Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Living normally's gonna
hafta wait until the next life!
Ein normales Leben muss
bis zu meiner Wiedergeburt warten!
Je verrai ça dans une autre vie !
Ma décision est prise.