The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
But I cannot bear to see 
any more people die for m—
!لا يمكنني أن أحتمل منظر الغير وهم يموتون من أجلي بعد الآن
¡No puedo quedarme observando 
cómo los demás mueren por mí!
Mas não posso mais ver pessoas
 morrendo por minha causa!