Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Now, come and fight your 
big sister to the death.
!والآن، تعال وقاتل أختك الكبيرة حتى الموت
Kämpfe mit deiner Schwester
bis auf den Tod.
¡Vamos, pelea a muerte
contra tu hermana!
¡Venga, pelea a muerte
contra tu hermana!
Viens croiser le fer
avec ta grande sœur !
चलो, आओ और अपनी बड़ी बहन से मृत्यु तक लड़ो।
Vieni, la tua sorellona vuole battersi
 all'ultimo sangue!
Agora, venha e lute contra sua
irmã mais velha até a morte.
Давай, сразись насмерть
со своей сестрёнкой!