Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Both Chocola and I can spend
one night away from Cacao...
Chocola und ich machen uns nichts draus,
dass Kakao bei einer Freundin übernachtet.
Ambas, Chocola y yo, podemos pasar
una noche separadas de Cacao...
Podemos pasar una noche
sin Cacao sin problemas.
Chocola et moi,
on peut laisser Cacao dormir ailleurs.
Tanto Chocola como eu podemos
passar uma noite longe da Cacao...