Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
There's a faint life sign coming
from inside the woman's belly.
هناك علامة حياة باهتة قادمة
.من داخل بطن هذه المرأة
Ich spüre ein schwaches Lebenszeichen
aus dem Bauch dieser Frau.
Hay un leve signo de vida
que sale del interior del vientre de la mujer.
Detecto una señal diminuta
en el vientre de esta mujer.
je sens une faible énergie vitale
dans son ventre.
Há um tênue sinal de vida
no ventre desta mulher.