Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
No, Colonel. I am now part of
the military, no matter how low.
،أ، أيها العقيد. أنا الآن جزء من الجيش 
مهما كان مستواه
Nein, Herr Oberst!
No, coronel. Ahora soy parte
del ejército, sin importar qué tan bajo,
Non, mon colonel.
No, Colonnello. Ora faccio parte dell'esercito, 
anche se sono di grado basso.
Não, coronel. Faço
parte da academia agora
Никак нет, полковник!