The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Please forgive me!
!تقبّلن اعتذاري الخالص
Es tut mir aufrichtig leid!
¡Les pido mil perdones!
Os ruego que me disculpéis.
Toutes mes excuses !
Vi chiedo profondamente scusa!
Minhas sinceras desculpas!
Прошу прощения!