As the Joi movement built momentum, Takasugi Shinsaku is ready to fight for his home province of Choshuu. With his Kiheitai militia, the singing revolutionary takes on the Tokugawa shogunate!
Guys, the time has come to show 
the strength of Choshuu's men!
¡Es hora de demostrar la fuerza
de los hombres de Choshuu!
Pessoal, chegou a hora de mostrar
a força dos homens de Choshuu!