Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
but those who use it in earnest,
really shine.
aber wer ihn ausspricht
und ernst meint, der imponiert mir.
pero aquellos que la usan con sinceridad
realmente brillan.
pero quien la usa
con honestidad brilla.
mais ceux qui l’utilisent sérieusement
s’en sortent très bien.
mas quem a usa com sinceridade,
brilha bastante.