Shigure does some serious scheming while Kagura, Kyo, Yuki, and Tohru all go on a double date.
Maybe he has a really bad
Valentine's Day memory?
Oder hat er vielleicht unangenehme
Erinnerungen an den Valentinstag?
¿Quizá tiene un muy mal recuerdo
del Día de San Valentín?
mais il doit avoir
un mauvais souvenir de la Saint-Valentin.
Talvez seja uma lembrança
ruim do dia dos namorados?
Может, плохие воспоминания,
связанные с праздником?