Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
I thought she considered 
tsukumogami mere tools.
قالت في السّابق أنّ التسوكوموغامي مجرّد أدوات
Sie hatte doch gesagt,
dass Tsukumogami nur Werkzeuge seien.
Y eso que dijo
que solo eran herramientas…
Y eso que dijo
que solo eran herramientas…
Elle le traitait pourtant
comme un outil…
Prima diceva che gli tsukumogami
erano solamente degli strumenti...
Ela disse que tsukumogami 
 eram só ferramentas antes...
Я думал, для нее цукумогами
просто инструменты.