One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
There aren't any traffic lights anymore,
but we really went out of our way.
لم يعُد هناك أيّ إشارات مرور، لكن
خرجنا عن مسارنا حقّاً
Hier sind keine Ampeln mehr,
dafür gehen wir einen großen Umweg.
Ya no hay semáforos,
pero estamos muy lejos.
Ya no hay semáforos,
pero estamos muy lejos.
Il y a plus de feux, dans le coin.
Mais bon, on s’est beaucoup éloignés.
Ci siamo liberati dei semafori, 
ma stiamo facendo un giro lunghissimo!
Não tem mais semáforos,
mas saímos completamente do caminho.
Здесь уже нет светофоров,
но какой же крюк мы сделали.