The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Next episode: The Somersault Turn of Promise!
الحلقة القادمة: شقلبة الوعد
Nächste Folge: 
Die Kehrtwende des Versprechens!
"¡El salto mortal prometido!".
"¡El salto mortal prometido!".
La prochaine fois :
Le virage promis
Prossimo episodio, 
"Il salto mortale per una promessa!"
Próximo episódio: A Cambalhota Virada Prometida!
В следующий раз: «Обещание перемены»!