In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
In survival situations,
there are three rules of three.
في أوضاع البقاء، توجد 3 قواعد بالرقم 3
Para sobrevivir, deben recordar
las tres reglas de tres.
Para sobrevivir, debéis recordar
las tres reglas de tres.
Pour survivre, il faut se souvenir
de la règle des trois.
Ci sono tre cose da tenere a mente per sopravvivere.
Em situações de sobrevivência,
existe três regras.
В выживании действуют
правила трёх троек.