While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
was always happy when Hayashi-san 
came to see me when I logged in.
كنتُ سعيداً دوماً عندما أتى هاياشي-سان
 لرؤيتي عند دخولي
war äußerst glücklich, dass Hayashi nach
dem Login immer direkt zu mir geeilt war.
siempre me alegraba cuando Hayashi-san
iba a verme al conectarme.
siempre me alegraba cuando Hayashi-san
iba a verme al conectarme.
Ça me faisait plaisir de voir Hayashi
venir vers moi à chaque connexion.
Ogni volta che Hayashi è venuto da me appena loggato,
mi sono sentito davvero felice.
sempre ficava feliz quando eu entrava
no jogo e o Hayashi-san vinha me ver.
Хаяси приходил со мной увидеться,
я был без ума от радости.