Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Is this how you treat a guy
who just conceded to you?
Behandelt man so einen Kerl,
der einem gerade was zugestanden hat?
¿Así es como tratas a quien lo acepta?
¿Así es como tratas a quien lo acepta?
Tu te la joues
alors que je viens de céder ?
É assim que você trata alguém 
que acabou de admitir a derrota?