Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Man, this island's really 
in the middle of nowhere.
.يا إلهي، هذه الجزيرة في مكان ناء بالفعل
Mann, diese Insel liegt
echt mitten im Nirgendwo.
Vaya, esta isla
está en medio de la nada.
Vaya, esta isla
está en medio de la nada.
Y a pas à dire,
cet îlot est vraiment paumé.
Cavoli, quest'isola si trova davvero 
nel bel mezzo del nulla.
Cara, essa ilha fica
mesmo no meio do nada.
Ну дела…