IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
The girl the shopping group brought home 
said she'd help us test their courage.
الفتاة التي أحضرتها مجموعة التسوّق إلى المنزل
قالت أنّها ستساعدنا في اختبار شجاعتهم
Das Mädel, das die Einkaufsgruppe mitgebracht hat,
will bei der Mutprobe helfen.
La chica que trajeron dice que puede
ayudar con la prueba de valor.
La fille que le groupe de Yamato
a ramenée va nous aider pour l’épreuve.
La ragazza che Yamato-san
e il suo gruppo hanno portato qui
A garota que o grupo de
compras trouxe para casa
Девушка, которую привезли ребята,
согласилась помочь с испытанием.