The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Wait, their new song's out?
مهلًا، صدرت أغنيتهم الجديدة؟
Hä, die neuen Songs sind schon draußen?
¿Ya sacaron su canción nueva?
¿Han sacado la canción nueva?
Ils ont sorti un nouveau disque ?
- क्या उनका नया गाना आ गया?
- हाँ, मैंने शू से सीडी माँगी है।
Eh? È uscito il loro nuovo singolo?
O quê? Eles lançaram a música nova?
Что? Они новую песню выпустили?