Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
No better solution to that
than wearing a cute outfit.
In so einem Fall hilft es am besten,
wenn man niedliche Kleidung anzieht.
Y no hay mejor solución
que llevar un traje adorable.
Y la mejor forma de hacerlo
es ponerte un disfraz bonito.
Quand le moral est au plus bas,
il faut porter de jolis vêtements.
Não há solução melhor do
que usar uma roupa fofa.