Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
This summer, with crowds booing them loudly,
 they've won both games by a wide margin.
في هذا الصّيف، باستهجان الجمهور بصوتٍ
عالٍ لهم، فازوا كلتا المُباريتين بفارق كبير
Diesen Sommer haben sie die ersten
beiden Spiele überwältigend gewonnen,
Este verano, incluso con abucheos,
ganaron los dos partidos con facilidad.
Em dois jogos deste verão, entre vaias
das torcidas de times adversários,
Этим летом они победили уже два раза, 
хотя с трибун их освистывали.