Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
Tsuneoki-dono, we've treated you rudely
during your audience of welcoming...
Tsuneoki-dono,
verzeiht diese Unverschämtheit.
Don Tsuneoki,
lo tratamos mal en su bienvenida.
सुनियोकी-डोनो, तुम पैगाम लेकर आए थे
और हमने तुम्हारी बेइज़्ज़ती...
Tsuneoki-dono, o tratamos de forma rude
durante sua audiência de boas-vindas.