Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
The first half of this first players' match
¡Esa fue una victoria aplastante por 
parte de la representante de Shiratodai,
Ha sido una victoria aplastante por parte de la representante del Shiraitodai,
Dans la 1re partie du round des sergents
de la 1re demi-finale,
Il primo hanchan di questa prima frazione
A primeira metade da primeira partida