Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
You can't do anything with the student 
council president living with you.
Mit der Schülerratspräsidentin bei dir zu Hause
kannst du bald alles knicken.
No puedes hacer nada
si la presidenta está en tu casa.
No puedes hacer nada
si la presidenta está en tu casa.
Avec la prés’ chez toi,
ça doit être l’enfer !
Con la presidente in casa 
non puoi fare proprio un bel niente!
Não dá pra fazer nada com
a presidente do conselho na sua casa.
Нельзя и шагу ступить,
когда у тебя дома глава учсовета.