With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
I'm saying you're being childish right now!
!ما أقوله هو أنّك تتصرّف بصبيانيّة الآن
Ich sage, dass du dich
kindisch verhältst!
Tu t’enfonces, là !
मैं कह रही हूँ कि तुम फिलहाल बचकाने हो!
È proprio questo che ti rende tale!
Eu tô falando que, agora,
você tá sendo infantil!
И ведёшь ты себя по-детски!