Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
"Assistant Fire Sergeant Nakamura Yuki will enter 
the individual rope bridge traversal discipline."
مساعدة الرقيب الإطفائي ناكامورا يوكي"
".ستشارك في مسابقة عبور الجسر بالحبل الفردية
Sargento Assistente dos
Bombeiros, Yuki Nakamura.