Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

Since they scored the lead point,
Seit der Führung stellt sich Misaki
in der eigenen Hälfte den heftigen Angriffen.
Desde el último gol,
Desde el último gol,
Depuis le dernier but,
Misaki a reculé d’un cran
Ora che sono sopra di un gol
Desde que marcaram o
primeiro gol
Когда Япония вырвалась вперёд,
Мисаки перешёл из атаки в защиту.