A young man is visiting a public bath house on his way home from work, when a mysterious, sweet voice from the women's bath asks him to lend her one thing after another...
Oh, I forgot! Your nails! 
Will you lend me your nails?
لقد نسيت! أظافرك! هلّا أعرتني أظافرك؟
Ah, fast vergessen. Ihre Nägel.
Leihen Sie mir auch Ihre Nägel?
¡Por poco lo olvido! ¡Las uñas 
de las manos y pies también!
¡Por poco lo olvido! ¡Las uñas 
de las manos y los pies también!
J’oubliais, vos ongles,
Oh, dimenticavo! Le unghie! 
Mi presterebbe le sue unghie?
Quase me esqueci de suas unhas!
Vai me emprestar suas unhas?!