Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
What's wrong with you? Did that
kitsune biddy bait you with something?
ما خطبك؟ هل أغرت تلك العجوز الكيتسوني بشيء ما؟
Wurdest du von der Fuchsschabracke
um den kleinen Finger gewickelt?
¿Qué te pasa?
¿Qué te pasa?
¿Esa vieja zorro te ha camelado?
La vieille renarde t’a apprivoisé
ou quoi ?
Qual é o seu problema?
Я не понял, эта лисья морда
тебя прикормила, что ли?