Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
Hey, Usato-kun! Your uniform
 matches Captain Rose's!
!أوساتو-كن! زيك مثل زي القائدة روز
Usato-kun. Du hast ja eine Uniform
wie die von Rose.
Vaya, Usato. Tienes el mismo uniforme
que la capitana Rose.
Anda, Usato. Llevas el mismo uniforme
que la capitana Rose.
Usato ! Rose et toi êtes raccord !
Ehi, Usato! La tua uniforme è simile 
a quella del comandante Rose!
Oh, Usato-kun! Está com um uniforme
que combina com a Rose-san!
О, Усато! Смотрю, у тебя
такая же форма, как у Роуз.