A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
But that happened 30 years ago.
لكن حدث ذلك قبل 30 سنة
Das ist aber schon 30 Jahre her.
Pero eso ocurrió hace 30 años.
Pero eso ocurrió hace 30 años.
Mas isso aconteceu há 30 anos.
Это было тридцать лет назад.