The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
We're able to stop the enemy attacks
from both sides, all according to plan.
‫نحن قادرون على إيقاف هجمات العدو
‫من كلا الجانبين، كل ذلك وفقًا للخطة.
Wir konnten dem Feind wie geplant
auf beiden Seiten Einhalt gebieten.
Estamos frenando los ataques
por ambos flancos.
Estamos frenando los ataques
por ambos flancos.
Ainsi, nous avons réussi
à repousser leur assaut en tenaille.
E stanno tenendo a bada gli attacchi nemici
Também conseguimos parar o inimigo
pela frente, conforme o planejado.
Как я и рассчитывал,
сдерживают врага с обеих сторон.
- พวกมันข้ามมาทางขวาแล้ว
- ถึงจะมีจำนวนน้อยแต่ก็พึ่งพาได้