Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If I lose you, how am I supposed 
to fight the Imagawa?
Und wie soll ich dann gegen
 Imagawa kämpfen ohne dich?
Si te pierdo, ¿cómo se supone 
que luche contra Imagawa?
Si te pierdo a ti, ¿cómo voy a luchar contra Imagawa?
Et comment vais-je
 combattre Imagawa sans toi ?
Se eu te perder, como eu vou lutar contra os Imagawa?