During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
If it were, it'd also apply to Chikako,
who doesn't want to shoot people.
فلو كانت كذلك، لرأينا الأمر قد انطبق على
تشيكاكو أيضاً الّتي لا تريد الإطلاق على الآخرين
Wenn doch, würde das auch auf Chikako zutreffen,
die nicht auf Menschen schießen möchte.
De lo contrario regañarían a Chikako,
que no quiere dispararle a nadie.
De lo contrario regañarían a Chikako,
que no quiere disparar a nadie.
Si le manque de combativité était puni,
Chika avec son blocage l’aurait déjà été.
Dovrebbero darne una anche a Chikako, 
che si ostina a non voler sparare alle persone.
Se fosse, a Chikako também teria problemas
por não querer atirar em pessoas.
А если что, я бы тоже обратился к Тикако,
которая не хочет стрелять в людей.