As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Saki-san said it'd be chill, but it's an 
opportunity to get close to Naoya-kun.
قالت ساكي-سان أنها ستكون ممتعة لكنها فرصة
.للتقرب من ناويا-كن
Saki-san meinte zwar, wir sollen uns
entspannen und die Zeit genießen,
Saki dijo que sería viaje tranquilo,
pero podría acercarme a Naoya.
Saki ha dicho que sería viaje tranquilo,
pero podría acercarme a Naoya.
Saki a dit de ne pas
se prendre la tête,
Saki ha detto di prendercela comoda,
ma è un'opportunità di avvicinarmi a Naoya.
A Saki-san falou para relaxarmos, mas é uma
boa oportunidade de nos aproximarmos dele.
Саки предлагала расслабиться…