Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
It was pretty difficult
as I was all by myself.
كان الأمر شاقاً بما أنّي كنت بمفردي
Das war kein Zuckerschlecken,
dass alles alleine zu sammeln.
Fue bastante difícil hacerlo sola.
Fue bastante difícil hacerlo sola.
D’autant plus que j’étais seule.
Non è stato facile fare tutto da sola.
Foi bem difícil sozinha.
Мне одной пришлось надрываться.