A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
Clear your mind. Be one 
with the world around you.
.صف ذهنك. اتّحد مع العالم من حولك
Relaja la mente. Sé uno con tu entorno.
Relaja la mente. Sé uno con tu entorno.
Vide ton esprit et accepte les choses
comme elles viennent.
Libera la mente. 
Sii un tutt'uno col mondo che ti circonda.
Limpe sua mente. Torne-se
um só com o mundo ao redor!
Очисти разум.
Стань един с миром вокруг.