After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages.
How did he go from such despair 
to smiling in just four years?
كيف انتقل من أعماق اليأس
للتبسّم هكذا في غضون 4 أعوام؟
Wie hat er es in nur vier Jahren geschafft,
nach dieser Verzweiflung wieder zu lachen?
¿Cómo pasó de la desesperación
a esa sonrisa en cuatro años?
¿Cómo pasó de la desesperación
a esa sonrisa en cuatro años?
Comment il a fait pour retrouver
le moral en seulement quatre ans ?
Come ha fatto a passare 
dalla disperazione al sorriso in soli quattro anni?
Como ele conseguiu voltar a sorrir após
esse desespero, em apenas quatro anos?
Как он смог от такого отчаяния
перейти к улыбке всего за четыре года?