Boruto, Sarada, and Mitsuki hold a special lecture at the Academy for freshmen like Kawaki and Himawari. The teacher in charge, Hana, will also speak, but unlike Boruto and his team—who have actual mission experience and flashy jutsu like the Rasengan that appeal to the students—she can only use conservative jutsu, so she feels inadequate as a teacher and becomes depressed. A mock training activity prepared by the trio causes the class to become deeply divided, and Hana struggles to bring the class together again.
If Mimi eats this candy bar,
،إن تناولت ميمي قطعة الحلوى هذه
Wenn Mimi diesen Schokoriegel isst,
ist alles völlig witzlos!
Si se come la barrita,
¿qué sentido tiene?
Si se come la barrita,
¿qué sentido tiene?
Se si mangia la barretta 
allora che senso ha questa competizione?
Se a Mimi comer este doce,
Если она съест батончик —
весь смысл битвы пропадёт!