At the Baseball Kingdom magazine office, Mine looks back to the summer tournament. The game between Yakushi and Seido was an exciting watch. Seido played their pitcher relay in order to face Yakushi's powerful batting lineup.
I haven't even thought 
for a second that we'll lose.
Ich habe nicht mal eine Sekunde gedacht,
dass wir verlieren werden.
En ningún momento he pensado
 que podríamos perder este juego.
En ningún momento he pensado
 que podríamos perder este partido.
Je nous vois pas
un instant
Non ho pensato nemmeno 
per un secondo che avremmo perso.
Nem por um segundo pensei
 que fôssemos perder.