Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
If this started to happen 
in the middle of the street...
Wenn das mitten auf der Straße geschieht ...
Si eso sucediera en plena calle...
Si eso sucediera en plena calle...
Si ça arrive en pleine rue…
E se tutto questo avvenisse 
nel bel mezzo della città...
Se isso começasse a 
acontecer no meio da rua...
Если всё это вдруг посреди города появится...