According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
And when your body and mind 
reach perfect harmony,
،وعندما يصل جسدك وعقلك إلى انسجام مثاليّ
Wenn dein Geist und
dein Körper sich vereint haben,
Y cuando tu cuerpo y tu mente
alcancen una perfecta armonía,
Y cuando tu cuerpo y tu mente
alcancen una perfecta armonía,
Avec un cœur
et un corps en harmonie,
E, quando animo e fisico sono in armonia,
E quando seu corpo e sua mente
alcançam a harmonia perfeita,
А когда тело и разум
достигают идеальной гармонии,