Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
It means that the matter 
of us leaving alive or not
Esto significa que nuestras vidas dependen 
de cómo le vaya a nuestro amo.
Esto significa que nuestras vidas 
dependerán de cómo le vaya a nuestro amo.
Seul le maître pourra
 nous faire sortir d’ici vivants…
Sairmos vivos daqui