Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
It won't be easy, but it's time 
to say goodbye to Kyoto.
.لن يكون الأمر سهلًا، لكن حان الوقت لتوديع كيوتو
No será fácil,
pero debemos despedirnos de Kioto.
No será fácil,
pero debemos despedirnos de Kioto.
Adieu Kyoto !
Ça me déprime de partir.
यह आसान तो नहीं होगा पर अब समय है
क्योटो को अलविदा कहने का।
Anche se sarà triste, 
tra pochissimo dovremo salutare Kyoto.
É triste, mas é hora de
dizer adeus a Quioto.
Не хочется, но с Киото пора прощаться.