Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Hey, it's not like you've 
got anything to lose.
.لا بأس، ليس وكأنّ لديك ما تفقدينه
Dir geht doch nichts
dabei verloren.
No es que vayas a perder nada.
No es que vayas a perder nada.
Ça te coûte rien.
Eddai, non hai mica niente da perderci.
Ei, você não tem nada a perder.
От тебя ведь не убудет.