It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
I was all psyched up to play!
Why's it gotta rain?!
Ich war total bereit!
Warum muss es regnen?
Estaba muy emocionado por jugar.
¿Por qué tiene que llover?
¡Estaba motivadísimo para jugar!
¿Por qué tiene que llover?
J’étais en forme pour jouer !
Pourquoi il pleut ?
Eu estava empolgado para jogar!
Por que está chovendo?