After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
This is crazy... I have to do something 
before something really bad happens!
!هذا جنونيّ... عليّ فعل أمر ما قبل أن يحدث شيءٌ سيّئ
Verfluchte Kacke, ich muss was tun,
bevor es noch schlimmer wird!
Esto no me gusta. Tengo que hacer algo
antes de que pase algo malo.
Esto no me gusta. Tengo que hacer algo
antes de que se líe parda.
Quelle plaie…
È pazzesco... Devo agire prima che
accada qualcosa di molto brutto!
Isso é loucura... Tenho que fazer alguma
coisa antes que algo muito ruim aconteça!
Безумие какое-то!
Надо что-то думать, пока не стало поздно!