It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
I wonder if it really was 
just a gesture of friendship?
Me pregunto si de verdad 
sería un gesto de amistad.
Me pregunto si de verdad sería 
solamente un gesto de amistad.
Será que foi só um gesto de amizade?