Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Poporon is gone...
Poporon ist weg.
Poporon se fue…
Poporon se ha ido…
Poporon a disparu.
A Poporon se foi...
Попорон с ней нет...