One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
I thought that these monstrous forms
were the monster data
Ich habe gedacht, es handelte
sich dabei um die Monsterdaten,
Creí que esos esas formas
se referían a los datos de los monstruos
Je pensais que ces enveloppes
étaient des monstres
मैंने सोचा था कि ये मॉन्स्टर जैसे रूप
मॉन्स्टर डाटा हैं
Pensei que essas formas monstruosas
eram os dados de monstros
Лично я считаю… этот монстр
связан с «Ноосферой» —