Nagate and Shizuka, adrift in space, slowly run out of supplies as they await rescue from a departing Sidonia, which is too far away to send help.
Hoshijiro, why'd you want
to become a pilot so badly, anyway?
هوشيجيرو، لِم تريدين أن تصبحي
طيارة على أيّ حال؟
Wieso wolltest du denn Pilotin werden?
Hoshijiro, ¿por qué quisiste
convertirte en piloto?
Pourquoi tu es devenue pilote,
Hoshijiro ?
Por que você quer tanto ser pilota?