Hakone-chan and the ghost.
But I'm a bound spirit.
لكنني روح مُقيّدة الآن
Aber ich bin ein ortsgebundener Geist.
No puedo alejarme de aquí.
Pero no puedo alejarme de aquí.
Mais je suis le fantôme
de la stèle…
Ma da fantasma non posso
lasciare questo luogo.
Mas estou presa a este lugar...