Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
I should have asked where you were going.
كان ينبغي أن أسأل عن مكانِ تخييمكن
Ich hätte nachfragen sollen,
wo ihr hinwollt.
Debí haberles preguntado adónde iban.
Debí haberos preguntado adónde ibais.
mais je n’ai fait aucune vérification.
Avrei dovuto chiedervi dove.
Eu devia ter perguntado aonde iam.
Надо было сразу уточнить, 
куда именно.