Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
Its blades are famous for being so sharp 
you don't even realize you've been cut.
تشتهر أنصاله بالحدّة لدرجة أنّك
لا تشعرين بأنّكِ جُرِحتِ
Er rühmt sich solcher Schärfe, dass man gar
vergisst, dass man geschnitten wurde.
Sus hojas tienen fama de ser tan filosas
que no te das cuenta que te cortaron.
Sus hojas tienen fama de ser
tan afiladas que ni notas que te cortan.
Le fil de sa lame est si acéré
qu’on ressent à peine son entaille.
Le loro lame sono famose per essere talmente affilate
che chi viene tagliato neppure se ne accorge.
Sua lâmina é conhecida por ser tão afiada
que você nem sente que recebeu um corte.
Он ценится за невиданную остроту —
 порежешься сам и не заметишь.