Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However…
The Ultra Particles are necessary to revive
الجزيئات المطلقة ضرورية لإحياء 
.عدد كبير من وحوش التنانين
Um eine gewaltige Zahl
von Drachen wiederzuerwecken,
Para revivir a tantas bestias dragón
necesitábamos la megapartícula.
Para revivir a tantas bestias dragón
necesitábamos la megapartícula.
Per riportare in vita in massa i dragosauri
Elas eram necessárias para reviver
Потому что без них никак не получилось бы
возродить сразу много драконидов.