Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
They're being drawn by Naruse Mio's power
 as the Demon Lord and growing in number.
Naruse Mios Kraft als Dämonenkönigin
lockt sie an. Es werden stets mehr.
Los atrae el aumento en el poder
 de Mio Naruse como Reina Demonio.
Los atrae el aumento en el poder
 de Mio Naruse como Reina Demonio.
Ils sont attirés par les pouvoirs
de Mio Naruse et leur nombre augmente.
Stanno aumentando, attratti dal potere 
da Signora dei Demoni di Naruse Mio.
Eles estão sendo atraídos pelo
poder demoníaco da Naruse Mio
Их всё больше, так как их притягивает 
сила Повелительницы в Мио Нарусэ.