Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
and my whole class dressed 
as witches together.
وارتدى طلّاب صفّي بأكمله زيّ ساحرات معاً
damit die ganze Klasse
als Magier gehen konnten!
et on s’est tous déguisés
en sorciers !
e con la mia classe 
ci siamo vestiti da maghi!
aí o pessoal todo da minha
sala se vestiu de bruxa.
в колпаки и мантии и изображали
волшебников!