One morning over breakfast, Kokkoro pulls out a map showing the location of the ultimate seasoning known as "Drops of the Sea." Though the information had proved too questionable for even the Guild Association, Pecorine insists that they go as part of their guild activities. Her enthusiasm proves to be contagious, and thus the Gourmet Guild sets off on a brand-new adventure.
Under the gentle sunlight, we are now...
...تحت أشعة الشمس اللطيفة، نحن الآن
Mit dem Gefühl warmer Sonnenstrahlen
auf der Haut sind wir im Augenblick …
los suaves rayos del sol…
los suaves rayos del sol…
Nous sommes actuellement baignés
par la douce lumière du soleil…
Sotto questo sole gentile, ecco, noi...
Este agradável sol que
nos banha mostra que...
Нежный свет солнца, и мы под ним...