Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
This world's fate will be decided by the 
Four Heroes who were summoned here.
مصير هذا العالم سيرسمُه الأبطال
الأربعة الّذين تمّ استدعاؤهم إلى هنا
Das Schicksal dieser Welt
El destino de este mundo lo decidirán
los héroes que han sido invocados aquí.
El destino de este mundo lo decidirán
los héroes que han sido invocados aquí.
Le destin de ce monde
Il fato di questo mondo sarà deciso 
dai Quattro Eroi Sacri che in esso sono stati evocati.
O destino deste mundo deve ser decidido pelos
Quatro Heróis Cardinais invocados aqui.
Судьба этого мира…