Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
Y-You won't fit! It's a single-person one!
لـ-لن تتّسع! إنّها لشخص واحد
D-Das geht nicht!
Der ist nur für eine Person!
¡No… Es imposible!
¡Además, es solo para uno!
¡Imposible! Solo es para una persona.
T’es fou ?
C’est pour une personne !
È i-i-i-impossibile!
Ты не влезешь! Он рассчитан на одного!