“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
N-No... that's not what I meant...
...لـ-لا... ليس هذا ما قصدت
N-Nein … Das meinte ich nicht …
No, no lo decía por eso…
No, no lo decía por eso…
Non, c’est pas de ça
que je veux parler…
N-No, mi hai fraintesa...
N-Não, não é isso que eu quis dizer.
Н-нет… не в этом дело.