IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
We'll settle the score at Black or White.
سنحسم النتيجة في أسود أو أبيض
Wir werden den Kampf beim
Black or White austragen.
Lo decidiremos todo
en el Black or White.
Lo decidiremos todo
en el Black or White.
On réglera nos comptes avec eux
sur la scène du Black or White.
Al Black or White giungeremo 
finalmente al risultato finale!
Iremos acertar tudo no Black or White.
На «Чёрном или Белом»...
мы сведём с ними счёты.