Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
but it's also true
that I want to avoid armed conflict.
لكن من الصحيح أيضاً أنّي أودّ
تفادي الصراع المُسلّح
Aber ich möchte wirklich einen
bewaffneten Konflikt vermeiden.
Pero de verdad
quiero evitar un conflicto armado.
Pero de verdad
quiero evitar un conflicto armado.
Je souhaite seulement éviter
un conflit armé.
लेकिन मैं सशस्त्र संघर्ष टालना चाहती हूँ।
ma è anche vero 
che voglio evitare un conflitto armato.
mas também é verdade
que quero evitar conflitos armados.
Но, поверь, правда хочу
остановить назревающую войну!