Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
They're waiting to brief us for the shoot.
Sie warten darauf, 
mit uns das Shooting zu besprechen.
Están esperando para darnos 
los detalles sobre el rodaje.
Están esperando para darnos 
los detalles sobre el rodaje.
Le meeting va commencer !
A reunião de briefing vai começar.