Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
It was either on a whim 
or to annoy his parents.
كان ذلك إمّا نزوة أو لإزعاج والديه
Vielleicht aus einer Laune heraus
oder um seinen Eltern zu trotzen.
Quizás por capricho
o para molestar a su padre.
Quizás por capricho
o para molestar a su padre.
Il l’a fait sans réfléchir
ou pour énerver un parent.
Probabilmente per capriccio... 
o per ribellione verso i genitori?
Foi por capricho ou para irritar seus pais.
Думаю, он сделал это импульсивно
или назло родителям.