Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
With the first-year pitchers
 getting better so quickly,
Die Neuen verbessern sich so schnell,
Los de primero mejoran muy rápido.
Los de primero mejoran muy rápido.
C’est frustrant de voir ces deux-là
Visto quanto rapidamente stanno migliorando 
i lanciatori del primo anno,
Já que os arremessadores 
calouros estão melhorando tanto,