Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
"They Call Her the Assassin in Black!"

Rice Shower's
 Racing Future
"!لقّبوها بالقاتلة السوداء"

مستقبل العدو
 الخاص برايس شاور
„Man nennt sie Assassine in Schwarz!“

Rice Showers Rennzukunft
¡La llaman la asesina oscura!
¡Todo sobre Rice Shower, ganadora del Kikkashou!
¡La llaman la asesina oscura!
¡Todo sobre Rice Shower, ganadora del Kikkashou!
"Viene chiamata l'assassina in nero"!

Il futuro nelle corse di 
Rice Shower
"Eles a chamam de
'Assassina Vestida de Preto'!"

O futuro de Rice Shower nas pistas
Её прозвали Убийцей в чёрном!

Будущее
 Райс Шауэр