In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
I hear they score in the first inning
more often than any other team.
سمعتُ أنّهم يحرزون في الشوط الأوّل
أكثر من أي فريق آخر
Die holen total oft Punkte
schon im ersten Inning.
Anotan más que nadie
en la primera entrada.
Anotan más que nadie
en la primera entrada.
Leur score à la 1re manche
est super élevé !
Ho sentito che sono la squadra 
che fa più punti nel primo inning.
É alta a chance de eles marcarem
vários pontos na primeira entrada.
А сколько ранов в первом иннинге
заработали!