Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate!
The Land of Fire is starting
to be a thorn in our side.
.بدأت قرية الورق تقف عقبة لنا
Das Feuerreich fängt langsam an zu nerven.
El País del Fuego
se volvió problemático.
El País del Fuego
se ha vuelto problemático.
Il Paese del Fuoco inizia 
a diventare una scocciatura.
O País do Fogo está
começando a atrapalhar.
Страна огня
 уже порядком раздражать начала…