First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
But should I really go all out now?
لكن هل عليّ إظهار كل ما لديّ الآن؟
Aber sollte ich jetzt wirklich
aufs Ganze gehen?
Pero ¿de verdad debo esforzarme así?
Pero ¿de verdad debo esforzarme así?
Est-ce que je fais bien
de donner mon maximum ici ?
Ma sarà davvero il caso di giocarmi tutto ora?
Mas eu deveria atacar com tudo já agora?
Но стоит ли сейчас тратить
все силы?