While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Can we still go in?
أما زال يمكننا التّقدّم؟
Kommen wir durch?
On peut avancer ?
Ce la facciamo a proseguire?
Dá pra entrar?
Нам сюда можно?