Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
You could say she gazed 
at it as she slept there.
يمكنك أن تقولي أنّها حدّقت به 
.بينما نامت هناك
Sie ist sozusagen bei
dessen Anblick entschlafen …
Digamos que lo vio al dormir aquí.
Digamos que lo vio al dormir aquí.
On a dormi ici en la contemplant.
Si può dire che l'ha visto mentre riposava lì sotto.
Ela ficou deitada enquanto observava.
Наверное, так и уснула, глядя на него.