Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
In my Cresta, my white Cresta...
...بسيّارتي، كريستا البيضاء
In meiner Cresta,
meiner weißen Cresta,
En mi Cresta, mi blanco Cresta,
En mi Cresta, mi blanco Cresta,
Grâce à ma Cresta…
No meu Cresta, meu
 Cresta branquinho,