"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Look! You can see it!
انظرنَ‏!‏ يمكنكنَّ رؤيتها‏!‏
Look! Da ist sie!
Look! ¡Ya puede verse!
Look! ¡Ya puede verse!
Look ! 
À l’horizon !
Look! Si vede!
Vejam! Já está à vista!