With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
It could heat things up
between the two of us.
.قد يشعل ذلك الأمور بيننا
Zwischen mir und Takada-kun
könnte es noch heißer werden.
Takada y yo podríamos empezar
a llevarnos mucho mejor.
Podría surgir algo entre Takada y yo.
Ça va peut-être aider à améliorer
notre relation.
हमारे बीच कुछ-भी हो सकता है।
Potrebbe anche darsi che si crei qualcosa tra noi...
Poderia rolar um climinha entre nós dois.
Может, после этого 
между нами пробежит искра.