Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
We beat Shougadani Rescue!
!هزمنا فريق إنقاذ شوغاداني
Wir haben gegen die
Shōgadani-Feuerwache gewonnen!
¡Vencimos a los de Shougadani!
¡Hemos ganado a los de Shougadani!
On a gagné contre Shôgadani !
Abbiamo battuto
 la squadra di soccorso di Shogadani!
Nós derrotamos o Resgate de Shogadani!
Мы победили спасателей Сёгадани!