Kuro's classmate Aona is troubled by the popcorn that keeps popping out of his head. Aona says it makes him sad when the popcorn disappears, so Ramune lends him a bag that can be used to store the popcorn. Why is Aona's head producing popcorn, and why does he feel sad when it disappears? Ramune tells Aona that the treatment method will become clear if he asks himself those questions...
I bet he could make something 
incredible with the proper tools.
أراهن أنّه يستطيع صنع أشياء 
.عظيمة إن امتلك الأدوات المناسبة
Podría hacer cosas increíbles
con las herramientas adecuadas.
Podría hacer cosas increíbles
con las herramientas adecuadas.
Il pourrait faire des trucs de dingue,
avec le bon matos.
Scommetto che potrebbe creare qualcosa di incredibile
 con gli strumenti adatti.
Aposto que, com o equipamento certo,
ele faria coisas incríveis.
С инструментами мог бы
создать нечто невероятное.