Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
And so, for this to happen at
such a random, unpopular point,
وحدوثه في هذا الوضع العشوائي السخيف
Pero se me presentó de repente,
Pero eso ha pasado repentinamente,
Mais elle veut le faire
alors qu’on est pas dans l’ambiance.
Quindi l'idea di trovarmi con il bacio piazzato 
in questo punto del piano,
Mas isso acontecer assim 
bem numa situação sem graça,
Так что я никак не мог учесть,
что это произойдёт