It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
But that's only if I can 
pitch the way I need to.
لكنّ ذلك صحيح فقط إن استطعتُ
.الرّمي كما يجب
Aber dafür muss ich
auch mein wahres Pitching bringen.
Pero eso solo sucederá
si lanzo como es debido.
Pero eso solo sucederá
si lanzo como es debido.
Mais seulement à condition
que je lance comme d’habitude.
Questo, però, ammesso che riesca a lanciare come devo.
Mas só se eu conseguir arremessar
como tenho que arremessar.
Но для этого нужно подавать как следует.