The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Can't you look a little more like an idol?
Kannst du keine anderen Gesichter machen?
Du bist doch ein Idol!
¿No puedes lucir más como una idol?
¿No puedes parecer más una idol?
Tu peux pas être plus expressive ?
Ce la fai a posare un po' più da idol?
Não pode ficar com mais jeito de idol?