Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
If we'd stayed together, 
we might've caught up to the front.
Hätten wir uns rangehalten,
hätten wir vielleicht zur Spitze aufgeholt!
De haber permanecido juntos,
habríamos alcanzado la cabeza,
De haber permanecido juntos,
habríamos alcanzado la cabeza,
On aurait très bien pu rejoindre
l’avant de la course.
Se fossimo rimasti uniti,
avremmo potuto arrivare in testa.
Se tivéssemos ficado juntos,
nós talvez estivéssemos disputando a liderança.
Надо было ехать всем вместе,
 могли бы выйти в лидеры.