The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
You are a teacher! You aren't
even aware you're a teacher!
!أنتَ معلّم! إنك لا تدرِك ذلك حتى
Sie sind Lehrer! Und Sie sind
sich dessen nicht einmal bewusst!
¡Eres profesor! ¡Ni siquiera 
eres consciente de que lo eres!
¡Eres profesor! ¡Ni siquiera 
eres consciente de que lo eres!
Vous êtes un enseignant !
Você é professor! Nem tem
 noção de que é professor!