Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Too fast! Too fast! Too fast!
Zu schnell! Zu schnell! Zu schnell!
¡Qué rápido! ¡Qué 
rápido! ¡Qué rápido!
¡Qué rápido! ¡Qué 
rápido! ¡Qué rápido!
Tu vas trop vite ! 
Trop vite ! Trop vite !
Que rápido, que rápido, que rápido!