Nishimura Akane is always alone, teased by her classmates as the "Grim Reaper". But Takada Taiyou, a new transfer student, quickly takes an interest in her and her rumored deadly curse. Now it's up to the new kid to shake things up in the class!
Hino-kun told me as he was leaving 
that you were waiting out in the hall!
أخبرني هينو-كُن عندما كان مغادرًا
!أنّك كنت تنتظرين في الممرّ
Hino-kun sagte mir, als er ging,
Cuando iba a irse, Hino me dijo
que estabas esperando afuera.
Cuando iba a irse, Hino me ha dicho
que estabas esperando fuera.
En partant, Hino m’a dit
जाते समय हिनो ने मुझे बताया कि तुम
बाहर बरामदे में इंतजार कर रही थी!
Prima di andare via, Hino mi ha detto
O Hino me disse que você tava esperando
no corredor quando ele saiu!
Хино, когда уходил, сказал, 
что ты ждёшь меня в коридоре!