On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Yasuko isn't that simple a woman!
!ياسكو ليست امرأة بهذه البساطة
So eindimensional
ist Yasuko nicht!
¡Yasuko podría ser más complicada!
¡Yasuko podría ser más complicada!
Yasuko est une femme
plus complexe que ça !
Yasuko non è una donna così semplice!
Yasuko não é uma mulher
 assim tão simples!