The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
I'm sorry all of you have
 to shoulder everything.
.أنا آسفة لأنّ عليكم جميعًا تحمّل هذا العبء
Tut mir leid, dass ihr jetzt
alles schultern müsst.
Lo siento. Lo dejamos todo en sus manos.
Lo siento. Lo dejamos
todo en vuestras manos.
Pardon…
Scusate se lascio tutto sulle vostre spalle.
Foi mal, acabamos deixando
tudo em suas costas.
Простите, что взвалили всё на вас.