The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
They couldn't even teach you brats
about any fulfilling pleasures
‫لم يتمكّنوا حتى من تعليمكم
‫أيها الأشقياء عن أيّ متعٍ مُرضية
Er zeigt euch Bengeln nicht mal
den wahren Genuss des Lebens,
No les enseña a disfrutar a unos niños
No les enseña a disfrutar a unos críos
incapable de vous initier
aux joies de la vie
Non vi ha mai insegnato
 cosa sia il vero piacere
Não ensina o que é prazer
decente para os moleques,
Даже не научил вас,
сопляков, удовольствиям!