As Tsugumi is slowly getting used to her new job with Fukurou, one day, she meets the Prime Minister's son, Ukai Shougo. Having nearly killed himself due to the influence of a cursed tome, Shougo has come to live at Fukurou in order to recover. While Shougo is rude and utterly selfish, Tsugumi finds herself concerned for him. Meanwhile, when a politician jumps to his death due to a cursed tome Fukurou learns that there may be some connection to the dark auctions held behind the scenes of an illustrious dance hall by an organization known as Karasu. Tsugumi accompanies Shougo in an undercover mission to learn more information.
There's no way a woman could 
handle that kind of work.
.محال على امرأة أن تتعامل مع هكذا عمل
Ein Weibsbild könnte so
eine Arbeit niemals erledigen.
Es imposible que una mujer
pueda hacer ese trabajo.
Es imposible que una mujer
pueda hacer ese trabajo.
Une femme est incapable
de faire un travail décent.
È impossibile che una donna
possa occuparsi di un lavoro del genere.
Não tem como uma mulher
dar conta desse tipo de trabalho.
Женщина не может
заниматься такой работой.