Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
My head is pounding.
رأسي يؤلمني
Na ja, mein Kopf tut mir weh …
Me retumba la cabeza…
Me retumba la cabeza…
J’ai l’impression
que ma tête va exploser…
Ecco... 
Ho la testa che mi scoppia.
Bem, é que minha cabeça dói tanto...
Да вот… голова с утра очень болит…