To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
It all feels like fate to me.
Ich denke, das alles war Schicksal.
Se siente como el destino para mí.
À croire que c’était le destin.
मुझे तो यह सब किस्मत का खेल लगता है।
Tudo parece o destino para mim.