The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
A hunter who lived in Alafatra
أنّ صائداً عاش في ألافاترا
Ein Jäger, der auf dem Alafatra lebte,
Hace tiempo,
un cazador que vivía en Alafatra
Hace tiempo,
un cazador que vivía en Alafatra
Autrefois, un chasseur
qui vivait sur l’Arfatra
Un cacciatore che viveva sull'Alfatra
Um caçador que vivia em Alafatra
Охотник, что жил в горах Алафатры,