Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
restored her to a perfectly 
respectable standing.
.أعادتها إلى وضع محترم بشكل مثاليّ
erreichte sie wieder einen
respektablen Stand.
regresar a una posición alta
en la jerarquía del salón.
volvió a tener una posición
más que respetable.
elle a pu s’en remettre
un petit peu.
è tornata alla sua posizione originale,
almeno fino a un certo punto.
fizeram com que ela conseguisse
recuperar uma certa posição.
заняла достаточно высокое
место в иерархии.