As Nagao takes on Inashiro with his knuckle ball, Sakurazawa wait for their chance to score. However, Sakurazawa slowly lose their cool experiencing Narumiya's untouchable fastball. Their calm defense evaporates and errors inevitably follow. Unfortunately, Inashiro's next batter is their cleanup, Harada.
I can't let it end 
without doing anything.
Ich kann es nicht enden lassen,
 ohne irgendwas zu tun.
No puedo dejar que todo 
termine sin haber hecho nada.
No puedo dejar que todo 
termine sin haber hecho nada.
Je vais pas laisser
le match finir sans rien faire.
Não posso deixar que 
acabe sem ter feito nada.