The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
This is a grave responsibility,
but if anyone can do it, it's you.
إنها مسؤولية كبيرة، لكن إن كان بقدرة 
أحد فعلها فهو أنتِ
Es una misión difícil,
pero sé que podrás hacerlo.
Es una misión difícil,
pero sé que podrás hacerlo.
C’est une mission capitale,
mais toi, tu y arriveras.
È una missione molto impegnativa, 
ma so che tu ci riuscirai.
É uma responsabilidade das grandes,
mas se tem alguém capaz, é você.
Знаю, ответственность большая,
но ты справишься лучше всех.