Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
Yukako has refused to see me ever since.
رفضت يوكاكو رؤيتي منذُ ذلك الحين
Yukako will mich seitdem
nicht mehr sehen.
Yukako me ha evitado desde entonces.
Yukako me evita desde entonces.
Depuis, Yukako ne veut plus me voir.
È da allora che Yukako
non vuole più vedermi.
A Yukako não veio me
ver desde aquele dia.