Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
I never imagined Yoshitatsu would move
so quickly... I miscalculated. Damn!
Ich hätte nie gedacht,
dass Yoshitatsu so schnell handeln würde.
No creí que Yoshitatsu actuara tan rápido.
Calculé mal. ¡Maldita sea!
Nunca pensei que o Yoshitatsu
agiria tão rápido... Calculei mal. Droga.