A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Shigetoki-san carried you here.
.شيغيتوكي-سان حملك إلى هنا
Herr Shigetoki hat dich hergetragen.
Shigetoki-san te cargó.
Shigetoki-san te trajo.
C’est M. Shigetoki qui t’a portée.
È stato Shigetoki-san a portarti qui.
O Shigetoki-san te trouxe até aqui.
Шигетоки принёс тебя сюда.