Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
--Dang it, did it go out
and leave the lights on again?

--All right, I'll do it.
Está bien, lo haré.