Akatsuki believes he has seen the true face of Arahabaki and finally decides to end things once and for all. Arahabaki must decide their plan of action before the True Army launches their attack. However, Hosomichi continues to hold doubts.
Is this the energy you're talking about?
‫أهذا هو الطابع المبهج الذي تتحدثين عنه؟
Das ist also diese Energie,
von der du sprachst.
¿Esta es la energía de la que hablabas?
C’est ça,
l’énergie dont tu parlais ?