Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
To think that you, my only daughter, 
would betray that oath.
لا أصدّق أنّكِ، ابنتي الوحيدة، تخونين ذلك القسَم
Ausgerechnet du, meine einzige Tochter,
verrätst diesen Eid …
Non avrei mai pensato che proprio tu,
 la mia unica figlia, avresti tradito quell'impegno.
Não acredito que minha única filha
traiu esse juramento.