I would like to put in the effort 
to be your retainer, Lady Main.
أرغب في بذل جهد لأكون خادمتكِ يا ماين-ساما
Ich gedenke hart zu arbeiten,
um Ihre Kammerdienerin zu werden, Fräulein Myne.
Quiero dar lo mejor de mí
para ser su sirviente, señorita Myne.
Dame Maïn, j’ai pris ma décision.
Je me mets à votre service.
Vorrei impegnarmi per essere 
la sua valletta, lady Myne.
Eu gostaria de me esforçar para continuar
sendo sua vassala, Lady Myne.
Я бы хотела остаться вашей
последовательницей, госпожа Майн.