A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
It's not as strict these days,
Heutzutage ist es nicht mehr so streng,
Ahora no son tan estrictos,
Ahora no son tan estrictos,
les règles se sont adoucies,
mais à l’époque,
Oggi le regole sono meno ferree,
Hoje em dia não é tão rigoroso,