Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You two, please carry the relay drone
to the prescribed location.
Bringt ihr beide bitte die
Relaisdrohne zum vereinbarten Ort?
Ustedes dos, por favor lleven el drone de
relevo a la ubicación prevista.
Vosotros, llevad el dron repetidor
a la ubicación establecida.
Vous deux, emmenez le drone relais
au lieu convenu s’il vous plaît.
Voi due, portate il drone ausiliare
nel posto stabilito.
Por favor, levem o drone retransmissor
para o local indicado.