Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
I can accept it if my fans drive 
the final nail in the coffin.
فيمكنني تقبّل الأمر إن كانت
.الكلمة الأخير لمعجبيّ
dann lasse ich die Fans
mein Schicksal besiegeln.
lo aceptaré si son los fans
los que dan el golpe final.
dejaré que mis fans sean
la gota que colma el vaso.
je l’accepterai plus facilement
si ça vient de mes fans.
troverò consolazione se saranno i fan
a farmi l'elogio funebre.
vou ficar conformada se forem
os fãs que derem o golpe final.
то пусть хотя бы из-за моих фанатов.