Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Man, your passion for little 
sisters today was so cool.
Mann, deine Leidenschaft
für kleine Schwestern heute war so cool.
Vaya, ¡tu pasión
por las hermanitas fue genial!
Vaya, ¡tu pasión
por las hermanitas fue genial!
N’empêche,
Accidenti, la sua passione per le sorelline
mi ha veramente colpito, oggi.
Cara, sua paixão por
irmãzinhas foi o máximo hoje!
Да уж, я сама в первый раз вижу 
такую страсть к младшим сёстрам!