The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
Starting a war over something like that?
 What country just does that?!
إشعال حرب على شيء كهذا؟
!أي بلد يفعل هذا؟
Die zetteln deshalb Krieg an?
Was ist das bitte für eine Bananenrepublik?
¡¿Quién inicia una guerra
por una ridiculez como esa?!
¡¿Quién declara una guerra
por una ridiculez como esa?!
Se battre pour si peu,
c’est qu’ils en avaient envie !
Sono stati loro un po' troppo veloci
 a venire alle mani!
Começar uma guerra só por isso
não é ser briguento demais?!
Это они нервные, раз пошли
из-за такого воевать!