The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Ah, friendship chocolate.
Also wie unter Freunden üblich.
Ah, chocolate de la amistad.
Chocolate por amistad.
Des chocolats entre amies ?
Ah, il cioccolato dell'amicizia.
Ah, é chocolate de amizade.
Дружеский шоколад?