Hijiri, a transfer student with a flirty attitude, makes sport of the other Riders. When Hijiri approaches Akira, Yosuke becomes mindful of her. While fighting an enemy with odd motives, Kazuki enacts a surprising plan.
If we hold a concert,
we're going to need a new song, right?
إذا أقمنا حفلًا موسيقيًا، فسنحتاج إلى 
أغنية جديدة، أليس كذلك؟
Si hacemos un concierto, vamos a necesitar
una nueva canción, ¿verdad?
Se fizermos um show, precisaremos
de uma nova música, certo?