When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
The arrival of famous warriors like yourselves 
should raise morale within the castle.
وصولُ مُحاربين أمثالك ينبغي أن يرفع من المعنوياتِ داخل القلعة
Die Ankunft namhafter Krieger wie euch,
sollte die Moral in der Burg anheben.
Gracias a su llegada, 
unos poderosos guerreros de renombre,
Gracias a la llegada de unos poderosos 
guerreros de renombre como vosotros,
L’arrivée de fameux guerriers
tels que vous
L'arrivo di guerrieri famosi come voi
migliorerà l'umore qui al castello.
A chegada de guerreiros notáveis como 
vocês deve fazer a moral no castelo aumentar.