The life form time accelerator device exploded and Shimoda and the others are blasted to Galapagos.
To make it worse, the entire team got turned into children!
Being attacked by the animals being tested is just one danger there,
but Shimoda, Saturn, Mars, and one member of the Insect department
use the "insect that can smell an SOS signal" to search for the designers.
The more I hurry, the more 
wrong turns I take.
وكلّما استعجلت، كلّما كثرت أخطائي
Je mehr ich mich beeile, desto mehr
falsche Abzweigungen nehme ich …
Cuanto más pienso en ello,
más me pierdo.
Cuanto más pienso en ello,
más me pierdo.
Mon angoisse
ne fait qu’empirer les choses.
E più mi sforzo, più vado nel pallone.
Quanto mais me apresso,
pior vai ficando...
Чем больше я тороплюсь,
тем хуже выходит...