One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
that they had been embarrassed 
at a banquet in the capital.
لأنّهم انحرجوا في مأدبةٍ أقيمت في العاصمة
dass sie bei einem Gelage in
der Hauptstadt so bloßgestellt wurden.
porque lo avergonzaron
en un banquete de la capital.
porque lo avergonzaron
en un banquete de la capital.
Les proches du comte Windelmark
étaient furieux
perché è stato messo in imbarazzo
durante un banchetto nella capitale.
pela vergonha que passou
em um banquete na capital.
На одном из вечеров в столице
 за подобные манеры их высмеяли.