Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Qi! Who said you could sit this out?!
!تشي! من قال أنّ بإمكانك الانسحاب من هذا؟
Was faulenzt du rum, Chii?!
¡Qi! ¡¿Qué crees que haces?!
¡Qi! ¡¿Qué crees que haces?!
Qi ! C’est pas le moment
de tirer au flanc !
Qi! Si può sapere perché te la dormi?
Qi! O que é isso?!
Ки! Ты чего там прохлаждаешься?!