Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Yes, I wanted to eat the breakfast Mai made.
.نعم، أردت تناول الإفطار الذي أعدته ماي
Ja, ich wollte Mais Frühstück essen.
Sí, quería probar el desayuno de Mai.
Sí, quería probar el desayuno de Mai.
Oui, je voulais manger
le petit déjeuner de Mai.
Sì, volevo mangiare la colazione 
che ha preparato Mai.
Sim, queria tomar o café da
manhã que a Mai preparou.
Да, хотела попробовать завтрак,
который приготовила Май.