When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
He... He always manages to find it.
Aber er …
Él… Él siempre lo encuentra.
mais ce sale type…
il le trouve tout le temps.
Ele... ele sempre dá
um jeito de achar.