The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
Could it be that you put
my name on this necklace?
أيمكن أنّكِ وضعتِ اسمي
على هذه القلادة؟
Hast du Papa etwa eine Halskette
mit seinem Namen gemacht?
¿Pusiste el nombre de tu padre
en este collar?
¿Has puesto el nombre de tu padre
en este collar?
Tu m’as fait un collier
à mon nom ?
Volevi scrivere il nome del papà sulla collana?
Por acaso, colocou o nome 
do papai neste colar?
Ты хотела написать
на ожерелье моё имя?