As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Those were the Buddha's words to 
those who would follow his path.
Das sind die Worte, die Buddha jenen
mitgibt, die seinen Weg beschreiten.
Son las palabras de Buda
a los que siguen este camino.
Son las palabras del Buda
a los que siguen este camino.
Ce sont les mots que Bouddha
a adressés à ceux qui cherchent la voie.
Queste sono le parole che il venerabile Buddha 
ha lasciato a chi cerca la sua strada.
Estas eram as palavras de Buda para
aqueles que seguiam seus passos.
Это слова напутствия от Будды его монахам.