On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
What?! But you always hate 
it when I call you that.
ماذا؟ ولكنّك دائمًا ما 
.تكرهين مناداتي لك بهذا
Was?! Aber du hasst es doch total,
wenn ich das sage.
Pero si odias que te llame así.
Pero si odias que te llame así.
Hein ? Toi, tu rechignes
à chaque fois !
Eh?! Ma tu ti arrabbi sempre quando lo faccio io!
Quê?! Mas você sempre detestou
quando eu te chamava assim.
Что? А ты злишься,
когда я называю тебя мамой!