Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
I thought I might lose someone 
important to me again.
.ظننتُ أنني قد أفقد شخصًا مقربًا مني مجددًا
Ich dachte, ich verliere
wieder jemand Wichtiges.
Pensé que volvería a perder
a alguien que me importaba.
Pensé que volvería a perder
a alguien que me importaba.
J’ai cru que j’allais encore
perdre un être cher.
Pensavo che avrei di nuovo perso
qualcuno a me caro.
Pensei que fosse perder
outra pessoa querida...
Подумала, что опять
потеряю того, кто мне дорог.