The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
Hard work is useless 
against someone like him.
Sich anstrengen, reicht wohl
El trabajo duro no es suficiente
contra alguien así.
El trabajo duro no es suficiente
contra alguien así.
C’est pas en faisant des efforts
qu’on peut battre un type pareil.
Contro uno come lui,
 il duro lavoro non serve a niente.
Esforço não vale nada contra um cara desses...