The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
A base near something that looks
like a mine? Are you sure?
Eine Basis in der Nähe,
die wie eine Mine aussieht? Ganz sicher?
-¿La base es una mina? ¿En serio?
-Así es.
-¿La base es una mina? ¿En serio?
-Así es.
Une base avec une mine, tu dis ?
Uma base perto de algo que 
parece uma mina? Tem certeza?
База, похожая на шахту? Точно?