Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Sorry about the wait, Kanade.
آسف لو تأخّرتُ عليكِ يا كانادي
Tut mir leid, dass du warten musstest.
Perdona la espera, Kanade.
Perdona la espera, Kanade.
– Désolé pour l’attente.
– Pas de problème !
Scusa l'attesa, Kanade.
Desculpa a demora, Kanade.
Извини, что так долго, Канадэ.