The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Girls, make sure you all 
bring your lunches tomorrow.
يا فتيات، احرصن على إحضار غدائكن غداً
Und vergesst morgen eure
Lunchboxen nicht, Mädels.
Chicas, recuerden traer
sus almuerzos mañana.
Chicas, mañana tenéis que traeros la comida.
Chères élèves,
Ragazze, mi raccomando,
preparatevi il pranzo al sacco per domani!
Meninas, não se esqueçam
 de trazer comida amanhã.