Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
You know how much I hate him, right?
تعرف كم أكرهه، صحيح؟
Du weißt doch, dass ich ihn hasse.
Sabes lo mucho que lo odio, ¿no?
Tu sais que je peux pas le saquer.
Sai quanto lo odio, vero?
Sabe como odeio ele, não é?
Ты же знаешь, я его ненавижу.