Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
If we're defeated and it looks like Ton 
and Shinyao will fall into enemy hands...
إن هُزمنا وبدا وكأنّ تون وشينياو
...ستقعان في قبضة العدو
Wenn wir besiegt werden und Ton
und Shinyao ihnen in die Hände fallen …
Si nos derrotan y parece que Ton
y Shinyao caerán en manos enemigas…
Si nos derrotan y parece que Ton
y Shinyao caen en manos enemigas…
Si nous tombons, et que l’ennemi
s’apprête à capturer Ton et Shinyao…
Se dovessimo essere sconfitti
Se formos derrotados e parecer que Ton
e Shinyao vão cair nas mãos inimigas..
Если нас одолеют, а Тон почти 
окажется в лапах врага...