The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Because you're the stars, 
instead of singing the Uogokoro-kun song,
بما أنكما النجمتين، فبدلا من غناء أغنية (أووغوكورو)-كن
Weil ihr die Stars seid, solltet ihr
 nicht den Uogokoro-kun-Song singen.
Ya que son las estrellas, en vez de 
cantar la canción de Uogokoro-kun,
Ya que sois las estrellas, en vez de 
cantar la canción de Uogokoro-kun,
Vous serez au centre
de l’attention, pas Uogokoro,
Como vocês são as estrelas, ao invés 
de cantar a música do Uogokoro-kun,