RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
This dream that will never end
لن ينتهي هذا الحلم أبدًا 
Dieser nicht endende Traum,
este sueño no acabará nunca.
este sueño no acabará nunca.
Questo sogno non finirà
O sonho nunca vai acabar
Наша мечта не исчезнет никогда