Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Grandpa is frozen with a 
weird look on his face!
!جدّي متجمّد وعلى وجهه نظرة غريبة
Opa ist mit einer Fratze
zur Salzsäule erstarrt!
Al abuelo se le desfiguró la cara.
El abuelo se ha quedado descompuesto.
Papy est bloqué
et fait une drôle de tête.
Il nonno è rimasto paralizzato
 con un'espressione buffa in faccia!
O vovô tá congelado com uma cara esquisita!
Дедушка застыл со странным лицом.