Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
It's hard to see something that's 
right under your nose, I guess!
Den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen!
Es difícil ver lo que 
tienes frente a ti, ¿no?
Es difícil ver lo que tienes 
delante de las narices, ¿eh?
Vous vous cachiez
juste sous notre nez !
È più difficile trovare qualcosa 
quando ce l'hai sotto al naso, eh?
É mais difícil ver aquilo que
 está bem embaixo do seu nariz!