The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
I'd be angry if she blew off our 
promise to sit around at home.
سأغضب لو نكثَتْ بوعدنا فقط كي تجلس
في المنزل
Ich wäre auch echt sauer, wenn sie das Treffen
vergessen hätte und fröhlich hier sitzen würde.
Me habría enojado si la viera
holgazaneando faltando a la reunión.
Me habría cabreado si la viera
holgazaneando y faltando a la reunión.
Je me serais énervée, si elle était ici
à flâner au lieu de venir nous voir.
Se avesse saltato il nostro incontro solo per
rimanersene a casa mi sarei arrabbiata da morire.
Eu ficaria brava se ela quebrasse nossa
 promessa para ficar sentada em casa.