Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
A lot of rubies are warmed up, right?
تتعرّض الكثير من الياقوتات للتّدفئة، صحيح؟
Rubine, denen Hitze zugeführt wurde,
gibt es ziemlich oft, oder?
Muchos rubíes se calientan, ¿no?
Muchos rubíes se calientan, ¿no?
Parmi les rubis, il y a de nombreuses
pierres chauffées, pas vrai ?
Molti rubini vengono riscaldati, vero?
Muitos dos rubis são aquecidos, certo?
Многие рубины прогревают, правильно?