In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I want to pat her back so badly.
Ich will ihr auf den Rücken klopfen!
Quiero desesperadamente darle
una palmadita en la espalda.
Je veux lui tapoter le dos !
Et lui voler un bais…
मैं इतनी बुरी तरह उसकी पीठ
थपथपाना चाहती हूँ।
Eu quero tanto fazer cafuné nela.