Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
You all didn't have to come along.
لم يكن هناك داع من مجيئكم
Ihr braucht nicht alle mitkommen …
No tenían que venir todos.
No teníais que venir todos.
Vous n’étiez pas obligés…
Non era necessario che mi seguiste tutti.
Vocês não precisavam ter vindo...
Вам не обязательно идти со мной.