Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
The fourth secret to success: Though 
there are many forms of strength...
السرّ الرابع للنجاح: مع أنّ هناك العديد من أشكال القوة
Das vierte Geheimnis zum Erfolg.
Cuarto secreto para el éxito:
Cuarto secreto para el éxito:
La quatrième règle du succès,
Quarto segreto per il successo:
Segredo nº4 para o sucesso:
 de todas as formas de poder,