A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
I can't believe you actually went 
shopping for a fight with the king.
لا أصدِّق أنّك أردتَ الشِّجار مع الملِك
Dass du dich tatsächlich mit
dem König anlegen würdest …
¿Realmente retaste al rey?
¿De verdad retaste al rey?
J’ai du mal à croire que tu as été
chercher des noises au roi.
Non riesco a credere che
tu sia davvero andato a cercar rogne dal re.
Eu não acredito que
comprou briga com o rei.
Поверить не могу,
ты и правда поругался с королём?