A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
I just wanted to have some with everyone 
when I heard we were having a hot pot.
أردت فقط مشاركتها مع الجميع عندما
سمعت أننا سنأكل كسرولة
Wollte nur, dass wir das
alle gemeinsam im Eintopf essen.
Solo quería disfrutar
de comer nabe con todos.
Solo quería disfrutar
con todos del nabe.
Comme vous faisiez un ragoût,
je voulais participer.
Volevo giusto mangiarne un po' in compagnia
quando ho saputo che si faceva il nabe.
Eu só queria dividir com todo mundo,
já que fiquei sabendo que comeriam nabe.
Я решила поесть это вместе
со всеми, раз у нас жаркое.