Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
But I'd hate to see
Lady Towa cry because of it.
.لكني أكره رؤية توا-ساما تبكي بسبب ذلك
doch ich will Towa-sama nicht bekümmern.
Pero odiaría
 que la señorita Towa llorara.
pero prefiero que Towa no llore.
Je ne veux pas voir Towa pleurer.
Ma non posso permettere che Towa-sama soffra.
Mas odiaria ver
a Srta. Towa chorar por isso.
Но не хочу огорчать госпожу Тову.