The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
I must protect the clan!
!يجب أن أحمي العشيرة
Ich muss meinen
Klan beschützen!
Debo proteger a mi familia.
Debo proteger a mi familia.
Je dois protéger ma famille.
Devo proteggere il nostro clan.
Tenho que proteger o clã!
Я должен защитить наш клан.