Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I'm saying the safety of each one of us, 
individually, is irrelevant to the quest.
أقصد أنّ سلامتنا فردياً ليست مرتبطة بالمهمّة
Ich will damit sagen, dass ein Einzelner
von uns für diese Quest irrelevant ist.
La seguridad individual de cada uno
no importa para cumplir la misión.
La seguridad individual de cada uno
no importa para cumplir la misión.
On peut pas se soucier de la sécurité
de tout le monde pendant une quête.
Sto dicendo che l'incolumità del singolo
è irrilevante ai fini della missione.
Quero dizer que a segurança individual
não importa durante a missão.
Жизнь каждого из нас по отдельности
не важна для выполнения квеста.