A crisis is unfolding, but the Ptolemaios 2, which has not yet been fully repaired, is unable to break the deadlock. The wounded Setsuna returns to battle despite his injuries, asking Saji to help him save countless innocent lives.
hana wa kaze ni yure odoru youni
Just as flowers sway and dance in the wind...
...فقط مثلما تتمايل الأزهار وترقص في مهبِّ الريح
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Como las flores que oscilan
y bailan con el viento,
Les fleurs semblent
danser dans le vent
Assim como as flores dançam no vento