Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
My plan was to become the most 
respected voice actress by myself.
.خطتي كانت تقتضي أن أصبح مؤدية أصوات مميزة بمفردي
Ich will eigentlich allein die angesehenste
Synchronsprecherin werden.
Les digo que yo seguiré sola y haré
que me reconozcan más que a nadie.
Os digo que yo seguiré sola y haré
que me reconozcan más que a nadie.
Je veux devenir une doubleuse reconnue
par mes propres moyens.
Veramente io avevo intenzione di diventare
la doppiatrice più rispettata da sola.
Meu plano era me tornar uma dubladora
respeitada por conta própria.
Я планировала в одиночку 
стать самой уважаемой сэйю.