As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
were certain that Saemon's 
proposal would be the right one!
كانوا متيقنين أنّ اقتراح
!سايمون كان هو الأنسب
sabían que la propuesta
de Saemon era la mejor.
sabían que la propuesta
de Saemon era la mejor.
erano certi che la proposta di Saemon
sarebbe stata quella giusta!
estavam convencidos de que
a proposta do Saemon era a ideal!
были уверены, что победит
предложение Саэмона!