When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I want to do what I can as a father, 
even if it's too late.
Auch wenn es zu spät ist, möchte ich
als Vater alles in meiner Macht Stehende tun!
Quiero ser su padre
aunque sea demasiado tarde.
Quiero ser vuestro padre
aunque sea demasiado tarde.
agir enfin comme un père, pour vous.
Permettimi di poter essere
un padre per voi, d'ora in poi.
Quero fazer o que puder como pai,
mesmo que seja tarde demais.
Я хочу сделать всё возможное
как отец, хоть уже и поздно!