The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Try being a dutiful son 
every once in a while.
حاول أن تكون ابناً صالحاً بين الحين والآخر
Sei ihm ab und zu
ein guter Sohn, ja?
Sé más considerado con él.
Sé más considerado con él.
Tu devrais faire un effort.
Ogni tanto dovresti 
prenderti un po' cura di tuo padre, no?
Tente ser um filho zeloso
com ele de vez em quando.
Постарайся иногда быть послушным.