Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
But when I went inside,
I heard her on the phone.
Als ihre Mutter mich reinließ,
hab ich sie am Telefon gehört.
Falei com a mãe dela e entrei na casa.
Её мама меня пустила, а она… 
по телефону болтала.