Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
If I succeed in changing things, 
this conversation will have changed.
إذا نجحتُ في تغيير الأشياء، فستتغيّر
هذه المحادثة
Si logro cambiar las cosas,
esta conversación cambiará.
Se riuscissi a modificare il passato, 
anche questa conversazione cambierebbe.
Se eu conseguir mudar as coisas,
a conversa de agora mudará.
Если смогу что-нибудь изменить,
 другим станет и разговор.