Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
Er, not really...
...لست كذلك
Quatsch, das bildest du dir ein.
Rien du tout.
No, non è niente.
C-Claro que não...
А? Вовсе нет.