The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
You can learn a lot from studying 
what our predecessors did!
يمكننا تعلّم الكثير من دراسة
!ما توصّل إليه أسلافنا
Wir können viel von den Techniken
unserer Vorgänger lernen.
Puedes aprender mucho
de nuestros predecesores.
Puedes aprender mucho
de nuestros predecesores.
On apprend beaucoup
des techniques des autres !
Possiamo imparare molto dagli esempi lasciati
da chi è venuto prima di noi.
Dá pra aprender muito vendo
o que os outros já fizeram!
Из работ предков можно
многое почерпнуть!