Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
But you and Mari-chan called me 
interesting, and you were my friends.
لكن أنتِ وماري-تشان قلتما عني
مثيرة للاهتمام وكنتما صديقتيّ
Pero ustedes me dijeron que era
interesante y que serían mis amigas.
Pero Mari-chan y tú me dijisteis
Mais vous deux, vous m’avez dit
que vous me trouviez géniale.
Tu e Mari-chan, invece, avete detto 
che ero interessante, eravate mie amiche.
Mas você e a Mari-chan disseram que sou
interessante, e foram minhas amigas.
Но вы с Мари сказали, что со мной
интересно и стали моими подругами.