Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Her Highness always looks like
she's having a good time.
تبدو سموّها وكأنها تقضي وقتاً ممتعاً دوماً
Ihre Exzellenz scheint
immer gut gelaunt zu sein.
Su excelencia siempre parece divertirse.
Siempre parece divertirse.
Vous avez toujours l’air
de vous amuser, Votre Excellence.
Sua Altezza sembra sempre molto contenta.
Sempre parece estar se
divertindo, Sua Excelência.
Её высочество, кажется,
хорошо проводит время.