Subaru challenges Hahajima, the Club President of Fourth Wind. Hahajima gives it her all for the sake of her club members, but Subaru seems like he's not having fun...
Just when their wish 
is about to be granted,
،في الوقت الذي تكون أمنيتهم على وشك أن تتحقق
Gerade dann, wenn ihr Wunsch
in Erfüllung gehen soll,
Cuando piensen
que van a lograr su objetivo,
Cuando piensen
que van a lograr su objetivo,
Au moment
où ils toucheront au but,
Appena il loro sogno sembrerà diventare realtà,
Mais um pouco e o desejo deles vai ser realizado.
Как только они приблизятся к мечте,