Sunraku continues his way through the Prismatic Forest Grotto where he encounters the area boss Clown Spider. He tells Emul to stay back as he wants to solo it first try with a no-hit run.
The night of the new moon, 
right after the major summer update.
.ليلة القمر الجديد مباشرة بعد تحديث الصيف الكبير
unmittelbar nachdem
das Sommerupdate durchgeführt wird.
La noche de luna nueva,
tras la actualización de verano.
pendant la nuit
de la mise à jour estivale.
la sera del primo del mese prossimo,
 quando è previsto il grande aggiornamento.
A noite da lua nova, logo depois
do grande update de verão.
Ночью в новолуние, 
прямо после летнего патча.