The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
I won't let you harm
the colony any more!
!لن أمح لكم بأذيّة المستعمرة بعد الآن
Niemand darf mehr die Kolonie verletzen!
¡No seguirán dañando esta colonia!
¡No seguiréis dañando esta colonia!
Vous ne toucherez pas aux colonies !
Não vou deixar que danifiquem mais a colônia!