The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
Much of the reason we escaped international 
criticism for our use of reactive weapons
يعزو الفضل في تجنّبنا النقد الدّولي
على استخدامنا أسلحة المفاعل
Ein Grund, warum wir nicht für unseren Einsatz
von Reaktiv-Waffen kritisiert wurden, war,
Escapamos de la crítica internacional
por el uso de armas nucleares
Escapamos de la crítica internacional
por el uso de armas nucleares
Si, malgré le missile,
Se siamo riusciti a evitare la critica internazionale
per l'uso delle armi a reazione
Boa parte da razão para escaparmos
das críticas internacionais
Во многом избежать международного
скандала из-за ядерного оружия