With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
There is no path to unification
unless we win this battle!
!لا سبيل للتوحيد إلّا بانتصارنا بهذه المعركة
Es gibt keine Reichseinigung,
wenn wir nicht hier siegen!
¡Ganar esta batalla
abrirá el camino a la unificación!
¡Ganar esta batalla
abrirá el camino a la unificación!
Precisamos vencer esta batalha,
ou não unificaremos este país!
Объединить страну удастся,
только если мы победим в этой битве!