As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
Could he be the one to unravel the 
mystery of the Ranking of Kings?
هل يُعقَل أن يكون هو من سيكشف
عن لغز تصنيف الملوك؟
Wird er dem Rätsel der Rangliste
auf die Spur kommen?
Tal vez este hombre resuelva
el misterio del ranking de reyes.
Tal vez este hombre resuelva
el misterio del ranking de reyes.
Enfin quelqu’un qui va résoudre
le mystère qui entoure le classement ?
क्या वह रैंकिंग ऑफ़ किंग्स के
रहस्य को उजागर करने वाला हो सकता है?
Potrebbe essere lui che svelerà l'arcano 
della Graduatoria dei Re?
Será que ele será capaz de resolver
o mistério do Ranking dos Reis?
Неужели именно он разгадает
загадку Рейтинга королей?