Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
Take my advice: spend the rest 
of your days in peace here.
اقبلي نصيحتي: اقضي بقيّة أيّامكِ بسلام هنا
Es ist auch zu eurem Besten.
Acepte mi consejo,
pase el resto de sus días en paz.
Aceptad mi consejo,
pasad el resto de vuestros días en paz.
Je ne te reproche rien.
Non parleremo male di voi.
Não falarei nada de ruim.
Vocês devem viver em paz nestas terras.
Внемлите моему совету!