Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
I can't leave you alone! 
Not when you're hurting so much!
!لا يمكنني ترككِ وحيدة! لا سيّما أنّكِ تتألّمين
Ich kann nicht darüber hinwegsehen!
¡No te abandonaré!
¡No cuando sufres así!
¡No te abandonaré!
¡No mientras sufres así!
Je ne te laisserai pas tomber
alors que tu souffres autant !
Non posso abbandonarti! 
Specialmente sapendo che soffri così!
Não posso te deixar assim!
Não quando está sofrendo tanto!
Я тебя не оставлю!
Когда тебе так больно!