Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
They played the track during lunch.
It was pretty good.
شغّلوا أغنيتها في استراحة الغداء، كانت جميلة
Wurde in der Mittagspause gespielt.
Der Song war echt nice.
La transmitieron antes,
y era bastante buena.
Pusieron el remix a mediodía
y sonaba bastante bien.
Ils ont passé le sien, à midi.
C’était pas mal.
उसका ट्रैक लंच के समय बजाया।
काफ़ी बढ़िया था।
Hanno fatto sentire la sua versione
in pausa pranzo. Non era niente male!
É a DJ da música que tocaram
durante o almoço, foi bem legal.
На обеденном радио
ставили её песню, она ничего.