"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
but at this rate, we won't 
be leading the other units.
لكن على هذا المنوال، لن نتمكّن
من قيادةِ الفرق الأخرى
pero a este paso,
no lideraremos a los demás.
pero a este paso,
no lideraremos a los demás.
À ce train-là, on va finir par freiner
les autres au lieu de les guider.
di questo passo, non riusciremo
a guidare gli altri gruppi.
mas neste ritmo não 
lideraremos os outros grupos.
но если так будет продолжаться,
мы не сможем вести остальных.