Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
Kyu-chan's more cold-blooded than he looks.
كيو-تشان أكثر برودة ممّا يبدو
Kyuu-chan mag freundlich wirken,
aber er kennt keine Gnade.
Aunque no lo parezca,
Kyu puede ser muy despiadado.
Aunque no lo parezca,
Kyu puede ser muy despiadado.
Kyû a l’air gentil,
mais c’est un gars impitoyable…
Non mi aspettavo che Kyu fosse così spietato.
O Kyu-chan é mais sangue frio do que parece.
На вид Кю, конечно, парень хороший,
но на деле безжалостный…