Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
I don't think she really 
understands what that means...
...لا أظنّها تدرك معنى ذلك حقًّا
glaube ich nicht, dass ihr wirklich
klar ist, was das bedeutet.
pero creo que lo hacía sin querer.
pero creo que lo hacía sin querer.
mais je ne suis même pas sûr
qu’elle sache ce que ça veut dire.
non credo che se ne renda davvero conto.
eu não tenho certeza
que ela faz por querer...
вряд ли, конечно, 
осознаёт свои действия...