After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
So you won't accept me as an adventurer?
Das heißt, Sie können mich
nicht als Abenteurer registrieren?
¿No me aceptarán como aventurero?
¿No me aceptaréis como aventurero?
Tu refuses donc
que je devienne aventurier ?
Quindi non mi accetterai come avventuriero?
Então não vai me aceitar
como aventureiro?
Значит, странником меня не признают?