With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I... I shouldn't have 
jumped on you like that.
كان... عليّ ألّا أقفز عليك هكذا
Ich … hätte … dich nicht
einfach so umklammern sollen.
Por… este… abrazarte de golpe.
Por… esto… abrazarte de golpe.
J’aurais pas dû t’enlacer comme ça,
sans prévenir.
Ecco...
Eu não deveria ter
pulado em você do nada.
За то, что так внезапно тебя обняла!