Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Must we really send Sukemori to Ise?
‫أعلينا إرسال "إسكيموري" إلى مقاطعة "إسيه"؟
Wieso müssen wir
Sukemori nach Ise schicken?
¿Realmente tenemos que enviar
a Sukemori a Ise?
Était-il vraiment nécessaire
d’envoyer Sukemori seul à Ise ?
Devemos mesmo mandar Sukemori para Ise?