Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
This is part of a series produced over
sixty years ago,
هذا جزء من سلسلة كانوا
ينتجونها منذ أزيد من ستّين سنة
Das hier ist ein Stück einer Serie,
die verschiedene Orte Europas zeigt
Esto es de una serie
que produjeron por más de 60 años,
Esto es de una serie
que produjeron durante más de 60 años
Celui-ci vient d’une collection
Questo è stato fatto più di 60 anni fa
Este é parte de uma série que eles
produziram por mais de sessenta anos,
На этой тарелке изображён 
европейский пейзаж,