Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
You truly wanted to release my 
mother from such an absurd duty.
أردتِ تحرير والدتي حقًا 
.من هذه المهمة السخيفة
Du wolltest meine Mutter wirklich
von dieser absurden Pflicht befreien.
Realmente querías liberar a mi madre
de ese deber estúpido.
Realmente querías liberar a mi madre
de ese deber estúpido.
Tu désirais du fond du cœur
délivrer ma mère de ses chaînes…
Volevi davvero risparmiare a mia madre 
un dovere tanto assurdo.
Você realmente queria libertar
minha mãe desse dever absurdo.
Ты искренне желала освободить
мою мать от этого идиотского долга!