A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
The Demon Festival of Suzaku Gate...
Das Dämonenfest am Suzaku-Tor …
El Festival Demoníaco de la Puerta de Suzaku...
La Fête des démons de Suzakumon…
Il Festival Diabolico del Cancello Suzaku...
O Festival Demoníaco 
do Portal Suzaku...
Фестиваль демонов…