A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Did the explosion happen to open the 
gate to Tsige we opened once before?
هل حدث الانفجار لفتح البوّابة لتيسيغي الّتي فتحناها من قبل؟
Ob sich die nach Tsiege verbundenen Tore
zufällig durch die Explosion geöffnet haben?
¿La puerta que conectaba con Tsige
se reabrió con la explosión?
¿La puerta que conectaba con Tsige
se reabrió con la explosión?
L’explosion aurait rouvert par hasard
celui que j’ai lié à Tsige ?
Che il portale collegato alla città di Tsige 
si sia aperto per caso per colpa dell'esplosione?
A explosão reabriu o portão
para Tsige que abrimos antes?
Неужто взрывом удалось открыть 
врата в Цигэ, как в тот раз?