Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
The guy who gave me the tattoo...
...الرجل الذي أعطاني الوشم
Du bist der Kerl,
der mir das Siegel gab.
Tú me diste el tatuaje…
Tú me diste el tatuaje…
Il s’est fait dévorer 
par son glyphe…
Tu sei il tizio che mi ha dato il tatuaggio...
O cara que me deu a tatuagem...