Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Today's livestream. 
Your fans are waiting, aren't they?
البثّ الحيّ اليوم. مُعجبوكِ ينتظرونكِ، أليس كذلك؟
Mit dem heutigen Livestream!
Para tu directo de hoy.
Tus fans te esperan, ¿no?
Para tu directo de hoy.
Tus fans te esperan, ¿no?
De ton live.
Tes fans doivent t’attendre.
La diretta streaming di oggi!
A sua live de hoje. Seus fãs
estão te esperando, não?
К сегодняшнему стриму.
Фанаты ведь ждут, верно?