Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
We're going drinking! C'mon, Jingi!
!سنذهب للشّرب! هيّا يا جينغي
Wir besaufen uns jetzt!
Und du kommst mit!
Stiamo andando a bere! Dai, Jingi!
Vamos beber agora!
 Vem com a gente, Jingi!
Всё, идём пить, Дзинги!