Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
My own criminal is dead.
.فقد مات المجرم المكلّف بمراقبته
El criminal que estaba a mi cargo
ya está muerto.
Mi criminal está muerto.
Mon criminel est mort,
de toute façon.
Il criminale che sorvegliavo è già morto.
Meu criminoso já está morto.
Всё равно мой преступник уже мёртв.