Kaede and Dino celebrate the New Year. Dino visits its very first shrine. Later, Dino goes camping by itself.
C'mon, there's nothing up there, for real!
Was denn? Da ist nichts!
Vamos, no hay nada ahí, ¡en serio!
Non, y a rien à voir !
Qual é, não tem nada lá!