Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Have the Gundam... No...
Have the Guntank take care of defense.
Der Gundam soll … Nein … Der Guntank
soll sich um die Verteidigung kümmern.
Que el Gundam… No, que el Guntank
adopte medidas defensivas.
Que el Gundam… No, que el Guntank
adopte medidas defensivas.
Que le Gundam… ou plutôt le Guntank…
nous défende.
O Gundam... Não... Coloque
o Guntank para cuidar da defesa.
Гандам... Нет. Пусть Гантанк
займётся обороной.