The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Her magic has seeped all the way 
into the depths of our hearts.
.تسلّل سحرها إلى أعماق قلوبنا بالكامل
Ihre Welt ist in unsre
Herzen eingezogen!
Su mundo ahora tiñe nuestros corazones.
Su mundo ahora tiñe nuestros corazones.
I nostri cuori si sono totalmente
immersi nel suo mondo!
Nosso coração foi todo colorido
com o mundo que ela criou!