Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
C'mon, Shindo-kun, his hair'll grow back.
.سيطول شعره مجددًا عمّا قريب يا شيندو-كن
Shindo, Haare wachsen doch wieder …
Basta, Shindo.
El cabello volverá a crecer.
Venga, que ya le crecerá otra vez.
Ses cheveux repousseront vite.
चुप हो जाओ, शिंदो उसके बाल बढ़ जाएँगे।
Avanti, Shindo-kun, 
vedrai che ricresceranno presto.
Vamos, Shindo,
o cabelo dele vai crescer.
Синдо, не переживай,
волосы быстро отрастут.