On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
but you do need a break.
لكنّك بحاجةٍ لاستراحة
Aber du brauchst eine Pause, oder?
Pero es cierto que necesitas descansar.
mais tu as besoin
de faire une pause.
ma in effetti tu hai bisogno di riposare.
mas você precisa descansar.
но вам, лорд Наофуми,
надо передохнуть.