On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
You go way beyond being 
able to hold your drink.
أنت تتخطّى مرحلة القدرة على تحمُّل المشروب
Ich glaube, wir wissen nun,
wer hier die eiserne Leber hat.
Eres un bebedor empedernido.
Eres un bebedor empedernido.
On peut dire
que tu tiens bien l’alcool.
Qui siamo oltre il reggere bene l'alcol...
Está além da capacidade
de aguentar muito álcool.
Тут уж и про пьянство не пошутишь…