The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Do you think Her Highness 
would believe such nonsense?
هل تظنين أن الأميرة ستصدق هراءً كهذا؟
Prinzessin Fujinami würde Euch
das niemals glauben.
¿Acaso piensas
que la princesa creerá algo así?
¿Acaso creéis que Su Alteza
creerá semejante patraña?
Pensez-vous vraiment
que dame Fujinami vous croira ?
Credi che Fujinami-sama
crederebbe a queste parole?
Acha mesmo que Sua Alteza acreditará
em uma bobagem como essa?
Думаете, госпожа Фудзинами
поверит в эту чушь?