A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Emperor Go-Shirakawa was infuriated,
‫فاستشاط الإمبراطور عليه،
Seine Majestät war ebenfalls erzürnt.
El emperador Go-Shirakawa se enfureció
Fou de rage, l’empereur retiré a lancé
ses moines-guerriers contre Yoshinaka.
O Imperador Go-Shirakawa ficou furioso