Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
That might work for now, 
but I can't make you do it forever.
قد ينجح ذلك حاليّاً، لكن لا أستطيع
أن أدعكِ تفعلين ذلك للأبد
Jetzt mag das noch klappen,
aber langfristig ist das problematisch.
A ti te parecerá bien,
pero no puedo depender siempre de ti.
A ti te parecerá bien,
pero no puedo depender siempre de ti.
Pour l’instant, ça marche,
mais c’est pas tenable.
Può andare bene per ora, 
ma in futuro sarebbe un problema.
Isso pode funcionar agora,
mas vou ter problemas mais pra frente.
На первых порах можно и так,
но это временное решение.