Hina and Anzu go scrap hunting together, but Hina doesn’t seem to miss the whole point.
When I said 3,000 yen, 
I meant for the LCD cable TVs.
عندما قلت 3000 ين فكنت
.أعني أنّه للتليفزيونات المسطّحة ذات الكابل
Die 3.000 Yen gelten für halbwegs
moderne LCD-Bildschirme.
Cuando dije 3000 yenes,
me refería a los LCD.
Cuando dije 3000 yenes,
me refería a las LCD.
C’est les télés plates compatibles TNT
qui font 3 000 yens.
3.000 yen li valgono i televisori LCD.
Quando eu falei em três mil,
me referi às de LCD.
На три тысячи тянут
ЖК с поддержкой цифры.