One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
I really can't believe 
Mya-san went out somewhere.
No puedo creer que Mya saliera.
No puedo creer que Mya haya salido.
Non riesco davvero a credere che Mya sia uscita.
Não consigo mesmo acreditar
que a Mya-san saiu de casa.
Даже не верится, что Мия
вышла из дома.