The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Man, why are you the type
of girl guys go crazy for?
لماذا أنتِ من النّوع الّتي يجنّ الشّباب لأجلها؟
Wieso fliegen nur
alle Kerle so auf dich?
Maldita sea. ¿Por qué los chicos
se vuelven locos por chicas como tú?
Ya te vale. ¿Por qué los tíos
se vuelven locos por tías como tú?
Que coisa, por que você é o tipo
de garota que os caras são loucos?
Ну вот почему парни 
на девушек вроде тебя западают?