This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Were you that shocked to 
learn you're a tempura shrimp?
هل انصدمت عندما علمت أنّك
قريدس تيمبورا؟
So schockiert,
dass du ein frittierter Shrimp bist?
¿Te sorprendió descubrir qué eras?
¿Te ha sorprendido descubrir qué eras?
Tu es si choqué
d’être un beignet ?
Sei sconvolto dalla scoperta
di essere una tempura di gambero?
Ficou muito chocado ao descobrir
que é um tempurá de camarão?
Тебя это так шокировало?