The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Inui, I'm glad you found your glasses.
Freut mich, dass du deine Brille
gefunden hast.
Inui, me alegro que hayas encontrado
tus lentes. Por cierto...
Inui, me alegro de que
hayas encontrado tus gafas,
Inui, je suis ravi
que tu aies retrouvé tes lunettes.
Inui, que bom que encontrou seus óculos.