Kotoko gets nervous when Naoki refuses to sign the marriage registration forms and doesn't come home for a while.
This is between Kotoko and me.
Das geht nur Kotoko und mich was an.
Esto es entre Kotoko y yo.
Esto es entre Kotoko y yo.
C’est entre Kotoko et moi.
Esse problema é entre eu e a Kotoko.