Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
As if that weren't obvious.
كما لو أنّ ذلك لم يكن واضحاً
Das war uns doch allen klar.
Sé que eso no era obvio.
Era bastante obvio.
On le savait depuis le début, ça.
Come se ci fosse bisogno di dirlo.
Como se isso não fosse óbvio.
Думаю, это и так понятно.