Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
with no male heir, nor any 
queen to bear him one.
بلا وريث ولا ملكة تنجب له وريثًا
ohne männlichen Erben und ohne Königin,
ihm einen zu gebären.
sin un heredero varón ni una 
reina que le otorgara uno.
sin un heredero varón ni una 
reina que le otorgara uno.
senza un erede maschio, né una
 regina che potesse donarglielo.
sem nenhum herdeiro 
homem e nenhuma rainha.