Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
But I can't
tell where my right hand is.
ولكن لا أستطيعُ تحديد مكان يدي اليُمنى
Aber ich weiß nicht,
wo meine rechte Hand ist.
Pero no sé dónde está mi mano derecha.
Pero no sé dónde está mi mano derecha.
Mais je ne sens plus
mon bras droit…
Só não consigo sentir 
o braço direito.