Subaru finds himself in a maid café with two very familiar maids serving him.
For 500 yen, I will assume
a special pose for you.
Als Ausnahme mache ich für 500 Yen
für den Hausherrn eine Pose.
Por 500 yenes,
haré una pose especial para ti.
Por 500 yenes,
haré una pose especial para ti.
Je prends une pose spéciale
pour 500 yens.
Per 500 yen, mi metterò in posa, solo per te.
Por 500 ienes, eu farei uma
 pose especial para você.