The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
I don't mind putting in 
extra effort to that end.
.لا أمانع بذل جهد إضافيّ لتحقيق ذلك
Darum stört es mich kein bisschen,
mich dafür ins Zeug zu legen.
No me importa esforzarme más para eso.
No me importa esforzarme más para eso.
je fais même des efforts pour ça.
E sono disposta a fare sacrifici per questo.
Não me importo de me 
esforçar muito para isso.
И не жалею для этого усилий.