Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
I was just unlucky until now!
!كنتُ تعيس الحظّ حتّى الآونة الأخيرة فحسب
Ich hatte bisher Pech,
aber das ist nicht meine Schuld.
Hasta ahora tuve mala suerte.
Eso es todo.
Hasta ahora he tenido mala suerte.
Eso es.
J’ai manqué de chance jusqu’ici,
j’y peux rien.
Finora sono stato sfortunato!
Eu só tive azar até agora!
Мне просто раньше не везло!