Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Even if Konoha manages to finish her 
game, what should we do after that?
حتى وإن تمكنت كونوها من إنهاء لعبتها، فماذا نفعل بعد ذلك؟
Selbst wenn Konoha
ihr Spiel fertigstellt,
¿Qué haremos después
de que Konoha termine su juego?
¿Qué haremos después
de que Konoha termine su juego?
Si Konoha réussit
à concevoir son jeu,
Anche se Konoha terminasse il lavoro,
Mesmo que a Konoha consiga terminar o
jogo, o que devemos fazer depois disso?
Даже если Коноха закончит игру,
что потом?