After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
Whatever it takes, I'll call Uncle
and have him come pick her up.
Ich werde Onkel anrufen und sie
abholen lassen, koste es, was es wolle!
Tendré que comunicarme con el tío 
para que venga a buscarla.
Tendré que decirle a mi tío 
que venga a buscarla.
Je vais appeler tonton
et la renvoyer chez elle.
Chiamerò lo zio e la farò venire
 a prendere, costi quel che costi.
Seja como for, vou ligar para
o tio e pedir para ele vir buscá-la.