Mio realizes how she truly feels about jousting and decides to participate in the summer tournament! Celia, the student council president, invites Mio to have tea with her so she can see how Mio really feels about jousting. After having her entry accepted, Mio goes to visit Noel's house with Takahiro. They meet Noel's younger sister who is confined to a wheelchair, Mireille. Takahiro and Mio learn about why Noel really wants to participate in the summer tournament...
It is the holy land where 
every knight wishes to be,
Jeder Ritter wünscht in 
das heilige Land zu ziehen.
La tierra sagrada donde 
todo caballero desea estar
La tierra sagrada donde 
todo caballero desea estar
L’endroit sacré du chevalier,
É o lugar sagrado onde todos
os cavaleiros querem estar