Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
U-Uh... Make them reveal their deepest, 
darkest secrets, maybe?
ا-المعذرة... نجعلهما تكشفان عن أعمق
وأحلك أسرارهما، ربّما؟
Ä-Ähm, wie wäre es, wenn man sie
peinliche Geheimnisse ausplaudern lässt?
¿Hacer que revelen sus secretos
más ocultos y oscuros?
¿Hacer que revelen sus secretos
más ocultos y oscuros?
Moi, je leur ferais dire
des secrets gênants…
Ecco...
E-Ei... Fazê-las falar algum
segredo vergonhoso, talvez?
М-может быть: «Расскажи самую
постыдную тайну». Как вам?