Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
I think I saw it when the head of 
the family took out her okatana.
أعتقد أنّي رأيته عندما قامت
.رئيسة العائلة بإخراج الأوكاتانا خاصتها
Ich glaub, das war, als der Kopf der Familie
ihr Okatana gezogen hat.
Creo que lo vi
cuando ella sacó la okatana.
Creo que lo vi
cuando ella sacó la okatana.
Credo di averlo visto nel momento in cui 
la capofamiglia ha estratto le sue okatana.
Acho que vi isso quando a 
líder do clã tirou sua okatana.
Я увидела его, когда глава
 достала свои мечи.