Samomo's death rocks Cherry Blossom Palace. Suspicions and accusations fly, even before a midnight intruder adds fuel to the fire. And while the bodies pile up, the Prince makes a journey incognito.
Lady Shiratama had the misfortune 
of witnessing the act.
.شاهدت شيراتاما-دونو ذلك لسوء الحظ
Prinzessin Shiratama
musste dies mitansehen.
Me temo que Lady Shiratama
presenció el hecho.
La dama Shiratama ha tenido
la mala suerte de presenciarlo.
Shiratama a malheureusement
assisté à la scène.
Purtroppo Shiratama-dono
ha suo malgrado assistito alla scena.
A Shiratama-dono teve a infelicidade
de presenciar o ato.
К несчастью, это случилось
на глазах госпожи Сиратамы.