After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
That right there! I wanna eat some!
!هناك، هناك! أريد أن آكله
Das da, das will ich essen!
¡Ese, ese! ¡Quiero probar ese!
¡Eso, eso! ¡Quiero probar eso!
Regarde ça ! Je veux goûter !
Quello! Quello! Voglio mangiare quello!
Por ali! Por ali!
Eu quero comer aquilo!
Вот! Я хочу попробовать это!