Lady Elfaria issues an order to the academy—gather Frost Walker ice cores. Will quickly heads into the dungeon, but it's already full of others trying to fulfill the order. As he looks for a less crowded area, he spots a fellow student under attack!
Colette, you look like some
 young maiden right now.
كوليت، تبدين كفتاة عزباء صغيرة الآن
Uhuu, Colette.
Wirst du jetzt gefühlsduselig?
Colette, se te nota en la cara.
Colette, se te ve
en la cara ahora mismo.
Colette, ora sembri proprio
la tipica fanciulla.
Colette, você parece uma
jovem donzela neste momento.
О! Колетт, какой у тебя сразу
томный взгляд стал…