Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Do you think you can beat me
two against one, you evasive bastard?
أتظنّ بإمكانك هزيمتي باثنين 
ضدّ واحد أيّها المتملّص الوغد؟
¿Creen que me ganarán
si son dos contra uno, cobardes?
¿Creéis que me ganaréis
si sois dos contra uno, cobardes?
Tu croyais pouvoir gagner
à deux contre un, le fuyard ?
Pensi di potermi battere due contro uno,
maledetto bastardo evasivo?
Pensa que consegue vencer se
for dois contra um, covardão?
Думаешь, что двумя меня победишь,
трусливый козлик?