Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
Sometimes, doing the right thing 
the right way isn't enough.
.أحيانًا، القيام بالأمر الصحيح بالطريقة الصحيحة لا يكفي
Manchmal reicht es nicht aus,
nur das Richtige zu tun …
A veces, no basta con hacer lo correcto
de la manera correcta.
A veces, no basta con hacer lo correcto
de la manera correcta.
Parfois, ça suffit pas
de simplement faire les choses bien.
A volte, fare la cosa giusta
nel modo giusto non è abbastanza.
Algumas vezes, só fazer a coisa certa
do jeito certo não é o bastante.