Knowing that they are in a trap set by the Chief Advisor, Kanetsugu has something up his own sleeve. The North and South armies of Sado continue their farce of a battle and the North sends in farmers dressed up as soldiers into the river to get shot. This adds to the rage of Keiji and Kanetsugu and this pushes them to finally make their move to take Sado.
I heard that he is going to engage in battle, 
 using a rather odd method.
Según he oído, se dirige hacia el campo de 
batalla con el mismo equipamiento que yo llevaba.
Según he oído, se dirige hacia el campo de 
batalla con la misma equipación que yo llevaba.
Il veut lancer une attaque inhabituelle
 contre l’ennemi…
Ouvi dizer que ele vai usar um
 plano estranho para atacar.