Angeline is in the capital to be honored, but she continues to struggle with the very idea. Belgrieve also continues to grapple with his past.
but my father's not the kind of
 petty man to hold a grudge.
لكنّ أبي ليس من الصنف البائس
الذي يتمسّك بأحقاد الماضي
aber mein Vater ist nicht so kleinherzig,
dass er Leuten ewig grollt.
pero mi padre no es
de los que guardan rencor.
pero mi padre no es
de los que guardan rencor.
mais mon père n’est pas du genre
à nourrir de vieilles rancunes.
ma mio padre non è un omino dalla mentalità tanto 
ristretta da continuare a nutrire astio per il passato!
mas meu pai não é o tipo de pessoa
mesquinha que guarda rancor.
но мой отец не из тех, 
кто держится за старые обиды.