Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
I have no choice now. Time to get serious!
لا خيار لديّ، وقت إظهار الجديّة
Ich hab keine andere Wahl.
Da muss ich wohl Ernst machen.
No tengo opción. Tendré que ir en serio.
No tengo opción. Tendré que ir en serio.
Tant pis.
Je vais devoir m’en mêler.
Non ho altra scelta,
Não tenho escolha agora,
hora de levar isso a sério!
Выбора нет.
Придётся взять всё в свои руки!