The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
but I couldn't just leave a girl in commando
mode alone on the streets at night.
Aber ich kann kein Mädchen ohne
Unterwäsche nachts allein stehen lassen.
pero no podía dejar a una chica
sin bragas sola en la calle de noche.
mas eu não podia deixá-la assim,