Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
You'd challenge Ascaron with that 
rabble's swords? Laughable.
‫ستتحدى أسكارون بسيوف ذلك الرعاع؟ مُضحك.
Du willst Ascaron mit diesen Pöbel-
Schwertern herausfordern? Lachhaft.
¿Desafías a Ascalón con chatarra?
No me hagas reír.
¿Desafías a Ascaron con esas birrias?
No me hagas reír.
Vuoi affrontare Ascalon con spade nate
da quella gentaglia? Non farmi ridere.
Me faz rir você querer desafiar
a Ascaron com espadas vulgares.
И вот этот мусор ты хочешь
противопоставить Аскалону? Смешно.