Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Fight face to face, drawing
on your Blaze's unique qualities,
Ihr dürft die Eigenschaften eurer
Blaze nutzen und direkt angreifen,
Pueden luchar directamente usando todas
las características de los Blazes.
Podéis luchar directamente usando todas 
las características de los Blazes.
Vous pouvez attaquer de front
en utilisant les propriétés de vos Blaze,
In base alle peculiarità dei vostri Blaze 
potrete combattere frontalmente
Luta cara a cara,
extraindo o melhor dos seus Blazes,