After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
Whoever's lasts the longest wins!
!سيفوز من ستظلّ لعبته مشتعلة أطول
Das Feuerwerk,
das länger brennt, hat gewonnen!
A quien le dure más la bengala, gana.
A quien le dure más la bengala gana.
Celui qui tient le plus longtemps
gagne !
जो ज्यादा देर चलेगा, वह जितेगा!
Chi lo tiene acceso più a lungo vince!
Quem durar mais tempo vence!
Побеждает тот, у кого он горит дольше!