An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Those robot clones were deployed
before the Devil Gundam arrived.
نُشرت النّسخ الروبوتات تلك 
.قبل مجيء الغاندام الشرّير
Diese Roboterklone wurden geschickt,
bevor der Devil Gundam herkam.
La llegada del Devil Gundam
llamó a esos robots.
La llegada del Devil Gundam
llamó a esos robots.
Ces machines ont été déployées
avant l’arrivée du Devil Gundam.
Ele convocou de volta os robôs que tinham 
caído no mar, antes de chegar em Shinjuku.