The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
The grass is always greener, right?
وضع الغير أفضل دائمًا، صحيح؟
Am anderen Ufer ist das Gras
immer grüner …
El pasto siempre es más verde
en la casa del vecino.
El pasto del vecino
siempre es más verde.
L’herbe est toujours
plus verte ailleurs.
L'erba del vicino è sempre più verde, eh?
A grama é sempre mais
verde no vizinho, não?
Хорошо там, где нас нет…