Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
And beyond that dam is plenty of roux!
!ووراء ذلك السدّ الكثير من شوربة الرّو
Und hinter dem Damm
wartet reichlich Currysoße!
Y tras la presa, un montón de salsa.
Y pasada la presa, un montón de salsa.
De l’autre côté, c’est là
qu’il y a du bon curry bien chaud.
E dall'altra parte della diga
c'è un sacco di curry!
E do outro lado da barragem
tem um monte de curry!
За ней же располагается море…
вкуснейшего карри!