Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
I-I should retreat...
...يـ-ينبغي أن أنسحب
W-Wir sollten uns lieber zurückziehen.
M-Meglio che mi ritiri...
Melhor eu recuar...
С-сейчас лучше отступить…