Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
You've got a lot to learn about doing 
what it takes to survive, young lady.
أمامك الكثير لتعلّمه حيال القيام
.بما يتطلّبه الأمر للنّجاة يا صغيرة
Sieh zu, dass du schnell lernst,
wie diese Welt funktioniert,
Vas a tener que aprender a hacer
lo necesario para sobrevivir, señorita.
Vas a tener que aprender a buscarte
las castañas para sobrevivir, señorita.
T’as encore beaucoup à apprendre
sur ce monde impitoyable, ma petite.
ज़िंदा रहने के लिए क्या-क्या करना पड़ता है 
 उस बारे में तुम्हें बहुत कुछ सीखना बाकी है, लड़की।
Ne hai di cose da imparare
su come sopravvivere in questo mondo,
Você tem muito que aprender sobre
como é sobreviver neste mundo, mocinha.
Я лично советую смотреть в оба
и запоминать, как тут выжить…