IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
There are times when it's awkward, 
stubborn, or complicated,
،أحياناً تبدو العلاقة بينهم غريبة ومعقّدة
So ungeschickt, stur und irrational
sie sich auch manchmal anstellen mögen,
Puede haber momentos incómodos,
delicados o de terquedad,
Puede haber momentos incómodos,
delicados o de terquedad,
Ils sont têtus, maladroits,
et c’est parfois compliqué,
Sanno essere maldestri, orgogliosi
Há momentos que se estranham, são teimosos
ou trazem situações complicadas,
Временами идолы действуют неловко,
упрямо и запутываются,