Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Hey, Hotaru! Remember my genius moves!
!بربّك يا هوتاور! تذكّر حركاتي العبقرية
Ach, Würmchen. Reg dich doch nicht auf.
Vamos, Hotaru,
recuerda mis geniales movimientos.
Bah alors, Luciole ?
Je t’en ai mis plein la vue ?
Senti un po', Hotaru, le hai già scordate 
le mie super mosse?!
Ei, Vagalume!
Lembre-se dos meus golpes geniais!
Да ладно, Хотару, вспомни
мои гениальные приёмы!