A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I think someone is using him.
.أعتقد أنّ هنالك من يستغلّه
Ich gehe davon aus, dass jemand …
Creo que alguien lo utiliza.
Creo que alguien lo utiliza.
Moi, je suis persuadé
que quelqu’un se sert de sa mort.
Io penso che qualcuno lo stia usando.
Acho que alguém o está usando.