Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
You wouldn't happen to be a ghost
that haunts this place, would you?
لا تقولي لي أنّكِ شبح يريد 
أن يسكن هذا المكان؟
Oder sag bloß, du bist so was wie
’n Geist, der die Hütte heimsucht.
¿Viniste por el supuesto fantasma?
¿Has venido por el supuesto fantasma?
T’es le fantôme
qui hante les lieux ?
Per caso sei il fantasma che infesta questo posto?
Por acaso é o fantasma
que dizem aparecer aqui?
Неужто ты одна из местных привидений?