Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
If Yukihira loses, Nakiri will 
be swallowed up by darkness,
،إن خسر يوكيهيرا، فستبتلع الظّلمة ناكيري
Wenn Yukihira verliert, wird Nakiri
von der Finsternis verschlungen
Si Yukihira pierde,
la oscuridad se llevará a Nakiri.
Si Yukihira pierde,
la oscuridad se llevará a Nakiri.
Si Sôma perd,
Erina va sombrer dans le désespoir,
Se Yukihira perderà,
Se o Yukihira for vencido,
a Nakiri será tragada pelas trevas
Если Юкихира проиграет, Накири окажется во
тьме и откажет любому честному кулинару!