Ai and Tomo stand next to each other in silence at the railroad crossing.
I'm regretting how easily 
I confessed my love to you.
أندم على اعترافي السهل بحبّي لك
Ich bereue, wie leichtfertig
ich dir meine Liebe gestanden habe.
lo perdí todo y me arrepiento
de confesarte mi amor.
lo perdí todo y me arrepiento
de confesarte mi amor.
Cette déclaration d’amour,
je la regrette corps et âme.
Sono terribilmente pentita
di essermi dichiarata con tanta leggerezza.
Estou arrependida do modo leviano
com que me declarei pra você.
Я жалею, что позволила
чувствам вырваться наружу.