While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Yeah, everyone else is going upstream,
so we'll lure them downstream!
!أجل، سيذهب الجميع عكس مجر النهر، لذا سنستدرجهم في اتجاهه
Ja, die anderen sind stromaufwärts
und wir locken sie stromabwärts.
Sí, como ellos irán corriente arriba,
los llevaremos corriente abajo.
Sí, como ellos irán corriente arriba,
los llevaremos corriente abajo.
Ils remontent la rivière,
on va les attendre plus bas.
Sì, gli altri stanno andando a monte del fiume,
quindi noi attireremo il nemico a valle!
Sim, todo mundo está subindo 
o rio, então vamos descer!
Да. Ребята пойдут вверх
по течению, а мы заманим их вниз.