Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
Next time, the finale of 
Urashima and the princesses.
الحلقة القادمة هي الأخيرة
في قصّة أوراشيما والأميرات
Nächstes Mal folgt das Finale der Geschichte
von Urashima und den Prinzessinnen.
¿Qué harán Urashima y las princesas
en el próximo episodio?
¿Qué harán Urashima y las princesas
en el próximo episodio?
L’épilogue d’Urashima
et les princesses approche.
Nel prossimo episodio, come andrà
 a finire per Urashima e le principesse?
No próximo episódio, o final
 de Urashima e as princesas.