Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
but with no guarantee there, she's like 
a ticking time bomb in our midst.
لكن في ظلّ عدم وجود ضمانة، إنّها
أشبه بقنبلة موقوتة موجودة بيننا
aber weil es dafür keine Garantie gibt,
ist sie für uns wie eine tickende Zeitbombe.
Pero nadie nos lo asegura.
Es como si fuera una bomba de tiempo.
Pero nadie nos lo asegura.
Es como si fuera una bomba de tiempo.
Mais sans preuve,
c’est juste une bombe à retardement.
ma senza alcuna garanzia di ciò,
è come una bomba a orologeria in mezzo a noi.
Mas não temos nenhuma garantia.
É como se ela fosse uma bomba-relógio.
но с тикающей бомбой
 шанс на это невелик.