To find proof as to whether he is "in love" or not, Yukimura pats Himuro on the head from point-blank range. Seeing this, Ibarada, an upperclassman in the Ikeda Lab, talks about the need for a control experiment. In other words, in order to prove that the racing of his heart is because of Himuro specifically and not just because he's facing a woman, Yukimura has to pat Kanade and Ibarada on the head too. Himuro, on the other hand, sets out to prove that food made with love tastes better and cooks, but...
Himuro-senpai, yours was 
high, but isn't his higher?
هيمورو-سينباي، معدّل نبضاتك كان مرتفعا 
لكنّ خاصته مرتفعٌ أكثر، صحيح؟
Himuro, dein Puls war schon hoch,
aber seiner geht ja durch die Decke!
El tuyo también,
pero el suyo lo está más.
El tuyo también,
pero el suyo lo está más.
Encore plus que le tien, Himuro,
qui était déjà haut !
Himuro-senpai, la tua era alta,
ma la sua non lo è di più?
A da Himuro-senpai também era alta,
mas acho que essa é mais, não?
Химуро, кажется, у него пульс чаще, 
чем у тебя!