Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
At Saki-chan's request, we've all 
decided to go to Okinawa together.
.بطلب من ساكي-تشان، قررنا الذهاب جميعًا إلى أوكيناوا
Wir haben beschlossen, auf Saki-chans
Bitte hin gemeinsam nach Okinawa zu fahren!
Por petición de Saki,
decidimos ir a Okinawa.
Por petición de Saki,
decidimos irnos a Okinawa.
Sur la demande de Saki,
nous allons à Okinawa.
Su richiesta di Saki, abbiamo deciso
 di andare tutti assieme a Okinawa.
A pedido da Saki-chan,
decidimos ir para Okinawa juntos.
По желанию Саки
мы всей компанией полетели на Окинаву.