The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
Aoba-san, Shimada-san, 
Horiuchi-san, overboard.
Aoba-san, Shimada-san,
Horiuchi-san, Sturz ins Wasser.
Aoba-san, Shimada-san y Horiuchi-san
cayeron al agua.
Aoba-san, Shimada-san y Horiuchi-san
cayeron al agua.
Aoba, Shimada, Horiuchi, à l’eau.
Loser !
Eliminate Aoba, Shimada e 
Horiuchi.
Aoba-san, Shimada-san, 
Horiuchi-san, caíram da base.