A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
Kikuchi faces her true desires more
earnestly than anyone I know.
تواجه كيكوتشي رغباتها الحقيقية 
.بجدية أكبر من أي شخص أعرفه
Kikuchi verfolgt ihre Träume
mehr als jeder andere.
Kikuchi enfrenta sus verdaderos deseos
No hay nadie que muestre lo que siente
con más sinceridad que ella.
Kikuchi est la plus honnête de tous
avec ce dont elle a envie.
किकूची अपनी इच्छाओं का सामना किसी भी
इंसान से ज़्यादा गंभीरता से करती है।
Kikuchi abraça seus desejos
Кикути, как никто другой,
честна с собой и окружающими.