Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Right. I sent your photo
to a Beautiful Girl Idol Contest.
نعم، أرسلتُ صورتكِ لمسابقة ملكات الجمال
Ja. Ich habe dein Foto
an einen Idol-Wettbewerb geschickt.
Así es. Envié tu foto 
a un concurso de idols.
Así es. Envié tu foto 
a un concurso de idols.
Certo. Mandei a sua foto 
para o Concurso de Miss.