Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
We've lost control of the helm! 
Cause unknown!
!فقدنا السّيطرة على دفّة القيادة
!السّبب مجهول
Steuerung des Schiffs nicht möglich,
Ursache unbekannt.
¡Perdimos el control!
¡Causa desconocida!
¡Hemos perdido el control!
¡Causa desconocida!
Nous avons perdu
le contrôle du vogue-sable.
हमने जहाज पर से नियंत्रण खो दिया है! कारण अज्ञात है!
Perdemos controle do leme!
Causa desconhecida!
Рулевое управление потеряно!
Причина неизвестна!