As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
The faculty office isn't 
in that direction, Asakusa.
مكتب هيئة التدريس ليس من هذا 
الاتّجاه يا أساكسا
Das Lehrerzimmer ist in
die andere Richtung, Asakusa.
La sala de profesores
no queda por allí, Asakusa.
La sala de profesores
no está por allí, Asakusa.
La salle des profs
n’est pas par là, Asakusa.
La sala professori non è da quella parte, Asakusa-shi.
A secretaria não fica
pra esse lado, Asakusa.
Учительская в другой стороне, Асакуса.