Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
We'll have you drive the mini
yourself eventually.
Wir müssen dich den Mini
irgendwann selbst fahren lassen.
Con el tiempo,
haremos que tú misma lo conduzcas.
Les vraies Mini ont tendance
à s’emballer assez vite.
बाद में, हम तुम्हें ख़ुद ही
मिनी चलाने देंगे।
Faremos você dirigir o
mini-carro qualquer dia.