The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
But for whatever reason, 
the royal priests declared the infant prince
لكن لسبب ما، أعلن الكهنة الملكيين
أن الأمير الطفل
Doch aus unerfindlichen Gründen
Pero nadie sabe por qué,
Pero, por algún motivo,
los sacerdotes reales consideraron
Mais pour une raison inconnue,
Per qualche ragione, il clero del Casato Reale giudicò
idoneo alla successione non il figlio maggiore,
Mas, por alguma razão, os sacerdotes reais
declararam que o príncipe mais novo
Но по какой-то причине жрецы объявили,
что именно младший из сыновей