Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Oh, everything is so new to me!
!كلّ شيء جديد بالنّسبة لي
Mensch. Es ist alles so neu für mich.
Aquí todo es nuevo para mí.
¡Aquí todo es nuevo para mí!
Tout est si nouveau à mes yeux…
Per me tutto quanto è una novità!
Tudo aqui é inédito pra mim!
Здесь всё такое непривычное!