IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
People say I'm the son of a hotel magnate,
،يقول الناس أنني ابن مالك فندق ثريّ
Ja, man nennt mich
Sohn eines Hotel-Tycoons.
Aunque dicen que soy
el hijo de un magnate hotelero,
Aunque dicen que soy
el hijo de un magnate hotelero,
Pour cette histoire d’héritier,
Mi definiscono il figlio cresciuto in hotel,
Dizem que sou filho de
um magnata da hotelaria,
Говорят, я сын отельного магната.