After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"Takumi Adachi's consecutive
quadruple jumps required!"
قفزات أداشي تاكومي الرباعية"  
"!المتتالية ضرورية
m 0 0 b 162 -125 367 -95 308 49 249 180 -224 149 0 0
¡saltos cuádruples
de Takumi Adachi necesarios!
IL NOUS FAUT LE SAUT D’ADACHI !
OS SALTOS QUÁDRUPLOS
DE TAKUMI ADACHI SÃO NECESSÁRIOS!