Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I didn't know he could make a face like that.
.لم أكن أعرف أنّ وجهه قد يحمل تعبيرًا كذلك
Wusste gar nicht,
dass er so ’nen Blick draufhat.
No sabía que podía poner esa cara.
No sabía que podía poner esa cara.
Il est capable
de faire une tronche pareille ?
Non sapevo che fosse in grado
di fare quell'espressione.
Nem sabia que ele conseguia
 fazer uma cara assim.
Не знал, что он может таким быть.