Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
But how am I supposed to get serious?
لكن كيف يمكنني أن  أصبح جادّة؟
Aber wie soll ich Ernst machen?
¿Cómo se lucha de corazón?
¿Cómo se lucha de corazón?
Comment je fais
pour me concentrer sur le jeu ?
Ma come faccio a fare sul serio?
Mas como eu deveria jogar a sério?
Как же мне играть серьёзнее?