The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
You're going to waste your marriageable 
years even more than you have already.
وإلّا ستهدرين أعوامكِ الصالحة للزواج أكثر
Du wirst deine Ehejahre noch mehr verschwenden,
als du es ohnehin schon getan hast.
Por la presente, se le informa de que la hemos nombrado jefa
del grupo especial de bestias gigantes.
Esperamos que se esfuerce por la empresa.
Por la presente, se le informa de que la hemos nombrado jefa
del grupo especial de bestias gigantes.
Esperamos que se esfuerce por la empresa.
C’est pas comme ça
que tu trouveras un mari.
Di questo passo sprecherai gli ultimi anni 
buoni per sposarti, come hai fatto fino ad ora.
Você vai desperdiçar ainda mais
os anos em que dá pra casar.
Теперь у тебя ещё меньше шансов
замуж выйти.