Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I can't say no to a cute girlfriend like you!
!لا يمكنني أن أقول لا لحبيبة ظريفة مثلك
Na klar. Du bist ja auch eine richtig Süße.
Eres tan encantadora
que te voy a añadir un extra.
Eres tan encantadora
que te voy a poner algo gratis.
Oui, mais c’est bien
parce que vous êtes jolie !
Ti do anche un omaggio,
 dato che la tua ragazza è tanto carina!
Para uma namorada tão fofa,
é por conta da casa!
Такой красавице грех не услужить.