Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Damn it! How many of them are there?!
!سحقًا! كم تعدادها؟
Verdammt! Wie viele sind das bitte?
Maldita sea. ¿Cuántos hay?
Maldita sea. ¿Cuántos hay?
Merde… Y en a combien ?
Dannazione! Ma quanti sono?!
Droga! Quantos tem aqui?!
Чёрт! Сколько их здесь?!