As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
I walked around there when making 
my map, but I didn't see anything.
مشيتُ في تلك الأرجاء هناك بينما
أرسم خريطتي، لكن لم أرَ شيئاً
Lo recorrí mientras hacía el mapa,
pero no vi nada.
Lo recorrí mientras hacía el mapa,
pero no vi nada.
Je l’ai traversé
quand j’ai tracé ma carte,
नक्शा बनाते समय मैंने आसपास चक्कर
लगाया था पर मैंने वैसा कुछ नहीं देखा।
Ci sono passato disegnando la mappa,
Eu atravessei ele enquanto fazia meu mapa,
mas não vi nada de importante.
Я ходил по ней, пока составлял
карту, но ничего такого не заметил.