Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
They told me if I came here, Eiji would help me!
أخبروني أن إيجي سيساعدني
.إذا جئت إلى هنا
Mir wurde gesagt, wenn ich hierherkomme,
Cerraré el café. Limpien todo.
Me han dicho que Eiji viniera 
para que Eiji me ayude.
On m’a dit que si je venais ici,
Mi hanno detto che se fossi venuta qui,
 Eiji mi avrebbe aiutata!
Me disseram que se eu viesse aqui,
Eiji me ajudaria.
Мне сказали, что здесь...