It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
It'll make her think we're still getting along.
.سيجعلها ذلك تعتقد أنّنا ما زلنا على وفاق
Weil wir damit bei unsren Eltern den
Eindruck erwecken, wir verstünden uns gut.
Porque eso hará que piense
que nos llevamos bien.
Porque eso hará que piense
que nos llevamos bien.
Pour montrer notre bonne entente.
Le farà credere che stiamo ancora
andando d'amore e d'accordo.
É para fazê-la pensar que ainda
estamos nos dando bem.
Так мама поймёт,
что между нами всё хорошо.