After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
Above all, it will force them
to get blood on their hands.
Oder würden viel schlimmer noch
ihre Hände mit Blut beflecken!
Et surtout,
ils devraient se salir les mains.
Mais ainda, vai forçá-los
a sujar as mãos com sangue.