Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
Wait. It's good for us to have 
intimate conversations—
—انتظر. من الجيّد لنا أن نتجاذب أطراف
Warte doch! Manchmal sind
ein paar intime Gespräche …
¡Espera!
Deberíamos hablar de cosas íntimas…
¡Espera!
Deberíamos hablar de cosas íntimas…
Attends un peu !
Une discussion intime…
Aspetta! Potremmo parlare di cose più personali—
Espere. É bom para nós termos
conversas mais íntimas—
Погоди, личные беседы
пойдут нам на пользу...