Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Remember the guy we helped who'd 
been stabbed in the street?
¿Recuerdas al hombre
que ayudaste el otro día?
¿Recuerdas el hombre
al que ayudaste el otro día?
Tu te souviens ?
C’est l’homme que tu as sauvé.
Ti ricordi quell'uomo che abbiamo aiutato
dopo che l'hanno ferito in strada con una spada?
Lembra dele? É o cara que ajudamos
e que tinha sido atacado.
Это тот мужчина, которого ранили на днях.