Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
No, we have the wyvern skins, 
and we can get the rest in Akihabara.
Nein, wir haben die Wyvern-Haut bereits
No. Tenemos las pieles de wyvern y 
podemos conseguir el resto en Akihabara.
Nous avons notre cuir de vouivre,
No, abbiamo le pelli di viverna 
e possiamo prendere il resto ad Akihabara.
Não, já temos as peles de Wyvern e 
podemos conseguir o resto em Akihabara.
Нет. Мы заполучили шкуру виверны,