Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Well, that was surprising.
Schreck, lass nach!
Vaya, qué sorpresa.
Vaya, qué sorpresa.
Tu parles d’une surprise !
Ah, che sorpresa.
Caramba, que susto!
Обалдеть!