Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
If none of you can win against me,
you'll allow me
‫إن لم يتمكن أحدكم من
‫الفوز ضدي، فستسمحون لي
Sollte also keiner von euch
gegen meinen Bogen ankommen,
Si ninguno de ustedes
me vence con el arco,
Si ninguno de vosotros
me vence con el arco,
Si aucun d’entre vous
ne peut me surpasser à l’arc,
Se nessuno di voi
Caso algum de vocês não consiga
vencer contra o meu arco e flecha...
Если никто из вас
не сможет победить меня,