Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
to your tour, album, and your 
back-to-back song releases.
إلى جولتكِ وألبومكِ وإصدارات
أغانيكِ المتتالية
Für deine Tour, dein Album
und deine vielen neuen Songs.
per pubblicizzare sia il tour,
che l'album e le nuove canzoni.
à nossa turnê, ao álbum e ao 
lançamento das músicas.