It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
If you're gonna be obstinate about it,
Wenn du schon so
dickköpfig bist,
Si vas a ser tan terco,
más vale que no cedas hasta el final.
Si vas a ser tan cabezota,
más vale que no cedas hasta el final.
Si tu décides d’être têtu,
Se davvero vuoi fare il cocciuto,
Se quiser continuar de teimosia,