Azusa learns that her former school will be demolished. During the countdown, a former student of the school runs into the building to retrieve a precious heirloom.
The real memories will
never disappear! I said so earlier.
الذكرياتُ الحقيقيّة لن تختفي أبداً ، لقد قلتُ ذلك من قبل
Die wahren Erinnerungen
werden nie verschwinden!
¡Ya te dije que los recuerdos 
no desaparecerán!
¡Ya te dije que los recuerdos 
no desaparecerán!
Les souvenirs importants
ne disparaissent jamais.
As memórias nunca 
vão sumir! Eu já disse.