Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Everyone spins when they're 
having fun. Around and around!
كلّ الناس تدور عندما تستمتع
Das tut doch jeder,
wenn er sich freut.
Todas giramos cuando nos divertimos.
Todas giramos cuando nos divertimos.
Qui ne tournicoterait pas ?
C’est tellement excitant !
Tutti si mettono a volteggiare 
quando si divertono, è normale! Sì, gira gira!
Todos rodam quando estão felizes.