Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
Why worry about such little things, though?
لكن لمَ تقلق بشأن
تلك الأمور الصغيرة؟
Aber warum hast du dich
an so einer Kleinigkeit gestört?
¿Por qué te preocupas
por esas tonterías?
¿Por qué te preocupas
por esas tonterías?
Pourquoi tu t’inquiètes
pour ce genre de futilité ?
Ma perché preoccuparsi tanto 
per una cosa così banale?
E por que se preocupa
com algo tão pequeno?
Однако зачем же так переживать
о мелочах?