A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
But the group was exceeding its 
limits and starting to fall apart.
.لكنّ المجموعة كان تفوق حدودها وبدأت بالانهيار
Aber die Gruppe war bereits zu groß geworden
und begann, in sich zusammenzufallen.
Pero había superado sus límites
y comenzaba a desmoronarse.
Pero había superado sus límites
y comenzaba a desmoronarse.
Sauf que le groupe allait trop vite
et courait à sa perte.
Ma la società aveva superato i suoi limiti, 
ed era sull'orlo del collasso.
Mas o grupo estava extrapolando
seus limites e começou a desabar.
Вот только из-за этого «Отонаси Групп»
буквально трещала по швам…