After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
...you taught me how to cook
the food ayakashi would like
hast du gelogen,
was deinen Geschmack angeht,
para que los ayakashi
no me comieran,
pour que je ne me fasse pas manger,
que je puisse me défendre.
Você me ensinou a fazer a comida
de que os ayakashi gostam,