Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
Where are you going, Agetarou?
Hey! Wo willst du hin, Agetarō?!
¿Adónde vas, Agetaro?
Ei, para onde você vai, Agetarou?!