Why are you beside me, 
anyway? Go over there!
!لمَ تقفين إلى جانبي على أيّ حال؟ اذهبي إلى هناك
Warum stehst du eigentlich
neben mir? Geh weg!
Pourquoi t’attends ici ? Éloigne-toi.
Ma perché mi stai affianco?
 Spostati più in là.
E por que tá de pé
do meu lado? Vai pra lá!
Что прилипла-то? Кыш отсюда.