Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
"Subject: Ochiai - Cerebrum Connection
(Primary Component)"
موضوع الاختبار: أوتشياي - اتصال الدماغ
"(المكون الرئيسي)
SUJETO: OCHIAI - CONEXIÓN CEREBRAL
(COMPONENTE PRIMARIO)