Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I'm sorry! It seems I had the wrong idea.
.أنا آسفة! يبدو أنّي فهمت الأمر بشكل خاطئ
Lo siento, parece que me confundí.
Lo siento, parece que me he confundido.
Scusami, mi ero fatta un'idea
completamente sbagliata.
Foi mal, acho que entendi tudo errado.
Прости, я, видимо, 
всё не так поняла.