Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Friendship is even more 
calculating than romance.
.الصّداقة حسابية أكثر من الرومانسية
Freundschaften sind
viel berechnender als die Liebe.
La amistad se calcula más que el amor.
La amistad se calcula más que el amor.
L’amitié est encore plus intéressée
que l’amour.
L'amicizia è ancora più calcolata dell'amore.
A amizade é algo mais
calculado do que o amor.
В дружбе больше расчёта, чем в любви.