Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
But to fight back,
you'll have to drop your barrier,
،لكن كي تردّ بالهجوم
Aber um zurückzuschlagen,
musst du deine Barriere auflösen.
Pero tendrás que deshacer
tu barrera para contraatacar.
Pero tendrás que deshacer
tu barrera para contraatacar.
Mais va falloir virer ta barrière
si tu veux riposter.
Però se davvero vuoi contrattaccare, 
dovrai abbassare la tua barriera,
O problema é que para revidar
Но, чтобы ударить в ответ,
тебе нужно убрать барьер.