Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
But for some reason,
I cannot bring myself to hate you.
Aber ich kann dich einfach nicht hassen.
Pero, por lo que sea, no puedo odiarte.
Pero, por lo que sea, no puedo odiarte.
J’ignore pourquoi,
Tuttavia, per qualche motivo, 
il mio animo non vuole saperne di odiarti.
Mas, por algum motivo,
não consigo chegar a te odiar.
Но почему-то...