Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
It had to be her--and only
at the worst possible times!
Ausgerechnet in diesem Moment!
¡Tenía que ser ella!
¡La peor de todas!
Cómo no. Y en el momento más inoportuno.
Pourquoi il faut toujours
que ce soit elle ?
E ti pareva, spunta sempre
nei momenti meno opportuni!
Tinha que ser ela,
e nas piores horas!
Ну вот почему именно сейчас?