Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
you wouldn't collude with me in the future, right?
That would put me in trouble!
فلن تتعاوني معي في المستقبل، أليس كذلك؟
!هذا من شأنه أن يضعني في مأزق
hätten Sie sich nicht mehr
mit mir abgesprochen.
on aurait cessé
de s’entendre sur les prix.
non avresti più collaborato con me, no? 
Non potevo correre questo rischio!
não armariam mais nada comigo, né? 
Isso seria um problemão!
то про наши махинации
можно было бы забыть.