Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
The Lacuna Chemical Laboratory!
!مختبر لاكونا للأبحاث الكيميائية
Das Forschungsinstitut
von Lacuna Chemicals!
¡El Laboratorio Químico Lacuna!
Le centre de recherche
de Lacuna Chemicals !
O Laboratório Químico Lacuna!