A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
Once the people stopped living aboard them,
،حالما توقّف البشر عن العيش على متنها
Als die Menschen nicht
mehr auf ihnen lebten,
Cuando dejaron de ser
habitadas por personas,
Cuando dejaron de ser 
habitadas por el ser humano,
Ma quando la gente smise di vivere qui,
Desde que as pessoas deixaram
 de morar em cima delas,