Hidomi’s Dream – white ash covers the entire ruins, behind which a row of humongous irons comes thundering after Hidomi who is now a zombie.
You've gotta do

You'd better do it!

She'll never be free like this again!

Yep

She's free, good and free!

Free flee! flee free

Free fooly

Fooly free?

Fooly cooly?

Fooly cooly??

Fooly cooly???

Fooly cooly ヽ(°0°*)?

Fooly cooly

Fooly cooly!!?

FLCL

Fooly cooly!!!!!

fooly cooly

FL--CL--

Fooly cooly

flcl!
!عليكِ فعلها

!يجدر بك ذلك

!لن تصبح حرّةً هكذا مجدداً

أجل

إنّها حرّة، بخير وحرّة

!حرّة حرّة! حرّة حرّة

حرّة حرّة

حرّة حرّة؟

فولّي كولي؟ *تلاعب بالكلمات

فولي كولي؟؟
فولي كولي؟؟؟

(°0°*) فولي كولي؟

فولي كولي

!!فولي كولي؟

FLCL

!!!!!فولي كولي

فولي كولي

FL--CL--

فولي كولي

flcl!
Na, man muss die Chance
doch nutzen.

So was von!

So eine Chance komm
nicht zweimal!

Oh, Mann.

Eine echt gute Chance.

Eine voll coole Chance quasi

So richtig volli cooli

Volli cooli

Volli cooli?

Furi Kuri?

Furi Kuri??

Furi Kuri???

FuriKuri \(° 0 °)?

?
FuriKuri ?!

FLCL

Furi Kuri!

Furi Kuri

FL--CL--

FURI KURI

flcl
¿Fooly Fooly?
Fooly Cooly
FLCL
¿Fooly Fooly?
Fooly Cooly
FLCL
FOOLY COOLY ?

FULI CULI ?
Voglio che diventiate degli adulti cosmici!
Quero que vocês tornem-se adultos
de escala cosmológica!
Моя мечта — сделать вас
взрослыми вселенских масштабов!