Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
What happened? Her strength, durability,
and speed are on another level.
Was ist passiert? Sie ist viel stärker,
zäher und schneller als zuvor.
¿Qué pasó? Su fuerza, durabilidad,
y velocidad están a otro nivel.
¿Qué ha pasado? Su fuerza, resistencia
y velocidad están a otro nivel.
Sa force, son endurance
et sa vitesse sont incroyables.
O que aconteceu? A força, durabilidade
e velocidade dela alcançaram outro nível.