It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
The best pitches to swing at 
are his fastball and slider.
ستكون أفضل الرّميات للضّرب
.هي كراته السّريعة والمنزلقة
Wir müssen den Fastball
oder Slider angreifen.
Tendremos que centrarnos
en rápidas y sliders.
Tendremos que centrarnos
en rápidas y sliders.
Mieux vaut cibler
sa rapide ou sa glissante,
Gli unici lanci che possiamo intercettare
sono le sue veloci o lo slider.
As melhores bolas para tentar acertar
são as bolas rápidas e as sliders.
Лучше замахиваться
 на фастболы или слайдеры.