Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
I can feel Yame-san's warmth
directly on my arm...
Ich kann Yame-sans Wärme
Siento el calor de Yame en mi brazo…
Siento el calor de Yame en mi brazo…
Je sens sa chaleur sur mon bras !
Riesco a percepire il suo calore...
Eu sinto o calor da Yame-san 
diretamente no meu braço...
Ямэ так близко, что я ощущаю её тепло...