Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
You're blaming this on me?!
أتلقي اللوم عليّ؟
Willst du damit sagen,
es ist meine Schuld?!
¿Me estás echando la culpa?
¿Me estás culpando a mí?
– Tout est ma faute, alors ?
– Houlà, une rupture ?
Stai scaricando la colpa su di me?!
Você está jogando a culpa em mim?!
Хочешь сказать, всё из-за меня?!