Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
But you did last time!
¡Pero lo hiciste la última vez!
¡Pero la última vez sí que me lo dejaste!
Mas da outra vez
 você me emprestou.