The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
All right... Are we all ready?
حسناً... هل أنتن مستعدات؟
Also gut ... sind wir bereit?
Bien... ¿Están listas, chicas?
Bien... ¿Estáis listas, chicas?
Alors,
Bom... estamos todas prontas?