Kanoko's jealousy of Hime's closeness with Mitsuki begins to reach a breaking point, but Sumika moves to both help her and stand in her way.
Hime-chan, you're no longer trying to 
become Blume-sama, right?
هيمي-تشان، لم تعودي تحاولين
أن تصبحي بلوم-ساما، صحيح؟
Du willst inzwischen nicht mehr
Fräulein von Blume werden, nicht wahr?
Tu ne participes plus
à l’élection, si ?
हिमे, तुम अब मिस ब्लूम बनने की
 कोशिश नहीं कर रही हो, है ना?
Non punti più a diventare il Blume-sama, giusto?
Hime-chan, você não vai mais
tentar ser a Blume-sama, não é?