Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Aren't you interested in anyone?"
"ألستِ مهتمة بأحد؟
Gibt es niemanden,
den du liebst?“
¿No te gusta nadie?
¿No te gusta nadie?
"Non c'è tipo qualcuno che ti piaccia??"
Não está interessada em ninguém?"
Нравится кто-то?