Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Aren't your hands cold, Takeo-kun?
أليست يداك باردتان يا تاكيو-كن؟
Frierst du nicht an den Händen, Takeo-kun?
¿No tienes las manos frías?
¿No tienes las manos frías?
Tu n’as pas froid aux mains ?
Non hai freddo alle mani, Takeo-kun?
Não está com as mãos frias?