Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
He's trying to catch up with 
less than 1.8 kilometers to go.
Will der echt aufholen?
Noch drei Runden …
Quiere alcanzarlo
en las tres vueltas restantes.
Quiere alcanzarlo
en las tres vueltas restantes.
Il va le rattraper.
Il reste trois tours, 1,8 km.
Sta cercando di recuperare in meno di 1800 metri.
Ele quer alcançá-lo...
Faltam menos de 1,8 quilômetros.