John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
as soon as he connects with the woods,
،فور أن يربط نفسه مع الغابة
kann er, sobald er mit
den Bäumen verbunden ist,
si se conectara con el bosque,
si se conectara con el bosque,
s’il se branche à un arbre,
finché è connesso agli alberi
assim que se conectar à selva,
как только он контактирует с деревьями,