Ito Miyabi, who loves supernatural phenomena, appears just as Yamada, Urara, and Miyamura restart Supernatural Studies Club activities. Miyabi shows off her supernatural paraphernalia so proudly that Yamada and the others can't tell her the truth: that they only want to use the clubroom to kiss.
All right, Yamada! 
This time, leap into my arms!
So, Yamada, spring in meine Arme!
¡Bien, Yamada! ¡Esta vez 
puedes saltar a mi pecho!
Bien, Yamada. Esta vez 
puedes saltar a mi pecho.
C’est parti, Yamada.
Bene, Yamada!
 Stavolta salta tra le mie braccia!
Certo, Yamada! Dessa vez 
venha para os meus braços!
Так, Ямада! Давай, прыгай в мои объятия!