The spirit hero, "Spirit Sovereign Rikugen Kyoko" and the mythical beast hero, "Fang King Rath=IE" face off, with the fate of their races in the balance. Meanwhile, Kai and his companions head south to the Yulun Federation.
It can't be helped, considering 
we can't let anyone see, but...
ما باليد حيلة، نظراً إلى أنّنا لا نستطيع
...أن ندع أحداً يرى، لكن
Da niemand sie sehen darf,
geht es leider nicht anders.
No nos queda de otra.
Nadie puede verla, pero…
No nos queda otra.
Nadie puede verle, pero…
Je n’ai pas le choix,
elles doivent rester à l’abri des regards.
Non si può fare diversamente,
visto che gli altri non devono vedere, ma...
Tudo bem que não tem o que fazer,
pois não podem ver certas coisas, mas...
Конечно, по-другому никак,
ведь нельзя дать их никому увидеть.