Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
To celebrate your promotion
to garde pilot,
،للاحتفال بترقيتك إلى طيّار مُحاربة
Zur Feier deiner Ernennung
Para celebrar que
te ascendieron a piloto,
Pour célébrer votre promotion,
Para celebrar sua promoção a piloto,
pensei em irmos ao mar.