Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
have been publishing ads for the show, 
raising the event's profile even higher.
أمستْ تنشر إعلانات للعرض لترفع
من شعبيّة الحدث أكثر فأكثر
haben Werbung für das Konzert abgedruckt,
was der Geschichte Rückenwind gegeben hat.
elevando aún más
el perfil del concierto.
elevando aún más
el perfil del concierto.
hanno fatto tutti in contemporanea pubblicità all'evento, 
cosa che ha fatto molto parlare.
vem publicando propagandas do show,
colocando ele na boca do povo.
печатали рекламы концерта,
увеличивая его известность.