Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
You shouldn't have to gamble on
such a risky surgery.
لا يجدر بكم أن تراهنوا على عملية جراحية خطيرة كتلك
No hay que arriesgarse
con una operación tan peligrosa.
No hay que jugársela
con una operación tan arriesgada.
C’est un pari risqué
et on ne vous infligera pas ça.
Non dovete arrischiarvi a fare
un'operazione così pericolosa.