While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
That's why I meddle in this land
and become hated.
Nur darum mische ich mich in diesem Land ein
und mache mich unbeliebt.
Por eso interfiero en esta tierra
y me vuelvo detestable.
J’embête les gens d’ici
et on me déteste pour ça.
É por isso que eu me intrometo
nas coisas desta terra e sou odiado.