Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
You figure it's taken so 
much to get to that point.
أخذ منك كلّ ذاك الوقت لصنعه
tellement on a fait d’efforts
pour en arriver là.
Ведь столько усилий было вложено.