Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
I'm going into battle!
!سأذهب لمعركة
Für mich steht alles auf dem Spiel!
Me voy a la guerra.
Voy a la batalla.
Je vais devoir me battre.
Sono venuta a sfidarti!
É que eu vou para a luta!
Я пришла бросить тебе вызов.