While on patrol, Jinbei can’t understand why the people of Edo hate Shungiku.  When Shungiku is accused of murder, Jinbei stands by his new sword master.
People won't think much of us 
if our leader's son is such a wimp.
La gente no nos respetará mucho 
si el hijo del jefe es tan blando.
Pues la gente se reirá de nosotros si el 
hijo de nuestro líder es tan blandengue.
Ninguém vai nos respeitar se o filho de
 nosso líder for um fracote desses.