The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
Pardon the self-indulgence of a dying man.
أعتذر عن انغماس رجل يحتضر في ملذّاته
Verzeiht einem Sterbenden
seinen Egoismus.
Perdón por los caprichos
de un moribundo.
Perdón por los caprichos
de un moribundo.
Pense nisso como egoísmo de
um homem à beira da morte.
Вы уж простите умиравшему эгоизм.