A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword's companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji is captured. Meanwhile, after seemingly being killed, Makima turns out to be alive. She sets out to rescue Denji with the help of Public Safety Devil Hunters from Kyoto, Kurose and Tendo.
Things are in chaos over there,
،الأمور فوضويّة هناك
In Tokyo herrscht noch Chaos,
wir bekommen keine genauen Informationen.
En Tokio reina la confusión.
Ahora mismo reina el caos,
C’est la panique, à Tokyo.
Parece que lá está um caos,
В токийском штабе сейчас паника.