With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I thought I was fine for now, 
but I guess I'm a little backed up.
‫ظننت أنني بخير في الوقت الحالي، لكن أظنني متخم قليلًا.
Je ne pensais pas avoir envie
avant un petit moment, mais si.
Achei que ainda aguentava, mas acho
que já estou tendo que me segurar.
Я думал, что неплохо держусь…
но настало время «выпустить пар».