To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Hey, everyone. We have time
until the rooms are assigned.
يا جماعة ، لدينا مُتّسعٌ من الوقتِ قبلَ تخصيص الغرف
Aufgepasst, Saubande! Wir haben noch Zeit,
bis uns die Zimmer zugeteilt werden.
Oigan, aún hay tiempo antes 
de que les asignen sus cuartos.
Eh, todavía hay tiempo antes 
de que os asignen vuestros cuartos.
Quartier libre !
Ei, desgraçados. Ainda vai 
demorar para fazer o check-in.