When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
I've been doing it by grasping a long strap,
and swinging the scabbard around.
Ich halte die Borte fest
und schleudere die Scheide herum.
Lo hago zarandeándola con la cuerda.
Lo hago zarandeándola con la cuerda.
même si j’y arrive en tenant
la corde plutôt que le fourreau.
Riesco a farlo solo tenendola dalla cinghia
 e lasciando che il fodero si sfili da solo.
Eu faço isso segurando numa faixa longa,
e sacudindo a bainha.
Я достаю её только хватаясь