Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
We're supposed to form teams 
so we can start playing.
Wir sollen Teams bilden, 
damit wir anfangen können.
Dovremmo formare le squadre
per cominciare a giocare.
A gente deve formar times para começar a jogar.