Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I want to stop this chain reaction.
أريد أن أوقف هذا التسلسل
Diese Kettenreaktion muss aufhören.
Quiero romper esa reacción en cadena.
Quiero romper esa reacción en cadena.
Je voudrais briser
ce cercle vicieux.
Voglio interrompere questo circolo vizioso.
Quero parar esta reação em cadeia.