An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Had Gyutaro fought alone from the start,
he would've won.
.كان غيوتارو ليفوز لو أنّه قاتل وحده من البداية
Hätte Gyūtarō nur von Anfang an alleine
gekämpft, wäre er siegreich gewesen.
Habrían vencido si Gyutaro
hubiera peleado desde el principio.
Habría ganado
de haber luchado desde el principio.
Si Gyûtarô avait combattu dès le début,
il aurait vaincu.
अगर ग्युतारो शुरू से ही अकेले लड़ता,
तो वह जीत जाता।
Se Gyutaro avesse combattuto sin dal principio, 
avrebbero vinto.
Se o Gyutaro tivesse lutado sozinho
desde o começo, teria vencido.
Впрочем, он бы всё равно победил,
если б сразу вступил в бой.