An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
is because she doesn't know how
to act around a boy her age.
هو لأنّها لا تعرف كيف تتصرّف
.مع صبيّ في مثل سنّها
weil sie nicht weiß, wie sie mit
einem Jungen ihres Alters umgehen soll.
porque no sabe cómo comportarse
con un chico de su edad.
porque no sabe cómo comportarse
con un chico de su edad.
c’est parce qu’elle ignore comment agir
avec un garçon d’un âge proche.
क्योंकि वह नहीं जानती कि अपनी उम्र के
लड़के के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए।
semplicemente perché non sa come comportarsi
con quelli della sua età.
porque ela não sabe como agir
com garotos da idade dela.
Потому что она не знает, как вести 
себя рядом с мальчиками-ровесниками.