The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
She's the one who
telekinetically threw it at you.
إنّها هي من رمتها عليك بقدرتها 
.على التحريك الذّهنيّ
Pero lanzó la bola ella
mediante telequinesis.
Pero lanzó la bola ella
mediante telequinesis.
C’est elle qui a lancé la balle
avec la télékinésie.
È lei che ha usato la telecinesi per lanciare la palla.
Foi ela que atirou a bola,
usando psicocinese.
На самом деле,
это она управляла полётом мяча.