Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
It makes sense, but I wasn't able to find 
some of the cute things I threw out with it...
Von der niedlichen Deko hab ich
einiges nicht mehr gefunden, aber …
Eso sí, no pude encontrar
las cosas bonitas que tiré con él.
Tiene sentido, pero no pude encontrar
las cosas bonitas que tiré con él.
Par contre,
je n’ai pas réussi à retrouver
Come immaginavo,
non sono riuscito a ritrovare
Acabei não conseguindo encontrar
algumas das coisas fofas que joguei fora...
Впрочем, несколько любимых вещей
я так и не смог найти.