Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
sufferers develop a pathological 
dependence on the Internet.
يصبح للمصابين به اتّكالٌ باثولوجيّ على الإنترنت
entwickeln Betroffene eine krankhafte
Abhängigkeit von diesem Medium.
desarrollan
una dependencia patológica a él.
desarrollan
una dependencia patológica a él.
ils tombent dans un état psychique
duquel ils restent prisonniers.
si finisce per cadere in uno stato mentale
da cui non si riesce a tirarsene fuori.
os pacientes desenvolvem uma
dependência patológica da internet.
у пациентов развивается патологическая 
зависимость от него.