Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
Don't be so loud. I bet they're just being more careful.
.لا ترفع صوتك كثيرًا
Schrei nicht so.
Sie sind halt vorsichtig geworden.
No grites tanto.
Están siendo más cautos.
No hables tan alto.
Seguro que solo están siendo más precavidos.
Arrête de hurler.
Ils sont prudents, c’est tout.
Non agitarti troppo. Scommetto che vogliono
solo essere più prudenti.
Não fique esbravejando.
Eles só estão sendo cautelosos.