Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Even the forest sleeps through my—
Selbst die Wälder …
El bosque se echa a dormir cuando…
El bosque se echa a dormir cuando…
Même la forêt se tait…
Anche la foresta addormentata mi—
Quando eu escalo,
até a floresta...