Akira has returned alive after defeating Beta, but soon Tokyo is targeted by a large-scale hacking attack. He dives into the network along with Ygg's clones to figure out the cause, and fights the enemies within, but in the meantime the hacking spreads to the entire world.

It takes over military bases and fires a volley of ICBMs, seeking to destroy the entire world. In order to save humanity, Akira makes a decision born of love.
Bombers had been deployed, 
in case we couldn't put Beta down,
في الواقع، تمّ إطلاق قاذفات القنابل
في حال عجزنا عن القضاء على بيتا
Darüber hinaus verstarb Abteilungsleiter Shiga in
einem der Bomber, die für den Fall ausgerückt sind,
Shiga subió a un bombardero
Shiga ha subido a un bombardero
En fait, le chef Shiga était à bord
d’un bombardier en vol
Anche il caposezione Shiga, che si trovava a bordo 
di un bombardiere in sortita pronto a intervenire
Na verdade, bombardeiros foram enviados no
caso de não conseguirmos derrotar o Beta
На случай, если мы не справимся с Бетой,
вылетели бомбардировщики.