As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
Just seeing that alone made it worth coming.
Con solo poder contemplar eso, valió 
la pena haber venido aquí.
Con solo poder contemplar eso, valió 
la pena haber venido aquí.
Essa visão já é o suficiente pra essa viagem valer a pena.