Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I'll jam a slime down your throat and 
feed you to a giant, you bitch Tetra.
Ich stopf dir ’nen Slime ins Maul und werf
dich in den Rachen eines Riesen, Tetora!
Te meteré un slime por la garganta y 
te daré de comer a un gigante, Tetra.
Sinon, je te jette dans la gueule d’un géant,
sale petite peste.
Ti strozzo con uno slime e ti do 
in pasto a un gigante, Tetra di merda.
E eu vou te esmagar e jogar para
 os gigantes comerem, Tetra!
я запихну тебе в глотку слайма и брошу 
в пасть великана! Усекла, Тетра?