The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
But he'll disembark, won't he?
لكنّه سيغادر بالتأكيد، صحيح؟
Aber er wird von Bord gehen, richtig?
Pero él va a desembarcar, ¿no?
Pero él va a desembarcar, ¿no?
Kira, lui, mérite de débarquer.
Agora, com certeza,
 ele vai desembarcar.