As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
but I never would have expected 
them to visit this remote village.
لكن لم يخطر لي أن يزوروا قرية نائية كقريتنا
Dass ihr in dieses abgelegene Dorf kommt,
erfüllt mich mit Dank.
pero nunca pensé que vendrían
a esta aldea tan remota.
pero nunca pensé que vendríais
a esta aldea tan remota.
Je suis honoré de vous voir
dans un village aussi isolé.
ma non avrei mai immaginato 
che sarebbero passati in questo villaggio lontano.
mas nunca imaginaria que
visitariam esta vila remota.
Кто бы мог подумать,
что герои посетят нашу деревню.