Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
Mejiro McQueen is dashing 
toward another confrontation
ميجيرو ماكوين تتقدّم نحو مواجهة أخرى
Mejiro McQueen scheint direkt einer weiteren Konfrontation
beim Frühlings-Tennosho entgegenzulaufen!
¡Mejiro McQueen se lanza
hacia la batalla de la Tennoushou!
¡Mejiro McQueen se lanza
hacia la batalla de la Tennoushou!
Mejiro McQueen vise déjà
l’affrontement du Tennô Shô !
Mejiro McQueen scatta verso la prossima gara
Mejiro McQueen dispara rumo a
mais uma Tennoushou de Primavera!
Она мчится к новым скачкам —