After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
And to think you'd be idling 
away in a place like this!
!لا أصدّق أنّك كنت تتسكّعين في مكان كهذا
Und Ihr habt Euch die ganze Zeit hier vergnügt!
¡Y tú tan tranquila
en un sitio como este!
¡Y tú tan tranquila
en un sitio como este!
Et maintenant, c’est ici
que je te trouve ?
Per poi ritrovarti in un posto come questo a gingillare!
Então você estava perdendo tempo
num lugar desses?!
А ты, значит, вот где прохлаждаешься?