Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I-I-I was also thinking of getting 
some items from the loot—
...كـ-كنتُ أفكّر أيضاً ببعض الغنائم
I-I-Ich hatte ebenfalls vor,
die heutigen Lootboxen …
También pensaba conseguir algo de ese…
También pensaba conseguir algo de ese…
A-A-Anch'io pensavo
 di prendere degli oggetti dai forzie—
Eu também estava pensando 
em comprar alguns itens...
Мне бы тоже хотелось кое-что получить…