Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
Ooh, we've got study hall next! Sweet!
!سنذهب للغرفة الدراسية في الحصة القادمة! رائع
Ein Glück, dass wir nächste Stunde
selbstständig lernen sollen!
Nos darán la próxima hora
para estudiar. ¡Genial!
La próxima hora es la hora de estudio.
Qué suerte.
T’as vu qu’on avait perm, là ?
C’est trop cool !
अगला स्टडी हॉल है! बढ़िया!
Piuttosto, alla prossima ora abbiamo
 l'ora di studio individuale! Che fortuna!
Temos aula opcional agora. Legal!
О, кстати, у нас же следом
свободный урок!