Subaru and Itsuki face off against Arc Ruler Erde in a two-on-one battle. But who exactly is this guy? And why is he so certain of victory, claiming that he knows all about the pair?
Video data that should not have existed 
within our system suddenly began playing.
بدأت بيانات فيديو ما كان ينبغي أن تكون
موجودة تشتغل فجأة
Videodaten, die in unserem System nicht
existieren sollten, spielten sich plötzlich ab.
Empezaron a reproducirse datos
que no deberían existir en el sistema.
Empezaron a reproducirse datos
que no deberían existir en el sistema.
Des images dont nous ignorions l’existence
ont soudain été restaurées.
Ha cominciato a riprodurre dei dati video
 che non ci sarebbero dovuti essere.
Dados de vídeo que não deviam existir
dentro do nosso sistema começaram a tocar.
Началось воспроизведение видеоданных,
которых не должно было быть в нашем коде.