Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Don't let go of these hands joined together
No sueltes estas manos unidas
Não solte estas mãos unidas