Tensions run high after Mariah orders the girls to leave the mansion, and when Yumemi tries to create Artifacts to come to their aid, the results are not as predicted. Mariah turns her attention to Ema, who must come to a decision of her own.
Please give Mistress Kana one more chance.
Ich möchte, dass Sie Fräulein Kana
noch einmal eine Chance geben.
Dele a la señorita Kana
otra oportunidad, por favor.
J’aimerais que
vous redonniez une chance à Mlle Kana.
Por favor, dê mais uma
chance à Srta. Kana.