Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
it was like the entire track 
started to light up and shine...
بدا كأنّ الحلبة بأسرها لمعت
...وأحاطت بها الأضواء
l’hippodrome s’est illuminé d’un coup,
comme baigné par le soleil.
è stato come se tutto il tracciato 
avesse iniziato a brillare e luccicare...
foi como se a pista inteira
acendesse e começasse a brilhar...
трибуны и вся трасса
 словно бы озарялись светом...