Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Even the people who'd come to see 
you won't notice us at this rate.
حتّى الناس الذين أتوا لرؤيتكِ
لن يلاحظونا في هذه الحالة
So werden dich deine Fans nicht bemerken …
Ni los que vinieron a ver
a Mizusaki se percatarán.
Ni los que vinieron a ver
a Mizusaki se darán cuenta.
Même les fans de Mizusaki
ne la remarquent pas.
Assim, não vamos chamar a
atenção nem mesmo dos seus fãs...
Даже поклонники
Мидзусаки нас не замечают.