After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I didn't think anybody would see that...
...لم أعتقد أنّ أيّ أحد سيرى ذلك
Ich hätte nie gedacht,
dass das jemand bemerkt.
Conque alguien se dio cuenta.
Conque alguien se dio cuenta.
Quelqu’un l’avait donc remarqué…
Che qualcuno se ne fosse accorto, poi...
Não esperava que alguém
fosse perceber aquilo...
Я думал, этого никто не заметил…