Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
But when it comes time for the climax...
Allerdings wird diese Geschichte
irgendwann ein Ende nehmen.
Pero cuando llegue
el momento del clímax…
pero, cuando esta historia
llegue al punto culminante,
Mais lorsque
cette histoire touchera à sa fin,
पर जब अंत की बात आती है,
mas quando chegar o
momento do clímax...