After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
But...
...لكن
Aber obwohl du aus dem Nest
gefallen bist,
Tú te fuiste de aquí
y luego regresaste.
Tú te fuiste de aquí, y luego volviste.
Mais après, tu es parti,
et ce foyer a changé…
Poi tu sei scappato,
Mas...