Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
You yourself disproved the theory that 
Kaoruko was the killer yesterday.
.أنت بنفسك فنّدتِ نظرية كون كاوروكو القاتلة بالأمس
Du hast gestern noch selbst abgestritten,
dass Kaoruko der Mörder sein könnte.
Hier, vous avez vous-même
disculpé Kaoruko.
Non sei stata proprio tu, ieri, a negare
 la possibilità che Kaoruko fosse l'assassina?
Você não negou a teoria de que
a Kaoruko era a assassina ontem?
Ты ведь сама вчера опровергла версию,
что убийца — моя жена Каоруко.