Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Their individual strength will probably 
have a big influence on the match.
.سيكون لقوتهم الفردية وقعٌ كبير على المباراة
Ihre individuelle Stärke könnte
großen Einfluss auf das Spiel haben.
Sus características individuales
serán lo que decida el partido.
Sus características individuales
serán lo que decida el partido.
Leurs talents respectifs
vont grandement influencer le match.
Credo che la loro forza individuale 
avrà un'influenza enorme sulla partita.
A força individual deles deve ser
uma grande influência na partida.
Возможно, многое будет зависеть
от их личных способностей.