Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
A student council president bound by the rules...
Eine Schülerratspräsidentin,
die an Regeln gebunden ist …
Una presidenta atada por las normas
Una presidenta atada por las normas
Madame la présidente,
qui ne jure que par les règles.
Uma presidente do conselho
presa às regras é vazia e chata.
Связанная правилами глава
учсовета слишком пустая и скучная.