As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
I did it because my darling 
would be sad if you died.
فعلت هذا لأنّ عزيزي
.سيحزن لو مُت
Das habe ich getan, weil Schatzi
traurig wäre, wenn du stirbst.
Lo hice porque tu muerte
devastaría a mi querido.
Lo hice porque mi amorcito
se hundiría si mueres.
Si tu meurs, Victo sera triste.
L'ho fatto solo perché se tu morissi,
il mio tesoruccio sarebbe triste.
Só agi porque o meu darling
ficaria triste com a sua morte.
Просто любимый бы расстроился,
если б ты умер.