Rei tries to recruit members of Revel into STAND and is met with varying attitudes. Hatori seems rather fond of her, but the others seem to have some reservations.
I'll look into joining STAND a little more,
Ich denke über Ihr Angebot nach, aber
noch können wir Ihnen nicht helfen.
Revisaré la propuesta de STAND,
Je vais examiner votre offre,
mais je ne peux vous aider pour l’instant.
Vou estudar a possibilidade de entrar
para o Stand por mais um tempo.