Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Now we just need the fences, 
and we'll be done.
ما تبقى هي الأسوار فقط وسننتهي
Nun nur noch Barrikaden
 und wir sind fertig.
Solo faltan las vallas y habremos terminado.
Il ne reste plus
qu’à disposer la clôture.
Agora basta colocar as cercas e está pronto.