Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
How did you know of my wound?!
!كيف علمتَ بجرحي؟
Woher weißt du von meiner Wunde?!
¡¿Cómo sabes lo de mi herida?!
¡¿Cómo sabes lo de mi herida?!
Qui t’a dit, pour mes blessures ?
Maledetto! 
Come fai a sapere che sono stato ferito?
Como você sabia da minha ferida?!
Ты-то откуда знаешь о моей ране?!