The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
We'll keep fighting! We'll go
back to our original plan and...
Wir werden weiterkämpfen! Wir verfolgen
wieder unseren ursprüngliche Plan und …
¡Seguiremos luchando!
Volveremos al plan original y…
¡Seguiremos luchando!
Volveremos al plan original y…
Il faut poursuivre le combat,
en revenant au plan initial.
Vamos continuar lutando e 
voltaremos ao plano original.