Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
But what good will that do?
لكن بمَ سيفيد ذلك؟
Aber wo soll das hinführen?
Pero ¿de qué sirve eso?
Pero ¿de qué sirve eso?
C’est une blague ?
E una volta che l'avrà fatto?!
E que vantagem isso vai dar?
Но какой от этого прок?