Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
It's not silicone you have in 
your chest, but eroge, isn't it?!
Es ist kein Silikon in deiner 
Brust, sondern Eroge, nicht?!
¡No es silicona lo que tienes en 
el pecho, sino eroge, ¿verdad?!
¡No es silicona lo que tienes ahí, 
sino un montón de eroge, ¿verdad?!
Seu enchimento não é feito de silicone,
mas de eroge, não é?