After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
You had this look on
 your face like, "Oh, is that it?"
"لكن وجهك قال، "أهذا كل شيء؟
Dir stand „Hä? Das ist schon alles?“
ins Gesicht geschrieben!
Pues tenías cara de "¿Eso es todo?".
Pues tenías cara de "¿Eso es todo?".
T’avais l’air déçu par ma raison !
Avevi quella faccia da "Ah, tutto qui?"
Você estava com uma
cara de "Foi só isso?"
Но посмотрел, как будто
хочешь сказать: «И это всё?»