Scorching summer heat motivates the Yuzakis to purchase a new air conditioner, which ends up resulting in some new encounters.
Did you not notice the person 
that called him "darling"?
ألم تلاحظي من نادته بعزيزي؟
Hast du den Menschen nicht bemerkt,
der ihn gerade „Schatz“ genannt hat?
¿Acaso no viste
a la que llamó "cariño" a Nasa?
¿Acaso no has visto
a la que ha llamado "cariño" a Nasa?
T’as pas entendu quelqu’un
l’appeler « chéri » ?
Non hai notato chi l'ha chiamato "tesoro"?
Você não notou a pessoa
que o chamou de "querido"?
Ты что, не заметила,
кто назвал его милым?