Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
But knowin' Kiriha, I reckoned 
she wouldn't be awful keen
لكن أعرف يا كيريها أنّ فكرة
وجود كازويان في جبهاتِ القتال
Aber ich kenn dich ja, Kiriha.
Pero conociéndote, Kiriha,
no ibas a aceptar que Kazuyan
Pero conociéndote, Kiriha,
no ibas a aceptar que Kazuyan
Mais te connaissant,
Però io ti conosco, Kiriha,
Mas sei como você é, Kiriha, e a ideia 
 de ter Kazuyan na linha de frente
Но зная тебя Кириха, я была уверена, что
ты не позволишь причинить Казуе вред.