The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
How about centrifugal force...!
¡Tal vez con la fuerza centrífuga!
Que tal força centrífuga?