Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
I can't seem to widen the gap.
لا أستطيع توسيع الفجوة
Ich kann kaum Abstand gewinnen.
No puedo adelantarme.
No puedo adelantarme.
Impossible de créer un écart…
Ses prises sont très propres.
Non riesco ad aumentare il vantaggio...
Não consigo abrir mais vantagem.
Кажется, я не могу
увеличить разрыв.