Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
She'll suffer less if we just let it end now.
لن تعاني أكثر إذا أنهينا الأمر بهذا الشّكل
Wir sollten es einfach sein lassen,
dann bleibt ihr das Elend erspart.
Es mejor terminar así
para que Midori no sufra.
Es mejor terminar así
para que Midori no sufra.
Je préfère en rester là,
je ne veux pas la faire souffrir.
Meglio finirla qui.
Se a gente acabar assim,
menos dor para ela.
Ей придётся меньше страдать,
если мы вот так порвём.