Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
We’ll be a couple
to rival the two of you!
Wir werden ein Paar,
das euch Konkurrenz macht!
¡Seremos una pareja que 
rivalice con ustedes!
¡Seremos una pareja que 
rivalice con vosotros!
Notre couple n’aura rien
à envier au vôtre.
Seremos um casal páreo duro com vocês.