Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
Let's pull ourselves together and start over.
لنتعاون ونبدأ من جديد
Reißen wir uns zusammen
und versuchen es.
Comencemos de nuevo.
Comencemos de nuevo.
Gardons le moral, et en avant !
Impegniamoci e ricominciamo!
Vamos dar nosso melhor
 e começar de novo!