Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
C'mon, horsey! Chase after my brother!
!هيا أيّها الحصان! اذهب خلف أخي
Komm schon, Pferdchen, hinterher!
¡Sigue a mi hermano, caballito!
¡Sigue a mi hermano, caballito!
Allez, petit poney !
Suis mon frère !
Signor cavallo,
corri all'inseguimento di mio fratello!
Vai, cavalinho!
Segue o meu irmão!
Пойдём, лошадка, надо догнать брата!