Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Are you that desperate for sympathy?
هل تحتاج للشفقة لتلك الدرجة؟
Sehnst du dich so sehr
nach Aufmerksamkeit?
¿Tan desesperado estás por atención?
¿Tanto quieres llamar la atención?
Tu espères attirer la pitié ?
Vi piace proprio far compassione alla gente, eh?
Quer tanto assim que sintam pena?
Надеешься, что тебя пожалеют?