Mikey asks Takemichi to bring the former First Division Captain Baji Keisuke from Valhalla. Mikey agrees to make Kisaki leave Toman if Takemichi is successful in this mission, but he also threatens to kill him if he fails. As Takemichi receives a lecture about Valhalla from Yamagishi who is knowledgeable about delinquents, Valhalla's No. 3 Hanemiya Kazutora appears before them.
It was the middle of summer, 
but it was a slightly chilly day.
.كنّا في منتصف الصيف، لكنّه كان يومًا باردًا قليلًا
Obwohl Hochsommer war,
war es an jenem Tag etwas frisch.
Aunque era pleno verano,
fue un día relativamente fresco.
Aunque era pleno verano,
era un día relativamente fresco.
C’était la saison chaude,
Era piena estate,
ma quel giorno faceva leggermente fresco.
Era bem no meio do verão,
mas estava um dia fresquinho.
Стоял разгар лета,