The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Go be with the demons in hell.
‫اذهب إلى الجحيم مع الشياطين.
Erzähl all den Dämonen
in der Hölle davon, …
Quéjate con los demonios del infierno.
Quéjate a los demonios del infierno.
Tu diras aux démons
que tu croiseras en enfer
Vai a raccontarlo pure 
a tutti i demoni dell'Inferno.
É bom espalhar entre
os demônios no inferno
Счастливых пряток с о́ни в преисподней.