With their newly acquired profits, Eagle Talon can reembark on their plans for world domination! And who would come to offer to help but... DX Fighter?!
If you hit him with this beam, he'll lose
all motivation to catch criminals.
إن ضربته بهذا الشّعاع، سيفقد 
.كلّ حافزه للقبض على المجرمين
Wenn er diesem Beam ausgesetzt ist,
Una descarga debería quitarle
las ganas de atrapar malhechores.
Una descarga debería quitarle
las ganas de atrapar malhechores.
En utilisant ce laser dessus,
Colpendolo con questo raggio,
non sarà più motivato a catturare i criminali.
Se você acertar este raio nele, ele perderá
a motivação de prender caras maus.
Если выстрелить в него этим лучом,
он расхочет ловить бандитов.