Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
I couldn't ask... What should I do? 
She'll get mad at me again...
لم أستطع السّؤال... ماذا يجدر بي أن أفعل؟
...سوف تغضب منّي ثانية
Ich hab nicht noch mal nachgefragt.
No lo pude volver a preguntar.
No lo he podido volver a preguntar.
Impossible de les faire répéter.
मैं पूछ नहीं सकी... अब मैं क्या करूँ? 
वह फिर से मुझ पर गुस्सा करेगी...
Non sono riuscita a farglielo ripetere...
Eu não consegui perguntar... O que eu faço?
Ela vai ficar brava comigo de novo...
Так и не переспросила…
Ну и ну… Сейчас меня отругают.