
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
That unidentified lifeform... 
with the, uh, indescribable form...
dieser Kryptid mit einer
unbeschreiblichen Körperform …
una criatura no confirmada, que
tiene una forma difícil de describir…
C’est plutôt un cryptide serpent
à la forme compliquée à décrire.
Uma foma de vida não identificada com...
Bem, uma forma indescritível.