Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
That said, she was completely outnumbered, 
so all she could really do was run.
.لكنّنا تفوّقنا بالعدد، كلّ ما أمكنها فعله هو الهرب
Aber wir waren zahlenmäßig überlegen
Pero como la superábamos en número,
no pudo hacer mucho más que huir.
Pero como la superábamos en número,
no pudo hacer mucho más que huir.
Mais à un contre quatre,
elle était forcée de reculer.
Ciò nonostante, era in netta inferiorità numerica,
quindi non poteva far altro che scappare.
Mesmo assim, estávamos em vantagem
numérica e ela foi encurralada.
Но всё равно одна против четверых
могла только убегать.