The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
Things are going to get busy tomorrow, 
so let's all do our best together.
ستكون هناك أشغالٌ بالغد، لذا لنبذل
قصارى جهدنا معاً
Ab morgen wird es anstrengend,
aber lass uns alles geben, ja?
Mañana estaremos muy ocupadas,
debemos darlo todo juntas.
Mañana estaremos muy liadas,
debemos darlo todo juntas.
on va en baver, dès demain,
mais accrochons-nous !
Da domani ci sarà molto da fare,
per cui mettiamocela tutta insieme.
Amanhã será muito corrido,
vamos fazer o melhor possível juntas.
Завтра будет трудный день,
вы уж подготовьтесь.