Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Honestly, I knew all along
بصراحة، كنت أعلم منذ البداية
In Wahrheit ... 
wusste ich die ganze Zeit,
A decir verdad, siempre supe...
Sério, eu sabia desde sempre