The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
but Japanese bars made 
their own new developments,
لكن الحانات اليابانيّة أجرتْ تطويراتها
،الجديدة الخاصّة بها
pero los bares japoneses
hicieron sus avances
pero los bares japoneses
hicieron sus avances
pour l’arranger à leur sauce,
et maintenant,
si è sviluppata in modo unico e peculiare
nei bar giapponesi.
mas os bares japoneses construíram
em cima dela com inovações,
но сейчас японские бары
развиваются самостоятельно,