Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
While you geniuses stay at a standstill,
Während ihr Genies festgefahren seid,
Mientras los genios se estancan,
Mientras los genios se estancan,
Pendant que vous,
les génies, vous stagnez,
...ma quando voi geni vi fermerete
perché non avrete più l'ispirazione,
Enquanto vocês gênios
 ficam aí parados,
Пока вы, господа гении, топчетесь на месте,