Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
But if I keep picking myself up
ولكن إن واصلت النهوض
Aber wenn ich nach jedem Fall …
Pero si sigo levantándome
Pero si sigo levántandome
Même si j’arrête pas
de me planter…
Non importa quante volte fallirò.
Mas se eu continuar levantando...