The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Princess Teruhi!
!الأميرة تيروهي
Prinzessin Teruhi!
¡Princesa Teruhi, está aquí!
¡Princesa Teruhi, está aquí!
Mademoiselle Teruhi,
vous êtes de retour !
Principessa Teruhi!
Princesa Teruhi!
Принцесса Тэрухи, вы вернулись!