Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
and we'll be able to bloom in
beauty for eternity...
...وسنتمكّن من الريعان في الجمال الأبديّ
und dann werden wir auf ewig
voller Schönheit erblühen.
Floreceré hermosa para toda la eternidad
Floreceré hermosa eternamente
et nous continuerons à fleurir
d’une beauté éternelle…
e potremo fiorire in bellezza per l'eternità...
e florescer de forma bela,
por toda a eternidade...
и будем вечно цвести и пахнуть...