Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Given a limited amount of time, 
I can't find it on my own.
لا أستطيع العثور عليها بمفردي
.في هذا الوقت المحدود الّذي لدينا
Bei so wenig Zeit kann
ich sie nicht alleine finden.
Habiendo tan poco tiempo,
no puedo encontrarla solo.
Habiendo tan poco tiempo,
no puedo encontrarla solo.
Je ne pourrai pas les trouver seul 
en si peu de temps.
Visto il poco tempo a disposizione,
non posso trovarla da solo.
Por conta do pequeno espaço 
de tempo, não consigo achar.