Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
That night in Kamakura,
،تلك الليلة في كاماكورا
In jener Nacht in Kamakura
Esa noche, en Kamakura,
Esa noche, en Kamakura,
Après la bataille de Kamakura,
je me suis séparée de Yukari
Quella notte a Kamakura,
Naquela noite em Kamakura,
Той ночью в Камакуре