Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Don't worry. The test subject
 will soon recover.
لا تقلق. ستتعافى رعيّة التّجربة قريباً
Sei unbesorgt.
No te preocupes.
No te preocupes.
Ne t’inquiète pas.
Va tutto bene.
Não se preocupe.
 Essa cobaia logo vai se recuperar.
Не переживайте.
Подопытная быстро встанет на ноги.