At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
But before we go, you'll tell 
us the name on the headstone.
Pero quiero que me digas 
el nombre de la lápida.
Pero quiero que me digas 
el nombre de la lápida.
Tu vas maintenant nous donner
 le nom de la tombe.
Mas antes disso, você nos dirá o nome da lápide.