With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
and I wanted to see it for myself--
the slip-up I caused.
inwiefern es sich hier um meine
Unzulänglichkeiten handelt.
Y quería comprobar
lo que provocó mi ineptitud.
Y quería comprobar
lo que provocó mi ineptitud.
N’ai-je pas le droit de connaître
l’étendue de mes erreurs ?
Ho deciso di dare un'occhiata di persona
 all'increscioso incidente che ho causato.
Só queria confirmar.
Вот и захотелось самому убедиться