At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
I wonder...
...أتساءل
Wieso habe ich mich gestern
dort wohl nicht gefürchtet?
¿Por qué el lugar de ayer
no me dio miedo?
¿Por qué el sitio de ayer
no me dio miedo?
Hier, pourquoi je n’ai pas eu peur
de cet endroit ?
Ieri...
Ontem...
Почему мне вчера
не было страшно у того магазина?