Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
I see you're aggressive with the ladies, 
even though you're usually the quiet type.
‫أرى أنك جريء مع النساء، بالرغم من أنك عادة من النوع الهادئ.
Du tust immer so brav, aber bei Mädchen
gibst du ganz schön Gas, was?
Eres muy decidido con las chicas,
aunque normalmente seas muy calladito.
Eres muy decidido con las chicas,
aunque normalmente seas muy calladito.
D’habitude, tu es passif. Mais tu aimes
prendre les devants avec les filles.
Vedo che sei abbastanza focoso con le ragazze,
anche se di solito sei un tipo tranquillo.
Tô vendo que, mesmo sendo tão quietinho,
você é bem agressivo com as mulheres...
Ты весь из себя тихоня,
но умеешь очаровывать женщин.