Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I learned that from 
Uehara-san a long time ago.
تعلّمتُ ذلك من أويهارا-سان منذ مدّة بعيدة
Das hat Herr Uehara
mir damals beigebracht.
Uehara me enseñó eso hace mucho.
Eso me lo enseñó Uehara hace mucho.
C’est ce que M. Uehara
m’avait confié.
Tanti anni fa
É algo que aprendi com o Uehara,
alguns anos atrás.
Я тоже когда-то научился
этому у Уэхары.