As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Did you go to the convenience store near 
the school before your fight started?
Wart ihr beim Supermarkt vor der Schule,
bevor ihr euch gestritten habt?
¿Fueron a la tienda frente a la escuela 
antes de que empezaran a pelear?
¿Fuisteis al conbini que está 
aquí cerca antes de la pelea?
Avant votre dispute,
Siete andati al conbini che c'è davanti 
alla scuola prima di iniziare a litigare?
Você foi até a conveniência na frente da
 escola antes de começarem a brigar?