Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Maybe just the fact that you're 
worried about it is your answer.
ربما مجرد حقيقة أنك قلق من الأمر
هي إجابتك
Womöglich ist deine Antwort auf
deine Frage deine Sorge darüber.
Tan solo el que te preocupes
es la respuesta.
Que te preocupe es la respuesta.
Quelque part,
tes doutes sont la réponse.
E il fatto che ti stia ponendo così tante domande
non è forse già la risposta?
Talvez o simples fato de você mesmo
estar preocupado seja a sua resposta.
Возможно, твои волнения
по этому поводу и есть нужный ответ.