Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
I, Misumi Rin of the disciplinary committee,
Ich, Misumi Rin vom
Disziplinarkomitee,
Yo, Rin Misumi del Comité Disciplinario,
Yo, Rin Misumi del Comité Disciplinario,
Io, Misumi Rin della Commissione Disciplinare,