WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
You girls couldn't cut it.
Das könnt ihr nicht.
Ustedes no lo hacen.
Vosotras no lo hacéis.
Vous n’y arriverez jamais.
E voi non siete in grado.
Vocês não têm condições.