In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
If you go with him you lose!
Wenn du ihn begleitest, verlierst du!
Si vas con él, perderás. ¡No lo hagas!
Si vas con él, perderás. ¡No lo hagas!
E andare con lui significa perdere!
Se for com ele, você perde!
Пойдёшь — и всему конец!