A mysterious group of crows are going around releasing captive birds around the city, including Ruli’s friend’s pet sparrow. The gang agrees to track down the missing bird and get to the bottom of this unknown threat.
Hiro and I have class, so Higacchi,
you take the afternoon shift.
هيرو وأنا لدينا درس، لذا ستتولّى أنت
مُناوبة بعد الظهر يا هيغاتشي
Hiro und ich haben Unterricht, also wirst du,
Higacchi, die Nachmittagsschicht übernehmen.
Hiro y yo tenemos clase, así que,
Higacchi, tú encárgate de la tarde.
Hiro y yo tenemos clase, así que,
Higacchi, tú encárgate de la tarde.
Comme Hiro et moi, on a cours,
tu t’y colleras l’aprèm, Higacchi.
Di mattina Hiro e io abbiamo la scuola,
quindi nel frattempo te ne occuperai tu, Higacci.
Eu e o Hiro temos aula, então, Higazinho, 
você cuida do turno da tarde.
У нас с Хиро занятия. Поэтому
ты можешь начать днём, Хигати.