Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Get ready for our revenge match, Gundam!
!وقت نزال الثأر أيّها الغاندام
Jetzt gibt’s ein Rückmatch, Gundam!
¡Esto es la revancha, Gundam!
¡Esto es la revancha, Gundam!
Saleté de Gundam !
Je veux un match retour !
हमारी बदले की लड़ाई के लिए तैयार रहो, गंडम!
Questo è il nostro match di rivincita, Gundam!
Se prepara para a revanche, Gundam!
Сейчас я возьму реванш, «Гандам»!