A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
They said we'd only be wearing masks 
until Mitsuya-san came back, anyway.
قالوا أنّنا سنرتدي الأقنعة حتّى
.عودة ميتسويا-سان على أيّ حال
Wir sollten doch nur die Masken tragen,
bis Mitsuya-san zurück ist.
Ils disaient qu’on lâcherait les masques,
une fois Mitsuya revenue.
E, poi...
De qualquer modo, disseram que só usaríamos
máscaras enquanto a Mitsuya-san não voltasse.