Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
Around then, the Hobashiri Group's umbrella organization, the Haruhashi Group,
في تلك الأثناء، كانت مجموعة
،هاروهاشي، المنظمة الأم لجماعة هوباشيري
Zu der Zeit wurde Hobashiris
Dachverband, die Haruhashi-Gruppe,
À cette époque, Haruhashi,
la façade du groupe Hobashiri,