Koyuki's worried about his future. He wants to be a teacher, but he's not sure he can do it.
Because they get hurt otherwise—
in more ways than one.
—لأنهم سيتأذّون إذا ما فعلت
من أكثر من ناحية
Weil sie sich sonst verletzten.
Auf mehr als nur eine Art und Weise.
Porque los lastimarías
de varias maneras.
Porque les harías daño
de varias maneras.
Parce que sinon, on souffre,
dans bien des sens.
Perché altrimenti si farebbero del male. 
In più di un senso.
Porque desse jeito eles vão se ferir.
De várias maneiras.
Иначе ты ранишь их. Во всех смыслах.