The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Otherwise it'll interfere with our 
real job, which is to fight the Waves.
وإلّا سيُعيق ذلك عملنا الحقيقيّ والّذي
هو مقاتلة الموجات
Das stört nämlich meine Hauptaufgabe,
die Wellen aufzuhalten.
Esto no puede afectar
nuestro deber de repeler las Olas.
Esto no puede afectar
a nuestro deber de repeler las Olas.
Sinon, ça me gênera dans mon vrai rôle,
celui de vaincre les vagues.
Altrimenti la cosa intaccherebbe 
il nostro vero scopo, respingere le Ondate.
Caso contrário, isso afetaria meu trabalho
principal, que é lutar contra as Ondas.
Иначе это скажется на моей
основной задаче — борьбе с Волнами.