Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
The wall slam was powerless! 
Completely powerless!
!ضرب الحائط كان بلا فائدة! بلا فائدة تمامًا
Gegen die Wand drücken hat
nichts gebracht?! Rein gar nichts?!
¡La revista mentía! ¡Del todo!
¡La revista mentía! ¡Del todo!
L'ho messa al muro e non è servito a nulla!
Completamente inefficace!
Não adiantou colocar ela na 
parede! Não adiantou nada!
Метод со стеной не работает!
Вообще не работает!