This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
But to pull the safe up with the rope, 
he'd need to have someone in the room.
لكن لرفع الحبل، سيحتاج لمساعدة أحد في الحجرة
Aber ohne Hilfe im Innern des Raums
könnte er den Safe nicht rausziehen.
Pero, para recoger la cuerda,
necesitaría la ayuda de alguien.
Pero, para recoger la cuerda,
necesitaría la ayuda de alguien.
Mais pour accrocher la corde,
il faut un complice sur place.
Ma per tirarla su con la fune
E para pegar a corda de volta,
ele precisaria da ajuda de alguém na sala.
Но ведь ему нужен был помощник внутри,
чтобы привязать её к сейфу…