Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
I'm just saying that merchants 
should stick to thinking about business.
أقول فقط أنّ التُجّار عليهم أن يستمرّوا
في التّفكير في العمل
Ich sage nur, dass Händler einzig
an das Geschäft denken sollten.
Los mercaderes deberían pensar
solo en sus negocios.
Los mercaderes deberían pensar
solo en sus negocios.
Tout bon marchand
ne doit penser qu’aux affaires.
Voglio solo dire che un mercante
dovrebbe pensare agli affari e basta.
Estou apenas dizendo que os comerciantes
devem pensar apenas nos negócios!
Мы с тобой купцы, и нам надо думать
только о торговле, Лоуренс.