Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
He's reached a new level 
since last time, hasn't he?
بلغَ مستوى جديداً منذ المرّة الماضية، أليس كذلك؟
Ha alcanzado un nuevo nivel
desde la última vez.
Ha alcanzado un nuevo nivel
desde la última vez.
C’est moi,
ou il est encore plus chaud qu’avant ?
Quel maledetto non vi sembra più forte di prima?
Ele ficou ainda melhor desde 
a última vez que jogamos.
Кажется…
он стал играть круче, чем раньше!