Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
May I have this dance miss?
أتسمحين لي بهذه الرّقصة يا آنستي؟
Dürfte ich um diesen Tanz bitten?
¿Me permite esta pieza?
¿Me permite esta pieza?
M’accorderiez-vous une danse ?
Pode me conceder o prazer de dançar?