Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.
Indeed. The stars are in a horrible state.
أجل، النجوم في حالٍ فظيعة
Ja, die Sterne stehen sehr schlecht.
Sí. Los astros no auguran nada bueno.
Así es.
Los astros no auguran nada bueno.
Oui, les astres sont contre nous.
Sì, il moto degli astri è davvero negativo.
Sim. As estrelas estão
num estado horrível.
Да. Звёзды не сулят ничего хорошего.