In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
In this form, we will be able to respond
to the dimensional torpedoes.
.على هذه الهيئة، سيكون في إمكاننا الردّ على طوربيدات الأبعاد
In dieser Form kann ich den
Dimension-Torpedos entgegentreten.
Así podemos responder
a los torpedos dimensionales.
Así podemos responder
a los torpedos dimensionales.
Comme ça, je peux contrer
les torpilles dimensionnelles.
In questa forma, possiamo
rispondere ai siluri dimensionali.
Nesta forma, podemos lidar com
os torpedos dimensionais.
В этой форме можно 
среагировать на торпеды.