Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
You're really doing everything 
you can to interact with me.
أنت تفعل كلّ شيء حقّاً للتفاعل معي
Du versuchst plötzlich,
so viel mit mir zu machen.
Tu me lâches pas d’une semelle.
Fai di tutto per interagire con me...
Você está mesmo fazendo
de tudo para interagir comigo.
Ты так стараешься
общаться со мной.