Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Maybe I'll have you die 
along with your Ren-nii.
.ربما سأقتلك أنتِ ورين-ني
Du musst wohl mit deinem
Bruder Ren zusammen sterben, miau!
Tal vez te mate
antes que a tu hermanito.
Tal vez te mate
antes que a tu hermanito.
Et si tu mourais
avec ton soi-disant frère, miaou ?
Forse potrei ucciderti insieme al tuo Ren, miao.
Talvez não seja "miau" você
morrer junto do seu Ren-nii!
Может, мне и тебя прикончить
заодно с братцем?
บางทีฉันอาจจะให้แก
ตายไปพร้อมกับเรน-นี่ของแก.