On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
by the smallest and simplest 
of fate's own whims,
،بأصغر وأبسط نزوة قدر
wahrlich, es hätte nicht viel gefehlt.
y el delicado temblor de una hoja
para crear una ventaja
en un nimio capricho del destino,
pelo menor capricho do destino,
по несчастному совпадению и капризу судьбы