At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Igarashi-san, what are you going 
to do with this storehouse?
إيغاراشي-سان، ما الّذي ستفعله بهذا المخزن؟
Igarashi-san, was wirste
mit dem Lager machen?
Igarashi, ¿qué vas a hacer
con el almacén?
Igarashi, ¿qué vas a hacer
con el almacén?
Quel est ton plan, pour ce grenier ?
Igarashi-san, e poi che ne farai di questo posto?
Igarashi, o que você vai
fazer com esse armazém?
Игараси, а что с самим
 сараем-то делать будешь?