Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
and put a stop to the powerful energy
 signals coming from the top of them.
وإيقاف إشارات الطّاقة القويّة الّتي
تنبعث من قمم الأبراج
und stoppt dort bitte
die starken Energiesignale.
y detendrán las emisiones
de energía que emanan.
y detendréis las emisiones
de energía que emanan.
afin d’y stopper
la production d’énergie.
e fermiate i segnali ad alta energia
 che provengono da esse.
e ponham um fim nos poderosos
sinais de energia vindo delas.
С их вершин исходят мощные сигналы,
которые нужно прервать.