To deal with the increasing rivalries between the nations competing in Blue Flag, the higher-ups involved in the Prominence project decide to send the Eishi on a wilderness backpacking trip. On the way to their destination, they encounter a bear. It turns out the bear is actually a hot springs...
Anyway, Princess Yui's really 
softened up hasn't she?
Después de todo, la princesa 
Yui se ha vuelto más tolerante.
Después de todo, la princesa 
Yui se ha vuelto más tolerante.
Seja como for, a Princesa Yui anda bem mais gentil.