The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Get serious about protecting yourself
or you'll die one of these days.
.احمِ نفسك بجدية وإلا لقيت حتفك قريبًا
Ihr müsst auf Euch selbst achtgeben,
sonst kostet es Euch das Leben.
Si no te cuidas más,
algún día acabarás muerto.
Tomaos en serio lo de protegeros
o el día menos pensado acabaréis muerto.
si vous ne vous protégez pas,
vous allez finir par mourir.
e non si protegge a dovere, prima o poi morirà!
Se não começar a se proteger melhor,
algum dia vai acabar morto mesmo.
Подумайте о своей защите —
или однажды вас убьют.