Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
W-Wait a minute! I'm a boy!
!انتظري لحظة! أنا فتى
W-Warte mal kurz! Ich bin doch ein Junge.
Un momento. Yo soy un hombre…
Espera un momento. Yo soy un hombre…
Attends ! Je suis un garçon, moi !
E-Espera aí! Eu sou um garoto.
П-погоди! Я же парень!