Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and then the day of the four tests arrives.
but the passion in your trembling 
arm tells me all I need to know.
لكن يكشف شغف ذراعك المُرتجفة
كلّ شيءٍ لي
aber ich merke, wie viel Energie
hinter deinem Griff steckt.
pero la pasión con la que me agarras
lo dice todo.
pero la pasión con la que me agarras
lo dice todo.
mais je l’ai su
à la chaleur dégagée par ta paume.
ma la passione che traspare dalla tua stretta
dice molto più di quel che credi.
mas a paixão em seu braço trêmulo
me diz tudo o que preciso saber.
но сила, с которой ты сжал мою руку,
говорит сама за себя.