Hawks's confrontation with Dabi leads him to think back on his past. Meanwhile, at the hospital, Mirko fights her way through multiple High Ends to get to Doctor and Shigaraki.
Go beyond!
!اذهبوا أبعد من الأفق! بلاس أولترا
Weiter, und immer weiter!
Plus Ultra!
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!
Au-delà des limites.
Plus Ultra !
Ancora più in là!
Vá além! Plus Ultra!
За пределы.