Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
Left behind by the silent 
strangers and the town...
غادرَتني البلدة وصمت الغُرباء
und lasse die schweigenden Massen
und die Stadt hinter mir
rebasado por los silenciosos transeúntes de la ciudad...
rebasado por los silenciosos transeúntes de la ciudad...
Deixando a cidade...