Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Yeah. Me too.
Ja. Das geht mir auch so.
Nächstes Mal verliere ich nicht.
Sí, lo mismo digo.
La próxima vez no perderé.
Sí, yo igual. La próxima vez no perderé.
Moi aussi, mais cette fois,
Certo!
É, eu também estou.
Да, я тоже.
Но отныне я не проиграю!