After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Huh? But Momokino-san said 
she "crossed a line" with you.
Was? Aber Momokino-san hat gesagt,
ihr hättet „den nächsten Schritt getan“.
Pero Momokino-san
dijo que habían dado el paso…
Pero Momokino-san
dijo que habíais dado el paso…
Hã? Mas Momokino-san falou que
"cruzou a linha" com você.
А? Но Момокино сказала,
что пересекла черту с тобой.