Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Mama doesn't know that, 
and she isn't playing dumb!
davon hat Mama keine Ahnung!
Sie verkauft uns nicht für dumm!
Mamá no lo sabe y no finge ignorarlo.
Mamá no lo sabe y no finge ignorarlo.
Maman ne fait pas semblant,
elle n’en sait rien.
La mamma non ne sa nulla,
 non stava facendo finta!
a Mama não sabe disso e ela 
não está se fingindo de boba!