A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
That's why the mention of the 
Nagatsuki name sent you into a panic.
لهذا ذِكر اسم ناغاتسكي جعلكِ تهيجين
Darum hast du bei dem Namen
„Nagatsuki“ Panik bekommen.
Por eso entraste en pánico
cuando oíste el apellido Nagatsuki.
Por eso entraste en pánico
al oír el apellido Nagatsuki.
D’où ta panique
à la mention de notre nom.
Ecco perché sentir nominare
i Nagatsuki ti ha fatta andare nel panico.
Por isso que falar o nome
Nagatsuki a fez entrar em pânico.
Поэтому ты и запаниковала,
услышав имя Нагацки.