Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Now, the numbers of Nadeko Sengoku
is us two, and them one. It's a two-on-one.
،والآن، تبقت نسختان من ناديكو سينغوكو لدينا
.ونسخة لديهم. إنها معركة اثنتان ضد واحدة
Jetzt hat sich die Gleichung geändert.
Ahora nosotras tenemos
dos Nadekos y ella solo una.
Ahora nosotras tenemos
dos Nadekos y ella solo una.
La différence de nombre de Nadeko
Così, il numero delle Sengoku Nadeko si è ridotto
Agora o número de Nadeko Sengokus é duas 
para nós e uma do outro lado. 2x1.
Вот команды Надэко и сократились.
У нас тебя двое, а у врагов — одна.