Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Too late.
فات الأوان
Dafür ist es zu spät, es ist schon
überall Chaos ausgebrochen.
Ya es tarde.
Ya es tarde.
C’est trop tard, il y a déjà
la pagaille un peu partout.
Ormai è tardi!
Agora é tarde.
Это уже произошло.