Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
You just said the Agency wouldn't get far,
 depending on a low-level worker.
قلت للتّوّ أنّ الوكالة لن تصل إلى حدّ 
.بعيد إن اعتمدوا على عامل متواضع المستوى
Gerade meinten Sie, dass die Detektei sich
nicht auf einfache Assistenten verlassen kann.
Dijiste que una camarera
no podría ayudarlos.
Has dicho que una camarera
no podría ayudarlos.
Vous avez prétendu
Poco fa ha detto che l'Agenzia non andrebbe 
molto lontano, facendo affidamento su una cameriera.
Você disse que a Agência não iria longe,
dependendo de uma simples funcionária.
Вы сказали, что от простой официантки
сыщикам не будет пользы.