As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Will you listen to what 
I'm aiming for, as well?
هلّا استمعت إلى ما أهدف له كذلك؟
Möchtest du wissen, was mein Ziel ist?
Puis-je te parler
de ce que je cherche à faire ?
Ascolterai anche il mio, di scopo?
Você quer saber qual é o meu objetivo?
А хочешь знать, какая у меня цель?