Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I never see him like this in class...
...يبدو مختلفًا في الفصل
In seinem Klub ist er ganz anders drauf.
Nunca lo veo así en el aula.
Nunca lo veo así en clase.
Au basket, il ne se comporte pas
comme en cours.
In classe non si comporta così.
Ele parece diferente no clube.
В классе он никогда
себя так не вёл…