Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I'm afraid I might be hated 
by the one I love most.
من أن يكرهني أكثر شخص أحب
Ich hab Angst, dass die Person, 
die ich liebe, mich hassen wird.
No quiero ganarme el odio 
de la persona que más amo.
No quiero ganarme el odio 
de la persona que más amo.
De perdre l’amour
de mon père…
Tenho medo de ser odiada
pela pessoa que amo.