Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
We're going to go save
His Highness Prince Canute!
!سننقذ سموّ الأمير كنوت
Wir ziehen jetzt los,
Prinz Knut befreien.
¡Salvaremos a Su Alteza
el príncipe Canute!
¡Vamos a ir a salvar a Su Alteza el príncipe Canuto!
On part dès maintenant
pour libérer le prince Knut !
Salveremo Sua Altezza il Principe Canute.
Vamos salvar Sua Alteza,
o Príncipe Canuto!