Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
Being on the road a lot made it 
difficult for me to have close friends.
وجودي في الطّريق كثيراً صعّبَ 
حصولي على أصدقاء مُقرّبين
Al viajar tanto, me cuesta mucho
hacer buenos amigos.
Al viajar tanto, me cuesta mucho
hacer buenos amigos.
Vu que je voyage tout le temps,
je n’ai aucun ami proche.
हर वक्त सफर पर होने की वजह से
मेरे कोई करीबी दोस्त नहीं है।
Dato che sono sempre in viaggio,
non ho mai avuto amici stretti...
Por eu viajar tanto pelo mundo,
eu raramente consigo fazer amizades...
Из-за постоянных разъездов
мне тяжело заводить друзей.