Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
The enemy robot is using the Zearth program we copied here to drain this city's energy!
يستخذم الآلي العدو برنامج زيارث
!الذي نسخناه هنا لاستنزاف طاقة المدينة
Der gegnerische Roboter nutzt
das Programm, das ich kopiert habe,
Il est en train d’aspirer
tout le courant de la ville