A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
I didn't think the head of 
the family would go that far.
لم أفكر أن رب العائلة سيتمادى إلى ذلك الحد
Verdammt … Wer hätte gedacht,
dass das Oberhaupt so weit geht?
No pensé que el líder
llegaría tan lejos.
No pensé que el líder
llegaría tan lejos.
Je ne pensais pas
qu’il irait jusque là.
Perché non provi a chiederle indietro il tuo ruolo?
Eu nunca pensei que o chefe
 da família iria tão longe.