Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
You trying a solo raid? 
Who do you think you are?
تحاولين الذهاب بمفردك؟ يا لتهوّرك
Du wolltest da allein hoch?
Bist du lebensmüde?
¿Cómo se te ocurre venir sola?
¿Cómo se te ocurre venir sola?
Tu prends trop de risques
à y aller seule.
Infiltrarti qui dentro da sola, che roba! 
Sei proprio una testa calda!
Tentando se infiltrar sozinha?
Não sabe o perigo?
Решила пойти в одиночку?
Ты кем себя возомнила?