Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
It's nice to eat outside once in a while.
Ab und zu im Freien zu essen,
muss auch mal sein.
Está bien comer afuera
de vez en cuando.
Está bien comer fuera
de vez en cuando.
C’est sympa aussi
de manger dehors.
Ogni tanto non è male mangiare all'aperto.
É bom comer aqui fora de vez em quando.
Приятно обедать на свежем воздухе.