After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
we don't wanna go that far just 
for a middle school assignment!
لسنا بحاجةٍ لتعلُّمِ كلّ هذا لأداء فَرض في مدرسةٍ إعداديّة
so weit wollen wir wegen einer
 Mittelschulaufgabe nicht gehen.
no necesitamos llegar a esos extremos 
para un trabajo de secundaria!