It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Yeah, Sosuke was on the third string
and being treated like an outcast.
.صحيح أنّ سوسكي كان منبوذًا في الفريق الثالث
Es stimmt, dass Sōsuke im Mittelfeld
vor sich hinvegetierte.
Es cierto que ignorábamos a Sosuke
en el tercer equipo.
Es cierto que ignorábamos a Sosuke
en el tercer equipo.
Beaucoup de membres inexpérimentés
méprisaient et évitaient Sôsuke.
Sosuke era chiaramente
ostracizzato in terza squadra.
É verdade que o Sosuke estava sendo
mal-utilizado no terceiro escalão.
Знаю, вне основного состава
Соскэ просто загнивал.