Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
They should know that you escaped, too.
ينبغي أن يعلما أنّكما هربتما أيضاً
Sie werden sicher wissen,
dass ihr entkommen seid.
Ya sabrán que escapaste.
Ya sabrán que escapaste.
donc ils savent que tu as survécu.
E dovrebbero ormai sapere
 che siete riusciti a sfuggirgli.
Eles devem saber que 
vocês escaparam também.