Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
You look a lot younger 
without the whiskers.
تبدو أكثر شباباً دون شعر وجهك
Ohne dein Bärtchen
siehst du viel jünger aus.
Te ves más joven sin el bigote.
Pareces más joven sin barba.
Vous paraissez bien jeune
sans votre barbe.
Senza la barba sembri molto più giovane.
Você parece muito mais jovem sem o bigode.
Без усов ты выглядишь моложе.