Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Forget about it. It doesn't bother me.
انسَ الأمر. هذا لا يُزعجني
Vergiss es. Interessiert mich nicht.
Olvídalo. No me importa.
Olvídalo. No me importa.
C’est du passé, va.
Ça me passe au-dessus.
Tranquillo.
Esqueça. Não ligo mais para isso.
Забудь об этом. Мне всё равно.