The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
You're just one of her retainers.
Du bist lediglich einer ihrer Untertanen.
Eres solo uno de sus servidores.
Eres solo uno de sus sirvientes.
Tu n’es qu’un serviteur,
Você é só um dos servos dela.