When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
The nobles in Parliament are
denouncing the Moriartys,
Im Parlament
gerät ein Moriarty ins Kreuzfeuer
Los nobles en el Parlamento
están denunciando a los Moriarty,
Aux Chambres,
les députés s’en prennent à « Moriarty »,
Os nobres do Parlamento
estão denunciando os Moriarty
По всей стране
аристократы порицают действия Мориарти.