Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Practice comes before friendship right now.
التّمرين أهمّ من الصداقة الآن
Das Training steht momentan
über der Freundschaft.
El entrenamiento va antes
que la amistad ahora.
El entrenamiento va antes
que la amistad ahora.
L’entraînement est plus important
que les amis.
Ora, più che gli amici, 
sono importanti gli allenamenti, no?
Treinos vêm antes da
amizade, no momento.
Сейчас тренировки важнее дружбы.