Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Wait, Eri. You still don't have a job?
Espera, Eri. ¿Aún no tienes trabajo?
T’es toujours pas salariée, Eri ?