Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
You're not that gross today, Senpai.
لستَ بذلك القرف اليوم يا سينباي
Heute bist du nicht
so eklig wie sonst.
Hoy no eres tan repugnante
como de costumbre.
Hoy no das tanto asquito
como de costumbre.
T’es pas trop malaisant,
aujourd’hui…
Oggi non sei poi tanto inquietante, senpai.
Hoje você foi um pouco
menos nojento, Senpai.
Знаешь, ты сегодня не такой уж
и мерзкий, старшой.