The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
I can finally save this world and
 end the cycle of despair.
يمكنني أخيراً إنقاذ هذا العالم
وإنهاء دورة اليأس
Endlich kann ich diese Welt retten und
den Kreislauf der Verzweiflung beenden.
Por fin salvaré este mundo
del ciclo de desesperación sin fin.
Por fin salvaré este mundo
del ciclo de desesperación sin fin.
Je peux enfin sauver le monde.
Posso finalmente salvare il mondo 
e porre fine al ciclo di disperazione.
Eu, finalmente, posso salvar este mundo
do ciclo infindo de desespero.
Наконец-то я могу спасти мир
и покончить с круговоротом отчаяния.