Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
Where could she have gone 
at a time like this?
أين قد تذهب في وقت كهذا؟
Wo ist sie ausgerechnet
jetzt hingegangen?
¿A dónde se fue en un momento como este...?
Aonde será que ela foi numa hora dessas?