The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Yeah. We made it this far on our own, but...
نعم. لقد قطعنا كلّ هذه الطّريق 
...بمفردنا، ولكن
Ja. Dabei hatten wir es
schon so weit geschafft …
Sí. Llegamos muy lejos solas, pero…
Sí. Llegamos muy lejos solas, pero…
T’as raison.
Sì. Siamo arrivate fin qui da sole, ma...
É mesmo, conseguimos chegar
até aqui sozinhas, mas...