Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
So as soon as we get a bit of pushback, 
we revert to our usual style?
إذًا بمجرد أن يتم الضغط علينا، نعود لأسلوبنا المعتاد؟
Nur ein wenig Druck und wir spielen
wieder einfach wie immer?
¿Volvemos al estilo de siempre
al primer contratiempo?
¿Volvemos al estilo de siempre
al primer contratiempo?
Tu veux revenir à l’ancien style
juste parce qu’ils mènent ?
Cioè, basta un po' di resistenza 
per costringerci a tornare alla solita solfa?
Só porque nos pressionaram um pouco, 
vamos voltar ao que era antes?
Чуть отпор дали —
сразу хватаемся за старую тактику?!