With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Yeah. Besides, we don't even have
our unit song down perfectly yet.
Ja. Zudem haben wir bisher nicht mal
unseren Unit-Song perfekt gemeistert.
Sí. Además, todavía no dominamos
nuestra canción de unidad.
Sí. Además, todavía no dominamos
nuestra canción de unit.
Già. Per non contare che la nostra canzone
non ci riesce ancora perfettamente.
É. Além disso, não estamos nem com
 a música do nosso grupo perfeita.