Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
The signs may be fake,
،قد تكون الإشارات مزيّفة
Vielleicht sind die Signale
wiederum nur eine Finte.
Las señas podrían ser falsas
Las señas podrían ser falsas
Ces signaux peuvent être
des leurres,
I segnali potrebbero essere falsi,
O sinal pode ser falso,