As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Let's start with the arcade only match.
.لنبدأ بوضع مباراة ضمن الصّالة فقط
Beginnen wir mit dem Arcade-Modus.
Empecemos con la local.
Empecemos con el modo local.
On commence par un match
en réseau local ?
Iniziamo con quella in sala giochi.
Vamos começar jogando 
com alguém daqui.
Давай сначала сыграем против одного.