Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Are you afraid to face me alone?
Hast du Angst vor einem Duell gegen mich?
¿Temes enfrentarme solo?
Hai paura di affrontarmi da solo, miao?
Você está com medo de me enfrentar sozinho?