Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
No, I'm sorry. I'm the one who 
wasn't watching where I was going.
لا، أنا من يجب أن يعتذر. لم أنتبه لتحرُّكاتي
No, lo siento. Era yo 
quien no estaba mirando.
No, es culpa mía, que no me he fijado y...
Mais non, c’est moi 
qui suis en tort.
No, sono io che devo scusarmi, ero distratta.
Não, eu que sinto! Não vi onde estava indo.