A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
so they pulled strings to get me transferred.
.لذلك سعوا في انتقالي لمكان آخر
Was dazu führte, dass Fäden
gezogen wurden, um mich zu versetzen.
y usaron sus influencias
para transferirme.
y usaron sus influencias
para transferirme.
celui-ci a fait agir ses contacts
et j’ai été transféré sans raison.
così hanno fatto in modo di farmi trasferire.
então eles deram um jeito de me transferir.