After encountering the Ashen Chevalier and witnessing the might of the Empire's hero, Rean Schwarzer, Lavi and gang have a short layover in Celdic before their next train. But waiting there for them is the Intelligence Division's Lechter.
Isn't it time you faced the music, 
instead of looking away like you always have?
ألم يحن وقت مواجهة العواقب بدل
التهرب منها كما فعلت دائمًا؟
Vielleicht solltest du dich entscheiden,
¿No va siendo hora de que lo afrontes,
en vez de huir como hasta ahora?
¿No va siendo hora de que lo afrontes,
en vez de huir como hasta ahora?
C’est le moment de te décider,
non ?
Non è ora di decidersi?
Não acha que tá na hora de encarar isso
em vez de desviar o olhar como sempre?
Нельзя вечно отводить взгляд. Надо
найти силы взглянуть в лицо трудностям.