Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
But meeting her in a place like this... 
and having to do that...
...لكنّ لقاءها في مكانٍ كهذا
...ذلك وينبغي أن نفعل
Aber sie an so einem Ort wiederzutreffen …
Und so etwas tun zu müssen …
Pero encontrarla en este lugar
y tener que hacer eso…
Pero encontrarla en este lugar
y tener que hacer eso…
mais pas dans un tel endroit.
incontrarsi in un posto simile!
Mas me encontrar com ela num lugar
desses... e tendo de fazer aquilo...
Но встретиться с ней в таком месте... 
и заставлять её делать это...