Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Once, I was left in the
care of Marquis d'Apchier
في السّابق، كنتُ تحت رعاية الماركيز دابشير
Eines Tages wurde ich eine Zeit lang
Una vez, me dejaron
al cuidado del marqués d'Apchier
Una de esas veces me dejaron
a cargo del marqués d'Apchier
Un jour, ils m’ont emmenée
au château du duc d’Apcher
A un certo punto mi hanno lasciata 
per qualche tempo
Uma vez,
fiquei aos cuidados do Marquês de Apchier
Однажды мне пришлось какое-то время
погостить в Жеводане