Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
This kind of thing's a scratch on the cheek 
for a guy with nothing, like me.
مثل هذه الأشياء مُزعجة بالنسبة لشخص
لا يملك شيئاً مثلي
So etwas ist nur ein kleiner Kratzer
für jemanden, der nichts hat, wie ich.
Aunque a tipos sin nada,
como yo, no nos afecte,
Aunque a tipos sin nada,
como yo, no nos afecte,
Je connais une punition
qui égratignerait à peine
Conosco un modo che per uno 
che non ha niente come me è solo un graffietto,
Isso aqui não é nada pra mim, que 
não tenho nem onde cair morto.
Для мужика, у которого за душой
ни монетки, — это фигня…