Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
We'll use a 48x pantograph 
when we build the real deal.
.سنستعمل منساخًا أكبر بـ48 مرة لبناء السفينة الحقيقية
Für das echte Schiff benutzen wir
den 48er-Pantografen.
Usaremos un pantógrafo
que multiplique por 48.
Usaremos un pantógrafo
que multiplique por 48.
On utilisera un pantographe
qui multiplie la taille par 48.
Per quella vera useremo un pantografo 
che ingrandisce di 48 volte.
Nós vamos usar um pantógrafo de 48 
vezes quando construirmos o de verdade.
Для настоящей воспользуемся
пантографом с увеличением в 48 раз.