Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
These runts sure seem to like you, huh?
Die Kleinen haben echt
’nen Narren an dir gefressen.
Parece que les agradaste, ¿eh?
Parece que les gustaste, ¿eh?
Les gamins semblent t’adorer,
ma foi !
Certo che si sono parecchio affezionati a te!
Os fedelhos parecem gostar
bastante de você, hein?
А ты, похоже, понравился этой малышне.