Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
I'm not comfortable with people touching 
or getting too close to me.
لستُ أتحمّل لمس النّاس لي
أو حتّى اقترابهم منّي كثيراً
Ich mag es nicht, wenn Leute mich
anfassen oder mir zu nahe kommen.
Tengo problemas con que me toquen
o que se me acerquen mucho.
Tengo problemas con que me toquen
o que se me acerquen mucho.
Je suis mal à l’aise…
Per me è un problema quando la gente
mi tocca o mi si avvicina troppo...
Não lido muito bem com pessoas me
tocando ou se aproximando de mim...
Боюсь, когда люди подходят
близко или прикасаются…