Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
You want to eat this stuff 
once a month, you know?
Ein Mal pro Monat muss
ich mir hier was reinpfeifen.
Extraño este sabor una vez al mes.
Uma vez por mês sinto 
saudades deste sabor, entende?