At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Cheap Trap, you turned around here.
أيّها الفخّ الرّخيص، استدرتَ هنا
Cheap Trap, du hast
dich hier umgedreht.
Cheap Trap, acabas de voltearte.
Cheap Trap, acabas de girarte.
Cheap Trick,
tu viens de te retourner.
Cheap Trap, ti sei voltato
all'indietro in questo posto.
Cheap Trick, você olhou para trás aqui.