Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
All right--it's Hana's turn
to get a helping hand!
Gut! Dieses Mal helfe ich dir, Hana!
¡Tengo que ayudarla esta vez!
¡Tengo que ayudarla esta vez!
Bon !
Je vais lui donner un coup de main.
Va bene, vorrà dire che stavolta
 daremo una mano ad Hana!
Certo, dessa vez vou salvar a Hana-chan!
Ладно. В этот раз
надо помочь Хане!