Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
If I leave now, I'll arrive a little early.
Wenn ich jetzt losgehe,
komme ich sicher zu früh.
Si salgo ya, llegaré temprano.
Si salgo ya, llegaré algo pronto.
Ça fait peut-être un peu tôt
pour décoller.
Se parto adesso,
arriverò con un po' di anticipo.
Será meio cedo se eu sair agora?
Если выйду сейчас, приду слишком рано.
ถ้าออกไปตอนนี้เลยคงจะเร็วไปหน่อย