Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
All destroyers assigned to the new 
Torpedo Squadron 2 have arrived!
!كلّ المُدمِّرات المُخصّصة لسرب الطوربيدات 2 قد وصلت
Neubildung des 2. Torpedotrupps
abgeschlossen. Alle versammelt.
¡Ya llegaron los destructores
asignados al escuadrón Torpedo 2!
¡Ya han llegado los destructores
asignados al escuadrón Torpedo 2!
La nouvelle formation
Tutti i cacciatorpediniere assegnati al nuovo
Secondo Squadrone Torpediniere sono arrivati!
Todas as Destróieres designadas ao novo
Esquadrão Torpedeiro 2 estão presentes!
Все эсминцы, приписанные 
ко второй торпедной эскадре,