Ronove declares that he's going to take the position of student council president by holding a dissolution election. But due to a spell that someone has cast, Ameri is unable to be her usual confident self and is very meek. Iruma then tells her something she had told him in the past to try to give her confidence. What kind of speech will Ameri present while all of the attention is on Ronove. What is the emotion that Ameri was able to find deep within her heart?
So I wanted to see the rare dainty and 
ladylike version of the president, as well...
لذا، أردت أن أرى الصّورة النّادرة 
...للرّقة والأنوثة للرّئيسة، وكذلك
Deswegen wollte ich sie wenigstens
einmal gezüchtigt sehen.
Por eso quería ver
una faceta más inusual.
Por eso quería ver
una faceta más inusual.
Alors, j’avais envie de la voir
sous un nouveau jour, pure et délicate !
Quindi volevo vedere 
anche il suo lato delicato e femminile...
Por isso eu queria ver a presidente
de uma forma gentil e graciosa.
Поэтому… я и захотел увидеть её другой:
нежной и застенчивой девой!