The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
I'll let you have him this time. Go for it.
سأدعكِ تأخذينه هذه المرّة. فلتفعلي
Ich überlasse ihn voll und ganz dir,
versuch ruhig dein Glück.
Te dejaré que lo tengas
por esta vez. Veamos cómo te va.
Te permito que te lo quedes
por esta vez. Date el gusto.
Bon, alors je te le laisse.
Tu peux essayer.
Allora, te lo presto per un po', divertiti.
Vou deixar que fique com ele
desta vez. Aproveite bem.
Хорошо, разочек я его тебе уступлю. 
Надо же попытаться?