The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
When I dive into the killer's well again,
I bet there'll be new elements.
عندما أغوص في بئر القاتل مرة أخرى، أراهن 
.أنّها ستكون هنالك عناصر جديدة
Im Brunnen dieses Täters
Cuando entre al pozo
del asesino otra vez,
Cuando vuelva al pozo del asesino,
seguro que hay nuevos elementos.
Quand je replongerai
Quando eu mergulhar novamente
no poço do assassino,