A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
According to the government's
Unidentified Flying Object Task Force,
Laut des Büros für unidentifizierte
Flugobjekte der Regierung
Según la División de Contramedidas
de Ovnis del gobierno,
Según la División de Contramedidas
de Ovnis del gobierno,
Selon les forces d’intervention
anti-OVNI,
Stando al Quartier Generale
per le Contromisure agli OVNI,
De acordo com as forças
de intervenção anti-OVNIs,
Штаб по изучению НЛО докладывает,