The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Are you going to be okay, Senpai?
هل ستكونين بخير يا سينباي؟
Alles in Ordnung, Senpai?
¿Estás segura, Arima?
¿Estás segura, Arima?
Tu es sûre de toi, Arima ?
Andrà tutto bene, senpai?
Você vai ficar bem, Senpai?
Всё будет хорошо, наставница?