After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
Would it be all right if I
gave your shoulder a shove?
ألا بأس إن ربّتّ على كتفك؟
Dürfte ich dich kurz etwas kräftiger
an der Schulter berühren?
¿Está bien si te doy un empujón
en el hombro?
Dis-moi…
Je peux te donner une petite poussée ?
Posso dar um empurrãozinho
no seu ombro?