Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
If I recall, you are the daughter of
Viscount Kuze Masataka, correct?
إن لم تخنّي الذاكرة، أنت ابنة
الفيكونت كوزي ماساتاكا، صحيح؟
Wenn ich mich recht entsinne, sind Sie
die Tochter des Viscounts Kuze Masataka, korrekt?
Si recuerdo bien, eres la hija
del vizconde Masataka Kuze, ¿cierto?
Si recuerdo bien, eres la hija
del vizconde Masataka Kuze, ¿no?
Si je me souviens bien, tu es la fille
du vicomte Masataka Kuze, c’est ça ?
Se non sbaglio, tu dovresti essere
la figlia del visconte Masataka Kuze, giusto?
Se eu me lembro, você é a filha
do Visconde Masataka Kuze, não?
Ты дочь виконта Масатаки Кудзэ,
я правильно помню?