On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Participants, it's time!
Teilnehmer, es ist so weit!
¡Todas las participantes, ya es hora!
¡Todas las participantes, ya es la hora!
On commence bientôt… 
Mesdemoiselles ?
Participantes, está na hora!