When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Before, didn't you say that you 
would live for your beliefs?
سابقاً، ألم تقل أنَّك ستعيشُ لأجل مُعتقداتك؟
Sagtest du nicht, du würdest
für deine Überzeugungen leben?
Dijiste que vivirás de acuerdo 
a tus principios, ¿verdad?
Dijiste que vivirás de acuerdo 
a tus principios, ¿verdad?
Tu m’as dit vouloir vivre
en restant fidèle à tes principes.
Non avete detto che
 avreste vissuto per i vostri ideali?
Você não disse antes que 
viveria pelo que acredita?