With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
I've never really been 
involved in sports festivals.
.لم أشارك حقًّا في أيّ مهرجانات رياضيّة
Ich hatte bisher nie etwas
mit den Sportfesten zu tun.
Nunca me había involucrado
en los festivales deportivos.
Nunca me había involucrado
en los festivales deportivos.
Tu sais, je n’ai jamais pu m’impliquer
dans les fêtes sportives…
Non ho mai partecipato
 ai festival dello sport.
Eu nunca tive grande ligação
 com festivais esportivos.
Я никогда не принимала активного 
участия в спортивных фестивалях.