Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Not even I can beat you in three weeks.
.حتى أنا لا أستطيع هزيمتك في ثلاثة أسابيع
In drei Wochen schaffe ich
es eh nicht, dich zu überholen.
Ni yo podría superarte en tres semanas.
Ni yo podría superarte en tres semanas.
Même moi,
je te battrai pas en trois semaines.
Sono un figo, è vero, ma nemmeno io posso superarti in tre settimane.
Nem eu consigo te
superar em três semanas.
Даже я не смогу превзойти 
тебя за три недели.