When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I heard about you being removed
from my guard,
Ich weiß von Ihrer Freistellung
Supe que no será de mi escolta.
He oído que deja mi guardia
J’ai entendu que vous aviez été retiré
de ma sécurité,
Ho saputo che non sei più
la mia guardia del corpo.
Soube que foi retirado
da minha equipe de segurança