The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
and the outside world 
that made her leave you?
والعالم الخارجيّ الذي جعلها تتخلّى عنكما؟
willst du den Unterschlupf
etwa verschlossen lassen?
Por eso quieres
cerrar el Santuario, ¿no?
Por eso quieres
cerrar el Santuario, ¿no?
que tu cherches à sceller
le Sanctuaire à jamais ?
e odi il mondo esterno che
l'ha spinta ad abbandonarti?
e odeia o mundo lá fora também, não é?
Ты хочешь помешать его освобождению,
потому что боишься боли!