Still honing that sword!
!ما زال يصقل ذلك السّيف
Der schleift ja immer noch sein Schwert …
Ese sigue puliendo la espada.
Y sigue puliendo esa espada.
Il n’arrête jamais de travailler ?
अब भी तलवार की 
धार तेज़ कर रहा है!
Quello lì sta ancora affilando la katana...
Ainda afiando a espada...
А этот снова принялся
шлифовать катану…