During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Every time you went back, there was the
lovely scent of matcha tea and red bean mochi...
في كلّ مرّة كنت تعود فيها، كنت
...أشمّ رائحة شاي الماتشا والأوهاغي
Toda a vez que você voltava, tinha 
um cheiro bom de matchá e bolinho...
Когда вы приходили, я всегда
чувствовал запах охаги и маття.