Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
I hate the idea of you going 
away in return for our safety.
.أكره فكرة رحيلك مقابل سلامتنا
Ich will nicht beschützt werden,
wenn du dafür verschwinden würdest.
Odio que tengas que arriesgarte
para que estemos a salvo.
Odio que tengas que arriesgarte
para que estemos a salvo.
Je refuse que tu meures
en nous protégeant.
Non voglio vederti morire per difenderci.
Odeio essa ideia de você sumir
só pela nossa segurança.
Как представлю, что тебе