Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
I told you not to get up off the bench!
!أخبرتك ألا تخرجي من الدكّة
¡Te dije que no salieras de la banca!
¡Te dije que no salieras del banquillo!
Je t’avais prévenue !
Te l'avevo detto di restare qui sotto!
Eu falei pra não descer do banco!
Я ж говорил не слезать со скамейки!