At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Don't worry about it too much, Kaya.
No te preocupes, Kaya.
No te preocupes, Kaya.
Ne te prends pas trop la tête.
Inutile stare lì a rimuginarci, Kaya.
Não se preocupe tanto, Kaya.