Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
I'll shove these new pieces into my brain, 
and overwrite my concept of soccer!
،سأُقحِم هاتين القطعتين الجديدتين في دماغي
!وأعيد كتابة مفهومي عن كرة القدم
Ich werde diese neuen Teile
in mein Gehirn pressen
Meteré esas piezas en mi cerebro
y cambiaré mi concepto del fútbol.
Meteré esas piezas en mi cerebro
y cambiaré mi concepto del fútbol.
Je vais me fourrer ce nouveau puzzle
dans le crâne
Mi ficcherò in testa
Vou enfiar essas peças novas dentro do 
meu cérebro e reescrever meu senso comum!
Теперь я вобью их…
в подкорку своего мозга!