Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
A-Are you saying you'd give up
 on the fall season
Sie würden die Herbstsaison opfern,
¿Está diciendo que sacrificaría el torneo 
solo para que Furuya mejorase?
¿Está diciendo que sacrificaría el torneo 
solo para que Furuya mejorase?
E-Está dizendo que desistiria
 do torneio de outono