Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Still, what in the world 
is she saying will happen?
Aber was soll dann
genau passieren?
Sin embargo, ¿qué se supone que sucederá?
Sin embargo, ¿qué se supone que sucederá?
Je me demande
comment c’est possible…
Ma cosa dovrebbe accadere, esattamente?
Mesmo assim, o que ela está
 dizendo que aconteceria?
Но что же случится?