Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
He can't get up in the morning, and 
he's terrible at remembering faces.
لا يستطيع الاستيقاظ صباحاً وسيّئ 
جدّاً في تذكّر الوجوه
Wird morgens nicht wach und
kann sich keine Gesichter merken …
Le cuesta levantarse temprano
y recordar rostros.
Le cuesta levantarse temprano
y recordar caras.
Il n’arrive pas à se lever
et ne retient pas les visages.
Non riesce ad alzarsi la mattina,
Não consegue acordar cedo e
não lembra do rosto das pessoas.
Утром еле встаёт,
ужасно запоминает лица...