With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
Unless that bond is broken,
Dai's power will continue to grow.
ما لم يُقطَع ذاك الرّابط، ستستمرّ
قوّة داي في النموّ
Solange dieses Band besteht,
wird Dais Kraft ins Unermessliche wachsen.
Si no rompo ese vínculo,
el poder de Dai continuará creciendo.
Si no rompo ese vínculo,
el poder de Dai seguirá creciendo.
À moins de briser ce lien,
sa force risque de croître encore.
Se quel legame non verrà spezzato,
il potere di Dai crescerà sempre di più.
Enquanto esse laço não for quebrado,
o poder de Dai continuará crescendo!
Пока у него есть эти узы,
его сила только продолжит расти.