To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
From now on, you're going to 
be a turtle. A very big turtle.
.من الآن فصاعدًا، ستكونين سلحفاة. سلحفاة ضخمة
Du bist ab sofort eine Schildkröte!
Eine große Schildkröte!
Vas a convertirte en una gran tortuga.
Vas a convertirte en una gran tortuga.
Tu vas devenir une tortue.
Une énorme tortue !
Da ora in avanti sarai una tartaruga.
Una grossa tartaruga.
De agora em diante, você vai ser uma
tartaruga. Uma tartaruga muito grande.
Отныне ты — черепаха! Большая черепаха.