Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
the girl with a ponytail had a 
towel from an Aoi Ryuji tour.
la chica con coleta tenía una 
toalla del tour de Ryuji Aoi.
la chica con coleta tenía una 
toalla de la gira de Ryuji Aoi.
uma garota de rabo de cavalo 
tinha uma toalha da turnê de Aoi Ryuji.