The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
You wouldn't have taken the time off, anyway.
.لم تكن لتأخذ إجازة في جميع الأحوال
An mir liegt’s sicher nicht.
Du nimmst dir nie Urlaub!
sentía que no tenía otra opción
más que sospechar de ti.
De todas formas, 
no te lo habrías cogido.
Même si je bossais,
tu prendrais pas de congé.
Non lo avresti fatto comunque.
Você não tiraria folga
de qualquer maneira.
Да ты в любом случае
никогда не берёшь отпуск.