Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
No. I've been working with 
Maya—uh, my big sister.
.لا. كنت أعمل مع مايا— عذرًا، مع أختي الكبيرة
Nein, mit Maya, äh, meiner Schwester.
No, he estado con Maya… mi hermana.
No, he estado con Maya… mi hermana.
Non, je suis avec Maya.
C’est ma grande sœur.
नहीं। मैं माया के साथ काम कर
रहा हूँ—उह, मेरी बड़ी बहन।
No. Ho fatto squadra con Maya... 
Cioè, con mia sorella maggiore.
Não, estou com a Maya— com
a minha irmã mais velha.
Нет, я с Майей... Со старшей сестрой.