With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You need that fear to do what 
you want in this industry, see.
يحتاج المرء لهذا الرّعب لفعل ما يشاء
في هذا المجال كما تعلم
In unserem Business
muss man mit Furcht regieren.
El miedo es necesario para hacer
lo que quieres en esta industria.
El miedo es necesario para hacer
lo que quieres en esta industria.
Per agire liberamente in questo settore,
c'è bisogno di un po' di sano terrorEEEEH?!
Você precisa do medo para fazer
o que quiser neste negócio, sabe?