Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
Thing is, none of them
really got into it
If we're gonna do this, let's aim
to be the best in Japan! The best!
المشكلة هي أنه لم يشارك أي منهم في الأمر حقًا.
 إذا كنا سنفعل ذلك، فلنهدف إلى أن 
!نكون الأفضل في اليابان! الأفضل
-El tema es…
-Si vamos a hacerlo, aspiremos…
- Mas acontece que...
- Já que vamos fazer isso, vamos focar...