Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
Even assuming we can 
launch skyfire into the air,
حتّى بفرض أنّنا استطعنا إطلاق
،شعلة سماويّة في الهواء
Selbst wenn wir Lichtfeuer hoch
in den Himmel schleudern können,
Aunque pudiéramos lanzar
fuego celestial desde el aire,
Aunque pudiéramos lanzar
fuego celestial desde el aire,
Même si tu réussis
à envoyer de la pyrofoudre là-haut,
Anche se lanciassi il fuoco di lampo
 abbastanza in alto,
Mesmo que tenha alguma forma
de lançar fogo de raio para o alto,
Предположим, ты сможешь 
поднять небесное пламя…