Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Face forward and hold still a moment.
انظر للأمام واثبت لِلحظة
Schau nach vorne und beweg dich nicht.
Mira hacia delante y no te muevas.
Mira hacia delante y no te muevas.
Regarde devant toi
et ne bouge plus.
Guarda dritto in avanti e stai fermo.
Olhe pra frente e fique parado, por favor.
Смотри вперёд и не шевелись.