Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
So I let myself think that 
we had a future together.
.لذا سمحت لنفسي بالتّفكير أنّ لدينا مستقبلاً معًا
Deshalb redete ich mir ein, dass wir eine
gemeinsame Zukunft haben würden.
Empecé a creer
que teníamos un futuro juntos.
Empecé a creer que teníamos
un futuro juntos.
À force, je me suis persuadée
qu’on avait un avenir, lui et moi.
Per questo ho finito per pensare
che per noi c'è un futuro.
Então eu me permiti pensar 
que tínhamos um futuro juntos.
Поэтому я позволила себе считать, 
что у нас есть общее будущее.