Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
You can come to delight people
with your song then.
Dann kannst du ihnen
deine Lieder vorsingen.
Podrás cantar tu canción entonces.
Podrás cantar tu canción entonces.
Et il suffira de venir chanter
à ce moment-là.
Quando torneremo
 potrai esibirti con la tua canzone.
Vai poder levar sua música
 para eles nessa hora.