Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
time has once again begun 
moving for the witch.
بدأ زمن الساحرة بالتحرّك من جديد
schreitet die Zeit für die Hexe wieder voran.
el tiempo empezó
a avanzar de nuevo para la bruja.
el tiempo empezó
a avanzar de nuevo para la bruja.
alors le temps s’écoule à nouveau
pour elle.
per questo il suo tempo 
ha ricominciato a scorrere.
o tempo mais uma vez começou 
a se mover para a bruxa.
время ведьмы возобновило
свой ход.