A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student.  But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.
You're trying real hard to
convince yourself, aren't you?
Du redest dir damit
doch bloß selbst etwas ein.
Son explicaciones muy forzadas.
Son explicaciones muy forzadas.
A me sembra che il tuo 
sia un ragionamento forzato, no?
Você está tentando se
convencer disso, hein?