Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
Did you pit Karls and me against each 
other so that you could prepare your coup?
هل زججتني أنا وكارلس ضدّ بعضنا الآخر
وكذلك كي تتمكّن من تنظيم انقلاب؟
Deshalb hast du wohl Karls und mich
gegeneinander ausgespielt,
¿Nos hiciste competir
para poder preparar tu golpe?
¿Nos hiciste competir
para poder preparar tu golpe?
Tu as engendré notre dispute
pour le trône avec cette colonie
Hai spinto me e Karls uno contro l'altro così
che tu potessi preparare il tuo colpo di stato?
Você colocou eu e o Karls um contra o outro 
 para que pudesse preparar seu golpe?
Значит, ты специально настраивал
нас с Карлсом друг против друга,