It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
you should hold your sleeve 
up, so it doesn't roll back.
debes sostener la manga, para 
que no se haga hacia atrás.
debes sostener la manga, para 
que no se eche hacia atrás.
deve segurar sua manga,
 para ela não deslizar.