Yuzuka has improved her magic to the point where she can show everyone, but when she compares her swimsuit to Mafuyu's she can't help feeling something's off. What does Mafuyu say to Yuzuka?!
It's embarrassing walking outside, 
or even just when I'm at home.
من المحرج أن أمشي به في الخارج
أو حتّى عندما أكون في المنزل
Es ist voll peinlich, draußen damit
rumzulaufen. Daheim ist’s auch nicht besser.
No importa dónde esté,
me da vergüenza.
C’est gênant à porter,
tant chez soi qu’ailleurs…
Mi sento in imbarazzo
sia per strada che a casa mia.
Seja em casa ou fora dela, dá vergonha.