Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
a countryside matchmaking party 
with no eligible bachelorettes!
!حفلة تزويج ريفيّة من عازبين غير مؤهّلين
eine ländliche Verkupplungsparty
ohne geeignete Junggesellinnen!
¡una cita a ciegas
porque no hay solteras en este pueblo!
¡una cita a ciegas
porque no hay solteras en este pueblo!
C’est la réunion
des paysans célibataires désespérés ?
Un party per trovare una sposa
 in un villaggio agricolo senza donne disponibili!
uma reunião casamenteira para
solteiros de uma vila de agricultores!
сельская вечеринка для знакомств
без подходящих кавалеров!