After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
We'd be glad to have you
listen to us, too. Right?
سنكون سعداء باستماعك إلينا أيضًا. صحيح؟
Nos encantaría
que nos escuchara también. ¿Verdad?
Ficaríamos felizes em tocar
uma música para você, certo?