Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Talking about it has made me want to go.
.التحدث عنه جعلني أرغب في الذهاب
Beim darüber Reden bekommt man
glatt Lust darauf.
Con tanta plática me dieron ganas de ir.
Ahora me han entrado ganas de ir.
À force d’en parler,
ça m’a donné envie d’y aller.
Dopo questo discorso
mi è venuta voglia di andarci.
Ao falar sobre isso me deu vontade de ir!
Вот упомянули парк,
теперь и мне туда хочется.