Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I got stabbed by a jellyfish
years ago, you know.
.طعنني قنديل بحر قبل سنوات
Ich wurde früher mal
von einer Qualle gestochen.
Hace años una medusa me picó.
Hace años me atacó una medusa.
Un coup, une méduse m’a piqué.
Una volta mi ha punto una medusa, sai?
Fui furado por uma
água-viva anos atrás, sabia?
Меня как-то ужалила медуза, помнишь?