Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
If you got small luck, I'll have small luck, too.
إن حصلت على حظ بسيط فسأحصل على حظ بسيط أيضًا
Wenn du etwas Glück hast,
habe auch ich etwas Glück.
Y si tú tienes suerte pequeña, 
yo también la tendré.
Y si tú tienes suerte pequeña, 
yo también la tendré.
Et si tu vis un petit bonheur,
ce sera pareil pour moi.
E se hai trovato modesta fortuna,
l'avrò anch'io.
Se você tirou pequena,
 a minha também será.