The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
Hoping people will jump straight
 to being friends is a high hurdle to overcome,
إنّ أملتِ أن يصبح الجميع أصدقاء لك 
،بسرعة لهي عقبة كبيرة
Kann’s sein, dass es dir nicht gelingen will,
Esperar que sean amigas de golpe
es un obstáculo muy grande,
Esperar que seáis amigas de golpe
es un obstáculo muy grande,
C’est normal que ça se passe mal,
Se ti poni come obiettivo un ostacolo altissimo,
Pedir de repente pra que sejam suas amigas
é um obstáculo muito alto nessa sua corrida,
У тебя ничего не получается оттого,
что задираешь планку слишком высоко: