As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
This isn't the time to remind 
us that you're free spirits.
.هذا ليس وقتًا مناسبًا لتُذكّرونا أنّكم أحرار في تصرّفاتكم
Non è il momento di sfoggiare il vostro spirito libero!
Escondam esse lado de
"espírito livre" de vocês.
Не время напоминать
о своём свободолюбии.