Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
won't even last six months,
that they don't.
.لن يدوموا حتّى ستّة أشهر لو سمحت
würde kein halbes Jahr durchhalten,
da bin ich mir sicher.
no aguantarían ni seis meses.
l’école ne tiendra pas six mois.
छ्ह महिने भी टिक नहीं पाते, वह तो है।
non sarebbero durati più di sei mesi.
eles não ficariam nem um semestre.
Полгода б не прошло —
забросили бы твою школу.