Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
Hey, what's the point in chickening out now?
ما الفائدة من الهلع الآن؟
Jetzt bringt dein Geflenne auch nichts mehr.
De nada sirve acobardarse ahora.
Ya es tarde para tener miedo.
C’était avant
qu’il fallait s’inquiéter !
ए, अब घबराने से क्या फ़ायदा है?
Ehi, che senso ha spaventarsi ora?
Mas não adianta ficar com medo a essa altura.
Ты что, только сейчас начала нервничать?