The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
If that's true, you should stop pitchin'.
.إن كان الأمر كذلك، فعليك التوقف عن الرّمي
Dann solltest du einfach aufhören.
En ese caso, deberías renunciar.
En ese caso, deberías renunciar.
Dans ce cas,
lâche tout de suite l’affaire.
Se è vero, dovresti smettere e basta.
Se for assim, é melhor você sair.
Раз так, то уходи.