Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
After the inaugural concert at Zero Arena, 
I reviewed the information I had on you.
بعد الحفل الافتتاحي في حلبة زيرو، راجعتُ
المعلومات التي حصلتُ عليها عنك
Nach dem Eröffnungskonzert der Zero Arena
habe ich euch genauer ins Visier genommen.
Los veo con otros ojos tras el concierto
inaugural del Zero Arena.
Los veo con otros ojos tras el concierto
inaugural del Zero Arena.
Avec votre concert à l’arène Zéro,
Dopo l'evento d'inaugurazione della Zero Arena,
Após o show inaugural na Zero Arena, revisei
as informações que tinha sobre vocês.
После церемонии открытия арены «Зеро»
я получил информацию о тебе.