Oh, it's just you, huh? 
Don't scare me like that.
إنّها أنتِ فحسب؟ لا تخيفيني هكذا
Erschreck mich doch nicht so.
Ah, c’est que toi ?
Me fais pas peur comme ça.
Ah, ma sei tu.
Mi hai fatto prendere un colpo!
Ah, é você. Não me assuste assim.
Блин, это ты... Напугала меня...