Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
I can tell how pumped you are 
for the tournament coming up.
Ich weiß, wie hart du
fürs Turnier arbeitest.
Es evidente que te estás esforzando 
mucho para la próxima competencia.
Está claro que te estás esforzando 
mucho para la próxima competición.
Comme c’est bientôt
le tournoi,
Si vede che sei carica per la prossima gara.
Dá para ver o quanto você está se 
dedicando para esse campeonato.