In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Why is Sawaki-san all dressed up today?
لمَ ساواكي-سان بهذه الأناقة اليوم؟
Warum ist Sawaki-san
heute so angezogen?
¿Por qué está Sawaki-san así?
¿Por qué está Sawaki-san así?
Comment se fait-il que M. Sawaki
soit aussi tendu ?
Perché Sawaki-san è così in tiro, oggi?
Por que o Sawaki-san está
todo arrumado hoje?
Почему Саваки сегодня так оделся?