The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
I never thought the regular class would
have a girl who could keep up with me.
Dass eine aus der Normalklasse mit
meiner Geschwindigkeit mithalten kann …
No creí que una chica de la clase normal
No creí que una chica de la clase normal
J’aurais jamais cru qu’une fille
en classe normale suivrait mon rythme…
Chi se lo aspettava che nella classe normale
Eu não tinha ideia que havia 
uma garota que podia igualar