Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Your fatty pork broth gave me power.
حساءُ غضروفِك مدَّني بالقوّة
Deine Knorpel-Schale
hat mich gestärkt.
Tu caldo de cartílago me ha dado poder.
Tu caldo de cartílago me ha dado poder.
J’ai absorbé la puissance
de ta soupe de graisse.
Il brodo di carne mi ha dato forza.
Seu caldo de cartilagem me deu forças,