The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Victory is mine!
!النّصر حليفي
Ich habe gewonnen!
Gané.
He ganado.
C’est moi, le vainqueur…
Il vincitore...
A vitória é minha!
Победа…