Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
what made that puppet try
to capture me, rather than kill me--
وما جعل الدّمية تحاول القبض 
...عليّ بدلاً من قتلي
Jede Wette, seine Marionette hat mich am Leben
gelassen und versucht, mich in ihre Finger zu bekommen,
Esa muñeca intentó atraparme
en lugar de matarme.
Esa muñeca intentó atraparme
en lugar de matarme.
Si le pantin a évité de me tuer
La marionetta ha tentato di catturarmi, 
invece di uccidermi.
Aquela boneca não tentou me matar,
se querem me capturar, significa que
Кукла пыталась не убить меня,
а поймать живой...