The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
Though I have deceived you
for many days, one truth remains.
Auch wenn ich dich viele Tage lang täuschte,
so blieb eine Wahrheit übrig.
Aunque la haya decepcionado
muchas veces, queda una verdad.
Apesar de tê-la enganado por muitos dias,
uma verdade permanece.