Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
Now, everyone, here's what 
you've been waiting for.
حسنٌ يا رفاق، هذا ما كنتم تتطلّعون إليه
Nun, hier bekommt ihr das,
auf was ihr gewartet habt.
Llegó lo que tanto esperaban.
Llegó lo que tanto esperabais.
Bien, comme vous 
l’avez réclamé,
Ecco quello che stavate aspettando.
Agora, pessoal, aqui está aquilo que
todos vocês estavam esperando.