Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Maybe she's instinctively resting more.
Vielleicht sagt ihr das ihr Instinkt …
De seguro descansa más por instinto.
Seguro que descansa más por instinto.
Ça doit calmer
ses instincts sauvages.
Forse è il suo istinto che la fa riposare meglio.
Talvez o corpo dela descanse por instinto.
Возможно, организм требует отдыха.