Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
They told me there were
no vacancy in Kobe...
Mir wurde gesagt, dass es in Kobe
keine freien Stellen gibt …
¡Me dijeron que no había puestos en Kobe!
¡Me dijeron que no había puestos en Kobe!
Eles me disseram que não tinha 
nenhuma vaga no Hospital de Kobe...