Waka's wish to travel back in time is granted, but things don't go quite the way she had planned.
Then someone resembling Hayase sent 
a jade cup of Napoleon to an auction
en el desarrollo
del transportador de materia.
Alguém parecido com Hayase enviou
uma xícara de jade de Napoleão para leilão