With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
N-No! I'll get the ball rolling right now!
!كـ-كلاّ! سأبدأ العمل حالاً
N-Nein, ich bin schon unterwegs!
¡No! ¡Me prepararé enseguida!
¡No! ¡Me prepararé enseguida!
Pas du tout ! Je me prépare !
N-No! Mi organizzo subito!
N-Não! Vou preparar tudo agora mesmo!
Нет, я сейчас всё подготовлю!