It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Besides, Ms. Misuzu is still with us
as the maintenance manager!
Denn Misuzu ist ja auch
noch als Chefin hier!
Además,
Misuzu se queda como supervisora.
Además,
Misuzu se queda como supervisora.
Et puis, Misuzu continuera
de me superviser !
E poi c'è ancora la signorina Misuzu
 che coordina tutto il nostro reparto!
A Misuzu-san vai estar logo
acima de mim como diretora.
И ещё останется Мисудзу в роли
начальника технического отдела!