After defeating Arundo Akamatsu, Kenshin returns to the Kamiya Dojo and sees Hajime Saito. Hajime had introduced himself to Kaoru and Yahiko as Goro Fujita, the police officer, and they had invited him into the Dojo without any suspicion. Hajime criticizes Kenshin and the others for their naivety. Over the past ten years that Kenshin had washed his hands of manslaying, Hajime had honed his killing intent and skills as a hitman, and now Hajime's ferocity was aimed at them.
but when it came to battle,
you challenged someone fair and square.
،ولكن عندما يتعلّق الأمر بالقتال
.فإنّك تتحدّى خصمك بعدل وإنصاف
aber wenn es zum Kämpfen kam,
hast du fair und ehrlich gekämpft.
pero siempre me retabas a duelos
frente a frente con todas las de la ley.
pero siempre me retabas a duelos
frente a frente con todas las de la ley.
mais quand tu combattais,
ma al momento della battaglia, 
sfidavi il nemico con dignità.
mas na hora de lutar você
vinha de forma justa e direta.
Когда дело доходило до боя,
всегда сражался честно.