Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
But I don't want Osamu-kun and
Yuma-kun to think I'm useless.
لكن لا أريد أن يعتقد أوسامو-كن
ويوما-كن أنّني عديمة الفائدة
Aber ich will nicht, dass Osamu
und Yuma denken, ich wäre zu nichts nutze.
Pero sé que Osamu y Yuma
no me consideran una inútil.
Pero sé que Osamu y Yuma
no me consideran una inútil.
Mais je ne veux pas
qu’Osamu ou Yûma
Però non voglio che Osamu-kun e Yuma-kun 
pensino che sono un peso morto.
Mas não quero que o Osamu-kun
e o Yuma-kun pensem que sou inútil.
При этом я не хочу, чтобы Осаму
с Юмой считали меня бесполезной.