Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
They're all going shopping?
سيذهبن للتسوّق؟
Die Mädels machen ’ne Shoppingtour.
¿Todas irán de compras?
¿Se van todas de compras?
Elles vont faire du shopping…
वह शॉपिंग करने जा रही हैं?
Elas vão às compras juntas?