Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Sorry I kept you waiting.
Makoto-kun, da bin ich wieder!
Perdón por hacerte esperar.
Perdón por hacerte esperar.
Makoto, t’as pas trop attendu ?
Eccomi, scusa l'attesa!
Desculpa a demora, Makoto-kun!
Макото, я вернулась!