Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Don't overestimate your control 
over Demon Lord Milim.
لا تُبالغ في تقدير سيطرتك على سيّدة الشّيطان ميليم
Du solltest nicht zu sehr
auf den Dämonenkönig Milim bauen.
No confíes demasiado
en el control de Milim.
No confíes demasiado
en el control de Milim.
Ne sois pas trop sûr
de ta capacité à contrôler Millim.
Non essere troppo sicuro 
di avere il completo controllo sul Re demone Milim.
Não superestime seu controle
sobre a Lorde Demônio Milim.
Не переоценивай свою власть
над Княжной Милим.