After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
But I can't draw to save my life, 
or sculpt, either...
لكنّني لا أجيد الرّسم على الإطلاق
...ولا النّحت أيضًا
Aber ich kann nicht gut malen
Pero no podría esculpir ni pintar
aunque mi vida dependiera de ello…
Pero no podría esculpir ni pintar
aunque me fuera la vida en ello…
Mais je sais pas du tout dessiner
ni sculpter.
Io però non ho talento per il disegno
Mas não sei desenhar, nem esculpir,
nem nada artístico...
Но у меня нет таланта
ни к рисованию, ни к скульптуре.