Accelerator, Esther and the others finally arrive near Isaac's main body, and ready themselves for the final conflict. However, with the charge in Accelerator's electrode nearly spent, do they stand a chance of defeating Isaac and saving the city?
Not even that light that pierced
the heavens can reach this place.
حتّى ذلك النّور الّذي اخترق السّماء 
.لا يمكنه الوصول لهذا المكان
Nicht einmal dieses Licht,
das den Himmel durchbrach, gelangt hierhin.
La luz que alcanzó el cielo
no llegaría hasta aquí.
La luz que alcanzó el cielo
no llegaría hasta aquí.
Cette lumière qui a transpercé le ciel
n’est pas parvenue jusqu’ici.
Nemmeno quella luce che
 ha squarciato il cielo arriva fin qui.
Aquela luz que atravessou os
céus também não chega até aqui.
Даже свет, что разверз небеса,
до нас не доберётся.