Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
You're gonna be fired anyway,
،ستُطردين في كلّ الأحوال
Dich wird man doch eh feuern.
A ti te pondrán de patitas
en la calle, ¿no?
A ti te pondrán de patitas
en la calle, ¿no?
Toi, tu vas te faire virer,
de toute façon.
Tanto ormai hai già perso il lavoro...
Você vai ser demitida
de qualquer forma,
Ну а тебя…
всё равно уволят к чертям.