Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
I don't know what true physical pain feels like,
لا أعرف ماهية الشعور الحقيقيّ بالألم
Ich weiß zwar nicht, wie echter 
körperlicher Schmerz sich anfühlt,
No sé cómo es el verdadero dolor físico,
No sé cómo es el verdadero dolor físico,
Je ne connais pas
la souffrance corporelle,
Não sei como é dor física de verdade,