Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
This battle is going to be dangerous,
.ستكون هذه معركة خطيرة
Dieser Kampf wird gefährlich sein.
Es que esta batalla será peligrosa.
Es que esta batalla será peligrosa.
Cette bataille va être dangereuse.
Questa battaglia sarà molto pericolosa.
Essa batalha é muito perigosa,
Битва нам предстоит очень тяжёлая…