A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
Still, striking out at
a mixer is all on you.
Euer Versagen beim Gruppendate
geht auf euer Konto.
Ustedes tuvieron la culpa del fracaso
de la fiesta.
Vosotros tuvisteis la culpa
del fracaso de la fiesta.
C’est votre faute,
si le rencard a fait un bide.
Comunque, colpa vostra se non riuscite
a rimorchiare a una festa.
Mas o encontro deu errado por culpa de vocês.
В любом случае вы сами в этом виноваты.