Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
but the fact that he still hasn't been caught
must mean he escaped to that country.
لكن حقيقة عدم قبضهم عليه تعني
أنّه هرب لذاك البلد حتماً
aber dass er noch immer frei rumläuft,
Que siga en libertad
Que siga en libertad
S’ils l’ont toujours pas coffré,
c’est qu’il doit vivre dans ce pays.
ma, visto che non è mai stato ricatturato,
mas, se não o pegaram até agora,
tenho certeza que está refugiado naquele país.
но он точно живёт в той стране, 
раз его до сих пор снова не поймали,