One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Yes. Jin and his merry band 
want to fight it again,
نعم. جين وعصابته المرحة
،يريدون خوض المعركة مرة أخرى
Ja. Jin und seine fröhliche Bande
wollen eine Revanche.
Sí. Jin y su grupito quieren pelear
de nuevo contra él
Así es. Jin y su grupito quieren pelear
de nuevo contra él
Oui, Jin et ses joyeux amis
veulent remettre ça,
Esatto. Jin e i suoi allegri compari
vogliono una seconda chance...
Sim. Jin e seus alegres companheiros
querem lutar novamente,
Да. Дзин и его шайка хотят
снова вступить с ним в бой,