The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
I thought the legged ship would be going
to the lunar headquarters...
...ظننت أنّ السفينة ذات الأرجل ستذهب إلى المقر القمري
Ich dachte, das gebeinte Schiff
würde zum Mond-Hauptquartier fliegen,
Creí que la nave enemiga iría
al cuartel de la Luna,
Creí que la nave enemiga iría
al cuartel de la Luna,
Je pensais qu’ils iraient sur la Lune,
Achei que a nave de pernas
 fosse para a sede lunar,