Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that that whips him into action.
I wonder if I can get 
an acquaintance discount.
لا أدري ما إن كنتُ أستطيع الحصول
على حسمٍ نظراً إلى أنّنا نعرف بعضنا
Ob er es Bekannten wohl
günstiger verkaufen würde?
¿Me harían un descuento?
¿Me harían un descuento?
Il pourrait peut-être
me faire un prix d’ami.
Chissà se, dato che ci conosciamo,
 me la venderebbe a buon prezzo.
Será que consigo um desconto
por ser conhecida dele?
Интересно, а мне по знакомству
скидочку не сделают?