The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Central basically declared us 
rebels as targets in the exam.
لقد أعلن المركز أنّنا متمرّدون 
.وسنكون أهدافًا في الامتحان
Central hat uns Rebellen auf die
Abschussliste der Prüfung gesetzt.
Central declaró que los rebeldes
seríamos sus blancos en el examen.
Central ha declarado van a ir
a por los rebeldes durante el examen.
La centrale cherche clairement
à nous éliminer par ces examens.
Il Central ha detto che con gli esami
intende prendere di mira i ribelli come noi!
A Central basicamente declarou que nós,
rebeldes, somos o alvo do exame.
Он сказал, что Центр на экзаменах
будет истреблять нас, мятежников.