TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Don't go anywhere without me.
لا تذهب إلى أيّ مكان من دوني
Geh nicht einfach
ohne mich irgendwohin.
No te vayas lejos sin mí.
No te vayas lejos sin mí.
Alors, ne pars pas seul sans moi.
Non andartene via,
Não vá a lugar nenhum sem mim.
Не ходи никуда без меня...