Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
You're much more talkative than I remember.
أصبحتِ أكثر كلاماً مما أعهدكِ
Du bist ganz schön gesprächig
geworden über die Jahre.
Ahora hablas mucho más que antes.
Ahora hablas mucho más que antes.
Je te trouve plus loquace
que dans mes souvenirs.
पहले से कई ज्यादा बातूनी बन गई हो तुम।
Rispetto a un tempo, vedo che ami chiacchierare.
Lembro de você falar bem menos antigamente.
Надо же, какой говорливой ты стала…