Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
If there's nothing there, 
why would you try to hide it?
إن لم يكن هنالِك أحد فلماذا تُحاولين إخفاء ذلك؟
Wenn’s ist, wie du sagst,
was versteckst du dann?
Si estás sola, ¿qué ocultas?
Si estás sola, ¿qué ocultas?
S’il n’y a rien,
qu’est-ce que tu caches ?
Se non c'è nessuno
perché cerchi di nascondermi qualcosa?
Se não tem ninguém, por que
 está tentando esconder algo?