As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
Holes in the ceiling and walls, and no 
financial support from the school.
ثقوب في السّقف والجدران، ولا دعم
مالي من المدرسة
Wände und Decke
sind das reinste Sieb.
Con agujeros en el techo y paredes
y ningún tipo de apoyo económico…
Con agujeros en el techo y las paredes
y ningún tipo de apoyo económico…
Le plafond et les murs
sont criblés de trous
Il tetto e le pareti sono disseminati di buchi,
Buracos no teto e nas paredes,
e nenhum apoio financeiro da escola...
Стены с потолком дырявые как решето,
да ещё и никакой помощи от школы…