Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
No matter what the situation may
be, if you don't make it onstage...
مهما كانت الظروف ، ان لم تستطع الوقوف على المسرح
Egal was passiert,
 wenn man es nicht auf die Bühne schafft,
No importa lo que pueda pasar, 
si no subes al escenario,
No importa lo que pueda pasar, 
si no subes al escenario,
ou qu’il lui arrive
un imprévu,
Não importa a situação, se você
não subir no palco...