Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
But I heard he had a different story at first.
.لكني سمعت أنّه قال شيئًا مختلفًا في البداية
Aber ich habe die Geschichte
von ihm anders gehört.
Pero supe que antes dijo otra cosa.
Pero parece que antes dijo otra cosa.
Ce n’est pas
sa première version, si ?
ma mi pare che inizialmente
abbia raccontato una storia diversa.
Mas eu soube que ele contou
uma história diferente no começo.
Но сначала он вроде другое говорил?