While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
It shouldn't be possible to 
back up all of an Android's data.
يُفترض ألّا يكون ممكناً القيام بتخزين 
احتياطيّ لكلّ بيانات الآندرويد
Von den riesigen Datenmengen der Androiden
gibt es doch keine Sicherheitskopien.
Es imposible respaldar la gigantesca
cantidad de información de un androide.
No se puede hacer una copia de la enorme
cantidad de información de un androide.
Il est impossible
de faire une sauvegarde
Gli Androidi non dovrebbero 
poter eseguire un backup
Não deveria ser possível fazer backup
de todos os dados de um androide.
Андроиды хранят слишком много информации,
чтобы можно было сделать бэкап.