Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
If I'd started practicing it sooner, 
it would have been closer to complete!
Wenn ich früher angefangen hätte,
das zu üben, dann wäre ich jetzt soweit!
Si hubiera practicado más,
la habría perfeccionado.
Si hubiera practicado más,
la habría perfeccionado.
J’aurais pu la perfectionner
en m’entraînant plus !
Se avessi iniziato prima ad allenarmi,
ora sarei più vicino alla perfezione!
Se eu tivesse começado a treinar 
antes, poderia ter aperfeiçoado!
Я бы почти освоил его, 
если бы начал пораньше!