Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
You're so busy even after lunchtime.
.أنت مشغولة جدًا حتى بعد الغداء
Selbst nachmittags
ist noch viel los, was?
Ya pasó la hora de comer
y hay mucha gente.
Ya ha pasado la hora de comer
y hay mucha gente.
Vous êtes occupés
même l’après-midi.
C'è tantissima gente, anche se l'ora di pranzo 
è passata da un po'...
Você deve estar ocupada
mesmo na hora do almoço.
После обеда у вас
прямо не протолкнуться...