Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
He must've really wanted to lock you in.
.كان يرغب في أن تنضمّ لهم حقا
Sicher weil er dich
an die Schule locken wollte.
Quería asegurarse de que vinieras.
Quería asegurarse de que vinieras.
Il était déterminé
à te mettre le grappin dessus.
A quanto pare, voleva proprio averti in squadra.
Acho que ele queria
mesmo te cercar.
Наверное, сильно хотел тебя заманить.