Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
But if this place turns out to be cool,
you can go with him next time!
Piensa que, si te diviertes hoy,
puedes venir con él después, ¿no crees?
Piénsalo, si te diviertes hoy,
puedes venir con él después, ¿no?
Mais si l’endroit où on va est cool,
Mas se onde a gente tá indo for legal,
você pode ir de novo com ele.
Тогда, если тебе там понравится,
можешь в следующий раз съездить с ним.