A rainy day at the zoo leads Panda and his fellow animals to think of creative ways to pass the time. Panda is still worried that Mr. Handa does not have a girlfriend.
But, Mr. Handa, would you be content 
with never having a girlfriend?
Pero Handa-san, ¿estarás bien 
sin tener novia para siempre?
Pero Handa-san, ¿serás feliz 
sin tener jamás una novia?
Mais monsieur Handa,
Mas Sr. Handa, você está feliz de passar 
a vida inteira sem ter uma namorada?