Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Kids, adults are working now, 
so can you be quiet?
،يا أطفال، إنّ الكبار يعملون الآن
لذا هلّا التزمتم الصمت؟
Kinder haben Funkstille,
wenn Erwachsene bei der Arbeit sind.
Bambini, i grandi stanno lavorando,
quindi che ne dite di fare silenzio?
Crianças, os moços aqui estão
trabalhando, que tal fazerem silêncio?
Детишки, не мешайте взрослым 
разговаривать и вести дела.