It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
Nah, it'll heal faster this way.
.لا، إنّه يلتئم أسرع هكذا
Ohne heilt es schneller.
No, se curará más rápido así.
No, se curará más rápido así.
Non, ça guérira plus vite comme ça.
Oh, così guarisce prima.
Não, assim sara mais rápido.