People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
Whenever the princess is in trouble,
we'll be sure to come running!
dass wir kommen,
wenn Ihr Hilfe braucht.
Siempre que la princesa tenga problemas,
¡nos aseguraremos de venir corriendo!
Cuando la princesa estuviera en peligro,
vendríamos a ayudarla.
j’accourrai au secours de la princesse
si elle en a besoin !
जब भी राजकुमारी मुसीबत
में होगी, हम दौड़े चले आएँगे!
Se la principessa fosse finita nei guai, 
noi saremmo venuti ad assisterla!
Sempre que a princesa estiver
em perigo, viremos correndo!
Если ты попадёшь в беду,
то я обязательно прибегу на помощь!