Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
I mean, you got into quiz 
bowl because of me, right?
تعرّفتِ على مسابقات الأسئلة
عن طريقي، صحيح؟
Ich meine, du hast mit dem Quizzen
meinetwegen angefangen, oder?
Bueno, entraste por mí, ¿no?
Te apuntaste por mí, ¿no?
Eh bien, tu ne t’y es mise
que quand on s’est rencontrées.
Ecco, sei entrata nel mondo
dei quiz per colpa mia, no?
É que você começou a participar
 por minha causa, certo?
О том, что ты увлеклась викторинами 
ради меня, да?