After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
I honestly have no idea why you honored him
with part of your own name, my lord.
.لا أعرف لمَ كرّمته بجزء من اسمك يا مولاي
Ich verstehe gar nicht, weshalb Ihr
ihm ein Namenszeichen gegeben habt.
Mais pourquoi le seigneur Uesugi
lui a donné un titre honorifique ?
Sinceramente non mi è chiaro il motivo per cui 
lo avete onorato con una parte del vostro nome.
Eu sinceramente não entendo por que o
honrou com parte de seu nome, senhor.
Не понимаю, зачем вы даровали ему
часть своего имени?