Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
She let us borrow the stockroom for Femiruna!
!تركتنا نستعير المخزن لأجل فيميرونا
Sie hat uns schließlich ihre
Speisekammer für Femiruna geliehen.
Nos dejó usar el almacén para Femiruna.
Nos dejó usar el almacén para Femiruna.
Elle t’a prêté son entrepôt
rien que pour y mettre Femiruna.
Ci ha permesso di usare il magazzino
per Femiruna!
Ela emprestou o depósito
pela Femiruna.
Она разрешила нам спрятать Фемируну 
в кладовке!