After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
You will? I'm glad to hear that.
I look forward to it.
Ja? Schön!
Ich freue mich schon darauf.
¿En verdad? Me alegra escuchar eso.
D’accord, magnifique !
J’ai hâte de déguster ça.
É mesmo? Que bom.
Estou ansioso por esse café.