It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
Love is to be sought and grasped.
الحبّ يُبتغَى ويُقبض عليه
Liebe muss man suchen und ergreifen.
l’amour est une chose qu’on poursuit
et attrape soi-même !
L'amore va cercato e agguantato.
O amor precisa ser
perseguido e agarrado.
«Отыскав любовь —
хватайся за неё и не отпускай!»