Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I've heard that if you win this contest,
،لقد سمِعتُ بأنكِ إن ربحتِ في هذه المُنافسة
Wenn man den
Wettbewerb gewinnt,
Escuché que si ganas este concurso,
 te concederán un deseo.
Dicen que si ganas este concurso,
T’as pas entendu ?
Ho sentito che chi vince questa competizione
Soube que se vencermos
 esta competição,