The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
--Whoa! What are you doing?
--What's going on?
Was passiert hier?
-Esperen
-¿Qué están haciendo?
-Pero ¿qué…? ¿Qué hacéis?
-¿Qué está pasando?
– Vous faites quoi ?
– Qu’est-ce qu’il y a ?
-O que estão fazendo?
-O que foi?