Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
You're not human. Try opening 
those supernatural eyes of yours.
Du bist doch kein Mensch.
Tú no eres humana.
Tú no eres humana.
Tu n’es pas humaine, n’est-ce pas ?
Concentre ton regard.
Tu non sei un essere umano.
Prova a usare i tuoi occhi sovrannaturali!
Você não é humana. 
Tente abrir o seu olhar sobrenatural.
Ты же не человек. Открой
 свой внутренний взор.