The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
But you can't split it two, right?
لكن لا يمكنك شقها  
نصفين، أليس كذلك؟
Aber die kann man nicht teilen!
– Mais tu la gardes !
– C’est le geste qui compte !