The colony laser weapon Solar Ray utterly disintegrates Sovereign Degwin Zabi, General Revil, and half of the Federation's main fleet. The Federation Forces' command structure and fighting strength are thrown into disarray, but the surviving fleet regroups and starts its advance on A Baoa Qu. Betting on his potential as a Newtype, Char sorties in the incomplete mobile suit Zeong.
...whether or not I actually have
definite Newtype potential.
هل أملك إمكانيات النوع الجديد أم لا؟
ob ich tatsächlich
Newtype-Potenzial besitze.
si tendré el potencial
de un Newtype o no.
si tendré el potencial
de un Newtype o no.
« Ai-je moi-même les capacités
d’un véritable Newtype ? »
...se eu tenho ou não um potencial 
claro para ser Newtype.
есть ли у меня потенциал ньютайпа?