After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Like when you stopped Trans-Am,
and during the Big-Zam battle.
مثلاً عندما أوقفتِ ترانز-أم وأثناء
معركة بيغ-زام
Etwa als du das Trans-Am verhindert hast
und im Kampf gegen den Big-Zam.
Como cuando detuviste el Trans-Am
y en la pelea contra el Big-Zam.
Como cuando detuviste el Trans-Am
y en la pelea contra el Big-Zam.
comme pour le Trans-Am
ou contre le Big-Zam.
Quando hai fermato il Trans-Am, 
e quando abbiamo combattuto contro il Big Zam.
Como quando parou o Trans-Am...
E durante a batalha com o Big-Zam.
В тот момент с транс-амом,
и в битве с Биг-Замом.