There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I'll keep talking to her until she wakes up!
!سأواصل التحدث إليها إلى أن تستيقظ
Ich rede mit ihr, bis sie aufwacht!
Le hablaré hasta que despierte.
Le hablaré hasta que despierte.
Continuerò a parlarle finché non si sveglia!
Vamos falar com ela até ela acordar!
Пока не очнётся — буду её звать.