At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
When I'm watching the screen,
،عندما أشاهد الشّاشة
Wenn ich aufs Display schaue
Cuando veo la pantalla
Cuando veo la pantalla
Je vois apparaître « Vu »
sur notre conversation…
Quando guardo lo schermo,
Quando olho para a tela...
Когда смотрю на экран,