Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
You're always so serious. I've heard 
most everything there is to hear.
أنتِ جادّة دوماً. سمعتُ كلّ شيء يمكن سماعه
Du bist ja ernst. Ich habe
schon so ziemlich alles gehört.
Siempre tan seria.
En fin, ya me quedó claro.
Siempre tan seria.
En fin, ya me ha quedado claro.
Vous êtes trop scrupuleuse.
Sei sempre così seria. 
Ho già sentito quel che dovevo sentire.
Você é sempre tão séria. Eu acho
que já ouvi tudo que precisava.
Ишь какая серьёзная...
Я в курсе всего, что нужно знать.