Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
It was already a feat to 
masterfully use wild rabbit
كان من المميّز سلفًا إتقان استعمال الأرنب 
،البرّيّ والكومبو معًا في حساء وانمونو رقيق
Es ist schon ein Ding, Wanmono
mit Wildhase und Konbu zuzubereiten,
Ya es complicado crear un wanmono
con liebre y konbu,
Ya es complicado crear un wanmono
con conejo y konbu,
Alors que réaliser un bouillon
È già un'impresa difficilissima realizzare
una zuppa delicata con lepre e alga konbu,
Um prato tão delicado para juntar konbu
e carne de lebre já seria algo muito difícil,
Приготовить изысканнейший суп из кролика
и водорослей и так непросто!