Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
That's not true. I was just reminiscing.
.هذا غير صحيح. كنت أستذكر فحسب
Tu ich überhaupt nicht. Ich wollte nur
etwas in Erinnerungen schwelgen.
¿Cómo me va a detestar?
Eso no es cierto.
Solo estaba haciendo memoria.
Ça risque pas !
वह गलत है। मैं तो बस कुछ याद कर रहा था।
Ma che stai dicendo? 
Sto solo ricordando i bei tempi andati.
Claro que não. Estou apenas
lembrando do passado.
Ну что за глупости?
Я просто молодость вспоминаю и всё.