Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
Only the sight of her suffering can calm me
...لن يريحني شيء غير منظر عذابها
Einzig ihr Leid kann meinen Schmerz lindern.
Solo me calmaré viéndola sufrir
Solo me calmaré viéndola sufrir
Seule sa souffrance m’apaisera
Solo vederla soffrire può calmarmi
Observar o sofrimento dela
é a única coisa que me acalmará,
Лишь её страдания
могут успокоить мою душу.