Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
I'm pretty sure you'll be on 
a team, even if you stay here.
أنا متأكّدة بأنّكِ ستكونين في فريق
حتّى لو بقيتِ هنا
Ich bin ziemlich sicher,
Aunque te quedes aquí,
igual te van a asignar equipo.
Aunque te quedes aquí, 
te van a asignar equipo igualmente.
Même si tu restes ici, tu te retrouveras
quand même dans une équipe.
Sono certa che te ne assegneranno una
 anche se resti qui.
Vão te colocar num esquadrão
mesmo se você ficar aqui.
Думаю, тебя запишут в группу,
даже если ты отсидишься тут.