Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
First I was a medicine god, 
and now I'm a Great Demon King?
،كنتُ في البداية إله أدوية
والآن أنا ملك شياطين عظيم؟
Auf Pharmagott folgt also Gigateufel …?
¿Pasé de dios de la medicina
a Gran Rey Demonio?
¿He pasado de dios de la medicina
a Gran Rey Demonio?
Après le Dieu des potions,
le roi suprême…
Prima dio delle medicine,
adesso Re Demone supremo?
Antes era Deus do Remédio,
agora é Grande Rei Demônio...
Сначала я бог-аптекарь,
теперь Великий Повелитель демонов...