Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I want to celebrate the 
names of my dear friends
أريد الاحتفال بأسماء أصدقائي الأعزّاء
Für meine Freunde,
die so gut zu mir waren,
para honrar a mis amigos
que tan buenos han sido conmigo
para honrar a mis amigos
que tan buenos han sido conmigo
Je veux soutenir mes précieux amis
qui sont si gentils avec moi.
Voglio mostrare l'orgoglio che provo
per i cari amici che mi vogliono bene
Eu quero celebrar os nomes
dos meus queridos amigos,
Хочу чествовать имена близких друзей.