With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
No... Please let me wait for her.
Nein … Bitte lassen Sie mich
auf sie warten.
No, déjeme esperarla.
No… Déjeme esperarla.
Non… laissez-moi l’attendre,
s’il vous plaît.
Ovviamente... col suo permesso.
Não... Por favor, deixe-me esperar por ela.