Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Well, do you know the back-row
choreography, Maki-chin?
Und du, Maki?
Kennst du die Choreo der hinteren Reihe?
¿Te sabes la coreografía
de la fila de atrás, Maki?
Et toi alors, tu t’en sortiras derrière ?
Você sabe a coreografia de trás, Maki?