Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I will revert to my dragon form 
at once and take them away.
سأتحوّل إلى شكلي التّنّينيّ 
.في الحال وآخذهما بعيدًا
Ich verwandle mich unverzüglich in meine
Drachengestalt und bringe die beiden fort.
Me las llevaré transformada en dragón.
Me las llevaré transformada en dragón.
Je vais me transformer en dragon
pour les transporter.
Tornerò subito in forma drago e le porterò via di qui.
Eu voltarei pra minha forma
de dragão e as levarei daqui.
Я обращусь в дракона и унесу их отсюда.