In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
They've been here the whole time.
.إنّها هنا طوال الوقت
Da sind sie doch. Da.
Siempre estuvieron ahí.
Siempre han estado ahí.
Ils ont toujours été là.
Sono sempre state qui.
Elas estavam aqui o tempo todo.
Мои брови всё время были тут.