Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
The powerless can band together,
but it means nothing.
يمكن للضعفاء أن يوحّدوا صفوفهم، لكن ذلك لا يعني شيئًا
Die Schwachen mögen sich zusammentun,
aber letztlich vergebens.
El rebaño sin poder no tiene sentido.
El rebaño sin poder no tiene sentido.
Potete anche unirvi tutti contro di me, 
ma se non avete alcun potere è del tutto inutile.
Aqueles sem poder podem ajudar,
mas não faz diferença.