Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
The Agency seemed hectic 
due to the bomb threat.
.تبدو الوكالة مشغولة بمسألة تهديد القنبلة
Die Detektei wird wegen der
Bombendrohung in Atem gehalten.
La amenaza de bomba tenía 
frenética a toda la agencia.
La amenaza de bomba tenía 
frenética a toda la agencia.
Je sais que l’Agence est en émoi
à cause de la bombe.
L'agenzia sembra in preda
 al delirio per via della bomba.
A agência parecia bem agitada 
por causa da ameaça da bomba.
В бюро ведь неспокойно из-за бомбы.