Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
Then get out there and swing those bats!
!إذاً اخرجوا إلى هناك ولوّحوا بتلك العصي
Also schwingt euren Schläger fest!
¡Abaniquen a placer!
¡Derrótenlo con sus bates!
¡Abanicad a placer!
¡Derrotadlo con vuestros bates!
Alors frappez de toutes vos forces !
Pulvérisez-le avec votre batte !
E allora andate in campo
e fatemi vedere come battete!
Então vão lá e rebatam com tudo!
Тогда вперёд размахивать битами!