When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
I was just hoping we could go together.
كنتُ آمل أن نذهب معاً فحسب
Ich wollte mit dir
in der Gruppe sein, Mie-san.
Esperaba que pudiéramos ir juntos.
Esperaba que pudiéramos ir juntos.
Je me disais que ce serait sympa
de faire la visite avec toi, quoi.
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto
 poter andare in gita con te.
Eu ficaria feliz de ir junto com você.
мне очень хотелось…
побыть с тобой.