Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
It looks like I don't have
a single moment to spare.
يبدو أنّني لا أملك لحظة 
.واحدة لأضيّعها
Dann gilt es nun wahrlich
keine Sekunde mehr zu verschwenden.
Entonces, no tengo mucho tiempo.
Entonces, no tengo mucho tiempo.
Je n’ai plus une minute à perdre,
on dirait.
Non ho proprio tempo da perdere.
Agora não há mais tempo a perder.
Теперь точно нельзя медлить ни секунды.