Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
If you truly hated it, 
you wouldn't play it, even in 2D.
‫إن كنت تكرهها حقًا، فلن تلعبها، حتى في ثنائية الأبعاد.
Würdest du es ernsthaft hassen,
würdest du es auch in 2D meiden.
Si tanto lo odiaras,
no lo jugarías ni en 2D.
Si tanto lo odiaras,
no lo jugarías ni en 2D.
Si tu détestais vraiment ça,
tu le détesterais aussi en 2D.
Se lo odiassi davvero,
non ci giocheresti nemmeno in 2D.
Se realmente odiasse, não
conseguiria lidar nem com 2D.
Если б бейсбол тебе не нравился,
ты бы и двадэшного избегал.