As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Way to destroy the convo, dude. 
How many times are you gonna ask?
قتلتَ المحادثة، كم مرّةً يجب أن تسأل؟
Du bist mal total der Gesprächsfluss-Killer.
Wie oft willst du das noch fragen?
Tu ruines la conversation, mec…
Tu vas le répéter longtemps ?
Tu sei un guasta conversazioni, eh?
Pra que cortar o assunto, cara?
Vai perguntar isso até quando?
Умеешь ты убить разговор!
Хватит повторять!