Sonoa gets rescued from a bar by Yuu and is taken to Tachibanakan. Meanwhile, Iori and Hanabi get trapped in a closet together...
We were drinking at this bar and 
got along, so I brought her home.
Wir haben uns beim Trinken kennengelernt
und gut verstanden, da hab ich sie mitgebracht!
Nos conocimos en un bar
y la invité a venir.
Nos conocimos en un bar
y la invité a venir.
Elle m’a bien plu au bar,
alors je l’ai ramenée.
Stavamo bevendo al bar e siamo andate 
subito d'accordo, quindi l'ho invitata!
Estávamos bebendo nesse bar e
conversando, então eu trouxe ela para casa.