Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Well, sure, like any other girl.
أجل، بالطبع، كباقي الفتيات
Äh, klar, wie jedes Mädchen.
Sí, claro. Como cualquier chica.
Sí, claro. Como cualquier chica.
Comme tout le monde, je suppose…
Beh, come qualsiasi altra ragazza.
Penso, sim, como qualquer garota.