Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
Maybe I can at least learn something about 
all this Substance X I've been drinking...
ربّما يمكنني على الأقلّ أن أعرف شيئاً
...عن المادّة أكس الّتي كنتُ أشربها
Vielleicht erfahre ich dann endlich,
was die Materie X ist, die ich trinke.
Quizá así averigüe algo sobre
la Sustancia X que he estado bebiendo…
Quizá así averigüe algo sobre
la Sustancia X que he estado bebiendo…
Peut-être que je vais enfin savoir
ce qu’il y a dans la substance X.
कम से कम मैं जो पदार्थ एक्स पी रहा था
उसके बारे में कुछ जान पाऊँगा...
Così magari potrò anche sapere cos'è
 davvero la Sostanza X che bevo.
Talvez pelo menos dê para
descobrir algo sobre a substância X...
Может быть, я наконец пойму,
что такое эта Жижа Икс.