Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
No, we haven't reached that point yet.
.لا، لم نصل لتلك المرحلة بعد
Nein, so nahe stehen wir
einander noch nicht …
No, aún no me puedo dejar llevar
a tal grado.
Pero no me puedo dejar llevar
hasta ese punto.
Non, je ne peux pas encore
me montrer aussi câline.
नहीं, अभी तक हम उस पड़ाव पर नहीं पहुँचे हैं।
No, non posso ancora permettermi
certe libertà.
Não! Ainda não chegamos nesse
ponto do relacionamento.
Нет, наши отношения 
пока не на том уровне!