Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Why would you ever think we weren't?
لماذا عساك تعتقدين أنّنا لن نشاهدك؟
Hast du ernsthaft was
anderes erwartet?!
¡¿Por qué crees que no?!
¡¿Por qué crees que no?!
Credevi di no?
Pensou que não iríamos ver?!
А ты думала, что нет?