The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Huh? Now that I look closer, En-chan-senpai, 
you have really long eyelashes...
Hm? Wenn ich dich so ansehe, En-chan-senpai,
hast du echt lange Wimpern …
Ahora que me fijo, En-chan-senpai, 
tienes pestañas muy largas...
Ahora que me fijo, En-chan-senpai, 
tienes las pestañas muy largas...
Tiens ?
Eh? En-chan-senpai, ora che ti guardo bene, 
hai davvero delle ciglia lunghe...
Hã? Agora que eu reparei, 
En-chan-senpai, você está com olheiras...