Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
All because of that tempest wall.
Er tat dies alles für die Windmauer.
Todo por el muro de tormentas.
Todo por el bien del muro de tormentas.
Il fait cela pour protéger
la barrière de vent.
E l'ha fatto soltanto per le mura di vento.
Tudo por causa
daquele muro de tempestade.
А всё из-за стены ветра.