During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
And this gift cannot be put to 
best use if you're on the front line.
.ولا يمكنك الاستفادة جيّدًا من هذه الموهبة إن لعبت في الهجوم
Und die kannst du ganz vorne
nicht richtig nutzen.
Y no se puede usar bien este don
si estás en la delantera.
Y no se puede usar bien este don
si estás en la delantera.
Et à l’avant,
tu ne peux pas l’exploiter à 100 %.
E non è qualcosa che puoi sfruttare al 100% 
rimanendo in prima linea.
E essa habilidade natural 
não vai evoluir ao máximo no ataque.
Проблема в том, что от него
не будет никакого прока на острие.