"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Sawamura's only able to pitch freely 
because you're on standby.
Sawamura kann nur befreit aufspielen,
weil du hinter ihm stehst.
Sawamura solo puede lanzar
 sin problemas porque estás a la espera.
Sawamura solo puede lanzar
 sin problemas porque estás a la espera.
Sawamura peut lancer à fond
car tu es là pour prendre la suite.
È solo perché ci sei tu
 che Sawamura può lanciare tranquillo.
Sawamura só vai conseguir arremessar
 tranquilo por ter você de prontidão.