The Seido baseball club has been invited to the spring invitational at the hallowed Koshien Stadium. Sawamura will finally stand on the mound! Standing between Seido and the national title are the winners of last year's summer tournament Komadai Fujimaki and their unstoppable ace Masamune Hongo. Can Seido triumph over Komadai? It's the start of another heated battle in youth baseball!
The team must be hoping 
he'll get back into a rhythm.
.مُؤكّد أنّ الفريق يأمل أن يعود إلى إيقاعه السّابق
Als Team hoffen sie,
dass er zurückfindet.
Deben esperar que pueda volver.
Estarán esperando que pueda volver.
Et puis, ses coéquipiers
espèrent sûrement son retour.
Probabilmente la squadra spera 
che riesca a ritrovare il suo ritmo.
então também faz
o time ter esperanças.
Уверена, команда тоже ждёт,
что он наберёт былую форму.