Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
It's like something's squeezing my heart...
...وكأنّ شيئاً يعصر قلبي
Es schnürt mir die Luft ab,
Es como si algo me apretara el corazón.
Es como si algo me apretase el corazón.
J’ai l’impression d’étouffer.
Mi sento una stretta al cuore.
É como se alguém
apertasse meu coração...
В груди… словно всё сжалось.