While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
People from the last generation 
are retiring en masse,
أعداد كبيرة من الناس تعتزل من الجيل السّابق
Allerhand offene Positionen, da sich die
letzte Generation in den Ruhestand begibt.
Hay retiros en masa
de la generación anterior
Hay retiros en masa
de la generación anterior
La plupart de vos prédécesseurs
se barrent à la retraite.
Le vecchie leve si stanno ritirando in massa,
Pessoas da geração antiga 
 estão se aposentando em massa,
Прошлое поколение разом уходит в отставку,