It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
It'd be pretty interesting if they 
beat the world's second-best team.
سيكون مثيرا للاهتمام إن تمكّنوا من هزيمة 
.ثاني افضل فريق في العالم
Ob sie wohl das zweitbeste Team
der Welt schlagen können?
Sería interesante que vencieran
al segundo mejor equipo.
Sería interesante que vencieran
al segundo mejor equipo.
Ce serait drôle
que le nº 2 mondial perde.
Ti immagini se battono 
la seconda squadra più forte al mondo?
Seria interessante se derrotassem
a segunda melhor dupla do mundo.
Будет забавно, если они уделают
вторую в мире пару.