An encounter at a local Venetian workshop leads Arte to work harder than ever as she finished up the Faliers' portraits.
She showed this painting to the man
who said that without any ill intent.
عرضت هذه اللوحة على الرجل 
.الذي قال ذلك دون أي نية سيئة
Sie hat es dem Mann gezeigt, der das
eigentlich ohne böse Absicht gesagt hat.
Le mostró una pintura al hombre
que dijo eso sin mala intención.
Le enseñó el cuadro al hombre
que dijo eso sin mala intención…
L’apprenti ne me calomniait pas,
mais elle lui a montré.
Ela mostrou a pintura ao homem
que disse isso, sem malícia.