The third years are left speechless hearing about the resignation of the coach. Coach Kataoka puts the current team through the off-season training menu, and Maezono gives words of wisdom to the players who are slacking. Miyuki is impressed with how dependable Maezono has become and wonders why Coach Kataoka seems to be keeping a secret.
How did Miyuki hit without a runner?
Wie hat Miyuki ohne Runner getroffen?
¿Cómo hizo para batear sin un corredor?
¿Cómo lo ha hecho para 
batear sin un corredor?
Miyuki fait un coup sûr
sans coureur sur base ?
Milagre, o Miyuki acertou
 sem gente na base.