A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
A r-reptile? That's terrifying for 
a completely different reason.
.حـ-حيوان زاحف؟ هذا مرعب بسبب مختلف تمامًا
E-Ein Reptil? Das macht
einem ja erst ernsthaft Angst!
¿Un reptil? Eso es aterrador
por otros motivos.
¿Un reptil? Eso da miedito
por otros motivos.
Un reptile ? Voilà qui est effrayant
pour d’autres raisons…
U-Un rettile?
U-Um réptil? Isso me assusta
por outro motivo.
Р-рептилия, говорите?