Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
But the experiment she was involved
with was a bit more out of the ordinary.
لكنّ التّجربة الّتي خضعت هي لها
.كانت غير اعتياديّة بعض الشّيء
Doch ihre Experimente wichen von
so konventionellen Konzepten ab …
Pero sus experimentos se alejaban
de lo que puedas imaginarte.
Pero sus experimentos se alejaban
de lo que puedas imaginarte.
Mais son expérience
est assez éloignée de l’image
Però il suo esperimento era molto lontano
 da questa immagine comune di cyborg.
Mas no caso dela foi algo que se afastou
muito dessa imagem convencional.
Только её эксперимент был далёк
от столь банальных образов.