Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Those pests devouring 
the lands of Freyjagard!
!أولئك الحشرات يلتهمون أراضي فرياغارد
Dieser Abschaum verzehrt
das Land Freyjagards!
¡La peste que devora
la tierra de Freyjagard
¡La peste que devora
la tierra de Freyjagard
Sales nuisibles
dévastant les terres de Flaregard !
Quei parassiti stanno divorando le terre di Freyjagard!
Essas pestes manchando
as terras de Freyjagard!
Те жалкие плебеи посмели
пожирать земли Фреягарда!