Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
What else have you got to do?
Du hast doch Zeit, oder?
-No tienes nada que hacer, ¿o sí?
-Pero…
-No tienes nada que hacer, ¿no?
-Pero…
– Tu as le temps, non ?
– Mais…
Hai forse altro da fare?
Você não tem nada pra fazer, certo?
Спешить некуда.