The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
It doesn't work when it's 
just one of us at a time.
لن ينجح الأمر عندما تدخل واحدة
منّا فقط
Wir kriegen einzeln echt nichts gebacken.
Wir müssen im Kollektiv handeln.
No conseguiremos nada por separado.
Tenemos que hacerlo juntas.
Por separado no conseguiremos
nada. Hay que ir juntas.
Ça n’a pas marché séparément,
il faut y aller ensemble.
Se facciamo uno alla volta non funziona.
Não funciona quando é só uma de nós.
Видимо, в одиночку ничего не получится.