The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Tada!
!مفاجأة
Ta-da! Eine Selbstmord-Ecke
im Spind ganz im Dazai-Stil!
¡Tarán! ¡Un casillero suicida
al estilo Dazai!
¡Tarán! ¡Una taquilla suicida
al estilo Dazai!
Tada !
Le casier de suicidaire à la Dazai !
ta-dan!
Veja!
Та-дам!