In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
That's right, we did make 
that promise, didn't we?
صحيح، قطعنا هذا الوعد أليس كذلك؟
Stimmt, das haben wir wirklich 
versprochen, nicht wahr?
Sí. Eso prometimos, ¿verdad?
Sí. Eso prometimos, ¿verdad?
C’est vrai qu’on a fait
cette promesse…
È vero, avevamo fatto quella promessa, eh?
É mesmo, nós fizemos essa promessa, não é?
Точно, мы давали это обещание.