Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
Look, it's all scraped up.
انظر، لقد جُمِعَتْ كلّها
Du hast schon
wieder Schrammen.
Te hiciste un arañazo. Trae el botiquín.
Voilà, tu t’es écorché.
Passe-moi la trousse de secours.
Guarda qui, ti sei graffiata.
Viram, olha só esse arranhão.