Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Is it because not much time's passed?
أهذا لأنّه لم يمضِ الكثير من الوقت؟
Vielleicht weil noch nicht
genug Zeit vergangen ist?
¿Es porque aún
no ha pasado mucho tiempo?
¿Es porque aún no ha pasado mucho tiempo?
Ça ne fait pas assez longtemps 
que tu es revenu ?
Forse perché non è passato molto tempo?
É por que não passou tanto tempo?