Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
That's why, with or without pain, I was strong.
لهذا السبب، سواء بوجود الألم أوبعدمه، فقد كنتُ قويّاً
Deshalb war ich mit 
oder ohne Schmerz stark.
Por eso, con o sin dolor, era fuerte.
Por eso, con o sin dolor, era fuerte.
J’en suis venu à penser
qu’avec ou sans douleur,
Por isso que, com ou 
sem dor, eu era forte.