After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Sounds good! Let's aim for the top!
!فكرة سديدة! لنطمح للقمّة
Dann haben wir ein Ziel.
Wir gewinnen das Ding.
¡Fregón! ¡Vamos a apoderarnos de todo!
¡Mola! ¡Vamos a apoderarnos de todo!
C’est parfait !
Visons les sommets !
Benissimo allora! Arriviamo al top!
Ótimo! Vamos ser as melhores!
Отличная мысль. Мы взойдём на вершину!