After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
It became that much harder for 
defense and offense to form a rhythm.
يزداد التّوافق بين الدّفاع والهجوم صعوبة
So finden Angriff und Verteidigung
nicht ins Spiel.
Hace más difícil tener un ritmo
para defensa y ofensiva.
Complica tener un ritmo
para defensa y ofensiva.
L’attaque et la défense
n’ont pas trouvé leur rythme.
Così la squadra non riesce a trovare
il giusto ritmo sia in difesa che in attacco.
Ficou muito mais difícil tanto pra defesa
quando pro ataque entrarem no ritmo.
После этого стало
куда тяжелее войти в ритм.