With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Yuichi-kun will be subjected to
 three rounds of physical pain.
.سيتعرّض يويتشي-كن لثلاث جولات من الألم الجسديّ
Du wirst jetzt dreimal
physische Schmerzen erleiden.
Vas a sufrir daño físico tres veces.
Vas a sufrir daño físico tres veces.
Tu vas subir des attaques physiques
trois fois de suite.
Adesso il nostro caro Yuichi 
verrà sottoposto a tre round di dolore fisico.
O Yuuichi-kun será submetido
a três rodadas de dor física.
В этой игре
Юити испытает три вида боли.