The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Oh! Since this is our centennial year,
،حسنا، بما أنها سنة مئويتنا
Was hältst du davon? Zum 100. Jubiläum
Como es el año del centenario,
Ah, mais oui.
On fête le centenaire,
Já que é nosso 100º ano,