Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Tomorrow morning, you have a photo shoot 
for the CD jacket at the hotel beach.
في صباح الغد، لديكم جلسة تصوير
لغلاف الأسطوانة في شاطئ الفندق
Morgen früh steht am Hotelstrand
ein Fotoshooting für die CD-Hülle an.
Mañana por la mañana tendrán la sesión
para las fotos del CD en la playa.
Mañana por la mañana tenéis la
sesión de fotos en la playa para el CD.
Demain matin, on a une séance photo
sur la plage pour la jaquette.
Domani mattina presto c'è in programma
Amanhã de manhã vocês farão uma sessão
de fotos na praia do hotel para a capa do CD.
С утра вас будут фотографировать 
на пляже для обложки диска.