As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
and qualify for regionals.
und qualifizieren sich 
für das Regionalturnier.
en cada estilo para pasar a las finales.
que se clasifican para la final.
et sont qualifiés 
pour les régionales.
e potranno partecipare alle regionali.
e se qualificam para o Regional.
и ты переходишь на региональный.