Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Hakone Academy's power is 
so broad and overwhelming.
Hakone macht uns ganz schön fertig!
El poder de Hakone es abrumador.
El poder del Hakone es abrumador.
Hakone en impose grave
par son nombre !
L'Accademia Hakone
ha una forza schiacciante in tutto ciò che fa.
A Academia Hakone é pujante e avassaladora!
Академия Хаконэ так сильно давит…