An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
And passing on their crests
to Chibodee and the others...
...وبمنحهم شارتهم لتشيبودي والبقيّة
Um ihre Wappen an Chibodee
und die anderen weiterzugeben,
La Alianza Shuffle sacrifica sus vidas
para salvar a Chibodee y los otros.
La Alianza Shuffle sacrifica sus vidas
para salvar a Chibodee y los demás.
Puis l’Alliance Shuffle s’est sacrifiée
pour ses successeurs.
E, ao passarem seus emblemas
para Chibodee e os outros...