Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Thanks. Mine got ripped up 'cause I fell.
Danke! Meins ist beim Sturz ja zerrissen.
Gracias. El mío estaba sucio
porque me caí.
Gracias. El mío estaba sucio
porque me caí.
Merci ! L’autre s’est déchiré
quand je suis tombé.
Grazie mille, la mia era lercia, dopo quella caduta.
Valeu, valeu! O meu ficou imundo!
Спасибо. А то моя 
после падения вся грязная.