It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
Good thing the campground offered 
to look after your bike, huh?
يسرُّني أنّ موقع التّخييم قدّم خدمة
الاعتناء بدرّاجتكِ
Zum Glück konntest du deinen Roller
beim Campingplatz lassen, was, Rin-chan?
Qué bueno que los del campamento
se ofrecieron a cuidar tu moto, ¿no?
Menos mal que los del campamento
se ofrecieron a vigilar tu moto, ¿no?
T’as bien fait de laisser ton scooter
au camping, Rin.
Per fortuna che il campeggio si è offerto
di tenere d'occhio il tuo motorino, eh?
Ainda bem que o camping aceitou
guardar a sua lambreta, né?
Хорошо, что в кемпинге согласились
присмотреть за скутером, да, Рин?