Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
perhaps you should pamper her a bit, 
lest your little sister run away.
يجدر بكِ أن تدلّليها قليلاً خشية من
أن تهرب أختُكِ الصّغرى
Deberías mimarla un poco
o tu hermanita podría marcharse.
Deberías mimarla un poco
o tu hermanita podría marcharse.
शायद तुम्हें उसे थोड़ा लाड़-प्यार करना चाहिए, 
वरना कहीं तुम्हारी छोटी बहन भाग न जाए।
forse dovresti coccolarla un po', 
se non vuoi che la tua sorellina fugga via.
talvez você deva mimá-la um pouco,
para que a sua irmãzinha não fuja.
а прояви хоть немного нежности,
чтобы твоя любимая сестрёнка не сбежала.