Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I'd heard that President Yaotome 
worked at Tsukumo Productions.
سمعتُ أنّ الرئيس ياوتومي عمل في تسوكومو للإنتاج
Dass Herr Yaotome von Tsukumo kommt,
war mir bekannt.
Había oído que el presidente Yaotome
trabajó para Tsukumo.
Había oído que el presidente Yaotome
había trabajado para Tsukumo.
Je savais que M. Yaotome
venait de Tsukumo.
Avevo sentito che il presidente Yaotome 
prima aveva lavorato alla Tsukumo.
Já ouvi falarem que o presidente Yaotome
trabalhou na Tsukumo Productions.
Говорят, глава Яотомэ
работал в «Цукумо Продакшн».