Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
A butcher shop? That's a 
super standard choice!
!محلّ جزارة؟ هذا خيار قياسيّ للغاية
Ein Fleischer?! Das nenn ich direkt!
¡Una parrillada, justo lo que quería!
¡Una parrillada, justo lo que quería!
« Boucherie » ?
Ça va droit au but !
Una macelleria? Una cosa più banale
non potevano sceglierla.
Um lugar de carnes!
Que escolha super padrão!
«Мясная лавка»? Прямолинейно.