The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
--My first festival in high school,
thanks to board games,
أول مهرجان لي في الثانوية، بفضل
 ألعاب اللوح
Das war mein erstes
Schulfest auf der Oberschule.
Mi primer festival en la escuela
fue gracias a los juegos de tablero.
C’était notre première fête du lycée,
-हाई स्कूल में मेरा पहला उत्सव...
- - सभी लोगों ने अच्छा काम किया!
-Meu primeiro festival no colégio,
-Belo trabalho de vocês!