Koto's VA, Rie Kugumiya and Myoue's VA, Ken'ichi Suzumura, narrate this episode that goes over the events of the series.  They're meeting, the introduction and role of Council of Three, and the return of their mother Koto and father Inari.  They look back on the story of the family of a man who is reborn as a God, and their love and rebirth.
he unthinkingly blurts out a desire 
he's had since he was young.
äußert er unbedacht einen Wunsch, den er seit seiner Jugend hegt.
dice sin pensar un deseo 
que había tenido desde joven.
dice sin pensar un deseo 
que había tenido desde joven.
il lui dévoile son objectif.
ele sem pensar acaba revelando 
um desejo que tem desde pequeno.