When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I couldn't make the decision 
to return for so long.
Ich konnte so lange nicht die Entscheidung 
treffen, zurückzukehren.
No pude tomar la decisión 
de volver por mucho tiempo.
No pude tomar la decisión 
de volver por mucho tiempo.
Je n’arrivais pas
à prendre une décision…
Dopo tutto il tempo passato, non ne avevo il coraggio.
Por muito tempo, não consegui
tomar a decisão de voltar.