There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
It's about time I got serious,
Ryoma Echizen!
Zeit, ernst zu machen,
Echizen Ryōma!
¡Ya es momento de jugar
en serio, Ryoma Echizen!
¡Ya es hora de que
me ponga serio, Ryoma Echizen!
Je vais jouer sérieusement, maintenant !
Já era hora de eu jogar sério,
Ryoma Echizen!