Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Well, guys have a whole
 lot of different tastes.
لدى الشباب أذواق متنوعة كثيرة
Na ja, jeder hat so
seine eigenen Vorlieben.
Bueno, hay gente con gustos raros.
Bueno, hay gente con gustos raros.
Tous les goûts sont dans la nature.
Beh, c'è da dire che la gente
ha i gusti più disparati.
Bom, gosto é gosto.
Ну, понимаешь, у парней
бывают разные вкусы.