As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
Sayumi-san, you said we were not 
meant to have our powers, but...
قلتِ بأنّ امتلاك قدراتنا لم يكن مقدّراً لنا يا سايومي-سان، لكن
Sayumi-san, dijiste que estábamos 
destinados a vivir sin poderes...
Sayumi-san, dijiste que estábamos 
destinados a vivir sin poderes...
Pour toi, Sayumi,
Sayumi-san, hai detto che non eravamo 
destinati ad avere i nostri poteri, però...
Sayumi, você disse que todos deveríamos 
estar sem nossos poderes, mas...