Mie and Komura have gotten closer... much much closer. So when Mie makes a special request of Komura, what will it be?
But she feels better when she 
can see someone's face up close.
لكنّها تشعر براحة عندما تتمكّن 
من رؤية شخص عن كثب
Es ist beruhigend für sie, wenn sie
ein Gesicht aus der Nähe sehen kann.
Pero se siente mejor
si ve la cara de alguien de cerca.
Pero se siente mejor
si ve la cara de alguien de cerca.
alors se rapprocher de lui,
ça la rassure.
Però, se mi guarda da vicino,
 poi si sente più tranquilla.
Mas ela se sente melhor quando
consegue ver de perto o rosto de alguém.
А чтобы успокоиться,
подбирается поближе…