Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
But we can't turn in applications 
without an advisor.
لكن لا يمكننا تسليم استمارة
من دون مُستشار
Ohne Lehrer können wir uns
nicht für das Fest anmelden.
Y sin asesor no podemos solicitar nada.
Y sin asesor no podemos solicitar nada.
Sans superviseur, adieu le festival.
Ma senza un docente,
non possiamo iscriverci.
Sem um professor, a gente não
pode se inscrever como clube.
Без учителя подавать заявки нельзя.