A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
he'll throw you out, even if you're still eating.
فسوف يطردك سواء كنتِ لا تزالين تأكلين أم لا
wirft er dich raus, ganz egal, ob du gerade
mit Essen beschäftigt bist oder nicht.
te echará sin importar
si sigues comiendo.
te echa sin importar
si sigues comiendo.
même en plein repas.
Anche se sei nel bel mezzo di un pasto,
prende e ti caccia via.
ele expulsa a pessoa, mesmo
que ainda esteja comendo.
он может выгнать,
даже если ты ещё не доел.