Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
No one can survive in this world 
on expectations alone.
لا أحد يستطيع النّجاة في هذا العالم
بناء على توقُّعاتٍ فقط
In dieser Welt überlebt man
nicht von guten Vorsätzen allein.
En este mundo
no se puede sobrevivir con ideales.
En este mundo
no se puede sobrevivir con ideales.
Suivre ses idéaux,
ça ne garantit pas la survie.
Nessuno a questo mondo
può sopravvivere solo di speranze.
Ninguém sobrevive neste mundo
guiado apenas por seus ideais,
В нашем мире никому не дано
 прожить на одних идеалах.