JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Well, it's not a bad thing to be dancing
at the very front every so often.
حسنًا، ليس من السيء أن ترقص بالمقدمة
.في كثير من الأحيان
Tja, hin und wieder ist es ganz nett,
in vorderster Reihe zu tanzen.
Bueno, supongo que a veces
no está mal ser el que baila al frente.
Bueno, supongo que a veces
no está mal ser el que baila al frente.
Bah, c’est bien aussi, de danser devant,
de temps en temps.
Beh, per una volta non sarebbe male
ballare davanti a tutti.
Bem, não é ruim dançar
na frente de vez em quando.
Ну, танцевать впереди при каждой
возможности не так и плохо.