Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
(Like a rainbow!) With an unshakable bond, find out!
(Like a rainbow!) Yuruginai kizuna de find out!
مثل قوس قزح! برابط لا يُكسر، فلنكتشف ذلك
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(¡Como un arcoíris!) Lo descubriremos
con un lazo inquebrantable.
(Like a rainbow!) Encontre esse laço inquebrável!