Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
I'll use this opportunity to arrest
 every last one of those filthy infected!
سأستغل هذه الفرصة لأعتقل كلّ 
!واحد من أولئك المصابين القذرين
Ich werde die Gelegenheit nutzen, um jeden
dieser dreckigen Infizierten dingfest zu machen.
¡Usaré esta oportunidad
para arrestar a esos infectados!
Usaré esta oportunidad
para arrestar a esos infectados.
C’est l’occasion rêvée d’arrêter
toute cette racaille d’infectés.
Sfrutterò quest'opportunità per arrestare
 quegli schifosi infetti dal primo fino all'ultimo!
Eu vou usar essa oportunidade para prender
cada um desses malditos infectados.
Отличный момент, чтобы
переловить чёртовых прокажённых!