After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
"I'm worried that you might not get home safely,
so I'd like to take you home."
".أنا قلق من ألّا تصل للبيت بأمان، لذا أود أخذك إليه"
Wäre es unhöflich, meinem Vorgesetzten
zu sagen, dass ich ihn nach Hause
Me preocupa que llegue bien a su casa.
Quiero llevarlo,
Me preocupa que llegue bien a casa.
Me gustaría llevarlo,
Serait-ce malpoli de proposer
à son chef de le raccompagner
Vorrei accompagnarlo fino a casa
 perché sono preoccupato per lui,
"Estou preocupado que você não chegue em casa
bem, então gostaria de te acompanhar."
Хочу проводить его до дома,
потому что беспокоюсь.