Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
I told her I was going to just 
scope things out, kyurun.
.أخبرتها أنّي سأكتشف الأوضاع فحسب، كيورون
Ich wollte nur kurz
die Lage checken, kyurun …
Le dije que no tardaría.
Le dije que no tardaría.
Elle savait ce que je partais faire.
Le avevo detto
che andavo a fare un giro, kyurun...
Eu disse a ela que só daria uma
olhada nas coisas, kyurun.
Я сказал ей,
что это просто разведка, кюрун.