Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
Old me will not harm him,
I just want to have a chat with him alone.
.هذا العجوز لن يؤذيه، أردت التحدث إليه على انفراد فقط
Ich Greis werde ihm nichts tun.
Ich will nur zu zweit mit ihm reden.
No voy a castigarlo.
Solo quiero hablar con él a solas.
No voy a castigarlo.
Solo quiero hablar con él a solas.
Je ne lui ferai pas de mal.
Je veux seulement lui parler.
Il sottoscritto non intende fargli del male, 
ma solo scambiare due parole con lui.
O velho aqui não vai machucá-lo,
eu só quero conversar com ele a sós.