Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Shit! That was just me imagining
having teammates.
.تباً! لقد كنت أتخيل أن لي زملاء
Mist, das mit „über sich hinauswachsen“
ist mir nur gerade so eingefallen …
¡Rayos! Ese era yo imaginándome
con compañeros de equipo.
Joder. Eso era yo imaginándome
con compañeros.
Je me suis grillé,
j’ai juste dit ça par fantasme, moi…
Droga! Eu só imaginei como seria
ter companheiros de equipe.