Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I mean, you're like me. You're not hot.
فأنت لست وسيماً، مثلي
Ich meine, du bist doch wie ich
nicht gerade cool …
Eres casi tan feo como yo.
Eres casi tan feo como yo.
Bah, toi et moi,
on est pas des beaux gosses.
Voglio dire, sei come me, 
non sei esattamente un figaccione.
Tipo, você é como eu.
Não somos grande coisa.
Мы с тобой оба не первые красавцы.