After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
--I'm tired.
--Our training from now on
.أنا متعب --
تدريبنا من الآن فصاعدا --
-Estoy cansado.
-Nuestro entrenamiento a partir de ahora
-Estou cansado.
-Nosso treino a partir de agora,