After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
Really? Then I'm looking forward 
to next year's spring.
حقّاً؟ أتطلّع لربيع العام القادم إذاً
Echt?
¿En serio? Ya quiero
que llegue la próxima primavera.
¿En serio? Qué ganas
de que llegue la primavera.
Vraiment ?
J’ai hâte d’être au printemps prochain.
Davvero? Allora non vedo l'ora
di ammirarlo la prossima primavera.
Mesmo? Mal posso esperar
pela próxima primavera.
Правда? Тогда буду ждать весны.