Panda has convinced Polar Bear and Penguin to visit him at the zoo.  Being their first time, Polar Bear seems to want to go places he is strictly forbidden.  Back at the Café, the zoo workers discuss the pains of stereotypes.
And Mr. Handa even said 
he would take pictures...
A pesar de que le dije a Handa-san 
que tomara una foto...
Hasta le pedí a Handa-san que nos hiciera 
unas fotos cuando estuviésemos juntos...
Handa m’avait pourtant dit
 qu’il prendrait des photos…
E o Senhor Handa tinha
 dito que ia tirar fotos...