Angoramon runs into an old friend from the Digital World, Digitamamon. Digitamamon is living alone in an empty mansion. The gang all go to visit, but they soon learn that the mansion is known as a man-eating mansion…
While I can always read the data,
seeing the real thing is different.
في حين أنّني أستطيع قراءة البيانات، رؤية
الشيء واقعه أمر مختلف تماماً
Ich kann das zwar alles online lesen,
Aunque puedo leer los datos,
verlos en persona es algo especial.
Aunque puedo leer los datos,
verlos en persona es algo especial.
J’ai pu les lire en forme numérique,
mais les voir en vrai, quel choc !
Anche se si possono sempre leggere in digitale,
toccare l'originale è tutta un'altra cosa.
Eu sempre posso ler os dados, 
mas ver é uma sensação diferente.
Одно дело читать информацию,
а другое — увидеть всё вживую.