The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Outside of town, you can't use your mini-map,
Liegt wohl daran, dass es
außerhalb keine Minimap gibt
No se puede usar el 
minimapa fuera del pueblo.
La carte ne fonctionne pas
dans la zone extérieure.
Fuori dalla città non puoi usare la minimappa,
Você não pode usar o seu
 minimapa fora da cidade.
Всё потому, что мы больше
не можем пользоваться миникартой...