The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
As long as Captain Joe is here,
،ما دام القبطان جو هنا
Solange Käpt’n Jo hier ist,
¡Mientras el capitán Joe esté aquí,
¡Mientras el capitán Joe esté aquí,
Moi vivant,
Finché qui ci sarò io, il capitano Joe,
Enquanto o Capitão Joe estiver aqui,
Пока капитан Дзё здесь,