Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Since you found it, do you 
want to have takoyaki tonight?
بما أنك اكتشفت ذلك، هل ترغب في تناول التاكوياكي الليلة؟
Was hältst du davon,
wenn’s heute Abend Takoyaki gibt?
¿Quieres que prepare
takoyaki esta noche?
¿Quieres que prepare takoyaki
esta noche?
Dans ce cas, si on faisait
des beignets au poulpe, ce soir ?
Già che l'hai trovata, 
ti va di mangiare takoyaki stasera?
Já que encontrou isso, que tal
eu preparar takoyaki esta noite?
Раз ты её нашёл, может, сделаем такояки?