Tokitaka thinks he’s found a way to shut Sora out of the paint, but the pint-sized powerhouse still has a trick up his sleeve that could turn this game around!
People can't just hide the 
dreams they once dreamed of
Die Menschen können nicht einfach so
ihre Träume verbergen, die sie einst geträumt haben,
La gente no puede ocultar
los sueños que tuvo una vez.
As pessoas não podem esconder o que já sonharam
Нельзя просто скрыть мечтания,
о которых ты когда-то грезил.