Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
North area.
No enemy movement yet.
.هنا المنطقة الشمالية. لم يتحرّك العدوّ بعد
Hier Norden. Bisher nichts.
Área norte. El enemigo aún no se mueve.
Zona norte. El enemigo aún no se mueve.
Ici le front nord,
aucun ennemi en vue.
Área norte. Ainda não vejo nenhum inimigo!