Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
The Academic's Guild finally released me...
Die Akademiegilde hat mich
endlich gehen lassen.
El Gremio Académico por fin me dejó ir.
Les scientifiques
m’ont enfin laissé partir.
Finalmente sono riuscito a districarmi 
dalla Gilda degli eruditi...
O Clã Academia finalmente me liberou.
Наконец-то я вырвался
из плена учёных гильдий.