The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Mobile suits are exchanging
fire near the colony.
هنالك بذل متنقّلة تتبادل إطلاق 
.النّار قرب المستعمرة
Die Mobile Suits feuern
in der Nähe der Kolonie.
Mobile Suits pelean cerca de la colonia.
Mobile Suits pelean cerca de la colonia.
Mobile suits estão trocando
 tiros perto da colônia.