PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
I want you to properly 
say goodbye to Yagami-san!
أريدكِ أن تقولي وداعاً بشكلٍ
لائق لياغامي-سان
Daher will ich, dass du dich vernünftig
von ihr verabschiedest!
Por eso, quiero que vayas a despedirte
de Yagami-san como se debe.
Quiero que vayas a despedirte
de Yagami-san como Dios manda.
Comme vous l’avez bien connue,
il faut la saluer comme il se doit !
Visto che puoi, voglio che tu saluti
la signorina Yagami per bene prima che parta!
Então eu quero que você se
despeça de verdade da Yagami-san!
Поэтому я хочу, чтобы ты
попрощалась с ней как следует!