Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Out of respect for the way you've
risked your life for friendship.
احتراما لتضحيتك بحياتك  
.من أجل الصداقة
Für deine Freundin hast du immerhin
dein eigenes Leben riskiert.
por el respeto a la forma
en que arriesgaste tu vida por amistad.
Por respeto a que te jugaras la vida
por la amistad.
car tu as mis ta vie en danger
pour sauver ton amie.
Per rispetto del coraggio che hai dimostrato
rischiando la vita per la tua amica.
Por respeito pela forma como
arriscou sua vida pela amizade.
Отдаю должное тому, что ты не бросила
 подругу, несмотря на опасность.