M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Regardless, this is progress.
.يظلّ هذا تقدّمًا مع ذلك
Aber das ist schon
mal ein Fortschritt.
Aun así, sigue siendo un gran avance.
Aun así, sigue siendo un gran avance.
Dans tous les cas, on en sait plus.
Se non altro abbiamo fatto dei progressi.
Bom, mas é um progresso.
В любом случае
мы сдвинулись с мёртвой точки.