Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
It's the master of gravity, 
Nakahara Chuuya, that we're up against.
.إننا نواجه سيد الجاذبية، ناكاهارا تشويا
Nos enfrentamos a Chuya Nakahara.
Nos enfrentamos a Chuya Nakahara.
On parle de Chûya Nakahara,
le manipulateur de gravité.
Il nostro nemico è Nakahara Chuuya,
il maestro della gravità.
Enfrentaremos o mestre da
gravidade, Chuuya Nakahara.
Против нас повелитель гравитации,
Тюя Накахара.