UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
that they've secured the miko 
of Motoise and Mt. Ibuki.
بأنّهما قد أمّنا ميكو موتويسي وميكو جبل إيبوكي
die Priesterinnen von Motoise und
Ibukiyama in Sicherheit gebracht haben.
que aseguraron a las sacerdotisas
de Motoise y el monte Ibuki.
que aseguraron a las sacerdotisas 
de Motoise y el Monte Ibuki.
qu’ils avaient protégé
les prêtresses de Moto-Ise et d’Ibuki.
Hanno messo in sicurezza le miko 
di Motoise e del monte Ibuki.
eles conseguiram proteger as 
mikos de Motoise e do Monte Ibuki.