Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Why did she act like that after 
she'd already turned me down?
لماذا تصرّفَتْ هكذا بعد أن رفضتني بالفعل؟
Warum regt sich ein Mädchen,
das mich abserviert hat, darüber auf?
No sé por qué se pone así
después de rechazarme.
No sé por qué se pone así
después de rechazarme.
Pourquoi je dois subir ça
de la fille qui m’a jeté ?
Non capisco perché ha reagito così,
dal momento che è stata lei a rifiutarmi.
Por que é que eu tenho que passar por
isso com alguém que me deu um fora?
Что это была за сцена,
если она сама мне отказала?