The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
Oh, well. I guess we should go home.
Da hilft nichts …
Wollen wir wieder nach Hause?
Bueno, supongo que nos iremos a casa.
Bueno, supongo que nos iremos a casa.
Pas le choix, on va devoir rentrer.
Beh, direi che torniamo a casa.
Não tem jeito. Vamos embora então.
Ну ладно, поедем домой.