Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again.
But that's not my name anymore.
.لكن لم يعد هذا اسمي
Das ist … nicht mehr mein Name …
Ese ya no es mi nombre.
Ese ya no es mi nombre.
Je ne m’appelle plus ainsi,
désormais.
non è più il mio nome...
Mas esse não é mais o meu nome...
Но теперь меня зовут иначе.