Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
but the moment you opened your senses,
 you closed them again.
لكن في اللّحظة الّتي توسّع 
.فيها حواسّك، تضيّقها ثانية
aber als du deine Sinne geöffnet hast,
hast du sie direkt wieder verschlossen.
pero apenas abriste los sentidos,
volviste a cerrarlos.
Pero nada más abrir los sentidos
los cerraste de nuevo.
Mais si tu fermes tes sens
ma nel momento in cui hai espanso i tuoi sensi,
li hai limitati di nuovo.
mas o momento que abriu seus
sentidos, você os fechou novamente.
но, увы, ты запер свои чувства
в тот же самый миг, как открыл.