Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
A disaster from the sea?
كارثة من البحر؟
Ein Unheil vom Meer?
¿Una calamidad en el mar?
¿Una desgracia en el mar?
Une catastrophe en mer ?
Una catastrofe dal mare?
Um desastre do oceano?