Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
Not a single blade of grass 
will grow here ever again.
Nicht ein einziger Grashalm wird
hier jemals wieder gedeihen.
Ni una sola brizna de hierba 
podrá volver a crecer.
Ni una sola brizna de hierba 
podrá volver a crecer.
où il ne repoussera
sûrement jamais d’herbe
Neanche un filo d'erba cresce
in questo regno, no?
Nem uma simples grama será 
capaz de nascer aqui novamente.