Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
people will notice something's up.
werden alle merken,
dass etwas nicht stimmt.
les gens vont
commencer à réaliser…
la gente si accorgerà che qualcosa non va.
as pessoas vão notar que 
tem algo acontecendo.
жители начнут замечать неладное.