After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Well then, I'm going back to work now.
Also gut, ich mache
mich wieder an die Arbeit.
Bueno,
creo que debo regresar a trabajar.
Bon, je vais retourner travailler.
Bom, agora eu vou voltar ao trabalho.