Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
The day you left for Chicago, 
Corteo was at the pier.
في يوم سفرك إلى شيكاغو، كان كورتيو في المرفأ
Als du nach Chicago
aufgebrochen bist,
Cuando partiste a Chicago,
Corteo estaba en el puerto.
Cuando te fuiste a Chicago,
Corteo estaba en el puerto.
Le jour où tu es parti pour Chicago, 
il était sur l’embarcadère.
Il giorno in cui sei partito per Chicago,
No dia que partiu para Chicago, 
ele se encontrava no porto.
Он был на пристани в день,
кода ты отплывал в Чикаго.