All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
It's hard to believe a Cerulean showed 
up all the way out here, though.
لكن يُصعب تصديق ظهور سيروليان
في هذا المكان البعيد
Aber dass sich die Ceruleans
bis hierhin vorwagen …
Cuesta creer que haya un Cerulean
en un lugar como este.
Cuesta creer que haya un Cerulean
en un lugar como este.
Si même ici, des Céruléens
commencent à apparaître…
Comunque non avrei mai immaginato che 
comparisse un Cerulean anche in questa zona!
É difícil acreditar que um
Cerulean apareceu logo aqui.
Страшно подумать,
что лазурианы уже так далеко забрались!