Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
If your arms and legs are stiff, 
you won't be able to swing the bat.
إذا تشنّجت أذرعتكم أو أرجلكم، فلن تتمكّنوا
من التّلويح بالعصا
Si los ato de pies y manos,
no podrán ni abanicar.
Si os ato de pies y manos,
no podréis ni abanicar.
ces restrictions les empêcheraient
de frapper correctement.
Tenete gambe e braccia rilassate,
o non riuscirete a battere come si deve.
Se estiverem com os braços e pernas
tensos, não vão conseguir rebater.
Если не сможете совладать с руками
и ногами, то и замах не получится.