IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
If they can't come, none of us
 can do anything about it.
إن كانوا لا يستطيعون الغناء، فليس
بيدنا حيلة جميعاً
Aber sie können nicht,
da hilft auch kein Jammern.
Si no pueden venir, no hay remedio.
Pero si no pueden,
¿qué le vamos a hacer?
S’ils peuvent pas venir,
on y peut rien.
Ma se non possono salire sul palco
c'è poco da fare.
Se eles não podem vir, nenhum
de nós aqui pode fazer nada.
Ничего не поделаешь, 
что они не могут прийти.