With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Iori-san, do you need something?
إيوري-سان، هل تريد شيئاً؟
Iori-san, was ist denn?
Iori-san, ¿qué pasa?
Iori-san, ¿qué pasa?
Iori-san, qualcosa non va?
Iori-san, você precisa de alguma coisa?
Йори, что такое?