With the first game done, each player focuses on cleaning up his techniques. Chris teaches Sawamura how to hold the ball for a four-seam fastball. It should be a powerful weapon for Sawamura down the line.
Ichidai Third High is matching up 
with Seido at the semifinal, right?
Die dritte Ichidai Oberschule wird
 im Halbfinale auf Seido treffen, oder?
La Tercera Preparatoria Ichidai va contra 
Seidou en la semifinal, ¿verdad?
El Tercer Instituto Ichidai juega contra 
Seidou en la semifinal, ¿verdad?
C’est en demi-finale qu’Ichidaisan
doit affronter Seido, non ?
O Terceiro Colégio Ichidai vai
enfrentar o Seidou nas semifinais, né?