Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
We'd like you to train an adventurer 
to become the successor
نودّ منك أن تدرّب مغامرًا ليكون خليفة
Wir würden euch bitten,
jemanden als Nachfolger für Lime Latte,
Nos gustaría pedirle que entrene
a algún aventurero que pueda suceder
Nos gustaría pedirle que entrene
a algún aventurero que pueda suceder
Nous aimerions vous demander
d’entraîner des aventuriers
Vorremmo che voi allenaste qualcuno
che possa prendere il posto
Gostaríamos que você treinasse um
aventureiro para se tornar o sucessor
Мы хотели бы поручить вам подготовку
искателей приключений,