The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
If you're going to meet a tsuchinoko,
you've got to look your best!
‫إن كنت ستلتقين بتسوتشينوكو،
‫فعليك أن تبدي بأفضل مظهر!
Wenn man schon einem begegnet,
sollte man auch hübsch aussehen!
Si vas a conocer a uno,
quieres lucir bien linda.
Si vas a conocer a uno,
querrás estar bien guapa, ¿no?
Mieux vaut être bien maquillé
avant de le rencontrer.
Se stai per scovare uno tsuchinoko,
devi assicurarti di essere presentabile!
Você precisa estar linda
para procurar por um Tsuchinoko!
Если хотите встретить его,
надо выглядеть идеально!