The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
"I'm so scared. Is it okay if I sleep 
with you tonight, Onii-chan?"
‫"أنا خائفة جدًا. هل يمكنني النوم
‫معك الليلة يا أوني-تشان؟"
„Ich hab Angst! Kann ich
bei dir schlafen, Onii-chan?“
"Tengo mucho miedo,
¿puedo dormir hoy contigo, hermanito?".
"Tengo mucho miedo,
¿puedo dormir hoy contigo, hermanito?".
« J’ai peur,
je peux dormir avec toi, frérot ? »
"Ho paura! Posso dormire con te, fratellone?"
"Eu estou com medo. Tudo bem
se eu nanar com você, maninho?"
«Мне страшно. Можно сегодня
с тобой поспать, братик?»