Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
They've all got family waiting.
.جميعهم لديهم عائلات في انتظارهم
haben alle eine Familie,
die auf sie wartet.
Todos ellos tienen familias
que esperan su regreso.
Todos ellos tienen familias
que esperan su regreso.
Chacun d’eux
a une famille qui les attend.
Hanno tutti una famiglia che li aspetta.
Todos eles têm uma família
que espera seu retorno.
У каждого воина есть семья,
что ждёт его домой.