Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
Despite my appearance, 
I'm the vice principal!
!قد لا يبدو ذلك عليّ، لكنّي نائب الناظر
Ich seh zwar nicht so aus,
aber ich bin der Konrektor!
¡Pese a mi apariencia,
soy el subdirector!
¡Pese a mi apariencia,
soy el subdirector!
Vous voyez,
je suis le vice-proviseur !
Anche se non sembra, io sono il vice-preside!
Apesar da minha aparência, 
 eu sou o vice-diretor!