Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
My nail polish, magazines,
and CDs are all in there!
‫إن ملمع أظافري ومجلاتي
‫وأقراصي المدمجة فيها!
Da ist alles für meine Fingernägel
drin und meine CDs!
Mes faux ongles, mes revues
et mes CD, alors ?