Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Our pact is merely a ritual to that end.
،ستعود اللّيالي الفظيعة
Nuestro pacto no es más que un ritual.
Nuestro pacto no es más que un ritual.
Voilà à quoi rimait ce serment.
Il patto non era che un rituale 
necessario ad assicurarmela.
O juramento não passa
de um ritual para isso.
А клятва не более чем обряд,
чтобы её заполучить.