Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Perhaps I went too far in staging
a shadow's death as some sort of show.
War es vermessen von mir, den Tod
einer Shadow als Show zu inszenieren?
Quizás fui demasiado lejos
Quizás me haya pasado haciendo un
espectáculo de la muerte de una sombra.
Était-ce aller trop loin que
de mettre en scène la mort d’un Shadow ?
Forse ho esagerato nello spettacolarizzare
la morte di un'ombra.
Talvez eu tenha ido longe demais