Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
At the marketplace, someone was selling 
fruit that had just arrived from Coyolles.
في السُّوق، كان شخصٌ يبيع فاكهةً
كانت قد وصلَتْ توّاً من كويولو
Auf dem Markt gab es Früchte,
die gerade aus Coyolles angekommen waren.
En el mercado había alguien vendiendo
fruta recién llegada de Coyolles.
En el mercado había alguien vendiendo
fruta recién llegada de Coyolles.
Les fruits tout juste arrivés de Coyolle
étaient vendus.
Al mercato, qualcuno vendeva frutta
 appena giunta da Coyolles.
Na feira, estavam vendendo
frutas recém-chegadas de Coyolles.
На рынке продавали фрукты,
только что доставленные из Койоля.