Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
Yo, Ashibe. Let me borrow that seal for a bit.
مرحباً يا أشيبي، دعني أستعيرُ فقمتك قليلاً
Jo, Ashibe! Leih mir doch
kurz mal deine Robbe aus.
Ashibe, préstame esa foca un rato.
Ashibe, préstame esa foca un rato.
Hé, Ashibe,
Ehi, Ashibe.
Prestami quella foca per un pochino.
Ei, Ashibe. Me empreste essa foca.