Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
I get it. Why didn't I notice that sooner?
Ich verstehe.
Warum sehe ich das erst jetzt?
Ya veo. ¿Por qué no lo noté antes?
Ya veo. ¿Por qué no lo noté antes?
Je vois.
Ho capito! 
Come ho fatto a non arrivarci subito?
Entendi. Por que não percebi antes?