During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
The map Suzunari-1 chooses
can affect things in all respects.
الخريطة التي تختارها فرقة سوزوناري-1
قد تؤثّر على الأمور من كافّة النواحي
Die Karte, die Suzunari-1 auswählt,
kann großen Einfluss haben.
El mapa que escoja Suzunari-1
puede influir mucho en todo.
El mapa que escoja Suzunari-1
puede influir mucho en todo.
La carte choisie par la Suzunari-1
aura certes un impact fort sur le match…
A seconda di quale mappa sceglierà la Suzunari-1, 
le cose potrebbero cambiare drasticamente.
O mapa que o Suzunari-1
escolher pode mudar tudo.
Карта, которую выберут Судзунари-1,
может сильно на всё повлиять.