With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
An because of that, Imagawa Yoshimoto
 and Grandpa Dosan are dead!
وبسبب ذلك، مات إيماغاوا يوشيموتو والجدّ دوسان
Und deswegen sind Imagawa
Yoshimoto und Opa Dosan tot!
Imagawa Yoshimoto y el viejo Dousan
acabaron muriendo por eso.
Imagawa Yoshimoto y el viejo Dousan
acabaron muriendo por eso.
En plus, Yoshimoto Imagawa
et le vieux Dôsan sont morts !
Anche Imagawa Yoshimoto
 e nonno Dosan sono morti per questo!
Yoshimoto Imagawa e meu avô Dosan
morreram por culpa dessa guerra!