Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
When I touch your cheek, you calm down...
...عندما ألمسُ خدّك، تهدأ
Wenn man deine Wange berührt,
entspannst du dich.
Al tocarte la mejilla, te calmas
Al tocarte la mejilla, te calmas
qui s’apaise quand on frôle sa joue.
Quando ti tocco la guancia, ti calmi...
Quando eu toco suas 
bochechas, você se acalma...
Трону тебя за щёку — и ты успокоишься…