Thank you, as always, for your continued support. I am Sagara Rei, a manger at Sena Productions. After filming the commercial, Izumi-san has regressed completely back into the world of otaku.
Just think what would've happened 
if my Izumi Sense hadn't gone off!
Überleg mal, was passiert wäre, wenn
 mein Izumi-Sensor nicht losgegangen wäre!
¡Imagina lo que pudo suceder si mi 
"Izumi-sexto sentido" no me hubiese alertado!
¡Imagina lo que pudo suceder si mi 
"Izumi-sexto sentido" no me hubiese alertado!
Sans mon détecteur de soucis,
Imagine só se o meu Radar Izumi
não tivesse disparado!