The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
We went on a counterattack mission
when their first wave arrived.
Nach ihrer ersten Angriffswelle
starteten wir einen Gegenangriff.
Salimos en una misión de contraataque
con la primera oleada.
Salimos en una misión de contraataque
con la primera oleada.
On était sur les lieux pour intercepter
la première vague d’assaut.
Partimos em uma missão de contra-ataque,
 quando a primeira onda deles chegou.