The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
What's this supposed to mean, Hayari-san?
ما الذي يعنيه هذا يا هاياري-سان؟
Was soll das bedeuten, Hayari-san?
¿Qué se supone que 
significa esto, Hayari-san?
¿Qué se supone que 
significa esto, Hayari-san?
Hayari,
que signifie ce message ?
Cosa significa questa mail, Hayari?
Hayari, o que significa esta mensagem?