Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
You heard her. Return to your cells!
!سمعتموها. ستعودون لزنزاناتكم
Ihr habt’s gehört. Zurück mit euch.
Ya oyeron. Ustedes, a sus celdas.
Ya lo habéis oído, a vuestras celdas.
Vous avez entendu ?
Rejoignez vos cellules !
L'avete sentita? Tornate di là!
Ouviram ela, vocês vão voltar.
Что, оглохли? Шагайте обратно.