As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Our predecessors were once told the 
same thing by their superiors.
‫لقد قيل ذلك بالضبط
‫لمن سبقونا من فم رؤسائهم.
Einst wurde den Nachwuchscomedians gesagt:
Nuestros predecesores también oyeron
cosas así de sus superiores.
Nuestros predecesores también oyeron
cosas así de sus superiores.
Par le passé, nos prédécesseurs
se sont ainsi exprimés.
I nostri predecessori hanno ricevuto
 le stesse critiche dai loro superiori.
Nossos antecessores já ouviram a
mesma coisa de seus superiores.
Когда-то наши предшественники
сказали своим наследникам следующее.