The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
I can't believe that
even Do-ji used a Break Decal...
لا أصدق أنه حتّى دوجي استخدم
...بريك ديكال
Ich hätte nie gedacht, dass selbst
Do-ji ein Break Decal nutzen würde.
No puedo creer que hasta Do-ji
usara un Break Decal.
No me creo que hasta Do-ji
usara un Break Decal.
Même Dôji a cédé aux sirènes
du Break Decal…
Non immaginavo che persino Doji
 avrebbe usato un Break Decal...
Não acredito que até o Do-ji
usou um Break Decal...
Даже До-дзи воспользовался
Пропуском взлома...