Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
Yama, you have to be Midousuji's conscience.
Yama.
Yama, serás la conciencia de Midousuji.
Yama, debes ser
en lo que cree Midousuji.
Yama… Tu dois devenir
la bonne conscience de Midôsuji.
Yama,
Yama, você tem que ser
a consciência do Midousuji.