An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Lord Muzan! Not me!
!موزان-ساما! أنا لستُ منهم
Muzan-sama! Ich bin nicht so wie die!
¡Mi señor Muzan, ese no es mi caso!
Señor Muzan, no es mi caso.
Pas moi, maître Muzan !
Ce n’est pas mon cas !
लॉर्ड मुजान! लेकिन मैं कच्चा नहीं हूँ!
Muzan-sama, io sono ben diverso da lui!
Mestre Muzan! Eu não!
Господин Мудзан,
а вот я вас не разочарую!