It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Based on that, I've gotta ask: 
how far do you want to go?
بناءً على ذلك، عليّ سؤالكم: إلى أيّ مدى تريدون أن تصلوا؟
Angesichts dessen muss ich fragen:
wie weit wollt ihr noch gehen?
Así que, díganme,
¿hasta dónde quieren llegar?
Así que, decidme,
¿hasta dónde queréis llegar?
Alors dites-moi
Guardate dove siete arrivati e ditemi:
"Fin dove vogliamo spingerci?"
Com base nisso, tenho que
perguntar: até onde querem ir?
И поэтому я спрошу: 
как далеко вы хотите зайти?