As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
It sparkled like a dream
when the morning sun hit it.
Im Sonnenlicht hat er
traumhaft schön gefunkelt.
Brillaba como un sueño cuando
el sol de la mañana lo saludaba.
Brillaba como en sueños
al iluminarla el sol de la mañana.
À la lumière du soleil,
elle brillait tant que c’était surnaturel.
जब सूरज की रोशनी इस पर पड़ी
यह एक सपने के जैसे खिल उठा।
Brilhou como um sonho
quando o sol da manhã bateu nela.