The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
And I was so nervous,
I forgot to bring along my glue stick.
.كنت متوترًا ونسيت إحضار صمغي
Estoy tan nervioso,
que olvidé traer el mío.
Estoy tan nervioso
que he olvidado traer el mío.
J’étais tellement tendu
que j’ai oublié le mien.
Sono così agitato
 che ho dimenticato di portare la colla.
Estava tão nervoso que esqueci
de trazer a minha cola.
Я так волновался,
что забыл взять с собой клей.