Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
They don't matter! I'm my own man!
!لا علاقة لهما بالأمر! أنا رجل مستقل بذاته
Das hat damit nichts zu tun!
Ich bin ich!
¡Ellos no tienen nada que ver!
¡Yo soy yo!
¡Ellos no tienen nada que ver!
¡Yo soy yo!
LORO NON C'ENTRANO!
Danem-se! Eu sou eu!
Неважно! Я сам за себя решаю!