Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
In other words, I was mistaken 
about everything up until now.
.بعبارة أخرى، كنتُ مخطئًا بشأن كلّ شيء حتّى الآن
Anders gesagt, das alles bisher war
ein Missverständnis meinerseits!
En resumen, que lo que pasó
hasta ahora fue un error mío.
En resumen, que lo que ha pasado
hasta ahora ha sido un error mío.
En gros,
In altre parole, finora ho sbagliato tutto!
Em outras palavras, eu estava
errado sobre tudo até agora.
Короче, до сих пор
я ошибался во всём.