Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
If "Kadingir" means a "tower," 
wouldn't Sky Tower fit perfectly?
إذا كانَتْ كادينغير تعني برج
ألا يعني هذا أنَّ برج السماء هو الأنسب؟
Wenn „Kadingir“ für einen Turm steht,
würde der Sky Tower passen, oder?
Si Kadingira es una torre, 
¿la Sky Tower no sería apropiada?
Si Kadingira es una torre, 
¿la Sky Tower no sería apropiada?
Si Kadingir signifie bien « tour »,
s’agirait-il de la Sky Tower ?
Se Kadingir significa torre, allora la Tokyo
Sky Tower è esattamente quello che cerchiamo.
Já que Kadingir significa torre, 
a Sky Tower não se encaixa?