The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
You live in this cavity,
تعيش في هذا التجويف
Man lebt in dieser Aushöhlung …
Se vive en este hueco,
Se vive en este hueco,
Il vivait dans ce renfoncement
Stava dentro questa cavità
Você vive aqui,
Живёте во впадинке,