Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Ah, well, God put in an order for something 
that "has no wings, but still flies."
حسناً، أعطانا الإله طلب تصميم
"شيءٍ "بلا أجنحة، لكن يستطيع الطيران
Verás, es que Dios solicitó
algo que volara sin alas.
Verás, es que Dios ha solicitado
algo que vuele sin alas.
Euh… voyez-vous,
Beh, ecco...
Bem, Deus pediu "algo
que não tem asas, mas voa".
Господь заказал «зверя,
который летает без крыльев»...