Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
They were taken into police custody. 
Then the research facility took them in.
،أُخذوا إلى عهدة الشرطة
.بعدها أخذتهم منشأة الأبحاث
Sie sind, nachdem sie von der Polizei in
Schutz genommen wurden, ins Institut gekommen.
Estaban bajo custodia policial
y el centro se las llevó.
Estaban bajo custodia policial
y el centro se las llevó.
Elles ont été confiées à la police,
puis le laboratoire les a récupérées.
Prima di essere affidate all'Istituto di Ricerca,
erano state prese in custodia dalla polizia.
Elas foram apreendidas pela polícia,
e então foram para o laboratório.
Их держала под стражей полиция,
а потом центр исследований забрал к себе.