Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Is that... a dog?
هل هذا... كلب؟
Das soll … ein Hund sein?
¿Sí será un perro?
¿Seguro que es un perro?
Tu es sûr que c’est… un chien ?
Sicuro che sia... un cane?
Aquilo... é um cachorro?
А это… точно пёсик?