Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
What was that noise?
ما كان ذلك الضّجيج؟
Was war das gerade für ein Geräusch?
¿Qué fue ese ruido?
¿Qué era ese ruido?
C’était quoi, ce boucan ?
Cos'è stato quel rumore?
O que foi aquele barulho?
Что это был за шум?