It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
It's not yet worthy of the 
name "Mountain Cleaver."
".ما زال غير جدير باسم "ساطور الجبل
Den Namen „Bergspalter“
hat sie noch nicht verdient.
Aún no merece el nombre
de Cuchilla de montaña.
Aún no merece el nombre
de Cuchilla de montaña.
Elle n’honore pas son nom.
Non merita ancora il nome di Spaccamontagna.
Ainda não é digno do nome
"Talhador de Montanhas".
Не заслуживает он пока
имени «Дробитель гор».