The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
My lord! Matsudaira Motoyasu-dono 
from Mikawa wants
سيّدي، يريد ماتسودايرا موتوياسو من ميكاوا
Mein Fürst! Matsudaira
Motoyasu-dono aus Mikawa möchte
Seigneur, Motoyasu Matsudaira vient
vous voir pour l’alliance.
Mio signore! Matsudaira Motoyasu-dono 
della provincia di Mikawa
Senhor! Motoyasu Matsudaira de Mikawa