The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Metropoliman sends a message to the other God candidates through a TV broadcast. He wants the candidates to assemble and discuss who should become the next God. However, God candidates Metro Blue and Metro Yellow who show up to the meeting do not believe Metropoliman's words. A rapidly shifting battle takes place at Jinbo Stadium. In the stands, Mirai and Saki struggle to decide what they should do... When the situation becomes even more desperate, the two are forced to make a difficult decision.
If you want to join us, we'll shoot you
 with Red Arrows. You okay with that?
سنطلق عليكما بالسهم الأحمر إذا
أردتما الانضمام لنا، لا تمانعان ذلك؟
Dann beschießen wir euch
mit dem Roten Pfeil.
Si quieren unirse,
les clavaremos la Flecha, ¿de acuerdo?
Si queréis uniros,
os clavaremos la Flecha, ¿de acuerdo?
Vous devez accepter
d’être transpercés par la flèche rouge.
Se volete unirvi a noi,
vi colpiremo con le Frecce Rosse!
Se querem se aliar a nós, vamos
atingi-los com flechas vermelhas!
Мы выстрелим в вас Алыми Стрелами!
 Вы на это согласны?