Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I'm terribly sorry; I had
no idea she was your relation.
أنا جدّ آسف، لم تكن لي أدنى 
.فكرة أنّها من معارفك
Es tut mir sehr leid.
Ich wusste nicht, dass sie zu Ihnen gehört.
No imagina cuánto lo siento,
no sabía que venía con usted.
No imagina cuánto lo siento,
no sabía que venía con usted.
Sinto muito, não sabia que 
ela era conhecida do senhor.