A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Mystery Girl
That's right. This is actually my first time in town...
Als ich sie sah, flossen der Spieltext, die
Illustrationen und die Musik durch mein Hirn!
En aquel momento, visualicé en mi cabeza 
el texto, las imágenes y la música.
En aquel momento, visualicé en mi cabeza 
el texto, las imágenes y la música.
À cet instant, le dialogue 
et les images se sont imposés à moi.
Esatto.
Questa è la prima volta che vengo in città...
Sim, é minha primeira vez na cidade...