Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Just because she's a demon doesn't mean
 humans are automatically her enemy.
.مجرد أنها شيطان لا يعني تلقائيًا أنها عدو للبشر
Que sea un demonio no significa
que sea rival de los humanos.
Que sea un demonio no significa
que sea rival de los humanos.
वह एक राक्षस है इसका मतलब यह नहीं
कि मनुष्य उसके दुश्मन हैं।
Solo perché è un demone,
 non vuol dire che sia nemica degli umani.
Só porque ela é um demônio não significa que os
humanos sejam automaticamente inimigos.
Демон — ещё не значит враг всех людей.