Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
I mean it. This isn't a death 
flag or anything, okay?
أنا أعني ذلك. هذه ليست راية موت 
.أو شيء من ذاك القبيل
No lo digo por decir.
Não é um sinal de morte?