Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Both Chihaya-chan and the Prez
won their matches!
!فازت تشيهايا-تشان والرئيس بمباراتهما
Chihaya-chan und unser
Vorsitzender haben auch gewonnen!
¡Chihaya-chan y el presidente ganaron!
¡Chihaya-chan y el presidente ganaron!
Chihaya et Mashima ont gagné.
Chihaya-chan e il presidente Mashima
 hanno vinto entrambi!
Tanto a Chihaya-chan quanto 
o presidente ganharam!
И Тихая, и Глава выиграли
свои матчи!