Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
F-F-Four times...
...أ-أ-أربع مرّات
V-Viermal.
Cu-cuatro veces…
Cu-cuatro veces…
Quatre…
Q-Q-Quattro...
Q-Quatro vezes...
Ч-ч-четыре раза…