Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
The souls of those who perish
shall be with Mother Moon.
Mögen die gestorbenen Seelen
zur Mondmutter heimkehren.
Las almas de aquellos que perecen
deben estar con la Madre Luna.
Las almas de aquellos que perecen
deben estar con la Madre Luna.
Les âmes retournent
As almas daqueles que perecerem
estarão com a Mãe Lua.
Пусть души мёртвых