While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
Ryou Akai, 
first-year, center fielder.
،ريو آكاي، سنة أولى
لاعب ميدان أوسط
Akai Ryō,
10. Klasse, Center Fielder.
Ryou Akai,
primer año, jardinero central.
Ryou Akai,
primer curso, campista central.
Akai Ryou, 1º Ano, campista central.
Рё Акай, 
первый год, центральный аутфилдер.