A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
Once we know their real identity, 
magic and powers are irrelevant.
بمجرد أن نعرف هوياتهن لن يهم السحر أو القوة
Wenn wir herausfinden, wer sie sind,
Al saber sus identidades, 
la magia y los poderes no importan.
Al saber sus identidades,
la magia y los poderes no importan.
Si on connaît leur véritable identité,
on s’en tape de leur pouvoir.
Una volta scoperta la vera identità,
magia e poteri sono del tutto irrilevanti.
Quando sabemos suas identidades 
reais, magia e poder não importam.