Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
But he's almost too good at seeing through 
other people's personality flaws...
لكنّه يكاد يكون جيّدًا أكثر من اللّازم 
...في كشف عيوب شخصيّات غيره
Kann er die Schwächen anderer
nicht ein bisschen zu gut durchschauen?
¿No es demasiado hábil
buscando puntos débiles?
¿No es demasiado hábil
buscando puntos débiles?
C’est bizarre qu’il trouve
si facilement les faiblesses des gens.
Però è decisamente troppo bravo
a trovare i difetti degli altri.
Mas também é bom demais para ver
falhas de personalidade dos outros.
Но не слишком ли хорошо
он умеет находить слабости?