Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Since you were carried here on a current,
بما أنّ تياراً سحبك إلى هنا
Da dich eine Meeresströmung
hergetrieben hat,
Como te arrastró una corriente,
Como te arrastró la corriente,
Tu es arrivée ici
portée par un courant marin
Dato che è stata la corrente a portarti qui,
Já que você foi carregada
para cá com a correnteza,
Раз тебя принесло сюда течением, значит,