Doc has received a request to handle a job involving a Nemesis. He rejects it at first, but Seth is determined to go after the Nemesis and accepts the job for him. Thus Seth, Melie, and Doc depart for Rumble Town, the city that roars like thunder. Sorcerers are treated very coldly in this town due to the harsh policies of Captain Konrad of the Inquisition. When Seth encounters the Nemesis, he tries to capture it, but a mysterious sorcerer wrapped in bandages stands in his way...
He must have gotten lost
 among all these intertwining streets!
لا بدّ أنّه ضاع وسط كلّ هذه 
!الشّوارع المتداخلة
Er hat sich bestimmt
bei dem Straßenwirrwarr verlaufen!
¡Debió perderse
entre todas estas calles!
¡Debió perderse
entre todas estas calles!
Il s’est sûrement perdu,
avec toutes ces rues qui se croisent !
Dev'essersi perso 
in questo labirinto di stradine!
Ele deve ter se perdido
nessas ruas confusas!
Видимо, заблудился! И немудрено — 
в таком-то лабиринте!