Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
There are many young people 
who hear about his reputation
هناك الكثير من الأشخاص الّذين يسمعون عن سمعته
Es gibt viele junge Spieler,
die zu Esperion kommen wollen, …
Muchos jóvenes conocen
su reputación y vienen al Esperion
Muchos jóvenes conocen
su reputación y vienen al Esperion
De nombreux jeunes
tentent de rejoindre notre club
Molti ragazzi conoscono la sua reputazione 
e cercano di entrare nella Esperion
Há muitos jovens que querem suas 
orientações ao saber de sua reputação
Многие юноши могут только мечтать
тренироваться у него.