Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Hang on! You've got this way wrong!
!انتظري! أسألت فهم هذا تمامًا
Du missverstehst das total.
Espera… ¡Vaya malentendido!
Un momento… ¡Menudo malentendido!
Oula, tu fais fausse route !
Ferma lì!
Espera. Isso foi um
mal-entendido enorme!
Стой… Это уже перебор.