Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
You see, that water's ours.
.فذلك الماء لنا
Das Wasser gehört uns.
Cette source est la nôtre, petit.
Devi sapere che quell'acqua è nostra.
Sabe, aquela água é nossa.
Вода, которую ты пил,
принадлежит нам.