Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
A magic tool? Part of that shady 
business you call "magicology"?
أداة سحريّة؟ من ذلك العمل المُريب
الّذي تُطلقين عليه "علم السّحر"؟
Ein Zauberwerkzeug? Das mit dieser
unsicheren Zauberlogie gefertigt …?
¿Una herramienta?
¿De esa "magialogía" tan sospechosa?
¿Una herramienta?
¿De esa "magialogía" tan sospechosa?
Un objet magique ?
Créé selon cette douteuse magicologie ?
Uno strumento magico? Di quella losca attività
 che chiamate "magicologia"?
Um utensílio mágico?
Daquela tal "magicologia" duvidosa?
Артефакт?