Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
What do I always say?
If you think it's rock, then it is!
Was sage ich dir denn immer?
Wenn du glaubst, es ist Rock, dann ist es Rock!
¿Qué es lo que siempre digo?
Si creo que es rock, entonces lo es.
¿Qué es lo que siempre digo?
Si creo que es rock, entonces lo es.
Tu m’écoutes, des fois ?
Ti ricordi cosa ripeto sempre?
Se per te è rock, allora lo è davvero!
O que eu sempre falo? Se você
 achar que é rock, então é!