Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Maybe he wants to laugh because 
he was so sad when he died.
‫ربما يريد أن يضحك لأنه مات كمدًا.
Vielleicht wollen die traurigen Toten
wieder was zu Lachen haben.
Como murió tan triste,
debe querer reírse, ¿no?
Querrá reírse porque murió triste.
Il veut peut-être se poiler,
après une mort aussi tragique.
Magari vuole ridere perché era triste quando è morto.
Talvez ele queira rir porque
estava tão triste quando morreu.
Может, раз он умирал
в печали, то хотел смеха?