Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Topak's winning streak has been 
broken by Rockvalley, a brand-new team!
كُسِرَت سلسلة انتصارات توباك
!بواسطة روكفالي، فريق جديد كلّياً
Die Siegesserie von Topak wurde
vom neuen Team Rockvalley unterbrochen!
Tras vencer a Topaque Family,
Tras vencer a Topaque Family,
La série de victoires
de Topak Family
La serie di vittorie dei Topak Family è stata spezzata
 da un team nuovo di zecca, i Rockvalley!
A contagem de vitória do Topak foi
quebrada pelo Rockvalley, um time novato!
Зелёные новички «Долины камней» прервали
цепочку побед ветеранов из семьи Топак!