Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Do you seriously think you're doing this
for the Yukimura clan? For Chizuru?!
هل تعتقد بجدّية بأنّك تفعل هذا من أجل
!عشيرة يوكيمورا؟ من أجل تشيزورو؟
¿De verdad crees que haces esto
por el clan Yukimura?
¿De verdad crees que haces esto
por el clan Yukimura?
Et tu penses sérieusement
Acha mesmo que está fazendo isso
 pelo clã Yukimura? Pela Chizuru?!
Ты и правда веришь,
что делаешь всё это