Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Nagomu's changed a lot 
since he came to Kyoto.
تغيّر ناغومو كثيراً منذ مجيئه إلى كيوتو
Nagomu hat sich verändert,
seit er wieder in Kyoto ist.
Nagomu ha cambiado mucho
desde que está en Kioto.
Nagomu ha cambiado mucho
desde que está en Kioto.
Depuis qu’il est rentré,
je le trouve changé,
Dopo essere tornato a Kyoto,
Nagomu ha cominciato lentamente a cambiare...
Ele mudou muito desde
que chegou em Kyoto.
Нагому так изменился после того,
как приехал в Киото.