Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
I'm sure things would work out 
if I were as honest as you.
أنا واثق أنّ الأمور ستنجح 
.إن كنتُ صريحًا مثلك
Wenn ich so ehrlich wäre wie du,
würde sicher alles besser laufen.
No tendría problemas si pudiera ser
tan sincero como tú…
No tendría problemas si pudiera ser
tan sincero como tú…
Ça se serait sans doute bien passé
si j’étais droit comme toi…
Se riuscissi ad essere sincero come te,
 sono sicuro che le cose andrebbe meglio.
As coisas devem dar certo pra você, 
com toda essa honestidade.
Всё бы получилось, если бы я был 
таким же честным, как ты.