With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Maybe the sky has watched history 
being written from above.
ربّما شَهِدت السّماءُ التّاريخ
وهو يُكتَب من الأعلى
Er schaut wohl von dort oben
schon immer auf die Geschichte herab.
Puede que el cielo viera desde arriba
cómo se escribía la historia.
Puede que el cielo viera desde arriba
cómo se escribía la historia.
Il contemple le cours de l’Histoire
s’écouler, de là-haut.
Forse ha sempre vegliato da lì sulla storia.
Talvez o céu tenha visto lá de cima
toda a história sendo escrita.
Сверху оно наблюдает
за нашей историей.