Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I just continue my struggle!
!أستمر بالكفاح فحسب
Doch letztlich führt es zu nichts!
Solo puedo seguir peleando.
Solo puedo seguir peleando.
D’ici là…
Je ne peux abandonner !
Ma... mi sforzo e basta!
Eu vou só continuar a lutar.
А в итоге всего лишь продолжал страдать!