Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
the only thing we can do is
 place our trust in them.
فالشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو وضع ثقتنا بهم
können wir nur an sie glauben.
no podemos hacer más
que depositar nuestra confianza.
no podemos hacer más
que depositar nuestra confianza.
tout ce qu’on peut faire,
c’est croire en nos enfants.
l'unica cosa che possiamo fare è dar loro fiducia.
Só podemos, no máximo, confiar.
нам, отцам, остаётся только
верить в своих детей.