On Tanabata, after receiving a letter from Ratman, Kitaro and the others visit a bamboo forest. In the strange bamboo forest where the bamboo flowers bloom in disarray, they get separated from the Plastered Wall. As they worry, Kitaro and the others spot a girl who is all alone. The girl attacks them and warns them to get out of the forest before leaving. Meanwhile, separated from Kitaro and injured, the Plastered Wall can't move. That same girl passes by. She intends to attack the Plastered Wall the same way she did Kitaro and the others, but...
Sports festivals in the graveyard at night
مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل
Por la noche hacen deporte
en el cementerio.
Por la noche hacen deporte
en el cementerio.
Le soir, c’est la fête
autour des tombes
Gincanas desportivas
à noite no cemitério.
Спортивные фестивали на кладбище в ночи.