Rishia faces Itsuki in the underground arena. As Itsuki rants and raves, it's clear that he's also come under the mental influence of Myne and unlocked a Curse series. Naofumi evacuates the children as Rishia enters her most dangerous fight yet.
Once that's done, we can go out on a journey 
to make the world a better place.
حالما يتمّ ذلك، يمكننا الخروج في رحلة
لجعل العالم مكاناً أفضل
Wenn das vorbei ist, können wir wieder auf
Reisen gehen, um die Welt zu verbessern.
Y cuando termine, volveremos
a viajar para salvar el mundo.
Y cuando termine, volveremos
a viajar para salvar el mundo.
Une fois tout remboursé,
on partira sauver le monde.
E quando sarà tutto finito, ripartiremo
per rendere il mondo un posto migliore.
Quando isso acabar, poderemos sair em
uma jornada para melhorar o mundo.
Исполним наш долг…
и отправимся делать мир лучше!