Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
Young man, it's the
last stop. The last stop!
Verehrter Fahrgast.
Hier ist die Endhaltestelle.
Chico, es la última parada.
¡La última parada!
Chico, es la última parada.
¡La última parada!
Hé, jeune homme,
c’est le terminus, on descend !