The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
The next time we meet, will I 
have to call you Shogun-sama?
هل سيتوجب علي مناداتك بشوغن-ساما في المرة المقبلة التي نلتقي فيها؟
Para la próxima, tendré que
 llamarte "señor shogun".
Na próxima, terei que te 
chamar de grande Xogum?