The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
Naruto is working hard,
to forge bonds with others…
...إنّ ناروتو يعمل بجدٍ لإقامة روابط مع الآخرين
Naruto gibt sich viel Mühe,
sich mit anderen zu verbrüdern …
Anche Naruto si impegna per essere accettato.
O Naruto está se esforçando muito
para criar laços com os outros...