Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
Ones who will lick the flutes of girls 
they like, just like someone's brother.
Los hay que lamen las flautas de las chicas 
que quieren, como el hermano de alguien.
Los hay que lamen las flautas de las chicas 
que quieren, como el hermano una que yo me sé...
Il y en a qui vont lécher la flûte
 de la fille qui leur plaît,
Tem uns que enchem o saco de meninas 
que gostam, como o irmão de alguém...