Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Did we walk this far?
هل قطعنا كلّ هذه المسافة؟
Sind wir so weit gelaufen?
¿Tanto caminamos?
¿Tanto hemos caminado?
On a autant couru ?
Ma abbiamo fatto tutta quella strada?
Nós andamos tanto assim?
Разве мы оттуда пришли?