Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Isagi-kun, hit him! Before it's too late!
!إيساغي-كن، أصبْه! قبل أن يفوت الأوان
Isagi-kun, schieß auf ihn!
Bevor es zu spät ist!
¡Isagi, dale! ¡O será tarde!
¡Isagi, dale! ¡O será tarde!
Profites-en, Isagi !
Allume-le !
Isagi-kun, colpiscilo! Approfitta del momento!
Isagi, acerta ele! Antes que seja tarde!
Исаги, бей его! Пока время не вышло!