Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
...the machine will ignore the
pilot's commands and act alone.
أنّ المقاتلة ستتجاهل أوامر الطّيّار
.وتتصرّف من تلقاء نفسها
dass die Maschine einfach
auf eigene Faust handelt.
puede que las máquinas actúen
ignorando las órdenes de sus pilotos.
puede que las máquinas actúen
ignorando las órdenes de sus pilotos.
mais les Taurus peuvent attaquer
contre la volonté du pilote.
que a máquina ignore os comandos
 do piloto e aja por conta.