There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
We're almost at the exit! Just a little more.
Wir sind bald beim Ausgang!
Ein paar Schritte noch!
¡Ya casi llegamos a la salida!
Un poco más.
On va arriver à la sortie, courage !
Estamos quase na saída.
Só falta mais um pouco.