In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Now, lastly, how we saved Katai...
...والآن، أخيرًا، كيف أنقذنا كاتاي
Kommen wir nun dazu,
wie ich Katai gerettet habe.
Por último, también rescaté a Katai.
Por último, también rescaté a Katai.
Et enfin,
le sauvetage de notre cher Katai,
Per ultimo, il salvataggio di Katai...
E, por último, como salvamos Katai...
Ну и под конец пошёл спасать Катая,