Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
The turbulent gubernatorial election
is nearly over.
Heute fällt die Entscheidung
in dieser turbulenten Wahl!
Estas turbulentas elecciones
pronto llegarán a su fin.
Cette élection mouvementée
est bientôt terminée.
Queste turbolente elezioni
sono quasi giunte al termine.
A turbulenta eleição para governador
está próxima do fim.