Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
Those bonds are no better than a placebo,
but thanks to them, I'll reach it!
Und ihre Fesseln werden kaum halten …
Aber dank ihnen kann ich es schaffen!
Las ataduras apenas resistirán, 
pero gracias a eso, lo alcanzaré.
Las ataduras apenas resistirán, 
pero gracias a eso, lo alcanzaré.
Les liens m’aideront peu,
mais ils me permettront de l’avoir !
E quei vincoli terranno a malapena, 
ma grazie a loro posso raggiungerlo!
As amarras delas mal serão suficientes, mas
 graças a elas eu conseguirei alcançá-las!