Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I did say you could keep renting me out,
سمحتُ لك باستئجاري فعلاً
Es stimmt schon, dass ich dir gesagt habe,
dass du mich mieten darfst.
Dije que podías seguir alquilándome,
Dije que podías seguir alquilándome,
J’ai beau t’avoir autorisé
à me louer,
Certo ho detto che mi sarei lasciata noleggiare da te.
Eu falei que podia
continuar a me alugar,
Я говорила, что разрешаю
 ко мне обращаться,