The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
I'd appreciate it if you'd let go of my breast
Ich fände es super, wenn du meine
Brüste loslassen würdest,
Me harías un gran favor si me quitaras 
las manos de encima antes de que
Me harías un gran favor si me quitaras 
las manos de encima antes de que
Tu pourrais peut-être
lâcher mon sein
Apprezzerei molto se mi lasciassi il seno
Eu ficaria muito feliz se você soltasse o meu peito
antes que as coisas fiquem sérias por aqui.