It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
It's our big trip to Okinawa, 
so let's enjoy it!
،إنّها رحلتنا الكبيرة إلى أوكيناوا
!لذلك دعينا نستمتع بها
Por ahora disfrutemos
del viaje a Okinawa.
Por ahora disfrutemos
del viaje a Okinawa.
On a la chance d’aller à Okinawa,
autant en profiter !
Stiamo andando a Okinawa,
divertiamoci alla grande!
Mas é a grande viagem para
Okinawa, então vamos aproveitar!
Давай веселиться, столько ждали ведь!