An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
We still have the dreams we had back then:
unfolding across our tomorrows,
ما زلنا نملك نفس الأحلام التي كانت لدينا
.آنذاك، تنكشف عبر مستقبلنا
Unsere Träume von damals
haben sich nicht verändert und
Seguimos con nuestros sueños intactos
y ya se materializan con el porvenir,
Ces rêves que nous avions n’ont pas changé
et s’offrent à nous dès maintenant
हमारे अभी भी वही सपने हैं जो हमने तब
देखे थे: धीरे-धीरे साकार हो रहे हैं,
Continuamos com os mesmos sonhos,
e eles estão virando realidade,