
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
I've never heard anyone describe 
an unidentified lifeform that way.
So habe ich noch nie jemanden
über einen Kryptid reden hören.
Nunca oí a nadie expresarse así
de una forma de vida desconocida.
Drôle de façon de décrire
une forme de vie inconnue.
Nunca ouvi ninguém descrever
uma forma não identificada assim.