Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Now, then... I guess I should say 
goodbye to the son I'm so proud of.
حسناً إذاً... أظنُّني ينبغي أن أقول وداعاً
للابن الذي أفخرُ به كثيراً
Nun denn … Ich sollte mich von meinem Sohn
verabschieden, auf den ich wirklich stolz bin.
Vaya, parece que vino a despedirse
el hijo del que tanto me enorgullezco.
Vaya, parece que vino a despedirse
el hijo del que tanto me enorgullezco.
Je vais peut-être dire au revoir
à ce fils dont je suis si fier.
Allora... Mi sa che è il momento di salutare
questo figlio di cui vado tanto orgoglioso.
E agora, é melhor eu me despedir
desse filho que só me dá orgulho.