As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I really can't lie to you, can I?
لا أستطيع أن أكذب عليك أليس كذلك؟
Ich kann dich wirklich nicht belügen, wie?
De verdad no puedo mentirte, ¿no?
De verdad no puedo mentirte, ¿no?
Je ne peux vraiment
rien te cacher.
Non riesco proprio a mentirti, eh?
Eu realmente não consigo
 mentir para você, não é?
От тебя ничего не скроешь, да?