Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
It's just bad timing.
.إنه توقيت سيء فحسب
Das Timing ist mehr als schlecht.
Es muy inoportuno.
Es solo un mal momento.
Ça tombe au mauvais moment.
Non poteva succedere in un momento peggiore.
É uma hora ruim.