IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
We need an adult to help us 
understand difficult concepts.
نحتاج لبالغ يساعدنا في فهم
المفاهيم الصّعبة
Ohne einen Erwachsenen
verstehen wir dich nicht.
Necesitamos un adulto
para entender las cosas complejas.
Necesitamos un adulto
para las cosas complejas.
Sans les adultes,
on ne comprend pas tout.
Precisamos de um adulto para nos
ajudar a entender conceitos difíceis.
Нам нужен взрослый, чтобы
понимать сложные схемы.