The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
that the Magic Stone draws out the power 
of the witch by shortening their life.
أنَّ الحجر السحريّ يمتصُّ قوّةَ السّاحرة
بتقصيرِ عمرها
dass der Hexenstein seine Kraft
aus der Lebensdauer der Hexe zieht
dijo que la piedra mágica toma
su poder de la bruja, acortando su vida.
dijo que la piedra mágica toma
su poder de la bruja, acortando su vida.
la roche puisait dans la force vitale
de son utilisatrice.
che la pietra incantata trae potere
consumando la vita della strega che la usa.
que a pedra mágica usa o poder
 da Bruxa, encurtando sua vida.