Our enemy, the Republic of Grania, is after your life.
That'll blow away more than my memories!
Mit dem Ding löscht man
ganz andere Dinge aus!
¡Eso eliminará más que mis recuerdos!
¡Me da que eso eliminará algo
más que mis recuerdos!
Ce ne sera pas que ma mémoire
que tu détruiras !
Quella cosa cancellerà 
molto più dei miei ricordi!
Não vou perder só a memória pelo jeito!