Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
We'll be leaving Piena and 
entering Fandyne soon.
.سنغادر بيينا قريبًا وسندخل فانداين
Gleich verlassen wir Piena
und betreten Fandyne.
Saldremos de Piena y entraremos a Fandyne.
Saldremos de Piena y entraremos en Fandyne.
Quittons Piena
et allons à Fandaen.
Stiamo per lasciare Piena 
e presto entreremo in Fandyne.
Nós deixaremos Piena e
adentraremos Fandyne em breve.
Мы скоро войдём в Фандайн.