Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
I'd suffocate if I had to 
live in a place this dark!
!سأختنق إذا عشتُ في مكان مظلم كهذا
In so einem finsteren Zimmer zu leben,
wäre viel zu bedrückend.
Si viviera en un cuarto tan oscuro,
me asfixiaría.
Si viviera en un sitio tan oscuro,
me asfixiaría.
Je vais mourir étouffée,
dans une atmosphère pareille !
Se vivessi in un posto così buio 
soffocherei di sicuro!
Eu sufocaria se morasse
em um lugar tão escuro!
Да я задохнусь жить
в таком мрачном месте!