While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
And now you've grown so mature...
...وها قد كبرت كثيرًا الآن
Aber jetzt bist du so verlässlich geworden.
Ich bin zutiefst gerührt.
Pero ahora eres
la que toma el liderazgo.
Y ahora nos das órdenes como si nada.
Tu as tellement grandi !
E guarda adesso come sei diventata matura...
E agora você cresceu tanto...
А сейчас выросла такой ответственной...