It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
Maki-chan the Pacific white-sided dolphin!
ماكي-شن، دلفينة الجانب 
!الأبيض من البحر الهادي
Die Weißstreifendelfindame Maki.
¡Maki-chan, el delfín del pacífico!
Maki, le dauphin de Gill !
O primeiro é Maki!