Will and Menel investigate why the seasons are not changing as they should in the surrounding forest. Two wise Lords of the Forest may have the answers they seek... as well as a warning of what's yet to come.
The Lord of Oak rules from the winter 
solstice to the summer solstice.
حاكم السّنديان يحكم من الانقلاب
الشّتويّ إلى الانقلاب الصّيفيّ
Der Eichenkönig regiert von der
Winter- bis zur Sommersonnenwende.
El Rey Roble reina
del solsticio de invierno al de verano.
El Rey Roble reina
del solsticio de invierno al de verano.
Le chêne-roi règne
du solstice d’hiver à l’été.
Il Re della Quercia governa
 dal solstizio d'inverno a quello d'estate.
O Senhor do Carvalho governa do
solstício de inverno até o solstício de verão.
Король Дуб правит с зимнего
солнцестояния до летнего.