We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
And the way that she does,
and keeps everything internal...
Wie sie das handhabt
und alles in sich behält …
Y la forma en que ella lo hace
y se lo guarda…
La forma en que ella lo hace
y se lo guarda…
Le fait qu’elle accumule
et cache ses sentiments,
Il fatto di accumulare,
E o jeito que ela faz...
Mantém tudo interno...
А вот то, как она себя ведёт...
Как держит всё внутри себя...