A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
What? Weren't all magic 
users taking the day off?
ماذا؟ ألم يأخذ كل مستخدمي السحر اليوم عطلة؟
Sollten die Zauberer nicht daheim sein?
¿Cómo? Pero ¿no se tomaban el día libre?
¿Cómo? Pero ¿no se tomaban el día libre?
Ma i maghi non erano tutti di riposo?
Hã? Mas os magos não estavam de folga?
Что? Но ведь у них же
сегодня выходной.