The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
If he gets close to you, 
there's no stopping him.
.لا يمكن إيقافه بعد أن يقترب
Wenn er einen einmal hat,
zwingt er einem seinen Kampf auf.
Si se te acerca, te derribará.
Si se te acerca, te derribará.
S’il t’attrape,
il va t’imposer son rythme.
Se lo lasci avvicinare, avrà di sicuro la meglio.
Se ele se aproximar,
ele vai controlar o ritmo da luta.
На малой дистанции с ним не справиться.