Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Next time on Ace of the Diamond:
Roles.
Nächtes Mal bei Ace of the Diamond:
Jeder hat seine Aufgabe
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "El rol de cada uno".
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "El rol de cada uno".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":