Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Even with our technology,
that’s impossible.
Mit unserer Technologie
ist das nicht möglich.
Eso es imposible
aun con nuestra tecnología.
Ni siquiera con nuestra tecnología
sería posible.
Même avec notre technologie,
cela reste impossible.
È impossibile persino con le nostre tecnologie.
Isso não é possível
com a nossa tecnologia.
Даже с нашими продвинутыми технологиями.