Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Come on. Get in position, Sachiko.
هيّا. اتّخذي وضعيّةً يا ساتشيكو
Na los, geh zu den anderen, Sachiko.
Vamos. Ponte en posición.
Vamos. Posa ya, Sachiko.
Rejoins-les vite, Sachiko.
Forza, mettiti in posizione, Sachiko.
Anda, vamos lá.
Fica na sua posição, Sachiko.
Так, встань на своё место,
Сатико.