Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Marx, it has not been very long
since I arrived in this world.
Marx, ich bin erst wenige Tage
in dieser Welt.
Marx, no tiene mucho que llegué a este mundo.
Marx, não faz muito tempo
desde que cheguei a este mundo.