Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
He's a criminal. The nerve
of him, showing up here.
.إنّه مجرم
.لقد تجرّأ على إظهار نفسه هنا
Dass dieser Verbrecher
sich hertraut
Es un criminal.
Y tiene el descaro de venir.
Es un criminal.
Y tiene el descaro de venir.
Il a causé un incendie
un an plus tôt.
È un criminale!
Ne ha di coraggio
a farsi vedere qui.
É um criminoso. 
Que coragem ele 
tem de aparecer aqui
Преступник. Ещё и хватило
наглости прийти сюда.