The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
What King Daida just said
about Prince Bojji being alive?
ما قاله دايدا-ساما بأنّ بوجّي-ساما حيّ؟
Lo que dijo el rey Daida
sobre el príncipe Bojji.
Lo que ha dicho el rey Daida
sobre el príncipe Bojji.
Le roi a dit que Bojji était vivant !
किंग डाईड़ा ने जो प्रिंस बोजी
के जिंदा रहने की बात की थी, क्या वो सच है?
È vero ciò che ha detto Re Daida?
Il principe Bojji è ancora vivo?!
o que o Rei Daida acabou de dizer
sobre o Príncipe Bojji estar vivo?
Его Величество Дайда не соврал,
что принц Боджи всё ещё жив?!