The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
I fixed you something to eat,
so eat up and come downstairs.
،حضرت لك شيئا لتأكله
.لذا فلتأكل ولتنزل للأسفل
Ich hab dir was zu essen gemacht,
also iss auf und komm dann.
Te he traído la cena, 
así que come y baja.
Je t’ai préparé un truc,
mange et descends.
Ti ho portato qualcosa da mangiare,
perciò mangia e vieni giù.
Preparei algo pra você
comer então coma e desça.
Пойду соображу что-нибудь,
поешь и спускайся.