Headquarters tracks Fine's base to an abandoned hospital outside town.  When the Symphogear wielders attack the base, their powers are weakened by a strange red gas, and they are attacked by a monster which doesn't seem to be a Noise...
"The solitary diva" sounds cool, but...
...تبدو "المغنّية الانطوائيّة الشهيرة" رائعة، لكن
„Die einsame Diva“
hört sich cool an, aber …
Eso de una diva solitaria 
parece genial, pero...
C’est pas une mauvaise chose,
d’être notre diva de la chanson…
"La diva solitaria" suonava bene, però...
"A diva solitária" até soa bem, mas...