The members of Build Divers are shocked to see Sarah standing beside Kyoya Kujo in a GBN special broadcast to all Divers. With his harsh manner, Kyoya seems like a different person from his previous self. In order to find out the true intentions of Sarah, who has left her teammates, Riku tries to make contact with Kyoya.
Now I'm a freelance lone wolf,
but I'm sure I can be useful.
والآن أنا ذئب وحيد مستقلّ، لكن متأكّد
بأنني سأكون مفيداً
Jetzt bin ich ein freier Wolf
und kann euch unter die Arme greifen.
Ahora soy un lobo solitario,
pero seguro que les seré de utilidad.
Ahora soy un lobo solitario,
pero seguro que os seré de utilidad.
Bref, je ne suis
qu’un loup solitaire,
E così adesso sono un lupo solitario e libero.
Agora sou um lobo solitário
livre, mas posso ser útil!
Теперь я свободный одинокий волк, но,
думаю, и от меня будет какая-то польза.