Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I said get off me!
Du sollst mich nicht umarmen!
¡Que me sueltes!
¡He dicho que me sueltes!
Arrête de me coller comme ça !
Eu disse pra me soltar!
Да отцепись ты!