Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
But I'm intrigued: Nobunaga, and Kichou--
how will you ride this out?
Aber ich bin neugierig.
¿Pero, cómo sobrevivirán a esto 
Nobunaga y Kichou?
लेकिन, मैं तो उत्सुक हूँ: नोबुनागा
और कीचु... तुम इसका क्या जवाब दोगे?
Estou intrigado... Nobunaga e Kichou...
como resolverão isso?