Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
I think she decided that holding on to it
أظنّها قرّرت أنّ الاحتفاظ به
Ich denke, dass sie sich
mit der Verwahrung des Rings
Creo que decidió que al conservarlo,
Creo que decidió que al conservarlo,
Je pense
qu’en gardant cette bague,
Credo avesse deciso di tenerlo
per non dimenticare mai
Eu acho que minha avó decidiu
que ao ficar com esse anel,
Думаю, она оставила кольцо у себя,