Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
I never knew there'd actually be a 
girl who was a god on Soryu Island,
لم يخطر لي أن تكون هناك فتاة
تشغل دور آلهة على جزيرة سوريو
Ich war überrascht, dass es auf
der Insel Soryu eine Göttin gab,
No creí que el dios
de la isla Soryu sería una niña,
No creía que el dios
de la isla Soryu sería una niña,
Ça m’avait déjà surprise
sur l’île Sôryû
Chi l'avrebbe mai detto che avremmo incontrato
una semi-divinità sull'isola Soryu,
Não acreditei quando soube que havia uma 
garota que era uma deidade na Ilha Souryuu,
Я удивилась, ещё когда узнала, 
что она служит богиней на острове,