"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
Quit grinning like an idiot!
!كف عن الابتسام كالأحمق
Hör gefälligst auf,
ständig so blöd zu lächeln!
¡Deja de sonreírle como un idiota
a todo el mundo!
¡Deja de sonreírle como un idiota
a todo el mundo!
Arrête de sourire à tout va !
E smettila di sorridere come uno scemo!
Pare de sorrir que nem idiota!
Хватит вечно лыбиться как придурошный!