Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
But there's no time to 
grieve on the battlefield.
Doch auf dem Schlachtfeld 
gibt es keine Zeit zum Trauern.
Pero no se puede llorar 
en el campo de batalla.
Pero no se puede llorar 
en el campo de batalla.
Mais c’est la guerre !
On n’a pas le temps de les pleurer !
Mas não temos tempo de lamentar no campo de batalha.