At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
But I lost on a road racer to 
Azuma-senpai on a mommy bike.
لكنّي خسرت بمتسابقة طُرق أمام أزوما-سينباي 
.الّتي كانت تركب درّاجة أمهّات
Aber ich hab auf einem Rennrad gegen
Azuma-senpai auf einem Damenrad verloren.
Pero yo perdí
contra Azuma-senpai en una de estas.
Pero yo perdí
contra Azuma-senpai en una de estas.
OK, mais j’ai perdu contre Azuma
malgré l’avantage du vélo…
Ma quando ho perso contro Azuma-senpai,
lei aveva una bici da signora e io una da corsa...
Mas eu perdi usando uma destas enquanto a
 Azuma-senpai estava com uma de cestinha!