Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
I mean, he's a teenager now.
He's probably got a lot going on.
.إنّه مراهق الآن، لذا ربما لديه أمور كثيرة
Na ja, im zweiten Jahr der Mittelschule
macht er sicher einiges durch.
A su edad es normal
darle mil vueltas a las cosas.
A su edad es normal
darle mil vueltas a las cosas.
Ah, les pauvres collégiens.
C’est un âge difficile.
Beh, è nel problematico secondo anno delle medie.
Digo, ele está na pior idade.
Ну, он же второгодка.
Наверняка много чего творится.