Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
Ever since I decided to try making 
a ceramic cushion for the contest,
مُذ قرّرت صنع وسادة فخّارية للمسابقة
Seit ich beschlossen habe, für den Wettbewerb
ein Keramik-Sitzkissen zu töpfern,
Decidí hacer un cojín de cerámica
para el concurso
Decidí hacer un cojín de cerámica
para el concurso
Depuis que j’ai choisi de fabriquer
un coussin en argile pour le concours,
Da quando avevo deciso che avrei fatto
un cuscino in ceramica per il concorso,
Desde que decidi fazer uma almofada
de cerâmica pro concurso,
С тех пор, как я решила сделать
на конкурс керамическую подушку,