Starting today, we'll provide you comfort 
to ease your weariness, Miss Kobayashi.
ابتداءً من اليوم، سنوفّر لكِ الرّاحة للتخفيف 
من إرهاقكِ يا كوباياشي-سان
Ab heute sorgen wir für Entspannung,
wenn du überarbeitet nach Hause kommst.
Puisque vous êtes surmenée,
à nous de vous relaxer chaque soir !
Da oggi in poi, faremo di tutto per alleviare
 le sue giornate pesanti, signorina Kobayashi.
Мы поможем вам расслабиться, 
госпожа Кобаяси.