Mai watches over Sayaka from morning until night. To her that is the natural course of each of their days. One day, Sayaka tries to leave Mai's side when she has business in the laboratory.
Sayaka-chan, I'll make you 
some cookies, okay? Come on.
ساياكا-تشان، سأعدّ لكِ بعض البسكويت، حسناً؟ هيّا
Sayaka-chan, ich back dir Plätzchen, ja?
Komm schon!
Sayaka-chan,
te haré unas galletas. Vamos.
Sayaka-chan,
te haré unas galletas. Vamos.
Sayaka !
Je vais te faire des cookies ! Viens !
Sayaka-chan, ti preparerò dei biscotti, 
va bene? Resta con me.
Sayaka-chan, vou preparar
cookies pra você, tá? Venha!
Саяка, пойдём со мной,
я испеку тебе печеньки!