Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Hey, Fuyuki! You're late again!
!أنتِ، فويوكي! تأخّرتِ من جديد
Hey, Fuyuki! Du bist schon wieder zu spät!
-Fuyuki, ¿de nuevo llegas tarde?
-¿Y te sientas a mi lado? Qué perrón.
-Fuyuki, ¿otra vez llegas tarde?
-¿Y te sientas a mi lado? Qué guay.
Allons, Fuyuki !
Insomma, Fuyuki! Sei di nuovo in ritardo?
Ei, Fuyuki! Você está
atrasada de novo!
— Фуюки, не кричи!