As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
But you've already met Haruakira-sama,
Hast du dein Zusammentreffen
mit ihm etwa bereits vergessen?
Pero si tú mismo conociste
a Abe no Haruakira, ¿recuerdas?
Pero si tú mismo conociste
a Abe no Haruakira, ¿recuerdas?
Auriez-vous oublié ?
Vous vous connaissez déjà.
Ma tu hai già incontrato il nobile Haruakira
Mas você já conheceu
o senhor Haruakira
Ну что ты. Ты же сам
видел великую Харуакиру.