Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
How can you talk to him
 like nothing's changed?
كيف تستطيعين الحديث معه وكأنّ شيئًا لم يكن؟
Und ihr vertragt euch,
als sei das ganz selbstverständlich?
¿Y hablan como si nada?
¿Y habláis así como si nada?
Comment tu peux rester normale ?
Come fai a parlare con lui
come se non fosse cambiato nulla?
Como consegue ficar junto dele
como se nada tivesse mudado?
Как ты с ним так спокойно разговариваешь?