LycoReco received a request from the top hacker, Walnut. He wants help fleeing the country from other hackers in the same business who are all after his head. The members of LycoReco work together to help Walnut escape, but a violent group of armed assailants attacks Chisato and the others…!?
I'm sorry that we executed an operation
that deceived both of you.
أعتذر على تنفيذنا لعمليّةٍ تقتضي خداعكما
Tut mir leid, dass es Teil unseres
Plans war, auch euch zu täuschen.
Siento haber hecho una operación
engañándolas.
Siento haber hecho una operación
engañándoos.
On aurait pas dû
vous laisser dans le flou.
Mi dispiace che il piano 
prevedesse di ingannarvi.
Nos desculpem por fazer um
plano sem contar a vocês.
Мы просим прощения,
что обманули вас с планом.