Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
a straw doll is nailed to a tree at a shrine
تُسمَّر دمية قشّية على شجرة في ضريح
die man beim Schrein
an einen Baum nagelt,
cuanto más claves el muñeco
en el árbol del santuario,
cuanto más claves el muñeco
en el árbol del santuario,
sont clouées
aux arbres des sanctuaires
vengono affisse all'albero 
di un santuario con uno spillone
um boneco de palha é pregado
a uma árvore em um templo
прибивают к храмовому дереву
в «час быка»,