Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Yes, 2,000 yen gets you 90 minutes
...ألفا ينّ تعطينا كلّ ما يمكننا أكله لمدّة 90 دقيقة
Ja. 90 Minuten, 2.000 Yen.
Sí. 2,000 yenes por todo
lo que puedan comer en 90 minutos
Sí. 2000 yenes por todo
lo que puedas comer en 90 minutos
Pour 2 000 yens, on a 90 min d’accès
aux grillades, sushis et desserts.
Sì, con 2.000 yen possiamo mangiare
quello che vogliamo per 90 minuti.
Sim. 2000 ienes por 90 minutos
de comida à vontade,
Да. За две тысячи иен
ты получаешь полтора часа.