"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
What do they cook, and how, 
to result in this flavor?
ما الّذي يطبخونه وكيف يصلون إلى هذه النّكهة؟
Was kochen sie wie,
um diesen Geschmack zu erzielen?
¿Qué ingredientes y métodos
usarán para conseguir este sabor?
¿Qué ingredientes y métodos
usarán para conseguir este sabor?
Comment est-ce qu’ils arrivent
à créer toutes ces saveurs ?
Cosa cucinano, e come lo fanno,
per ottenere questo sapore?
O que será que eles cozinham
para alcançar este sabor?
Любопытно, как это блюдо 
готовят, что добавляют.