Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
That's why I want to keep you 
and Mio hidden from her.
.لهذا أريد أن أبقيك وميو بعيدًا عن أنظارها
Deshalb möchte ich dich und
Mio vor ihr verstecken.
Por lo mismo, no quiero que sepa
que ustedes dos existen.
Por eso mismo, no quiero que sepa
que vosotras existís.
C’est justement pour ça
que je veux cacher votre existence.
Proprio per questo
É por isso que quero manter
você e Mio escondidas dela.
Именно поэтому я хочу
скрыть от неё тебя и Мио.