With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
Why don't you make charms like that?
لمَ لا تصنعين زينة كهذه؟
Was ist mit solchen Talismanen?
¿Por qué no haces amuletos como ese?
¿Por qué no haces amuletos como ese?
Des sortes de porte-bonheur
dans ce style ?
Perché non prepari 
dei portafortuna come quelli?
Que tal fazer amuletos como esse?
Почему бы тебе не поделать таких оберегов?