An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I like you when you don't speak, 
but as long as you're alive,
،أحبّك عندما تصمت، لكن ما دمت حيّاً
Ich mag dich wirklich,
wenn du schweigst.
Me agradas cuando callas,
pero mientras estés vivo,
Me caes bien callado,
pero mientras estés vivo,
Eu gosto de você quando não fala,
mas enquanto você estiver vivo,
Ты хорош, когда молчишь,
но покуда ты жив,