Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
I wish it wasn't just the 
usual bitter melon and rice.
.أتمنّى لو لم يكن الأرزّ والقرع المرّ كالمعتاد
Leider wie immer Bittermelonen-Reis.
Mach ihn bitte in der Mikrowelle warm.
Ojalá no fuera más calabaza y arroz.
Ojalá no fuera más calabaza y arroz.
Désolée, encore de la margose au menu.
Réchauffe une part.
Purtroppo è la solita zucca amara...
Riscaldala al microonde.
Queria que não fosse o
melão-de-são-caetano e arroz de sempre.
Жаль, это опять рис с горькой тыквой.