After transforming into a Kaiju to rescue Reno and Iharu, Kafka is found by Hoshina, who immediately attacks him.
Give me fifty push-ups for failing 
to address a superior by their title.
قم بخمسين تمرين ضغط لفشلك في
.مخاطبة رئيسك بالرّتبة المناسبة
50 Liegestütze für die inkorrekte Anrede
einer Vorgesetzten, bevor du gehst.
Como castigo por tutearme,
haz 50 flexiones antes de irte.
Por llamarme por mi nombre,
haz 50 flexiones antes de irte.
Cinquante pompes
pour manque de respect à un supérieur.
Hai mancato di rispetto a un superiore.
Me dê cinquenta flexões por não se
referir a um superior pela patente.
Нарушение субординации.
Отожмись пятьдесят раз — и свободен.