Mafuyu and Yuzuka compare magical girl outfits, and Chiya finds a new friend. But Mafuyu has a secret...
when a magical girl retires...
in den Ruhestand gehen,
ist wohl unhöflich …
¿Se molestará si le pregunto cuándo?
¿Se molestará si le pregunto cuándo?
Ce serait impoli
de demander quand…
Sarà maleducato... chiedere quando...
a uma garota mágica 
quando vai se aposentar?