During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
The analysis of Nostradamus's 
prophecy is proceeding apace.
Die Analyse von Nostradamus’
Prophezeiung schreitet allmählich voran.
L’analyse de la prédiction
de Nostradamus avance.
L'analisi della profezia di Nostradamus 
sta procedendo regolarmente.
A análise da profecia de Nostradamus
 está avançando num bom ritmo.