Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
to search your suspicious folks' homes
‫بتفتيش منازل الأشخاص المشبوهين لديكم
werde ich verdächtige Personen
festnehmen und verhören lassen.
podremos buscar a los Hojo por toda Suwa
podremos buscar a los Hojo por toda Suwa
vous vous engagerez
à nous laisser fouiller votre domaine
giurerete di non intralciarmi mai
nós iremos fazer uma busca
pelos Hojos em toda a Suwa,
я приведу в Суву своё войско
с целью отыскать беглых узурпаторов.