Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Yeah. The president's still working 
on it, but it's as good as done.
Ja! Die Chefin hat es noch nicht fest vereinbart,
aber es ist fast sicher!
Sí. La presidenta trabaja en eso,
pero es casi seguro.
Sí. La presidenta trabaja en eso,
pero es casi seguro.
Sì, la presidentessa ci sta ancora lavorando,
ma è quasi definita.
Sim. A presidente ainda está trabalhando
 nisso, mas está praticamente certo.