It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
The first time I played Fairies Story 
was when I was in grade school.
كنتُ في المدرسة الابتدائيّة عندما لعبتُ
قصّة الجنّيات لأوّل مرّة
Zum ersten Mal habe ich Fairies Story
in der Grundschule gespielt.
La primera vez que jugué 
Fairies Story fue en primaria.
La primera vez que jugué 
a Fairies Story fue en primaria.
La première fois
que j’ai joué à Fairies Story,
La prima volta che giocai a Fairies Story
facevo ancora le medie.
A primeira vez que joguei Fairies Story
 foi quando eu estava no fundamental.
Впервые я сыграла в Fairies Story, 
когда училась в начальной школе.