After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
After all this,
،بعد كلّ هذا
Will dieser soziale Grobmotoriker jetzt
etwa wieder mit Bowling anfangen?
Después de todo esto…
Después de todo esto…
Après tout ce qui s’est passé,
Con tutta questa roba,
Mesmo com tudo que este lugar tem,
Здесь столько игр...