Marie faces off against the culprit that took over the king's body to drive the kingdom towards war. Meanwhile, Lloyd finds the courage to go against Marie's own wishes to go and assist her.
Master, by any chance, did you want
to make Lloyd a soldier because...
سيدتي، بأي حال، هل كنت ترغبين 
...في جعل لويد جندي لأن
Maestra, ¿por casualidad querías
que Lloyd fuera soldado porque…?
C’est pour ça que vous vouliez
faire de Lloyd un soldat ?
Maestra, non sarà mica che vuoi 
far diventare Lloyd un soldato per...
Mestra, por acaso queria que o
Lloyd virasse soldado porque...
Наставница, значит, вы хотели отправить
Ллойда служить, чтобы…