With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Minister of the Interior
(AKA Tokugawa Ieyasu, Eastern Army)
وزير الداخليّة
 (المُلقَّب توكوغاوا، الجيش الشرقيّ)
Minister des Inneren (Ieyasu Tokugawa, östliches Lager)
Ministro del interior
(Ieyasu Tokugawa, Ejército del Este)
Ministro del Interior
Ieyasu Tokugawa
IEYASU TOKUGAWA, ARMÉE DE L’EST
Ministro dell'interno (Tokugawa Ieyasu · Armata orientale)
Ministro do Interior
(Tokugawa Ieyasu, do exército do leste)
Министр внутренних дел 
(Иэясу Токугава, восточная армия)