Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
This is what he was really after?!
!أهذا ما كان يسعى إليه حقًّا؟
Das ist also sein eigentliches Ziel?
¡¿Esto es lo que quería?!
¡¿Esto es lo que quería?!
Non, son véritable objectif…
Non ci credo. 
Era questo il suo vero obiettivo?!
Não me diga que era
isso que ele queria?!
Да ладно, он всё спланировал?!