After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
The next competition we have for 
you today is the Mud Tarzan Swing!
المنافسة التالية التي حضّرناها لكم اليوم
!هي أرجوحة طرزان الوحل
Zum nächsten Programmpunkt!
¡La siguiente competencia
es el columpio de Tarzán!
¡La siguiente prueba
es el Columpio de Tarzán!
Passons à la suite !
E ora proseguiamo!
A próxima competição de hoje
é o cipó do Tarzan na lama!
Что ж, дамы и господа, в следующем состязании
нужно качаться на тарзанке над грязью!