Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Then let us make haste to see him.
دعينا نراه بسرعة إذاً
Dann begeben wir uns
doch sofort zu ihm.
Entonces, iremos a verlo.
Entonces, iremos a verlo.
Alors, dépêchons-nous
d’aller le voir.
Allora andiamo da lui, veloci!
Então vamos logo encontrar ele.
Тогда скорее навестим его.