Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
Would you calm yourself? 
Our accommodations have been arranged for.
.هلّا هدأت؟ تمّ التكفل بإقامتنا سلفًا
Keine Sorge. Alles ist schon bezahlt.
Cálmate, todo está pagado.
Cálmate, todo está pagado.
Ne t’en fais pas,
le séjour est déjà réglé.
Ti vuoi calmare?
Il nostro pernottamento è già stato pagato.
Fique calmo. Nossa
acomodação tá acertada.
Не волнуйся,