The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
For the past month, I've been strengthening 
my feet, making them more dexterous.
.كنت أقوي قدميّ خلال الشهر الماضي لأجعلهما أكثر دقّة
Über den letzten Monat habe ich das Gefühl
in meinen Fußsohlen von Grund auf trainiert.
Por un mes, fortalecí mis pies,
 haciéndolos más diestros.
Durante un mes, fortalecí mis pies,
 haciéndolos más diestros.
Ces sensations dans mes jambes
durant ce mois passé à m’entraîner…
Negli ultimi mesi ho lavorato 
sui movimenti delle dita dei piedi...
Por um mês inteiro, eu treinei meus pés,
tanto em resistência quanto em destreza.
Последние месяцы я работал
над силой и ловкостью ступней.