Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Gonno-san, you can tell 
by the feel of it, right?
يمكنك أن تعرف من خلال الشعور، أليس كذلك؟
Herr Gonno, Sie merken
es doch auch, oder?
Gonno-san, puedes sentirlo, ¿verdad?
Gonno-san, puedes sentirlo, ¿verdad?
Vous voyez ce que je veux dire, 
M. Gonno ?
Lo capisce anche lei con la sua
 sensibilità, vero, signor Gonno?
Não deu para perceber 
já pela sensação?