The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
In fact, why haven't you guys
chosen to side with the Uniformers?
في الواقع، لماذا لم تختاروا الاصطفاف مع المُوحّدين؟
Warum habt ihr euch eigentlich nicht
auf die Seite der Uniformers geschlagen?
Es más, ¿aquí nadie quiere
unirse a los Uniformers?
Es más, ¿aquí nadie quiere
unirse a los Uniformers?
Au fait,
Comunque, come mai voi
avete scelto di non unirvi agli Uniformer?
Falando nisso, por que vocês
não se juntaram aos Uniformers?
Слушайте, а почему вы
 не присоединяетесь к Уравнителям-то?