Karuizawa is pushed to her breaking point by the girls of Class C. Ayanokoji watches impassively, but Yukimura flies to her aid, unable to bear it. Noticing Karuizawa's abnormal levels of fear, Ayanokoji seems to get an idea...
But playing it safe won't 
get us anywhere, either.
لكنّ اتّباع النهج الآمن
لن يعطينا أيّة نتيجة
Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Pero no ganaremos nada
optando por lo seguro.
Pero optando por lo seguro
no ganamos nada.
Mais il faut savoir
prendre des risques.
Mas ficar tentando jogar seguro
não vai nos levar a nada.
но и остаться 
у разбитого корыта не хочется.