After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
I should have returned her 
to her father sooner.
كان عليّ إرجاعها لأبيها أبكر
Ich hätte sie eher wieder
in die Obhut ihres Vaters geben sollen.
Debí haberla enviado
con sus padres antes.
Debí haberla enviado
con sus padres antes.
J’aurais dû la renvoyer à son père.
Je suis le seul responsable.
मुझे पहले ही उसे 
उसके पिता के पास वापस भेज देना चाहिए था।
Avrei dovuto mandarla subito
a casa dai suoi genitori.
Eu deveria tê-la devolvido ao pai.
Надо было сразу
отправить её к отцу.