You're right, Punikon. 
This is no time to complain.
Stimmt ja, Punicorn.
Wir haben keine Zeit zum Heulen.
Tienes razón, Punikon.
No es tiempo de lamentarse.
Tienes razón, Punikon.
No es tiempo de lamentarse.
T’as raison, Punicorn,
c’est pas le moment de se lamenter.
É verdade, Punicorn.
Ты права, Пуникон. Некогда слёзы лить.