Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
But whether any of you can save my daughter
is a different matter entirely.
لكن لستُ واثقاً من قدرةِ أي شخصٍ منكم
على إنقاذِ ابنتي
Die Frage ist nur, ob unter Ihnen jemand ist,
der meine Tochter retten kann.
Pero no sé si alguien
podrá salvar a mi hija.
Pero no sé si alguno
podrá salvar a mi hija.
En revanche, l’un de vous
sera-t-il capable de sauver ma fille ?
Ciò di cui non sono sicuro è se fra di voi 
ci sia qualcuno in grado di salvare mia figlia.
Mas eu não tenho certeza se algum 
de vocês pode salvar minha filha.
Однако...