The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her.
I heard you moved up to
first-class junior Magic Knight.
سمعتُ أنّك ترقّيت إلى فارس سحر 
.ناشئ من الفئة الأولى
Sie haben dich zum Magier
niederen Ranges, erster Stufe befördert?
Oí que eres caballero mágico
básico de rango 1.
He oído que eres caballero mágico
básico de rango 1.
Tu as ainsi été promu
novice de première classe…
Ho sentito che sei diventato 
Cavaliere Magico di Primo Grado.
Fiquei sabendo que você foi promovido
a Cavaleiro Mágico Júnior de 1ª Classe.
Слышал, тебя повысили
до первого разряда?