Amidst the raging sea, Sakuna and her companions finally reach the island and head towards the mountain pass where her mother, Toyohana, once lived.
You're not telling me 
to do even more work, are you?
‫لا تقل لي أنك تريدني أن أقوم بعمل أكثر.
No querrás que haga
aún más trabajo, ¿no?
No querrás que haga
aún más trabajo, ¿no?
Tu ne vas pas me demander
de travailler encore plus, hein ?
Non mi stai dicendo
di fare altro lavoro, vero?
Você não está me dizendo para
trabalhar ainda mais, está?
Ты же не хочешь сказать, 
что мне надо работать ещё больше?