With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
But it's all right now. Leave the rest to me.
Aber keine Sorge.
Pero se acabó, ahora déjame a mí.
Pero se acabó, ahora déjame a mí.
Tu peux te reposer,
je m’occupe du reste.
Ora però puoi rilassarti, lascia il resto a me.
Mas pode ficar tranquilo.
É só deixar o resto comigo.