Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Actually, I was thinking that 
maybe you'd come over
Ich dachte, du würdest mir vielleicht
ein Date aufdrängen oder so,
De hecho, estaba pensando
que quizá vendrías
Je me demandais si t’allais t’en mêler,
Achei que você fosse
me forçar a sair com você,