Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Kinta is right, but 
if we kill it so it can't kill us,
‫كينتا محق، لكن إن قتلناه كي لا يقتلنا،
Das ist ein berechtigter Einwand, Kinta.
Kinta tiene razón, pero si lo matamos
para que no nos mate,
Kinta tiene razón, pero si lo matamos
para que no nos mate,
Ce que tu dis
n’est point dénué de sens.
Certo, Kinta ha ragione,
O Kinta está certo. Mas se matarmos
para que ele não possa nos matar,
Кинта прав, но если убьём его
из-за одних только опасений,