Samurais are gaining popularity over Japan.  A documentary crew is interviewing some of them including Bokuden-chan, the strongest swordsman, but when the film comes out.  The Samurai Girls have a new problem to deal with.
If you know that, you don't 
take your weapon up so easily.
Al estar consciente de eso, no 
usaría el arma tan fácilmente.
Al ser consciente de ello, 
 no usaría un arma tan a la ligera.
Sabendo disso, você não desembainha sua espada tão facilmente.