Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
negai yo kaze ni notte
May my wishes ride on the wind
Que mis deseos cabalguen con el viento
Que mis deseos cabalguen con el viento
Que le vent emporte nos désirs
Que meus desejos sejam
 carregados pelo vento