Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Even as I am now, 
I may be able to see something.
حتّى بوضعي الحاليّ، قد أستطيع رؤية شيء
Vielleicht bin ich trotz meines Zustands
so in der Lage, etwas zu erkennen.
Pese a mi situación,
quizá pueda conseguir ver algo.
Pese a mi situación,
quizá pueda conseguir ver algo.
J’y verrai peut-être plus clair,
maintenant.
Nonostante il mio stato attuale,
 forse riuscirò a vedere qualcosa.
Mesmo do jeito que estou,
talvez eu consiga ver alguma coisa.
Возможно, теперь я что-нибудь и увижу!