Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
But because he doesn't know what 
it is, he's worried sick about it.
لكنه قلق جدًا حيال ذلك بسبب جهله ماهيته
Aber da er nicht weiß, was es ist,
zerbricht er sich den Kopf darüber.
Y como no sabe lo qué es, está preocupado.
Y como no sabe qué le estás 
escondiendo, está preocupado.
Mais il ne sait pas ce que c’est 
et ça le tourmente…
Ma, siccome non sa cos'è,
è preoccupato da morire.
porém não sabe do que se 
trata e, por isso, está todo aflito.