The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
No, we're more than more than 
more than more than more than friends!
لا، نحنُ أكثر من أكثر من أكثر
من أكثر من صديقتين
Halt, wir sind Freunde
mit extravaganten Vorzügen!
No, somos más que más que más
que más que más que amigas.
No, somos más que más que más
que más que más que amigas.
Non, elle est super méga
alpha et oméga intime !
No, siamo molto, molto, molto,
MOLTO più che amiche!
Não, somos mais do que mais do 
que mais do que mais que amigas.