Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
That's what she meant!
!هذا ما عنته
Das hat sie gemeint!
उसका यह मतलब था!
Ecco di cosa parlava!
Era isso que ela ia falar!