Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Oh, you're that girl 
from the courtyard earlier.
أنتِ الفتاة التي كانت على مقعد الفناء
Bist du nicht die von
den Bänken auf dem Schulhof?
Eres la del banco del parque.
Eres la del banco del parque.
Tu es la fille
que j’ai vue sur le banc.
Se non sbaglio, ti ho vista
 sulla panchina del cortile della scuola.
Se lembro bem, você
estava no banco do jardim.
Ты же та девушка,
которую я видел во дворе.