Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
It kinda seems like you aren't just angry, 
but you have something weighing on you, too.
يبدو الأمر نوعًا ما وكأنك لست
.غاضبة، لكن هناك ما يثقل كاهلك أيضًا
Irgendwie … kamst du mir nicht nur sauer vor …
J’ai vu que tu étais énervée,
Mi sembrava che non fossi solo arrabbiata,
ma anche che avessi un grosso peso addosso...
É que você não só parecia irritada, mas, também,
parecia preocupada com alguma coisa.
Мне показалось, ты не только сердишься…