Muhyo has taken care of the spirit that infects people through touch, but Roji feels he's to blame for the chaos it caused and takes off alone. Yoichi follows him and tells him a story from when he and Muhyo were attending the Magic Law School together - a sad story about the two of them and their friend Enchu, a kind, earnest boy who was working harder than anyone to become an executor.
The colonel's really scary when you're late!
!العقيد مخيفٌ جداً عندما تتأخّر
Der Kapitän rastet total aus,
wenn man zu spät kommt!
¡El coronel da mucho miedo
cuando llegamos tarde!
¡El coronel da mucho miedo
cuando llegamos tarde!
Le colonel punit toujours
les retardataires !
Il colonnello fa veramente paura
quando si arrabbia!
O coronel é muito assustador
quando estamos atrasados!
Если опоздаем, полковник
та-а-ак взбесится!