Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Huh? You're that girl I met yesterday, right?
ماذا؟ أنت الفتاة الّتي قابلتها 
البارحة، صحيح؟
Sind wir einander nicht gestern begegnet?
Eres la chica que vi ayer, ¿no?
Eres la chica que vi ayer, ¿no?
Tiens ? Tu es la fille
que j’ai croisée hier, non ?
Oh?
Há?
Ой!