The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
You won't be able to survive 
on the battlefield like that.
لن تتمكّني من البقاء في ساحة المعركة هكذا
So wirst du auf dem
Schlachtfeld nicht überleben.
Así no podrás sobrevivir
en el campo de batalla.
Así no podrás sobrevivir
en el campo de batalla.
C’est pas comme ça que tu survivras
sur un champ de bataille.
Così non durerai molto sul campo di battaglia.
Você não vai conseguir sobreviver
 no campo de batalha assim.