Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I'm so happy that I get
to hang out with you!
!أنا سعيدة جدًا بقضاء الوقت برفقتك
Ich bin so froh, dass ich
mit dir zusammen sein kann!
Es estupendo poder quedar
entre chicas contigo.
Es estupendo poder quedar
entre chicas contigo.
Je suis contente
qu’on fasse une sortie entre filles !
Sono felicissima di poter passare
un po' di tempo con te!
Estou tão feliz por poder sair com você!
Так хорошо время с тобой 
вместе проводить!