Yuzuki reflects on her experience in Tokyo and gains the resolve to tell Tomohiko how she feels. Friends and family gather in grateful celebration.
I knew it was vulgar for
a girl to think such things,
أدركتُ أنه تفكيري في أمور كهذه
،أمر مخزٍ
Solche Gedanken gehören sich nicht
Sé que quizá suene atrevido
que una chica te pida esas cosas,
Une fille avec de telles pensées,
मुझे पता था एक लड़की के लिए ऐसा सोचना
अश्लील है, लेकिन मैं रुक नहीं सकी।
Eu sabia que era vulgar
uma garota pensar nessas coisas,