Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I have memories I hold dear.
Ich rede von kostbaren Erinnerungen.
Tengo recuerdos muy queridos.
Tengo recuerdos muy queridos.
Les souvenirs que je chéris
Tenho umas memórias preciosas.
Драгоценные воспоминания...