The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I mean that they're doing 
everything they can!
!أعني كم أنّهنّ يبذلن ما بوسعهنّ
Na ja, dass sie mit ganzer Kraft arbeiten!
Me refiero a que quieren darlo todo.
Me refiero a que quieren darlo todo.
Le fait qu’elles se donnent
vraiment à fond !
Perché si impegnano con tutte le loro forze!
Não, de estarem dando tudo de si!
Они же выкладываются на полную!