Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
Then we taught that the 
opposite sex is scary,
،ثمّ علّمنا التّلاميذ أنّ الجنس الآخر مُخيف
Sie lehrten ihre Schüler,
das andere Geschlecht sei gefährlich,
Tras aquello, se enseña
que el otro sexo da miedo
Tras aquello, se enseña
que el otro sexo da miedo
Filles et garçons furent décrits
comme dangereux.
Poi iniziammo a insegnare che
il sesso opposto è spaventoso
Por isso, começamos a ensinar
que o sexo oposto era assustador,
Мы стали учить, что мужчины ужасны,