Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Wait, Yuzuha. We can't do that!
!مهلاً يا يوزوها. لا يمكننا فعل ذلك
Warte, Yuzuha! Sag das nicht!
Das wäre mein gesellschaftliches Ende!
¡No! ¡Eso no!
¡De eso nada! ¡Imposible!
On peut pas, Yuzuha !
Je mourrais socialement !
Aspetta, Yuzuha! Non possiamo farlo!
 Sarei socialmente morto.
Espera, Yuzuha. Isso não!
Так, Юдзуха, стоп! Нельзя!