Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
When they see Samon,
they only see a shadow of Enki.
.كلّ ما يرونه عندما ينظرون إلى سامون هو ظلّ إنكي
Für die ist Samon nur Enkis Schatten.
Cuando miran a Samon,
solo ven la sombra de Enki.
Cuando miran a Samon,
solo ven la sombra de Enki.
Ils ne voient en Samon
que l’ombre d’Enki,
Guardando Samon,
vedono solo l'ombra di Enki.
Quando eles olham para o Samon,
 veem apenas uma sombra do Enki.
Когда они смотрят на Самона,
видят лишь тень Энки.