Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Kori-chan's blood is strawberry syrup,
 and her urine is lemon syrup.
Kori-chans Blut ist Erdbeersirup
Kori sangra jarabe de fresa
y orina jarabe de limón.
La sangre de Kori es sirope de fresa
y su orina es sirope de limón.
Le sang de Kôri est du sirop de fraise,
et son urine, c’est au citron.
O sangue da Kori-chan é a cobertura
de morango, e o xixi é a de limão.
Клубничный сироп получается из крови
Кори, а лимонный — из её мочи.