Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.
One day. Let's wait and see 
how things go for just one more day.
يوم واحد. لننتظر ونرى كيف ستسير 
.الأمور ليوم آخر فقط
Einen Tag …
Un día. Esperemos y veamos
cómo avanzan las cosas un día más.
Un día. Esperemos y veamos
cómo avanzan las cosas un día más.
Une journée…
और एक दिन। चलो देखते हैं कि एक और दिन का
इंतज़ार हमारी ज़िन्दगी को कहाँ ले जाएगा।
Un giorno…
Um dia. Vamos esperar mais um
dia e ver o que vai acontecer.
Ещё один день…