Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
Masuda-sensei, please stop that!
!ماسودا-سينسي، توقّف رجاءً
Herr Masuda, Schluss jetzt!
¡Déjalo en paz, Masuda!
¡Para, Masuda!
M. Masuda, arrêtez !
Professor Masuda, la smetta, per favore!
Prof. Mashida, pare com isso!
Мацуда, прошу, хватит!