Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
However, despite being made of iron,
Allerdings kann auch Stahl
auf dem Wasser schwimmen,
Sin embargo, pese a estar
hecho de hierro,
No entanto, apesar de
ser feito de ferro,