While Company 8 searches for clues about the Evangelist, Hinawa recounts the tale of how the company originally came into existence. A lead prompts the crew to pay a visit to Company 7's jurisdiction in Asakusa, and its captain, Benimaru.
She's still daddy's little girl, though,
and only got in because of him.
.لكنّها لا تزال مدلّلة أبيها وانضّمت بسببه فقط
Sie ist bloß ein behütetes Küken,
das es durch Verbindung herschaffte.
Igual es una niña de papá.
Entró a la fuerza gracias a él.
Pero sigue siendo una mimada
que solo está aquí por enchufe.
C’est vrai qu’elle est ici
grâce à son papa.
हालाँकि, वह अब भी जनरल की बेटी है
और उसी की वजह से वह भर्ती हो सकी।
Ainda assim, ela é filhinha de
papai e só entrou por causa dele.
Но всё равно
в армию она попала по блату.
แต่สุดท้ายก็เข้ามาได้
เพราะว่าพ่อ