Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
But you've still got a chance. Two, in fact.
لكنّكِ لا تزالين تملكين فرصة، بل فرصتين
Aber für dich ist der Zug noch nicht abgefahren.
Du hast noch zwei Chancen.
pero tú aún tienes
dos oportunidades para hacerlo.
pero tú aún tienes oportunidad
de hacerlo. En realidad, dos.
Toi,
tu as encore une chance d’y arriver.
Ma tu hai ancora un'occasione. Anzi, ben due.
Mas você ainda tem chance.
Duas, na verdade.
Но у тебя шанс есть. Даже два.