Chihaya has advanced to the quarterfinals.  Her opponent is the Queen, Wakamiya Shinobu.  Chihaya decides to go all in and use her injured right hand.  How will Shinobu respond?  How will Chihaya fare?
Suzuki Manata must be upset about
being taken out of the lineup yesterday,
Manata Suzuki debe estar molesto por 
haber salido de la alineación ayer,
Manata Suzuki debe estar molesto por 
haber salido de la alineación ayer,
Suzuki Manata deve estar mal
 por ter sido tirado ontem,