A vampire makes everyone in Shin-Yokohama age backwards and Tsujigiri Nagiri and Kantaro meet again.
It's my chance to experiment
on everyone in town!
!إنّها فُرصتي لإجراء تجربة على الجميع في البلدة
Jetzt ist endlich die gesamte Stadt
ein Versuchsobjekt!
Al fin puedo experimentar
con la ciudad entera.
Por fin puedo experimentar
con la ciudad entera.
On parle d’une expérience
à l’échelle d’une ville.
Finalmente ho l'opportunità
di sperimentare su tutti gli abitanti della città!
Toda a cidade está propícia
a ser alvo de experimentos.
Когда ещё передо мной предстанет
целый подопытный город?