On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
Thanks to you, I'm stuck 
living for a while longer!
بفضلك، طالت حياتي فترة أطول
Dank Ihnen musste ich hier länger bleiben!
Gracias a ti tendré que seguir viviendo.
Gracias a ti tendré que seguir viviendo.
À cause de vous,
je vais devoir vivre encore un peu.
Grazie a voi, devo vivere ancora per un po'!
Por sua culpa, serei obrigado
 a viver mais um tempo.
Благодаря вам я обречён на куда более
долгую жизнь.