Ryza, Tao, Lent, and Klaudia all work together to build a hideout for their group. To help get the necessary resources, Klaudia helps develop a new recipe to trade to one of the villagers. Something lurking in the woods may threaten their new hideout.
I, Alchemist Reisalin Stout, will 
turn your vision into a picture!
أنا، الخيميائيّة رايزالين ستاوت، سوف
!أحوّل رؤيتكم إلى صورة
Eure Alchemistin Reisalin Stout wird
eure Ideen zu Papier bringen!
Yo, la alquimista Reisalin Stout,
¡haré realidad lo que imaginen!
Yo, la alquimista Reisalin Stout,
¡haré realidad lo que imaginéis!
La grande alchimiste Ryzalin Stout
mettra vos idées sur papier.
मैं, कीमियागर रायझालिन स्टौट,
तुम्हारी सोच को हकीकत में बदल दूँगी!
La grande alchimista Reisalin Stout
Eu, a alquimista Reisalin Stout,
transformarei nossa visão em realidade!
Госпожа Райзалин Стаут
воплотит ваши идеи в жизнь!