Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
...was, without a doubt,
 the right thing to do.
.كان من دون شكّ، أفضل شيء يمكن فعله...
Und das war ganz sicher kein Fehler!
Y eso no fue un error.
Y eso no fue un error.
Pas de doute, c’était le bon choix.
Foi, sem dúvida, a coisa certa a fazer.
И это точно было верное решение.