After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
We live in different worlds.
Du lebst in einer anderen Welt.
Vivimos en mundos distintos.
Somos de mundos distintos.
Nous vivons dans deux mondes différents.
Viviamo in mondi diversi.
Nós vivemos em mundos diferentes.