Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Hey, Micchon! You're here, too?
ميتشون! أنتِ هنا أيضاً؟
Hey … Mitchon ist ja doch gekommen!
¿Eh? Al final sí viniste.
¿Anda? Al final has venido.
Ah ? T’as fini par venir, Mimi !
Ah! Alla fine sei venuta anche tu, Micchon!
Ué? Veio também, Micchon?
Ого! Миттён, и ты тут, что ли?