Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
By the way, is Ryou here,
cheering for them with the Meisei fans?
Ach ja, ist Ryō heute hier
unter den Meisei-Fans?
Por cierto, ¿ha venido Ryou
para animar con los fans del Meisei?
Por cierto, ¿ha venido Ryou
para animar con los fans del Meisei?
Aliás, o Ryou está aqui, torcendo
junto com os fãs da Meisei?
Кстати, а Рё где-то тут, 
болеет за «Мэйсэй»?