In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Setting that aside, there is 
something I want to ask you.
.هنالك أمر أودّ سؤالك عنه
Es gibt aber eines,
das ich dich fragen muss.
A todo esto, necesito preguntarte algo.
A todo esto, necesito preguntarte algo.
Laissons cela.
J’ai une question à te poser.
Piuttosto, devo chiederti qualcosa di più importante.
Deixando isso de lado, há algo
que eu quero lhe perguntar...
Но это всё не важно,
у меня к тебе есть вопрос.