The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
Anyway, Neiru,
على أي حال، نييرو
Neiru, schlaf doch wenigstens
noch einmal darüber.
Como tú quieras, Neiru.
En fin, Neiru,
En tout cas,
Comunque, Neiru,
Enfim, Neiru, você deveria
pelo menos pensar um pouco.
В общем, Нэиру, прошу тебя подождать 
ещё один вечер и всё хорошенько обдумать.