Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
raising their affection levels 
would backfire now!
Wie’s aussieht, hab ich mir damit
ins eigene Knie geschossen.
m’offrent un douloureux
retour de bâton.
Così invece otterrò l'effetto opposto...
mas não achei que traria
uma desvantagem logo aqui!
Вот уж не рассчитывала,
что это выйдет мне боком…