Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
I thought you'd finally take a bit of
a breather once you got back from Europe,
Pensaba que podrías descansar
ahora que volviste de Europa,
Pensaba que podrías descansar
ahora que has vuelto de Europa,
Je pensais que tu soufflerais
après ton séjour en Europe,
Ora che sei tornato dall'Europa
Achei que fosse descansar depois
de voltar da Europa,
Казалось, вот вернёшься из Европы
и наконец-то отдохнёшь.