Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
I know you want to play
in that match more than anyone.
Ich weiß, du willst mehr spielen
als jeder andere.
Sé que quieres jugar
en ese encuentro más que nadie.
Sé que quieres jugar
en ese encuentro más que nadie.
Je sais que tu veux jouer
plus que quiconque.