The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
You're not having financial trouble, are you?
هل تواجهين مشاكل ماليّة؟
Oder hast du etwa Geldsorgen?
¿Tienes problemas económicos?
¿Tienes problemas económicos?
Tu as des problèmes d’argent
ou quoi ?
Non è che per caso sei a corto di soldi?
Por acaso, está com
problemas financeiros?
Неужели у тебя проблемы с деньгами?