Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
Darn, I guess I need more
than a minute to get here.
تبّاً، أعتقد أحتاج أكثر من دقيقة للوصول إلى هنا
Mann! Offenbar brauche ich
doch länger als eine Minute hierher.
Maldita sea… Creo que necesito
más de un minuto para llegar.
Maldita sea… Creo que necesito
más de un minuto para llegar.
Acho que preciso de mais que
um minuto para chegar aqui.