Yuki tries to sort out his feelings toward Matsuo. Mochizuki finally gets the chance to meet Hiromu, but the meeting doesn't exactly go as nicely as Masaki was hoping it would.
We're not capable of living side-by-side 
without a mating tie!
Wir können nicht fröhlich an ihrer Seite leben,
ohne uns als Partner an sie zu fesseln!
¡Nuestras clases no pueden ser amigas
como si nada, a menos que
¡Somos totalmente incapaces de convivir
si no tenemos un vínculo de pareja!
Nous ne pouvons pas nous côtoyer
sans être liés l’un à l’autre.
Non possiamo vivere uno accanto all'altro
senza il legame con un compagno per la vita!
Não somos capazes de viver lado a lado
sem um laço de acasalamento!
Без пары мы не можем спокойно
сосуществовать рядом!