Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Crap, crap, crap. 
Did she notice I'm actually nervous?
تبًا، تبًا، تبًا. هل لاحظت أنني متوتر؟
Na schöne Scheiße! Fällt’s auf,
dass ich nur den Coolen spiele?
धत्त तेरी की। क्या उसने
ध्यान दिया होगा कि मैं नर्वस हूँ?
Oh cavoli, spero 
non abbia notato quanto ero nervoso!
Essa não, essa não!
Ela percebeu que eu estou nervoso?