It's summer! It's hot! It's the season of fewer clothes. However, some of the staff at Eagle Jump are a little worried about their weight. How will they get their daily exercise when their work involves sitting at a desk all day?
I see Ko-chan scratching her head a lot.
أرى كو-تشان تحكُّ رأسها كثيراً
Ich beobachte ständig,
wie Ko-chan sich am Kopf kratzt.
La veo rascarse la cabeza a menudo.
La veo rascarse la cabeza a menudo.
Kô est souvent perplexe
face à ses dessins.
In effetti spesso vedo Ko molto perplessa.
Eu vejo a Kou-chan coçando
 a cabeça bastante.
Ко… частенько... чешет голову…