The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
That was how grim the chances
of the operation succeeding were.
هكذا كانت فُرص نجاح العمليّة قاتمة
So schlecht standen die Chancen
auf eine erfolgreiche Operation.
Así de desalentador era el panorama
cuando lo operaron.
Así de desalentador era el panorama
cuando lo operaron.
As chances de sucesso da
cirurgia eram bem baixas.
Настолько ничтожны 
были шансы на успех операции.