After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
It's time to show off your hard work.
.حان الوقت لإظهار مجهودك الدّؤوب
Es ist Zeit, die Früchte
deiner Arbeit zu zeigen.
Hora de mostrar el fruto de tu esfuerzo.
Es hora de demostrar
que te has esforzado.
Montre-leur le fruit de tes efforts.
Ringo sera là pour veiller sur toi.
È il momento di mostrare la tua perseveranza.
É hora de mostrar seu esforço.
Покажи всем, как подготовилась.