The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
Wow, that must've taken a lot of guts.
لا بدّ وأنّ ذلك تطلّب كثيراً من الشّجاعة
Oh? Das ist aber eine mutige Bitte.
Cielos, necesitó
mucho valor para decir eso.
Eeeh? Dev'esserci voluto molto coraggio.
Oh, é um pedido que exige
bastante coragem.
Ого, надо быть смелым, 
чтобы такое просить.