The Build Divers have made a striking impression in their debut match, and now challenges from other forces are pouring in. Taking advantage of the opportunity, the members are about to choose an opponent for their next battle. Then Magee appears, informing them that there are things other than battles that only forces can do.
It pales in comparison
to your finishing blow, Mr. Riku.
أستحي من مقارتنها بضربتك القاضية
يا سيّد ريكو
Gegen die Genialität Ihres letzten
Angriffs war das doch gar nichts.
No es nada comparado
con el golpe final, Riku-san.
Palidecen ante el golpe final, Riku-san.
Il est incomparable
à ta toute dernière attaque.
Non è paragonabile alla magnificenza 
dell'ultimo attacco che ha lanciato lei, signor Rikkun...
Nem se compara ao seu
maravilhoso golpe final, Rikkun-san.
Это не сравнится с вашим
добивающим ударом, Рику.