The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Why don't you give road bikes a try?
لماذا لا تحاولون ركوب درّاجة طرق؟
Bittet probiert das doch auch
mal aus, liebe Zuschauer!
¿Por qué no prueban ustedes
las bicis de carretera?
¿Por qué no probáis vosotros
las bicis de carretera?
Vous aussi,
laissez-vous tenter par le vélo !
Perciò, mi raccomando, 
provate anche voi le bici da corsa!
Por isso, que tal também
experimentarem a bicicleta de corrida?