Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You idiot, you're the only 
one who tried to leave!
!أيّها الأحمق، أن الوحيد الّذي حاول المغادرة
Schwachkopf! Du bist selbst abgehauen!
¡Idiota, eres el único
que ha intentado irse!
¡Idiota, eres el único
que ha intentado irse!
Crétin !
T’es le seul à avoir essayé de partir !
Stupido!
Idiota! Você é o único
que tentou ir embora!
Дурак, тебя ж никто
не гнал, ты сам пытался уйти!