Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
Now it's time for us field analysts
to do our job. Come on.
حان الوقت الآن بالنسبة لنا كمحللين 
.ميدانيين للقيام بعملنا. هيّا
Und damit kommen wir
Feldanalysten ins Spiel. Abmarsch!
Es hora de nuestro trabajo
como analistas de campo.
Ahora nos toca a
los analistas de campo. Vamos.
Aux analystes d’extérieur,
donc nous, de jouer maintenant.
Agora é a hora de nós, analistas de campo,
fazermos nosso trabalho. Vamos.