One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
Continue sending in troops, so our enemies
 cannot rest from the previous battle.
استمروا بإرسال القوات لكي لا
.يرتاح العدو من المعركة السابقة
Sorgt für ständigen Nachschub, damit sich
der Feind nicht vom letzten Kampf erholen kann.
Sigan mandando tropas
y no dejen respirar al enemigo.
Seguid mandando tropas
y no dejéis respirar a los enemigos.
Nous allons submerger l’ennemi
grâce à nos hommes !
Envie tropas sem parar. Não deixe
que descansem um só minuto!
Отправляйте войска и не
давайте врагу передышки!