Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
That's actually surprising.
Das überrascht mich jetzt.
Eso me sorprende mucho.
Vaya, qué sorpresa.
Ça pour une surprise.
Che sorpresa.
Nossa, que surpresa.
Вот это сюрприз.