Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Who allowed you to leave
your room and dine here?
من سمح لكِ بترك غرفتكِ والأكل هنا؟
Wer hat dir erlaubt, dein Zimmer
zu verlassen und hier zu essen?
¿Quién te dejó
salir de tu cuarto y comer aquí?
¿Quién te ha dejado
salir de tu cuarto y comer aquí?
Qui t’a permis de sortir de ta chambre
et de venir ici ?
Chi ti ha permesso di lasciare 
la tua stanza e mangiare qui?
Quem disse que poderia sair
 do quarto e comer aqui?
Кто тебе разрешил выходить
и ужинать здесь?