Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
Hey, Sora-kun, did something 
happen between you and Kami-kun?
أخبرني يا سورا-كُن، هل حدث 
شيء ما بينك وبين كامي-كُن؟
Hey, Sora-kun, ist etwas zwischen dir
und Kami-kun vorgefallen?
Oye, Sora-kun, ¿pasó algo
entre Kami-kun y tú?
Oye, Sora-kun, ¿pasó algo
entre Kami-kun y tú?
Dis, Sora.
Ehi, Sora-kun.
Ei, Sora-kun, aconteceu
algo entre você e Kami-kun?
Скажи, Сора,