The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
I don't think all the things you 
learned here were good for you.
لا أعتقد أنّ كلّ الأشياء 
.الّتي تعلّمتَها هنا كانت جيّدة لك
Das, was du hier gelernt hast,
Nos enseignements
ne t’auront pas apporté que du bon.
Penso che non tutto quello che hai imparato qui 
sia stato positivo, per te.
Eu não acho que todas as coisas que você
aprendeu aqui foram positivas para você.
Я не считаю, что всё, чему мы
 тебя научили, было к лучшему.