The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
How much they can catch up to Kaburagi 
and Danchiku on this climb will be key.
Wichtig ist aber, wie weit
sie bis zur Spitze aufgeholt haben.
¡La clave es cuánto podrán recortar
a Kaburagi y Danchiku en la escalada!
¡La clave es cuánto podrán recortar
a Kaburagi y Danchiku en la escalada!
mais c’est maintenant
qu’il peut renverser la situation !
Dipenderà tutto da quanto riusciranno a recuperare 
su Kaburagi e Danchiku in questa salita.
Tudo depende deles alcançarem
o Kaburagi e o Danchiku nesta subida.