From a young age, Prince Bruno has poured his utmost efforts into his studies to catch up with the crown prince who everyone saw as a genius. So when little brother Leonhard shows signs of genius, too--however unbelievable that may be--he panics. Can Heine help the brainiac prince decide what he really wants out of life?
will any amount of my effort
actually mean anything?
هل سيكون أيّ نوع من الجهد 
المبذول بلا فائدة أمامها؟
haben dann meine Mühen
überhaupt irgendeine Bedeutung?
¿significa que todos mis esfuerzos
serán en vano?
¿significa que todos mis esfuerzos
serán en vano?
mes efforts ne sont-ils pas vains ?
ogni mio sforzo si sarebbe rivelato inutile.
se eles existem, todos os
meus esforços serão em vão?
ради чего я так стараюсь?