Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
I'm sorry, but I cannot discuss matters 
of the country while we're drinking.
أعتذر، لكن لا يمكنني مناقشة شؤون البلاد أثناء شربنا
Verzeih mir, aber solche Staatsangelegenheiten
möchte ich nicht betrunken besprechen.
Lo siento, pero no puedo
contar eso en un banquete.
Lo siento, pero no puedo
contar eso en un banquete.
Désolé, je ne parlerai pas affaires
en buvant.
Mi dispiace, ma non posso rivelare 
questioni riguardo il Paese mentre bevo.
Desculpe, mas não discuto assuntos
de estado enquanto bebo.