The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Oh, now, mother and daughter,
،على رسلك، نحن أمّ وابنتها
Komm schon, es gehört doch zu Sporttagen,
dass Eltern und Kinder aus demselben Topf essen!
No seas así.
No seas así.
T’en fais pas.
Suvvia,
Calma, calma!
Ладно тебе, ведь сейчас модно на спортивных
праздниках всей семьёй собираться у блюда.