A rich man learns of a treasure in a swamp and forces his servants to drain it. Tatsuko goes to a shrine in the mountain every night seeking eternal beauty. The black dragon, who is the master of a huge swamp, wants to marry the beautiful Kurohime.
She suddenly became very thirsty.
Repentinamente tuvo mucha sed  
y sintió como si su garganta ardiera.
De repente, tuvo mucha sed  y 
sintió que le ardía la garganta.
De repente, ela ficou com muita sede.