After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
"Straight as an arrow?"
"مستقيم كما السّهم؟"
Gespannt wie ein Flitzebogen?
¿"Dar en la diana"?
¿"Dar en la diana"?
Filer comme une flèche ?
Tipo "Essere sotto tiro"?
"Direto como uma flecha"?
«Прямо как стрела»?