Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
Facing so many renowned knights is tiring.
Gegen so viele berühmte Ritter anzutreten,
ist wirklich erschöpfend.
Es agotador enfrentarse a 
tantos caballeros famosos.
C’est épuisant,
de combattre d’illustres guerriers.
Affrontare così tanti cavalieri valorosi 
è davvero stancante.
É cansativo enfrentar tantos 
cavaleiros famosos.
Всё-таки…
бои с видными воинами выматывают!