Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Naoya's a good guy, even if he's two-timing!
!ناويا رجل صالح، حتى إن كان يواعد اثنتين
Naoya ist ein toller Typ,
auch wenn er zweigleisig fährt!
¡Naoya es muy buen chico,
aunque sea infiel!
¡Naoya es muy buen chico,
aunque sea infiel!
Naoya est quelqu’un de bien aussi !
Naoya è un bravo ragazzo, 
anche se frequenta due ragazze!
O Naoya é um ótimo homem,
mesmo ele pegando duas garotas!
Наоя хороший, даже если изменяет!