Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
once I'm no longer of any use to him,
he might dispose of me first.
،حالما لا أعود مفيدة له
.قد يتخلّص منّي أوّلاً
il m’éliminera peut-être
dès que je serai inutile.
potrebbe farmi fuori una volta che non gli servo più.