Just when peace has finally settled over the village word comes that Orochimaru’s hideout has been found. Tsunade orders Kakashi, Hinato, Shino, and Kiba on a search mission to find the hideout.
There's no doubt.
Orochimaru's Curse Mark.
هذه علامة اللعنة لأوروتشيمارو، بلا شكّ
Kein Zweifel.
Das ist Orochimarus Fluchmal.
No hay dudas de que es la
Marca de Maldición de Orochimaru.
No hay duda de que es la marca
 de maldición de Orochimaru.
Non c'è dubbio, si tratta 
del marchio maledetto di Orochimaru.
Não há dúvidas. É a marca da maldição do Orochimaru.
Проклятая метка Оротимару, это точно.