Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
I heard Yamaguchi-kun and Ono-kun 
have gained weight, too.
سمعتُ أنّ ياماغوتشي-كن وأونو-كن قد سمِنا أيضاً
Yamaguchi und Ono meinten,
sie hätten zugenommen.
Yamaguchi-kun y Ono-kun
subieron de peso.
Yamaguchi-kun y Ono-kun
subieron de peso.
Yamaguchi et Ono se plaignaient
d’avoir pris du poids.
Ho saputo che Yamaguchi-kun e Ono-kun 
hanno anche preso peso.
Parece que o Yamaguchi
e o Ono deram uma engordada.
Слышала, Ямагути и Оно поправились.