It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
They're saying they want to appear in both.
.إنّهما يريدان الظهور فيهما معاً
Sie sagen, dass sie auf beiden Festivals
 auftreten möchten.
Dicen que participarán en ambos.
Dicen que participarán en ambos.
Elles disent vouloir
faire les deux.
Elas estão dizendo que 
querem aparecer em ambos.