Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
I was planning on going home when it was done,
،كنتُ أنوي العودة إلى المنزل عندما تنتهي
Ich wollte gehen, sobald ich fertig bin,
aber es will einfach nicht enden!
Me iba a ir a casa apenas
terminara, pero no termino.
Me iba a ir a casa apenas
terminara, pero no termino.
Je devais rentrer après,
mais ça n’en finit pas.
Pensavo di finirli e tornare a casa
ma non finiscono mai.
Pretendia voltar pra casa assim
que acabasse, mas não acaba.
Хотел доделать и уйти,
но оно тупо бесконечное...