Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
This is Suoh, right? What is going on?
Das hier ist doch Suoh, oder?
Was ist mit der Stadt passiert?
Esto es Suoh, ¿verdad? ¿Qué está pasando?
Esto es Suoh, ¿verdad? ¿Qué está pasando?
On est bien à Suoh ? C’est terrible !
Aqui é Suoh, certo?
Это же всё Суо, да? Как так вышло?