Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
If you're that scared, why don't you
make up stories for them?
Wenn du solche Angst hast,
kannst du dir Geschichten ausdenken.
Si tienes tanto miedo, ¿Por qué
no les inventas una historia?
Si tu as aussi peur que ça,
invente des histoires.
Se tem medo, por que não
inventa histórias para cada um?
Раз так боишься, придумай чудищам историю.