Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Dunno. Either way, it looks 
like you can't run from me.
Keinen Schimmer, aber offenbar kannst
du dich vor mir nicht verstecken.
Ni idea, pero el asunto es 
que no puedes escapar de mí.
Ni idea, pero el asunto es 
que no puedes escapar de mí.
Va savoir.
Non lo so. Ma a quanto pare,
sembra che tu non possa sfuggirmi.
Não sei. Mas parece que 
você não pode fugir de mim.
Не знаю. В общем,
ты от меня не уйдёшь теперь.