Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Nagisa-chan, the attacker is expressing 
good faith. What shall we do?
ناغيسا-تشان، المهاجمة تعبر عن إيمان جيد. ما العمل؟
Nagisa, la culpable muestra su buena fe.
¿Qué hacemos?
Nagisa, la culpable muestra su buena fe.
¿Qué hacemos?
Nagisa, l'aggressore sta esprimendo buona fede. 
Che facciamo?
Nagisa-chan, a culpada está colaborando.
O que devemos fazer?