Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Why don't we try to choreograph
 the routine together?
لماذا لا نجرّب تصميم الرّقصة معًا؟
Esta vez todas pensaremos
una coreografía.
Esta vez todas pensaremos
una coreografía.
Pourquoi ne pas réfléchir
à la chorégraphie toutes ensemble ?
Che ne dite di ideare assieme la coreografia questa volta?
Mas por que não tentamos
criar a coreografia juntas?
Может, придумаем движения вместе?