As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
that gets more expensive 
the more serious you get.
تزداد غلاء كلّما أصبحت جادّاً
que vai ficando mais caro
quanto mais você avança.