ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
My... My little Maina! She's grown so much!
Meine liebste Maina …
¡Mi… mi pequeña Maina!
¡Ha crecido mucho!
Maina est vraiment…
Minha pequena Maina!