It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
Kokuri's life is being targeted
by Tsukiyo of the Mujina Gang.
حياة كوكوري مستهدفة من 
قبل تسوكيو من عصابة موجينا
Tsukiyo von der Mujina-Bande
trachtet Kokuri nach dem Leben.
Tsukiyo es de la banda Mujina
y quiere matar a Kokuri.
Tsukiyo es de la banda Mujina
y quiere matar a Kokuri.
Kokuri rischia la vita perché questo Tsukiyo 
della banda Mujina gliel'ha giurata.
O Tsukiyo, da gangue Mujina,
quer matar o Kokuri.
Цукиё из банды «Мудзина»
 хочет убить Кокури.