To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
We were chased all around 
France by inquisitors,
لوحِقنا حول فرنسا
،كلّها من قِبل المفتشين
Ich hatte die Inquisition auf den Fersen
und bin erbärmlich durch Frankreich gerannt.
Los inquisidores nos persiguieron
Los inquisidores nos persiguieron
L’inquisition m’a poursuivi
Gli inquisitori ci hanno inseguito
 per tutta la Francia
Fomos seguidos pela Inquisição,
меня преследовали инквизиторы,