Tatebayashi and Senge (in cute form) square off in one of the Imperial Army's meeting rooms. Senge sees that Tatebayashi is struggling, and says he'll go after Kyoichiro himself. Ignorant of all this, Kyoichiro is returning home at evening, when he stumbles upon a few soldiers recovering a soul of the dead.
They even let me use the library 
before I'm officially enrolled.
Ich darf die Bibliothek schon vor meiner
Immatrikulation verwenden, echt klasse.
Me dejaron usar la biblioteca
aunque no hayan comenzado las clases.
Me dejaron usar la biblioteca
aunque no hayan empezado las clases.
Je peux aller à la bibliothèque
avant la rentrée !
Mi permettono persino di consultare la biblioteca 
prima di essere ufficialmente iscritto.
Eles me deixaram até usar a biblioteca sem
 eu estar oficialmente matriculado ainda.
Мне даже позволили пользоваться библиотекой, 
хотя меня еще официльно не зачислили.