A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
He owes me this much, at the very least.
إنّه مَدين لي بهذا القدر على الأقلّ
Ein klein wenig Ärgern
wird ja noch erlaubt sein.
Tiene que dejarme pasar esto.
Con lo mal que me lo ha hecho pasar,
me lo debe.
Ça lui fera les pieds,
à ce vicelard !
Penso che questa gli toccherà perdonarmela!
É o mínimo que ele merece,
 depois do que me fez.
Пусть отплатит мне хотя бы этим!