Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
I remembered the way you 
smiled when you were little...
...تذكّرتُ الطريقة التي كنتَ تبتسم بها عندما كنتَ صغيراً
Ich erinnerte mich an dein 
Gesicht, als du noch klein warst …
Recordé tu cara sonriendo 
cuando éramos pequeños...
Ton jeune visage souriant
me revenait sans cesse,
Eu me lembrei do seu sorriso
 quando éramos pequenos...