The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Orb Forces, stop fighting at once!
Orb-Truppen, das Feuer
sofort einstellen!
¡Fuerzas de Orb, dejen de luchar!
¡Fuerzas de Orb, dejad de luchar!
Forces d’Orb,
cessez le feu immédiatement !
Forças da Orb, parem o
 ataque imediatamente!