The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
If you can't put on weight... 
then you might as well become a monster!
إن كنت لا تستطيع أن تسمن، فيمكنك
إذاً أن تصبح وحشاً
Wenn du nicht zunehmen kannst,
¡Si no puedes,
entonces deberías ser un monstruo!
¡Si no puedes,
entonces deberías ser un monstruo!
Dans ce cas,
tu n’as qu’à devenir un monstre !
Se non riesci a mettere su peso,
potresti diventare un mostro!
Se você não consegue engordar... 
 Então você deveria virar um monstro!
Раз не можешь набрать вес...
тогда стань чудовищем!