A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
and he might pass away thinking 
he may have been right after all.
.وقد يتوفى وهو يظن أنّه لربما كان على صواب في نهاية الأمر
Vielleicht stirbt er sogar noch im Gedanken,
dass er richtig gehandelt habe.
Incluso él mismo podría fallecer
pensando que hizo lo correcto.
Incluso él mismo podría fallecer
pensando que hizo lo correcto.
Le président aussi
e anche lui potrebbe morire
 pensando di aver fatto la cosa giusta.
e ele pode acabar falecendo pensando
que no fundo estava correto.
Да и сам президент…
может уйти с мыслью, что не ошибся.