It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Y-Yeah. But don't let it get you down...
J-Ja. Aber lass dich davon
nicht runterziehen.
Sí. Pero no se preocupe por eso…
Sí. Pero no te preocupes por eso…
P-Però non per questo devi abbatterti...
É-É. Mas não deixe isso te desanimar...