The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
We invite them to our world, and in 
exchange for their meat and pelts,
،ندعوها إلى عالمنا، ومقابل لحمها وفروها
Sie wurden von uns eingeladen
und im Austausch für Fell und Fleisch
Los humanos los invitan
para obtener su piel y su carne
Los humanos los invitan
para obtener su piel y su carne
En échange de la chair
et de la fourrure qu’il lui offre ainsi,
In cambio di aver guidato gli umani 
alla sua carne e alla sua pelliccia,
Nós os convidamos ao nosso mundo
em trocar da sua carne e peles.
Они принимают наше приглашение,
и в обмен на мясо и шкуру