Shion battles a powerful Grand Master who wants to teach her a lesson about being alone. But is that really what she needs to hear?
Ever since I came to Seventh Flame, 
everything's been so weird.
منذ مجيئي إلى اللّهب السّابع، كان
كلّ شيء غريباً جدّاً
Seit ich in Seventh Flame bin,
komme ich ständig aus dem Konzept!
Desde que me uní a Seventh Flame,
todo es muy raro.
Desde que me uní a Seventh Flame,
todo es muy raro.
Depuis que j’ai rejoint Seventh Flame,
je me comporte n’importe comment.
Da quando sono entrata a far parte
 di Seventh Flame, è stato tutto così strano.
Desde que eu entrei no Seventh Flame,
tudo parece tão estranho.
Всё стало таким странным после
вступления в «Седьмое пламя»...