The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
That tobacco case... That was 
made by an Ainu, right?
حقيبة التبغ تلك... صنعها أينو، صحيح؟
Diese Tabakschachtel
gehört doch den Ainu, oder?
Esa tabaquera es ainu, ¿verdad?
Esa tabaquera es ainu, ¿verdad?
C’est une boîte à tabac Aïnou,
n’est-ce pas ?
Quel porta-tabacco è ainu, vero?
Esse porta-tabaco...
foi feito por um ainu, né?
А эта табачница… часом, не айнская?