As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Every time I see your grandpa, he pesters me, 
asking, "When's the wedding?"
يضايقني جدّك في كلّ مرّة أقابله
.فيها ويسألني متى الزّفاف
Immer, wenn ich deinen Opa treff,
fragt er mich, wann endlich die Hochzeit is.
Siempre que veo a tu abuelo,
Siempre que veo a tu abuelo,
Quand je vois ton grand-père,
Toda vez que vejo seu vô, ele me enche o saco
perguntando "Quando é o casamento?"!
Твой дедушка каждый раз при встрече
спрашивает, когда свадьба.