Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Even without minds, they still cause trouble!
Selbst ohne Bewusstsein
bedeuten die nur Ärger!
incluso sin sus mentes,
siguen causando problemas!
incluso sin sus mentes, 
siempre causan problemas!
Anche senza le loro vere personalità
riescono comunque a fare danni!
Mesmo sem suas mentes,
 elas só causam problemas!