After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
Don't be afraid to push me off, okay?
فلا تخف من دفعي، اتّفقنا؟
kannst du mich gerne wegstoßen!
no tengas miedo de apartarme, ¿sí?
no tengas miedo de apartarme, ¿vale?
tu es libre de me repousser, hein !
non farti problemi ad allontanarmi, chiaro?
Não tenha medo de me afastar, tá bom?
не стесняйся меня оттолкнуть.