The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
It's an honor working with you,
Colonel Mannequin.
،إنه لشرف كبير أن أعمل معكِ
.كولونيل مانيكان
Ich bewundere Sie, Colonel Mannequin.
Es un honor trabajar con usted,
coronel Mannequin.
Es un honor trabajar con usted,
coronel Mannequin.
É uma honra trabalhar com a 
senhora, Coronel Mannequin.