Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
You didn't want Shu
to remember it, did you?
لم تريدي من شو أن يتذكّرها، صحيح؟
Du wolltest nicht, dass er sich
daran erinnert, stimmt’s?
No querías que Shu
recordara mi olor, ¿verdad?
No querías que Shu
recordara mi olor, ¿verdad?
Tu ne voulais pas
que Shû se rappelle
Non volevi che Shu se lo ricordasse, vero?
Você não queria que o Shu lembrasse...
Наверняка не хотела,
чтобы Сю такое помнил.