Seki-kun makes a flipbook during class... and this flipbook... and an amazing story unfolds right before Yokoi-san's eyes.
Come to think of it, I think those 
footsteps were Seki-kun's voice, too.
Die Laufgeräusche vorhin könnten 
auch Seki-kuns Stimme gewesen sein.
Ahora que lo pienso, creo que esos pasos 
que se escuchan también los hizo Seki-kun.
Ahora que lo pienso, creo que esos pasos 
que se escuchan también los hizo Seki-kun.
Et les bruits de pas aussi,
je pense que c’était Seki.
Ripensandoci, anche il rumore dei passi 
dev'essere stato fatto da Seki-kun.
Pensando bem, os passos também foram.