The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Are you sure? Maybe you should rest more.
.هل أنت واثق؟ ربما عليك أن تستريح أكثر
Bist du sicher?
Ruh dich besser noch aus.
¿Seguro? Deberías descansar más.
¿Seguro? Deberías descansar más.
T’es sûr ?
On peut attendre un peu.
Sicuro? Forse dovresti riposarti ancora un po'.
Tem certeza? É melhor descansar mais.
Точно? Может, передохнём?