When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Open your eyes. You'll get in an accident.
افتح عينيك، ستقع في حادث
Hey, auf die Augen.
Sonst baust du noch ’nen Unfall.
Abre los ojos o podrías accidentarte.
Abre los ojos
o podrías tener un accidente.
Allez, debout ! On y va.
Su, svegliati. Così rischi un incidente.
Abra seus olhos, senão
vai sofrer um acidente.
Эй, не спи. Собьёшь кого-нибудь.