After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
So, if we start by saying that Enomiya
is going rogue,
Wenn wir also vortäuschen,
Enomiya sei außer Kontrolle,
Entonces, si empezamos diciendo que
Enomiya se está rebelando,
Qué tal si empezamos
por decir que Enomiya va por libre,
Alors, si on considère que Enomiya
est véreux,
Se iniziamo col dire che Enomiya
è una malvivente,
Se começarmos dizendo que Enomiya
está agindo por conta própria,