With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
Whenever you take any action,
always have a backup plan, just in case.
Falls irgendetwas passieren sollte,
Siempre que vayan a hacer algo,
tengan un plan de respaldo, por si acaso.
Si vais a hacer algo,
no puede faltar un buen plan B.
Quand on prépare un truc,
Sempre que tomar qualquer atitude,
tenha um plano B, por precaução.