Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I hear there's one in the Garden, too.
سمعت بوجود واحدة في غاردين أيضاً
Ich hab gehört, im Garden
soll’s auch welche geben.
Escuché que hay uno en Garden.
Dicen que hay uno en Garden.
Il paraît qu’il y en a dans le Jardin.
J’aimerais bien aller le voir…
Pare ce ne sia una anche nel Garden.
Ouvi dizer que tem uma
árvore dessa no Jardim.
В Саду тоже такая есть. 
Вот бы сходить посмотреть!