Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
What is taking so long?
Return to me at once.
ما الّذي يؤخّرك؟ عُد إليّ حالاً
Wo bleibst du? Komm zurück an meine Seite.
¿Por qué tardas tanto?
Regresa de una vez.
¿Por qué tardas tanto?
Vuelve de una vez.
Qu’est-ce qui te prend tout ce temps ?
Reviens auprès de moi séance tenante.
Perché ci stai mettendo tanto?
Por que está demorando tanto?
Retorne imediatamente.
Чего ты так долго?
Возвращайся сейчас же ко мне.