Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
I know it's hard, but you can't give in.
أدري أن الأمور صعبة، ولكن لا يمكنك الاستسلام
Ich weiß, dass es hart ist.
Aber du darfst nicht aufgeben!
Sé que es difícil,
pero no puedes rendirte.
Sé que es duro, pero no te rindas.
Même si c’est dur, mon fils,
tu dois tenir bon.
So che è dura, ma non devi arrenderti.
Sei que é difícil, mas não desista.
Понимаю, тебе тяжело,
но главное — не сдавайся!
ก็รู้อยู่ว่าแกเจ็บปวด แต่จะแพ้ไม่ได้เด็ดขาดนะ