On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I just feel like if we don't do it now,
،أشعر أنّه لو لم نفعل ذلك الآن
Ich dachte, wenn wir
es jetzt nicht machen,
Siento que si no lo hago ahora,
Siento que si no lo hago ahora,
J’ai le sentiment que sans ça,
Ho la sensazione che, se non le facciamo adesso,
Sinto que se não tirar agora,
Подумал, если не сделаем это сейчас,