As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Seiya's fighting the final battle
on his own.
Seiya kämpft den letzten Kampf alleine.
Seiya está luchando solo.
Seiya está luchando solo.
Seiya livre
sa dernière bataille seul.
Seiya sta combattendo
 la battaglia finale da solo.
Seiya está na batalha final sozinho.
Сейчас Сэйя сражается один.