While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
• Times represent estimates for start of parade passage
• Total passage takes about one hour
الأوقات الّتي تمثّل تقديرات لبدء مرور الموكب •
يستغرق مرور الموكب بالكامل حوالي ساعة •
Zeiten stellen Schätzungen für das Vorbeifahren
des vordersten Wagens dar. Festzug braucht
ungefähr eine Stunde zum Passieren.
•  Tiempos de llegada de la punta del desfile.
•  Tiempo de recorrido: aproximadamente 1 hora
•  Tiempos de llegada de la punta del desfile.
•  Tiempo de recorrido: aproximadamente 1 hora
• Gli orari indicano all'incirca quando passerà la parata


• L'intero passaggio durerà circa un'ora


• Указанно приблизительное время прохода
передней части процессии
• Общее время — около 1 часа