The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
No Girlfriend
Ever...
لا حبيبة
...أبداً
Ewiger Single
Soltero de por vida
Soltero de por vida
J’AURAI JAMAIS PLUS
DE COPINE…
Non riesco proprio 
a trovarmi la ragazza...
Nunca Vai Arrumar
Namorada...
Никак не могу 
завести девушку…