Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Very well. In that case, Yukiko-sama—
Ist gut. Dann nenne ich
dich hier Yukiko-sama.
Muy bien. En ese caso, doña Yukiko…
Muy bien. En ese caso, doña Yukiko…
Entendu, alors… Yukiko.
Va bene. In questo caso, Yukiko-sama—
Certamente. Nesse caso, Yukiko-sama—
Как скажете. Тогда буду называть
вас госпожой Юкико.