Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
But the calmer side of me says this.
Aber der ruhige Teil
in mir sagt Folgendes:
Pero mi otro yo más frío dice…
Pero mi otro yo más frío dice:
Mais ma conscience plus calme
me dit quelque chose…
Però,
Mas o meu lado mais calmo
está dizendo o seguinte: