Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
If I don't make it through this, 
I really will get sent back home.
‫إن لم أنجح في هذا، سأُرسل إلى المنزل.
Ich muss jetzt liefern.
Sonst muss ich wirklich nach Hause!
Si no la convenzo,
tendré que volver a casa.
Si no la convenzo,
tendré que volver a casa.
Se non riesco a convincerla,
mi rispedirà a casa.
Se eu não superar esta situação,
eu realmente terei que voltar para casa!
Если не справлюсь,
мне правда придётся вернуться.