Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Ito and the others are taking actions which 
are clearly hostile toward the Shinsengumi.
إيتو والآخرون يتّخذون الإجراءات والّتي
من الواضح أنّها عدائيّة تجاه الشّينسنغومي
Ito und die anderen planen,
der Shinsengumi zu schaden.
Ito y el resto preparan acciones
hostiles hacia el Shinsengumi.
Ito y el resto preparan acciones
hostiles hacia el Shinsengumi.
Itô et ses hommes sont ouvertement
hostiles envers le Shinsengumi.
Itou e gli altri stanno assumendo atteggiamenti
apertamente ostili alla Shinsengumi.
Itou e seus soldados estão preparando ações
 claramente hostis contra o Shinsengumi.
Ито с его людьми враждебно
настроены против Синсэнгуми.