Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
No one can move a boulder this big
لا أحد يسعه أن يُحرّك جلمودًا بهذا الحجم عداك ووالدتنا
Niemand könnte einen
solchen Stein bewegen.
Nadie más que mi madre 
o tú podría mover una roca tan enorme.
Solo madre o tú podríais
 mover una roca tan enorme.
Un masso di tali dimensioni
Ninguém conseguiria mover
 um pedregulho tão grande