Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I hope he's a little worried about me.
Hoffentlich macht er sich
ein bisschen Sorgen um mich …
Espero que estés un poco preocupado
por mí.
J’espère que tu penses à moi
sur mon lit de douleur !
Espero que esteja ao menos
um pouco preocupado comigo.