After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
Once the ground pork turns 
brown and fragrant,
بمجرّد أن يصبح اللّحم المفروم بنّيًّا 
!ويطلق رائحته، نضيف النّكهات الحارّة
Sobald das Hackfleisch braun ist
und seinen Geschmack entfaltet, …
Cuando el cerdo esté dorado y fragante…
Cuando el cerdo esté dorado y fragante…
Quand la viande se colore,
libère ses arômes et croque,
Quando la carne ha preso colore
diventando ben asciutta,
Quando a carne ficar
dourada e cheia de aroma,
Когда фарш потемнеет и
 приобретёт приятный аромат,