μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
So let's go to your brainwashing.
لذا لنبدأ بغسيل دماغك
Lasst euch die Gehirne
waschen.
Vamos a lavarte el cerebro.
Vamos a lavarte el cerebro.
Quindi procediamo
 con il lavaggio del cervello.
Vamos apagar isso.
Промоем тебе мозги.