With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
I'm sorry for running away the other day.
‫أنا آسفة لهروبي في ذلك اليوم.
Tut mir leid, dass ich
so die Flucht ergriffen habe.
Siento haber salido corriendo
el otro día.
Siento haber salido corriendo
el otro día.
Pardon de m’être enfuie,
la dernière fois.
Mi spiace di essere corsa via l'altra volta.
Desculpa por ter fugido naquele dia.
Прости, что тогда убежала.