Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
And it's cool that you're hanging out
instead of practicing right now?
ومن الرائع أنك تتجول الآن بدل التدريب؟
Aber solltest du jetzt
wirklich hier sein?
Es lindo salir en lugar de practicar, ¿no?
Tu peux vraiment te permettre
de sortir ?
E não tem problema você
não estar treinando agora?