The shinobi receive a mysterious message delivered by arrow from an unknown, and potentially deadly, assailiant who lurks in the shadows. The letter lures them to an empty spa resort, where they'll begin a trial like they've never faced before. But first, it's time for everyone to have a squirt gun fight in skimpy swimsuits!
You'll see Asuka-san again.
Du wirst Asuka schon wiedersehen.
Pronto verás a Asuka-san.
Pronto verás a Asuka-san.
Tu reverras sûrement Asuka
un jour.
Se è per Asuka-san, la incontrerai di nuovo.
Você verá Asuka-san de novo.
Ты ещё увидишь Асуку.