To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Let's stop this already—
‫دعونا نوقف هذا بالفعل—
Ich mach das nicht mehr mit.
Vamos a olvidarnos ya de…
Vamos a olvidarnos ya de…
Ça suffit, avec ça !
Fermiamoci qui finché—
Para logo com isso.
Подурили — и хватит! Надоело…