Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
But what if something happens, 
and they get sent back to Akihabara?
Aber was ist, wenn etwas passiert und
sie nach Akiba zurückgeschickt werden?
¿Y si sucede algo 
y vuelven a Akihabara?
Et s’ils retournent par inadvertance
à Akiba, on fait comment ?
Ma se dovesse accadere qualcosa
e tornassero ad Akihabara?
Mas e se eles 
forem parar em Akihabara?
Но если они там сольются…
их же назад в Акибу перебросит?