Hibiki and the crew plan a surprise birthday party for Meia, but the birthday girl ends up launching herself into space during an enemy attack.
It's the same again and again every year.
Letzten Endes ist es jedes Jahr dasselbe.
É tudo igual todos os anos.