Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
and if this is the only way 
that wish can come true...
وإن كان هذا السبيل الوحيد 
...لتحقيق رغبته تلك
Wenn das der einzige Weg ist,
um diesen Wunsch zu erfüllen …
y si esta es la única manera
de que se cumpla ese deseo,
y si esta es la única manera
de que se cumpla ese deseo,
Si c’est le seul moyen d’y parvenir,
e se è questo l'unico modo 
per inseguire il suo desiderio...
e se esta é a única maneira que o 
desejo pode se tornar realidade...
И если иначе этого сделать никак нельзя,