Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
For doing your best, we dedicate 
this dream fanfare to you
لبذلكِ قصارى جهدك، نكرّس تبويق
الأحلام هذا لك
Das ist eine Traum-Fanfare
für deine harte Arbeit!
Por esforzarte te dedicamos
esta fanfarria de ensueño.
Por haberte esforzado te dedicamos
esta fanfarria de ensueño.
À toi, qui te démènes sans trêve
Je dédie cette fanfare des rêves
Affinché tu faccia del tuo meglio,
ti dedichiamo questa fanfara da sogno!
Nós dedicamos essa fanfarra dos
sonhos a você que se esforça todo dia!
Пусть фанфары мечты
поддержат твои старания!