Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Hayato! Honestly, what an 
unlovable child you are!
!هاياتو! يا لك من طفل بغيض
Hayato!
¡Hayato!
¡Por Dios, qué desagradable eres!
¡Hayato! ¡En serio,
qué niño tan desagradable eres!
Hayato !
Hayato!
Hayato! Que menino mais feio,
hein!? Sem comentários!
Хаято! До чего же
неприятный ребёнок!