Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
No matter how much force it has,
it's useless if it doesn't connect.
،لا يهمّ ما قدر القوّة الّتي يملكها
.لا فائدة منها إن لم يصب خصمه
Egal wie stark es ist, wenn es nicht trifft,
ist es bedeutungslos.
No importa cuán potente sea.
No tiene sentido si no da en el blanco.
Por mucha fuerza que tenga,
no sirve de nada si no le acierta.
Sa puissance est vaine
s’il touche jamais son adversaire.
Non importa quanto potente sia, 
se non va a segno è inutile.
Não importa a força, não fará
diferença se não acertar.
Что толку от силы удара,
если не можешь попасть?