Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
We never made up...
I never said goodbye!
Wir haben uns nie ausgesprochen.
Und verabschiedet haben wir uns auch nicht.
No nos reconciliamos
ni me despedí de ti.
No nos reconciliamos
ni me despedí de ti.
On s’est pas vraiment réconciliées…
On s’est même pas dit au revoir !
Non abbiamo fatto pace.
A gente não fez as pazes...
A gente não se despediu!
Мы ведь не успели помириться...
Я с тобой не попрощалась!