With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
Because I only looked out for myself...
...لأنّني خشيت على نفسي فقط
Ich habe bloß aus Egoismus gehandelt.
Como solo me preocupaba por mí…
Como solo me preocupaba por mí…
en ne vous disant pas la vérité…
dato che ho pensato solo a me stessa...
Por eu ter só ter olhado o meu lado...
Думала только о себе...