Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
When I get to see you like this,
،حين أراك بهذا الحال
Dass dich jemand so sieht,
beim Kochen zum Beispiel …
Cuando te veo así,
Cuando te veo así,
Te voir habillée comme ça,
ou en train de faire la cuisine…
Anche io quando ti vedo così, voglio dire...
Quando te vejo assim,
не хочу… чтобы кто-то ещё видел…
тебя за готовкой, например.