The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Then, why are you participating?
إذاً لماذا تشارك؟
Warum machst du dann mit?
¿Y por qué participas?
¿Y por qué participas?
Pourquoi y participes-tu, alors ?
E allora perché ci partecipi anche tu?
Então, por que você está participando?
Тогда почему всё равно участвуешь?