On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I'm not going to be able to catch up.
Nunca podré alcanzarla.
Nunca podré alcanzarla.
Je pourrai pas la rattraper.
So che ormai non riuscirò a raggiungerla.
Não vou conseguir alcançá-lo.
что не догоню её.