Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I thought that if I came here, I'd get
some ideas or remember something.
Ich dachte, mir kommen Ideen oder ich
erinnere ich mich an was, wenn ich herkomme.
Credevo che, venendo qui, mi sarei ricordato
 di qualcosa o mi sarebbe venuta qualche idea.
Eu pensei que, se viesse aqui,
teria ideias ou lembraria de algo.