Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Instead of relying on us, 
you come up with something.
‫فكري بشيء بنفسك بدل الاعتماد علينا.
Hey! Verlass dich nicht nur auf uns,
sondern überlege dir auch was!
Vamos, piensa algo tú misma.
Vamos, piensa algo tú misma.
Arrête de dépendre des autres.
Réfléchis un peu !
Invece di farlo fare a noi, pensaci tu.
Ao invés de depender de nós,
pense num nome você!
Не мучила бы нас, 
а придумала что-нибудь сама.