A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Even for me, one day,
arriving on a white horse…
Als ich mal auf ’nem weißen Pferd ritt, …
Algún día vendrá en un corcel blanco…
Algún día vendrá en un caballo blanco…
Moi aussi, j’ai mon destrier…
Un giorno anche per me arriverà un cavaliere.
Um dia, vai estar montado
em um cavalo branco...
Придёт время — и я встречу своего…