"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
As long as we have funds, we can make 
this place more like a clubroom!
Wenn wir finanziert werden, können wir
mehr aus unserem Clubzimmer machen!
¡Con fondos podríamos 
mejorar la sala del club!
¡Si tenemos fondos, 
podremos mejorar la sala del club!
Si on avait de l’argent,
on pourrait remplir la salle !
Se riuscissimo ad ottenere dei fondi
potremmo rendere quest'aula una clubroom!
Se tivermos fundos, podemos transformar
 isto numa sala de clube de verdade!
С деньгами можно оборудовать кабинет!