Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
If we don't win a duel, we don't get to eat.
Wer keine Duelle gewinnt,
geht beim Essen leer aus.
Si no ganabas,
ni siquiera te daban comida.
Se não vencêssemos um 
duelo, não podíamos comer.