The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
This incident provides but a glimpse 
of the ayakashi medium's powers.
Dies war lediglich ein winziger Vorgeschmack
der Kräfte eines Ayakashi-Mediums.
Este incidente no es más que un pequeño
fragmento del poder como sacerdotisa.
Este incidente lo ha causado una porción
del poder de la sacerdotisa ayakashi.
Cet incident n’est le fruit
que d’une infime partie de son pouvoir.
Questo incidente non è altro che una prova
del grande potere della Miko degli ayakashi.
Este incidente nos deu uma amostra
dos poderes do sacerdotisa ayakashi.
Это была лишь малая часть
силы жрицы аякаси.