Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Let's play it safe, even if it takes longer.
.دعينا نتقدّم بحذر، حتّى إن استغرقنا وقتًا أطول
Auch wenn es dauert,
sollten wir vorsichtig vorgehen.
Sigamos el plan más seguro,
aunque tome tiempo.
Vamos a lo seguro,
aunque nos lleve más tiempo.
Jouons la sécurité,
même si ça prend du temps.
Potrà volerci più tempo,
ma la prudenza non è mai troppa.
Vamos prezar pela nossa segurança,
mesmo demorando mais.
Лучше промедлить,
но сделать всё безопасно.