Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
All right, everyone, we will be 
taking our leave for real now.
.حسنًا جميعًا، سنستأذنكم بحق هذه المرة
Also schön. Meine Lieben,
jetzt gehen wir aber wirklich.
Con su permiso, ahora sí nos vamos.
Con vuestro permiso, ahora sí nos vamos.
Si vous permettez,
E ora, signora e signori,
Certo, pessoal, se nos dão licença.
Что ж, господа!
В этот раз и правда до свидания.