Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
but they grudgingly left this morning 
since they had club practice.
aber sie sind widerwillig früh raus,
weil sie zum Klub mussten.
pero se fueron de mala gana
porque tenían práctica en el club.
pero se fueron con mala cara
porque tenían actividades del club.
mais ils sont partis malgré eux 
pour leur club.
ma purtroppo stamattina avevano
allenamento e non potevano.
mas eles foram pra o treino do clube 
 contra a vontade deles hoje de manhã.