The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
2:      Definitely going to watch next week!!
2:      Auf jeden Fall nächste Woche einschalten!!
2.      ¡Definitivamente no se pierdan el próximo episodio!
2.      No, en serio, ¡¡no os lo perdáis!!
2) Regarder à tout prix le prochain épisode !
2:      Assista com certeza semana que vem!!