Act01 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
It made a detour, on its own.
ist sie einen Umweg gegangen, von alleine.
Se desvió, por su cuenta.
Si è fermata intenzionalmente lungo la strada.
Ela decidiu fazer um desvio.