Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
However, currently the elders
are split on the matter.
Im Augenblick sind die Ältesten
uneins bezüglich der Angelegenheit.
No obstante, el consejo está dividido y no se decide.
Pour le moment,
les anciens ont des avis divergents.
ma al momento il consiglio 
degli anziani è indeciso sul da farsi.