The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
Goodness, Mitsuse-chan. Why are you
speaking so harshly like a man?
لم تتكلمين بهمجية كالرجال 
يا ميتسوسي-تشان؟
Oha, Mitsuse-chan. So drückt
sich eine Dame aber nicht aus!
Santo cielo, Mituse.
¿Por qué maldices como hombre?
Ora, Mitsuse. Por que está falando de modo
tão grosseiro, como se fosse homem?