Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
I sensed the same miasma in the 
people who took the medicine.
Ich spüre die gleichen Energien wie bei
den Leuten, die die Medizin genommen haben.
Es el mismo miasma que expelen
quienes tomaron la medicina.
Es el mismo miasma que expelen
quienes tomaron la medicina.
Je sens le même miasme qu’avec ceux
qui ont pris les médicaments.
Sento lo stesso miasma delle persone 
che hanno preso la medicina.
Eu sinto o miasma igual ao das
pessoas que tomaram o remédio.