At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Huh? Your hair is black.
.ماذا؟ شعرك أسود
Was ’n das?
Hast ja schwarze Haare …!
¿Eh? Tienes el pelo negro.
Anda, tienes el pelo negro.
Hein ? Tes cheveux sont bruns !
Eh?!
Ué? Seu cabelo tá preto.
А? У тебя чёрные волосы.