Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
I shouldn't have said I'd play again.
.لم يكن يجب أن أقول إنني سألعب مرة أخرى
Ich hätte nie sagen sollen,
dass ich damit anfange.
No debería haber dicho
que volvería a jugar.
No debería haber dicho
que jugaría de nuevo.
J’aurais pas dû dire ça à maman…
Eu não deveria ter dito
que voltaria a jogar.