Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
We're finally in! Oh, Age's workin' hard!
Wir sind drin!
¡Por fin pude entrar!
Finalmente conseguimos 
entrar! Ei, o Age está tocando!