Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
No matter how many months or years may pass,
مهما مضى من الأشهر والسنين
Sin importar cuántos 
meses o años transcurran,
Sin importar cuántos 
meses o años transcurran,
peu importe les siècles
qui passeront,
Non importa quanti mesi 
o quanti anni possano passare,
Não importa quantos meses ou anos passem,