Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
Is the young master in love or something?
هل السّيّد الصّغير واقع في الحبّ أو ما شابه؟
Ist der Bursche verknallt oder was?
¿Está enamorado o qué?
¿Está enamorado o qué?
Il est amoureux ou quoi ?
Cos'è, il signorino è innamorato?
O riquinho está apaixonado, por acaso?
Парень влюбился, что ли?