Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
How can you write light 
novels without knowing that?
Wie kannst du Light Novels schreiben,
ohne das zu wissen?
¿Cómo puedes escribir
novelas ligeras sin saber eso?
¿Cómo puedes escribir
novelas ligeras sin saber eso?
Come fai a scrivere romanzi
senza sapere queste cose?!
Como você escreve sem saber disso?
Как ты вообще пишешь,
 не зная самых основ?