The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
She made them go into the South wind?
هي من جعلَتْها تستمرُّ حتّى الجولة الجنوبيّة؟
¿Provocó que llegáramos a eso?
que quelqu’un l’a prolongée 
volontairement.
Non è che ha fatto in modo di arrivare al giro di sud?
Ela fez o jogo chegar na Rodada Sul?