Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
If I am to decapitate Gotou when his 
power and speed far surpasses my own...
إذا قطعتُ رأس غوتو رغم أنّ قوّته 
...وسرعته تفوقان ما لديّ
Er ist mir an Stärke und Geschwindigkeit
überlegen. Um Goto zu enthaupten, muss ich…
Si he de decapitar a Gotou a pesar de que 
su fuerza y velocidad superan las mías...
Si he de decapitar a Gotou a pesar de que 
su fuerza y velocidad superan las mías...
Pour couper la tête de Gotô,
Como a força e velocidade dele me superam de
 longe, se eu errar na tentativa de decapitá-lo...