Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--But you were never there to answer!
Du hasst mich doch!
-¡Es porque me odiabas!
-...¡pero nunca respondías!
-Você sempre me odiou!
-Você nunca atendeu minha ligações!