The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
It seems as if our lands, our people,
our countries... are all disappearing.
.يبدو وكأن أراضينا وناسنا وبلداننا... كلها تختفي
Unsere Nationen, unser Volk und
unsere Ländereien … Alles geht verloren …
Nuestras tierras, nuestra gente
y países… todo desaparece.
Nuestras tierras, nuestra gente
y países… todo desaparece.
Notre terre,
Parece que nossas terras, nossos povos,
 nossos países... estão desaparecendo.