Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
The Philadelphia Plan really is dicey.
خطّة فيلاديلفيا محفوفة بالمخاطر
Dieses Philadelphia-Experiment
ist doch echt gefährlich.
Lo sabía,
su Plan Filadelfia no es de fiar…
Lo sabía,
el Plan Filadelfia no es de fiar…
C’est vraiment inquiétant, là.
Il garde des séquelles.
Il Philadelphia Plan 
è davvero un potere pericoloso...
Tá difícil, hein, Philadelphia Plan...?
Всё-таки опасная это штука…
Филадельфийский эксперимент.