Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Separating from his Royal Guard
was pure suicide.
كان ابتعاده عن الحرس الملكيّ انتحاراً بكل معنى الكلمة
Es kommt dem Freitod gleich,
dass er getrennt von seiner Garde agiert.
Separarse de la Guardia de Hadler
fue un acto suicida.
Separarse de la Guardia de Hadler
fue un suicidio.
Se défaire de sa garde était
un véritable suicide.
Dividersi dalla sua Guardia Reale...
Separar-se da Guarda Real
foi como jogar fora a própria vida.
Он пошёл на самоубийство,
отослав свою королевскую гвардию.