Miss Monochrome wants to investigate the differences between her and Kikuko, the idol of nationwide fame. Miss Monochrome and Maneo turn detective and practice tailing targets and deductive reasoning on the street corner, then begin to do an undercover investigation of Kikuko's working site.
I'll stand out much, much more!
سأشتهرُ أكثر فأكثر
Ich werde weiter vorne
im Rampenlicht stehen!
¡Sobresaldré aún más!
¡Sobresaldré aún más!
et je serai encore plus
sur le devant de la scène !
Emergerò di più, molto di più!
Vou me destacar mais e mais!