Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
I was making some tea for them, 
but it seems it'll go to waste.
،كنتُ سأعدّ بعض الشاي لهم
.لكن يبدو أنّه سيضيع
Ich wollte ihnen Tee servieren,
aber das wird wohl nicht nötig sein.
Les estaba preparando té,
pero creo que fue en vano.
Les estaba preparando té,
pero me da que se echará a perder.
Moi qui avais préparé du thé.
Je l’aurais fait pour rien ?
Stavo preparando loro del tè,
ma andrà sprecato a quanto pare.
Eu estava fazendo chá para eles,
mas parece que será desperdiçado.
Я чай для них заварила,
но, видимо, зря.
ฉันทำชาสำหรับพวกเขา,
แต่ดูเหมือนว่าจะเสียของแล้วล่ะ.