In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Fourth from the right, how many
times do I need to tell you?
Vierte von rechts! Wie oft muss
ich’s dir noch sagen?!
-La cuarta por la derecha, ¿otra vez?
-¡Perdón!
-La cuarta por la derecha, ¿otra vez?
-¡Perdón!
Et toi, au bout,
qu’est-ce que j’ai dit ?
Quarto da destra,
quante volte te lo devo ripetere?
E você, quarta da direita! 
Quantas vezes eu vou ter que dizer?
Четвёртая справа, ну сколько можно?