The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
My lord, Yoshinari Mori,
سيّدي، يوشيناري موري
Mein Herr, Mori Yoshinari, …
Nuestro señor Yoshinari Mori,
Mon maître, Yoshinari Mori,
avait pour unique objectif
Meu senhor, Yoshinari Mori