With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Aoi's amazing, though!
She's the best gambler in school!
!لكن أوي مذهلة! إنّها أفضل مقامرة في المدرسة
Aoi ist trotzdem der Wahnsinn!
Die beste Spielerin der ganzen Schule!
¡Pero Aoi es genial!
¡Es la mejor apostadora de la escuela!
Pero Aoi es genial.
Es la mejor apostadora del instituto.
Mais elle est super,
c’est la meilleure joueuse du lycée.
Però è una grande!
Mas a Aoi é incrível! Ela é a
melhor apostadora da escola!
Но Аой классная!
 Она лучший игрок в школе!