Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I can pursue the mysteries of our world forever.
Ohne Zeitdruck kann ich all die
Geheimnisse der Welt ans Licht bringen!
Puedo perseguir los misterios
de nuestro mundo para siempre.
Podré perseguir eternamente 
los misterios de nuestro mundo.
quoi de mieux pour percer
tous les mystères du monde ?
Posso investigar os mistérios
do mundo para sempre.