All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
The time has come for me to
 convey my gratitude to Yuzuki-san.
.حان الوقت لأعبّر عن امتناني ليوزوكي-سان
Es ist so weit! Ich kann Yuzuki-san
meine Dankbarkeit zeigen …!
Llegó la hora de expresarle
mi gratitud a Yuzuki.
Ha llegado la hora de expresarle
mi gratitud a Yuzuki.
Ça y est !
C’est le moment de remercier Yuzuki !
अब समय आ गया है
कि मैं युज़ुकि का शुक्रिया अदा करूँ।
Ci siamo! Adesso potrò dimostrare
tutta la mia gratitudine a Yuzuki!
Chegou a hora de eu mostrar minha
gratidão para a Yuzuki-san.