It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
It has been one year since Sir Rio 
and Latifa came to our village.
.مرّت سنة منذ قدوم ريو-دونو ولاتيفا إلى قريتنا
Es ist ein Jahr vergangen, seit Rio-dono
und Latifa in diesem Dorf angekommen sind.
Ya pasó un año desde que Rio y Latifa
llegaron al pueblo.
Ha pasado un año desde que Rio y Latifa
llegaron al pueblo.
Voilà un an que sieur Rio
et Latifa sont arrivés au village.
È passato un anno da quando messer Rio e Latifa 
sono arrivati nel nostro villaggio.
Já se passou um ano desde que o Rio-dono
e a Latifa chegaram à nossa vila.
Прошёл год с тех пор, как господин Рио 
и Латифа живут в нашей деревне.