Back at home, Maomao visits an annex building at the Verdigris House that hides one of the brothel's secrets. Lakan continues to antagonize Jinshi as his connection to Maomao becomes clear.
It's quite generous. Courtesans who can't work
 are usually just thrown out into a ditch.
يا للسّخاء! المَحظيّات اللّواتي لا يستطعن
العمل يتخلّون عنهن عادةً
Es war gütig, sie nicht in die Gosse zu werfen,
obwohl sie nicht mehr zu gebrauchen ist.
Fueron buenos con ella.
Fueron buenos con ella.
Un sort enviable, les courtisanes
È già tanto se una cortigiana inservibile
É até bem generoso. Cortesãs que não podem
trabalhar normalmente são descartadas.
С ней поступили очень по-доброму.
Обычно таких вышвыривают на улицу.