Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
but Yamato has a huge misunderstanding.
لكن لدى ياماتو فكرة خاطئة كلّيًا
Yamato scheint da
etwas falsch zu verstehen.
pero creo que Yamato está 
muy equivocada en una cosa.
pero creo que Yamato está 
muy equivocada en una cosa.
Yamato se méprend énormément.
ma Yamato ha preso un grosso granchio.
A Yamato ainda não 
se tocou de uma coisa.