Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Ichikawa! Would you shut up?
Ichikawa, sei endlich still!
Ichikawa, por favor, no sigas.
¡Ichikawa! ¿Por qué no te callas?
Ichikawa ! Arrête ça !
Ichikawa! Ora piantala!
Ichikawa! Você pode ficar quieto?
Итикава! Пожалуйста, не лезь!