Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Let's settle this.
.لنسوِّ هذا الأمر
Bringen wir es zu Ende.
Zanjemos esto.
Zanjemos esto.
Finissons-en, cette fois.
Sistemiamo la questione.
Vamos acertar as contas.
Давай решим всё раз и навсегда.