The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
What's up?
ماذا هنالك؟
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht!
¿Qué pasó?
¿Qué pasa?
– Qu’est-ce qu’il y a ?
– Non, rien.
Che c'è?
O que foi?
Раз-два, три-четыре… 
— Что такое?