Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
What's the point in being
with someone like that?
So eine Freundschaft
braucht doch kein Mensch!
Así no es cómo funcionan las relaciones,
¿no creen?
Así no funcionan las relaciones, ¿no?
À quoi bon se fréquenter, alors ?
Che senso avrebbe 
stare con uno che fa sempre così?
O que adianta ser próxima dele?!