Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
It's true that human-scale 
ones could do more jobs.
صحيح أن تلك التي بحجم إنسان 
تستطيع أداء أعمال أكثر
Das stimmt, in Menschengröße
gäbe es mehr Anwendungszwecke,
Sí, uno a escala humana
puede realizar más trabajo.
Sí, uno a escala humana
puede realizar más trabajo.
En effet, un robot à taille humaine
a plus d’utilité,
In effetti i robot di dimensioni umane
hanno una gamma di utilizzo più vasta,
É verdade que robôs de tamanho
normal podem fazer mais tarefas...
Это точно. Роботу человеческого роста