After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
She wanted you to hear how
she improved on the shamisen.
Sie will dir zeigen, wie gut sie
auf der Shamisen geworden ist.
Ella quería que escucharas
lo mucho que ha mejorado
Elle est venue te faire entendre
sa maîtrise du luth.
Ela queria que você ouvisse
como ela está tocando melhor o shamisen.