Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Damn it! Let's drive her out.
.تبا! فلنخرجها من هنا
Mann, ist ja gut … Vertreiben wir Mirika!
¡Demonios! Echémosla de una vez.
¡Jopé, va! Echémosla de una vez.
Franchement !
Allez, on se débarrasse d’elle !
Oh, uffa! Mandiamola via!
Ah, que seja! Vamos tirar ela daqui.
Чёрт с тобой! Выселяем Мирику!