Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
You said you were looking for 
a garnet for an engagement ring,
قلت أنّك تبحثين عن خاتم 
،خطوبة من الغارنيت
Sie suchen für Ihren Verlobungsring
ja nach einem Granat.
Vous avez dit chercher un grenat
pour votre bague.
Ha detto di volere un granato
per il suo anello di fidanzamento,
Disse que procura por uma granada
para seu anel de noivado.
Вы сказали, что ищете
обручальные кольца с гранатом,