Alpha and the Mecha Nyanbo have come to the attic room where Tora and his friends live. He tells Tora that instead of fighting over UFO pieces, he wants to be friends and play nice from now on...
I felt bad for all that I've done 
to you and wanted to make friends.
شعرت بالأسى حيال كلّ ما فعلته لك
.وأردت أن نصبح أصدقاء
Mir tut es leid, wie ich zu euch war,
und ich wollte Freundschaft schließen.
Siento todo lo que te he hecho.
Siento todo lo que te he hecho.
J’ai beaucoup réfléchi à mes actes
et je voudrais faire la paix !
Mi sento in colpa per tutto quello che
ti ho fatto e vorrei rimediare.
Eu me arrependi pelo que fiz com
 vocês e queria fazer as pazes.