Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
What, are you trying to show off
because you studied?
Wie bitte? Willst du damit angeben,
dass du mehr als ich gebüffelt hast?
¿Y qué? ¿Harás alarde de que estudias?
¿Y qué? ¿Te chuleas de que estudias?
Quoi ? Tu veux prouver
que tu as mieux révisé ?
Che c'è? Ti stai dando delle arie 
perché stai studiando?
O que foi? Está querendo
mostrar que você estudou?
Пытаешься выпендриться тем,
что сидела и занималась?