Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
You didn't come today because
you had an announcement,
،لم تحضري اليوم لأنّ لديك إعلانًا
Heute bist du nicht
aus Werbezwecken oder so hier,
Y no viniste a anunciar nada,
No has venido para anunciar nada.
Tu n’es pas là
pour faire une annonce,
Oggi, naturalmente,
non sei qui per fare annunci o altro,
Você não veio hoje
porque tinha um anúncio,
Ты пришла не потому, 
что у тебя важный анонс,