The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
She wouldn't have left us
if she was a friend.
.ما كانت لتتركنا إن كانت صديقتنا
Als sie von uns ging, war sie
nicht mehr unsere Freundin …
No nos habría abandonado si lo fuera.
No nos habría abandonado si lo fuera.
Après tout,
on s’était brouillées avant son départ.
Quando ci siamo separate, non lo eravamo più.
Ela não teria nos deixado
se fosse nossa amiga.
Если бы была, то не бросила бы нас так.