un disonore per gli Yokai.
Você é uma vergonha para os youkai.
Ты — позор всех демонов.