At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
There was an incredibly beautiful 
structure there, so I went to look,
كان يوجد هيكلٌ جميلٌ جدّاً هناك، فذهبت لأراه
Ich hab da etwas gesehen,
was wunderschön errichtet wurde.
Lo que estaba viendo
estaba muy bien hecho,
Lo que estaba viendo
estaba muy bien hecho,
J’étais en train d’admirer
une très belle réalisation,
Io stavo guardando perché dentro 
c'era un oggetto di splendida costruzione,
Tinha uma estrutura muito bela lá, então, fui ver.
Я увидел чью-то искусную работу
и хотел посмотреть поближе,