Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
But at the same time, 
you'll be killing countless possibilities.
ولكن في نفس الوقت، ستقتلين 
.عددًا لا يُحصى من الاحتمالات
Doch zugleich wirst du
unendlich viele Chancen zunichtemachen.
Pero, al mismo tiempo,
matarás un sinfín de posibilidades.
Pero, al mismo tiempo,
matarás posibilidades sinfín.
En contrepartie, tu renonceras
à un océan de possibilités.
लेकिन साथ ही साथ, तुम अनगिनत
संभावनाओं को भी ख़त्म कर दोगी।
Ma in cambio
cancellerai innumerevoli possibilità.
Mas, ao mesmo tempo, estará
perdendo muitas oportunidades.
Но учти…