College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Thanks for joining me, a shield 
hero who can't fight at all.
شكراً لانضمامك إليّ أنا بطل التّرس
الذي لا يستطيع القِتال إطلاقاً
Danke, dass du mich begleitest,
obwohl ich der Held des Schilds bin,
Gracias por quedarte conmigo,
aunque sea el inútil del escudo.
Gracias por quedarte conmigo,
aunque sea el inútil del escudo.
Je te remercie d’accompagner
le faible héros que je suis.
Grazie per aver deciso di seguirmi, nonostante io
sia l'Eroe dello Scudo, che non può combattere.
Obrigado por me escolher, apesar
de ser um herói que não pode lutar.
Спасибо!