Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Please! Without you, I'll—
...رجاءً! بدونك، سوف
Ich flehe dich an! Ohne dich …
¡Por favor! Sin tu ayuda me van…
¡Por favor! Sin tu ayuda me van…
– Pitié ! Sans ton aide…
– C’est d’accord.
TI prego! Se non mi aiuti, io—
Por favor! Sem você, eu—
Умоляю! Без тебя меня точно…