After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
My, this takes me back to the days 
Theodore and I would talk for hours.
Esto me recuerda a los días en que
Theodore y yo charlábamos por horas.
Accidenti, mi riporta ai tempo in cui 
Theodore e io parlavamo per ore.
Que saudade dos dias em que eu e
Theodore conversávamos por horas.
Хм, вспоминаю деньки, когда мы
с Теодором болтали без умолку.