When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Come back one day! We'll be waiting for you!
!عُد يوماً ما! سنكون في انتظارك
Komm irgendwann wieder hierher!
Wir warten auf dich!
¡Vuelve algún día! ¡Te esperaremos!
¡Vuelve algún día! ¡Te esperaremos!
Repasse nous voir à l’occasion !
On t’attendra !
Torna a trovarci qualche volta!
Volte pra esta vila um dia!
Estarei esperando!
Возвращайся в любое время!
Я буду тебя ждать.