With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
You were so scawwy, I couldn't even come out!
!كنت مخيفًا جدًّا لدرجة أنّني لم أستطع أن أخرج
Ich hab mich einfach nicht mehr rausgetraut,
weil du so gruselig warst!
Dabas tanto miedo
que no me atreví a salir.
Dabas tanto miedo
que no me atrevía a salir.
Et tu faisais tellement peur
que je n’osais plus sortir !
Eri così terrificante che non me la sentivo 
di uscire allo scoperto!
Eu estava com tanto medo de
você que nem conseguia sair.
Ещё и ты такой резкий был,
что я высунуться опасался…