In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
It sounds easy when you say it, Lydia.
.يبدو الأمر سهلاً عندما تقولين ذلك يا ليديا
Bei dir hört es sich so an,
als wäre das ein Kinderspiel …
Haces que parezca fácil.
Dit comme ça,
ça a l’air d’être un jeu d’enfant.
Parece fácil quando você diz isso, Lydia.