Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
Discard north or the 9 of bamboo, it's a no-brainer!
قرميد رياح شماليّة أو قرميد خيزران 9، هذا يفتقرُ للحكمة
[Pei: Ficha de honores del Viento del Norte.]
[Sou: Ficha de bambús.]
C’était forcément nord 
ou 9 de bambou, enfin.
Chiunque avrebbe scartato nord
 o 9 di bambù senza pensarci!
Descarte o 9 de bambu ou o
Norte. Nem tem o que pensar!