As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
But this doesn't mean we're 
throwing our lives away.
لكن هذا لا يعني أنّنا سنُهدر حياتنا
Aber deshalb müssen wir noch
lange nicht unsere Leben wegwerfen.
Pero eso no significa
que tiramos nuestras vidas por la borda.
Pero eso no significa que hayamos tirado
nuestras vidas por la borda.
Mais tu sais,
Però...
Mas isso não quer dizer que
estamos jogando nossas vidas fora.
Но это не значит, 
что наши жизни ничего не стоят.