It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
We might be exhausted
but we won't give up.
Auch wenn es schlimm aussieht,
geben wir nicht auf.
No nos rendiremos
aunque estemos destrozados.
No nos rendiremos
aunque estemos destrozados.
On s’accrochera
jusqu’à nos dernières forces.
Potranno farci a pezzi,
A gente pode estar cansado,
mas não vamos desistir.
Как бы тяжело ни было,
мы не сдадимся!