Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
This is the hardest kind of bondage 
to undo! It's hopeless!
Die Knottechnik lässt sich
am schwersten lösen!
¡Es el tipo de bondage más difícil
de desatar! ¡Es imposible!
¡Es el tipo de bondage más difícil
de desatar! ¡Es imposible!
Questo tipo di legatura è la più difficile
da sciogliere, comunque! Siamo fregati!
Este é o tipo mais difícil de 
amarração de soltar! Estamos presos!
Такие повязки ни за что не снять.
Всё бесполезно!