Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Just as the name suggests,
we're creating new magic,
،كما يوحيه الاسم
،نحن نصنع سحرًا جديدًا
Der Name ist Programm,
wir entfalten dort unsere Magie.
Como el nombre indica,
desarrollamos magia.
Como el nombre indica,
desarrollamos magia.
Comme son nom l’indique,
on invente de nouveaux sorts.
Come dice il nome, creiamo nuova magia,
Como o nome sugere, estamos
criando novas magias,
Короче говоря,
изучаем и создаём новую магию.