Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
I get the feeling that if I stick around
with you two, my dreams might come true!
Solange ihr bei mir seid, kann ich
mir vielleicht meine Träume erfüllen.
¡Presiento que si estoy con ustedes,
mis sueños se harán realidad!
Je suis sûre qu’il peut
m’aider à réaliser mon rêve.
Sei que se ficar com vocês,
meus sonhos se realizarão!