Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
but we become stronger through 
influencing each other.
aber gemeinsam werden
wir immer stärker.
pero nos hacemos fuertes
e influenciamos una a la otra.
pero nos hacemos fuertes
e influenciamos unas a las otras.
ma cresciamo ogni giorno
influenzandoci e migliorandoci l'un l'altra.
mas ficamos mais fortes pela
 influência umas das outras.