Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
Have I died? After all that effort I put
into saving money? I can't spend it?!
هل متّ؟ بعد كلّ تلك الجهود التي بذلتُها
في ادّخار المال؟ لن أستطيع إنفاقه؟
Bin ich tot?
Entonces, ¿morí?
Entonces, ¿estoy muerto?
Aurais-je péri ?
इसका मतलब मैं मर चुका हूँ?
Sono morto?
Quer dizer que eu morri?
Значит, я погиб?