Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Well, I'd think Mamoru-kun was awesome 
even if he couldn't do anything.
‫حسنًا، أظن أن مامورو كان رائعًا
‫حتى لو لم يستطع فعل أي شيء.
Aber auch wenn er nichts könnte,
Pero, aunque no pueda hacer nada,
Pero, aunque no pueda hacer nada,
De toute façon,
même s’il avait rien appris,
Però,
Se bem que... mesmo que ele não fizesse
nada, eu acharia o Mamoru-kun incrível.
Но… по-моему Мамору классный,
даже если ничего не умеет.