Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
B-But, you just said "Mina"!
‫لـ-لكن، قلت للتو "مينا"!
Pero me llamó "Mina".
Pero me ha llamado "Mina".
Mais vous m’avez appelée
par mon prénom, pourtant !
M-Mas você falou "Mina"!
Н-но вы ведь сейчас назвали меня Миной?