Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Wait, where are you touching—
Moment mal, wo fasst du da hin—
¡Oye! Espera, ¿dónde estás 
tocando...? ¡Detente! Te quiero...
¡Oye! Espera. ¿Dónde me 
estás tocando? ¡Para! Te quiero...
Non !
Ne me touche pas là !
Espera, onde você está tocando—