One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Isn't it possible you were set up
just so you could be a witness?!
أليس من الممكن أنّه تم
!الإيقاع بك لكي تصبح شاهدًا؟
Oder wurdest du etwa von jemandem beauftragt, als falscher Zeuge herzuhalten?!
¿No es posible que te hayan 
preparado como testigo?
¿No es posible
que te hayan preparado como testigo?
N’avez-vous pas été manipulé
pour devenir un témoin ?
Non sarà caduto in una trappola tesale 
per farla diventare un testimone oculare?!
Não é possível que seja uma armação
para que pudesse ser testemunha?
Может быть, вам специально это внушили, 
чтобы вы могли свидетельствовать?!