The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
but you should at least 
tell her you like her!
aber sag ihr wenigstens, dass du sie magst!
Mais tu devrais au moins
 lui dire que tu l’aimes.
mas você deve pelo menos dizer que a ama!