A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
People are vanishing with 
the same frequency as car accidents!
!إنّ النّاس يختفون بنفس وتيرة حوادث السّير
Genauso oft, wie es Autounfälle gibt,
verschwinden Leute.
¡Hay tantos desaparecidos
como accidentes de tránsito!
¡Hay tantos desaparecidos
como accidentes de tráfico!
Il y aurait autant de disparitions
que d’accidents de la route.
Le sparizioni lì sono frequenti 
quanto gli incidenti stradali.
Estão sumindo pessoas tanto quanto
acidentes de carro andam acontecendo!
Люди исчезают так же часто,
как аварии случаются!