The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
If any of those attacks hit 
the crystal, we're finished!
!سينتهي أمرنا إن أصابت أيّ من تلك الهجمات البلورة
Wenn uns noch ein weiterer Angriff trifft,
El cristal no aguantará
ninguno de los ataques.
El cristal no aguantará
ninguno de los ataques.
Le cristal ne pourra pas tenir
s’il est touché une fois de plus !
Se anche uno solo 
di quegli attacchi colpisce il cristallo, siamo finiti!
Se qualquer um dos ataques acertar
o cristal, ele não vai suportar!
Если хоть одно из заклинаний попадёт, 
кристалл не выдержит!