After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Do you want to win now for future prestige?
هل تريدون الفوز الآن للاحتفاظ 
بالسمعة للمستقبل؟
Wollt ihr jetzt siegen,
um euch wichtig zu machen?
¿Quieren ganar ahora
para lograr un prestigio a futuro?
Ou simplement gagner
en crédibilité ?
Querem vencer agora
por causa da fama?