Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
The Queen herself views 
the winning House's boat parade
حتّى الملكة بحدّ ذاتها تشاهد موكب
القوارب الاحتفاليّ للبيت الرّابح
Die Bootsparade
des siegreichen Wohnheims
Hasta la reina observa el desfile
de botes de la casa ganadora,
La mismísima reina observa
a los ganadores en un desfile en barco
Depuis le château de Windsor,
Persino Sua Maestà la Regina assiste
alla boat parade del dormitorio vincitore
A Rainha vê, pessoalmente, o desfile
de barcos da Casa vencedora
Даже Её Величество из Виндзорского замка