With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
No, I have to get back to my school, so...
Nein, ich muss sofort
zurück zu meiner Schule.
No, tengo que volver a la escuela,
así que…
No, tengo que volver a mi instituto…
Navrée, mais je dois retourner au lycée.
Não, tenho de voltar para a minha escola.