Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
My mother was the one who 
made the Otonashi Group huge,
،كانت أمي من جعلت مجموعة أوتوناشي مجموعة ضخمة
Mutter war es zwar, die die
Otonashi-Gruppe so groß gemacht hat,
Otonashi Group creció gracias a ella.
Otonashi Group creció gracias a ella.
C’est maman qui a développé
le groupe Otonashi,
È stata mia madre 
a rendere grande l'Otonashi Group,
Minha mãe que fez o
Grupo Otonashi grande,
Мама развила компанию
до нынешнего могущества,