In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Now, cough up the karma of this life.
Und jetzt spuckt das Karma
dieses Lebens aus euch heraus.
Ahora, suelten el karma de esta vida.
Maintenant, révélez-moi le karma
de votre existence terrestre.
Agora, despeje o carma dessa vida.