Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
You were at the library with 
Kakeru a while back, right?
كنتِ مع كاكيرو في المكتبة قبل فترة، أليس كذلك؟
Du warst doch letztens mit
Kakeru in der Bibliothek, oder?
El otro día estabas
en la biblioteca con Kakeru.
El otro día estabas
en la biblioteca con Kakeru.
Tu étais bien avec Kakeru 
à la bibliothèque ?
Qualche giorno fa eri in biblioteca
 con Kakeru, vero?
Você estava com o Kakeru na biblioteca 
no outro dia, não estava?
Это ты ведь с Какэру
в библиотеку ходила, да?