It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
I worked hard and did all kinds of 
research so you'd say I was pretty.
.عملت بجدّ وقمت بشتّى البحوث لتقول أنّني جميلة
Ich recherchierte allerlei und arbeitete
an mir, sodass du mich hübsch findest.
Investigué e hice todo
para que me dijeras que era bonita.
Investigué e hice de todo
para que dijeras que era bonita.
Ho lavorato sodo e fatto ricerche di ogni tipo
così che mi dicessi che ero bella...
Me esforcei e fiz várias pesquisas para
conseguir ouvir de você que sou bonita.
Пришлось потрудиться и над тем,
чтобы тебе понравиться.