When Nunnally reveals her plans on starting the Nippon special zone again, Lelouch realizes that he may no longer be needed at her side. Has Zero’s purpose been lost? Has the time come to drop the mask and stop his game?
And so I don't want to make an
embarrassing decision with him watching me!
Deswegen habe ich diese Wahl getroffen,
damit er mich
Je refuse donc de faire des choix
dont j’aurais à rougir devant lui !