On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden."  But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed.  Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...
They were all small failures,
All dies waren kleine Fehler
mit irreparablen Folgen.
Fueron pequeños errores
J’ai commis
tant de fautes irréparables…
Tutti piccoli fallimenti,
Eram várias pequenas falhas,
Ошибки были вроде и невелики,
но исправить я их не мог.