The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
"For a sociable person, there is affection;
Jede Bekanntschaft
bringt Zuneigung mit sich.
"Para una persona sociable
hay atracciones;
"Para una persona sociable
hay atracciones;
« Les rencontres font naître
l’amour dans le cœur,
"Se avrai delle relazioni, 
il tuo cuore ne sentirà la mancanza.
Para pessoas sociáveis,
«Встречи и знакомства пробудят
в сердце желание любви,