The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs.
What were you doing at a hot spring that 
far up in the mountains, Private Ariko?
ما الذي كنت تفعله في ينبوع حار
بعيد أعلى الجبل أيها الجندي أريكو؟
Wieso warst du überhaupt
bei den heißen Quellen
¿Qué hacías en una fuente termal
en plena montaña, Ariko?
¿Qué hacías en una fuente termal
en plena montaña, Ariko?
D’abord, qu’est-ce que tu fichais seul
au fin fond de la montagne, Ariko ?
Anzitutto, soldato semplice Ariko, che ci facevi
Aliás, Soldado Ariko, por que estava
numa terma tão longe, nas montanhas?
Да и вообще, рядовой Арико…