After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
but then I felt a sorrow
like a knife to my heart.
.لكني شعرت بالحزن كالسكين يطعن قلبي
pero de golpe
sentí una tristeza punzante.
pero de golpe
sentí una tristeza punzante.
Et la tristesse
transperçait aussi mon cœur.
ma ho anche avvertito
 una tristezza penetrante.
mas de repente senti
uma tristeza forte.
Но потом меня пронзило
чувство одиночества.