The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
He's not modeling, but he's 
working hard at being an idol!
!لم يعد عارض أزياء، لكنه يعمل بجدّ ليصبح آيدل
Auch wenn er kein Model mehr ist,
arbeitet er hart daran, ein Idol zu werden!
Ya no modela, pero se esfuerza
mucho para ser idol.
No es modelo, pero se esfuerza
mucho para ser idol.
Il ne défile plus,
mais il s’accroche pour être idole.
Non fa più il modello, 
ma si sta dando da fare per diventare un idol!
Não é modelo, mas está
trabalhando duro para ser um idol!
Это не мода, но он трудится
как идол!