UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Now you're fit to unleash the other side.
"أنتَ مُلائم الآن لإطلاق عنان "الجانب الآخر
Du bist bereit,
die andere Seite zu entfesseln.
Ahora podrás desatar el otro lado.
Ahora podrás desatar el otro lado.
Tu es digne
de libérer la conscience.
Ora sei perfetto per rilasciare l'altra parte.
Agora você serve para liberar o outro lado.