The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
and to show my gratitude, I will do to 
the Gaia Tower what you wanted done to it!
ولإظهار امتناني، سأفعل ببرج غايا
!ما أردتُما فعله له
Und als Dank werde ich genau das tun,
y por lo tanto, haré lo que quieran
hacer con la Gaia Tower.
y por tanto, haré lo que queríais
hacer con la Gaia Tower.
En retour,
votre souhait va être exaucé.
E per dimostrarvi la mia gratitudine,
 farò quello che volevate alla Gaia Tower!
E, para mostrar minha gratidão, farei
com a Gaia Tower o que vocês queriam!
В знак признательности я...