An error by Yuuki allowed Seijo to tie up the score, but the Sato High girls sharpen their concentration further as they go on the offensive in the top of the third inning. Jinguji Sayaka of Seijo High, on the other hand, is feeling under pressure due to a sense of responsibility as captain that differs from that of Sato High's captain, Tsubasa. The moment that pressure is relieved, both teams face each other in their top form, and the game continues. As the white sun travels through the blue sky, all of the girls feel their passion for the game rising...
It's true that you've been our captain
since the day we first met.
صحيح أنّكِ كنتِ قائدتنا منذ اليوم الذي
التقينا فيه أول مرة
Es stimmt, dass du von Anfang an
unser Captain warst.
Es cierto que has sido la capitán
desde que nos conocimos.
Es cierto que has sido la capitana
desde que nos conocimos.
È vero che tu...
É verdade que você é nossa capitã
desde que nos conhecemos.
Ты с самой нашей встречи
 была капитаном команды.