After receiving the approval of Miss Hudson, landlady of 221B Baker Street, John H. Watson, recently returned from the Afghan War, becomes the housemate of consulting detective Sherlock Holmes, who himself is soon implicated in a serious crime.
The pocket watch I checked earlier is one
that is issued upon discharge from the army.
ساعة الجيب التي تفقدتها قبل قليل يتمّ منحها
 .للمتخرجين من الجيش
Die Taschenuhr, die ich vorhin sah,
wird beim Verlassen der Armee übergeben.
El reloj de bolsillo que vi antes
Cette montre à gousset est offerte
aux vétérans d’Afghanistan.
O relógio de bolso que vi
Часами, как у вас, 
награждают по окончании службы.