Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Especially an honor student like Mai-kun.
.بالأخص طالبة متفوقة مثل ماي-كن
Besonders eine Musterschülerin
wie Mai-kun.
Sobre todo una estudiante como Mai-kun.
Sobre todo una estudiante como Mai-kun.
En particulier Mai,
qui est une élève modèle.
In particolar modo una studentessa modello 
come Mai-kun.
Especialmente a Mai-kun,
por ser uma estudante modelo.
Особенно их лучшей ученице Май.