It may be raining, but nothing can douse Sora and his teammates’ fiery passion for basketball. Proving that passion to the administration, however, is another matter entirely.
Getting down on your knees 
in the rain to make a
الجثي على ركبتيك والاعتذار أثناء 
.هطول المطر ليس بالأمر الهيّن
Im Regen auf Knien zu flehen,
das macht nicht jeder.
No es fácil arrodillarse en la lluvia
para disculparse formalmente.
No es fácil arrodillarse bajo la lluvia
para disculparse formalmente.
S’excuser à genoux sous la pluie,
tout le monde ne le ferait pas.
Non è così facile chiedere perdono in ginocchio
sotto la pioggia battente.
Ficou de joelhos, na chuva, pra pedir
desculpas. Não é qualquer um que faz isso.
Не каждый сможет упасть
на колени под дождём и извиниться.