Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Takina, there are tons of people
in the city who need you.
هنالك الكثير في المدينة ممن
يحتاجون مساعدتكِ يا تاكينا
Takina, in città ci sono un sacco 
di persone che hanno bisogno di te,
Такина, в городе очень много
людей, которым ты нужна.