Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
It's only about an hour by car 
from Kitami to Higashimokoto.
.يستغرق الطريق ساعة بالسيارة من كيتامي إلى هيغاشيموكوتو
Es dauert ungefähr eine Stunde mit dem
Auto von Kitami bis zum Bahnhof dort.
Se tarda una hora
desde Kitami a Higashimokoto.
Se tarda una hora
desde Kitami a Higashimokoto.
C’est à environ une heure de Kitami
en voiture.
Da Kitami a Higashimokoto ci vuole un'ora di macchina.
É apenas cerca de uma hora de
carro de Kitami até Higashimokoto.
Из Китами туда
всего час езды на машине…