On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
Even if I put my whole being and 
all my Toji powers into it...
حتى وضعت نفسي بأكملها
...وكلّ قوة توجي خاصتي فيها
Selbst wenn ich mein komplettes Selbst
und meine gesamte Toji-Kraft opfern muss …
Aunque lo arriesgue todo,
incluso todos mis poderes de Toji…
Aunque lo arriesgue todo,
incluso todos mis poderes de Toji…
Même si je dois sacrifier
tous mes pouvoirs de Lame…
Se anche usassi tutta me stessa 
e tutti i miei poteri da Toji...
Mesmo que eu coloque todo o meu ser
e todo o meu poder como toji, ainda...
Даже если я пожертвую всем
и приложу все свои силы жрицы...