Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Onii-chan, take that stuff off!
!أوني-تشان، اخلع ملابسك
Onii-chan, herunter damit!
 Herunter damit!
¡Hermano, quítatelo todo, quítatelo!
¡Hermano, quítatelo todo, quítatelo!
Rin, tombe le haut,
tombe le haut !
Fratellone, spogliati spogliati!
Onii-chan, tire a roupa! Tira!
Братик, раздевайся давай!