Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
Oh, didn't she tell you? 
Shiraki-san is going to quit.
ألم تخبركِ؟ شيراكي-سان سوف تعتزل
Wie, du weißt es nicht?
Cielos, ¿no te lo dijo?
Shiraki ya no tocará.
Vaya, ¿no te lo ha dicho?
Shiraki ya no tocará.
Tiens, elle ne t’a pas dit ?
ओह, उसने तुम्हें नहीं बताया? 
शिराकी पियानो बजाना छोड़ रही है।
Eh? Non te lo ha detto?
Ah, ela não te contou? A Shiraki-san
vai desistir do acompanhamento.
Что? Ты не слышала?
Сираки больше не будет играть.