Nagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.
What do you expect?! 
I can't take pictures if I don't look!
!ما الذي تتوقعينه؟! لا يمكنني التقاط صور إن لم أنظر
Geht’s noch?!
Wie soll ich sonst Fotos schießen?
¿Y qué esperas?
¿Cómo te tomo fotos sin mirar?
¿Y qué esperas?
¿Cómo te hago fotos sin mirar?
Je suis obligé de regarder
pour te photographier !
E che ti aspettavi?!
Non posso farti le foto se non ti guardo!
E você esperava o quê?!
Não posso tirar fotos se não olhar.
В смысле «не пялься»?!
А фотографировать как?!