Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
But... still, though! Don't get 
the wrong idea! You still—
—لكن... مع ذلك! لا تخطئن الفهم! ما زلتُن
Aber trotzdem! Versteht das
ja nicht falsch! Ihr seid noch immer …
¡Aun así, no se relajen! ¡Aún…!
Pero ¡no os relajéis! ¡Aún…!
Mais tout de même,
ne prenez pas la grosse tête !
Però devo dirvelo!
Mas... não entendam errado!
Vocês—
Т-только смотрите,
не надумайте себе ничего! Вы...