One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
She's cute and kind, and I just can't...
...إنّها ظريفة ولطيفة ولا يمكنني فقط
Sie ist so reizend und liebenswürdig und …
Ach, ich steh auf sie!
Es tan linda y amable que da miedo…
Es tan mona y amable que da miedo…
Elle est adorable,
gentille et trop mignonne !
È bella e gentile... È inarrivabile!
Ela é bonita e gentil,
 eu não consigo...