As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
we have no obligation to
 try to love one another,
.ما عاد لنا سبب يدفعنا لنحبّ بعضنا
mussten wir nicht mehr
unbedingt geliebt werden
dejamos de intentar gustarle al otro
no necesitábamos intentar gustar al otro
plus besoin de chercher l’amour de l’autre
ou de raison de le détester.
non dovevamo più cercare di piacerci a vicenda,
não havia motivo para tentar
gostar um do outro.
не нужно было пытаться
любить друг друга.