Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Rachel, if something's going on, tell me!
Sag mir bitte, was mit dir ist, Rachel!
...Rachel, si algo está pasando,
¡dímelo!
Rachel, si t’as des soucis, dis-le-moi !
Rachel, se tem algo acontecendo, me diga!