Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
If we can break that seal, 
wouldn't the tables turn instantly?
إذا استطعنا كسر الختم، ألن يقلب ذلك الموازين فوراً؟
Wenn wir das Siegel brechen, würde das
nicht alles zu unseren Gunsten wenden?
Entonces, si rompemos el sello
podremos ganar, ¿no?
Entonces, si rompemos el sello
podremos ganar, ¿no?
En le brisant,
on prendrait le dessus d’un coup.
Se lo spezziamo, non si capovolgerà
la situazione all'istante?
Se quebrarmos este selo,
poderíamos mudar nossa situação?
Значит, если снимем её,
то разом повернём ситуацию в нашу пользу?