To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
I'm sure you do. You have 
the mind of a turtle now.
.أنا واثق من ذلك. فأنت الآن تملكين عقل سلحفاة
Das muss so sein. Immerhin bist du
ein Mensch mit dem Herzen einer Schildkröte.
Es normal. Ahora tienes
la fortaleza de una tortuga.
Es normal. Ahora tienes
la fortaleza de una tortuga.
T’es une humaine
avec un cœur de tortue, après tout.
Non mi stupisce, ora hai la mente di una tartaruga.
Tenho certeza de que sim. Você
tem uma mente de tartaruga agora.
Ещё бы. Ты ж теперь 
человек с сердцем черепахи.