Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Their hands were so warm.
Ihre Hände waren so warm.
Sus manos son cálidas.
Sus manos son cálidas.
Leurs tapes étaient amicales…
Avevano le mani così calde...
As mãos deles estavam tão quentes...