Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
I never said I'd let you two join in!
Niemand hat gesagt,
dass ihr mitmacht!
¡Nunca les di permiso para unirse!
¡No os he dado permiso para uniros!
Qui a accepté
que vous participiez aussi ?
Non ho mai detto che voi
 eravate dei membri!
Eu nunca disse que deixaria vocês ajudarem!