There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
Sorry! Something came up. I gotta go!
!آسف! طرأ شيء. علي الذهاب
Sorry, es ist dringend!
Ich geh schon mal!
Perdón. Me salió un asunto urgente.
Ya me voy.
Perdona, me ha surgido algo. Debo irme.
Désolé, j’ai une urgence,
je file !
Scusa! C'è un imprevisto! 
Torno a casa prima!
Desculpa, surgiu um imprevisto.
Tenho que ir.
Прости! Проблема! Надо бежать!