Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I just feel bad that
I can't show off my swimsuit.
أنا فقط مُستاءة لأنني لا أستطيع أن أستعرضَ ثيابَ السباحة
Nur schade, dass ich meinen
Badeanzug nicht zeigen kann.
Aunque lamento no poder 
lucir mi traje de baño.
Aunque es una pena que 
no pueda lucir mi bañador.
Dommage
pour mon défilé de maillots.
Só é uma pena não poder
 mostrar o meu biquíni.