The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
I'm told there's a lot of low-level 
fighting and harassment
Me dicen que hay muchos tipos de 
peleas de bajo nivel y otras cosas
Ho sentito che ci sono molti scontri 
e molestie di livello basso
Me contaram que há diversos tipos 
de lutas de nível mais baixo
Говорят, часто случаются перепалки,
которые и боями-то сложно назвать.