Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
In my first year, I got into the top class,
 and last year, I became a Five Star.
،في عامي الأوّل، التحقتُ بالصفّ الأعلى
وفي العام الماضي، أصبحتُ نجمة خامسة
En première année,
j’ai intégré la meilleure classe.
मेरे पहले साल में, मैं टॉप क्लास में आ गई,
 और आखरी साल में, मैं फाइव स्टार बन गई।
Nel mio primo anno, sono arrivata tra i migliori,
e lo scorso anno sono diventata un Cinque Stelle.
No meu primeiro ano, eu fui a melhor da
sala e ano passado virei Cinco Estrelas.
В первый же год попала в лучший класс,
а к последнему получила пять звёзд.