Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
The Tachibana School covers many martial arts.
Der Tachibana-Stil vereint
viele verschiedene Kampfkünste.
El Estilo Tachibana se trasmite
en diferentes artes marciales.
El Estilo Tachibana se trasmite 
en diferentes artes marciales.
Le style Tachibana comprend
la maîtrise d’une multitude d’armes,
La Scuola Tachibana fa uso 
di diverse arti marziali.
A Escola Tachibana cobre
muitas artes marciais.