It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
I can't leave you behind, Melie. 
Let's cross the finish together.
.لا أستطيع تركك يا ميلي
.لنعبر خطّ النّهاية معًا
Ich kann dich nicht zurücklassen, Mélie.
Überqueren wir die Ziellinie gemeinsam.
No te dejaré atrás, Melie.
Cruzaremos la meta juntos.
No te dejaré atrás, Melie.
Cruzaremos la meta juntos.
Je peux pas t’abandonner.
Passons la ligne d’arrivée ensemble !
Non potrei mai lasciarti indietro, Mélie. 
Taglieremo il traguardo insieme.
Eu não posso deixá-la para trás, vamos
atravessar a linha de chegada juntos.
Я тебя не брошу, Мели.
Мы пересечём черту вместе.