The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
He's swimming toward us!
!إنه يسبح باتجاهنا
Er schwimmt auf uns zu!
¡Nada hacia nosotros!
¡Nada hacia nosotros!
Il nage par ici !
Sta venendo verso di noi!
Ele está nadando para o nosso lado!
Он плывёт прямо к нам!