Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
So you've come, new kid who defies King!
لقد أتيتَ إذاً أيُّها التلميذ المنتقل
الذي يقِفُ في وجه الملك
Da bist du also endlich, Neuling!
¡Así que viniste, estudiante 
de intercambio que se opone a King!
¡Así que has venido, estudiante 
de intercambio que se opone a King!
Voilà donc le nouveau
qui a désobéi au King !
Sei arrivato, novellino che osa opporsi al Re!
Aí está você, novo aluno 
que ousa se opor ao King!