Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
'Cuz I don't want it anymore!
Weil ich es nicht mehr haben will!
Porque no lo quiero más.
क्योंकि मुझे अब यह नहीं चाहिए!
Porque eu não quero mais!