The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
I promise I'll get a good night's 
sleep before our next game!
!أعد أن أنام جيّدًا قبل مباراتنا التالية
Ich werde auch vorher richtig schlafen.
Cette fois,
je promets d’être en forme !
Prometto che prima della prossima partita
dormirò come si deve!
Eu juro que vou dormir direito
antes do próximo jogo.
Обещаю, перед следующей игрой
я высплюсь!