The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
so you came here looking for help, right?
لذا أتيت إلى هنا بحثًا عن المساعدة، صحيح؟
und suchen bei mir Hilfe,
um nicht versetzt zu werden.
Por eso vienes a pedirme ayuda, ¿verdad?
Por eso vienes a pedirme ayuda, ¿verdad?
et tu veux mon aide pour éviter ça.
perciò sei venuto qui per chiedermi aiuto, vero?
veio pedir a minha ajuda, certo?
Ты же пришёл ко мне,
чтоб этого избежать?