The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
That was the timer.
.ذلك كان المؤقِّت
Das war der Zeitmechanismus.
Así funcionaba su reloj.
Así funcionaba su reloj.
C’était un système à retardement.
Questo era il suo limite temporale.
Assim é a contagem do tempo.