Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I-I'll escape while I can.
I-Ich nutze besser meine
Chance zum Abhauen …
Escaparé mientras…
Escaparé mientras…
M-Meglio scappare finché posso...
E-Eu vou fugir enquanto ainda posso.