Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
What's with the cold shoulder?
لمَ تتجاهلني؟
Warum krieg ich nun
die kalte Schulter?!
-¿Por qué me ignoran?
-¿Qué más quieres de nosotros?
-¿Por qué pasáis de mí?
-¿Qué quieres de nosotros?
et c’est comme ça
que vous me traitez ?
Perché siete così freddi?
Que tratamento frio é esse?!
Почему вы ко мне так жестоки?!