Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Don't forget that lives are at stake!
!لا تنسَ أنّ هنالك أرواحًا على المحكّ
Vergiss nicht, dass hier
Leben auf dem Spiel stehen!
¡No olvides que hay vidas en juego,
No olvides que hay vidas en juego.
T’as l’air d’avoir zappé, toi !
Ta vie est en jeu !
यह मत भूलो कि जान दाँव पर लगी है!
Vedi di non dimenticarti
Não se esqueça! Vidas estão em jogo!
Не забывай, что наши жизни
висят на волоске!