Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
We'd have to take lots of outcasts with us.
.سيكون علينا أخذ الكثير من المنبوذين معنا
Tendríamos que llevarnos
a un montón de parias.
Tendríamos que llevarnos
a un montón de parias.
Il faudrait emmener
bien d’autres exclus avec nous.
हमें बहुत से बहिष्कृतों
को अपने साथ ले जाना होगा।
Dovremmo portare con noi 
un enorme numero di reietti.
Teríamos que levar muitas
pessoas excluídas conosco.
Значит, надо вести за собой
сотни таких же изгоев…