The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
I see it! The person you seek is to the north!
!أراها! الشخص الذي تبحثين عنه موجود في الشمال
Ich habe es gesehen! Die Person,
die du suchst, ist im Norden!
La persona que buscas está hacia el sur.
La persona que buscas está hacia el sur.
La personne que vous cherchez
est au nord !
La vedo! La persona che cerchi si trova a nord!
Estou vendo que a pessoa
que procura está ao norte!
Вижу! Тот, кого вы ищите, на севере!