Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
I understand why the young 
master looks after you lot.
.أفهم لمَ يعتني مولاي الصغير بكم
Meine Wenigkeit versteht, warum der
jüngere Herr euch im Auge behält.
Hm. Entendo por que o jovem mestre
se interessou por vocês.
Что ж… Я понимаю, почему
юный господин так о вас печётся.