A phenomenon called the Snow Sea engulfed the surface world, and only a handful of people now reside high above the Snow Sea. When Kaina, one of the members of the last remaining village, goes on a hunt, he finds something entirely unexpected...
We must take our chances with Princess 
Ririha's plan if we are to save Atland!
علينا المُغامرة بخطّة ريريها-ساما
!إن كنّا سننقذ آطلاند
Für die Rettung Atlands müssen wir
Euren Plan riskieren, Hoheit!
¡El plan de la princesa Ririha
es lo único que puede salvar Atland!
¡El plan de la princesa Ririha
es lo único que puede salvar Atland!
Et le plan de dame Ririha
est notre seul espoir !
Il vostro piano è l'unico
che abbiamo per salvare Atland!
Devemos nos arriscar com o plano da
Princesa Ririha se quisermos salvar Atland!
Чтобы спасти Атланду, остаётся только
довериться госпоже Ририхе.