Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
"Wanna meet up? By the way,
I heard you on the radio."
Hab dich im Radio gehört.
¿QUIERES QUE NOS REUNAMOS?
POR CIERTO, TE ESCUCHÉ EN LA RADIO.
Au fait, je t’ai entendue à la radio !
"मिलना चाहती हो? वैसे,
मैंने तुमको रेडियो पर सुना"
QUER SAIR? A PROPÓSITO,
EU TE OUVI NO RÁDIO.