As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
It won't move. I can't make it move...
...ترفض التحرّك. لا يمكنني إجبارها على التحرّك
Es will sich nicht bewegen.
Ich schaff es nicht.
Non si muove. Non riesco a farla muovere...
Ela não se mexe. Não consigo mexê-la...
Моя нога не двигается.
Я не могу ей пошевелить…