A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
I keep telling you Akito-san
means no harm to Tohru-kun,
Wie oft denn noch?
Akito hat keine bösen Absichten.
No dejo de decirte que Akito
no quiere hacerle mal a Tohru,
Je t’ai dit qu’Akito
n’avait pas de mauvaise intention,
Repito, Akito não pretende
fazer mal à Tohru,
Устал повторять:
Акито ничего не замышляет.