To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
If you need a hot spring, there is one
within the mansion where my lord resides!
!إن أردتم ينبوعًا حارًّا، فهناك واحد في القصر الذي يعيش فيه سيدي
Wenn ihr ein heißes Bad braucht,
dann wäre dort eines, wo mein Herr residiert.
Si necesitan aguas termales,
hay unas en la mansión de mi señor.
Si necesitáis aguas termales,
hay unas en la mansión de mi señor.
Si une source vous désirez,
Se desiderate una sorgente termale, ce n'è una
all'interno del palazzo in cui risiede il mio signore!
Se precisarem de águas termais, há 
uma fonte dentro da casa do meu senhor!
Если вам нужны источники,
они есть в особняке моего господина!