Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Naofumi-sama, I'll fight with you.
ناوفومي-ساما، سوف أقاتل معك
Meister Naofumi, ich komme mit!
Permítame acompañarlo.
Permítame acompañarle.
Naofumi, je viens avec toi !
Messer Naofumi, combatterò al suo fianco!
Naofumi-sama, eu lutarei com você.
Нет, господин!
Я буду сражаться!