Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I could swear we didn't do 
anything that important...
Ich könnte schwören, dass da
nichts Besonderes passiert ist …
Juraría que no hicimos nada importante...
Juraría que no hicimos nada importante...
Ça n’a pas dû me marquer…
Non ricordo di aver fatto nulla di così speciale...
Eu podia jurar que não 
fizemos nada de mais...
Могу поклясться, мы ничего
особенного не делали...