Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
It proves that they are of the 
goddess's family, so to speak.
.هذا يثبت أنهم من عائلة الإلاهة
Somit ist es der Beweis
Eurer göttlichen Abstammung!
Demuestra que perteneces
a la familia de la diosa.
Demuestra que perteneces
a la familia de la diosa.
sa présence prouve donc
que vous êtes de sang royal.
È la prova dell'appartenenza
alla famiglia della dea, per così dire.
Ou seja, isso prova de que
são da família da deusa!
Иначе говоря,
это признак родства с богиней!