Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
We're overcoming manpower and 
entering the age of energy!
!سنتخطى اليد العاملة وندخل عصر الطاقة
Willkommen in der Ära der Kraftübertragung,
die jegliche Körperkraft übertrifft!
Dejamos la mano de obra
y entramos a la era de la energía.
Dejamos la mano de obra
y entramos en la era de la energía.
On entre
dans l’ère de l’énergie cinétique
La manodopera vada a farsi friggere...
Superamos o poder humano e 
entramos na era da potência!
Количество рук теперь не решает!