As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
But we're not getting closer at all.
لا نقترب إطلاقًا
Aber wir kommen nicht näher.
No nos acercamos ni un poco.
No nos acercamos ni un poco.
On a pas l’impression d’avancer.
Già, e non ci stiamo avvicinando affatto.
Não chegamos mais perto.
А камень даже не приблизился.