Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
BanShee's RiN refuses to 
take on the RISE members!
ترفض رين من فريق بانشي
.مجابهة عضوات فريق رايز
RiN de BanShee se niega
a enfrentarse a RISE.
RiN de BanShee se niega
a enfrentarse a RISE.
RiN de BanShee
esquive l’affrontement avec RISE !
RiN delle BanShee si rifiuta
di affrontare i membri delle RISE!
RiN se recusa a enfrentar
as integrantes do RISE!
РиН не хочет бросать вызов 
живым игрокам!