During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
I won't ever come near him again.
لن أقترب منه ثانية
Ich werde mich
ihm nie wieder nähern.
No me le volveré a acercar.
Prometo que no me acercaré a él.
Je m’approcherai plus de lui.
Ti prometto che non mi avvicinerò mai più a lui.
Nunca mais vou
me aproximar dele.
Я больше никогда к нему не подойду.