While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Yukito-kun, if you don't stop,
you'll destroy our training ground!
.يوكيتو-كُن، ستدمّر ساحة تدريبنا إن لم تتوقّف
Yukito-kun! Wenn du so weitermachst,
zerstörst du den Übungsplatz!
Yukito, a este paso el campo
de entrenamiento quedará arruinado.
Yukito, ¡para o destrozarás
la zona de entrenamiento!
Yukito, si tu continues, tu vas détruire
notre terrain d’entraînement !
युकितो, अगर तुम नहीं रुके,
तो तुम हमारे प्रशिक्षण क्षेत्र को नष्ट कर दोगे!
Yukito, se non ti fermi, distruggerai 
la nostra area di allenamento!
Yukito-kun, se não parar, esse
campo de treino vai ser destruído!
Юкито, если не остановишься,
разрушишь площадку!