As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
that if I had that Gunpla,
we could go back to the good old days.
أنني إذا استعدتُ ذلك الغانبلا، يمكننا
العودة إلى الأيّام الخوالي
wenn wir nur diesen Gunpla hätten,
que si conseguía ese Gunpla,
podría volver a esos días.
que si conseguía ese Gunpla,
podría volver a esos días.
En mettant la main sur ce MS,
je retournerais à l’ambiance du début.
se avessi avuto quel Gunpla...
Se eu tivesse aquele Gunpla,
poderíamos voltar àqueles dias.
Если бы я вернула того Ганпла,
то вернула бы и то время.