The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We're shouldering responsibilities, too!
!نحمل مسؤوليّات على عاتقنا أيضًا
Auch auf unseren Schultern lasten
Tenemos una responsabilidad.
Nous aussi, des gens comptent sur nous !
On porte leurs espoirs !
Anche noi ci stiamo facendo carico
Nós também temos responsabilidade!