A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
And so, I'll be making a dish filled with 
memories with my big sister today.
ولهذا، سأعد طبقًا مليئًا بالذكريات
.مع أختي الكبيرة اليوم
Heute koche ich mit meiner großen
Schwester ein Gericht aus unserer Kindheit.
Hoy haré un plato repleto de recuerdos
con mi hermana mayor.
Hoy haré un plato repleto de recuerdos
con mi hermana mayor.
On va cuisiner des plats
de notre passé
E quindi oggi preparerò un piatto
colmo di ricordi insieme alla mia sorellona.
Por isso, vou preparar uma receita
muito saudosa com minha irmãzona.
Короче говоря, сегодня мы будем готовить
вместе с моей старшей сестрой!
ก็คือวันนี้ฉันจะมาทำอาหาร
ในความทรงจำกับพี่สาวค่ะ