The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
"Justice without force is powerless;
force without justice is tyrannical."
العدل بدون قوة عجز؛"
".القوة دون عدل طغيان
La justicia sin la fuerza es impotente;
la fuerza sin la justicia es tiránica.
La giustizia senza forza è impotente,
 la forza senza giustizia è tirannica.
"A justiça sem força é impotente;
a força sem justiça é tirânica."