With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Sorry. You're right.
Entschuldigt. Ihr habt recht.
Sí, tal vez deba.
Sí, tal vez deba.
Je suis désolée… vous avez raison.
Après la leçon de danse, je…
Sì, avete ragione, scusate.
Desculpe. Você está certa.