Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
Well, I'll give it to you 
when you feel confident, then.
.سأعطيك إياها عندما تشعرين بالثقة لأخذها
Gut, dann gebe ich sie dir,
wenn du dich bereit dazu fühlst, okay?
Bueno, pues te la daré
cuando tengas más confianza.
Bueno, pues te la daré
cuando tengas más confianza.
Dans ce cas, je te la donnerai
quand tu auras confiance en toi, OK ?
Allora te la darò 
quando ti sentirai sicura di te stessa.
Bem, vou guardar para quando você
se sentir confiante em usar.
Ну, тогда отдам, когда
обретёшь уверенность в себе.