Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Why? Why does it bother me so much?
ما هذا؟ لم يضايقني الأمر إلى هذا الحد؟
Was ist los mit mir?
¿Qué? ¿Por qué me molesta tanto?
¿Qué? ¿Por qué me molesta tanto?
Pourquoi ?
Ma come...? Non so perché,
ma continuo a pensare a lei.
O que é isso? Por que
 me incomoda tanto?
Почему? Почему меня это так волнует?