To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Give me a break! I never had to stay
at a hotel when I was in Oceanian terri--
Da kann ich doch nichts für!
¡Vamos! Nunca debí quedarme en un hotel
cuando estaba en territorio de Oceanía…
J’y peux rien !
Calma aí! Nunca tive que ficar em
um hotel no território da Ocean...