After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
You know, for a long time, all 
my dreams have been pure white.
.أوتعلمين، أرى أحلامًا بيضاء منذ صغري
Weißt du, ich träume
immer nur von weißer Leere.
Tu vois, je fais un rêve tout blanc
depuis que je suis petite.
Sai, da molto tempo faccio solo sogni bianchissimi.
Sabe, por muito tempo,
eu só tive sonhos em branco.
Знаешь, долгое время мои сны 
были совершенно пустыми.