Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
I did it because I believe 
he'll get a win at nationals
فعلت ذلك لأنّني أعتقد أنّه سيحقّق انتصارًا في البطولة الوطنية
Ich glaube, dass er bei
den Meisterschaften den Captain
Es porque creía que tendría una victoria
Es porque creía
que vencería en el torneo,
Au National,
il sauvera le capitaine…
ma perché ero convinto che ai nazionali
Eu acredito que ele trará uma vitória no Nacional
Я верю, что он победит на национальных.