Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Oh, crap! Any more of this and my 
hormones are gonna go berserk!
!كلّا! أكثر من هذا وستهيج هرموناتي
Stopp! Mein jugendliches Kopfkino
gerät sonst außer Kontrolle!
¡Maldición! ¡Mis hormonas
se volverán locas!
¡Mierda! ¡Mis hormonas
se van a volver locas!
Stop ! Ça va mal aller
si j’imagine la suite !
Frena! Non farti travolgere oltre
dagli istinti della pubertà!
Ah, droga! Mais um pouco e meus
hormônios vão ficar loucos!
Зараза!