Muteki, an ordinary boy with a passion for dancing, arrives at the city of Neo San Francisco to live with his grandmother. He meets a strange man who calls himself DJ, and is instantly entangled in a funky dance conspiracy.
"Know"? Let me tell you about how,
when I played a track, this guy...
أعرف؟" دعني أحكي لك عن"
...الأغنية التي شغلتها
Wir kannten uns überhaupt nicht, aber als
das Lied anfing, hat er so was von …
¿Si lo conozco? Déjame contarte que
cuando toque una canción, este chico…
Et comment ! 
Un air de musique et il se met à dan…
जानता हूँ? मैं आपको बताता हूँ कि कैसे,
जब मैंने गाना चलाया तो, इस लड़के ने…
Conhece? Quando eu coloquei minha faixa
esse cara...