After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Why don't we check in first?
لِمَ لا نسجّل دخولنا أوّلاً؟
Lasst uns erst mal zur Rezeption.
Vamos a registrarnos pero ya.
Vamos a registrarnos lo primero.
– D’abord, on règle les formalités.
– Première étape.
Anzitutto facciamo il check-in.
Que tal fazermos o check-in?
Давайте-ка быстренько
зарегистрируемся.