One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
And I told you that Nozomi would only help.
أخبرتكم أنّ نوزومي ستساعد فقط
Ich hab doch gesagt,
dass sie nur aushelfen wird!
Ya te lo dije,
Nozomi solo piensa ayudar.
Ya te lo dije,
Nozomi solo piensa ayudar.
Elle veut juste nous aider !
Lo sai che vuole solo dare un mano, no?
Eu já disse que a Nozomi
 só viria para ajudar.