The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I should have called out,
even if it meant upsetting you.
كان علي المناداة حتى  
.وإن أغضبك ذلك
Ich hätte ihn ansprechen sollen,
selbst wenn du dagegen warst.
Debí haber ido a su casa,
aunque te enojaras.
Au lieu de t’écouter,
j’aurais dû lui courir après.
मुझे बुला लेना चाहिए था, भले ही
तुम गुस्सा हो जाते।
Eu devia ter dado a ordem,
mesmo com você discordando.