Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
That freshman from the sumo club is taking 
on Kunisaki from the wrestling club.
تلميذ السنة الأولى ذاك من نادي السومو
.سيواجه كونيساكي من نادي المصارعة
Der Neue im Sumō-Club kämpft
gegen Kunisaki vom Wrestling-Club.
El novato del Club de Sumo
peleará con Kunisaki, del de Lucha.
El novato del Club de Sumo
peleará contra Kunisaki, del de Lucha.
Le 2de du club de sumo
affronte Kunisaki, du club de lutte !
Il primino del club di sumo ha sfidato Kunisaki
 del club di lotta libera.
O novato do clube de sumô está
enfrentando o Kunisaki, do clube de luta-livre.
Первогодка из клуба сумо
бьётся с рестлером Кунисаки.