"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Right now, she acts for the people 
of Awa who are terrified of Kumji.
إنها الآن تعمل لأجل شعب آوا المذعور من كومجي
Gerade handelt sie für die Leute aus Awa,
die von Kumji tyrannisiert werden.
Ahora actúa por la gente de Awa 
que vive aterrada por Kum-Ji.
Ahora es por la gente de Awa 
que vive aterrada por Kum-Ji.
Elle avance pour les habitants d’Awa
terrorisés par Kum-Ji.
Al momento, agisce in nome della popolazione
di Awa, terrorizzata da Kumji.
No momento, ela age pelas pessoas
 aterrorizadas de Awa por Kumji.