Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Our first song is "He Sings in a Loud Voice."
"أغنيتنا الأولى هي "يغنّي بصوتٍ عالٍ
Kommen wir zum ersten Song.
Bien, hablemos de la primera canción.
Bien, hablemos de la primera canción.
Passons à la présentation
de la première chanson.
Partiamo subito con la prima canzone.
Nossa primeira música é 
"Ele canta em voz alta".
А первой песней сегодня будет
He sings in a loud voice.