Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
To think the super-shy Mya-san had a friend.
Wer hätte gedacht, dass die schüchterne
Miya Freunde hat.
Y pensar que la tímida
de Mya tenía una amiga...
Y pensar que la tímida de Mya
tenía una amiga…
Bizarre qu’une fille aussi timide
ait une amie.
Incredibile che la super timida Mya 
si sia fatta un'amica.
Não imaginei que a Mya-san, super
introvertida, tinha uma amiga.
Кто бы знал, что у застенчивой Мии
есть подруга.