After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
did you pester me so hard
just to get me to do this?
هل أزعجتني بشدة لجعلي أقوم بهذا فحسب؟ -
!زر المحل الذي أعمل به إذن -
… deswegen so genervt?
¿Ayer insistías tanto
para que participara en esto?
¿Ayer insistías tanto
para que participara en esto?
C’est pour ça
que tu m’as harcelé hier ?
-...मुझे यह कराने के लिए इतना तंग किया?
- फिर मेरा देते जाना!
È per questo che ieri
você tava sendo insistente daquele
jeito só pra eu fazer isto aqui?
Ты так вчера меня доставала
только ради этого?