Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
What party poopers! Let's get a few of you
to join for the heck of it! Say, "Me!"
ما هرلاء الأشخاص المفسدون للمرح! دعونا 
"!نجعل بعضكم ينضم لأجل المرح! قولوا: "أنا
Was’n mit euch los?
Wo bleibt die Begeisterung?
¡Qué aguafiestas!
¡Qué aguafiestas sois!
C’est quoi ce manque d’enthousiasme ?
Que bando de estraga-prazeres!