The trial is underway, and the evidence mounts against the defendant, but it is interrupted by a blood-curdling scream and the discovery of a corpse.
he dropped a tray in front of Richnande-san, 
who'd gone to get napkins.
،أوقع الصّينيّة أمام ريتشناندي-سان
.الّذي ذهب لإحضار المناديل
hat er vor Herrn Richinandez, der eine Serviette
holen wollte, ein Tablett fallen gelassen!
se le cayó la bandeja
frente al señor Aimrich.
se le cayó la bandeja
frente al señor Aimrich.
il a fait tomber un plateau
juste devant M. Lhéritier !
ha fatto cadere il vassoio davanti al signor
Richnande che stava prendendo i fazzoletti!
ele derrubou uma bandeja na frente do Sr. 
Richnande, que foi buscar guardanapos.
а затем дошёл до стола с салфетками
и там уронил поднос перед Ричнандом.