Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
If your balloon bursts or is popped,
إن انفجر بالونك أو فُقِع، ستُعامل كميّت
Wenn das hier also kaputt geht und man daran
schuld ist, ist man also disqualifiziert.
Si se revienta tu globo, o te lo
revientan, quedas fuera de combate.
Si revienta tu globo o te lo revientan,
quedas fuera de combate.
Chacune doit s’équiper d’un ballon.
Se il pallone scoppia o viene fatto scoppiare,
si è considerate morte.
Se seu balão estourar ou for estourado,
 você será tratada como morta.