Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
An ancient song that splits the night,
،أغنية قديمة تشطرُ اللّيل
Ein uraltes Lied,
das die Nacht zerteilt,
Despedaza la oscuridad con emotivas 
canciones y eleva el amor con orgullo.
Despedaza la oscuridad, con emotivas 
canciones y eleva el amor con orgullo.
Une ancienne chanson
déchirant la nuit
Una canzone antica che divide la notte,
Uma canção antiga corta a noite