Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Weren't you crushed by Ninomiya Squad?
ألم تُسحَقوا بواسطة فرقة نينوميا؟
¿No los destrozaron
el Escuadrón Ninomiya?
¿No os destrozó
el Escuadrón Ninomiya?
Alors que l’unité Ninomiya
vient de vous ridiculiser…
Non siete già stati schiacciati 
dalla squadra Ninomiya?
Você não foi humilhado
pelo Esquadrão Ninomiya?
Тебя ж раздавил отряд Ниномия.