Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
The way you decide something is precious 
and dedicate yourself to its defense...
...طريقتكم في تثمين شيء وتكريس أنفسكم لحمايته
Menschen reden sich ein,
dass ihnen etwas viel bedeutet,
La forma en la que deciden que algo
es valioso y se dedican a protegerlo.
La forma en la que decidís que algo
es valioso y os dedicáis a protegerlo.
Les humains protègent toujours ceux
qu’ils définissent comme « chers ».
Vi mettete in testa che qualcosa vi sta a cuore, 
e fate di tutto per difenderla...
Vocês decidem que alguma coisa é 
importante e fazem de tudo para protegê-la,
То, как вы считаете что-то дорогим 
и посвящаете себя его защите...