Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
I said I didn't want to watch, but 
Asuka-chan was pushy about it.
قلتُ بأنّني لم أرد أن أتفرّج، لكن
ألحّتْ أسوكا-تشان على ذلك
Ich wollt’s nicht sehen,
aber Asuka-chan hat sich durchgesetzt.
Dije que no quería verla,
pero Asuka insistió mucho.
Dije que no quería verla,
pero Asuka insistió mucho.
J’avais pas du tout envie,
mais Asuka m’y a obligée…
Le avevo detto che non volevo,
 ma Asuka mi ha costretta.
Eu disse que não queria,
mas a Asuka-chan me fez assistir.
Я говорила, что не хочу,
но Аска заставила…