The Space Patrol gang have to find Ogikubo quickly, or they'll have nowhere to go home to! That's when they stumble upon a rather strange planet...
It seems the distortion warp gate 
did a number on us and Ogikubo, too.
يبدو أنّ تأثير اعوجاج بوابة الالتفاف وصلنا وأوغيكوبو أيضاً
Anscheinend hat es uns und
Ogikubo auch ziemlich erwischt.
A nosotros también nos 
sucedió algo parecido.
A nosotros también 
nos sucedió algo parecido.
Notre vaisseau et Ogikubo
ont suivi un chemin parallèle.
A quanto pare la distorsione del portale
ha fatto uno scherzetto anche a noi e a Ogikubo.
E parece que a distorção do portal espacial
 aprontou conosco e com Ogikubo também.