Sakura's pleas fall on deaf ears, and Sasuke leaves Hidden Leaf Village. When Tsunade learns of this, she summons Shikamaru to lead his first mission as a chunin.
I’m sorry, but I can’t take you along
on this mission.
Sorry, aber ich kann dich zu
dieser Mission nicht mitnehmen.
Lo siento, pero no puedes venir.
Lo siento, pero no puedes venir.
Mi dispiace, 
ma non posso portarti con noi.
Me desculpe, mas não posso
levá-la nessa missão.