Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
I'll make you tell me if I have to.
Wenn ihr es mir nicht sagt,
wende ich Gewalt an.
Si es necesario,
te obligaré a que me digas.
Si es necesario,
te obligaré a que me digas.
Je vais t’arracher la réponse
de force.
Tirarei de você se for preciso.
Если не скажешь,
мне придётся применить силу...