With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
They're all girls who look about our age.
كلهن فتيات بنفس عمرنا
Die sind ja in unserem Alter.
Parece que todas tienen nuestra edad.
Elles ont l’air d’avoir
le même âge que nous !
Elas parecem ter mais ou menos a nossa idade.