Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
I thought you said you were going
to keep me safe covertly, though.
aber wolltest du mich nicht
aus dem Schatten bewachen?
Pero, pensé que habías dicho que
me estarías cuidando encubierto.
Não disse que ia me manter seguro?