"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
Words alone aren't gonna 
make me understand!
Nur durch Worte werde ich nicht verstehen!
¡Las palabras solas no 
van a hacerme entender!
¡No me voy a poder explicar 
bien solo con las palabras!
Eu não consigo entender só com palavras!