It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
How can you be so calm?
Wie kannst du so ruhig bleiben?
¿Por qué estás tan calmado?
Tu es trop détendu !
Por que está tão calmo?