While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Um... if we're facing the gate, 
it would be to the right.
إذا كنّا مُواجهين للبوّابة، فينبغي
أن يكون يميناً
Also …
Eh… si vemos la puerta,
debería ser a la derecha…
Eh… De cara a la puerta,
debería ser a la derecha…
Alors, face à la porte,
ce serait à droite…
Mmm... Se siamo rivolte verso quest'entrata,
la strada giusta dovrebbe essere a destra...
Então... Se estamos na direção do
portal, devemos ir para a direita.
Хм... Если смотреть на тории,
то нужно свернуть вправо.