Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
You can't fool me.
.لا يمكنك خداعي
Du kannst mich nicht täuschen.
No podrás engañarme.
No podrás engañarme.
Inutile de jouer les innocents.
Guarda che non puoi fregarmi.
Não adianta tentar me enganar.
Ты меня не проведёшь.