Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
A sight so beautiful it 
made me forget all of that.
منظرٌ بغاية الجمال أنساني كلّ ذلك
Diesen wunderschönen Ausblick, der einen
all die Nervosität vergessen lässt.
Es una vista tan bonita
que me hizo olvidar esos nervios.
Una vista tan bonita
que me hizo olvidar esos nervios.
Un paysage tellement beau
que j’en ai oublié ma peur.
ed era così bello da farmi dimenticare
Uma visão tão linda que
me fez esquecer tudo isso.
я увидела такой чудесный пейзаж,
что забыла о страхе.