A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
so why don't we have a 
cup of coffee somewhere?
da drüben was trinken gehen.
– allons boire un coup.
– Oui, oui.