As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
You made your own bed.
Daran bist du selbst schuld.
-¡Medusa!
-Te lo buscaste.
-¡Medusa!
-Te lo has buscado.
– Médusa !
– C’est mérité.
Ti sei scavata la fossa da sola.
Você quem procurou por isso.
Ты это заслужила.