Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
--As it happens, our Shard was also--
-- "Also"?
--بالحديث عن ذلك، شظيتنا أيضاً--
أيضاً"؟"--
Uns wurde nämlich auch ein Fragment …
-La nuestra también…
-¿"También"?
Nous aussi, il nous est arri…
- अजीब बात यह है कि हमारा शार्ड भी…
- तुम्हारा भी, मतलब?
-O nosso Cristal também foi...
-"Também"?