Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Shall we work together until 
the finish line, then?
Hör mal, wollen wir nicht
zusammenarbeiten?
Entonces, ¿trabajamos juntos
para llegar a la meta?
Entonces, ¿trabajamos juntos
para llegar a la meta?
Ça te dirait qu’on coopère
jusqu’à la ligne d’arrivée ?
Cosa ne diresti di lavorare insieme
fino al traguardo, allora?
Que tal a gente se ajudar
até a linha de chegada?
Может, объединим усилия до финишной черты?