Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Less than 0004 left until
the estimated time of attack, Miss Sumeragi!
بقي أقل من 0004 للوقت المقدر
 !للهجوم يا آنسة سوميراغي
Weniger als 0004 bis
zum feindlichen Angriff!
¡Menos de 0004
hasta el ataque, Sumeragi-san!
¡Menos de 0004
hasta el ataque, Sumeragi-san!
Le temps estimé avant l’attaque
est de 0004 !
Menos de 0004 até o tempo estimado
 para o ataque, Senhorita Sumeragi!