During Lee's medical check-up, he discovers that there's a lot of damage in his chakra network. Guy tries to cheer him up by taking Lee to the Academy training hall.
Too bad. There’s no way effort
can win out over talent.
Lo siento por ti.
Lo siento por ti.
Mi dispiace, ma l'impegno
 non può vincere contro il talento innato!
Uma pena, mas parece que
esforço não vence contra talento.