The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
If we lose that influence, we'll lose our 
ability to influence Akihabara politics.
Ohne dieses Recht können wir die
Politik von Akiba nicht mitbestimmen.
Si perdemos esa influencia, no podremos
 influenciar en la política de Akihabara.
Perdre ce droit de parole,
c’est perdre toute influence.
Se perdessimo quella posizione, perderemmo anche 
la capacità di influenzare la politica di Akihabara.
Se perdemos essa influência, não 
poderemos mexer na política de Akihabara.
Лишимся авторитета —
и уже не сможем влиять на политику Акибы.