Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
I'll give you whatever sweets 
you want, as much as you want!
dann geb ich dir alles,
was du essen willst, in Hülle und Fülle!
¡dejaré que comas
cualquier dulce que se te ocurra!
¡dejaré que comas
cualquier dulce que se te ocurra!
je t’offrirai
tout ce que tu voudras manger !
Ti farò mangiare tutti i dolci che vuoi, Hana!
Quanti ne vuoi!
deixo você comer qualquer doce
que quiser! O quanto quiser!
и тогда я буду угощать тебя
чем только захочешь!