Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
How can you say such cruel 
things about the cousin
كيف تقولين أشياء قاسية عن قريبة
Solltest du das über die Lieblingscousine
deines Freundes sagen?
¿Cómo puedes decir cosas tan crueles de
la prima a la que tu novio quiere tanto?
¿Cómo puedes decir cosas tan crueles de
la prima a la que tu novio quiere tanto?
Ça ne se fait pas de dire ça
Anche tu hai un bel coraggio a dire certe cose
 alla cugina a cui il tuo compagno tiene tanto.
Como pode dizer coisas
tão cruéis sobre a prima
И не стыдно тебе оскорблять 
дорогую кузину любимого парня?