It's possible that after you exited 
the photo, she was able to resist.
ربما وجدت الدافع للمقاومة
Forse ha trovato il coraggio di reagire
Talvez ela tenha tido o impulso de resistir
Может, у неё появился импульс,
когда ты покинул фото?