Several high-ranking members of the Demon Lord's Army are threatened by Kinji's meteoric rise, and decide to take action against him. Meanwhile, Ranga is haunted by a secret from his past.
The nail that sticks out
must get the hammer!
!ينبغي تقويم المسمار الأعوج بكلّ قوّة
Der gehört auf den Boden
der Tatsachen zurückgeholt!
¡Hay que martillar el clavo que sobresale!
Il faut enfoncer le clou qui dépasse.
Prego que se destaca
deve ser martelado!