Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
You keep just running away...
...أنت تستمر في الهرب فحسب
Du haust die ganze Zeit nur ab!
Te la pasas huyendo.
No dejas de huir.
Jamais tu attaques ?
Non fai che scappare...
Você só sabe fugir!
Почему ты только бежишь?