Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
I haven't done anything to earn your gratitude.
لم أفعل شيئاً لكسب امتنانكِ صدّقيني
Das ist wirklich nicht nötig.
No he hecho nada
por lo que debas agradecerme.
No he hecho nada
por lo que debas agradecerme.
J’ai rien fait pour mériter ça.
Non ho fatto niente
 per meritare la tua gratitudine.
Eu não fiz nada para
receber sua gratidão.
Я не заслужил твоей благодарности.