“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
You don't get to say that after you've 
been coming to me for decades!
لا يحقّ لك أن تقول ذلك بعد أن ارتدتَ
حانتي لعقود
Du stehst seit zig Jahren immer bei mir
auf der Matte. Du bist mal ganz ruhig!
¡No tienes derecho a decir eso
tras décadas de ir a mi bar!
¡No tienes derecho a decir eso
tras décadas de ir a mi bar!
Quelqu’un qui squatte mon bar
depuis des années
Non sei autorizzato a dire certe cose,
dopo che sei venuto da me per decenni!
Não quero ouvir isso de alguém que
passou décadas frequentando meu bar!
Да ты годами ко мне шлялся, 
а теперь вот как заговорил?