Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
Koyori's a total dimwit
outside of table tennis,
كويوري مغفّلة خارج إطار كُرة الطاولة
Vom Tischtennis abgesehen
ist Koyori total ungeschickt,
Fuera del tenis de mesa, es muy torpe.
Fuera del tenis de mesa, es muy torpe.
Koyori est nulle partout,
excepté au ping-pong,
Koyori è negata in tutto,
a parte il tennis da tavolo...
A Koyori é muito atrapalhada
 quando não está jogando,