Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
It can't be. Is this kei truck going 
to take over being the lead car?
هذا لا يُعقل. هل شاحنة كي هذه
ستتولّى قيادة المسير؟
Hat der Kei-Truck-Fahrer etwa
extra die Führung übernommen?
¿Esa camioneta se puso delante
para ir abriendo camino?
No fastidies.
Impossível. Esse mini caminhão tá
dizendo que vai ser o carro da frente?
Неужели этот грузовичок
покажет мне дорогу?