It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
As much as I hate to ride
 the coattails of some rookie...
...بالرغم من أنني أكره الاعتراف بنجاح مبتدئ
Auch wenn ich es hasse,
einem Anfänger recht zu geben.
Aunque nos moleste
coincidir con un novato.
Aunque nos pese coincidir con un novato.
J’aime pas trop me laisser
convaincre par un bleu.
Per quanto non mi piaccia
dare ragione a un novellino...
Odeio ter que ir na ideia
de um amador, mas...
Правда, не по душе мне
соглашаться с желторотиком.