After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
Father will surely trust
 the castle's historic relics.
سيثق أبي بالتأكيد بآثار القلعة التاريخيّة
Wenn es seit Langem im Palast weitergegeben
wird, muss uns auch mein Vater glauben!
Mi padre se fiará de lo que digan
las reliquias del castillo.
Padre se fiará de lo que ponga
en las reliquias del castillo.
Père devrait nous croire,
si on utilise les reliques du château.
Anche mio padre ci crederà 
se queste informazioni sono custodite nel palazzo!
Papai certamente confiará nas
relíquias históricas do castelo.
Если во дворце знают о них,
отец точно должен поверить!