Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Well, sure, I have fun competing 
with you, too, but...
...أنا أيضًا أستمتع بمنافستك، لكن
Mir macht es ja auch Spaß,
mich mit dir zu messen,
Bueno, competir contigo
es divertido, pero…
Bueno, competir contigo
es divertido, pero…
Moi aussi, c’est ce que je souhaite.
On s’amuse bien…
Anche io penso che sia divertente
 sfidarti in tutte quelle cose,
Eu também me divirto
competindo com você...
Нет, я понимаю,
мне тоже нравится, что мы соперничаем...