Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
We must be crazy to entrust our lives to that!
،لا بدّ وأنّنا جُنِنّا بائتمانِ أرواحنا لها
Wir verlassen uns einfach irgendwie
aufeinander! Du und auch ich!
¡Debemos estar locos
para confiarle la vida a esto!
¡Debemos estar locos
para confiarle la vida a esto!
On est vraiment devenus timbrés,
pour partager notre vie comme ça !
Siamo pazzi a contare 
su questa abilità per salvarci la pelle,
Nós devemos ser loucos de
 confiar nossas vidas a isso,
Наверное, мы и правда спятили, 
раз доверили жизни друг другу!