"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
With every new skill, I feel more like 
I can transform into that character.
.مع كل مهارة جديدة، أشعر وكأنني أستطيع التحول إلى تلك الشخصية
wenn man neue Dinge erlernt und sich immer
besser in eine Rolle hineinversetzen kann.
Cuando aprendo algo nuevo, siento
que me acerco mucho mejor al personaje.
Cuando aprendo algo nuevo, siento
que me acerco mucho mejor al personaje.
À chaque fois,
È come se ogni nuova abilità mi permettesse
di avvicinarmi di più a quel personaggio!
A cada habilidade nova, sinto que consigo
me transformar mais naquele personagem.
С каждым новым навыком я будто сильнее
перевоплощаюсь в своего персонажа!