It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
I'm sure the answer is buried
 in my memory somewhere.
أنا واثق أنّ الإجابة مدفونة 
.في مكان ما في ذاكرتي
Die Antwort ist
irgendwo in meinem Kopf.
Seguro que la respuesta
está en mis recuerdos.
Seguro que la respuesta
está en mis recuerdos.
Ces livres,
ils existent encore en moi.
Sono sicuro che la risposta sia sepolta
da qualche parte dentro di me.
Sei que a resposta está em algum lugar.
Я уверен, что ответ 
где-то в глубине моей памяти.