Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
It is, but I don't know if
it's right for our unit name.
Das ist es zwar, aber ich weiß nicht,
ob es das Richtige für einen Unit-Namen ist.
Lo es, pero no sé
si encaja con nosotras.
Lo es, pero no sé si encaja
con nosotras.
C’est vrai, mais comme nom de groupe
pour nous, bof…
Senza dubbio, però non so
se sia il nome giusto per il nostro gruppo.
É mesmo, mas não sei se é o 
nome certo para nosso grupo.