DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Do you remember that day?
أتذكرون ذاك اليوم؟
Erinnert ihr euch an damals?
¿Recuerdan ese día?
¿Recordáis ese día?
Vous vous souvenez de ce jour-là ?
Vi ricordate quel giorno, ragazzi?
Se lembram daquele dia?