Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Our deployment is part of the 
operation Sir Ard devised.
انطلاقنا هو جزءٌ من العمليّة
التي حاكها آرد-ساما
Unser Einsatz ist Teil von Ards Plan.
Notre assaut entre dans le cadre
d’un plan imaginé par messire Ard.
L'operazione architettata da messer Ard
prevede che ci schieriamo anche noi.
Nosso desdobramento faz parte da
operação que o Lorde Ard planejou.
Мы выдвигаемся
в соответствии с планом господина Арда.