Yuzuriha approaches Gabimaru and Sagiri with an offer.
After all, you risk your lives 
just because the shogun wills it,
،في النّهاية، تخاطرون بحياتكم لمجرّد أن الشّوغن يريد ذلك
Die setzen ihr Leben ja nur
für ihren Shōgun aufs Spiel.
Ellos se juegan la vida
solo por la gran voluntad del shogun.
Vosotros os jugáis la vida
solo porque el shogun así lo quiere…
Après tout, vous risquez vos vies
selon la volonté du shogun,
Dopo tutto, mettono la loro vita
al servizio dello shogun
Afinal, vocês arriscam a vida
sempre que o xogum manda,
Тем более что они рискуют жизнью
по одной лишь воле сёгуна…