Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
I'm going to become even stronger 
so I can protect your smile.
.سأصبح أقوى حتى لكي أحمي ابتسامتك
Ich werde stärker werden
Me haré más fuerte
para proteger tu frescura.
Me haré más fuerte
para proteger tu frescura.
Je veux devenir plus forte
Ho intenzione di diventare ancora più forte
per proteggere il tuo sorriso.
Eu vou ficar ainda mais forte...
Обещаю, я стану ещё сильнее
и защищу улыбку на твоём лице!