Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Mitsuki-san. Can you serve in
 the salon in your current state?
ميتسكي-سان. هل يمكنكِ الخدمة
في الصّالون في وضعكِ الرّاهن؟
Mitsuki-san. Kannst du so
wirklich ordentlich im Salon arbeiten?
Mitsuki.
¿Puedes servir en el salón estando así?
Mitsuki.
¿Puedes servir en el salón estando así?
Tu penses pouvoir travailler au salon
dans ces conditions, Mitsuki ?
मित्सुकी। तुम अपनी मौजूदा हालत में
 सैलून में सर्व कर पाओगी?
Mitsuki-san, sei sicura di riuscire a servire
in sala in queste condizioni?
Mitsuki-san. Você vai conseguir
servir no salão neste estado?
Мицки. Ты точно можешь обслуживать
гостей в таком состоянии?