Taichi’s team reaches an ancient ruin. While Koshiro tries to analyze the characters on the walls, Mimi and Palmon accidentally fall underground. When they’re in danger, they encounter a kindhearted Digimon.
who were trying to escape the desert
dominated by Scorpiomon.
.كانوا يحاولون الهرب من الصحراء الذي يحكمها سكوربيومون
die durch die Wüste fliehen wollten,
die von Scorpiomon terrorisiert wird.
que intentan escapar del desierto,
controlado por Scorpiomon.
que intentan escapar del desierto
controlado por Scorpiomon.
qui tentent d’échapper au désert
dominé par Scorpiomon.
che stanno cercando di fuggire
dal deserto dominato da Scorpiomon.
que estavam tentando escapar do 
deserto dominado por Scorpiomon.
которые пытаются спастись из пустыни,
где живёт Скорпиомон.