"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
The red-versus-white, 
plate-smashing battle will now begin!
!الأحمر ضدّ الأبيض، ستبدأ الآن معركة كسر الصّحون
Das Tellerzerbrechspiel
Rot gegen Weiß beginnt nun!
¡La batalla rompe platos de rojos 
contra blancos va a comenzar!
¡La batalla de romper platos va a comenzar!
La guerre des assiettes
va commencer !
La battaglia rompi-piattini 
rossi-contro-bianchi inizierà a breve!
A batalha pela quebra de pratos entre
 os vermelhos e os brancos vai começar!