To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
You might be a moron, 
but you're our only catcher.
‫قد تكون أحمقًا،
‫لكنك الماسك الوحيد في فريقنا.
Du bist zwar ein Trottel,
aber unser einziger Catcher.
Eres idiota, pero eres
nuestro único catcher.
Eres idiota, pero eres
nuestro único catcher.
Tu es stupide,
mais tu es notre seul receveur !
Sarai anche un imbecille, 
ma sei anche l'unico ricevitore.
Você pode ser um idiota,
mas é nosso único receptor.
Понимаю — придурок,
но других кэтчеров у нас нет!