Haruto's scheme to get kicked out of school backfires, and he happens to catch the attention of one of his professors. Elsewhere, Haruto's copy happens to run into Iris, as well as trouble in the form of the student council vice president.
Right now, I can only come up with 
plans where I lose hideously!
!لا يسعني سوى التفكير في خطط للخسارة بشناعة الآن
¡Tengo que pensar en planes
para perder estrepitosamente!
¡Tengo que pensar en planes
para perder estrepitosamente!
Ma meilleure option serait
de perdre lamentablement, mais bon,
अभी, मैं केवल क्रूर हार के लिए ही
योजना बना सकता हूँ!
Ora come ora, riesco solo a pensare
 a strategie che portano a una totale disfatta!
Contudo, eu só consigo pensar em cenários
em que eu vou perder pateticamente!
Надо напридумывать планов, 
как мне скрытно проиграть!