Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Our bodies and minds are still evolving.
أجسادنا وعقولنا ما زالت تتطوّر
Unsere Körper und Geister
entwickeln sich noch.
Nuestros cuerpos y mentes
siguen evolucionando.
Nuestros cuerpos y mentes
siguen evolucionando.
Siamo ancora nel bel mezzo 
della nostra trasformazione!
Nossos corpos e mentes
ainda estão evoluindo.
Наши тела и разум ещё развиваются.