Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Not that I'm following 
Aoi's instructions, but...
...ليس وكأنني أتبع تعليمات تاتشيبانا، لكن
An sich höre ich nicht
auf Aois Anweisungen …
No quiero seguir
las instrucciones de Aoi, pero…
No quiero seguir
las instrucciones de Aoi, pero…
C’est pas que je veux lui obéir,
mais bon !
Non sono certo agli ordini di Aoi, ma...
Não é que eu vá obedecer o Aoi, mas...
Я не то чтобы слушаюсь Аоя, но!..