Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
He might have some plan for 
beating Manami-san, too.
Dann gewinnt der möglicherweise
ja sogar gegen Manami.
Entonces, tendrá algún plan
para ganar a Manami-san.
Entonces, tendrá algún plan
para ganar a Manami-san.
Du coup, il doit avoir un plan
pour battre Manami, non ?
Quindi forse ha anche un piano
 per battere Manami.
Então ele deve ter algum
plano pra vencer o Manami!