After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
These aren't the people
we need to be fighting.
.هؤلاء ليسوا الأشخاص الذي علينا قتالهم
Nicht gegen sie sollten wir kämpfen!
No son nuestros enemigos.
No son nuestros enemigos.
Notre adversaire, il est pas là.
Non sono loro quelli contro cui dobbiamo combattere.
Não são contra essas pessoas
que você deveriam estar lutando.
Не надо драться, у нас есть общий враг!