Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
It was enough to knock you down. 
Please be more self-aware.
.كان كافيا للإطاحة بك. كن أكثر إدراكا لحالتك رجاءً
Bitte geben Sie in Zukunft Acht,
damit Sie nicht einfach umfallen.
Si bastó para tumbarte
es que deberías tener más cuidado.
Si ha bastado para tumbarte
es que deberías tener más cuidado.
Pour s’évanouir, faut y aller.
Reposez-vous !
È bastata per metterla al tappeto.
Ascolti di più il suo corpo.
Tenha a ciência de que foi
suficiente para derrubá-lo, tá?
А раз оно свалило вас с ног,
то это повод бить тревогу.