Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Hayato-kun! Let's lock ourselves 
in a hot, sweaty grapple!
هاياتو-كن! لنشتبك في صِراع
!ساخن مليء بالعرق
Hayato-kun, lass uns ringen,
bis wir heiß und durchgeschwitzt sind.
¡Hayato, vamos a abrazarnos y a sudar!
¡Hayato, vamos a abrazarnos y a sudar!
Hayato ! Colle-toi contre moi !
On va transpirer !
Hayato, aggrovigliamo i nostri corpi
 caldi e sudati!
Hayato! Vamos ficar agarradinhos
no calor e bem suados!
Хаято, давай соединимся
в горячих объятиях!