A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
W-Well, you said we should 
stop being a married couple!
!قلت أن علينا أن نتوقف عن كوننا زوجين
D-Du warst es doch, die meinte,
wir sollten es lassen, ein Ehepaar zu sein!
¡Fuiste tú la que habló
de dejar de ser un matrimonio!
¡Fuiste tú la que dijo
de dejar de ser un matrimonio!
C’est toi qu’as parlé
de plus être un couple !
S-Sei tu che hai detto
 che non volevi stare più in coppia!