Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
In that case, Yamada-san, I'd like to 
ask your advice about something.
Dann möchte ich dich gerne
um Rat fragen, Yamada-san.
En ese caso, Yamada, 
me gustaría pedirte un consejo.
En ese caso, me gustaría pedirte un consejo.
Se le cose stanno così, Yamada,
vorrei chiederti un consiglio.
Nesse caso, Yamada-san, gostaria
 de lhe pedir um conselho.
Тогда, Ямада, я хотела
бы спросить у тебя совета.