Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
If I were this neighbor's boyfriend,
I'd call the police over this.
Wenn ich ihr Freund wäre,
würde ich dich der Polizei melden.
Si yo fuese el novio de esta vecina,
llamaría a la policía por esto.
Si j’étais son mec,
je signalerais ça aux flics…
अगर मैं इस पड़ोसी का बॉयफ़्रेंड होता,
इसके लिए पुलिस बुला लेता।
Se eu fosse o namorado dessa vizinha,
eu chamaria a polícia por isso.