Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
He's no fun, that Kisaragi Hayato.
Du bist wirklich kaltherzig,
Hayato Kisaragi.
Hayato Kisaragi es un aguafiestas…
Hayato Kisaragi es un aguafiestas…
Il est pas d’humeur…
Non sa proprio divertirsi,
 quell'Hayato Kisaragi.
Isso foi uma desfeita, Kisaragi Hayato.