The Net Game Club members find that they are obliged to take part in the upcoming school culture festival. However, they are at a loss as to what presentation to make, until Kyoh has an idea that coincides with Legendary Age's fall update.
But with what happened before,
this time, I made sure to say something.
Pero sabiendo lo que había pasado,
esta vez sí dije algo.
Cette fois,
je n’ai pas hésité à parler.
Ma, sapendo com'era andata l'altra volta,
mi sono assicurato di dire qualcosa.
Mas por causa do que aconteceu antes,
tive que falar alguma coisa.