Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Even so, I wished to hear those words.
رغم ذلك، تمنّيتُ سماع تلك الكلمات
Trotzdem hätte ich das gern gehört.
Aunque quería oírte decir eso.
Aunque quería oírte decir eso.
Malgré tout,
j’aurais voulu que tu me le dises.
Ad ogni modo, avrei voluto che me lo dicessi.
Mesmo assim, eu queria
ouvir tais palavras.
Правда, я всё равно
надеялась услышать про любовь…