The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
Mr. Tawarayama's spent 
too long in the hot water.
Herr Tawarayama hat zu lange Zeit
im heißen Wasser verbracht.
El profesor lleva mucho 
tiempo en el agua caliente.
El profesor lleva mucho 
tiempo en el agua caliente.
M. Tawarayama est là
depuis trop longtemps.
Il professor Tawarayama 
è stato troppo tempo nell'acqua calda.
Sr. Tawarayama já passou
 muito tempo na água quente.