Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Are you actually able to run a business
opening a shop out here?
Lohnt es sich eigentlich,
hier ein Geschäft zu betreiben?
¿Realmente puede llevar un negocio
abriendo una tienda aquí?
¿De verdad se puede
mantener un negocio aquí?
Vous arrivez à faire du chiffre,
placés où vous êtes ?
É realmente possível ter um negócio
com uma loja por aqui?