While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Tryin' to take all the glory 
for yourself, huh?!
Du versuchst, den ganzen Ruhm
allein einzuheimsen?!
¿Qué? ¿Quieres lucirte tú solo?
T’essaies de récolter
toute la gloire, hein ?
Che cosa?!