It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
I'm sure my brother is teaching me that 
silence makes the heart grow fonder.
أنا واثقة أنّ أخي يعلّمني أنّ الصّمت
.يجعل القلب يحبّ أكثر
Damit will er mir bestimmt beibringen,
dass Schweigen unsere Liebe nur weiter vertieft.
De seguro quiere enseñarme
que el silencio acerca los corazones.
Seguro que quiere enseñarme
que el silencio acerca los corazones.
Il veut sûrement m’enseigner
que loin des yeux, près du cœur.
Sicuramente mio fratello
Aposto que é meu irmão dizendo
que o silêncio faz crescer a afeição.
Брат наверняка учит меня, 
что молчание только укрепляет любовь.