Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I thank you for taking care 
of things while I was gone.
Danke, dass Sie sich während meiner
Abwesenheit um alles gekümmert haben.
Le agradezco que se ocupara de todo.
Le agradezco que se ocupara de todo.
et merci d’avoir assuré l’intérim.
Obrigada por cuidar de 
tudo nesse período.