As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Since you're here, want to join the others?
Da du hier bist, willst du dich 
den Anderen anschließen?
Ya que estás aquí, ¿quieres 
que nos reunamos con las demás?
Ya que estás aquí, ¿quieres 
que vayamos con las demás?
Agora que está aqui, não quer se
encontrar com todo mundo?