Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
Everything I've done till now was for naught.
كلّ ما فعلتُه حتّى الآن ذهب أدراج الرياح
Alle meine Mühen die ganze
lange Zeit sind nun für die Katz.
¡Todo mi trabajo ha sido en vano!
¡Todo mi trabajo ha sido en vano!
Tout mon travail aura été vain !
Tutto ciò che ho fatto finora non vale niente!
Tudo o que eu fiz foi em vão!
Все мои усилия теперь
оказались абсолютно бессмысленны!