Hana, who has recovered from her injuries, and Kawaki, who is back guarding Kae, return to class. Life at the Academy gradually goes back to normal. Meanwhile, Hana learns that about the attempt made on Kae’s life and regrets her inability to prevent it. She returns to the scene of the incident to recount what occurred.
You don't have any self-restraint, do you?
لا تستطيع ضبط نفسك بتاتًا، أليس كذلك؟
Dir ist wohl jede recht, was?
No te rindes, ¿eh?
Tú no te cortas, ¿eh?
Come sei frivolo!
O quê?
Вообще себя в руках не держит…