With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Arisa, take Lulu and hide 
in the back of that bar.
أريسا، خذي لولو واختبئا خلف تلك الحانة
Arisa, nimm Lulu mit
und versteckt euch im Gasthaus.
Arisa, escóndete con Lulu atrás del bar.
Arisa, escóndete
con Lulu detrás del bar.
Arisa, pars t’abriter avec Lulu
au fond du bistrot.
Arisa, mettiti al riparo
 nel retro della taverna assieme a Lulu.
Arisa, leve Lulu e
escondam-se atrás do bar.
Ариса, вы с Лулу прячьтесь в таверне.