After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Until we met again,
I honestly thought that you were really a girl.
Bis wir uns wiedergesehen haben,
dachte ich, du wärst ein Mädchen!
Hasta que nos volvimos a ver,
Je croyais que tu étais une fille
jusqu’à ce qu’on se retrouve !
Até nos revermos, sinceramente,
pensei que fosse uma garota.