Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Oran, you don’t need to know.
Oran braucht es nicht zu wissen.
No es necesario que lo sepas, Oran.
No hace falta que lo sepas, Oran.
Tu as pas besoin de savoir, Ôran.
È meglio se Oran non lo sa.
A Oran não precisa saber.
Тебе, Оран… лучше не знать правды.