News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
Shin, you're the wise man's grandson,
Du bist schließlich der Enkel des Weisen
und kannst dir megaviele Schwerter kaufen.
Shin, eres el nieto del Sabio,
Shin est le petit-fils du sage,
il a les moyens !
Shin, você é neto do sábio.
Não pode comprar qualquer espada?