Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
But even if we can see it, 
we don't know how to get to it.
Okay, den seh ich,
aber wie kommen wir da hin?
Pero aunque podamos verla,
no sabemos cómo entrar.
Pero aunque podamos verla,
no sabemos cómo entrar.
On a beau voir la tour,
ça ne nous dit pas comment y aller.
Ma anche se da qui si vede,
non sappiamo come entrarci.
Mas mesmo conseguindo vê-la, 
não sabemos como entrar nela.