It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
We will make a comeback!
Wir werden das Blatt wenden!
On va la faire, cette remontada !
Vamos virar o jogo!
Мы обязательно отыграемся!