Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
For Sakurazaka-san, at least, I want 
to make it seem like a coincidence.
.بالنسبة لساكورازاكا-سان على الأقل، أريد أن أجعل الأمر يبدو كمصادفة
Ich möchte, dass Sakurazaka glaubt,
dass sie zufällig zusammengewürfelt wurden.
Quería que pareciera una coincidencia,
por lo menos para Sakurazaka.
Con Sakurazaka quería hacerlo
de forma que pareciera una coincidencia.
Para a Sakurazaka-san, pelo menos,
quero fazer com que pareça coincidência.