It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
I wish she could get out there again soon.
.أتمنى لو تخرج إلى هناك مجدّدًا قريبًا
Sie möchte also so schnell
wie möglich wieder in den Einsatz.
Ojalá pueda salir al mundo real pronto…
Ojalá pueda salir al mundo real pronto…
J’aimerais tellement
l’envoyer sur le terrain.
Vorrei farla uscire presto
Eu gostaria que ela pudesse
voltar logo para lá.
Всё-таки ей нужно поскорее
снова там оказаться.