Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
Can your narrow blade accept my sword?
هل يستطيع نصلُك الضيّق قبول سيفي؟
Wird er mit seinem schmalen Schwert
das meine parieren können?
¿Podrá esa espada tan delgada
enfrentar la mía?
¿Podrá esa espada tan delgada
hacerle frente a la mía?
Voyons si sa fine épée
saura arrêter la mienne !
क्या तुम्हारी पतली तलवार
मेरे तलवार को झेल पायेगी?
Quella lama sottile sarà in grado 
di reggere i colpi della mia spada?
Sua laminazinha aceitará a minha espada?
Сумеет ли его тонкий меч
блокировать мои атаки?