The Allied Forces receive a report that Omoi has deserted his post, much to the Raikage’s shock. It is soon revealed that Omoi has defied orders to go save the Thundercloud Unit.
Beyond this hill,
،وراء هذه التلّة
Hinter diesem Hügel wird kein
einziger Grashalm mehr stehen.
En cuanto supere esta colina donde no crece 
la hierba, habrán puesto la alfombra roja
En cuanto supere esta colina sin hierba, ya estaré sobre la alfombra roja
Passata questa collina, la zona
dovrebbe essere vuota, senza nemmeno un filo d'erba!
Além dessa colina,
За холмом голая земля,
без единой травинки.