Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Episode 4 
The Place I Call Home
الحلقة 4 
المكان الذي أدعوه وطناً
Episode 4 
Der Ort, den ich Zuhause nenne
Episodio 4 
Este es mi hogar
Episodio 4 
Este es mi hogar
MON CHEZ-MOI
Episodio 4
Il Posto che Chiamo Casa
Episódio 4


O Lugar que Chamo de Lar