Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
No, the greatest instructor
in all of the Clock Tower...
...لا، أيّها المدرِّب الأعظم في برج السّاعة
No. ¡Great Big Ben London Star,
el mejor de la Torre del Reloj!
No. ¡Great Big Ben London Star,
el mejor de la Torre del Reloj!
Vous êtes le meilleur prof de la Tour.
नहीं, क्लॉक टावर के सबसे महान अध्यापक...
Anzi, signor "Professore più in gamba di tutta la Torre dell'Orologio"!
Não! O melhor e mais excelente
professor da Torre do Relógio!
Нет! Самый видный наставник Часовой башни!