Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Is today the day you're going
to tell me why you're in such a rush?
ألم يحن الوقت لتخبرني
لم أنت بهذه العجلة؟
¿Es hoy el día
en que me vas a decir por qué tienes tanta prisa?
¿Hoy vas a decirme
por qué siempre tienes tanta prisa?
Avoue-moi ce qui te donne
envie d’aller si vite.
Quando vai me dizer por que
está sempre com tanta pressa?