Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I know that you don't want to 
admit that you've been beaten,
،أعلم أنك ترفضين الاعتراف بالهزيمة
Aunque sé que no quieres
admitir la derrota,
Aunque sé que no quieres
admitir la derrota,
Je sais que t’as du mal
à accepter la défaite,
So che non vuoi ammettere di essere stata sconfitta,
Sei que não quer admitir sua derrota,
Я понимаю, что тебе не хочется сдаваться…