The Exchange Event's Group Battle continues! Maki and Miwa face off, but Miwa can't hide her surprise at the overwhelming strength Maki displays despite her grade ranking. At the same time, Kugisaki pursues Nishimiya as she flies around on her broom. Nishimiya talks about Mai's hardships and what it's like to live as a female jujutsu sorcerer, but Kugisaki cuts her off and counterattacks. Then Mai reveals herself and-
She's lived her entire life with such scorn 
in a family without a shred of affection.
.عاشت حياتها بأكملها بذلك الازدراء في عائلة تفتقر لأيّ عاطفة
Seit ihrer Geburt ist sie dazu verdammt,
sich ohne Gegenliebe dieser Familie hinzugeben
La han despreciado toda su vida
en esa familia sin un ápice de afecto.
La han despreciado toda su vida
en esa familia sin un ápice de afecto.
En grandissant
dans cette famille impitoyable,
Ha passato la vita intera
a servire una famiglia che la disprezza,
Ela passou a vida toda sendo desprezada,
sem receber nem um pingo de afeição.
Она всю жизнь жила в семье, где
ни капли любви, а только одно презрение.