Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
Wait. Could this be a side effect 
of the virus activating?
Ist das ein Nebeneffekt
der Aktivierung des Virus?
¿Es un efecto secundario del virus?
¿Es un efecto secundario del virus?
Est-ce que ce serait un effet secondaire
de la réactivation du virus ?
Aspetta.
Será que é um efeito colateral
 pelo vírus ter ficado ativo?