Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
That you've been seeking revenge on the 
White Whale ever since it took your wife.
أنّك كنت تسعى للانتقام من الحوت
منذُ أن أزهق روح زوجتك
Dass du den Wal, der deine Frau
geraubt hat, verfolgt hast.
Que quieres vengarte
de la Ballena Blanca por tu esposa.
Que quieres vengarte
de la Ballena Blanca por tu esposa.
Vous avez traqué la Baleine blanche
qui a tué votre femme.
Mi ha detto che stai cercando di vendicarti 
della Balena da quando ha preso tua moglie.
Que você queria se vingar da Baleia,
 desde que ela tirou sua esposa de você.
Что вы хотите отомстить киту
за то, что он лишил вас жены.