Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
Be quiet. It looks like it responds to loud noises.
Sei still. Anscheinend reagiert
es auf laute Geräusche.
Silencio. Parece que responde al ruido.
Silencio. Parece que responde al ruido.
Ne fais pas de bruit.
Fai silenzio. Pare reagisca ai rumori forti.
Fique em silêncio. Parece que
 aquilo reponde a sons altos.