Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
He bought it for me knowing 
I don't wear this color.
اشتراها لي أبي وهو على علم
أنني لا أرتدي هذا اللّون
Il l’a achetée en sachant pertinemment
que je n’aime pas cette couleur.
Me lo ha comprato anche se sapeva
che non uso questo colore!
Ele sabia que não iria usar 
esta cor e comprou mesmo assim.
Папа его купил, хоть и знал, 
что мне не нравится этот цвет.