The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
Asta, are you sure you want to split 
up and go off on your own?
أستا، هل أنت واثق أنّك تريد أن ننفصل وتذهب بمفردك؟
Asta, willst du dich ganz sicher
von mir trennen und alleine los?
Asta, ¿seguro que quieres
que vayamos por separado?
Asta, ¿seguro que quieres
que vayamos por separado?
Tu veux vraiment qu’on se sépare ?
Tu ne préfères pas rester avec moi ?
Asta, sicuro di volerti separare da me 
e andare da solo?
Asta, você quer mesmo se
separar de mim e seguir sozinho?
Аста,