Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I'm sure you know this, but I'm the 
person you can depend on most right now.
Dir sollte klar sein,
Deberías saberlo, en este momento soy 
la única con la que puedes contar.
Deberías saberlo, ahora mismo soy 
la única con la que puedes contar.
Tu dois déjà avoir saisi,
Sono certa tu lo sappia già, ma sono l'unica
persona su cui puoi contare al momento.
Eu tenho certeza que você sabe disso,
 mas eu sou a sua maior aliada agora.
Думаю, ты это понимаешь, но сейчас
ты можешь полагаться только на меня.