The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
The knowledge of that...
Dieses Wissen...
Conocer eso despertó todas esas 
emociones que había sellado.
Saber eso despertó todas las emociones que había encerrado en su corazón.
Saber disso...