The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
If you're waiting for me to run,
then give up.
.إن كنت تنتظرني لأهرب، فاستسلم
Wenn du hoffst, dass ich weglaufe, gib’s auf.
Si esperas que huya, ríndete ya.
Si esperas que huya, ríndete ya.
Si tu croyais que je fuirais,
tu rêves !
Se aspetti che mi dia alla fuga, è tutto inutile!
Se estava me esperando fugir, será inútil!
Если думаешь, что сбегу,
 то зря надеешься.