Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Looks like we'll win the 
inmate side of this match.
.يبدو أنّنا سنفوز بدور السّجناء في هذه المنافسة
Sieht ganz so aus,
als gewinnen unsere Insassen.
Parece que ganaremos
este duelo de presos.
Parece que ganaremos
este duelo de presos.
On dirait bien qu’on va gagner
la partie des prisonniers.
Pare che vinceremo la sfida tra i prigionieri.
Parece que vamos ganhar o lado
 dos prisioneiros nessa disputa.
Похоже, в этот раз
побеждают наши заключённые.