After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Yeah! If she'd talked to us—
...أجل! لو تكلّمَتْ معنا
Ja! Wenn sie nur mit uns–
¡Es cierto! Si nos hubiese contado...
¡Es verdad! Si lo hubiera contado...
C’est vrai ! On l’aurait aidée !
Già! Se ce ne avesse parl...
Sim! Se ela tivesse falado conosco...