After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
There was something 
I just couldn't get out of.
كانت هناك مشكلة لم أستطع الخروج منها
Ich hatte einen Termin,
den ich nicht absagen konnte.
Había un asunto que debía atender.
Había un asunto que debía atender.
J’avais un engagement à tenir
à tout prix.
Ero impegnata in una roba
da cui non potevo staccarmi.
Eu tive um compromisso 
que não podia recusar.
Надо было срочно сделать одно дело…