After Hayate stated that if anyone defeats him will get the Sanzenin estate, Hayate decides to quit being Nagi's butler!
Even if you've lost your butler powers.
Aunque hayas perdido tus 
poderes como mayordomo...
Mesmo que tenha perdido
seus poderes de mordomo.