Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
How delightful it is to walk 
side by side with my beloved.
.كم هو شعر بهيج أن أسير بجانب حبيبي
Me encanta caminar al lado
de mi personita favorita.
Me encanta caminar al lado
de mi personita más querida.
C’est vraiment le pied
Ai, mas que delícia, caminhar
lado a lado com meu amado.
Как же прекрасно прогуливаться вот так
под руку с возлюбленным!