To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
But good grief, why do women
have to be like this?
Warum sind Frauen nur so?
Pero, por Dios,
¿por qué las mujeres tienen que ser así?
Pourquoi les femmes
sont-elles toutes comme ça ?
मगर कमाल है, औरतें ऐसी होती क्यों हैं?
Mas pelo amor de Deus,
por que as mulheres têm que ser assim?