Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
I can't turn around now after my
comrades have been cut down!
لقد يمكنني الانسحاب الآن بعد 
!أن تم القضاء على رفيقي
¡No puedo retirarme ahora
cuando mis camaradas han muerto!
Não posso voltar agora depois
dos meus camaradas terem sido mortos.