The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
I thought I could do it.
ظننتُ بإمكاني فعلها
Ich dachte, ich würde es schaffen.
Pensé que lo conseguiría.
Creía que lo conseguiría.
Je pensais que tout s’arrangerait…
Pensavo di potercela fare...
Eu achei que conseguiria.
Мне казалось, мы выживем…