As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Whereas I'm having fun and experiencing 
the sparkle along the way,
بينما أنا أستمتع واختبر التّألّق 
،على طول الطّريق
Während ich diese Reise als
vergnüglich und belebend empfinde, …
A mí el proceso me parece divertido
y maravilloso. Pero, en comparación,
Mientras yo me divierto
y disfruto del proceso,
Io mi sto divertendo in questo tragitto
e mi sembra un viaggio sfavillante,
Enquanto me divirto e experimento
todo esse brilho ao longo do caminho,
в то время, как я веселюсь
и получаю удовольствие от прогресса,