As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

No matter how hot your Cosmo burns,
Dein Cosmo kann noch so brennen,
Por mucho que hagas arder tu Cosmos
Por mucho que hagas arder tu Cosmos
Je peux me mouvoir
à la vitesse de la lumière.
Non importa quanto brucia il tuo Cosmo,
Não importa o quanto
o seu Cosmo queime,
Неважно, как твой космо силён,