One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
No one would need friends 
if we were all equally capable.
لن يحتاج أحدٌ لصديقاتٍ إن كنَّا جميعاً
مُتمكِّنات بنفس المستوى
Wären wir alle gleichermaßen fähig,
bräuchten wir keine Freunde.
No necesitaríamos compañeros
si todos supiéramos hacer lo mismo.
No necesitaríamos compañeros
si todos supiéramos hacer lo mismo.
Si on avait tous les mêmes compétences,
on n’aurait pas besoin de collègues.
Nessuno avrebbe bisogno di amici, 
se avessimo tutti gli stessi pregi.
Se fossemos todos igualmente capazes, 
ninguém precisaria de amigos.
Если все всё могли сами, 
не было бы нужды в друзьях.