Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Then I'll work you to the bone, now and forever.
Nun gut, knechte ich dich
halt bis in alle Tage.
Entonces te haré trabajar 
hasta tu último aliento.
Entonces te haré trabajar 
hasta tu último aliento.
Tu me serviras donc éternellement.
Allora ti sfrutterò
fino alla fine dei tuoi giorni.
Vou continuar fazendo com que 
trabalhe, agora e todo o sempre.