Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
When I realized that, I decided 
to face my own destiny.
Als mir das bewusst wurde, fällte ich den
Entschluss, mich meinem Schicksal zu stellen.
Cuando me di cuenta de eso,
decidí enfrentarme a mi destino.
Quando percebi isso, eu decidi
 encarar meu próprio destino.