but when it's shown elsewhere, it'll probably...
...لكن عندما يتمّ عرضها في مكان آخر فربّما
aber wenn es woanders gezeigt wird,
pero si apareciera
en otro lugar, podría…
pero si apareciera
en otro lugar, podría…
mais si on délocalise cet épisode,
ma quando verrà trasmessa altrove probabilmente...
mas, quando for exibido 
fora daqui, provavelmente...
но при показе в других
местах может...