Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Because Gora-san looked after him even 
when he was still in high school himself!
Weil Gōra sich gekümmert hat, obwohl er
selbst noch Oberschüler war, nicht wahr?
Porque Gora-san lo cuidaba incluso
cuando estaba en preparatoria.
Será porque Gora-san cuida de él 
incluso estando en el instituto.
Sûrement parce que Gôra
était à peine lycéen à ce moment-là.
Perché Gora-san ha badato a lui 
anche se era solo uno studente delle superiori!
Porque o Gora-san cuidou 
dele mesmo sendo um colegial!