The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Given the power of Kongo Mitsuko,
it is no surprise!
،نظرًا لقوّة كونغو ميتسوكو
!فذلك لم يكم مفاجئًا
Aber selbstverfreilich bei der Macht
einer Kongou Mitsuko!
Para Kongou Mitsuko esto no es nada.
Para Kongou Mitsuko esto no es nada.
Ce n’est rien
pour la Mitsuko Kongô que je suis !
Considerata la forza della sottoscritta, 
Kongou Mitsuko, era ovvio!
É um resultado óbvio se
enfrentar esta Kongou Mitsuko!
Само собой, ведь перед вами
сама всесильная Мицуко Конго!