Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
I'm the supercop of the Banzaibashi 
Police Department, Tachibana Mei!
!أنا هي الشرطية الخارقة في قسم شرطة بانزايباشي، تاتشيبانا ماي
Ich bin die Super-Polizistin der
Banzaibashi-Polizeistation, Tachibana Mei!
Soy Mei Tachibana,
la superpolicía de Banzaibashi.
Soy Mei Tachibana,
la superpolicía de Banzaibashi.
C’est moi, Mei Tachibana,
la super flic de Banzaibashi !
Io sono Mei Tachibana, la super poliziotta 
della polizia di Banzaibashi!
Eu me chamo Tachibana Mei, e sou uma super 
policial no Departamento de Polícia de Banzaibashi!
Я суперполицейский из полицейского
отдела Бандзайбаси, Мэй Татибана!