Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Just tell her to give up already, would you?
Sag ihr, dass sie aufhören soll.
Dile que se rinda de una vez, ¿sí?
Dile que lo deje de una vez, ¿no?
Dis-lui qu’elle devrait
se faire une raison.
É melhor falar logo para ela desistir.
Скажи ей, что пора оставить это.