Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.
You mustn't! It could be poisoned.
!لا تفعلي! قد تكون مسمومة
Nicht doch! Es könnte vergiftet sein.
¡No lo haga! Podría estar envenenado.
¡No lo haga! Podría estar envenenado.
Majesté !
Ça pourrait être du poison !
Vuole scherzare?! 
Potrebbe essere avvelenata! È pericoloso!
Você não pode!
E se estiver envenenado?
Ваше величество, но вдруг оно отравлено!