Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
is that the hypocrisy you hate?
ألن يكون هو النِّفاق الذي تكرهينه؟
ist es dann diese Scheinheiligkeit,
die du so hasst?
¿no sería la hipocresía que odiabas?
c’est pas l’hypocrisie
que tu détestes ?
non sarebbe come l'ipocrisia
che tanto detesti?
seria uma hipocrisia, que
 você tanto detesta?