Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
On the other side of that bridge 
is the capital of Zeltoble.
في النّاحية الأخرى من ذلك الجسر
توجد عاصمة زيلتوبلي
Auf der anderen Seite der Brücke
liegt die Hauptstadt von Zeltoble.
Al otro lado del puente
está la capital de Zeltbull.
Al otro lado del puente
está la capital de Zeltbull.
La capitale de Zeltoble
est après ce pont.
Oltre quel ponte c'è la capitale di Zeltoble.
A capital de Zeltoble fica
logo depois daquela ponte.
Пересечём этот мост —
и мы в столице Зельтобла.