The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Does the passage of time 
really change everything?!
هل يغيّر مرور الزمن كل شيء؟
Verändert die Zeit wirklich alles?
¿Es verdad eso
de que el tiempo pasa factura?
¿Es verdad eso
de que el tiempo pasa factura?
Le cours du temps
peut donc tout changer ?
Il passare del tempo
A passagem do tempo
realmente muda tudo?!
Неужели время не щадит никого?!