Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
it's already been eight months 
since I first came to Hasetsu.
يتبيّن لي أنّه مضى ثمانية أشهر منذُ أتيتُ
إلى هاسيتسو أول مرّة
уже восемь месяцев прошло
с моего первого визита в Хасэцу.