After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Things would've gone very differently if I'd 
been summoned to another country, huh?
كانت لتختلِف الأمور كثيراً لو استُدعيتُ
إلى بلدٍ أخرى، صحيح؟
Es wäre wohl völlig anders gelaufen,
wenn mich ein anderes Land beschworen hätte.
Todo habría sido diferente
si me hubiera invocado otro reino.
Todo habría sido diferente
si me hubiera invocado otro reino.
Les choses auraient été différentes
si un autre pays m’avait invoqué.
In pratica, se fossi stato evocato in un altro Paese,
le cose sarebbero potute andare molto diversamente?
As coisas poderiam ser bem diferentes se
eu tivesse sido invocado em outro país, né?
Призвали бы меня в другое королевство…
жил бы я совсем иначе.