Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
We're not ready for the stadium yet.
Wir waren wohl noch nicht
bereit für ein ganzes Stadion.
Sabía que no estábamos listas
para el estadio.
Sabía que no estábamos listas
para el estadio.
C’était bel et bien trop tôt
pour le Stadium…
Come pensavo, non siamo pronte
 per riempire uno stadio.
Ainda não estamos prontas para um estádio.