A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
Besides, won't we get busted in no time 
if Masaki's friends watch this video?
إضافة إلى ذلك، ألن نُكشف بسرعة إذا 
شاهد أصدقاء ماساكي هذا الفيديو؟
Und kriegen’s die Leute nicht raus,
sobald Masakis Freunde das Video sehen?
Además, ¿no nos descubrirán si ve el
video alguna amiga de Masaki?
Además, ¿no nos pillarán si ve el
vídeo alguna amiga de Masaki?
C’est vrai ça, on va se faire cramer,
si tes potes voient ça.
Più che altro, se gli amici di Masaki guardassero
il video ci sgamerebbero subito, no?
E será que as amigas da Masaki
não vão sacar quando assistirem?
И вообще, твои друзья наверняка
тут же узнают этот дом.