Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
It's all thanks to you. You always 
try so hard to help carry my burden.
يعزو الفضل إليك. دائماً ما تحاول
جاهداً أن تساعد في تحمّل عبئي
Ich bin überzeugt, das haben wir dir zu verdanken.
Du entlastest mich immer, so gut es geht.
Es gracias a ti. Siempre te esfuerzas
para aliviar mi carga.
Es gracias a ti. Siempre te esfuerzas
para aliviar mi carga.
C’est sans doute grâce à toi.
È sicuramente merito tuo.
É graças a você, Futoshi, que sempre
me ajuda a aguentar o fardo...
Это твоя заслуга. Ты же стараешься, 
чтобы мне было легче.