Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
That's why she wishes
you were her dad.
Deshalb wünscht sie,
Sie wären ihr Vater.
C’est pour ça qu’elle voulait
que vous soyez son père.
Por isso ela queria que você fosse o pai dela.