Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
That may be true, but after 
the discard of the east wind,
Das ist vielleicht wahr,
aber da er den Ostwind ablegte,
Puede ser cierto, pero 
debido al descarte del ton,
Puede ser cierto, pero 
debido al descarte del ton,
C’est certainement le cas.
Questo può essere vero, 
ma facendo una rapida stima,
Pode ser verdade, mas com
o descarte do vento leste,