The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
But no matter what 
breaking ball you throw,
Aber egal, welchen
Breaker du wirfst,
Pero no importa lo increíble 
que sea tu bola quebrada,
Pero no importa lo increíble 
que sea tu bola curva,
Mais tu peux avoir autant
de balles à effet que tu veux,
Mas não importa que tipo de 
bola com efeito você lance,