The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
I lied and ran off without thinking about it.
كذبتُ وهربتُ دون التّفكير في الأمر
Ich habe unbewusst gelogen
und bin weggerannt.
Mentí para huir inconscientemente.
Inconscientemente he mentido para huir.
J’ai menti instinctivement
et je me suis enfuie.
Ho mentito e sono scappata via senza pensarci.
Eu menti e corri
sem pensar nas consequências.
По привычке надурила их
и смоталась подальше.