Takeru was stopped by a foreigner and couldn't respond.  It is up to Cindy to teach him English.  Squid Girl won't miss this moment to invade English.  Squid Girl has learned about tickling and out on the prowl to find victims.  It's time for a boat ride with "Black Tiger"
She's so scared that she had 
to use auto-suggestion...
Sie hat so viel Angst, dass sie's mit Autosuggestion versucht.
Está tan asustada que recurre 
a la autosugestión...
Está tan asustada que recurre 
a la autosugestión...
Elle en tremble d’avance.
Ela está tão assustada que está 
tentando convencer-se a si mesma...