Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Well? Here's that huge chandelier
I wanted to show you, Hime.
ما رأيك؟ ها هي ذي الثريا الضخمة
.التي أردت أن أريك إياها يا هيمي
Und, was sagst du?
Mira.
¿Qué te parece? Ahí tienes 
la lámpara que quería enseñarte.
Alors, que penses-tu
de cet énorme chandelier ?
Que tal? Aqui está o lustre enorme
que eu queria te mostrar, Hime.