In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
You do realize you're putting your family 
in danger by doing this, don't you?
أنت مدركة تمامًا أنّك تضعين عائلتك 
في خطر بقيامك بهذا، صحيح؟
Glaub ja nicht, dass du und deine Familie
jetzt ungeschoren davonkommen.
Esto te traerá problemas
a ti y a tu familia.
Esto te va a traer problemas
a ti y a tu familia.
Attention, si tu te rebelles,
ta famille en pâtira aussi.
Sei consapevole che questo comportamento 
metterà in pericolo la tua famiglia, vero?
Você percebe que está colocando sua
família em perigo agindo assim?
Гражданочка, за такие выкрутасы
ты со своей семьёй дорого заплатишь.