It seems that his grandfather is a koto maker.
.يبدو أنّ جدّه صانع كوتو
Offenbar stellte sein Großvater Kotos her.
Al parecer su abuelo
es un artesano de koto.
Su abuelo era un artesano de kotos.
A quanto pare suo nonno fabbricava koto.
Parece que o seu avô era 
fabricante de kotos.
Как я поняла, его дедушка
был изготовителем кото.