Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
I've been instructed
to take Suwa's territory piece by piece.
‫تلقيت تعليمات بالاستيلاء على
‫أراضي سُوا قطعة تلو الأخرى.
Jedoch lautet Euer Befehl, den Suwa langsam,
aber sicher ihr Territorium zu entreißen,
No obstante, si desea ordenarle
a alguien que le quite terreno a Suwa,
No obstante, si desea ordenar a alguien
que le quite terreno a Suwa,
Vous avez donné l’ordre
de grignoter Suwa petit à petit,
Tuttavia...
Portanto, quanto à sua ordem para roubar
o território dos Suwa lentamente,
Что ж! Вы приказали
по кусочку отрывать земли рода Сувы.