Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I-I would have a precious festival
with servants who share my soul.
Ich würde ein edles Festival mit den Dienern
veranstalten, die meine Seele teilen.
Pienso tener un festival oscuro
con mis sirvientes de un alma singular.
Pienso tener un festival oscuro
con mis sirvientes de alma singular.
Je… je convierai à un grand festin
les serviteurs qui partagent mon âme…
I-Io allestirei una festa sfarzosa insieme 
a tutti i miei servitori con cui condivido la mia anima.
E-Eu faria um festival precioso com 
servos que compartilham a minha alma.