Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
If it's Kurosawa Junichiro, then he's 
an author who suddenly became man of the hour
إذا كان كوروساوا جونيتشيرو، فهو إذاً
مُؤلّف أصبح فجأة رجل السّاعة
Jun’ichirō Kurosawa hat dieses Jahr
den großen Krimi-Preis gewonnen
Si es Junichiro Kurosawa,
es un escritor que se volvió famoso
Si es Junichiro Kurosawa,
es un escritor que se volvió famoso
Junichirô Kurosawa est un grand écrivain
devenu célèbre cette année
Junichiro Kurosawa ha vinto il premio
per miglior giallo dell'anno
Se ele se chama Junichiro Kurosawa, então é o autor
que explodiu na mídia recentemente
Кстати, Дзюнъитиро Куросава —
автор,