Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
I couldn't find anything, though.
.لكنّني لم أتمكّن من اكتشاف أيّ شيءٍ حينها
Auch wenn ich damals
nichts entdecken konnte.
Aunque no encontré nada.
Aunque no encontré nada.
Même si on n’avait rien découvert…
Purtroppo, però, allora non ho scoperto nulla.
Apesar de não ter
conseguido descobrir nada.
Но не обнаружила ничего нового.