After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Show it to me, Soulburner.
Dann lass mal sehen, Soulburner …
Veamos cómo es, Soulburner.
Mostre-me, Soulburner.