On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
You don't give up, do you?!
!أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟
Da ist er schon wieder!
So unbelehrbar!
¡Nadie dijo ni pío y ya llegó otro, chi!
¡Veo que estos bichejos no se rinden!
Encore cet oiseau de malheur !
È veramente incorreggibile! Torna alla carica!
Você não desiste, mesmo?
А ты всё не сдаёшься, да?!