Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
I almost forgot my pride as the boss!
!كنت على وشك نسيان كرامتي كزعيمة
Ich hätte beinahe meinen Stolz
als Boss des Rudels verloren!
¡Casi olvido mi orgullo de jefa!
Casi olvido mi orgullo de jefa.
Avevo quasi dimenticato l'orgoglio di un capobranco!
Eu quase esqueci
meu orgulho como líder!
Я чуть не забыла о гордости босса!