The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
But there's no telling what she might say!
!لكن لا نعرف ما قد تقول
Auf die Gefahr hin,
zusammengestaucht zu werden?!
¡No sé qué dirá si se lo pedimos!
¡A saber qué dice si se lo pedimos!
Mais qui sait
ce qu’elle va nous dire ?
Ma non sappiamo cosa potrebbe dire!
Mas não sei o que ela vai dizer!
Но я же не знаю, что она скажет!