The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
and plans to travel across the 
Pacific from America to Japan.
وينوي السّفر عبر المحيط الهادي 
.من الولايات المتّحدة إلى اليابان
und beabsichtigt, über den Pazifik
von Amerika nach Japan zu reisen.
et compte venir des États-Unis
en traversant le Pacifique.
e intende recarsi in Giappone attraverso
il Pacifico, partendo dall'America.
e pretende chegar ao Japão cruzando 
o Pacífico, saindo dos Estados Unidos.