College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
A novice can't just start
putting their hips into a swing!
¡Una novata no puede
 girar sus cadera así!
Un novato no puede dar un golpe
tan fuerte de primeras.
Un principiante non può partire subito
con una rotazione completa!
Um novato não pode
começar dessa forma!