Akutagawa is feeling down, but Dazai has the perfect plan to cheer him up: a fan club! But how will he react when Akutagawa reads his book?
Well, I say no to your no.
I want to hear your story.
Ist mir egal, rede mit mir.
Pues yo digo que no a tu no.
Quiero escuchar tu historia.
Ça m’est égal. Moi, je veux discuter.
Não aceito seu não.
Quero ouvir sua história.
Я не хочу твоё «не хочу».
А послушать — хочу.