After Yui's sudden and mysterious appearance, the Astronomy Club gang tries to make her feel welcome as she struggles to figure out what she is doing at Uchihama Academy.
Yes, pardon me for keeping you waiting.
Ja! Tut mir leid,
dass ich euch aufgehalten habe.
Sí, perdón por haberte hecho esperar.
Sim. Desculpe por te fazer esperar.