Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
You'll never get a chance to play 
on high school soccer's main stage.
Du wirst nie auf der Hauptbühne
des Oberschulfußballs auftreten können.
Tu carrera futbolística de preparatoria
no llegará a ningún lado.
Tu carrera futbolística de bachillerato
no llegará a ningún lado.
Tu peux dire adieu à tes rêves
de jouer à haut niveau au lycée.
Você jamais irá ficar de pé no
palco principal do futebol colegial.
Ты не дождёшься возможности сыграть
в футбол на главной арене.