After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I can't turn down Wakana...
...لا أستطيع رفض طلب لواكانا
Wakanas Wunsch kann ich
nicht ausschlagen.
Me gustaría darle en el gusto, pero…
No puedo decirle que no a Wakana…
Je veux bien faire plaisir à Wakana,
mais bon.
È un desiderio di Wakana,
e vorrei provare a esaudirlo, ma...
Não posso recusar um
pedido da Wakana...
Не отказывать же Вакане...