The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Hey, show some respect!
This is our highly esteemed client, Lord Riku!
!أظهري بعض الاحترام! هذا زبوننا المحترم ريكو-ساما
Etwas Respekt, bitte! Das ist unser
ehrenwerter Auftraggeber Riku-sama!
Un peu de respect !
Abbassa quella cresta!
Não seja arrogante.
Este é nosso estimado cliente, o Sr. Riku!
Какая наглость!