The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
But without that scar, 
I can't prove I'm alive!
لكن من دون تلك الندبة، لا أستطيع
الإثبات بأنني على قيد الحياة
Aber wenn ich keine Narbe habe,
dann lebe ich nicht wirklich.
Pero sin esa cicatriz,
no puedo probar que estoy vivo.
Pero sin esa cicatriz,
no puedo probar que estoy vivo.
Sans cette marque,
je suis incapable
Ma senza quella cicatrice, 
non posso dire di essere davvero vivo!
Mas não quero ficar sem as cicatrizes,
é como se eu não tivesse vivo!
А без этого шрама, я не могу
доказать себе, что я живой!