Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
It's the same old thing every day.
.هذا هو الحال يومًا بعد يوم
Ist schon so, tagtäglich dasselbe,
nichts ändert sich.
Pasa lo mismo día tras día.
Pasa lo mismo día tras día.
La routine change pas,
à ce que je vois.
Ogni giorno è sempre la stessa storia.
É a mesma coisa todo dia.
Слушай, у тебя каждый день одно и то же.