Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
So I couldn't do it without 
the right trigger.
.لذا لم أستطع فعل ذلك دون الحافز الصّائب
Darum konnte ich es erst,
als ich einen Grund dazu hatte.
Por eso necesitaba una excusa.
Por eso necesitaba una excusa.
Quindi non riuscivo a farlo 
senza la giusta motivazione.
Então, não consegui fazer isso
antes de arranjar uma razão.
И я не могла прийти к тебе без повода.