Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
So you like that radio, right?
Scheinst das Radio ja zu mögen.
Te gusta esa radio, ¿no?
– La radio te plaît.
– Au contraire.
Então, você gostou
daquele rádio, não é?