Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
The way to live a good life
is to act on your emotions.
السّبيل لعيش حياة جيّدة هو 
.بالتّصرّف بحسب مشاعرنا
Man lebt ein gutes Leben,
wenn man nach seinen Emotionen handelt.
La mejor manera de vivir
es siguiendo tus emociones.
La mejor manera de vivir
es siguiendo tus emociones.
Bien vivre,
c’est agir selon ses sentiments.
É correto viver sua vida de
 acordo com suas emoções.