Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
I-I never knew you were a member of 
the meet-up, too, Hoshinomori-san.
لم أكن أعرف أنّك مشاركة في اللّقاء 
.أيضًا يا هوشينوموري-سان
No sabía que participarías
en esto, Hoshinomori-san.
No sabía que participarías en esto,
Hoshinomori-san.
N-Non pensavo che ci fossi anche tu, Hoshinomori.
Não sabia que você estaria na
reunião também, Hoshinomori-san...
Я и не знала, что ты 
тоже участвуешь, Хосиномори.