The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
When we return to the park, 
we'll have run fifteen kilometers.
عندما نعود للحديقة، سنكون قطعنا 15 كم
Bis zum Park zurück 15 Kilometer.
Al regresar al parque,
sumaremos 15 kilómetros.
Al regresar al parque,
sumaremos 15 kilómetros.
De retour au parc, 15 km.
Tornati al parco siamo a 15 chilometri.
Quando voltarmos ao parque,
teremos 15 quilômetros.
Когда вернёмся в парк, будет пятнадцать.