Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
I said that if we search his 
house and don't find anything,
،قلتُ أنّنا إذا فتّشنا منزله ولم نعثر على أيّ شيء
Ich sagte ihm, sollten wir bei
der Durchsuchung nichts finden,
Dije que si no encontrábamos 
nada tras inspeccionar su casa,
Dije que si no encontrábamos 
nada tras inspeccionar su casa,
Je lui ai dit
que si on ne trouvait rien,
Gli ho detto che se dovessimo perquisire casa sua 
senza trovare nulla,
Caso investiguemos todos os cantos
da casa e nada seja encontrado,