Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
I'll continue to wait at that house 
until all those humans come back.
سأواصل الانتظار في ذاك المنزل 
حتى يعود كلّ أولئك البشر
Und bis die Menschen wieder in ihr Zuhause
zurückkehren, werde ich dort aufpassen.
Yo seguiré esperando en esa casa
hasta que todas las personas regresen.
Yo seguiré esperando en esa casa
hasta que todas las personas regresen.
De mon côté,
je continuerai à garder la mienne
Così come io continuerò
Vou continuar esperando naquela
casa até os humanos voltarem.
А я и дальше буду тихонько ждать в своём,
пока люди не вернутся назад.