Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
are you planning on teaming up with
that UFO to destroy the Earth?
Willst du mit diesem UFO
zusammen die Welt zerstören?
¿piensa aliarse con ese ovni
para destruir la Tierra?
¿piensas aliarte
con ese ovni para destruir la Tierra?
tu vas t’allier à l’OVNI
pour détruire la Terre ?
Vuoi allearti con quell'UFO
 e distruggere la Terra?
Pretende unir forças com o OVNI
para destruir a Terra?