The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
I want to travel around the
 world someday, like Su does.
.أريد أن أسافر حول العالم يومًا ما مثل سو
Ich möchte genau wie Su
eines Tages um die Welt reisen.
Yo también pensaba
viajar por todo el mundo.
Yo también pensaba
viajar por todo el mundo.
Moi aussi,
Anch'io vorrei viaggiare per il mondo
 come fa lei, un giorno.
Um dia, também queria viajar
pelo mundo, assim como a Su.