Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
He doesn't want me getting 
in Director Kikuchihara's way.
Ich soll mich wohl nicht bei
deiner Regie-Arbeit einmischen.
No quiere que perturbe
al director Kikuchihara.
No quiere que me interponga
en el camino del director Kikuchihara.
Que j’arrête de m’en prendre
au réal des terminale.
Non vuole che dia fastidio
al loro regista Kikuchihara.
Ele não quer que eu atrapalhe
o Diretor Kikuchihara.
Не хочет, чтоб я мешал
режиссёру Кикутихаре.