Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
I shouldn't have sent you 
to look for Kaigi alone.
.لم يكن عليّ إرسالك للبحث عن كايغي بمفردك
Ich hätte dich nicht alleine auf
die Suche nach Kaigi schicken dürfen.
Ese día no debí enviarte
a solas a buscar a Kaigi.
Ese día no debí enviarte
a solas a buscar a Kaigi.
Je n’aurais pas dû te laisser seul
chercher Huaiyi, à l’époque.
Non avrei dovuto mandarti
a cercare Kaigi da solo.
Eu não devia tê-lo mandado
sozinho atrás do Kaigi.
Не стоило мне посылать
тебя одного на поиски Кайги.