The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
I don't think someone like you will 
be making friends any time soon.
لا أعتقد أنّ شخصًا مثلك
.سيحصل على الأصدقاء قريبًا
Wer so denkt wie du,
findet sicher keine Freunde.
No creo que te sea fácil
hacer amigos, la verdad.
No creo que te sea fácil
hacer amigos, la verdad.
Une fille comme toi
aura jamais aucun pote.
Non credo che una come te
si farà degli amici tanto presto.
Eu não acho que alguém
como você vai fazer amigos.
Не предвижу у тебя
новых друзей в будущем.