Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
I've fought them enough times 
that I've started to see it...
...قاتلتها مرات تكفي لأبدأ برؤية الأمر
Nach so vielen Kämpfen sehe ich es jetzt.
Después de enfrentarlos tantas veces,
Creo que ya sé cuál es
después de tantos intentos.
À force de les affronter,
Ora che ci ho provato così tante volte
Eu lutei com eles o bastante
para começar a ver...
Я уже достаточно раз с ними 
сражался, чтобы понять...