Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
Don't forget the promise you made!
Vergiss nicht dein Versprechen!
No olvides tu promesa.
No olvides tu promesa.
N’oublie pas ta promesse.
Non dimenticatevi la promessa che avete fatto.
Não esqueça a promessa que fez.
Только не забудь,
что ты нам обещала!