By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
...its burgeoning population into space.
.ساكتنا المتزايدة إلى الفضاء
mit der Besiedelung
des Weltraums begonnen hatte.
a émigré vers l’espace.
sua imensa população rumo ao espaço.
растущее население планеты в космос.