It’s Halloween season. Girls wearing witch costumes are being turned into real witches one by one. And the number of witches continues to grow. It seems a Digimon with some ulterior motive is behind all this…
Today is Halloween, the one day a year
when magic energy is at its strongest!
اليوم هو يوم الهالوين، اليوم الوحيد في السّنة
!الّذي تكون طاقتي السحريّة فيه في ذروتها
Heute ist Halloween! An diesem Tag im Jahr
ist die magische Kraft am stärksten.
¡Hoy es Halloween, el día del año
con mayor energía mágica!
¡Hoy es Halloween, el día del año
con mayor energía mágica!
Ce soir, on fête Halloween.
Oggi è Halloween, il giorno dell'anno
in cui il potere magico è più forte!
Hoje é Halloween, o dia do ano 
em que a magia é mais forte.
Сегодня Хэллоуин, день в году, когда
сила магической энергии возрастает.