It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
I don't know what it is you're fighting against.
لا أعلم ما الذي تقارعه
Ich weiß nicht, gegen was
du gerade kämpfst.
No sé contra qué estás peleando.
No sé contra qué peleas.
je ne sais pas contre quoi
tu es en train de te battre.
Non ho idea di contro cosa tu stia lottando.
Não sei contra o que você está lutando.
Не знаю я, с чем ты сражаешься.