The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Togashi. What you said back 
when you were on the junior team...
...توغاشي. ما قلت عندما كنت في فريق الناشئين
Togashi. Wegen dem,
was du früher zu Esperion sagtest …
Togashi. Lo que les dijiste
cuando estabas en las inferiores…
Togashi. Lo que les dijiste
cuando estabas en los alevines…
Togashi, pour ce que t’as dit
aux autres au collège,
Togashi.
Togashi. Aquilo que você disse ao 
pessoal quando estavam no time abaixo...
Тогаси. Помнишь же,
что сказал ребятам из юниорки?