While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
But isn't it dangerous 
for you to be out alone?
لكن أليس من الخطير عليك الخروج بمفردك؟
Ça pourrait être dangereux pour vous
de sortir seules.
Ma non è pericoloso per te uscire da sola, Kira?
Mas não é perigoso você sair sozinha?
Кира, а тебе самой 
не опасно гулять одной?