Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
I can't pull away, though.
لكن لم أتقدّم كفاية
Trotzdem keinen Abstand gewonnen.
Pero no me adelanto.
Pero no me adelanto.
Je n’arrive pas à me détacher.
Però non sono in vantaggio.
Não consigo abrir vantagem.
Я, правда, не вырвался вперед.