Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Kuro-kun doesn't actually judge women 
based on their chest size or appearance.
.كورو-كن لا يحكم على النساء بناء على حجم صدورهنّ أو مظهرهن
Kuro beurteilt Frauen nicht nach
Aussehen oder gar Körbchengröße.
Kuro no juzga a las mujeres
por su tamaño o su apariencia.
Kuro no juzga a las mujeres
por su tamaño o su apariencia.
Kurô ne juge pas une femme
sur son physique ou ses seins.
Kuro non è il tipo da giudicare le donne
dalle misure del seno o del corpo.
O Kuro não julga as pessoas pelo
tamanho dos peitos ou do corpo.
Куро не оценивает женщин
по размеру их груди или росту.