In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
The owner, Kuraya Zenbei, 
is a former samurai from Choushuu.
المالك كورايا زنبي ساموراي
.سابق من تشوشو
Der Besitzer, Kuraya Zenbei,
El dueño, Zenbei Kuraya, es un samurái
de Choshu convertido en mercader.
El dueño, Zenbei Kuraya, es un samurái
de Choshu convertido en mercader.
Le propriétaire,
un certain Zenbei Kuraya,
Il titolare, Kuraya Zenbei,
O proprietário, Kuraya Zenbei,
era um samurai de Choushu.
Её хозяин, Дзэмбэй Курая,
раньше служил самураем в Тёсю.