As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
if they don't want to learn, 
there's nothing we can do here.
إن كان لا يريد التعلّم، فلا يسعنا فعل شيء
no puedo ayudarlo si no quiere aprender.
no puedo ayudarlo si no quiere aprender.
il n’avancera jamais
s’il refuse si farouchement d’apprendre.
se non vuole imparare, non c'è spazio per lui qui.
não tem o que fazer com alguém
que não quer aprender.
Нужна тяга к обучению,
а у него этой тяги нет.