Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
It should be obvious. These tests are for me
to personally judge how strong she is.
ينبغي أن يكون هذا واضحاً. هذه الاختبارات
هي كي أحكم على قوّتها
Woher die Überraschung?
Debería ser evidente que una prueba
no basta para juzgar su habilidad.
Debería ser evidente que una prueba
no basta para juzgar su habilidad.
Cela va de soi.
यह तो साफ बात है। ये परीक्षण खास मेरे
जानने के लिए हैं कि यह कितनी ताकतवर है।
Mi sembra ovvio.
Il compito che vi ho appena dato
Nada mais natural. Eu quero avaliar a força
dela com meus próprios olhos.
А чего ты хотела? Эти тесты нужны,
чтобы я лично мог оценить её силу.