Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
In this country, anyone who attempts
to fly is quickly caught and executed.
In diesem Land wird jeder,
der einen Flugversuch wagt,
En este país, todo el que intente volar
Dans ce pays, ceux qui tentent de voler
Neste país, quem tenta voar é
rapidamente capturado e executado.