Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I'm sorry. I knew it
when you tried it on at the store.
أنا آسفة ، عرفتُ عندما قمتِ بقياسه في المتجر
Tut mir leid. Das hatte ich
schon im Laden gedacht.
Lo siento, lo sabía cuando 
te lo probaste en la tienda,
Lo siento. Lo sabía cuando 
te lo probaste en la tienda,
C’est ce que je me suis dit
au magasin.
Desculpe. Sabia quando
 te vi provando na loja.