Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
...then I'm not a real man!
… dann bin ich kein echter Mann!
... non sono un vero uomo!
Não sou homem de verdade!
Иначе я не мужик!