Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Even if something goes wrong and it looks 
like he's going to win, don't over-commit.
Wenn was passiert
und er zu gewinnen scheint,
aunque algo vaya mal y parezca
que vaya a ganar, no te excedas.
aunque algo vaya mal y parezca
que vaya a ganar, no te excedas.
S’il devait être sur le point de gagner,
ne le poursuis pas.
Anche nel peggiore dei casi, 
se dovesse sembrare che sta per vincere,
Se algo der errado e você achar
que ele vai vencer, se contenha.
Даже если покажется, что что-то 
не так и он побеждает, не перенапрягайся.