Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
but you're afraid of hurting 
people and of being hurt.
لكنّكِ تخشين أذية الناس والتعرض للأذى
willst aber nicht, dass du selbst
oder andere verletzt werden,
pero como temes herir a otros
o resultar herida,
mais par peur de blesser
ou d’être blessée,
ma hai paura di ferire le persone
e di essere ferita,
mas você tem medo de machucar
 os outros e de machucar a si mesma.