On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
You're ignoring all your mother's done to
raise you and wanna dispose of her body.
ستتجاهل كل ما فعلته والدتك
.بتربيتها لك وتريد التخلص من جثتها
Sie hat Sie großgezogen, doch Sie geben ihr nichts
zurück und wollen nun die Leiche loswerden.
Ignoras todo lo que hizo para criarte 
y quieres deshacerte de su cuerpo.
Ignoras todo lo que hizo para criarte
y quieres deshacerte de su cuerpo.
Elle a travaillé dur pour vous élever,
et vous ne l’honorerez pas.
Significa che intendi liquidare
 il cadavere della tua mammina
Você está ignorando tudo que sua mãe
fez para criá-lo e quer se livrar do corpo.
Плюёшь на то, что для тебя сделала мать, 
пытаясь избавиться от тела.