Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Oh, but if your club disbands, 
we're taking Higa-san.
.لكنّنا سنأخذ هيغا-سان إن تمّ حلّ ناديكنّ
Oh, aber wenn euer Klub sich auflöst,
dann bekommen wir Higa-san.
Pero si se separan,
nos llevaremos a Higa-san.
Pero si os separáis,
nos llevaremos a Higa-san.
Mais si votre club est dissous,
je récupère Higa !
Ah, ma se il vostro club dovesse sciogliersi, 
ci prenderemo Higa-san, ok?
Ah, mas se o clube fechar,
 eu fico com a Higa-san.