Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
I wonder how Tachibana actually feels.
أتساءل كيف يشعر تاتشيبانا
Wie es wohl Tachibana
tatsächlich dabei geht?
Me pregunto si de verdad se siente así.
Me pregunto si es lo que
piensa de verdad.
Mais en réalité,
que ressent vraiment Tachibana ?
Mi chiedo
Como será que Tachibana realmente se sente.
Мне интересно, что Татибана
чувствует на самом деле.