When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
The two other things Mie-chan has to be 
careful of is getting lost and overspending.
الأمران اللّذان يجب على مي-تشان أن تنتبه
لهما هما ألّا تتوه وألّا تسرف
Jetzt muss Mie-chan nur noch aufpassen,
Los otros dos problemas son que Mie
se pierde y gasta en exceso.
Los otros dos problemas son que Mie
se pierde y gasta en exceso.
Reste plus qu’à veiller sur tes sous
et à ne pas te perdre.
Le altre cose a cui devi stare attenta ora
As outras coisas para ter cuidado, Mie-chan,
é não se perder e nem gastar com bobagens.
Теперь тебе осталось не потеряться 
и не спустить все деньги.