At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
This is going to be good 
for Nobu going forward.
سيكون هذا جيّداً لنوبو لاحقاً
esto será bueno para Nobu desde ahora.
Será bueno para Nobu a partir de ahora.
Tout est bien qui finit bien.
sarà fantastico per il Nobu andare avanti.
pois será uma vantagem para
o Nobu de agora em diante.
у таверны теперь есть будущее.