Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
The things you valued 
turned on you so easily.
الأشياء الّتي تثمّنونها انقلبت عليكم بسهولة
Das, was dir alles bedeutet hat,
hat dich verraten.
Las que tanto adorabas les dieron
la espalda como si nada.
Las que tanto adorabas os dieron
la espalda como si nada.
Toutes les choses auxquelles tu tenais
se sont vite détournées de toi.
Chi avevi di più caro 
non ti considera nemmeno più!
As coisas que você valorizava se
voltaram contra você tão facilmente.
То, что ты ценил, с лёгкостью
обернулось против тебя.