The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
I just had to speak to you in person.
اضطررتُ للتكلّم معكِ شخصيّاً
Ich musste einfach
mit dir direkt sprechen.
Por eso vine
a hablar contigo en persona.
Por eso vine
a hablar contigo en persona.
Je n’ai pu m’empêcher
de venir aussitôt te parler.
Dovevo parlarti di persona.
Eu precisava falar com
você pessoalmente.
Не смог удержаться
и пришёл поговорить лично.