Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
And I could make all sorts 
of things with a loom,
‫وأنا أستطيع صنع شتى الأشياء بالمنول،
Wenn ich einen Webstuhl hätte,
könnte ich auch Besseres herstellen.
Y yo podría hacer
todo tipo de cosas con un telar,
Y yo podría hacer
todo tipo de cosas con un telar,
Avec un métier à tisser,
je pourrais aussi faire plus de choses.
E io potrei fare un sacco di cose con un telaio,
E eu poderia fazer todo o tipo
de coisa se tivesse um tear.
С ткацким станком я могла бы 
сделать ещё больше,