Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
a certain someone who keeps pestering her
شخص معيّن يستمر بمضايقتها
de cierta personita que siempre intenta
de cierta persona que siempre intenta
c’est celle qui inquiète Tomo
è qualcuno che ha provato
 a catturare la sua attenzione,
um certo alguém que
fica a importunando
так это та,
кто продолжает ей докучать,