Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
This is no place to live!
!هذا ليس مكاناً صالحاً للعيش
Hier können doch keine Menschen leben!
Pourquoi vivre ici ?
È impossibile vivere qui!
Isso aqui não é lugar para se viver!
В таком месте невозможно жить!