...a test to determine if you have
what it takes to be a maiden.
اختبار لتحديد ما إذا كنتِ تملكين 
.ما يلزم لتكوني عذراء
… eine Prüfung, um deine
Tauglichkeit als Jungfrau zu testen.
Para comprobar
si tenías madera de sacerdotisa.
Para comprobar
si tenías madera de sacerdotisa.
… de s’assurer que tu possédais
l’étoffe d’une prêtresse.
... è stato un modo per valutare se avessi 
ciò che serve per essere una sacerdotessa.
...foi um teste para saber se você tem o
necessário para se tornar uma sacerdotisa.
Определить, обладаешь ли ты
достоинствами жрицы.