With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
All because that moron Teppes was defeated...
...كلّ هذا بسبب هزيمة الغبيّ تيبيس
All dieser Ärger, nur weil dieser Depp
Teppes sich hat besiegen lassen …
Todo porque vencieron
al idiota de Teppes…
Todo porque vencieron
al idiota de Teppes…
À cause de la défaite
de ce crétin de Von Teppes…
Tutta colpa di quell'imbecille di Teppes 
che si è fatto sconfiggere...
Tudo porque o idiota do
Teppes foi derrotado...
А всё потому, что Цепеша отделали!