On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
Lady Zero, Lord Kirinmaru, and I 
 will never forgive you for your actions!
!لن تسامحك زيرو-ساما، كيرينمارو-ساما، ولا أنا على أفعالك أبداً
Zero-sama, Kirinmaru-sama und auch ich
werden dir deine Taten niemals vergeben!
La señorita Zero, el amo Kirinmaru y yo
La señorita Zero, el amo Kirinmaru y yo
Ni Zero, ni Kirinmaru, ni même moi,
Né Zero-sama né Kirinmaru-sama e nemmeno io
A Sra. Zero, o Sr. Kirinmaru
e eu nunca o perdoaremos por suas ações!
Ведь и госпожа Дзэро, и господин
Киринмару, и даже всемогущий я