Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
It's the enemy talking.
Don't listen, Takaki.
إنّه كلام العدو
لا تستمع إليه يا تاكاكي
Da spricht der Feind.
Hör nicht hin, Takaki.
Es el enemigo. No le escuches, Takaki.
Es el enemigo. No le escuches, Takaki.
N’écoute pas l’ennemi, Takaki.
È il nemico che parla. 
Non dargli retta, Takaki.
Ele é nosso inimigo.
Não dê ouvidos a ele, Takaki.