Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
I wouldn't move too quickly
if she were important to me.
zu Besuch kommt,
würde ich es nicht anrühren.
no le metería mano tan fácilmente
por respeto a su persona.
no le metería mano tan fácilmente
por respeto a ella.
je ne tenterais rien
justement parce que je tiens à elle.
penso che mi muoverei con cautela, 
per non rovinare il nostro rapporto.
eu não faria nada tão levianamente,
caso ela fosse importante pra mim.
я не стал бы торопить события,
ведь я ею дорожу.