Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
Well, Hototogisu said he was gonna guide the 
people of the village to somewhere safe,
حسناً، قالَ هوتوتوغيسو بأنّه كان سيرشد
،سكّان القرية إلى مكان آمن
Stimmt. Hototogisu wollte die Leute
in Sicherheit führen.
Hototogisu devait emmener
les villageois en lieu sûr,
Beh, Hototogisu ha detto che avrebbe portato
gli abitanti del villaggio in un posto sicuro,
Bom, Hototogisu disse que ia guiar as
pessoas da vila a um lugar seguro,
Хототогису вроде говорил, что уведёт
жителей в безопасное место,