The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
The battle could prove dangerous for him,
 depending on the woman's ability.
.قد تكون المعركة خطيرة له وفقًا لقدرة تلك المرأة
Je nach ihrer Fähigkeit,
wäre ein Kampf für ihn gefährlich.
La battaglia potrebbe rivelarsi pericolosa per lui,
in base all'abilità della donna.
A batalha pode ser perigosa para ele,
dependendo da habilidade da mulher.