Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
And you're a man who's 
whining like a girl!
Sagt der Kerl, der heult wie ein kleines Mädchen!
¡Y tú eres un hombre que 
se queja como una niñita!
¡Tú eres un hombre que se queja como una niña!
C’est un homme qui geint
 comme une fillette qui dit ça !
E você é o homem que está reclamando como uma menininha!