After being caught in the gravity well the ship crashes. This time they land next to a giant castle of glass.
I've shamed myself as a pirate, 
crashing in a place like this.
لقد ألحقتُ العار بنفسي كقرصانة
باصطدامي بمكانٍ كهذا
Als Pirat ist mir das ziemlich peinlich,
bei so was Bruchlandung zu erleiden.
Me avergüenzo como pirata
de lo ocurrido.
Me avergüenzo como pirata
de lo ocurrido.
Je n’ai pu éviter le champ de gravité,
je fais honte aux pirates !
È la vergogna di un pirata atterrare
in un posto del genere!
eu me envergonhei como 
pirata caindo num lugar destes!
я не справилась с управлением. 
Я никудышный пират!