Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
I'll own up to all of it, but I 
want to live my own life!
سأتحمّلها كلّها، لكن أريد عيش حياتي الخاصة
Ich gestehe sie mir alle ein,
aber ich will mein eigenes Leben leben.
Los asumiré todos
y comenzaré a vivir mi propia vida.
Los asumiré todos
y comenzaré a vivir mi propia vida.
c’est moi qui dois vivre avec.
Posso sopportarli tutti...
Eu vou assumir todos eles, mas eu
 quero viver a minha própria vida!