It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa...
but it's kind of exciting, 
like I'm visiting a hot spring.
ولكن هذا مُثيرٌ بعض الشيء، وكأنَّني أزورُ نبعاً ساخناً
Aber nun habe ich eine Vorfreude,
 als würde ich eine heiße Quelle besuchen.
pero estoy emocionado por 
meterme en un baño como este.
mais on dirait
une source thermale,