The four members of the Shuffle Alliance reach Neo Hong Kong for the finals, however Domon is not there. Still trapped in the Guyana Highlands, he spots a Neo Japan capsule containing the God Gundam.
...all those fights over the past
eleven months won't mean a thing.
ستُضرب كلّ تلك القتالات الّتي خضتها في 
.الأشهر الأحد العشر الماضية عرض الحائط
waren alle Kämpfe der letzten
elf Monate bedeutungslos.
todas las luchas de estos 11 meses
no habrán valido para nada.
todas las luchas de estos 11 meses
no habrán valido para nada.
ces onze mois de combats acharnés
auront été vains.
...todas essas lutas difíceis 
desses onze meses serão em vão.