Retto battles a Kiseichuu and defeats it with ease but is stung by its poison in the process. He doesn’t think much of it, but right after he is stung, a cute weasel escapes from his pants! The enemy he defeated was the Nyotaikachuu, which turns its prey into females when they are stung. The weasel that escaped was the embodiment of Retto’s manhood! If he doesn’t capture it soon, he will irreversibly transform into a woman. Will Retto be able to become a man again?
Hey, don't put it like that!
She'll get the wrong idea!
Hey! Vermeide bitte so
eine irreführende Ausdrucksweise!
¡Oye, no lo digas así!
¡Se hará una idea equivocada!
Hé, ne décris pas ça
de façon aussi douteuse !
Ei, não fale assim!
Ela vai ficar com a ideia errada!