The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
I thought I was the only one left.
...ظننتُ أنّي الوحيد الّذي نجا
Ich war der einzige Überlebende …
No puedo creer que solo quede yo…
No puedo creer que solo quede yo…
J’arrive pas à croire
que je suis le seul rescapé.
Pensavo di essere l'unico sopravvissuto...
Achava ter sido o único sobrevivente...
В живых остался только я...