After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
What we're about to hold
here at Buckingham Palace
ما نحن على وجه إقامته
هنا في قصر بكنغهام
Eine Art Kriegsrat wird in Kürze
hier im Buckingham Palace tagen.
Se realizará una reunión táctica
en el Palacio de Buckingham.
Se realizará una reunión táctica
en el Palacio de Buckingham.
Une sorte de réunion de crise
va se tenir
Quella che stiamo per tenere 
qui a Buckingham Palace
O que vai acontecer neste
Palácio de Buckingham
Сейчас здесь, в Букингемском
дворце, под видом аудиенции