Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
I want to get even with 
Nobunaga, no matter what.
Quiero ajustar cuentas con Nobunaga
Quiero ajustar cuentas con Nobunaga,
Eu quero me vingar da Nobunaga, não importa como.