O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Yeah. I'm gonna have
a fresh round of drinks again.
Ja, trinken wir noch eine Runde.
-Por aquí.
-Sí.
– Venez, d’accord ?
– Oui !
Vamos logo.