Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
but I'm totally zokkon
 for Angel Number Seven.
لكنّي "زوكّون" بالملاك رقم سبعة
Ich bin für Angel
Nummer sieben unsterblich entflammt.
pero estoy totalmente loco
por el Ángel Número Siete.
pero estoy totalmente pillado
por el Ángel Número Siete.
J’en pince grave pour l’Ange nº 7.
Io... sono innamorato pazzo
 di Numero Sette delle Angels.
Eu estou completamente
zokkon pela Angel número sete.
Короче… я втюхался в Ангела, в Седьмую…