The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
You just wait, Su. Someday I'll make it, too.
انتظريني فقط يا سو. سأنجح 
.في هدفي يومًا ما أيضًا
Wart nur ab, Su.
Eines Tages pack ich das auch.
Solo espera, Su.
Algún día, yo también iré.
Solo espera, Su.
Algún día, yo también iré.
Attendez-moi, Su.
Je vous rejoindrai un jour.
Aspettami, Su. Un giorno ce la farò anch'io.
Espere por mim, Su.
Um dia, eu também vou...