Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
But that's an urban legend, right?
Aber das ist doch nur ein urbaner Mythos?
Eso es una leyenda urbana.
C’est une légende urbaine.
Mas é uma lenda urbana, certo?