Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
And you've worn that dress this whole time?
Siempre llevas el mismo vestido.
Siempre llevas el mismo vestido.
Tu portes toujours la 
même robe, hein…
Você sempre está com esse vestidinho.