Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Nice to meet you! Let's do
our all to make this a hot concert!
Freut mich! Geben wir alles,
um das zu ’nem heißen Konzert zu machen!
¡Mucho gusto! ¡Vamos con todo
para que sea un gran concierto!
¡Mucho gusto! ¡Vamos con todo
para que sea un gran concierto!
C’est super de vous avoir !
On va y mettre le feu, à ce concert !
Muito prazer! Vamos nos esforçar
 para fazer um show quente!