A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Their hearts are synchronizing
with the Digivice through Gammamon.
تتزامن قلوبهم مع الجهاز الرّقمي عبر غامّامون
Ihre Herzen synchronisieren sich
mit dem Digivice durch Gammamon.
Gammamon hace que sus corazones
se sincronicen con el Digivice.
Gammamon hace que sus corazones
se sincronicen con el Digivice.
Grâce à Gammamon, leurs esprits
se synchronisent à la Digivice !
I loro cuori si stanno sincronizzando
con il Digivice attraverso Gammamon.
Os corações dele estão sincronizados 
com os Digivices através do Gammamon...
Их сердца синхронизировались
с дигивайсом через Гаммамона.