Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Keep your danger radar set on high, 
and remain calm in all situations.
.أبق رادار الخطر خاصتك على مستوى عالٍ، وابق هادئًا في كل الأحوال
Wenn dein Gefahrenalarm ausschlägt
und was passiert, musst du ruhig bleiben.
Mantén activo tu radar de peligro
y conserva la calma.
Mantén activo tu radar de peligro
y conserva la calma.
Mon radar à danger s’emballe.
Surtout, reste calme quoi qu’il arrive.
Tieni il tuo livello di allerta fisso su massimo
e vedi di gestire tutto con la dovuta calma.
Prepare o seu radar de perigo e fique
calmo, não importa o que aconteça.
Держи-ка ушки на макушке!
И если что — сохраняй спокойствие.