Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
They may not be able to use 
long-distance comms for some reason.
Vielleicht können sie aus irgendeinem
Grund keine Fernkommunikation benutzen.
Tal vez no puedan usar comunicaciones de largo alcance.
Ils ne peuvent peut-être pas
communiquer à longue distance.
Forse per qualche motivo la comunicazione
 a lunga distanza non funziona.