Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
We need to stop Naoya and Saki 
from kissing, no matter what.
.علينا أن نمنع ناويا وساكي من التقبيل، مهما كان
Wir müssen um jeden Preis verhindern,
dass Naoya und Saki sich küssen!
Dobbiamo impedire che Naoya e Saki si bacino, 
a qualsiasi costo.
Precisamos impedir o Naoya e a Saki
de se beijarem, a qualquer custo.