Mitsumi and Sousuke head to the zoo, where they are shadowed by a couple of worrywarts.
Yet she lacks confidence 
and fears getting hurt.
.إلا أنها تفتقر إلى الثقة وتخاف أن تُجرح
Und trotzdem hat sie
kein Selbstvertrauen.
Aun así, no tiene mucha confianza
en sí misma y no quiere salir herida.
Pero le falta confianza
y teme que le hagan daño.
Malgré ça, elle manque cruellement
de confiance en elle.
Però non ha fiducia in se stessa
Mas ela não acredita em si mesma,
e tem medo de se machucar.
Но ей не хватает веры в себя.
Боится обжечься.