After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
From today on, you will cook
once a day for Matsuba-sama.
A partir de hoy,
cocinarás una vez al día
Tu cuisineras une fois par jour
pour maître Matsuba.
De hoje em diante, você vai cozinhar
uma vez por dia para o Sr. Matsuba.