As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Now, step right up, ladies and gentlemen!
Gut, gut. Kommt, ihr Kunden!
¡Vengan a ver!
¡Pasen y vean!
Approchez mesdames et messieurs !
Bene, fatevi avanti, signore e signori!
Venham, venham, senhoras e senhores!
Прошу внимания, дамы и господа!