While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Cheapskate! You made tons of money as a host!
Du Geizkragen! Hast doch
als Host genug gespart!
¡Tacaño! ¡Ganaste mucho como acompañante!
¡Tacaño! ¡Ganaste mucho como acompañante!
Sale radin !
Brutto tirchio! Hai fatto
un sacco di soldi facendo l'host!
Pão-duro! Eu sei que você ganhou
dinheiro a rodo como hoster!