A whale turns into a rock. A man wants to learn to fly, but runs into resistance from the Japanese government.
Despite the great catches, the people 
of the village didn't get arrogant.
Los aldeanos nunca presumieron
de la buena pesca
Los aldeanos nunca presumieron 
de la buena pesca
Apesar da pesca farta, a população
 do vilarejo não ficou arrogante.