On their arrival in Selianen Lingzi and the dragon notice that the town is surrounded by a protective barrier, put up by the town's deity. She does not welcome the travellers, especially the evil dragon, but that is by far no reason for Lingzi to pull back…
What?! Why’d it fall?
I didn’t even touch it!
!ماذا؟! لماذا تسرّب؟! لم ألمسه حتى
Was?! Ich hab’s doch gar nicht berührt?!
¿Por qué se cayó sin tocarla?
¿Por qué se ha caído sin tocarla?
Je ne l’ai même pas touché !
Perché è caduto?!
Non l'ho nemmeno toccato!
O que?! Por que caiu?
Nem toquei!