Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
Whenever I mess up a sweet I'm making,
،في كلّ مرّة أفشل في إعداد حلوى ما
Immer, wenn ich bei
einer Süßspeise versage,
Hace poco, cuando me equivoqué
al hornear unos dulces
Cada vez que cometo algún error
cuando cocino,
Quand j’ai loupé
un de mes gâteaux,
Anch'io in passato,
quando sbagliavo la preparazione di un dolce,
Sempre que eu erro um
doce que estou fazendo,
Каждый раз, когда
 у меня что-то не выходит,