As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Wouldn't you rather
come spend the night tonight?
أليس من الأفضل أن تأتي 
وتقضي معي هذه الليلة؟
¿No preferirías venir a pasar la noche?
Não gostaria de passar a noite comigo?