After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
But would it really hurt to grant the wish of 
someone who probably has so little time left?
لكن ما الضير في تحقيق أمنية شخص
لم يبقى أمامه سوى القليل من الوقت؟
Aber ich finde,
du könntest einer alten Frau
Aunque podrías escuchar las peticiones
de esta anciana moribunda, para variar.
Aunque podrías escuchar la petición
de esta anciana moribunda, para variar.
Une fois de temps en temps,
ne pourrais-tu pas
Ma sarebbe davvero così terribile 
esaudire il desiderio
Mas será que custa muito ouvir
um ou outro capricho
Но неужели настолько плохо