Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
to win against the overwhelming 
size of an empire?
أن تفوز بها على امبراطوريّة ذات حجم هائل؟
gegen eine reiche,
überwältigende Großmacht gewinnen?
gane contra el enorme
tamaño de un imperio?
gane contra el enorme
tamaño de un imperio?
face à une grande contrée
regorgeant de ressources ?
un povero staterello...
ha davvero modo di vincere?
vencer contra um 
império tão opressor?