A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Yeah, it sounds like an event I've seen
a million times that's been done to death.
Ja, wie ’n ausgelutschtes Event,
das ich millionenfach gesehen hab.
Sí, es un evento desgastado.
Sí, es un evento desgastado.
Un bon vieux thème 
bien bateau, en effet.
Già, mi sembra proprio
 una storia sentita e risentita.
Sim, parece um evento que eu vi milhares
de vezes repetido até a morte.