Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
we'll have an extra card to 
play in British negotiations.
.ستكون لدينا اليد العليا في مفاوضاتنا مع بريطانيا
hätten wir einen Trumpf bei den
Verhandlungen mit England.
una baza adicional en las 
negociaciones con los británicos.
una baza adicional en las 
negociaciones con los británicos.
ce serait un atout diplomatique.
avremmo una carta in più da giocare 
nei negoziati con l'Inghilterra.
colocaremos as mãos em um trunfo
para negociar com a Inglaterra.