When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
If it's something that difficult, 
let's think about it together!
Wenn’s so kompliziert ist,
müssen wir die Köpfe zusammenstecken!
Si es tan difícil, pensemos en algo juntas.
Si es tan difícil, pensemos en algo juntas.
Si ce devoir est aussi difficile,
réfléchissons-y ensemble !
Se è una cosa difficile, 
cerchiamo di risolverla insieme!
Se o trabalho é tão difícil assim,
 vamos tentar resolvê-lo juntas!