The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Please tell me where you wish to go.
أخبرنني أين تردن الذهاب من فضلكن
Bitte sag mir, wo du hinwillst.
Díganme adónde quieren ir.
Decidme adónde queréis ir.
Indiquez-moi
la destination souhaitée.
Ditemi dove volete andare.
Por favor, digam-me para onde querem ir.
Прошу, скажите, куда вам нужно.