Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Huh? Is Hikarin asleep already?
Hö? Ist Hikarin schon eingeschlafen?
¿Eh? ¿Hikarin ya se durmió?
Ahivá. ¿Ya se ha quedado frito?
Eh?
Hã? O Hikarin já está dormindo?
Что? Хикари уже уснул?