Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Let's defend this!
Don't give them the point.
Haltet sie auf! Lasst kein Tor zu.
¡Defendamos!
¡No nos meterán otro gol!
¡Defendamos! ¡No pueden marcar!
Empêchez-les de marquer
coûte que coûte !
Dobbiamo difenderla! Non lasciateli fare!
Vamos defender!
Não deixem eles marcarem!
Защищаемся! Нельзя пропустить гол!