"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
The first night always leads 
to a ton of injuries!
!الليلة الأولى دائمًا ما تقود إلى الكثير من الإصابات
In der ersten Nacht haben wir jedes Jahr
immer wieder Verletzte!
¡La primera noche
cada año hay más heridos!
¡La primera noche
cada año hay más heridos!
Tous les ans, c’est la première nuit
qu’on a le plus de blessés !
La prima notte provoca sempre 
un sacco di feriti!
A primeira noite sempre
leva a vários feridos.
Каждый год в первую ночь
у нас пачки пострадавших!