The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
I don't wanna hear that from the guy who 
tried to kill me when I refused to fight.
لا أريد سماع هذا من الشّخص الذي حاول
قتلي عندما رفضتُ القِتال
Das muss ich mir nicht von jemandem
sagen lassen, der einfach drauflos gekloppt hat.
¿Quién fue egoísta antes
y me atacó sin motivo?
¿Quién fue egoísta antes
y me atacó sin motivo?
Parle pour toi,
t’as commencé le combat tout seul.
Non accetto prediche da uno che
ha attaccato briga con me senza motivo.
Eu não quero ouvir de alguém
que começou a batalha do nada.
И это мне говорит мужик,
бросившийся на меня с копьём.