Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
In that case, I'll make you a trendy 
sandwich aimed at younger customers.
في هذه الحالة، سأعدّ لك شطيرة رائجة
تستهدف الزبائن الأصغر سنّاً
Dann werde ich auch eins zubereiten!
Je vais faire de même,
si tu permets,
Allora penso che te ne farò uno anch'io.
Se é assim, então, que tal eu fazer um
sanduíche popular para clientes mais jovens!
Тогда я сделаю современный сэндвич,
который понравится молодым посетителям.