Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
It's because they are weak
that we must be thorough.
Son débiles, así que
debemos ser minuciosos.
Hay que ser tan precavido 
precisamente porque son débiles.
Porque são fracos
é que devemos ser meticulosos.