A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Sorry to interject when you're all ready to go...
...آسف على تدخّلي بينما أنتم مستعدّون للانطلاق
Perdón por molestarlos
cuando están listos para ir...
Perdón por molestaros
cuando estáis listos para ir...
Désolé de vous couper 
dans votre élan.
Ragazzi, mi dispiace interrompervi
Desculpe interferir quando
 estão prontos para ir...