Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Kiyosumi's Takei has drawn
first blood with a mangan.
كانت الضربة الأولى بواسطة مانغان من نصيب
تاكي من كيوسومي
Takei de Kiyosumi gana primero con un mangan.
Et Takei ouvre les hostilités 
avec un mangan !
Takei della Kiyosumi ha aperto
 le ostilità con un mangan.
A Takei do Kiyosumi começou
atacando com um mangan.