Yukiya must find the way out of the tunnels with Wakamiya, which turns out to be more difficult than expected. However, he finally learns the truth about Yamauchi - and the world beyond its borders.
I let King Saku know I would 
be there, just not on time.
،أخبرتُ الملك ساكو أنني سآتي
.لكن ليس في الوقت المحدد
Also habe ich Sakuō in Kenntnis gesetzt,
Ya le había dicho al rey Saku que
vendría, pero que llegaría algo tarde.
Le hice saber al rey Saku que vendría,
aunque no lo lograría a tiempo.
J’ai prévenu le roi d’après-lune
que je viendrais avec un peu de retard.
Avevo avvisato Re Saku che mi sarei presentato
a ogni costo, anche se in ritardo.
Eu avisei ao Rei Saku que compareceria,
só que não na hora marcada.
Я дал знать королю Саку,
что приду, только чуть позже.