A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Let's hang out in Tokyo 
together sometime, okay?
لنتجوّل في طوكيو يومًا ما، موافقتان؟
Lasst uns in Tokio
wieder zusammen abhängen.
Salgamos por Tokio
un día de estos, ¿sí?
Salgamos por Tokio
un día de estos, ¿vale?
Ce serait cool
qu’on puisse se revoir à Tokyo.
Dai, un giorno troviamoci
tutte insieme a Tokyo!
Vamos passear em Tóquio qualquer hora, tá?
Давайте в следующий раз
все вместе погуляем по Токио, хорошо?