Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Once we crush Siguma, 
that babe will be ours, you know.
.فورما نسحق سيغما، سنحصل على تلك الحسناء
Wenn Siguma ausgelöscht ist,
wirst du ein hübsches Mädchen abkriegen.
Si on détruit la Siguma Squad,
on récupérera une jolie fille.
Dopo che i Siguma verranno distrutti,
avrai quella brava ragazza tutta per te.
Assim que arrasarmos a Siguma,
você vai ganhar uma gata, viu?