Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
You're way too soft on all 
animals, not just rabbits!
وأنتِ رقيقة جداً ليس على الأرانب فحسب
بل على كافّة الحيوانات
Und du bist nicht nur bei Hasen zu sanft,
sondern bei allen anderen Tieren auch!
Y parece que tu punto débil son todos
los animales, no solo los conejos.
Y parece que tu punto débil son todos
los animales, no solo los conejos.
D’ailleurs, sans parler des lapins,
tu regardes un peu trop les animaux !
E tu sei sempre troppo buona
non solo con i coniglietti, ma con tutti gli animali!
E você é mole com todos os
 animais, não só com os coelhos.