Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
and Emilia whose people will
die for her incompetence.
وشعب إيميليا سيموتُ بسببِ عجزها وضعفها
y la gente morirá por su incompetencia.
y morirán por su incompetencia.
Ed è la gente di Emilia
 che morirà per la sua incompetenza.
e é o povo da Emilia que morrerá
 por conta da incompetência dela.
И она будет виновна в смерти людей.