Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
Idiot! As if a fisherman can just 
rest because of a little back strain!
حماقة! كأنّ للصيّاد أن يستريح
!لمجرّد إرهاق ظهرٍ بسيط
Dieser Dummkopf! Als würde ein Fischer
wegen eines Hexenschusses rumliegen!
¡No! ¡Un pescador no puede quedarse
descansando por un dolor de espalda!
¡No! ¡Un pescador no puede quedarse
descansando por un dolor de espalda!
Cet abruti !
Un pêcheur s’arrête pas pour si peu !
Quello scemo! Mica un pescatore
 può riposare solo per un mal di schiena?!
Um idiota aquele médico! Como se um
pescador pudesse ficar descansan—
Дурак он!