The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Oh... Oh, boy. Kokoro, you really don't 
have an eye for this kind of thing.
.كوكورو، يبدو أنك لا تفهمين هذه الأمور
Hach … Hach … Du hast wirklich
kein Auge für so was.
Ay, Kokoro, qué mal gusto tienes.
Ay, Kokoro, qué mal gusto tienes.
Oh... Oh... Kokoro, certo che 
non hai proprio occhio per queste cose.
Ai, ai... Kokoro, você não tem
bom olhos pra pessoas, hein?
Увы... Увы тебе, Кокоро,
ничего-то ты не понимаешь.