The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
Stop putting the team at risk 
with your petty emotions.
Hör auf, dein Team mit deinen
 Emotionen in Schwierigkeiten zu bringen.
Deja de poner al equipo en riesgo 
con tus emociones mezquinas.
Deja de poner al equipo en riesgo 
con tus ridículas emociones.
L’équipe est en mauvaise posture 
à cause de ton inattention.
Não arrisque o time por suas
emoções insignificantes.