After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
I know cooking for the ceremony
is a heavy responsibility,
Ich weiß, dass das Mahl
eine große Verantwortung ist,
Sé que cocinar
es mucha responsabilidad,
Ce repas est
une lourde responsabilité,
Sei que cozinhar para a cerimônia
é uma grande responsabilidade,