Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
The other day, he demanded Lord
Nakatsuna of the Genji's prized horse,
‫فمن بضعة أيام، طالب بالحصان الأصيل
‫الخاص بالسيد "ناكاتسونا آل ميناموتو"،
er hat so sehr um das geliebte Pferd
des Minamoto no Nakatsuna gebettelt,
El otro día, le exigió a Lord Nakatsuna
el valioso caballo del Genji,
Il s’appropria un cheval
cher au cœur de Minamoto no Nakatsuna,
Outro dia, ele pediu o cavalo premiado
de Lorde Nakatsuna dos Genji,