The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Girl talk at night!
!وتحدث فتيات طوال اللّيل
Und in der Nacht erzählen
wir uns Liebesgeschichten!
Hablar de amores de noche…
Hablar de amores de noche…
Les confidences, le soir !
E la sera faremo discorsi da ragazze!
Conversa de garotas à noite.
Будем болтать допоздна.