Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
as you build your own 
world from scratch.
بينما تبنين عالمك من العدم
während du deine Welt aufbaust.
cuando creen su propio mundo desde cero.
cuando creéis vuestro propio mundo desde cero.