Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
Anyway, this is probably a good opportunity 
for you to buy your own guitar.
على أيّ حال، هذه فرصة مؤاتية
!لكِ لتشتري قيثارتكِ الخاصّة
Das ist aber eine gute Gelegenheit, dir eine
eigene Gitarre zu kaufen. Was meinst du?
Es una buena oportunidad
para comprarte una propia.
Es una buena oportunidad
para comprarte la tuya propia.
Bref, c’est l’occasion…
Anzi, questa è un'ottima opportunità 
per comprare una chitarra tutta tua!
Enfim, esta é uma boa oportunidade para
você comprar a sua própria guitarra!
И кстати, для тебя это
отличная возможность