One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
I think my mother is about to find out 
that I've been climbing trees.
.أظنّ أنّ أمي على وشك معرفة تسلقي للأشجار
Bevor meine Mutter noch dahinterkommt,
dass ich auf Bäume klettere …
Siento que mi madre está
por descubrir lo del árbol.
Siento que mi madre
va a descubrir lo del árbol.
Sinon, mère s’apercevra
que je grimpe aux arbres.
Temo che mia madre stia per scoprire 
che ci arrampichiamo sugli alberi.
Acho que minha mãe logo vai descobrir
que estou subindo em árvores.
Боюсь, моя мама узнает, 
что я на дерево взбираюсь…