Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
H-Hananoi-kun, are you okay?
هـ-هانانوي-كن، أأنت بخير؟
H-Hananoi-kun, alles okay?
Hananoi, ¿estás bien?
Hananoi, ¿estás bien?
Tout va bien, Hananoi ?
H-Hananoi, tutto bene?
H-Hananoi-kun, você está bem?!
Хананой! Всё нормально?