Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
...became a second home to humanity...
...كوطنٍ ثانٍ للبشريّة
wurden für die Menschheit
zu einer zweiten Heimat,
sont devenues
une nouvelle terre promise
se tornaram um segundo lar 
para a humanidade.