Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
You're not the Dazai we know.
Gerade bist du nicht der Dazai,
den wir kennen.
No eres el Dazai que conocemos.
que t’es pas le Dazai qu’on connaît.
Você não é o Dazai que conhecemos.
Сейчас ты не тот Дадзай,
которого мы знаем.