Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
That same old excuse again?
.ها هو عذرك المعتاد
Wieder diese Ausrede!
¿Otra vez la misma excusa?
¿Otra vez la misma excusa?
Et voilà, tu recommences.
Ancora con 'sta scusa?
A mesma desculpa de sempre?
Опять ты за своё?