While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
I was sorry to hear you left the academy.
حزنتُ عندما سمعتُ أنّك غادرت الأكاديميّة
Ich habe gehört, dass du nicht mehr zur
Schule gehst. Das ist wirklich bedauerlich.
Me entristeció saber
que dejabas la academia.
Me entristeció saber
que dejabas la academia.
J’ai été navré d’apprendre
que tu quittais l’académie.
Ero davvero molto dispiaciuto,
Senti pena de você quando soube
que tinha deixado a academia...
Я страшно расстроился, 
когда узнал о твоём уходе из академии.