The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Even if I live 100,000 lives, 
 I'll never again...
...حتّى لو عشتُ 100.000 مرّة، أنا لن
Ich schwöre bei hunderttausend Leben,
dass ich nie wieder …
Juro por 100,000 vidas que yo nunca…
Juro por 100.000 vidas que yo nunca…
Giuro su 100.000 vite che mai più...
Juro por 100 mil vidas que nunca mais...