Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
I've come this far. I can't stop now.
لا يمكنني أن أتوقف الآن بعد أن وصلت إلى هذا الحد
Ich bin so weit gekommen.
Ich darf nun nicht aufhören.
Ya no puedo retractarme a estas alturas.
Ya no puedo echarme atrás a estas alturas.
Il est trop tard
pour se dégonfler.
Ora che sono arrivata fin qui,
non posso certo fermarmi.
Eu já cheguei até aqui.
Não posso parar agora.