At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
There's already enough pressure on us.
I can't believe we're starting at the front.
.هنالك ضغط كافٍ علينا مسبقًا
.لا أصدّق أنّنا سنبدأ أوّلاً
Es lastet schon genug Druck auf uns!
Unfassbar, dass wir dann noch vorne fahren!
Ya teníamos bastante presión.
No puedo creer que empecemos adelante.
Ya teníamos bastante presión.
No puedo creer que empecemos delante.
Comme si on n’avait pas
assez de pression comme ça !
Non ci credo. Come se non avessimo
già abbastanza pressione addosso...
Já estamos sofrendo tanta pressão
 e ainda temos que ir na frente?