John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
I resigned at once, and brought
the treasure back to England.
Ich trat unverzüglich aus der Armee aus
Renuncié de inmediato,
y traje el tesoro conmigo a Inglaterra.
J’ai tout de suite pris ma retraite
Renunciei à minha função e trouxe
o tesouro para Inglaterra.
Я тут же подал в отставку
и увёз сокровища домой в Британию.