Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Meanwhile, the world begins 
to move in a new direction.
.في تلك الأثناء، يبدأ العالم بالتّحرّك في اتّجاه جديد
In der Zwischenzeit setzte die Welt
Kurs in eine neue Richtung.
Mientras, el mundo empieza a moverse.
Mientras, el mundo empieza a moverse.
Mais dans l’ombre,
quelque chose se trame…
Nel frattempo, 
la ruota del destino ha iniziato a girare.
Enquanto isso, o mundo começa
a se mover em uma nova direção.
Весь мир приходит в движение.