Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
I looked it up, and apparently, 
it's to keep it lighter.
بحثتُ حول الأمر، ويبدو أنّ السّبب
هو لإبقائها أخفّ
Offenbar haben solche Räder keinen,
um Gewicht zu sparen.
Lo investigué y parece que es
para que sea más ligera.
Lo he buscado, por lo visto
es para que sea más ligera.
J’ai cherché, et apparemment,
c’est pour alléger l’ensemble.
Ho fatto qualche ricerca,
e pare che sia per non appesantirla.
Dei uma procurada, e parece
que é para que fique mais leve.
Я в инете глянула и, как поняла,
чтоб не добавлять лишнего веса.