The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
The forest is getting a little thick.
El bosque se está poniendo 
cada vez más denso.
La vegetación es cada vez más densa.
A floresta está 
ficando meio fechada.