The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Hayashida said that it didn't like 
being in the pack and went ahead.
قال هاياشيدا أنّه لم يحبّ التّواجد
.ضمن مجموعة وتقدّم للأمام
Hayashida meinte, es sei
vor den anderen Pferden geflohen.
Según Hayashida, se adelantó 
para no estar con los demás.
Según Hayashida, se ha adelantado
para no estar con los demás.
Selon Hayashida, Kirarin a accéléré
pour échapper au peloton.
Ho chiesto a Hayashida, ha detto che è andato avanti
perché non sopportava di stare in mezzo al gruppo.
O Hayashida disse que ele não gostou de 
estar com o pelotão, então saiu na frente.
Хаясида сказал, Кирарин не понравилось
кучковаться, и он рванулся вперёд.