Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
But if you're alone...
Aber alleine …
Pero si vas sola…
Pero si vas sola…
Mademoiselle Claire,
toute seule, vous…
Ma da sola...
Mas você sozinha...