It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma.
Well, nice that you came,
but the roster's complete.
Wir haben bereits genug Leute.
Ya tenemos el equipo formado.
Ya tenemos el equipo formado.
C’est sympa d’être venu,
mais on est au complet.
So che sei venuto apposta, 
ma ormai siamo al completo.
Bem, obrigado por vir, mas o
time já está completo.
У нас всё равно уже полный состав.