In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
A demon tree's root can absorb 
the powers of its host, right?.
جذر شجرة شيطان في إمكانه امتصاص قوى مضيفه، صحيح؟
Können Wurzeln eines Dämonenbaumes
Al enredarse con algo,
La raíz de un árbol demoníaco puede usar
los poderes de su anfitrión, ¿no?
Les racines d’arbres spirituels
Le radici degli alberi demoniaci
Ao se entrelaçar em algo, a raiz absorve
o poder do hospedeiro, certo?
Корневые демоны ведь могут 
поглощать силу хозяина?