On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
I knew you'd figure it out, Ayane.
.عرفت أنك ستكتشفين الأمر يا أياني
Dachte mir, dass du es
herausfinden würdest, Ayane.
Sabía que te darías cuenta.
Sabía que te darías cuenta.
Alors tu avais remarqué ?
Lo sapevo che mi avresti riconosciuto, Ayane.
Sabia que você iria
descobrir, Ayane.
Ты не могла не догадаться, Аянэ.