It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
But I don't have the courage to
appear in public in my current state.
لكن لا أملك الشّجاعة للظّهور
علناً بحالتي الرّاهنة
Pero ahora mismo no tengo valor
para aparecer en público.
Pero ahora mismo no tengo valor
para aparecer en público.
mais je n’ai plus le courage
d’apparaître ainsi en public.
Però non ho il coraggio di apparire in pubblico
nelle condizioni in cui sono ora.
Mas não tenho coragem de aparecer
em público como estou agora.
Но я боюсь предстать
 перед людьми настоящей.