Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Forget it Merle.
That's the kind of person she is.
انسي الأمر يا ميرلي. هكذا هي طبيعتها
Passt doch, Merle.
So ist sie nun einmal.
Déjalo, Merle. Ella es así.
Déjala, Merle. Ella es así.
Laisse, Merle. Elle est comme ça.
Lascia perdere, Merle.
Lei è fatta così.
Esquece, Merle. Ela é assim mesmo.
Оставь её, Мерл.
Такая уж она девушка.