The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Did Furuya's pitch put you off your game?
Hat Furuyas Pitching
dich aus dem Spiel gebracht?
¿Los lanzamientos de Furuya 
te pusieron nervioso?
Il a été déboussolé
par les lancers de Furuya ?
È stato il lancio di Furuya a conciarti così?
O arremesso do Furuya te abalou?