The end of the 1800s. A girl named Wisteria is peddling wares. She lives in the attic of a church and her only joy in life is the fact that the demon Marbas comes to visit her if she knocks on the far most window three times.
If you feel any pity at all after
seeing how wretched I look...
إذا انتابك ذرّة شفقة بعد
...رؤية تعاسة مظهري
Wenn ihr mich anseht und auch
nur ein bisschen Mitleid habt,
Si tan solo observaran
mi deplorable aspecto…
Si tan solo observaran
mi deplorable aspecto…
Alors, si ma triste apparence
Se il mio aspetto così infelice vi ispira
anche solo un minimo di compassione...
Se possível, caso sintam qualquer tipo
de pena me vendo nesse estado...
Если мой убогий вид
вызывает в вас хоть немного сочувствия,