It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
But you rode so hard to catch up.
Aber du hast dich echt verausgabt,
um hierherzukommen,
Pero tuviste que esforzarte mucho
para alcanzarme.
Pero has tenido que esforzarte mucho
para alcanzarme.
C’était une belle remontée.
Peccato che tu ti sia sforzato 
così tanto per raggiungermi.
Mas você pedalou tanto para me alcançar...
Вот только тебе было
непросто меня догнать.