Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
There's no way Ichikawa 
would understand how I feel.
Als ob Ichikawa meine Gefühle
nachempfinden könnte …
Es imposible que Ichikawa
comprenda cómo me siento.
Ichikawa no puede
entender cómo me siento.
Mais Ichikawa
ne peut pas comprendre ça.
Ichikawa non può capire come mi sento.
Não tem como o Ichikawa
entender como me sinto.
Впрочем, Итикаве мои чувства не знакомы…