What is going on? What is going on?
ما الذي يجري؟ ما الذي يجري؟
Was ist hier los? Wer war das?!
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
C’est à n’y rien comprendre…
Che storia è questa? 
Che storia è mai questa?!
O que aconteceu? Como assim?
Não faz sentido... não pode ser...
Как так вышло?! 
Ну просто как?! Не понимаю!