Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I can't trigger a chemical 
reaction like you and Bachira.
لا يمكنني تحقيق تفاعل كيميائيّ مثلك ومثل باتشيرا
Ich kann keine chemische Reaktion
auslösen wie du und Bachira.
No puedo desatar una reacción
química como Bachira y tú.
No puedo desatar una reacción
química como Bachira y tú.
J’ai pas pu concocter
de cocktail explosif comme vous deux.
Io
Não consigo fazer uma reação 
química como você e o Bachira.
Я не смог… подобно вам с Батирой,
разжечь искру!