Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
The main person in the world 
I can't show that stuff to...
الشّخص الرّئيسيّ في العالم الّذي
...لا أستطيع أن أريه تلك الأشياء
Von allen Menschen auf der Welt
darf ich all das vor allem …
La única persona del mundo
a la que no puedo enseñarle esas cosas…
La única persona del mundo
a la que no puedo enseñarle esas cosas…
A principal pessoa do mundo para
quem não posso mostrar essas coisas...
Человек, который ни за что на свете 
не должен её увидеть...