Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
But fame and the ultimate weapon,
،لكن الشهرة والسلاح المطلق
Aber die beste Waffe und die größte Ehre
Pero me arrebataste
la fama y la mejor arma
Mais l’honneur ultime
et mon armure… 
Mas a fama é a melhor arma,