Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
I've never heard of a master 
who sponges off his students.
لم أسمع من قبل عن معلّم
.يأخذ المال من تلاميذه
Seit wann schnorrt ein Meister
bei seinem Schüler?
Non si è mai sentito di un Gran Maestro
 che si approfitta dei suoi discepoli.
Nunca ouvi falar de um mestre
que toma dinheiro do discípulo...