Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
That's why I'm going to die
fighting a beautiful battle!
لهذا السّبب سأموت مقاتلة 
!في معركة جميلة
Darum werde ich in einem
wunderschönen Kampf sterben.
¡Y por eso moriré
luchando con esplendor!
¡Y por eso moriré
luchando con esplendor!
Moi aussi, je me battrai dignement
jusqu’à ma mort !
É por isso que vou morrer 
lutando em uma bela batalha!