Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Can you say that while looking 
the warden straight in the eye?!
هل يمكنك قول ذلك بينما تنظر 
!مباشرة في عيني المأمور؟
Schau der Direktorin in die Augen
und sagt das noch mal!
¡¿Puedes repetirlo mientras
miras a la alcaidesa a los ojos?!
¡¿Puedes repetirlo mientras 
miras a la alcaidesa a los ojos?!
Ton avis restera le même après avoir vu
le regard de la directrice ?
Saresti in grado di dirlo guardando
il direttore dritto negli occhi?!
Pode dizer isso olhando
 nos olhos da diretora?!
Сможешь ты повторить эти слова,
глядя прямо в глаза начальнику?!