The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
There's nothing wrong with raising morale,
،لا ضير من رفع المعنويّات
Es ist gut, wenn ihr den Kampf herbeisehnt,
Está bien que se motiven,
pero descansen mientras puedan.
Está bien que os motivéis,
pero descansad mientras podáis.
C’est bien de vous motiver,
mais vous devriez plutôt vous reposer.
Mi sta bene che teniate alto il morale,
ma ora dovete lasciar riposare il vostro corpo.
É ótimo que estejam animados,
Настраиваетесь на верный лад — молодцы, 
но советую пока отдохнуть.