Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
We'll relocate to the side of the highway
and set up camp there.
سننتقل إلى طرف الطّريق الرّئيسيّ
وننصب معسكراً هناك
Abseits der Landstraße
schlagen wir ein Lager auf.
Établissons-nous
près de la route.
Vamos para a beira da estrada
 e montar acampamento...
Разобьём лагерь в стороне.