Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
There was some opposition, but my 
grandfather gave him the name Kikuuemon,
كانت هناك بعض المعارضة، لكن منحه
،جدّي اسم كيكويمون
Wir trafen auf Widerstand, doch mein
Großvater schenkte ihm den Namen Kikuuemon
Hubo oposición, pero tu abuelo
le dio el nombre Kikuemon
Hubo oposición, pero tu abuelo
le dio el nombre Kikuemon
Certains s’y opposèrent,
Non tutti erano d'accordo,
Havia oposição, mas meu avô 
deu o nome Kikuemon para ele,
Не все были рады нашему браку,
но дедушка дал ему имя Кикуэмон,