The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
In all the chaos, we may still not have noted
في كلّ الفوضى، قد نكون
ما زلنا لم نلحظ
Wir sind noch immer
im Durcheinander
Todavía no conocemos las consecuencias
Todavía no conocemos las consecuencias
Cela soulève de nombreux problèmes
In questo caos, forse non riusciamo
a comprendere tutte le implicazioni.
E podemos ainda não ter percebido