The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
What an exchange of brutal force!
!يا له من تبادل لقوة وحشية
So ein rasender Schlagabtausch …
¡Qué intercambio de golpes!
¡Menudo intercambio de golpes!
Quel duel intense !
Uno scambio di colpi violentissimo...
Que choque brutal de forças!
Какое столкновение грубой силы...