Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
We just need to find the answer 
to that, piece by piece.
.علينا أن نجد إجابة لذلك فحسب، قطعة بقطعة
Man muss einfach nach und nach
die Antwort für sich finden.
Solo tenemos que encontrar
la respuesta a eso poco a poco.
Solo tenemos que encontrar
la respuesta a eso poco a poco.
Trouvons la réponse à cette question
ensemble.
हमें बस उस सवाल का जवाब
टुकड़ों टुकड़ों में ढूँढना होगा।
Possiamo cercare pian piano la risposta giusta.
Só precisamos encontrar, pouco a pouco,
a resposta para isso.
Потихоньку…
мы выясним, какой должна быть семья!