The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Hey, seems like they've turned it into a race.
.مهلاً، يبدو أنّهنّ حوّلن الأمر لسباق
Die haben scheinbar
ein Rennen draus gemacht.
Parece que se volvió una carrera.
Parece que se volvió una carrera.
J’ai l’impression
qu’elles font la course.
Ehi, sembra che sia diventata una gara.
Ei, não sei por que,
mas isso se tornou uma corrida.