Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
No, I'm sorry I splashed water on you.
‫لا، أنا آسف لأنني رششت الماء عليكما.
Sorry, ich hätte euch
nicht nassmachen sollen!
¡Siento haberlas mojado de repente!
¡Siento haberos mojado de repente!
Pas du tout !
Désolé de vous avoir trempées…
Ma no, anzi, mi spiace
di avervi lanciato addosso dell'acqua.
Não, me desculpe por ter
jogado água em vocês.
Нет, наоборот!
Извините, что облил вас водой...