Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
It's not your fault, Koshi--
...هذا ليس خطأك يا كوشيرو-هـ
Es ist nicht deine Schuld, Koshiro-han …
-No es tu culpa…
-¡Sí lo es!
-No es tu culpa…
-¡Sí lo es!
Non è affatto colpa tua, Koshi—
Não é sua culpa, Koshi—
Вовсе нет, Косиро...