Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
Yuichi, no way! You again?
يويتشي، مستحيل! أنت ثانيةً؟
Yūichi, du wirst doch nicht etwa …
Schon wieder …?!
Yuichi, no me digas que de nuevo…
Yuichi, no me digas que has vuelto a…
Yûichi,
est-ce que tu aurais manigancé ça ?
Sei stato tu, Yuichi?! Di nuovo?!
Yuuichi, não pode ser! Você de novo?!
Юити, неужели ты опять?..