A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
if you want to live to see tomorrow.
إن أردتِ البقاء على قيد الحياة حتى الغد
um die Tage zu überleben.
si quieres sobrevivir.
et d’agir en conséquence
afin de survivre.
se quiser sobreviver.