Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
I'm Shotaro Terauchi,
third year at lonodai High School.
أنا تيراوشي شوتارو في السنة الثالثة 
.من ثانوية لونوداي
Ich bin Terauchi Shotaro, Drittklässler
an der Ionodai-Oberschule.
Soy Shotaro Terauchi, alumno de tercer año
de la secundaria Ionodai.
Je suis Terauchi Shôtarô
du lycée Ionodai.
Sou Shotaro Terauchi,
aluno do terceiro ano da Escola Ionodai.