In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
Someone with your personality
will never make a good catcher.
.لن يكون أحد بشخصيتك ماسكًا جيّدًا
Du bist vom Gemüt her
nicht zum Catcher geeignet.
Alguien como tú no tiene
la personalidad para ser catcher.
Alguien como tú no tiene
personalidad para ser catcher.
Tu n’as pas le caractère
qui convient au poste de receveuse.
Le persone come te non hanno
il carattere giusto per fare il ricevitore.
Você não tem personalidade
para ser receptora.
У тебя нет нужных человеческих
качеств для позиции кетчера.