Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
I have to do something in order 
to protect my two-timing life.
.عليّ فعل أمرٍ ما لحماية علاقتي المزدوجة
Ich muss etwas unternehmen, sonst ist es
vorbei mit unserer Dreiecksbeziehung!
Tengo que hacer algo
para proteger mi vida actual.
Tengo que hacer algo
para proteger mi vida actual.
Je dois protéger
mon ménage à trois !
Devo fare qualcosa per proteggere
 questa vita con due fidanzate.
Preciso fazer alguma coisa
para proteger minha vida a três.
Я должен действовать, если хочу
спасти наши отношения втроём!