During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
Because, I don't want them
to be alone and sad.
‫لأنني لا أريدهم أن يكونوا وحيدين وحزينين.
Ich will nicht,
dass sie einsam und traurig sind.
Es que no quiero
que estén solos y tristes.
Es que no quiero
que estén solos y tristes.
Personne n’aime être seul,
abandonné à son sort.
Non voglio che siano soli e si sentano tristi.
É que não quero que eles
fiquem tristes e sozinhos.
Думала, теперь им
не будет грустно и одиноко...