Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
But what matters is spirit.
It's all about spirit.
.لكنّ المهمّ هو المعنويّات. المسألة كلّها معنويات
Wir müssen einfach entschlossen sein!
Lo que importa es el espíritu. Solo eso.
Lo que importa es el espíritu. Solo eso.
L’important, c’est d’être motivé !
Ma l'importante è lo spirito. Lo spirito!
Mas o que importa é o espírito! O espírito!
Но важен ведь наш настрой! Настрой!