Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Oh, but in exchange, you need the check out 
the things my costumes are from!
!لكن في المقابل، عليك أن تتفقد الأشياء التي صنعت منها أزيائي
Ah! Aber dafür schauen Sie sich die ganze
Serie an, von der ich etwas cosplaye!
¡Pero a cambio, tiene que ver
toda la serie de la que haré cosplay!
¡Pero a cambio tiene que ver
de dónde vienen mis disfraces!
Ah ! Mais en échange,
ओह, लेकिन बदले में,
आपको मेरी कॉस्टयूम के लिए सामान ढूँढना होगा!
Ah, però in cambio dovrà guardare per intero
l'opera di cui farò il cosplay!
Ah, mas em troca, você precisa conferir
as obras de onde são minhas fantasias!
Но взамен вы хорошенько познакомитесь
с тайтлом, откуда взялся мой костюм!