Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
We can't let someone else take it away from
right under our noses!
!لا يجب أن نسمح لشخص آخر بسلبنا ذلك
Ich werde nicht dabei zusehen,
dass sich das andere schnappen.
¡No dejemos que nadie
nos lo quite!
¡No podemos dejar que alguien
nos arrebate esto de las narices!
Pas question de laisser ça aux autres !
Non dobbiamo farcelo sfuggire
da sotto il naso.
Não podemos deixar que
outros cheguem antes de nós!