Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
It was a source of both 
frustration and joy for us.
كان ذلك مصدر إحباطٍ وبهجةٍ لنا
So sehr der Anblick uns schmerzte,
so schön war er auch.
Eso me hacía feliz
y a la vez me enfurecía.
Eso me hacía feliz
y a la vez me enfurecía.
qui nous rendait à la fois
heureux et jaloux.
Noi ne eravamo al contempo 
felici e frustrati.
Foi uma fonte de frustração
e alegria para nós.
Мы не знали, радоваться или завидовать...