Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
I'm sure μ decided to 
take pity on these scars.
أنا متأكد أن ميو أشفقت على هذا الندب
Diese Narben taten μ sicher leid.
De seguro μ decidió apiadarse
de estas cicatrices.
Seguro que μ decidió apiadarse
de estas cicatrices.
Je suppose que µ
a eu pitié de ces balafres.
Sono certo che μ abbia avuto 
compassione di queste cicatrici.
Com certeza a μ ficou com pena delas.
Наверняка Мю решила 
из жалости убрать их.