Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Says the girl who's been
embarrassing herself just as much...
Sagt das Mädchen, das sich so blamiert.
La que antes estaba haciendo 
lo mismo está diciendo algo.
Dice la que hace nada se estaba 
poniendo en evidencia.
Je lui fais ce que je veux !
Parla proprio lei che si è
resa tanto ridicola da...
Diz a menina que tem se 
ridicularizado tanto quanto...