Chiku-chan and Pepu-chan pool the money they made at their jobs and manage to rent an apartment for the team. They're excited to finally have a new base on Earth, but...
I thought we could rent it for just 15,000...
ظننتُ بإمكاننا استئجارها بـ 15 ألفٍ فقط
Ich dachte, wir könnten
das Zimmer für 15.000 mieten.
Pero si ya pagamos quince mil yenes.
Pero si ya hemos pagado 15.000 yenes.
Je croyais
que 15 000 yens suffisaient…
Pensavo che l'affitto costasse
15.000 yen e basta!
Achei que desse pra alugar só com 15 mil!
Я думал, нужно пятнадцать тысяч...