Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Now, I'm going to gather a lot so that 
Yuuya-sama will praise me!
!والآن، سأجمع الكثير لأجعل يويا-ساما يمدحني
Je vais triompher et recevoir
les compliments de sire Yûya !
अब, मैं बहुत सारे इकट्ठा करने जा 
रही हूँ ताकि यूया मेरी तारीफ़ करे!
Bene! Ne raccoglierò tantissime,
così ser Yuya mi loderà!
Vamos lá! Vou juntar muitas para
que o Yuuya-sama me elogie!
Я постараюсь собрать побольше, 
чтобы Юя меня похвалил!