Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He knew the drone would crash,
and he enjoyed it.
Er hat den Absturz der Drohne
freudig erwartet.
El sabía que el drone caería,
y lo disfrutó.
Sabía que el dron
se estrellaría y disfrutó con ello.
Il savait que le drone allait s’écraser,
et ça lui a plu.
Sapeva che il drone si sarebbe schiantato,
e se l'è goduta.
Ele sabia que o drone cairia
e gostou de ver.