For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
I really must not have any talent.
أنا لا أمتلك أي موهبة حقاً
Ich hab also doch
einfach kein Talent.
Porque no tengo ningún talento.
Porque no tengo ningún talento.
C’est clair,
je n’ai pas de talent pour ça…
La verità... è che non ho nessun talento.
Porque eu não tenho mesmo talento.
Наверное, потому что бездарная.