When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Chizuru said she'd drop by later. 
This was sudden, so she had other plans.
،قالت تشيزورو أنّها ستأتي لاحقاً
كان لديها موعد
Chizuru kann es erst später einrichten.
Sie hatte noch was zu erledigen.
Chizuru vendrá luego
porque estaba ocupada.
Chizuru vendrá luego
porque estaba ocupada.
Chizuru est déjà prise,
elle nous rejoint après.
Chizuru ci raggiungerà dopo. 
Dopotutto, l'abbiamo invitata all'ultimo...
A Chizuru disse que chegará mais tarde.
Ela teve um imprevisto.
Тидзуру попозже придёт.
Поздно предупредили.