First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
What? It appeared again. How?!
!ماذا؟! ظهر مجددا. كيف ذلك؟
Was? Er ist wieder
aufgetaucht. Warum?!
¡Otra vez! ¿Por qué?
¡Otra vez! ¿Por qué?
Tu l’as eu une nouvelle fois ?
Comment t’as fait ?
Eh? È apparsa di nuovo! Ma come?!
O quê?
Ele apareceu de novo! Mas como?
Что? Она опять появилась. Как?