With the petrification device in the Kingdom's hands, it's time to revive Tsukasa. But there's just one problem: the device is out of batteries.
When all of humanity's strength is 
combined, the science that it creates...
...عندما تتحد قوة كلّ البشرية، يمكن للعلم الذي تخلقه
unter einem Banner zusammentun,
können wir mit der Kraft der Wissenschaft …
Cuando toda ella una fuerzas,
la ciencia…
Cuando toda ella una fuerzas,
la ciencia…
Le jour où nos forces ne feront qu’une,
l’espèce humaine
una volta che avrà raccolto
 le forze di tanti in una sola,
Quando se reunir a força de todos, 
a ciência criada por isso...
Когда они объединяют усилия
и достигают научного прогресса —