Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
You really want to keep 
watching over her, don't you?
أنت تريد حقًّا أن تستمرّ 
في رعايتها، صحيح؟
Du willst eigentlich bei ihr bleiben und
weiter über sie wachen, oder irre ich mich?
En realidad quieres
seguir cuidándola, ¿no?
En realidad quieres
seguir cuidándola, ¿no?
Je suis sûr qu’en réalité,
In realtà tu vuoi continuare
A verdade é que você quer continuar a se
manter próximo, para observá-la, certo?
Ты ведь хочешь продолжать
приглядывать за ней?