Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
What the hell? A hug?!
!ماذا؟! عناق؟
Warum ausgerechnet ’ne Umarmung?!
Das bringt mich viel zu sehr in Verlegenheit!
¿Qué? ¿Un abrazo?
¿Qué? ¿Un abrazo?
Un câlin, sérieux !
C’est beaucoup trop gênant !
Ma che cavolo, proprio un abbraccio?!
Mas que desgraça! Um abraço?!
Как я могу даться на руки?
От стыда помереть можно!
ทำไมต้องกอดล่ะ