Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
Prepare for compensation
that fits what you did!
!تجهّز لدفع ثمن يناسب الجرم الّذي اقترفتَه
Dafür wirst du teuer bezahlen!
Prepárate para pagar
un precio equivalente.
Vas a tener que pagar
un precio equivalente.
Et pour ça, tu vas le payer !
Adesso pagherai un prezzo adeguato 
per ciò che hai fatto!
E você vai pagar à altura do que fez!
Надеюсь, ты готов
заплатить за это сполна!