The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.
It's in plain sight, yet 
invisible at the same time.
.إنّه أمام أعيُننا وخفيّ في نفس الوقت
Einen Ort, der direkt vor Augen liegt
und dennoch nicht zu sehen ist.
Está a simple vista y es invisible a la vez.
Está a simple vista y es invisible a la vez.
Il est pourtant sous leurs yeux,
È sotto gli occhi di tutti 
e allo stesso tempo invisibile.
Apesar de estar bem na frente dos
nossos olhos, é um lugar invisível.