Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
Not that you'd care anything about that...
...ليس وكأنّك قد تهتمّين لذلك
Aber das sagt dir bestimmt nichts, oder?
Aunque no ha de interesarte.
Aunque no te interesará.
Mais j’imagine
que ça ne te parle pas…
Non so se possa interessarti...
Mas não vai entender se eu disser isso, né?
Хотя ты вряд ли понимаешь...