Parviz and Kazami have finally begin to realize that the Build Divers are a team. But Hiroto suggests that he clear the next mission with his own strength alone. May questions him doggedly, but Hiroto is merely bewildered by this.
We all worked hard for this day.
جميعنا عملنا بجدّ لأجل هذا اليوم
Auf diesen Tag haben wir
uns so lange vorbereitet!
Todo el mundo se esforzó preparándolo.
Todo el mundo
se ha esforzado preparándolo.
Tout le monde a préparé ce jour
avec impatience, j’ai hâte !
In vista di questo giorno,
 abbiamo lavorato tutti quanti insieme!
Todos trabalhamos muito por esse dia.
Мы так долго готовились к этому дню!