The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
And I was thinking I'd sing 
a song before I head home.
وكنتُ أفكر في غناء أغنية
.قبل عودتي إلى المنزل
Und ich dachte, ich singe ein Lied,
bevor ich nach Hause gehe.
Estaba pensando en cantar
algo antes de irme.
Estaba pensando en cantar
algo antes de irme.
Je vais chanter un peu
avant de rentrer.
Pensavo di cantare un po' e poi andare a casa.
E estava pensando em cantar
algo antes de ir para casa.
Мне вдруг захотелось спеть
по пути домой.