After a disaster in the diner, Minato Tribe attends a tournament in hopes of winning a huge cash prize. But with someone trying to steal his bat, Haru is on close watch.
but Haru's kept it
so close since the incident,
aber wegen
des vorherigen Diebstahlversuchs
pero, desde el incidente,
Haru lo ha tenido muy cerca de él
Mais, depuis la tentative de vol,
mas Haru o manteve tão
perto desde o incidente,