Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
If the result of that is that arm of yours, 
I can only conclude that you are a fool.
،إن كانت نتيجة ذلك هي تلك الذّراع
.فاستنتاجي الوحيد هو أنّك حمقاء
aber wenn dir das diesen Arm beschert hat,
kann ich es nur als Dummheit bezeichnen.
Pero si el resultado es ese brazo tuyo,
solo puedo concluir que eres una necia.
Pero si el resultado es ese brazo tuyo,
solo puedo concluir que eres una necia.
mais si c’est pour
te retrouver avec ce bras,
ma se ciò che hai avuto in cambio è quel braccio,
Mas se o que restou disso foi esse
braço, só posso dizer que é tola.
Но если такая рука — расплата за отвагу,