An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
The same thing was seen in test subjects 
in the Academy's experiments.
تمّ ملاحظة نفس الشّيء في مواضيع 
.التّجارب الأخرى في الأكاديميّة
Dieselbe wiesen die Subjekte
an der Wehrhochschule auf.
Vimos lo mismo en los sujetos
de prueba de la universidad.
Vimos lo mismo en los sujetos
de prueba de la universidad.
Les sujets de l’école militaire 
avaient la même particularité.
Riscontrammo lo stesso nei soggetti
degli esperimenti all'accademia.
A mesma coisa que observamos 
nos experimentos da faculdade.