Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
- Shouldn't you get some rest?
- There's nothing to do in the dorms.
ألا ينبغي أن تأخذ قسطًا من الراحة؟-
.لا يوجد ما أفعله في المسكن-
Solltest du dich nicht ausruhen?
-¿No deberías descansar?
-En los dormitorios no hay nada.
– Tu devrais te reposer, non ?
– Je n’ai rien à faire au dortoir.
— Não devia descansar?
— Não tem nada para fazer no dormitório.