A man name Elf suddenly appears in front of Jyugo.
Elf has connection with the man with the scar on his neck and has been looking for the specimen, Jyugo.
Elf conveys that he will harm the people around Jyugo and disappears.
Jyugo fears that something bad might happen to his friends if he stays, so he decides to escape from Nanba Prison alone.
It's been a while since all 
four of us broke out.
.مرّ وقت طويل منذ أن هربنا نحن الأربعة
Wir sind schon ewig nicht
mehr zu viert ausgebrochen.
Hace mucho
que no nos fugamos los cuatro.
Hace mucho
que no nos fugamos los cuatro.
Ça fait un bail
qu’on s’est pas évadés ensemble.
È da tanto che noi quattro
 non evadiamo insieme.
Já faz um tempinho que nós
 quatro não fugimos juntos.
Давно мы не совершали побег вчетвером.