After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
But the fishing rights will still belong 
to the local Fishers' Union, I'll bet.
لكن لا بدّ أنّ حقوق الصيد سترجع
لاتّحاد الصيّادين المحليّ
Trotzdem werden die Fischereirechte von der
Fischereigenossenschaft der Insel verwaltet.
Seguro que sus derechos
son del sindicato de pescadores.
Seguro que sus derechos
son del sindicato de pescadores.
Les droits doivent donc toujours
appartenir à la coopérative de pêche.
Scommetto che i diritti relativi 
sono ancora in mano all'Unione Pescatori locale.
Mas aposto que os direitos de pesca
ainda estão com o sindicato local de pescadores.
Права наверняка принадлежат
местному союзу рыбаков.