Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
I coughed up the poison. I feel quite well.
سعلتُ السُّمّ. أشعر نفسي بخير
Das Gift habe ich ausgespuckt.
Körperlich geht es mir gut.
Ya vomité el veneno,
me encuentro bien.
He tosido el veneno, me encuentro bien.
J’ai recraché la soupe.
Je n’ai aucun symptôme d’empoisonnement.
Se è per il veleno, l'ho vomitato.
Eu já tossi o veneno pra
fora. Não me sinto mal.
Не бойтесь, я сплюнула яд.
Чувствую себя хорошо.