Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Just how many times do you think
I've helped you out to this day?
كم مرة تعتقد أنني ساعدتك حتى يومنا هذا؟
Ist dir überhaupt bewusst,
wie oft ich dich gerettet habe?
¿Sabes cuántas veces te he ayudado?
¿Sabes la de veces que te he ayudado?
Je t’ai sauvé la mise
bon nombre de fois.
Hai idea di quante volte
 ti abbia aiutato in tutto questo tempo?
Sabe quantas vezes eu
já te ajudei até hoje?
Как думаешь,
сколько уже раз я тебя спасал?