Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
You thought it would be better to keep the 
business running than to tear it down, right?!
ارتأيتِ أنّه من الأفضل الحِفاظ على العمل
!بدلاً من هدمه، أليس كذلك؟
Du wolltest euren Laden also nicht
dicht machen, sondern weiterführen?!
¡Prefieres seguir con el negocio
a demolerlo, ¿no?!
¡Prefieres seguir con el negocio
a demolerlo, ¿no?!
Au lieu de démanteler le café,
tu préférerais le reprendre !
Dunque, hai pensato di voler continuare
 con quel ristorante anziché chiuderlo!
Você achou que seria melhor manter o negócio
funcionando lá do que demolir, não é?!
Значит, ты хотела не закрыть,
а сохранить ресторан!