Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
I knew the truth, but still got really nervous!
!عرفت الحقيقة، ومع ذلك شعرت بالتوتّر
Ich wusste, es ist nur gespielt,
wurde aber total nervös.
Me puse nervioso
aunque sabía que fingías.
Même prévenu,
mon cœur s’est emballé !
Sapevo che era una bugia,
però mi sono un po' emozionato!
Mesmo sabendo da
verdade, meu coração pulou!