The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
But... dispose of him?
لكن... يتخلصون منه؟
Aber sie wollen ihn wegräumen …
Mais ils veulent le liquider !
Ma... "Sbarazzatevene"?
Mas... Vão descartar ele?
Они же хотят его убрать!