Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
I was going to give this to you
as a token of my apology.
Ich wollte dir das hier als Zeichen
meiner Entschuldigung geben.
Quería darte esto
para disculparme contigo.
Quería darte esto
para disculparme.
Pour me faire pardonner,
j’ai préparé ça.
Volevo darti questi in segno di scusa.
Queria te entregar isto,
junto com minhas desculpas.
Я хотела отдать тебе это
в знак моего раскаяния.