After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
You're going to stay behind and try to 
stall all of us so those two can escape?
ستبقين وتحاولين تعطيلنا كي يهرب ذلكما الاثنان؟
¿Piensas entretenernos
para que ellos puedan huir?
¿Piensas entretenernos
para que ellos puedan huir?
Tu te sacrifies en nous retenant
pour qu’ils puissent s’enfuir ?
Vuoi restare qui a guadagnare tempo
 per permettere loro di scappare?
Você vai ficar para trás e tentar nos
deter para que eles possam escapar?
Чтобы молодёжь сбежала,
решила остаться и всех нас задержать?