Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.
When you turn 17, Ms. Miorine...
عندما تصبحين في السابعة عشر
...يا ميوريني-سان
à ton dix-septième anniversaire,
on est censées rompre.
जब आप 17 साल की हो जाएँगी, मिस मिओरिने...
quando avrai 17 anni, noi due...
Quando você fizer 17 anos...
когда вам исполнится семнадцать…