Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
We don't both need to die!
!لا نريد أن نموت معًا
Wir müssen nicht beide sterben!
¡No tenemos que morir los dos!
¡No tenemos por qué morir los dos!
On n’a pas à mourir ensemble !
Não precisamos morrer juntos!