Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
Can you believe she stood 
up the future #1 jockey?
هل تصدّق أنّها لم تحضر لموعد مع
فارس السّباقات الأوّل مستقبلاً؟
Unglaublich, dass sie einem
zukünftigen Top-Jockey ’nen Korb gibt!
¿A quién se le ocurre rechazar
a un futuro jinete de primera?
¿A quién se le ocurre rechazar
a un futuro jinete de primera?
Quelle audace de mettre un vent
à une future star de l’hippisme !
Sembra impossibile che abbia dato il due di picche
al futuro leading jockey, eh?!
Acredita que ela deu um
toco no futuro jóquei Nº 1?
Вот представь,
девчонка кинула будущую звезду скачек!