A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Hmm... Do you want to die?
Hm… Du willst also sterben?
Je vois… Tu veux mourir ?
Hmm... você quer morrer?
Хм... Ты хочешь умереть?