Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
I mean, we're not exactly in love 
with our alma mater, but...
...أقصد أننا لسنا متيمين بمدرستنا الأم، لكن
Eigentlich liegt uns nicht
viel an unserer Alma Mater, …
Está bien que no nos apasione
nuestra alma mater,
Vale que no nos apasione
nuestra alma mater,
C’est pas comme si on était dévoués
à notre alma mater,
Non è che abbiamo
così tanto orgoglio per la nostra scuola...
Não vou falar que é minha
"au mamáter", nem nada assim...
Нам наша альма-матер
тоже не нравится, конечно...