Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
You're so easy to read, Hayate-kun.
قراءة أفكارك سهلة يا هاياتي-كن
Wie ein offenes Buch, unser Hayate.
Hayate es muy obvio, ¿no creen?
Hayate es como un libro abierto, ¿no?
Tu le caches même pas.
Ti si legge in faccia, Hayate.
Você é transparente, Hayate-kun.
У тебя всё на лбу написано.