Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
At last, tonight, Agetarou will 
have his first DJ session!
Heute Abend ist es so weit,
dass Agetarō sein DJ-Debüt feiert!
¡Finalmente esta noche, 
Agetaro debutará como DJ!
Finalmente, nesta noite, Agetarou 
terá a sua primeira sessão como DJ!