Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Time for bed!
!حان وقت النّوم
Lasst uns so langsam schlafen gehen.
Vayan a dormir.
Idos a dormir.
Allez donc vous coucher,
il commence à se faire tard.
È ora di andare a dormire!
Já é hora de dormir.
Пора ложиться спать!