The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out.
Ano-san, you can't 
afford to hesitate.
.أنو-سان، لا مجال أمامك للتردد
Ano, du darfst nicht zögern.
Ano,
l’heure n’est pas à l’hésitation.