After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
You said it was too much trouble
to even bother last year!
قلتِ أنّ مجرّد التّفكير بالأمر سيكون 
!مزعجًا العام الماضي
Und letztes Jahr war’s
dir noch zu aufwendig.
Y el año pasado
te dio pereza participar.
Y el año pasado
te dio pereza participar.
Tu n’es même pas venue
l’an dernier !
Ma se l'anno scorso
hai saltato perché ti seccava!
No ano passado você nem
quis participar por preguiça!
В прошлом году ты сказала,
 что тебе лень, и всё пропустила!