A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Three girls who always do crazy 
things and break their Units.
فتيات ثلاثة يتصرّفن بجنون ويكسرن أجهزتهن
Die drei wollen immer mit dem Kopf
durch die Wand und schrotten ihre Units.
Así llamamos a las tres que siempre
hacen locuras y rompen sus Unidades.
Así llamamos a las tres que siempre
hacen locuras y rompen sus Unidades.
C’est le nom du trio
qui détruit toujours ses unités.
Sono quelle che non fanno che rompere
le unità coi loro colpi di testa!
Três meninas que sempre faziam 
loucuras e quebravam suas unidades.