Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
There's no other way, right?
لا توجد طريقة أخرى، أليس كذلك؟
Uns bleibt doch
nichts anderes übrig.
No hay otra manera, ¿verdad?
No hay otra manera, ¿verdad?
C’est le seul moyen.
Non abbiamo altra scelta, no?
Não há outro jeito, certo?