Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
What? But you still have more 
than half the time left.
.ماذا؟ لكنّك ما زلت تملك أكثر من نصف الوقت
Was?! Es ist noch mehr
als die Hälfte der Zeit übrig!
¿Qué? Pero si todavía te queda
más de la mitad del tiempo.
¿Qué? Pero si todavía te queda
más de la mitad del tiempo.
Quoi ?
Il reste plus de la moitié du temps.
Cosa?!
Quê?! Ainda falta mais
de metade do tempo!
Что? Но ещё даже половины
отведённого времени не прошло.