It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
Many People of the Land ask me various 
things about the adventurers,
Viele Weltbewohner sind mit Fragen
über sie zu mir gekommen, …
Mucha Gente del Pueblo me 
pregunta sobre los Aventureros,
Nombre de villageois
me posent des questions
Molte Persone della Terra 
mi hanno fatto diverse domande su di loro,
Tantas pessoas do Povo da Terra
 me perguntam a respeito deles,
Многие мои соотечественники
приходят ко мне с разными вопросами...