After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
Um, well, a social life's 
important too, y'know?
في الواقع، الحياة الاجتماعيّة مهمّة أيضاً
Na ja, Freundschaften muss man pflegen.
Es para hablar con mis amigos.
Es para hablar con mis amigos.
Bah, je dois bien répondre
à mes potes !
Ah, ma no, è per i miei amici!
Bem, vida social também é importante.
Ну… Мне нужно быть с друзьями на связи!