The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
We failed to defend the Takeda clan!
فشِلنا في الدفاع عن عشيرةِ تاكيدا
Wir konnten die Takeda nicht beschützen!
No pudimos proteger el clan Takeda.
No pudimos proteger el clan Takeda.
Nous n’avons pas pu défendre
le clan Takeda.
Abbiamo fallito nel difendere i Takeda!
Nós falhamos em defender os Takeda!