A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
Yes. Things happened
that changed my mind.
Ja. Es hat sich was geändert …
Sí. Sucedieron muchas cosas en casa.
Sí. Han pasado muchas cosas en casa.
Oui.
Il m’est arrivé pas mal de choses…
Sì, le circostanze sono cambiate.
Sim. Muitas coisas aconteceram comigo...
Да, обстоятельства изменились.