Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
You can't play without 
your team's cooperation.
.لا يمكنك أن تلعب دون تعاون فريقك
Ist wirklich wilder Fußball,
der das Verständnis der Mitspieler benötigt.
No sabes jugar
sin la ayuda de tu equipo.
No sabes jugar
sin la ayuda de tu equipo.
Ça nécessite
la compréhension de l’équipe.
È difficile giocare senza 
un'intesa con la tua squadra.
É difícil jogar sem a cooperação do time.
Без понимания команды это сложно…