The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
For us serial killers,
it could even be called our core.
بالنسبة لنا نحن القتلة المتسلسلين، يمكن
.أن يُطلق عليه اسم جوهرنا
Im Falle von Serienmördern spricht
man von Wurzel und Stamm.
Para los asesinos seriales,
podría decirse que es nuestro núcleo.
Para asesinos en serie como nosotros
viene a ser nuestro núcleo.
que ces pulsions sont l’essence même
d’un tueur en série.
Para nós, seriais killers,
pode até ser nosso núcleo.