Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
What matters is right now, this performance.
ما يهمّ هو الآن، هذا العزف
Nur das Jetzt ist wichtig,
und zwar dieser Auftritt!
Lo importante es el ahora,
esta presentación.
Lo importante es el ahora,
esta representación.
Concentre-toi
sur l’instant présent !
Ciò che conta ora è questa performance.
O que importa é o agora,
 essa apresentação.