Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Our mission starts bright and early tomorrow!
!ستبدأ مهمّتنا غدًا في وقت باكر
Unsere Mission beginnt
morgen in aller Frühe!
¡Mañana temprano
empezaremos el ataque!
¡Mañana tempranito
empezaremos el ataque!
La nostra missione 
inizierà domani di primo mattino!
Nossa missão começa amanhã mesmo!
Миссия начинается завтра рано утром!