Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
First you don't listen to me, then you
 want help when there's trouble.
Zuerst hörst du mir nicht zu
und jetzt willst du meine Hilfe?!
Primero me ignoras
y ahora quieres que te salve.
Primero me ignoras
y ahora quieres que te salve el culo.
Tu m’as ignorée tout à l’heure,
et maintenant, tu viens me chercher ?
Primeiro, não ouve o que eu tenho a dizer
e quando tem problemas pede ajuda?
Только что меня и слушать не хотел,
а теперь — нате, спасай-выручай.