Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
We'll intercept any Box data
disclosed by the activation of the NT-D.
.سنعيق أيّ بيانات مكشوفة حول الصندوق بفعل تفعيل الإن تي دي
Mit der Aktivierung des NT-D
erhoffen wir uns,
Interceptaremos cualquier dato de la Caja
divulgado por la activación del NT-D.
Interceptaremos cualquier dato de la Caja
divulgado por la activación del NT-D.
afin de récupérer
les données sur la Boîte
Così potremo intercettare
i dati contenuti nello Scrigno,
Vamos interceptar todos os dados que
a ativação do NT-D revelar sobre a Caixa.