Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Nothing in my life will ever top this moment!
Ich habe nichts mehr zu bereuen.
Ya no tengo remordimientos en la vida.
Ya no tengo remordimientos en la vida.
Je n’ai plus aucun regret.
Não tenho mais ressentimentos!
Момента лучше в моей жизни уже не будет.