Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Whoa, it started raining
at the very last minute.
Oh, nun hat’s im letzten Moment
noch angefangen zu regnen.
Zut, il se met 
à pleuvoir, on dirait !
Cavolo, è iniziato a piovere
così d'improvviso!
Ah... Começou a chover do nada.