Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Only those who have gone up against you
 know your passion and ferocity.
Nur jemand, der gegen dich gespielt hat,
kennt deine wilde Leidenschaft.
Solo los que se han enfrentado a ti
saben lo feroz y apasionado que eres.
Solo los que se han enfrentado a ti
saben lo feroz y apasionado que eres.
Seuls ceux qui t’ont affronté
ont vu ta fougue,
Somente aqueles que o enfrentaram
conhecem sua paixão e ferocidade.
Лишь противники видели твои
целеустремлённость, решимость и пыл.