To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Surely that should stop this chain of enmity.
ينبغي لهذا أن يوقف سلسلة العداوة هذه بالتّأكيد
Das sollte die Verkettung
des Hasses doch stoppen.
Eso cortará la cadena de odio.
Eso cortará la cadena de odio.
Le cycle de haine
devrait donc s’arrêter.
In questo modo,
Com isso, a corrente de
ódio deve ser quebrada.
Так порочный круг
ненависти будет разорван.