Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Like I said earlier, there is no way
to send an object to the past,
Wie ich eben sagte, bin ich nicht in der Lage,
Objekte in die Vergangenheit
Como lo dije hace un momento,
es imposible enviar objetos al pasado
Como dije hace un momento,
es imposible enviar objetos al pasado
Comme je l’ai dit, on ne peut pas
envoyer un corps dans le passé
Come ti ho detto poco fa,
 inviando nel passato un corpo fisico,
Como acabei de dizer, não consigo
mover objetos para o passado
Как я уже говорил,
материю в прошлое не отправить.