Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
And everywhere he went, 
he gave a surfing demonstration.
وأينما ذهب، كان يقدّم عرضاً توضيحيّاً
حول ركوب الأمواج
und hat überall
sein Surftalent demonstriert.
Y adonde fuera,
hacía una demostración de surf.
Y en los sitios que visitaba,
hacía una demostración de surf.
et a réalisé des démonstrations de surf
un peu partout.
e in ogni posto tenne una dimostrazione di surf.
E a todos os lugares que ia, ele
fazia uma apresentação de surfe.
И куда бы он ни приезжал,
везде показывал, что такое сёрфинг.