The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
There are stairs 
in the theater, so please...
...توجد أدراجٌ في المسرح، لذا من فضلكم أن
Bitten achten Sie auf die Stufen …
Cuidado con los escalones…
Cuidado con los escalones…
Faites attention aux marches
en partant.
Vi preghiamo di fare attenzioni agli scalini...
Há escadas no teatro,
então por favor...
Просим смотреть под ноги
при выходе из зала…