Mina starts exploring the logistics of kissing, which leads to some hard lessons for her and Takuma. Super Mina drops by with an unexpected thank-you gift, but Takuma and Mina don't react to it the same way.
B-But a kiss anywhere 
would cheer me up.
‫لـ-لكن القبلة في أي مكان ستُبهجني.
Aber man wird lebendig,
egal wo man sich küsst.
Pero lo de dar energía funciona
con un beso en cualquier sitio.
Pero lo de dar energía funciona
con un beso en cualquier sitio.
Tu sais, en principe,
l’endroit est pas très important,
P-Però, non importa dove lo si dà,
è sempre un toccasana!
M-Mas um beijo em
qualquer lugar me animaria.
Н-но силы придаёт любой поцелуй,
неважно куда…