ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
I wasn't nervous at all because
you were here, Kumasa.
Ich war überhaupt nicht nervös,
weil du da warst.
No estaba nerviosa,
porque tú estabas ahí, Kumasa.
Grâce à vous, je n’ai pas eu le trac.
Eu não estava nervosa,
porque sabia que você estava aqui.