Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
I'm Kawakami Kyoko from Bar Minami!
!اسمي كاواكامي كيوكو من حانة مينامي
Ich bin Kyōko Kawakami
von der Bar Minami.
Soy Kyoko Kawakami, del bar Minami.
Soy Kyoko Kawakami, del bar Minami.
Je suis Kyoko Kawakami
du bar Minami.
Sono Kyoko Kawakami del Bar Minami.
Sou Kyoko Kawakami, do Bar Minami!
Я Кёко Каваками из бара «Минами»!