Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
the Demon Lord's army should reach
the grasslands in about half an hour.
ينبغي أن يصل جيش ملك الشياطين
.إلى الأراضي الخضراء خلال نصف ساعة تقريبًا
braucht die Dämonenkönigsarmee
noch eine halbe Stunde bis hierher.
el ejército del Señor Oscuro llegará
a la pradera en media hora.
el ejército del Rey Demonio llegará
a la pradera en media hora.
l’armée démoniaque devrait arriver
aux plaines d’ici une demi-heure.
l'esercito del Signore dei Demoni dovrebbe
 raggiungere le praterie tra circa mezz'ora.
o exército do Lorde Demônio deve
chegar às pastagens em mais meia hora.
что армия Князя тьмы доберётся
до пастбищ через полчаса.