Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
I knew you were up to no good!
Ich wusste doch, dass das
wieder nach hinten losgeht!
Sabía que meterías la pata.
J’étais sûr que tu trouverais le moyen
de tout foirer !
Sabia que você não prestava pra nada!