Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
When you get a present, it makes
things awkward after you break up.
Wenn man ein Geschenk bekommt,
macht’s das bei ’ner Trennung schlimmer.
En plus, un cadeau peut être 
embarrassant en cas de rupture.
Quando il tuo ragazzo ti fa un regalo,
è strano vederlo una volta che avete chiuso.
Quando você ganha um presente,
as coisas ficam estranhas depois que acaba.