Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
The two of you will also 
be undergoing Ysley-sama's
ستخضعان كلاكما لعمليّة جراحيّة غسل دماغ
رائعة على يد يسلي-ساما رفقتي
Ihr beide werdet nun ebenfalls
Ustedes también recibirán
el lavado de cerebro del señor Ysley
Vosotros también recibiréis
el lavado de cerebro del señor Ysley
M. Ysley va à présent
vous lobotomiser gentiment
Anche voi due subirete la meravigliosa 
chirurgia del lavaggio del cervello
Agora vocês também passarão pela cirurgia
Сейчас вы пройдёте чудесную
операцию господина Исли