The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
We lack the preparation
to fight against Suwa's main army.
‫نحن نفتقر إلى الاستعداد للقتال
‫ضدّ الجيش الرئيسيّ لسوا.
Wir sind nicht auf einen Kampf
mit Suwas Haupttruppen vorbereitet.
No estamos preparados
para enfrentaros al ejército de Suwa.
No estamos preparados
para enfrentaros al ejército de Suwa.
Je n’avais pas prévu
d’affronter les troupes de Suwa !
Non siamo preparati per combattere
seriamente contro l'esercito di Suwa!
Não estamos preparados para um confronto
com o exército principal dos Suwa!
Мы сейчас не готовы
биться со всем войском Сувы!