Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Animals in polar regions 
are always big, you know?
الحيوانات في المناطق القطبيّة
كبيرة دائمًا، صحيح؟
Tiere in den Polarregionen
sind auch alle groß, oder?
Los animales polares
siempre son grandes, ¿no?
Los animales polares
siempre son grandes, ¿no?
Dans les régions polaires,
les animaux sont grands.
Sapete che gli animali
delle zone polari sono sempre grossi?
Animais em regiões polares
são sempre grandes, sabia?
Вы знаете, что животные в заполярье 
крупные?