The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
As long as Q is alive, you still 
need my ability as a safety measure.
،ما دام كيو على قيد الحياة
.فأنتم بحاجة لقدرتي كإجراء وقائي
Solange Q lebt,
Mientras Q viva, necesitarán mi poder
como medida de seguridad.
Mientras Q viva, necesitaréis mi poder
como medida de seguridad.
Tant qu’il sera en vie,
Finché Q è vivo, avrai bisogno
della mia abilità come misura di sicurezza.
Se ele estiver vivo, você precisa do 
meu poder para retornar em segurança.
Пока жив Кью, вам будет нужна моя
способность в качестве меры безопасности.