Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
Maybe if we tell her that you want to 
apologize for what happened...
ربما إن أخبرناها برغبتكِ الاعتذار عمّا حصل في الماضي
Wenn wir ihr sagen, dass du dich
für damals entschuldigen willst …
Si le decimos que quieres pedirle 
perdón por lo que pasó, puede que...
Si le decimos que quieres pedirle 
perdón por lo que pasó, puede que...
On peut aller lui dire
que tu souhaites t’excuser.
Forse, se le dicessimo che vorresti scusarti
con lei per quello che è accaduto...
Talvez se falarmos para ela que você quer
se desculpar pelo que aconteceu...