When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
There seems to be some dissatisfaction 
regarding the demotion.
Parece que hay oposición 
sobre su degradación.
Parece que hay oposición 
sobre su degradación.
On dirait qu’elles ne sont pas satisfaites
d’avoir été rétrogradées.
Parece que há um descontentamento
 sobre o rebaixamento de cargo.