As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
How? You guys
didn't understand her?
Wie? Ihr habt es nicht verstanden?
¿Eh? ¿Ustedes no lo entendían?
¿Eh? ¿Vosotras no lo entendéis?
Ben oui, pas vous ?
In che senso? Perché, voi non la capite?
Como? Vocês não entenderam?