After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Watanabe-chan isn't having any fun at all!
!لا تستمتع واتانابي-تشان بوقتها إطلاقًا
Watanabe-chan amüsiert sich kein bisschen!
¡Watanabe no se está divirtiendo
en lo más mínimo!
¡Watanabe no se lo está pasando bien!
Watanabe s’amuse pas du tout !
Watanabe-chan non si diverte per niente!
A Watanabe-chan não
está se divertindo nada!
Ватанабе с нами не весело!