The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I don't know how to build
 trusting relationships.
.لا أعرف طريقة بناء علاقات ثقة
Ich kann keine Bindungen formen,
bei denen man sich gegenseitig vertraut.
No puedo formar relaciones
basadas en la confianza mutua.
No puedo formar relaciones
basadas en la confianza mutua.
Je ne sais pas me faire d’amis
à qui faire confiance…
e non riesco a creare un rapporto 
di completa fiducia con gli altri.
Não sei construir relações de confiança.
Не могу построить отношения 
с полным доверием.