Saki Hyuga, who works at her family’s bakery, runs into Mai Mishou, who became a graphic designer. They spend a merry evening with Nozomi and the others, who are overjoyed that they have all gotten back together again. However, Saki never gets the chance to find out from Mai what has been bothering her. So, a few days later, Saki gets Mai to help her out with the bakery’s bread truck.
Who knew I'd be sending off
my junior to maternity leave.
.من كان يتخيل أنني سأرسل زميلتي الأصغر في إجازة أمومة
Und so verabschiede ich
den Nachwuchs in den Mutterschutz …
No esperaba que una compañera
más joven fuera madre.
No esperaba que una compañera
más joven fuera madre.
Ça y est, une nouvelle
part en congé mat avant moi.
Ecco, una collega più giovane 
è andata in maternità molto prima di me...
Quem imaginaria que uma empregada mais
nova sairia para a licença maternidade.
Не думала, что доведётся
провожать младшую коллегу в декрет.