Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Rush up and blow through,
 like a gale from the south-southwest.
‫اندفعوا وانفجروا، مثل عاصفة من الجنوب الغربي.
Hört das Brechen von Festungsmauern,
Atraviésenlo todo
como un vendaval del suroeste.
Atravesadlo todo
como un vendaval del suroeste.
entendez les vagues
exploser vos remparts,
Udite il ruggito delle onde
che demoliscono ogni ostacolo
Apressem-se e atravessem,
como um vendaval do sul-sudoeste.
Ударьте по врагу юго-западным ветром.