Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Do you remember the promise 
we made back then?
Erinnerst du dich an unser Versprechen?
¿Recuerdas la promesa que nos hicimos?
¿Recuerdas la promesa que nos hicimos?
Tu te souviens
de notre promesse d’alors ?
Ti ricordi della promessa che ci facemmo?
Você lembra da promessa
que fizemos naquela vez?
Ты помнишь, что мы друг другу пообещали?