As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
You're weak. Too weak. No, the weakest! Feeble!
Viel zu schwach!
Vielmehr: unfassbar schwach!
Eres débil. Demasiado.
Eres la más débil del mundo.
Eres débil. Demasiado.
Eres la más débil del mundo.
Tu es faible. Trop faible.
Fraca. Fraca demais.
Não, a mais fraca. Molenga!