Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
You can't pitch your tents
 at the end of the cape!
!لا يمكنكن نصب خيمكن في نهاية الرأس البحري
Vorn auf der Landzunge
ist nichts mit Zelten!
¡No pueden acampar al borde del cabo!
¡No podéis acampar al borde del cabo!
Interdiction de camper sur le cap,
mesdemoiselles.
Non potete piantare la tenda
all'estremità del promontorio!
Não é permitido armar
a barraca na ponta do cabo!
Ставить палатку на краю мыса нельзя!