Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Given how pretty she is, she's probably 
gotten herself another guy already.
بالنظر لجمالها، فأرجّح أنّها 
عثرت على شابٍ سلفاً
Mit ihrem Aussehen wird sie
längst ’nen anderen haben.
Con lo atractiva que es,
seguro que ya tiene otro novio.
Es muy guapa,
seguro que ya tiene otro novio.
Et puis, une fille canon comme elle
doit déjà avoir un nouveau copain.
उसकी सुंदरता देखते हुए, उसे शायद
कब का दूसरा बंदा मिल भी गया होगा।
Una ragazza carina come lei
Mas do jeito que ela é linda,
com certeza já arrumou outro cara.
Она же хорошенькая.
Наверняка давно нашла другого.