Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
Being defeated here would 
certainly mean my death.
Wenn ich hier erledigt werde,
werde ich garantiert sterben.
Si me derrotan aquí,
definitivamente moriré.
Si me derrotan aquí,
seguro que palmo.
Mourir ici,
ça équivaut à mourir pour de vrai !
Se venissi sconfitto qui,
significherebbe certamente la mia morte.
Ser derrotado aqui
significaria minha morte.
И если меня здесь победят…