Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
I’m sorry, Futaba.
Entschuldige, Futaba, ich werde
ein ernstes Wörtchen mit Papa reden.
Lo siento, Futaba.
Luego voy a regañar a tu papá.
Lo siento, Futaba.
Ya reñiré a tu padre.
Désolée, Futaba.
Je vais passer un savon à ton père.
Scusalo, Futaba.
Desculpa, Futaba. Vou ter
uma conversa séria com o seu pai.
Ты уж прости, Футаба…
Я потом отругаю папу за его фокусы.