Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
I can't just let all your talent go to waste!
!لا أستطيع السّماح لموهبتك تلك بالضّياع
Es wäre doch die reinste Verschwendung,
dein Talent versacken zu lassen!
Sería un desperdicio
echar a perder tu talento ahí.
Sería un desperdicio
echar a perder tu talento ahí.
Ce serait un immense gâchis
de laisser un tel talent inexploité.
E soprattutto, sarebbe un peccato 
farti seppellire così il tuo talento!
Você não pode simplesmente
jogar todo esse talento no lixo.
Как можно позволить 
твоему таланту пропасть впустую?