Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
And I can't even imagine
taking it out on the kids.
.لا يمكنني حتّى تصوّر أنّي أرسم الأطفال
Und an den Kindern kann
ich’s auch nicht auslassen.
No me imagino cuidando de los niños.
No me imagino cuidando de las niñas.
Et je ne pourrais jamais
maltraiter mes enfants.
E non riesco nemmeno a vedermi come padre...
Não consigo nem imaginar
como daria certo com crianças.
И я не представляю, 
как срывать злобу на детях.