Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
In the modern day,
they serve as important references
وفي العصر الحديث، أصبحت بمثابة مراجع مهمّة
Heute sind sie zu einer
wichtigen Quelle für Informationen
Ahora son material muy valioso
para investigar
Ahora son material muy valioso
para investigar
Aujourd’hui, ces images
constituent de précieux documents
Al giorno d'oggi, questi sono importanti documenti
Nos dias de hoje, eles servem
como referências importantes
В современном же мире
они помогают изучать культуру той поры.