Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
Your theory denies the possibility that 
the People of the Land can progress!
Ihre Theorie missachtet, dass wir
Weltbewohner Fortschritte machen!
¡Su teoría niega la posibilidad de que 
la Gente del Pueblo pueda progresar!
Je vous dis que votre doctrine
nie l’évolution des villageois !
Ti sto dicendo che la tua teoria nega 
qualsiasi possibilità di progresso per la Gente della Terra!
Sua teoria nega que as
 Pessoas da Terra evoluam!
Повторяю! Ваша дырявая теория
отвергает весь прогресс Людей земли!