Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
Since they beat us there, I think we should pull back.
بما أنّهم سبقونا إلى هناك، أعتقد ينبغي أن ننسحب
Da sie uns dort geschlagen haben,
sollten wir den Rückzug antreten.
Nos derrotaron, deberíamos retroceder.
Nos han vencido, deberíamos retroceder.
Puisqu’on a été devancés,
on devrait se replier.
Já que eles tomaram a frente lá,
 acho que deveríamos recuar.
Раз такое случилось,
думаю, стоит отступить.