Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Oh, well. I was the one who suggested 
the topic for that Shokugeki.
حسنًا، كنت أنا من اقترح موضوع 
.ذلك الشّوكوغيكي
Na ja, ich hab bei dem Shokugeki
das Thema bestimmt …
Bueno, fui yo quien sugirió
el tema del encuentro.
Bueno, fui yo quien sugirió
el tema del encuentro.
Ouais, mais c’est moi
qui ai choisi le thème du duel.
In quella sfida sono stato
io a proporre il tema,
Ah, bem. Fui eu que sugeri
o tema daquele Shokugeki.
Ну, я сам предложил
тему для того поединка.