After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Mitsuki, I have a confession.
ميتسكي، لديّ اعتراف
Mizuki … Ich muss dir was gestehen.
Mitsuki, tengo que confesar algo.
Mitsuki, tengo que confesarte algo.
Mitsuki…
Je dois t’avouer quelque chose…
Mitsuki...
Mitsuki, eu tenho uma confissão.
Мицуки, я должен тебе 
кое в чём признаться.