While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
But... why do you...
...لكن... لماذا أنت
Aber woher weißt du,
ein Tsukumogami,
Pero ¿cómo es que tú, un Tsukumogami,
sabes anular técnicas de Ojo Guardián?
Dime, ¿cómo sabe un Tsukumogami cómo
anular técnicas de un Ojo Guardián?
Mais comment un tsukumogami
pourrait maîtriser
Ma... perché tu...
Mas... Por que você?
Но... откуда тебе...
какому-то цукумогами...