Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
The way your gear was broken wasn't normal.
Dein Bekleidungsmechanismus ist nicht
auf normale Art kaputt gegangen.
Es que me llamó la atención que no se
hubiera averiado de una manera habitual.
Es que ese modo de romperse
el uniforme no es normal.
Je demande parce que ton gadget
présentait des dégâts inhabituels.
L'attrezzo da vestizione
Seu uniforme ninja quebrou
de um jeito bizarro.
Уж очень необычные
повреждения у костюма.