It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa...
Since I came to this island, there are times 
when I really want to write calligraphy.
منذُ أن أتيتُ إلى هذه الجزيرة وأنا تأتي عليَّ
 أوقاتٌ أشعر فيها برغبةٍ مُلحَّةٍ للكتابة
manchmal wirklich danach, Kalligraphie
 zu schreiben, seit ich auf diese Insel kam.
tras venir a esta isla, hay veces que 
de verdad me apetece escribir caligrafía.
depuis que je suis
sur l’île,