Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
But my greatest opportunity 
of the year is coming up soon!
¡Pero la mayor oportunidad 
del año se acerca!
Mas minha grande chance
do ano está chegando!