Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
But then, even that
ولكن بعدها، حتّى ذلك
Aber dann ging selbst das verloren
Pero incluso eso
Pero incluso eso
Puis, on a commencé
Ma poi si perse anche quello
Mas mesmo isso se perdeu
Но и это изменилось,