A ticket to a play arrives for Kitaro from a man named Hongou, a world-famous director. The play is based on a case Kitaro solved and set in a locale from Hongou's youth. It's called "A Foggy Night in Angkor Wat." Fifty-two years ago in Angkor Wat, a young woman would be kidnapped by ghosts every four years. Kitaro went there to resolve the problem and met Hongou and his wife Sara. They laughed, dismissing the incidents as rumors, but that night, Sara was kidnapped by ghosts. Kitaro saved Sara, and the case was closed, but when Kitaro sees Hongou again he tells him something - "The case isn't over yet..."
harimegurasareta kiseisen
binkan ni narisugita bukimi na machi wa
Esta oscura ciudad
está atada por líneas restrictivas.
Esta oscura ciudad
está atada por líneas restrictivas.
Kitarô le repoussant : Miyuki Sawashiro
Papa-Globule : Masako Nozawa
Essa estranha cidade sensível
demais, limitada por linhas
Расчерчены границы, за которые не выйти. 
Это чувствительный, зловещий город.