The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
I heard that industrial waste 
behind the main building...
سمعتُ أنّ النّفايات الصّناعيّة
...خلف المبنى الرّئيسيّ
Die Entsorgung des hinter dem Schulhaus
gelagerten Sperrmülls
Les déchets industriels
entreposés derrière l’école
Dovevano smaltire i rifiuti industriali
dietro l'edificio principale...
A eliminação dos resíduos industriais
atrás do edifício principal...
Я была уверена, что промышленные отходы
за зданием школы