Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
Maybe we beat the Digimon that was causing
the disaster without realizing it?
ربما هزمنا الديجيمون الذي كان يسبب الكارثة دون أن ندرك؟
Vielleicht haben wir ja das Digimon,
das für all das gesorgt hat, unbewusst besiegt?
¿Tal vez vencimos al Digimon
responsable del desastre sin saberlo?
¿Tal vez vencimos al Digimon
responsable del desastre sin saberlo?
Peut-être qu’on a battu le Digimon
qui causait le problème ?
Magari abbiamo battuto i Digimon che
 stavano causando il blackout senza accorgercene?
Será que derrotamos os Digimons que estavam 
causando o desastre sem perceber?
Может, мы не поняли, что победили
дигимона, вызвавшего катастрофу?