Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
That being the case,
you've plotted this, eh, Yoshitatsu?
Das hast du wohl geplant,
was, Yoshitatsu?
¿Si es así, tu lo planeaste no? 
¿Yoshitatsu?
अगर ऐसी बात है, तो यह
तुम्हारी चाल है, हाँ, योशीतातसु?
Sendo este o caso,
você planejou isto, não é, Yoshitatsu?