Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
We're supposed to come together
in times like this.
يفترض بنا أن نتّحد في أوقاتٍ كهذه
In so einer Situation
sollten wir zusammenstehen.
En momentos así, 
se supone que nos unamos.
En momentos así,
debemos estar unidas.
C’est bien dans ces moments-là
que nous devons rester soudées.
È proprio in un momento come questo
 che dobbiamo restare unite!
Era para nos unirmos em horas assim.