On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
It's been a while.
.مضى وقتٌ طويل
Lang nicht mehr gequatscht.
Cuánto tiempo, ¿no?
Cuánto tiempo, ¿no?
Ça faisait un moment,
tu rentres du boulot ?
È da un po' che non ci si vede.
Quanto tempo, hein?
Много же времени прошло.