Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
it sounds as if there are 
going to be showers tonight.
Laut unserer Informationen soll es
abends stark zu regnen beginnen.
parece que habrá lluvia esta noche.
parece que esta noche lloverá.
une pluie fine est prévue
en soirée.
sembra sia prevista pioggia per stanotte.
De acordo com as informações,
 vai chover um pouco esta noite.