Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
The last convoy never 
came back from the forest.
الموكب الأخير لم يعُد أبداً من الغابة
Denn der letzte Lieferzug kam
nicht mehr aus dem Wald zurück.
La última caravana
no ha vuelto del bosque.
El último convoy
no ha vuelto del bosque.
Le dernier convoi
n’est jamais revenu de la forêt.
L'ultimo convoglio inviato nella foresta
non è più tornato.
O último comboio nunca
 voltou da floresta.
Тем более что ушедший состав
так и не вернулся в столицу…