Shin and Tiera complete their quest and reach Bayreun, where they'll make a few important acquisitions and meet up with Schnee before setting out on the second half of their journey.
Yes. One kingdom even dared to claim 
ownership of the Moon Sanctum.
نعم. حتّى أنّ هنالك مملكة تجرّأت
.وأعلنت امتلاكها لضريح القمر
Ja. Es gab auch Länder, die meinten,
dass der Mondschrein einfach ihnen gehöre.
Sí. Un reino incluso se proclamó
dueño del Santuario Lunar.
Sí. Un reino incluso se proclamó
dueño del Santuario Lunar.
En effet.
Sì. Un Paese provò pure a rivendicare 
il diritto di proprietà sul Tempietto della Luna.
Sim. Um reino até se atreveu a reivindicar
a propriedade do Santuário da Lua.
Всё так. Одно королевство как-то даже
 объявило магазин своей собственностью.