Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
What?! We'd get lost if we did that!
!ماذا؟! سنتوه إذا فعلنا ذلك
W-Wie bitte? Wir verlaufen uns,
wenn wir planlos durch die Gegend laufen.
¿Qué? ¡Así nos vamos a perder!
Mais enfin…
Si on fait ça, on va se perdre !
क्या? अगर हम ऐसा करेंगे तो हम खो जाएँगे!
O quê? Vamos nos perder se fizermos isso!