Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Letting it go off in the storehouse
would have caused less damage.
Wäre die Bombe dort explodiert, wäre der
Schaden kleiner gewesen. Das heißt …
Si explotaba en el depósito
causaba menos daño.
Si hubiera explotado en el almacén,
los daños habrían sido inferiores.
Le laisser exploser dans l’entrepôt
aurait causé moins de dégâts.
Se fosse esploso nel magazzino avrebbe
causato meno danni.
Deixar explodir no depósito
causaria menos danos.