One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I mean, you sound great, 
and you're always in tune.
حسناً، الصوت رائع، وتحافظين على الإيقاع
Nun ja, es hört sich toll an
und du triffst jeden Ton …
Admito que suenas bien
y que nunca desafinas,
Admito que suenas bien
y que nunca desafinas,
Le son est clair et reste pur.
Cioè, il suono è pulito,
e anche l'intonazione è sempre buona.
Digo, você toca demais
 e está sempre afinada.