Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Wait a sec. Could that actually be
heartfelt chocolate?
مهلاً. أيعقل أن تكون تلك الشوكولاتة  
مُعبرة عن مشاعر؟
Halt, einen Moment!
Das ist doch nicht etwa
Un momento. ¿Esos chocolates son de amor?
Une seconde…
On lui a peut-être offert par amour ?
Espera. Será que esse chocolate
foi com amor?