Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
But now that I have it, 
the rest is inevitable.
لكن الآن بعد أن حصلتُ عليها، الباقي محتوم
Aber jetzt, wo ich sie habe,
lässt es sich nicht ändern …
Pero ahora que la tengo,
el resto es inevitable.
Pero ahora que la tengo,
el resto es inevitable.
Enfin,
Però, ora
Mas não tem mais o que fazer, agora 
que isso já nasceu dentro de mim.
Впрочем…