Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
Their teams might play each 
other this summer, but his ace
قد تلعب فِرقهم بين بعضها الآخر في هذا
في هذا الصّيف، لكن لاعبه الأوّل
Das Ass des einen Teams
und der Cleanup und Captain
combinando a la estrella de su equipo
combinando a la estrella de su equipo
Il a osé associer un nº 1
à un batteur-clé et capitaine
Potrebbe doverli affrontare quest'estate, e ora il suo asso
Colocou o ás do time com quem
podem enfrentar neste verão...
Эти команды могут столкнуться
 уже летом, но их ас