Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
You should have defeated them with 
repeated fire before things came to this!
كان يجدر بك هزيمتهما بهجمات متكرّرة
 !قبل أن تؤول الأمور لهذا
Du hättest sie längst mit einem
Dauerfeuer erledigen können!
¡Deberías haberlos pulverizado
con una ráfaga de ataques!
¡Deberías haberlos pulverizado
con una ráfaga de ataques!
T’aurais dû enchaîner les tirs
et les descendre direct !
Avresti dovuto sconfiggerli sparando
a raffica, prima di arrivare a questo punto!
Deveria tê-los derrotado com disparos
repetidos antes que as coisas ficassem assim!
Била бы очередью,
а не одиночными, давно б победили!