Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
The swordsman who crushed your nose,
،السّيّاف الّذي سحق أنفك
Der Schwertkämpfer,
der dir die Nase gebrochen hat,
Dijiste que el espadachín
que te rompió la nariz
Dijiste que el hombre
que te rompió la nariz
Tu as dit que ton nez
avait été cassé
जिस तलवारबाज ने तुम्हारी नाक तोड़ी,
Il samurai che ti ha rotto il naso
O espadachim que esmagou seu nariz...
Мечник, который сломал тебе нос…