Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
Maybe if you change up the
ingredients in the curry—
—ربّما إذا غيّرت المكوّنات في الكاري
Aber wenn wir in das
gleiche Curry neue Zutaten tun …
Tal vez si cambias los ingredientes…
Tal vez si cambias los ingredientes…
Même si c’est le même curry,
si on rajoute un ingrédient…
Forse, se aggiungessi
dei nuovi ingredienti a quel curry—
Mesmo sendo o mesmo curry, se eu
mudar um pouco os ingredientes—
Но если сменить ингредиенты в карри...