Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
The Mafia might launch 
a raid on the Agency.
.ربّما ستُداهم مافيا الميناء الوكالة
Die Mafia könnte in diese
Detektei hereinstürmen!
Puede que la Port Mafia ataque la agencia.
Puede que la Port Mafia ataque la agencia.
La mafia portuaire
va s’en prendre à l’Agence !
Forse la Port Mafia
 farà un'incursione all'agenzia.
A máfia é capaz de 
passar o rodo na agência!
Мафия может напасть на бюро!