Today is the cultural festival and everybody is doing their part.  Masaki is practicing hard as her role as the mouse in Cinderella to impress Shun.
Mary, even if you're scared, try not to cry.
Mary, aunque te asustes, no vayas a llorar.
Mary, aunque te asustes, no vayas a llorar.
Mary, mesmo que esteja
assustada, tente não chorar.