When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
I can't quite imagine how.
لا أستطيع تصوّر ذلك
Irgendwie schwer vorstellbar.
Me cuesta imaginármelo.
Me cuesta imaginármelo.
J’ai du mal à l’imaginer.
Non riesco neanche a immaginarmelo...
Não consigo imaginar como.
Не могу себе представить.