The audition for the competition participants has come. Everyone must demonstrate their abilities, whether they're a third-year or a first-year. And then, the results are revealed.
Shuichi's just a friend from way back.
شويتشي صديق قديم
Shuichi ist nur ein alter Freund.
Shuichi solo es un viejo amigo.
Shuichi solo es un viejo amigo.
Shûichi n’est qu’un vieil ami,
enfin, je me comprends…
È solamente un amico di vecchia data.
O Shuichi é só um amigo de infância.