After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
And once you two make up, 
we're going to an amusement park!
Und wenn ihr euch wieder vertragen habt,
geht’s ab in den Vergnügungspark!
Y cuando hagan las paces,
iremos a un parque de diversiones.
Y cuando hagáis las paces,
iremos a un parque de atracciones.
Quand vous serez réconciliées,
on ira au parc d’attractions.
E dopo che avrete fatto pace,
E quando fizerem as pazes,
vamos para o parque de diversões!
Когда помиритесь, мы все вместе
пойдём в парк развлечений!