Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
But remember how you cried 
in front of me the other day?
Aber erinnerst du dich, wie du
letztens vor mir geweint hast?
Pero ¿recuerdas cómo
lloraste el otro día?
Pero ¿recuerdas cómo
lloraste el otro día?
Mais l’autre fois, 
tu as pleuré, non ?
Però, ricordi quando hai pianto
di fronte a me l'altro giorno?
Mas lembra de como você chorou 
 na minha frente no outro dia?