It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
and beyond that, there must 
be something I can change.
der es einem, so bin ich überzeugt, ermöglicht,
in Zukunft Dinge zu verändern.
Además de eso, debe haber otras
cosas en las que pueda cambiar.
Además de eso, debe de haber otras
cosas en las que pueda cambiar.
qui permettra sans aucun doute
de changer des choses.
e com isso, deve haver
algo que eu possa mudar.
и ты понимаешь, что есть на свете то, 
что можно изменить.