It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
I can't allow you into our study group.
لا أستطيع السماح لكِ بالانضمام لمجموعة دراستنا
Kann dich ja schlecht
in unsre Gruppe lassen.
C’est qu’on ne peut pas vraiment
t’intégrer à notre groupe.
Non posso farti entrare nel mio gruppo di studio.
Não posso permitir que você
entre no nosso grupo de estudos.
Ну, я не могу взять тебя
в нашу учебную группу…