Shroud in a cape and dressed in the guise of the phantom thief Arsène, Shirogane waited for Kaguya's arrival atop the clock tower roof overlooking Shuchiin. When asked why he would do such a thing, Shirogane answered that there was something he wanted to show Kaguya. The festival's afterparty has already begun as the sun set over this school and the students could be seen encircling and enjoying the bonfire. While the emotions that could not be expressed with words mingled between Shirogane and Kaguya's hearts... Shirogane carried out his ultra-romantic operation!!
Whatever I end up doing, I have to ward off
Fujiwara or it will be a lost cause.
.مهما فعلته في النّهاية، عليّ إبعاد فوجيوارا وإلّا سيفشل الأمر
Und was ich auch tue, erst muss ich
Fujiwara aus dem Spiel nehmen,
Para empezar, tendré que mantener
ocupada a Fujiwara.
Para empezar, tendré que mantener
ocupada a Fujiwara.
Avant tout,
je dois empêcher Fujiwara d’intervenir.
Come prima cosa devo bloccare Fujiwara,
 o non andrò da nessuna parte.
Para começar, terei que manter
Fujiwara ocupada ou nada dará certo.
И прежде всего нужно чем-то занять
Фудзивару, иначе ничего не выйдет.