As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Retrieving the magic item was the 
number one goal of this mission!
!استعادة الأداة السحرية كانت الهدف الأول لهذه المهمة
Eure wichtigste Mission war es,
das Werkzeug zu sichern!
Lo scopo di questa missione era prima di tutto 
recuperare quest'oggetto magico!
Recuperar o item mágico era o
motivo número um desta missão!