Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Haruto-san. I'm sorry.
.هاروتو-سان، أنا آسفة
Haruto, es tut mir leid.
Ich danke dir.
Haruto, lo siento.
Haruto, lo siento.
Désolée, Haruto, et merci.
Haruto. Mi dispiace.
Haruto-san, me desculpe.
Харуто, прости.