Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Besides, I don't think your lady would 
allow our relations to go that far.
.كما أني لا أظنّ أنّ سيّدتك ستسمح بأن تصل علاقتنا لذلك الحدّ
Würde deine Herrin überhaupt erlauben,
dass wir eine solche Beziehung eingehen?
Y dudo que tu señora permita
que nos relacionemos de ese modo.
Y dudo que tu señora permita
que nos relacionemos de ese modo.
Et puis, je ne suis pas sûr
E poi, non credo che la tua maestade approverebbe 
che stringessimo un rapporto del genere, no?
Além disso, não acho que sua princesa
aceitaria um relacionamento a esse ponto.
К тому же ваша принцесса вряд ли
закроет глаза, если мы перейдём черту.