Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
That's why we named our old duo 
Konamons, for "Flour People."
لهاذ سمّينا ثنائينا القديم "كانامونز" أي
 ."أصحاب الطحين"
Deshalb waren wir ja früher
das „Konnamonzu“-Duo.
O, en japonés, kona.
Por eso nos llamábamos Konamonzu.
O, en japonés, kona.
Por eso nos llamábamos Konamonzu.
D’ailleurs, on avait un duo,
qu’on avait appelé Konamonzu.
È per questo che avevamo chiamato
 il nostro vecchio duo Konamons, "La Gente della Farina".
É por isso que nomeamos nossa antiga
dupla de "Konamons", ou "Gente da Farinha".
Поэтому наш прошлый дуэт
назывался «Конамонс», «Мучные люди».