Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
You told us this place would 
be safe, no matter what!
Ihr habt uns gesagt,
hier wäre es sicher.
¡Nos dijiste que este lugar
sería seguro sin importar qué!