Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Maam, your power is
your loving heart.
مام، قوّتكِ هي قلبكِ المُحبّ
Maam, deine Kraft ist die Barmherzigkeit.
Maam, tu poder es tu corazón bondadoso.
Maam, tu poder es tu corazón bondadoso.
Maam,
ta force réside dans ta tendresse.
Maam, il tuo potere è 
l'affetto che hai nel cuore.
Maam, o seu poder é o do coração amoroso.
Маам, твоя сила в любящем сердце.