Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Arrow of void, drive a stake into the 
boundary between Heaven and Earth!
Pfeil des schwarzen Lochs,
ramme einen Keil in die Grundfesten des Kosmos!
Saeta del vacío, clávate
en el límite entre cielo y tierra,
Saeta del vacío, clávate
en el límite entre cielo y tierra,
Flèche du néant !
Freccia del vuoto,
Flecha do vazio, crave uma estaca
na fronteira entre o Céu e a Terra!
Стрела небытия!
Вонзи своё остриё в осколок сущего!