TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
It's not someone else we should be looking at
إنّه ليس شخصاً آخر ينبغي أن ننظر إليه
Wir sollten nicht einfach
irgendjemanden ansehen.
No es a otros a quienes debes observar
No es a otros a quienes debes observar
Ce n’est pas les autres
qu’on doit regarder
Non fissare il tuo sguardo su qualcun altro
Não é outra pessoa que
deveríamos estar olhando
Наблюдать стоит
Вовсе не за кем-то другим.