Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Anyway, what do you want to do, Nekozaki?
على أيّ حال، ماذا تريدين أن تفعلي يا نيكوزاكي؟
Mal was anderes,
was würdest du denn gerne tun?
Cambiando de tema,
¿qué quieres hacer tú?
Cambiando de tema,
¿qué quieres hacer tú?
Et donc ? C’est quoi,
ce que tu veux faire ?
Comunque,
De qualquer forma, o que
você quer fazer, Nekozaki?
Лучше скажи,
чем ты сама хочешь заняться?