Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I w-wanna be more than just friends with him.
.أريد أن نكون أكثر من مجرّد صديقين
Ich w-will Dinge mit ihm tun,
die wir als Freunde nicht tun können.
Vorrei che fossimo più che amici.
Quero fazer coisas que não posso
fazer sendo apenas amiga dele!
Не хочу оставаться с ним просто друзьями.