The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Please let me take care of them.
If I use that mobile armor...
...دعني أتكفل بهم رجاءً. إن استعملت ذلك الدرع المتنقل
Bitte überlassen Sie das mir!
Mit der Mobile Armor
Déjeme hacerlo.
Déjeme hacerlo.
Laissez-moi y aller.
Deixe-me cuidar deles. 
Se eu usar a Mobile Armor,
Пожалуйста, дайте разрешение.
 В мобильной броне-то