With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
I'll stay by your side forever, no matter
 if you're a woman or a man, so...
‫سأبقى بجانبك إلى الأبد، سواء كنت امرأة أو رجلًا، لذا...
Ich wäre mein ganzes Leben an deiner Seite,
egal ob du ein Junge oder Mädchen bist.
Yo siempre estaré a tu lado,
seas chico o chica, así que…
Yo siempre estaré a tu lado,
seas chico o chica, así que…
Je t’ai déjà dit que homme ou femme,
je resterai à tes côtés.
A me non importa
se sei una donna o un uomo,
Eu vou ficar do seu lado para sempre,
seja você homem ou mulher, por isso...
Я буду с тобой вне зависимости
от того, девушка ты или парень.