Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Yes, he hit a home run,
Ja, er hat einen Homerun geschlagen,
Lo más importante no fue que te bateara,
 sino lo que pasó después.
Lo más importante no fue que te bateara,
 sino lo que te pasó después.
Le plus important,
c’est ta réaction après sa frappe.
Sim, ele fez um homerun,