When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
But it's time to end this.
لكن حان وقت النهاية
Aber bereiten wir dem ein Ende.
Pero es hora de ponerle fin.
Pero es hora de ponerle fin.
Maintenant…
Ma è ora di finirla...
Mas é hora de acabar com ela.
Однако пора её заканчивать.