Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
I'm going to unload this stuff, 
so it'll just be a minute.
سوف أفرّغ هذه البضاعة، لذا
أحتاج لقليل من الوقت
Ich trag die Sachen rein, einen Moment.
Adesso porto dentro i bagagli,
aspettate un attimo.
Espera um minuto, vou descarregar!
Не уезжайте, пока не перенесём вещи.