Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
A tour to leave reality behind?
جولة لترك الواقع في الخلف؟
¿Un viaje para abandonar la realidad?
¿Un viaje para abandonar la realidad?
Un voyage organisé 
pour fuir la société ?
Un tour per lasciarsi il passato alle spalle?
Uma viagem para deixar a realidade?