While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
I decided I'd do my best, but I cheated.
Obwohl ich alles geben wollte,
habe ich letztlich geschummelt.
Decidí que me esforzaría,
pero hice trampas.
Decidí que me esforzaría,
pero hice trampas.
Je voulais m’en sortir seul,
mais j’ai triché.
Ho deciso di mettercela tutta, ma ho barato.
Eu decidi me esforçar,
mas usei até uma trapaça.
Я хотел сделать всё сам, но сжульничал.