"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
You single-handedly caused that 
fight yesterday, right?
Der Streit gestern ging ja auch
alleine auf deine Kappe, oder nicht?
Tú iniciaste la pelea de ayer, ¿no?
Tú empezaste la pelea de ayer, ¿no?
La bagarre d’hier,
Sei unicamente tu la causa della rissa di ieri, no?
Você começou sozinho 
uma luta ontem, não foi?
Ты вчера сам начал драку
с парнями, верно?