Natsu, Wendy, and Erza are captured by the Diabolos, and Lucy sets out to go rescue them. On her way, she meets someone unexpected… Meanwhile, Jellal finds out the secret of Touka.
It's just... my rival sensor activated...
Ach … Juvias Liebesrivalen-Radar
hat ausgeschlagen …!
Se activó mi sensor
de rivales del amor.
Não... É que eu meu sensor
de rivalidade está ativado.