As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
How long are you going to keep yelling 
about this stupid kid's dream?
إلى متى ستظلّ تصيح بحلمك الطفوليّ الغبيّ هذا؟
Wie lange willst du noch deinen
dummen Kindheitstraum rausbrüllen?
¿Hasta cuándo seguirás
gritando tus sueños de niño?
¿Hasta cuándo seguirás
gritando tus sueños de niño?
Até quando você vai falar
feito uma criança sonhadora?
Сколько можно орать
о тупой детской мечте?