A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
I'm sorry. I was the one who pushed
Toshihiro-san down the steps that night.
أنا آسفة. كنت أنا من دفع توشيهيرو-سان
.من على السلالم تلك الليلة
Bitte verzeihen Sie mir.
Lo siento. Fui yo quien empujó
a Toshihiro-san por las escaleras esa vez.
Désolée.
Me desculpe. Fui eu que empurrei o
Toshihiro-san na escada aquela noite.