With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Our stock of CDs ran out, 
so we've ordered more.
مخزوننا من الأسطوانات قد نفد، لذلك طلبنا المزيد
Die CD war auch ausverkauft,
deshalb haben wir sie nachpressen lassen.
El tiraje de CD se agotó y pedimos más.
La tirada de CD se agotó y pedimos más.
On a épuisé le stock d’albums
et demandé une réédition.
Abbiamo finito le scorte dei cd,
 quindi ne stiamo preparando altri.
Nosso estoque de CDs acabou,
então encomendamos mais.
У нас заканчиваются диски, 
придётся заказать ещё.