Chie is enjoying looking at grocery ads during recess. 
The worried classmates watch her and are surprised when they realize something...
The mysterious Chie becomes the talk of the class.
Will this misunderstanding 
ever be resolved?
هل سيُحَلّ سوء الفهم هذا؟
Wird sich dieses Missverständnis je klären?
¿Algún día se resolverá el malentendido?
¿Se resolverá el malentendido algún día?
Le malentendu
se dissipera-t-il ?
Riusciranno a chiarire
questo fraintendimento?
Será esse mal entendido resolvido?