A lot goes on in the Hori household. The family comes together, the family fights, the family makes up... But no matter what happens, it's always fun.
No! I was about to clean up, 
but then she started yelling!
!لا! كنت على وشك أن أنظفها، لكنها بدأت تصرخ
Tu ich nicht! Ich wollte gerade aufräumen,
aber sie hat mich gleich angepflaumt!
¡No es verdad! Las iba a guardar,
pero ella se enojó.
¡No! Iba a recogerlas,
pero me ha empezado a gritar.
Non ! Je voulais ranger !
C’est toi qui t’es fâchée !
नहीं! मैं साफ करने ही वाला था
कि इसने चिल्लाना शुरू कर दिया!
Non è vero! Stavo per mettere a posto,
 ma poi sei arrivata e ti sei messa a urlare!
Não é isso! Eu ia arrumar
e ela começou a gritar!
Неправда! Я только собрать всё хотел,
как Кёко кричать начала!