Peace is restored to Ozmargo, but the future is far from certain. After a heart to heart, Sariphi and Leonhart resolve to take a drastic step for the future. But how will the king's advisers take their decision?
a reminder that you acted for a 
human girl would be the lone blot
التذكير بأنّك تحركت من أجل فتاة بشرية
سيكون وصمة العار الوحيدة
handelt es sich um eine Menschenfrau,
das würde die Sache vor dem Volk verderben.
recordarles que todo fue
por el bien de una humana
recordarles que todo fue
por el bien de una humana
vous avez agi de la sorte
pour secourir une humaine.
il fatto che avete agito
 per il bene di una fanciulla umana,
lembrar o povo durante as celebrações da vitória
de que agiu por uma garota humana
тот факт, что вы действовали
ради человеческой девушки,