With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
And not only that, but the chance is gone
والفرصة ذهبت علاوة على ذلك
Und zu allem Überfluss war der Vorsitzende
nun in seinem zehntägigen Hawaii-Urlaub!
Y además, su oportunidad se fue
Y además, su oportunidad se esfumó
De plus, toutes ses chances
s’étaient envolées,
E non è solo quello. Ogni speranza è sfumata,
Contudo, todas as suas
chances foram pelos ares!
Более того, возможности у него нет,