When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The signal originated
from the Public Safety building.
Die Funkverbindung der Fernsteuerung
kam aus dem Gebäude des AÖS.
La señal se originó en el edificio
de Seguridad Pública.
La señal se originó
en el edificio de Seguridad Pública.
Le signal vient de l’immeuble
de la Sécurité Publique.
Il segnale proviene dal palazzo
della Pubblica Sicurezza.
O sinal veio
do edifício da Segurança Pública.