Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I'm shopping with Senpai tomorrow!
Morgen gehe ich mit Senpai shoppen!
Mañana saldré de compras con Makoto.
Mañana voy a comprar con Makoto.
Je vais faire les magasins
avec Makoto…
Domani vado a fare shopping con il senpai!
Amanhã vou fazer compras com o senpai!
Завтра пойдём с Макото за покупками!