A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
It doesn't make any sense! 
Dying without seeing Sumika...
...هذا غير منطقيّ! الموت دون القدرة على رؤية سوميكا
Unmöglich! So kratze ich ab,
ohne Sumika treffen zu können!
No tiene sentido.
Morir sin haber visto a Sumika…
No tiene sentido.
Morir sin haber visto a Sumika…
Comment je pourrais mourir
sans l’avoir retrouvée ?
Non ha senso!
 Morire senza aver visto Sumika...
Não faz sentido!
Morrer sem ver a Sumika...
Это неправильно! Я не могу 
умереть, не повидав Сумику!