The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
I'll just go solve the mystery.
.سأذهب لحل اللغز
Sólo iré a resolver el misterio.
Voy a resolver el misterio.
Je percerai son mystère.
Vou resolver o mistério.