Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Hey! Learn some manners, Spacian!
!أنتِ! حسّني آدابكِ أيّتها الفضائيّة
Ey! Sag mal hackt’s, Spacianer?!
¡Oye, ten más modales, Spacian!
¡Oye, ten más modales, Spacian!
Va bien te faire mettre,
l’Espacienne !
जरा तमीज़ से बात करना सिख लो, अंतरिक्षवासी!
Ohi! Che modi sono, Spacian?!
Ei, Espaciana! Não ferra!
Эй!