Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over!  It's an ice Neuroi!  They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid.  The Neuroi then proceeds to freeze the entire base!  With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe.
I should have apologized at the start, 
but I lacked the courage.
كان ينبغي أن أعتذر من البداية، لكن افتقرتُ للشجاعة
Anfangs wollte ich mich bei dir entschuldigen,
jedoch fehlte mir der Mut dazu.
Debí disculparme desde un principio, 
pero no tenía el valor.
Debí disculparme desde un principio,
pero me faltó valor.
Je sais que j’aurais dû
m’excuser plus tôt,
Avrei dovuto scusarmi sin dall'inizio,
ma non ne avevo il coraggio...
Eu devia me desculpar desde o 
começo, porque não tive coragem.