As the sun sets on the group camping trip, Tokiko and Kaname have a special surprise in store for the Yuzakis.
Be honest. That little montage 
was pretty touching, wasn't it?
لأكون صادقة، كان ذلك المونتاج مؤثرًا، أليس كذلك؟
Aber fandet ihr die Präsentation vorhin
nicht ein bisschen rührend?
¿Acaso no te conmovió
el video que acabamos de ver?
¿Acaso no te ha emocionado
el vídeo que acabamos de ver?
Avoue, cette petite vidéo
t’a chamboulée, non ?
Sii sincera. 
Quel montaggio è stato commovente, vero?
Seja sincera. Essa pequena montagem
foi bem comovente, não foi?
Признайся, ты немного
прониклась от этой нарезки?