Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
"Morning"? It's almost noon!
!أيّ صباح؟ إنّها الظّهيرة تقريبًا
Du stehst jetzt erst auf?
Es ist fast Mittag.
¿Cómo que "buenos días"?
Ya casi es mediodía.
¿Cómo que "días"? Ya casi es mediodía.
Tu te lèves maintenant ?
Il va être midi.
"Buongiorno"?! È quasi mezzogiorno!
"Bom dia"? Já é quase meio dia!
Сейчас уже обед, знаешь ли.