At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
We're filming in three, two, one.
Dann beginnen wir mit
den Aufnahmen in 3, 2, 1 …
Entramos en tres, dos, uno…
Entramos en tres, dos, uno…
C’est parti.
Bene, attacchiamo fra tre, due, uno...
Gravando em três, dois, um.