The contest for #1 singles continues with Kevin and Echizen neck and neck. It turns out that Kevin has something up his sleeve and can do more than copy Echizen’s moves.
That's when I began searching
for promising young talent.
Also suchte ich nach jungen Talenten.
Fue entonces cuando empecé
a buscar jóvenes promesas.
Fue entonces cuando empecé
a buscar jóvenes promesas.
C’est là que j’ai commencé à chercher
des talents prometteurs.