Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Even if I like them,
their shows are all censored now.
‫حتى وإن راقوا لي،
‫فإن عروضهم عليها رقابة الآن.
Aunque me gusten,
esos programas están censurados ahora.
C’est censuré, de toute façon !