A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
But this seems to be a different 
location from where we chased him.
لكن يبدو هذا موقعاً مختلفاً عن المكان
الّذي طاردناه فيه
Aber wir scheinen diesmal an einer
anderen Stelle gelandet zu sein …
Pero esta vez aparecimos
en un lugar distinto.
Pero esta vez hemos salido
en un sitio distinto.
Mais ce n’est pas le même quartier
que la dernière fois.
Però siamo in un punto diverso 
rispetto a quando abbiamo inseguito lui.
Mas parece ser um lugar diferente 
de onde perseguimos ele.
Вот только гнались мы за ним…
не на этих улицах.