Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
Um, no, this is Miss Marie's house. I couldn't...
...لا، هذا منزل الآنسة ماري. لم أستطع
Das hier ist aber Maries Haus.
Ich hab hier nichts zu melden.
No, esta es la casa de la Srta. Marie.
Yo no podría…
Eh bien, c’est chez Marie ici,
donc ça ne dépend pas de moi…
Ma no, questa casa è di Marie. 
Io non posso mica...
Não, esta é a casa da Srta.
Marie. Eu não poderia...
Не могу! Это дом Мари,
я просто живу у неё…