Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Any normal unit may have been KIA
on each of the three missions we went on.
كان من المحتمل أن تُقتل أي وحدة عادية أثناء القتال 
.في كل مهمة من المهمات الثلاث التي قمنا بها
Bei den drei Missionen hätten
wir auch jedes Mal draufgehen können.
Cualquier unidad normal habría muerto
en cada misión que tuvimos.
N’importe quelle unité aurait pu périr
dans nos trois missions.
Un'unità normale
Uma unidade normal teria morrido
nas missões em que estivemos.