A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
but I believe it is our duty to teach them
لكن أعتقد أنّ من واجبنا تعليمهم
die wir während dieses Kampfes lernten,
der nächsten Generation,
transmitirle lo que aprendimos
a las generaciones futuras.
transmitir a las generaciones futuras
todo lo que aprendimos.
alla nuova generazione 
che non conosce la Grande Guerra
mas acredito que seja nosso dever ensinar
но я считаю, что научить их тому, 
чему мы узнали на поле битв — наш долг!