A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
I didn't realize how hard it was for you 
to bring the whole class together.
لم أدرك كم كان من الصّعب أن تضبط
الصفّ كلّه
Mir war gar nicht bewusst, wie schwer du es gehabt
haben musst, die Klasse zusammenzubringen.
No vi lo difícil que era
tratar de unir a la clase.
No había visto lo difícil que era
tratar de unir a la clase.
Je ne croyais pas
que tout coordonner serait si difficile.
Non avevo capito quanto fosse difficile per te
tenere unita tutta la classe.
Não percebi como era
difícil unir todos da turma.
Я не понимал, как тебе было
трудно объединить всех.