It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Ugh, I'll never remember now!
!يا إلهي، لن أتذكّر أبداً الآن
Mann, jetzt habe ich’s
wieder vergessen!
¡No se me queda!
¡No se me queda!
Rah, j’ai oublié !
Ma perché non riesco a ricordarlo?!
Ai, não sei de mais nada!
Гр-р! Так я никогда не вспомню!