After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
My lord, let us sing!
‫سيدي، لنغنّ!
Lasst uns singen, Eure Majestät!
¡Mi lord, cantemos!
Sire, chantons ensemble !
Vamos cantar, meu lorde!