The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
It's time you learned
which one of us is better.
حان وقت أن أعلّمكِ
أيّنا هي الأفضل
Te mostraré
quién es la mejor de las dos.
Te enseñaré
quién es la mejor de las dos.
Je vais te montrer
qui est la meilleure d’entre nous.
हम दोनों में से कौन बेहतर है
यह तुम्हें बताने का वक्त आ गया है।
Ti farò capire chi tra noi è la migliore.
É hora da gente saber quem das duas é a melhor.
Я раз и навсегда покажу тебе,
кто из нас тут выше.