The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
You're not going to cry out that 
unique-sounding attack name again?
لن تصيحي باسم تلك الهجمة المُميّزة من جديد؟
Du willst doch nicht wieder deinen
drolligen Attackennamen rufen, oder?
Sans crier le nom
de ton étrange technique ?
Non intendi gridare di nuovo
quello strano nome?
Não vai falar de novo o nome
único daquela habilidade?