Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Oh, this was someone I used to work with.
إنّه شخصٌ كنتُ أعمل معه
Oh, sie war ’ne ehemalige Kollegin
von meinem letzten Teilzeitjob.
Era alguien que trabajaba
en el mismo sitio que yo.
Era alguien que trabajaba
en el mismo sitio que yo.
C’est une employée
où je bossais avant.
Ah, lavorava nello stesso negozio 
dove lavoravo io.
Ah, é alguém que trabalhava comigo.
Ах да, мы работали вместе.