Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
Subaru, who had begun
doubting himself as a pilot,
Weil Subaru zum ersten Mal Zweifel
an seiner Pilotenkarriere kamen,
Subaru, que había empezado
a dudar de sí mismo como piloto,
Subaru, en proie au doute sur sa vocation,