During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
you put the human villagers' lives
ahead of your demon sister's.
منحتَ الأولويّة لحياة القرويّين البشر
.بدل حياة أختك الشّيطانة
preferiste salvar a sus habitantes
en vez de a tu hermana demonio.
priorizaste salvar
las vidas de los humanos
tu as donné la priorité
aux habitants plutôt qu’à ta sœur.
hai dato la precedenza 
alla salvezza degli abitanti
Você priorizou mais a vida dos moradores
 humanos do que a da sua irmã demônio.
ты предпочёл спасти мастеров,
а не собственную сестру-демоницу.