Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
And somebody who says something 
so weird isn't even human.
Und wer so einen Blödsinn faselt,
 kann kein Mensch sein!
Por eso alguien que habla acerca 
de esas cosas no es humano,
Por eso alguien que habla acerca 
de esas cosas no es humano,
Quelqu’un qui ose parler ainsi
 est forcément un sous-homme.
E alguém que diz coisas assim não pode ser humano.