Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
It's like she came out of a book.
.وكأنّها خرجت من كتاب
Das kommt mir wie aus einem Buch vor!
Es como si hubiera salido de un libro.
Es como si hubiera salido de un libro.
On la croirait tout droit
sortie d’un livre…
Sembra uscita da un libro.
Parece que ela saiu de um livro.
Она... будто бы появилась из книги.