At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
he raises his guns too fast to follow.
إنّه يُشهر سلاحه النّاري بسرعة لا يمكن تعقّبها
dass er seine Waffe schneller zieht,
als man sehen kann.
il dégaine si vite
que je n’ai rien vu venir.
estrae e fa fuoco più in fretta 
di quanto l'occhio possa seguire.
ele saca suas armas tão
rápido que nem dá para ver.