When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
I told you, she's not my girlfriend.
Ya les dije que no es mi novia.
C’est pas ma copine, je vous dis.
Ve l'ho detto, non è la mia ragazza.
Já falei que ela não
é minha namorada.