Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
If we give up now,
we won't be able to move forwards.
Wenn wir jetzt schon aufgeben,
kommen wir nie weiter voran.
Si nos rendimos ahora,
no seremos capaces de seguir.
Si lo dejamos ahora no avanzaremos.
Si on abandonne maintenant,
on ne se le pardonnera pas.
Se ci arrendiamo adesso,
non potremo proseguire.
Se desistirmos agora,
não conseguiremos seguir adiante.