With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Besides, if you touch me, your curse...
...كما أنّك إن لمستني، فإنّ لعنتك
Außerdem, wenn ich dich
berühre, wird dein Fluch …
Además, si me tocas,
me vas a maldeci…
Que me vas a maldecir si te toco.
Si tu me touches, ta malédiction…
वैसे भी, इतना चिपक गई तो तुम्हारा शाप…
E poi, se ti tocco mi beccherò una maled...
Sem contar que, se você encostar
em mim, sua maldição vai...
Ещё и проклятие твоё...