Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
What have you been listening to?
Haijima, of course, you dumb devil!
!ما الذي كنت تستمع له؟ هايجيما طبعًا أيّها الشيطان الغبي
Was glaubst du denn?
Bei Haijima natürlich! Blödeimerteufel!
¿Qué has estado escuchando?
¡Haijima, claro, rufián imbécil!
¿Pero es que no escuchas?
¡Pues en Haijima, demonio memo!
T’es sourd ou quoi ?
Chez Haijima, démon en carton !
तुम क्या सुन रहे थे?
बेशक, हाइजिमा, बेवकूफ़ राक्षस!
Não estava ouvindo?
Claro que é a Haijima, seu diabo idiota!