The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
But I gave everything I had until the end.
لكن بذلتُ قصارى جهدي حتّى آخر لحظة
Aber ich habe bis zum Schluss
alles gegeben.
Pero di todo de mí hasta el final,
Pero di todo de mí hasta el final,
Mais je suis allé
au bout des choses.
Però, almeno...
Mas eu dei meu melhor até o fim.