Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
I promised Misuzu and Carol 
I'd walk home with them today.
.وعدت ميسوزو وكارول بالعودة معهما للبيت اليوم
Hoy acordé regresar con Misuzu y Carol.
Prometí a Misuzu y Carol
volver hoy con ellas.
J’ai promis aux filles
de rentrer avec elles.
Ho promesso a Carol e Misuzu
 di tornare a casa con loro.
Combinei com a Misuzu e a Carol
de voltarmos juntas pra casa.
Я договорилась
пойти домой с девочками.