As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
fighting and dying in battle against 
the BETA as we speak?
يقاتلون ويموتون في معارك ضدّ البيتا حاليًا؟
luchando y muriendo contra
los BETA en este mismo instante?
luchando y muriendo contra
los BETA en este mismo instante?
des soldats se font massacrer
par des BETA, tu sais.
che stanno combattendo e morendo in battaglia 
contro i BETA mentre parliamo?