Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
But how did you know I liked this?
Aber woher wusstest du, dass ich den mag?
Pero ¿cómo supiste que me gustaba?
Pero ¿cómo sabías que lo quería?
Comment t’as su qu’il m’intéressait ?
Ma come hai fatto a sapere
 che mi piaceva?
Mas como você sabia
que eu gostava disso?
Но откуда ты знаешь, что я его хотела?