Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I feel like there must be some work 
or role out there that we ought to do,
،أشعر أنّ هنالك عمل أو دور مقدّر لنا فعله
De seguro, en algún lugar, están los
papeles y trabajos que debemos hacer.
Seguro que todavía no hemos
descubierto los papeles para nosotras,
Quelque part, il y a un travail
ou un rôle fait pour nous,
Sono sicura che da qualche parte ci sia
un lavoro o un ruolo che dobbiamo fare proprio noi,
Tenho certeza de que, se houver algum
trabalho ou papel destinado a gente,
Я думаю, где-то есть предназначенная нам
работа или роли,