After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I ran all the errands you
wanted me to without fail.
Ich habe alles mitgebracht,
was du wolltest.
Cumplí con los encargos
sin problemas.
Je me suis proprement
acquitté des courses.
Eu comprei tudo o que você pediu.