Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Then you offered her a settlement with the 
money you withdrew at the convenience store,
ثمّ عرضت عليها تسويةً بالمال
،الذي سحبته من متجر البقالة
Danach hast du ihr Geld vom Kiosk
als eine Art Schadensersatz gegeben
Le entregaste el dinero
que habías sacado a modo de disculpa
Le entregaste el dinero
que habías sacado a modo de disculpa
Vous lui avez alors remis l’argent
que vous aviez retiré pour la dédommager
Poi le ha offerto i soldi che aveva prelevato al conbini come consolazione,
Então ofereceu como recompensa o
dinheiro que tirou na loja de conveniência,
Затем вы предложили ей взять деньги, 
которые сняли в супермаркете,