It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
I never knew Yumoto's brother made soba.
Krass, dass Yumotos Bruder
Soba zubereiten kann.
No sabía que el hermano
de Yumoto hiciera soba.
No sabía que el hermano
de Yumoto hiciera soba.
Je ne savais pas que ton frère
savait faire des nouilles.
Non sapevo che il fratello di Yumoto
sapesse fare la soba.
Não sabia que o irmão 
 do Yumoto fazia soba.