Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
Oh, hold on, hold on, Kabane-kun.
We have to take a picture.
مهلاً، مهلاً يا كاباني-كن، علينا أخذ صورة
Warte mal, Kabane!
Ich muss ein Foto davon machen!
Espera, Kabane.
¡Tengo que tomarte una foto!
Un momento, Kabane.
Hay que hacerse una foto.
Attends, Kabané !
Je dois faire une photo !
Ah, espere, espere, Kabane.
Temos que tirar uma foto.
Постой-постой, Кабанэ. Это надо заснять.