That must be the divine idol 
you were talking about.
Das ist also das Star-Idol,
von dem ihr geredet habt!
Esa debe ser la idol divina
de la que hablaban.
Esa debe de ser la idol divina
de la que hablabais.
Est-ce l’idole divine dont vous parliez,
que tu portes ?
Essa pessoa é a Idol Divina
de quem falaram?
Видимо, это и есть та звезда,
которую ты ищешь.