As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Yoigoshi-kun, there's something 
important I forgot to tell you.
Yoigoshi, hay algo importante
que olvidé decirte.
Yoigoshi, hay algo importante
que he olvidado decirte.
Yoigoshi, j’ai oublié
de te dire une chose essentielle.
Yoigoshi, ho dimenticato di dirti una cosa importante.
Yoigoshi-kun, tem uma coisa 
importante que esqueci de dizer.
Ёигоси, забыл тебе кое-что 
важное сказать.