At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
That's really the most 
a lonely soul like me can do!
!هذا أقل ما يمكن لروح وحيدة مثلي أن تفعله
So eine Kleinigkeit schafft sogar
ein einsames Schwein wie ich!
¡Es lo menos que puede hacer
alguien tan solitaria como yo!
¡Es lo menos que puede hacer
alguien tan solitaria como yo!
Je suis une fille sans amis
qui n’a que ça à faire.
È l'unica cosa che un'anima solitaria come me possa fare!
É o máximo que uma alma
solitária como a minha pode fazer!
Это большее, на что способна
 одиночка вроде меня!