When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Thanks to Shion,
we've regained control of a lot of them.
Dank Karanomori-sensei konnten
wir ziemlich viele von ihnen reaktivieren.
Gracias a Shion,
recuperamos el control de muchos de ellos.
Gracias a Shion, hemos obtenido
el control de muchos de ellos.
Grâce à Shion, nous avons repris
le contrôle d’un paquet d’entre eux.
Grazie a Shion, molti sono
tornati sotto il nostro controllo.
Graças à Shion,
recuperamos o controle de vários.