Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I fell for the woman who, despite being late,
works hard and runs the shop diligently.
Sondern in eine,
die trotz Verspätung alles gibt
Me enamoré de una mujer
que a pesar de llegar tarde,
mais pour une retardataire travailleuse
qui sait tenir un restaurant !
मैं उस लड़की के प्यार में पड़ा,
Me apaixonei por uma mulher,
que apesar de estar atrasada,