Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
I can't believe you'd actually 
treat baseball like a joke!
!لا أصدّق أنّك قد تعاملين كرة القاعدة وكأنها مزحة
du solltest Baseball nicht so
auf die leichte Schulter nehmen!
no puedo creer
que te burles del béisbol así.
no me puedo creer
que te burles del béisbol así.
mais c’est pas une raison
pour mépriser le baseball !
non riesco a credere che tu possa davvero
prendere il baseball come uno scherzo.
não acredito que você está
tratando basebol como brincadeira.
но я поверить не могу,
что для тебя бейсбол — ерунда!