After activating the Brigadoon Project, Blackbeard plans to make humans slaves to yokai and rule over them. In order to stop this, Agnes hurries to the city after feeling a response from the ring. She flies through the sky on her broom, careless of human gazes, and when people spot her it causes pandemonium. Seeing the chaos, Kitaro is disgusted, but Mana, who happened to be at the scene, becomes interested in Agmes. Caught up in Mana's assertive pace, Agnes ends up staying at her house. Though she appreciates the moment of peace, Agnes leaves Mana's house before dawn. Then, the European yokai Victor appears...!
Because of that, Miminaga
and the others' country was ruined...
...بسبب ذلك دُمّرت دولة ميميناغا والآخرين
Das ist auch der Grund, weshalb das Land
von Miminagas Leuten zerstört wurde.
Eso es lo que destrozó 
el hogar de Miminaga.
Eso es lo que destrozó
el hogar de Miminaga.
La patrie de Longues-oreilles
a été dévastée pour ça !
È a causa sua se la terra natale di Miminaga
e dei suoi è stata devastata!
Por causa disso, o país do Miminaga
e dos outros foi destruído.
Из-за него страну Миминаги...