During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
I'm keeping my promise to 
my partner. That's all.
.سأفي بوعدي لشريكي. هذا كلّ شيء
Ich halte nur das Versprechen,
das ich meiner Partnerin gegeben habe.
Cumpliré la promesa
que le hice a mi amigo.
Cumpliré la promesa
que le hice a mi amigo.
Je ne fais qu’honorer une promesse.
Io voglio solo mantenere 
la promessa fatta al mio amico.
Só vou manter a promessa
que fiz ao meu amigo.
Я лишь хочу исполнить…
просьбу старого друга.