Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Am I really going to be able 
to fall in love like this?
أسأتمكن من الوقوع في الحب هكذا حقًا؟
Werde ich so, wie ich bin …
wirklich jemals die Liebe erleben?
¿De verdad voy a poder enamorarme así?
¿De verdad voy a poder enamorarme así?
Est-ce que
je vais vraiment parvenir
Di questo passo...
Eu vou mesmo conseguir
me apaixonar desse jeito?
Допросят?