Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I'm glad it wasn't a Chasseur
I met that day on La Baleine,
يسرّني أنّه لم يكن صيّاد كنيسة مَن
،التقيتُ به في ذلك اليوم في لا بالين
Ich bin froh,
Me alegro de que no fuera un Cazador
el que conocí ese día en La Baleine,
Me alegro de que ese día en La Baleine
no conociera a un Chasseur,
Sur la Baleine, je suis content
de ne pas avoir croisé un chasseur,
Sono felice che quel giorno, sul La Baleine, 
non ho incontrato uno Chasseur,
Estou feliz por não ter sido um Caçador
que conheci naquele dia em La Baleine,
Я рад,