With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted.
We won't need to stay on the Silvius anymore.
Wir müssen nicht mehr auf der Silvius sein
und können nach Kartoffel zurück.