Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Who knows what the elder Kujo would've
 done if left to her own devices?
من يدري ماذا كانت كوجو الكبرى لتفعل
لو تُرِكَتْ على هواها؟
Wie hätte das nur geendet, wenn die
ältere Kujou allein losgestiefelt wäre?
No sé qué habría hecho Kujo
si la hubiera dejado sola.
No sé qué habría hecho Kujo
si la hubiera dejado sola.
Ça aurait pu mal tourner,
si j’avais laissé Kujô y aller seule.
Se avessi mandato Kujou da sola,
non so come sarebbe finita.
Não sei como seria se a Kujo
mais velha tivesse ido sozinha.
Кудзё-старшую одну
отправлять нельзя.