The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
your fist can become like a comet
and even crack a planet.
يمكن لقبضتك بأن تصبح مثل المذنّب 
وبإمكانها كسر كوكب بأكمله حتى
wirst du wie ein Komet,
der einen Planeten auslöschen kann.
tus puños se vuelven estrellas fugaces
capaces de destrozar planetas.
tus puños se vuelven estrellas fugaces
capaces de destrozar planetas.
ton poing peut se transformer
en météores et briser les étoiles.
il tuo pugno diventerà come una cometa,
capace di frantumare un intero pianeta.
poderá se tornar um cometa,
ou até quebrar um planeta.
и твой кулак станет кометой,
что раздробит планету.