Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
I was the one who came between 
you two in the first place.
.أنا التي اعترضت علاقتكما من البداية
Ich habe mich ursprünglich ohnehin nur
zwischen euch beide gedrängt.
Yo fui la primera en interponerse
entre ustedes dos.
Yo fui la primera en interponerse
entre vosotros dos.
Et puis, au départ,
Sono io che mi sono intromessa
per prima tra voi due.
Pra começar, fui eu quem me meti 
no relacionamento de vocês dois.
Мы ведь начали с того, что я вторглась
 в ваши отношения с Саки.