Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
No. If you two hadn't come, I don't think...
...كلاّ. لو لم تصلا، ما كنتُ
Nein. Wenn Ihr nicht gekommen wärt,
glaube ich nicht …
No… Si ustedes no hubieran llegado,
quién sabe qué habría pasado.
No. Si no hubierais venido,
no creo que…
Non, si vous n’étiez pas
arrivés à temps,
No.
Não. Se vocês não tivessem chegado,
eu não teria...
Нет, если бы не вы двое, то я...