Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Everyone's saying Chloe-san
has been acting strangely.
Alle sagen, dass sich Chloe-san
gerade seltsam verhält.
Todas dicen que Chloe-san 
está comportándose extraño.
Todas dicen que Chloe-san 
está comportándose de forma extraña.
Ces temps-ci,
Tutti dicono che Chloe-san si sta
comportando in modo strano.
Todo mundo está dizendo que a
 Chloe-san está agindo estranho.