A man becomes a doctor after his eyeball falls out. In Aizu, the Byakkotai dies at the end of a war.
We'll die for nothing if we fight more.
No tiene sentido seguir en batalla.
No tiene sentido seguir peleando.
Nós morreríamos por nada 
se continuássemos lutando.