Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Yes, isn't your school 
a kendo powerhouse?
Ja, ist deine Schule nicht sogar
bekannt für ihr Kendo-Team?
Già, la tua scuola è forte nel kendo, no?
É mesmo, seu colégio é uma potência em kendô, não?