Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Do you have a party or anything?
هل لديكم حفلة أو ما شابه؟
Feiert ihr dann auch?
¿Hacen una fiesta?
¿Hacéis una fiesta?
Et vous faites un goûter ?
Fate una festa?
Vocês fazem festa ou algo do tipo?
А угощение готовите?