"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I have to make lunch, though...
لكن‏،‏ عليّ أن أقوم بإعداد الغداء‏.‏‏.‏‏.‏
Aber ich muss das
Mittagessen vorbereiten.
Pero tengo que preparar el almuerzo...
Pero tengo que preparar el almuerzo...
Mais je dois préparer 
le déjeuner…
Ma devo preparare il pranzo...
Mas eu tenho que
preparar o almoço...