If we go back, then we'll all be at risk
إن عدنا، سنصبح جميعًا عرضة للخطر
Si no, Shiryu se habrá quedado
en la Casa de Capricornio en vano.
Si no, Shiryu se habrá quedado
en la Casa de Capricornio para nada.
Honorons ainsi le geste de Shiryû,
Se torniamo indietro, 
saremo tutti in pericolo.
Se não, pode ser que os esforços de Shiryu,
que ficou na Casa de Capricórnio, tenham sido em vão.
Если вернёмся, то ввяжемся в бой все,