We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
That's how he is. Shy.
So ist er eben.
Etwas schüchtern.
Así de tímido era.
Así de tímido era.
Aussi timide que ça.
Siamo a questi livelli di timidezza.
Ele é tímido assim.
Вот такой застенчивый.