As the threat from the Tower of Hanoi creeps, moment by moment, closer to LINK VRAINS, Revolver thinks back on the battles fought to this point, and finds his resolve stronger than ever. Carrying on Dr. Kogami's will, he moves to execute the plan.
#2: I'll regain the time that I lost!
Zweitens werde ich dann meine
verlorene Zeit zurückholen.
Dos: recuperaré el tiempo que perdí.
Dois, eu vou recuperar o tempo perdido!