Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
That's why I thought the trigger 
wasn't you, but the hairball.
Jedenfalls dachte ich mir, dass nicht du,
sondern Fellknäuel der Auslöser war.
Y es por eso que sospecho
que el detonante fue la pelusa, no tú.
Bref, j’ai supposé que le déclencheur
n’était pas en toi mais dans la boule.
Então eu pensei que o gatilho não 
estava em você, e sim no Peludinho.