Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
That's what makes something crazy like
combining sumo and karate possible.
.هذا ما يعلمك إيّاه شيء جنوني كدمج السومو مع الكاراتيه
Das lehrt einen auch die Mammutaufgabe,
Karate und Sumō zu verbinden.
Eso te enseña hacer cosas absurdas
como combinar sumo y karate.
Eso te enseña hacer cosas absurdas
como combinar sumo y karate.
C’est ça qui lui permet de former
cette alliance improbable
Come ci insegna l'idea folle 
di mischiare il sumo col karate.
É o que você aprende quando
faz a loucura de misturar sumô e caratê.
Этому нас учат всякие безумные вещи
вроде сочетания сумо с приёмами карате.