In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Yuma and the rest of the team
have given their all
...بذل يوما والجميع كلّ ما لديهم
Yūma und die anderen
haben so viel erreicht, …
Yuma y los demás pelearon tan duro
Yuma y los demás han peleado muy duro
Si Yuma et les autres ont fait ça,
Yuma e il resto della squadra
 ce l'hanno messa tutta...
O Yuma e o resto do time
deram tudo de si...
Юма и остальные члены команды
выложились на всю ради того,