After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
This is terrible.
The Earth Forces have gone mad.
Das ist einfach nur furchtbar.
Die Erdallianz ist verrückt geworden.
Es horrible.
La Alianza Terrestre se ha vuelto loca.
Es horrible.
La Alianza Terrestre se ha vuelto loca.
C’est une terrible tragédie.
Que horror. As Forças da 
Terra ficaram loucas de vez.