It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I chose it from her wardrobe.
Ich durfte ihr etwas aus ihrer
Garderobe aussuchen.
Lo elegí de su guardarropa.
J’ai trouvé cette tenue
dans sa garde-robe.
L'ho selezionato io dal suo guardaroba.
Eu que escolhi no guarda-roupa dela.
Я выбрала для неё кое-что
 из своих вещей.