Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
But I believe I told you to be 
as inconspicuous as possible.
لكن أعتقد بأنّني أخبرتكم أن تتواروا أكثر عن الأنظار
aber ich habe Ihnen auch gesagt,
dass Sie möglichst nicht auffallen sollen.
pero creo haberles dicho
que fueran discretos.
pero creo haber dicho
que fuerais discretos.
mais je croyais avoir précisé
de ne pas trop se faire remarquer !
ma se non sbaglio vi avevo chiesto 
di dare il meno possibile nell'occhio...
Mas creio também ter dito para
evitarem atos chamativos!
Но, помнится, заодно попросил,
чтоб вели себя тише воды, ниже травы.