Miss Monochrome and her coworker Akiko have a jam session behind the convenience store. Both Maneo and Yayoi are content and praise how great it sounds. When Miss Monochrome and the others return to the office, they discuss creating goods to sell at her live concerts. It's an exciting promo-items meeting where ideas like Reversi, Rubik's Cubes, glow sticks, towels, T-shirts, and come up like rapid-fire. But when Akiko proposes guitar picks, Miss Monochrome immediately says they're unnecessary...
but can we actually manufacture 
these with modern science?
ولكن هل يمكننا صِناعة هذه بالعلم الحديث فعلاً؟
Aber können wir die mit
bestehender Technik herstellen?
mais on peut reproduire ça
avec notre technologie ?
possiamo davvero produrli 
con la scienza moderna a disposizione?
mas a ciência atual consegue
 produzir uma coisa dessas?