Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Why else would he say 
that in front of Hiromu-san?
Warum hätte er das sonst
vor Hiro-san gesagt?
¿Lo habría dicho frente a Hiromu si no?
Si no, no lo hubiera dicho
delante de él.
Mais ça ne se dit pas
devant Hiromu.
Altrimenti perché dirlo davanti a Hiromu?
E ele tinha que falar
na frente do Hiromu-san?
Но говорить такое при Хирому?