Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
Oh, I know. Since you're 
here, why don't you join in?
وجدتُها. بما أنّكِ هنا فلمَ لا تشاركيننا؟
Oh, genau. Warum schließt du dich
uns nicht an, wenn du schon hier bist?
Ya sé. Ya que viniste,
¿por qué no te nos unes?
Ya sé. Ya que has venido,
¿por qué no te nos unes?
Puisque tu es là,
que dirais-tu d’essayer aussi ?
Ah, giusto. Già che sei qui,
perché non ti unisci a noi?
É isso. Já que está aqui,
por que não participa?
Кстати, может, ты тоже приоденешься?