Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
That was possible because you all wished
كان ذلك مُمكناً لأنّكم جميعكم تمنّيتُم
Das geschah, weil ihr alle unbedingt
das Dorf verteidigen wolltet.
Todos tenían un objetivo común:
Todos teníais un objetivo común:
C’est grâce à votre féroce volonté
de protéger le village.
E ciò è stato possibile perché desideravate
 fortemente proteggere il vostro villaggio.
Isso foi possível porque todos
vocês possuem esse desejo
Причина в том, что вы страстно
желали защитить свою деревню.