After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Like, I wonder if it's okay to be talking 
about such normal things with her...
Ich frage mich,
Me pregunto si está bien
hablar de cosas normales con ella…
Me pregunto si está bien
hablar de cosas normales con ella…
Come dire... è davvero strano parlare
di cose normali con una persona così.
Me pergunto se eu posso mesmo ter
amizade com uma garota tão especial...
Можно ли мне с ней вообще
глупостями заниматься…