The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
I am watching over you until the final day 
to ensure you remain in pristine condition.
أراقبكِ حتّى آخر يوم وذلك حرصاً
على أن تكوني بأتمّ صحّة
Ich werde dafür sorgen, dass du bis
zum letzten Tag gesund und munter bist.
Debo asegurarme de que te encuentres en
óptimas condiciones hasta el último día.
Debo asegurarme de que te encuentres en
óptimas condiciones hasta el último día.
Je dois faire en sorte
Sto vegliando su di te affinché
resti in perfetta salute fino all'ultimo giorno.
Estou te acompanhando para garantir que você 
esteja em boas condições até o dia marcado.
Я лишь слежу за тем, чтобы вы дожили
целой и невредимой до дня церемонии.