Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I came here from a small nation of 
elves in the province of Hrant.
جئت إلى هنا من بلاد صغيرة
.للإلف في مقاطعة فلانت
Ich bin aus einem kleinen Elfenstaat
in der Provinz Flant zu euch gekommen.
Vengo de un pequeño
reino élfico de Frant.
Vengo de un pequeño
reino élfico de Frant.
Je viens d’un petit pays elfique
situé dans la province de Front.
Sono arrivata fin qui da una piccola 
nazione elfica nella provincia di Flant.
Eu vim de um país muito pequeno
de elfos, na província de Flant.
Я пришла из маленькой страны эльфов, 
что в провинции Флант.