A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Stop standing there sulking, and do 
what you can while they're alive!
Jetzt schmoll nicht rum, sondern tu,
 was du kannst, solange sie noch leben!
¡Deja de andar lloriqueando y haz 
lo que puedas mientras estén vivos!
¡Deja de andar lloriqueando y haz 
lo que puedas mientras estén vivos!
Aide-les,
au lieu de rester là avachie !
Pare de ficar se deprimindo aí e faça o
possível enquanto eles estiverem vivos!