Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Um... Was it necessary because there are
still some doubts about his loyalty?
Ähm … War das nötig, weil noch Zweifel
an seiner Loyalität bestehen?
¿Era necesaria porque todavía
dudaban de su lealtad?
¿Era necesaria porque todavía
se dudaba de su lealtad?
Eh bien… est-ce que ça signifie
que des doutes subsistent à son propos ?
Foi necessário porque ainda há 
dúvidas a respeito da lealdade dele?