Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
Kurumi got a hold of the info.
Chisato's life is inside that.
،توصّلت كورومي بمعلومة
حياة تشيساتو داخل تلك الحقيبة
Kurumi hat rausgefunden, dass dessen
Inhalt Chisatos Leben retten wird.
Kurumi descubrió
que puede salvarte, Chisato.
Kurumi ha descubierto
que puede salvarte, Chisato.
Kurumi sait qu’elle contient
de quoi sauver Chisato.
L'ha trovato Kurumi.
A Kurumi já pesquisou tudo.
Aí dentro está a "vida" da Chisato.
Куруми выяснила, что в нём
гарантия жизни Тисато.