In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Power from sources one 
through four are stable.
.الطاقة من المصادر من واحد إلى أربعة مستقرة
Die Versorgung der Quellen
eins bis vier ist stabil.
Fuentes de energía estables
de la primera a la cuarta.
Fuentes de energía estables
de la primera a la cuarta.
L’alimentation des réacteurs 1 à 4
est stable.
Le fonti di energia 
dalla uno alla quattro sono stabili.
A energia das fontes
um a quatro está estável.
Подача энергии с первого по четвёртый
 источники стабильна.