The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Rather than chasing individual goals,
 we just need to win as a team.
،عوضاً عن السّعي وراء الأهداف الفرديّة
علينا فقط أن نربح كفريق
Anstatt individuelle Ziele zu verfolgen,
müssen wir einfach als Team gewinnen.
En vez de buscar goles individuales,
debemos ganar como equipo.
En vez de buscar goles individuales,
debemos ganar como equipo.
Oublie les buts perso,
il suffit qu’on gagne ce match !
Invece che individualmente, 
pensiamo a vincere come squadra!
A gente tem que vencer no coletivo
 ao invés de ficar tentando fazer gol na individualidade.
Нам проще вместе выиграть,
чем пытаться мячи наколотить!