Why do you two look so grim over this?
Warum nehmt ihr die Sache so ernst?
¿Por qué Hattori y tú
se lo toman tan en serio?
¿Por qué Hattori y tú
os lo tomáis tan en serio?
Pourquoi prendre cette lettre
autant au sérieux ?
Hattori e Asagiri, voi due perché
 pensate sia una cosa così seria?
Por que estão tão sérios
sobre isso, Hattori-san?
Почему ваш отдел так серьёзно
к этому относится?