Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
>From head on?
That's just what they want.
مباشرة؟ هذا ما يريدونه تمامًا
Ein Frontalangriff?
Damit spielen wir ihnen in die Hand.
¿De frente? Eso es justo lo que quieren.
¿De frente? Eso es justo lo que quieren.
De front ?
C’est ce qu’ils attendent.
Un attacco frontale? 
Non è quello che vogliono?
Um confronto direto?
É isso que eles querem!