Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
Just the sweets are enough! I don't need you!
Nur die Süßigkeiten!
Du bist mir egal!
¡Con los dulces basta!
¡No te necesito a ti!
¡Con los dulces basta!
¡No te necesito a ti!
Je veux juste les gâteaux !
J’ai pas besoin de vous !
Vanno bene anche solo i dolci! 
Non ho bisogno di te!
Só os doces bastam!
Não quero você, moça!
Мне нужны только они!