A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
It makes me a little sad to see 
you react as if we've never met.
يحزنني بعض الشيء أن أراك
تستجيب وكأننا لم نلتقِ قبلاً
Irgendwie macht es mich traurig,
wenn du mich so ansiehst,
Me entristece que reacciones
como si nunca nos hubiésemos visto.
Me entristece que reacciones
como si nunca nos hubiésemos visto.
Ça me déprime un peu
que tu réagisses
Sono un po' triste per il fatto che ti comporti
come se non conoscessimo.
Me deixa um pouco triste ver você
reagir como se não nos conhecêssemos.
Даже грустно, что ты меня не узнаёшь.