Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
A peaceful world at last?
عالم مُسالِم أخيراً؟
Endlich eine friedliche Welt?
¿habrá un mundo pacífico 
u otro mundo caótico?
¿habrá un mundo pacífico 
u otro mundo caótico?
Un mondo di pace, alla fine?
Um mundo de paz?