Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Getting paid to harass people? Losers.
.تؤجّران لأجل مضايقة الناس؟ فاشلان
¿Les pagan por molestar a la gente?
Qué asco.
¿Os pagan por molestar a la gente?
Qué asco.
C’est pas cool d’embêter les gens
et de prendre leur argent.
Vi pagano per molestare la gente? Siete pessimi.
Ganhar dinheiro fazendo coisa ruim
a outras pessoas é baixo demais.
Вам платят за то, что других обижаете? 
Неудачники.