Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
My master shall devour the blood 
of a demon and return to life!
Mein Meister wird das Blut eines Dämonen
verschlingen und zum Leben erwachen!
Mi maestro devorará la sangre
del demonio para volver a la vida.
Mi maestro devorará la sangre
del demonio para volver a la vida.
En absorbant le sang du démon,
Il mio signore berrà il sangue di un demone
Meu mestre deve devorar o sangue
do demônio e retornar à vida!
Господин отведает дьявольской
крови и воскреснет!