Aru is an unfortunate girl. Today she unfortunately came to school wearing an elementary school backpack. She's already come up with the perfect excuse to turn this unfortunate event into a perfect day, but...?!
There's nothing weirder 
than you, Honshou Mieru.
لا يوجد ما هو أغرب منك 
.يا هونشو مييرو
No hay nada más raro que Mieru Honshou.
No hay nada más raro que Mieru Honshou.
Non credo ci sia niente
di più strano di Mieru Honsho.
Não vai ter nada mais estranho
que você, Honshou Mieru.
Миэру Хонсё в странностях
не переплюнуть!