Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
Wait. Is she going to think I'm shallow?
هل ستظنّ أنّي عديم الإحساس؟
Hält sie mich jetzt etwa für herzlos?
Un momento, ¿eso fue superficial?
Un momento, ¿eso fue superficial?
Un attimo.
Espere, ela vai achar 
que eu sou superficial?
Погоди-ка. А она не подумает,
что я не умею дружить?