It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Screw this! If I just catch her myself, 
that means I get the whole reward!
لا أبالي! إذا أمسكتُ بها بنفسي، فهذا
!يعني أنّني سأحصل على المكافأة كلّها
Scheiß drauf! Ich fang sie selbst
und hol mir die gesamte Belohnung!
No tengo paciencia.
No tengo paciencia.
Rien à perdre !
Ma che cavolo! Se la catturo io,
mi prenderò tutta la ricompensa!
Que saco. Se eu a pegar e
entregá-la, o prêmio será só meu!
К чёрту звонки! Сам её притащу
и заберу себе всю награду!