Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
I'll just give you the stupid hair 
ornament if you want it so bad.
Wenn du’s so sehr willst,
geb ich dir eins.
Si tanto lo quieres,
te regalo ese estúpido ornamento.
Si tanto lo quieres,
te regalo ese estúpido ornamento.
Si ce pauvre ornement
te faisait tant envie,
Se davvero volevi così tanto quel dannato ornamento,
avrei potuto semplicemente dartelo.
Eu vou dar esse enfeite
idiota se você quiser tanto.