While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
You did it so you could counter 
Mimic's leader with Odasaku,
،فعلت ذلك لتواجه زعيم ميميك بأوداساكو
Damit Odasaku als Einziger, der dem
Anführer von Mimic ebenbürtig ist, …
Lo hiciste para poder contrarrestar
al jefe de Mimic con Odasaku,
Lo hiciste para poder contrarrestar
al jefe de Mimic con Odasaku,
Vu qu’il est le seul pouvant tenir tête
à leur commandant,
Ha fatto ciò di modo da usare
come arma contro la Mimic
Assim o fez para deter 
o líder da Mímico com ele,
Сделали это, чтобы противостоять
их лидеру с помощью Одасаку,