The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
When I was in middle school, 
we'd all stay overnight at school.
Während der Mittelschule haben wir alle 
mal zusammen in der Schule übernachtet.
Cuando estaba en secundaria, 
pasábamos la noche en la escuela.
Cuando estaba en el colegio, 
solíamos pasar la noche en la escuela.
Au collège, on a même dormi 
tous ensemble à l’école.
Antes de entrar no ensino médio, a
gente passava uma noite no colégio.