The royal family is shrouded in conspiracy. The scythe of death approaches Montmorency and Richemont as they fall for their traps. In addition, Jeanne reaches her time limit after a fight against an assassin hired by La Tremoille. They are in dire straits! Is there a way to save Charlotte, who has shut herself off from pressure and loneliness? On the other hand, Philip came to the castle to negotiate peace with France, but her father's phantom appears...
Don't tell me you're thinking 
of allying with them.
لا تخبريني بأنّك تفكرين
.بالتحالف معهم
Du wirst dich doch wohl nicht ausgerechnet
mit denen zusammentun, oder?
No me digas que estás pensando
en aliarte con ellos.
No me digas que estás pensando
en aliarte con ellos.
Tu ne vas quand même pas
t’allier à eux ?
Non dirmi che stai pensando di allearti con loro.
Não me diga que você está
pensando em se aliar a eles.
Ты ведь не собираешься на самом деле
объединиться с ними?