Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
it renders hanging on 
as long as I have meaningless.
erscheint alles
auf einmal sinnlos.
no tiene caso que me quede
tanto como ahora.
no tiene sentido que me quede
tanto como ahora.
que j’ai fait tous ces sacrifices
pour rien.
non avrebbe più senso
aver perseverato fino ad ora.
vai deixar toda a minha espera
até agora sem sentido.
То лишусь причины
так долго цепляться за него.