Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
If he really is a Dragon Knight...
...إن كان فارس تنّين حقّاً
Sollte er wahrhaftig
ein Drachenritter sein …
Si de verdad es un Caballero del Dragón…
Si de verdad es un Caballero del Dragón…
S’il se révèle être
un chevalier dragon…
Se si rivelasse essere davvero 
un Cavaliere del Drago...
Se ele for mesmo um Cavaleiro do Dragão...
Если он действительно
рыцарь дракона...