Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Besides, it's been so long since 
the accident. You're overreacting.
Seit dieser Sache wird
hier maßlos übertrieben.
Además, hace mucho que pasó
ese accidente. Exageran.
Además, hace mucho que pasó
ese accidente. Exageráis.
Après toutes ces années, 
vous en faites un peu trop, je trouve.
E poi è passato un sacco di tempo dall'incidente.
Vi preoccupate troppo.
Além disso, faz muito tempo desde 
 o acidente, você está exagerando.