Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Blessed with magic that can
crush vice and rend darkness,
بامتلاكك لسحر يمكنه سحق الشر و وشقّ الظلمات
Ausgestattet mit Böses zerschlagender,
die Dunkelheit durchdringender Magie,
Bendecida con la magia que 
aplasta y desgarra la oscuridad,
Bendecida con la magia
que aplasta y desgarra la oscuridad,
Tu as reçu le pouvoir de combattre
l’injustice et les ténèbres.
Usa la magia che ti è stata donata: 
sconfiggi i malvagi e lacera l'oscurità!
Você foi abençoada com magia capaz de
destruir ou acabar com a escuridão,