Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
The languid country air is ruining me!
أجواء الرِّيف الكسولة تفسدُني
Die träge Landluft ruiniert mich!
¡El aire del campo 
me está matando!
Je suis victime de l’atmosphère
détendue de l’île.