Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Don't be ridiculous.
Hey, hey, hey! Redet keinen Schwachsinn.
Als Unbekannte kann man so was machen,
No sean ridículas.
No seáis ridículas.
On se calme !
Ne dites pas n’importe quoi.
Ehi, ma come vi vengono in mente certe cose?
Ei, não digam besteira.