Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
But since we've got a meeting place—
—لكن بما أنّنا حصلنا على بناء للنادي
Aber zur Feier des Klubs …
Pero como tenemos un edificio…
Pero como tenemos la sede…
Mais c’est l’occasion !
Beh, ma visto che ci siamo...
Mas agora temos um logo!
Но раз уж повесили…