Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.
That's what you get for constantly 
mocking the villainess Catarina!
!هذا ما تناله على سخريتك الدائمة من الشريرة كاتارينا-ساما
Das hast du davon, wenn du dich ständig
mit der großen Schurkin Catarina anlegen musst!
¡Te lo mereces por molestar siempre
a la villana Catarina!
¡Te lo mereces por molestar siempre
a la villana Catarina!
C’est ta punition pour avoir osé
Questa è la punizione per chi prende
 costantemente in giro la malvagia Catarina!
Pode ser um mero urso, mas isso é o que ganha
por fazer a vilã Catarina de besta!
Такова твоя расплата за то, что посмел
оскорбить великую злодейку Катарину!