Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Like me, he was in the volunteer faction,
and we started hanging out at the academy.
Er gehört genau wie ihr
zur Kadetten-Brigade
Igual que yo,
estaba en una nación de voluntarios,
Igual que yo,
estaba en una nación de voluntarios,
C’est un soldat volontaire,
comme moi.
Era um soldado voluntário como eu.
Он пошёл добровольцем, как и я...