The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Why don't we try it? We'll see lots 
of different dens if we go with her.
لمَ لا نجرب؟ سنرى مناطق عيش كثيرة
إذا رافقناها
Ist doch gut.
¿Y si le seguimos el juego?
Así veremos todo tipo de madrigueras.
¿Y si le seguimos el juego?
Así veremos todo tipo de madrigueras.
Pourquoi pas, après tout ?
Su, lasciamola fare!
Por que não tenta? Veremos muita
coisa diferente se formos com ela.
Почему бы и нет?
Пойдём с ней — много разных берлог увидим.