The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We've heard positive things about 
your biting comments, Kaya-chan.
Wie haben Positives über deine 
beißenden Kommentare gehört, Kaya-chan.
Escuchamos cosas positivas de tus 
comentarios mordaces, Kaya-chan.
Escuchamos cosas positivas de tus 
comentarios mordaces, Kaya-chan.
Abbiamo avuto un sacco di feedback 
positivi sui tuoi commenti pungenti, Kaya.
Sempre ouço falar bem dos seus
comentários mordazes, Kaya.