Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
If you're going to search by 
yourself, try not to look so upset.
Si vas a buscar por tu cuenta 
trata de no verte tan enojada.
Si vas a buscar por tu cuenta 
trata de no estar tan enfadada.
Se for procurar sozinha, tente
não parecer tão irritada.