The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Like I said, you're the last hope 
I have to avenge my father.
.كما قلت، أنت أملي الأخير للانتقام لأبي
Ich hab doch gesagt:
Ya te lo dije,
Ya te lo dije,
Je te l’ai dit.
Come ho detto, sei la mia ultima speranza
per vendicare mio padre.
Como eu disse, você é a última esperança
que tenho para vingar meu pai.
Я же сказал. Ты — моя последняя надежда
отомстить за смерть отца.