When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That'll give us an idea of where
the others are and what routes are safe.
Dann wissen wir mehr oder weniger,
wo die anderen und welche Wege sicher sind.
Eso nos dará una idea de dónde están
los demás y qué ruta es la más segura.
Eso nos dará una idea de dónde está
el resto y de las rutas seguras.
Ça nous aidera à localiser les autres
et trouver les passages sûrs.
Così capiremo dove si trovano
gli altri e quali sono le vie sicure.
Assim, saberemos onde os outros estão
e quais rotas são seguras.