Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
Episode 54: Isono Takes Off!
الحلقة 54: انطلاق إيسونو
Episode 54: Isono geht ab!
Episodio 54
¡Isono en acción!
Episodio 54
¡Isono en acción!
ÉPISODE 54
ISONO, EN AVANT !
Episodio 53:
Isono alla carica!
Episódio 54: Isono Entra em Ação
Серия 54: 
Исоно отправляется в путь