With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Kazanami, relax. As a jockey, 
you should understand this.
استرخي يا كازانامي. عليك فهم هذا
.بما أنّك فارس سباقات
Mach dir keinen Kopf, Kazanami.
Tranquilo, Kazanami.
Tranquilo, Kazanami.
T’en fais pas, Kazanami !
Un jockey connaît bien ça.
Non preoccuparti, Kazanami.
Se sei un fantino lo capisci, no?
Relaxa, Kazanami. Como jóquei,
deve entender bem a situação.
Кадзанами, не нервничай ты так.