"At least pitch to the inside." Miyuki tries to motivate Sawamura, who goes out with just his moving fastball and little experience. But Sawamura is unable to throw well. So Miyuki gives Sawamura another word of advice. This time to believe the fielders and throw with spirit. Is Miyuki trying to encourage him or put pressure on him? But it reminds Sawamura why he came to Seido. And the pitch he throws next...
but you're way too straightforward, 
despite being a year younger.
aber du bist viel zu geradlinig,
 obwohl du ein Jahr jünger bist.
pero tú eres muy directo a 
pesar de ser un año menor.
pero tú eres muy directo a 
pesar de ser un año menor.
mais tu lui parles trop franchement
malgré le fait que tu sois plus jeune.
mas você nunca tem papas na língua, 
mesmo sendo um ano mais novo.