Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
I wonder if Miyazawa-san's all right 
with being on TV.
،أتساءل إن كانت ميازاوا-سان بخير وهي أمام الكاميرا
Ich frage mich, ob Miyazawa-san
damit klarkommt, im Fernsehen zu sein.
Me pregunto si Miyazawa no tendrá
problemas con aparecer en TV.
Me pregunto si Miyazawa no tendrá
problemas con aparecer en la tele.
Tu crois que Miyazawa va s’en sortir,
avec cette émission ?
Mi chiedo se a Miyazawa-san
stia bene di apparire in TV.
Será que a Miyazawa-san
vai ficar bem de aparecer na TV?
Надеюсь, Миядзаве не тяжело
сниматься для ТВ.