The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
This wouldn't have happened 
if he'd had us protecting him.
.ما كان ليحدث هذا لو تركنا نحميه
Hätten wir ihn begleitet,
wäre so was nicht passiert …
Si hubiéramos ido con él,
esto no habría pasado.
Si hubiéramos ido con él,
esto no habría pasado.
Ça ne serait pas arrivé,
si on avait été là !
Tutto questo non sarebbe successo
se ci fossimo stati noi a proteggerlo.
Isso não aconteceria se
estivesse sob nossa proteção.
Будь мы рядом, этого бы не случилось!