The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
Then don't say anything! We'll get less time!
Dann halt dein dummes Maul!
Unsere Zeit wird nur noch kürzer!
¡No digas nada! ¡Tendremos menos tiempo!
¡No digas nada! ¡Tendremos menos tiempo!
Alors écrase, qu’on puisse parler !
E allora sta' zitto! Ci rubi tempo prezioso!
Não diga nada! 
Teríamos menos tempo ainda!
Тогда молчи, мы и сами разберёмся!