The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
You know that building along the way
that looks like a haunted house?
هل تعرفون المبنى الّذي في الطّريق 
الّذي يبدو كمنزل مسكون؟
Ihr kennt doch dieses Gebäude auf dem Weg,
das wie ein Geisterhaus aussieht, richtig?
¿Recuerdan el edificio
que parecía embrujado?
¿Recordáis el edificio
que parecía embrujado?
En venant ici,
je suis tombé sur une maison abandonnée
Sai che sulla strada per venire qui 
c'è quell'edificio che sembra infestato?
Sabe aquele prédio que parece
 uma casa mal-assombrada?
Знаете тот заброшенный дом по дороге?