With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
If we didn't have weapons, we'd just 
kill each other with our bare hands.
إن لم نملك أسلحة، فسوف نقتل بعضنا
الآخر بأيدينا المجرّدة
Wenn wir keine Waffen hätten,
würden wir uns eben mit bloßen Händen meucheln.
Sin armas, nos mataríamos con los puños.
Sin armas, nos mataríamos con los puños.
Les gens s’entretueront,
à mains nues s’il le faut.
Se anche non avessimo le armi,
ci uccideremmo a mani nude.
Se não tivéssemos armas, mataríamos
um ao outro com as próprias mãos.
Люди будут воевать как угодно,
 хоть голыми руками.