After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
They're not naïve enough 
to fall for a lie like this.
ليسوا سُذّجاً بحيث تنطلي
عليهم كذبة كهذه
Jetzt lässt sich Balugia auch nicht mehr
von solchen Märchen verwirren.
Il a raison, ils ne sont pas assez naïfs
pour croire un tel mensonge.
Anch'io ritengo che questo nemico
non si lascerebbe sviare da storielle come questa.
Eles não são ingênuos o suficiente
para cair em uma mentira como essa.