The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
A man's jealousy is an ugly thing.
Wie hässlich doch die Eifersucht eines Mannes ist.
Es horrible ver a un hombre celoso.
Es horrible ver a un hombre con tantos celos.
La jalousie est
 une chose bien laide.
Um homem com ciúmes é uma coisa horrível.