However, after all the sedative I injected 
him with, he won't wake up for a week.
ومع ذلك، بعد كل المهدئات التي 
.حقنتها به، لن يستيقظ لمدة أسبوع
Die Menge an Beruhigungsmitteln,
mit der ich ihn vollgepumpt habe,
Con el sedante que le administré
no despertará en una semana.
Con el sedante que le administré
no despertará en una semana.
Mais bon, vu la dose d’anesthésiant
que je t’ai injectée,
Comunque, con tutto il sedativo che gli ho dato,
non si sveglierà per una settimana.
Mas com todos esses sedativos que
injetei nele, ele não acordará,
Однако после такой дозы успокоительного
он ещё неделю не проснётся.