As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
I want a zero-effort, no-walking, 
never-tiring, always-resting life.
لا أريد السّير أو التّعب أو بذل أيّ 
.جهد وأريد حياة مريحة دائمًا
Ich möchte einfach ohne Anstrengung, Bewegung
und ohne müde zu werden relaxen.
No quiero esforzarme, caminar mucho
ni cansarme en la vida. Solo relajarme.
Ojalá no hacer ni el huevo.
No quiero andar ni cansarme ni trabajar.
J’aimerais bien vivre
sans travailler ou me fatiguer.
Voglio trascorrere la mia vita a riposare
senza impegnarmi, camminare e stancarmi.
Quero uma vida sem esforço, sem caminhada,
sem cansaço e sempre em descanso.
Идеальная жизнь — когда сидишь, отдыхаешь,
не устаёшь, не напрягаешься.