Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
If everyone on our team finds their 
carving and meets up with the others,
إن عثرَتْ كافّة زميلات فريقنا
على مصنوعتها والالتقاء ببعضهن
Wenn jeder im Team
seine Schnitzerei findet und wir uns treffen,
Si todas encontramos nuestros
tallados y nos reunimos,
Si todas encontramos nuestros
tallados y nos reunimos,
Si nous trouvons chacune la nôtre
et que nous les rassemblons,
Se troveremo le nostre e ci raduneremo,
Se todos do nosso time encontrarem
 suas respectivas obras e se juntarem,