Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
He always said that he'd follow
in our father's footsteps.
Er sagte mir früher, dass ich in die
Fußstapfen unseres Vaters treten soll.
Él siempre dijo
que seguiría los pasos de nuestro padre.
Él siempre dijo
que seguiría los pasos de nuestro padre.
Il a toujours été décidé
qu’il succéderait à mon père.
Ele sempre disse que seguiria
os passos de nosso pai.
Брат с давних пор говорил,
что пойдёт по стопам отца.