Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
The coup d'etat is fading fast...
Please be at ease, Princess.
ينحسر الانقلاب سريعاً... اطمئنّي رجاء يا سموّ الأميرة
Der Putsch ebbt ab. Seien Sie unbesorgt.
El golpe de estado se calmó.
Tranquilícese, princesa.
El golpe de estado se ha calmado.
Tranquilícese, princesa.
et le coup d’État
sera bientôt étouffé.
A tentativa de golpe foi controlada.
Não se preocupe, Princesa.