Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
My battery is completely drained.
That was more than enough training!
Mir ist der Saft ausgegangen.
Se me agotó completamente la batería.
¡Con este entrenamiento basta!
Se me agotó completamente la batería.
¡Con este entrenamiento basta!
Je n’ai plus de batterie.
Minha bateria acabou.
Foi mais treino do que o suficiente!
У меня батарейка села!