Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
The Yokai Cactus is defeated.
You can't steal any more homes.
.هُزم الصبار اليوكاي
.لا تستطيعين سرقة منزل أحد الآن
Der Yōkai-Kaktus ist besiegt. Nun kannst
du niemandes Wohnung mehr klauen.
Derrotamos al yokai cactus. Ya no 
puedes arrebatarle la casa a nadie.
Derrotamos al yokai cactus.
Ya no puedes quedarte más casas.
L’esprit cactus est vaincu,
tu ne peux plus voler de maisons.
Lo yōkai cactus è sconfitto.
O cacto Yokai foi derrotado, você não
pode mais roubar a casa de ninguém!
Ёкая-кактуса больше нет. 
Теперь ты не сможешь присвоить чужой дом.