Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
I'm just making things awkward, aren't I?
أنا أعقّد الأمور أكثر، أليس كذلك؟
Durch mich ist
die ganze Atmosphäre so seltsam, oder?
Los incomodo a todos, ¿verdad?
Os incomodo a todos, ¿verdad?
Tant que je serai là,
Sto solo rendendo tutto strano, no?
Se eu estiver junto,
vou estragar o clima, né?