The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
You can clear away all the ash you want,
يمكنك تنظيف قدرما تشاء من الرماد
Egal wie sehr du auf Zigaretten verzichtest, …
Por mucho que te esfuerces,
Por mucho que te esfuerces,
T’as peut-être
les poumons propres…
Ti sarai anche ripulito
dalla cenere delle sigarette,
Por mais que os pulmões estejam limpos,
Очищайся от шлаков сколько влезет…