The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
That way, the rose's delicate 
pink color and wonderful scent
وهكذا تغلغل لون الورود الورديّ الرّقيق
So zieht die feine rote Farbe
und der wunderschöne Duft
Les lamelles de pomme
se gorgent ainsi
In questo modo, l'elegante colore
e il meraviglioso profumo delle rose
Assim, a maçã terá a cor
avermelhada e delicada das rosas,
Так алый цвет розы и прекрасный запах
постепенно пропитали мякоть яблок.