The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
As his master, you'll pay for 
mismanaging your apprentice!
بصفتك معلّمه، ستدفع ثمن 
!إساءة إدارتك لتلميذك
Du bist sein Meister, du wirst für
die Impertinenz deines Schülers zahlen!
¡Su maestro pagará el precio!
¡Su maestro pagará por ello!
Le maître doit payer
pour la bévue de son disciple !
In quanto suo maestro,
pagherai per i peccati del tuo discepolo!
Como mestre, pagará por
não cuidar da sua aprendiz!
Раз ты его наставник,
отплатишь за проступок своего ученичка!