A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I'll follow Second Son and 
fight the evil boss myself.
.سأتبع الابن الثّاني وأقاتل الزّعيم الشّرّير بنفسي
Den Sohn beschatten und
den Boss direkt konfrontieren!
Seguiré al hijo segundo
y contactaré con el jefe.
Seguiré al hijo segundo
y contactaré con el jefe.
J’vais suivre l’second fils
et faire face au boss.
Pedinerò il secondogenito 
e affronterò il boss di persona!
Vou seguir o segundo filho
e lutar contra o chefe do mal.
Я прослежу за Вторым
и лично разберусь с боссом!