For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Oh, but the one who always 
seems to be with him is Nero.
.لكنّ نيرو هي التي دائمًا معه على ما يبدو
Aber eigentlich ist ja Nero
dauernd bei Asta.
Aunque la que está
siempre con él es Nero.
Aunque la que está
siempre con él es Nero.
Mais celle qui est toujours avec lui,
c’est Nero, je me trompe ?
Però è Nero quella che passa 
più tempo insieme ad Asta.
Ah, mas quem está sempre
com ele parecer ser a Nero.
Хотя, минутку…
с Астой ведь постоянно находится Неро?