The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Himekawa, we're aiming
to win the world championship.
هيميكاوا، إننا نسعى للفوز في  
.البطولة العالمية
Himekawa, unser Ziel ist der Sieg
in der Weltmeisterschaft.
Himekawa, nuestro objetivo
es ganar el campeonato mundial.
Izumi, nous avons pour objectif
de remporter les mondiaux.
Himekawa, queremos vencer
o campeonato mundial.