The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
What are you talking about? 
You did it, Lavi!
!عمّاذا تتحدثين؟ لقد نجحت يا لافي-تشان
Was redest du da?
Das war deine große Leistung.
Qu’est-ce que tu racontes ?
T’as fait du beau boulot !
Ma di che parli?
Do que você tá falando?
Você conseguiu, Lavi!
Что за глупости, Лави? Ещё как сделала.