Ali-san forces Iruma to go through his evil cycle. His classmates are both in shock and admiration in how much more confident Iruma seems. Meanwhile, Iruma realizes how terrible of an environment the Misfit Class's classroom is, so he proposes something to Kalego. His proposal was to move the Misfit Class to the classroom with the utmost importance at Babyls, the Royal One! Despite the rather sudden and ridiculous request, Kalego agrees if Iruma is able to fulfill certain terms.
I mean, teaching in the
 Royal One sounds like a blast!
!التّدريس في الملكيّة يبدو ممتعًا
Klingt nämlich superlustig,
im Royal One unterrichten zu dürfen!
Sería divertido enseñar en la Royal One.
Sería divertido enseñar en la Royal One.
Ça doit être passionnant d’enseigner
dans la classe royale !
Parliamone, insegnare nella Royal One 
dev'essere favoloso!
É que ensinar na Royal One
parece tão interessante!
Просто… интересно же будет учителем
 в «Роял уан» поработать!