The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
You think Takahashi-sensei will 
praise us for studying a lot?
تظنّين أنّ تاكاهاشي-سينسي 
سيُثني علينا إن درسنا كثيرًا؟
Kriegt man wirklich ein Lob von Herrn
Takahashi, wenn man ordentlich paukt?
¿Creen que el profesor Takahashi
nos elogie por estudiar mucho?
¿Creéis que el profesor Takahashi
nos elogiará por estudiar mucho?
Si on se classe correctement,
tu crois qu’il nous félicitera ?
Pensate che il professor Takahashi ci loderebbe
se ci impegnassimo nello studio?
O Prof. Takahashi elogia
 quem estuda bastante?
Думаете, Такахаси похвалит нас,
если мы будем хорошо учиться?