The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
I will be guilty of the heinous
crime of duping the country!
سأكون مذنباً بارتكاب الجريمة البشعة 
!المتمثلة في خداع البلاد
le grand pécheur
qui mentira au pays !