Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
I want to understand her, 
but it's so hard.
أريد فهمها، لكنّي لا أستطيع
Ich würde sie so gern verstehen,
aber das ist so schwer.
Quiero comprenderla, pero es complicado.
Quiero comprenderla, pero es complicado.
J’aimerais pouvoir dire que je le sais,
mais j’en suis pas sûre.
Vorrei riuscire a capirla,
ma è così difficile...
Quero entender, mas é tão difícil.
А я... так хочу её понять...
но не получается...