Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
You're a loner. You don't actually 
have anyone to message.
.أنت وحيدة. ليس لديك أحد ليراسلك
Klar Einzelgängerin,
der eh keiner schreibt …
Si no tienes amigos,
¿quién podría mandarte un mensaje?
Si no tienes amigos,
¿quién podría mandarte un mensaje?
Ma se sei sempre sola... 
Chi vuoi che ti mandi messaggi, dai...
Mas você é antissocial, ninguém
manda mensagens pra você.
С чего вдруг? У тебя же, вроде, нет друзей.