Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Damn it! How the hell'd this happen?!
!تبًّا! كيف حدث هذا؟
Verdammte Drecksscheiße! Wieso?!
¡Demonios!
¡¿Por qué tuvo que pasar esto?!
¡Me cago en todo!
¡¿Por qué ha tenido que pasar esto?!
Fait chier !
Pourquoi c’est parti en couille ?
Merda! Com'è potuto accadere?!
Droga! Como isso foi acontecer?
Вот дерьмо! Как это могло случиться?!