Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I don't have any strength left in my legs. 
My arms won't move, either.
.لم تعُد ساقايّ تقويان على شيء
وذراعايّ مشلولتان تماماً أيضاً
Ich habe keine Kraft mehr in meinen Beinen.
Meine Arme kann ich auch nicht rühren.
No tengo fuerza en las piernas.
Tampoco puedo mover los brazos.
No tengo fuerza en las piernas.
Tampoco puedo mover los brazos.
Je sens à peine mes jambes…
Mes bras veulent pas bouger.
Non ho nemmeno un briciolo di forza nelle gambe.
Anche le braccia non vogliono saperne di muoversi.
Eu não tenho força nas pernas. Meus 
braços também não se mexem...
Ноги как ватные...