Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Actually, you forgot about it 
somewhere along the way...
...في الحقيقة، نسيت الأمر وسط كلّ ذلك
Ah, übrigens, das hab ich
glatt vergessen …
Por cierto, al final lo olvidamos, pero…
Por cierto, al final lo olvidamos,
Au fait, ça m’était sorti de la tête,
Ora che ci penso, te ne sei dimenticata a metà strada...
Por falar nisso, acabei esquecendo
no meio da festa...
Кстати, мы же совсем об этом забыли.