Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
But we wish to be like others.
Ich möchte doch nur wie die anderen
in eine Welt mit Tageslicht gehen können.
Est-ce si mal de vouloir sortir
voir le monde à la lumière du jour,