Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
even if I'm told I have no talent...
I won't ever quit.
.حتى وإن قيل لي أنّ لا موهبة لديّ... لن أستسلم أبدًا
e mesmo que digam que eu não
tenho talento, eu nunca vou desistir.
пусть мне скажут, что у меня нет 
таланта, — я никогда не уйду.