Rentt rejoins the guild under an assumed name and sets out to explore the uncharted section of the labyrinth, where he encounters an enigmatic and formidable stranger.
I know I said I'd help with 
your experiments, but...
أعلم أنّي وافقت على مساعدتك
...في تجاربك، ولكن
Ich wollte dir zwar bei
deinen Experimenten helfen, …
Sé que dije que te ayudaría
con tus experimentos, pero…
Sé que dije que te ayudaría
con tus experimentos, pero…
J’ai dit que je t’aiderais
dans tes expériences…
So di aver accettato di aiutarti
coi tuoi esperimenti, ma...
Sei que eu falei que ajudaria
com seus experimentos, mas...
Слушай, я, конечно,
обещал с исследованиями помочь…