Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
As long as he's indebted to Tsukumo, he can't
 defy them if anything were to happen.
ما دام مديناً لتسوكومو، لا يستطيع أن يعصيهم مهما حدث
Wer einen Gefallen
von Tsukumo annimmt,
Mientras esté en deuda con Tsukumo,
no tendrá mucha libertad de elección.
Mientras esté en deuda con Tsukumo,
no tendrá mucha libertad de elección.
En acceptant
les faveurs de Tsukumo,
Con il fatto che la Tsukumo aiuta la sua agenzia,
Enquanto estiver em dívida com Tsukumo,
ele não poderá desafiá-los se algo acontecer.
Он в долгу перед Цукумо, а потому, 
в случае чего, не сможет им отказать.