A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
I can't wait to be acknowledged
as a full-fledged shinobi…
أتمنّى أن يتمّ الاعتراف بي
...كشينوبي مُخضرم في أقرب فُرصة
Ich will auch bald als vollwertiger Shinobi
anerkannt werden, so wie du für deine Puppen.
¡Quiero que reconozcan pronto que soy un 
shinobi tan bueno como una de tus marionetas!
¡Quiero que reconozcan pronto que soy un 
ninja tan bueno como una de tus marionetas!
Non vedo l'ora di essere riconosciuto
come un ninja a tutti gli effetti, come le tue marionette!
Eu não posso esperar até ser reconhecido
 como um verdadeiro shinobi
Жду не дождусь, когда меня признают
полноценным синоби, как и твои марионетки.