On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
You saw his bag, right?
رأيت حقيبته، أليس كذلك؟
Du hast seine Tasche
doch gesehen.
¿Viste su maletín?
¿Viste su maletín?
Tu as bien vu son sac.
Hai visto la sua borsa, vero?
Viu a mochila dele, não viu?
Видел его портфель?