"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
At first glance, they seemed 
to be enjoying brilliant careers
للوهلة الأولى، بدا أنّهنّ يتمتّعن بمسيرة رائعة
Auf den ersten Blick wirkte es,
als hätten sie tolle Karrieren,
A primera vista parecían
disfrutar de carreras brillantes
A primera vista parecían
disfrutar de carreras brillantes
En apparence, c’est un groupe
pour le moins prometteur.
A un primo sguardo, sembravano
essere felici della loro brillante carriera
À primeira vista, elas pareciam
estar desfrutando de grandes carreiras
Внешне казалось, что они наслаждаются
успешной карьерой в мире шоу-бизнеса…