Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
Hey, cool down your hand. 
It's burned, too, isn't it?
أوي، قم بتبريد يدك، لقد احترقت هي الأخرى أليس كذلك؟
Hey, kühl deine Hand ab!
Du hast dich doch verbrannt, oder?
Oye, tienes que enfriarte la mano.
Oye, tienes que enfriarte la mano.
Ta main…
va vite la passer sous l’eau !
Ei, resfrie a sua mão. Queimou, não?