In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
It's all my fault for bringing him!
!إنّها غلطتي لأنّي أحضرته معي
Es ist alles meine Schuld,
dass ich ihn hierher gebracht habe …
Es culpa mía por haberlo traído.
Es culpa mía por haberlo traído.
C’est de ma faute, tout ça.
सब मेरी गलती है, मैं उसे यहाँ ले आई!
È tutta colpa mia...
A culpa é minha por ter
trazido ele comigo...
Если бы я только его не привозила!