For some inexplicable reason, Jahy-sama ends up having to introduce Kyouko to Druj.
While she is thrilled to hear about the revival of the Demon Lord, Druj cannot stand that Kyouko is sitting next to Jahy-sama. She is supposed to be underling Number 1!
Kyouko on the other hand maintains that she is Jahy-sama's friend, which only fans Druj's flames. Things escalate.
Meanwhile, the Demon Lord was repeating the cycle of eating and sleeping at Kyouko's house.
If both of them are running out
 to fetch more mana crystals,
،إن غادرت كلاهما لجمع المزيد من بلورات المانا
Wenn die beiden nach
magischen Kristallen suchen,
Si ambas fueron a reunir cristales,
Si se fueron a reunir cristales,
Si elles s’affrontent
en collectant des pierres,
Se entrambe corrono 
alla ricerca dei cristalli di mana,
Se elas foram pegar cristais de mana,
Раз они обе убежали
на поиски кристаллов,