Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
What's up with all you people winning at life?
ما خطبكم جميعاً كما لو أنّكم ناجحون في الحياة؟
So können nur Leute
mit Selbstvertrauen reden!
¿Es que todos son
unos triunfadores o qué?
¿Es que todos sois
unos triunfadores o qué?
C’est quoi,
ces mecs flippants à qui tout réussit ?
Ma che è questo gruppo di kohai 
che hanno vinto nella vita?
Que bando de gente
vencedora na vida é esse?
Вы же сами вечно ноете, 
что жизнь — боль.