After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
If I withheld that information, 
I'd just be pathetic.
،إن كتمتُ تلك المعلومة
.سأكون مثيرًا للشفقة فحسب
Würde ich das nun verschweigen,
wäre das nur erbärmlich.
Seguir resistiéndome
sería aún más patético.
Seguir resistiéndome
sería aún más patético.
Se non ti rivelassi questa informazione,
Se eu escondesse essa
informação, eu seria patético.
Скрой я от тебя правду,
выглядел бы жалким.