It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
No one could eat him then!
They'd feel too guilty!
!يصعب أكل ذلك! تصور شدة الذنب الذي سيشعرون به
Den könnte ich nicht essen!
Da kriegt man doch ein schlechtes Gewissen!
¡No se lo comerían!
¡Imagina lo culpables que se sentirían!
¡No se lo comerían!
¡Imagina lo culpables que se sentirían!
Faut pas le manger alors,
si c’est pour se sentir coupable !
E come fanno a mangiarlo?
Si sentiranno maledettamente in colpa!
Deve ser difícil de comer isso! 
Imagine o sentimento de culpa!
Никто его тогда не съест! 
Они будут чувствовать вину!