Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
And right when the Republic government was 
being informed of this bloodless solution...
وفي اللحظة التي تم إبلاغ الحكومة
...الجمهورية بهذا الحل السلميّ
Als die Regierung der Republik über diesen
unblutigen Ausgang informiert wurde,
Y justo cuando informaron
de esta solución incruenta,
Y justo cuando informaron
de esta solución incruenta,
Alors que le Japon suggérait
une libération sans heurt,
e mentre riferivamo al governo di aver liberato
gli ostaggi senza spargimenti di sangue,
E bem quando o governo da República estava
sendo informado sobre essa solução limpa...
Как только Перон узнали,
что обошлось без кровопролития...