Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
Though, since he's an idiot, 
he'll take the long way around.
Obwohl er, weil er ein Idiot ist,
den langen Weg nehmen wird.
Aunque tomará el camino más 
largo, como el idiota que es.
En prenant des détours inutiles,
idiot comme il est…
Se bem que, por ser burro, ele vai
tomar o caminho mais longo.