Isago is a journalist at a magazine publisher, trying to put together an article on the best snack shops in town, but his shyness keeps him from working as well as he could. Tsubaki and the gang know how to help.
It's just not the kind of place that an old 
guy like me could just walk in by himself.
ليست من الأماكن التي يستطيع مُسن
مثلي أن يدخلها بمفرده
Ich hatte das Gefühl, dass ein alter Sack
wie ich dort alleine nichts verloren hat.
No son lugares para un viejo como yo.
No es lugar para un viejo como yo.
Je sens qu’un homme
n’y serait pas à sa place.
Non è il genere di posto in cui
un vecchio come me può entrare da solo.
Não tem a atmosfera propícia
para um velho como eu entrar.
Разве может мужчина в годах,
да ещё один, туда зайти?