"At least pitch to the inside." Miyuki tries to motivate Sawamura, who goes out with just his moving fastball and little experience. But Sawamura is unable to throw well. So Miyuki gives Sawamura another word of advice. This time to believe the fielders and throw with spirit. Is Miyuki trying to encourage him or put pressure on him? But it reminds Sawamura why he came to Seido. And the pitch he throws next...
Just because you're not playing 
tomorrow doesn't mean you can sleep in!
Nur weil ihr morgen nicht spielt
 heißt das nicht, dass ihr lang schlafen dürft.
¡Solo porque no juegan mañana 
no significa que no deban dormir!
¡Que no juguéis mañana no significa que no podáis iros a dormir, ¿eh?!
C’est pas parce que
vous jouez pas demain
Só porque vocês não vão jogar não 
significa que vão dormir até tarde!