Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Himeko-chan, you're jumping the gun!
¡Himeko-chan, te estás 
precipitando demasiado!
¡Himeko-chan, te estás 
precipitando demasiado!
Himeko, você está 
se destacando demais!