Why suffer the inconvenience of using umbrellas when superior anti-gravitational fields can do the job better? Later, a belt promises to give Ueno an edge in a sumo match.
Do you get it, Tanaka?
There'll be no need for you to hold back!
هل فهمت يا تاناكا؟ لن يكون
!هنالك حاجة لك لك تتراجع أمامي
Hast du das verstanden,
Tanaka? Keine Zurückhaltung!
Ni se te ocurra contenerte, Tanaka.
Ni se te ocurra contenerte, Tanaka.
Pigé, Tanaka ?
Te retiens surtout pas.
Hai capito, Tanaka? Non trattenerti!
Você entendeu, né, Tanaka?
Não precisa se conter!
Ты всё понял, Танака?
Не смей сдерживаться.