"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
That's right, a lady must be more glamorous.
هذا صحيح‏،‏ يجب أن تكون السيدة فاتنة أكثر‏
Genau! Eine Lady muss doch
Claro. Una dama debe ser más glamurosa.
Claro. Una dama debe tener más glamour.
Bien sûr.
È così, una lady deve essere molto più...
Isso mesmo, uma dama tem
que ser mais glamourosa.