On New Year's Eve, a poor couple struggles to bring in the new year.  A woman is told not to let the fire go out on New Year's Eve, but...  Minokichi and Mokichi take shelter from the blizzard, when a mysterious woman appears before them.
they had a better New Year's 
than they could ever have hoped for.
pudieron recibir el mejor Año Nuevo.
pudieron recibir su mejor Año Nuevo.
eles tiverem um Ano Novo
melhor do que podiam esperar.