Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
The one who's been lying about
getting rid of the Dragger?
الشّخص الذي يزعم كذِباً بأنّه قضى
...على أوهيكي-سان
Der fälschlich behauptet,
den Schlepper beseitigt zu haben?
l'uomo che intesse menzogne su come, a suo dire, 
avrebbe eliminato la Trascinatrice...
Aquele que está mentindo sobre 
se livrar da Arrastadora...