After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Does this mean that my subconscious is 
recoiling from becoming one with Aika?!
هل يعني هذا أنّ عقلي الباطن يقاوم الرغبة 
!في التواجد مع آيكا؟
Wehrt sich etwa mein Unterbewusstsein
dagegen, eins mit meiner Aika zu werden?
¿Acaso inconscientemente
estoy rechazando a Aika?
¿Acaso inconscientemente
estoy rechazando a Aika?
C’est comme si, sans le vouloir,
je refusais de l’épouser !
Significa che il mio subconscio si sta rifiutando
di diventare un tutt'uno con Aika?!
Isso significa que meu subconsciente
se nega a ficar com a Aika?!
Неужели моё подсознание не позволяет
мне связать свою жизнь с Айкой?!