Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
So you're not just a pretty face, after all!
Du bist nicht nur hübsch,
sondern kannst auch was.
Así que no eres solo una cara bonita.
Así que no eres solo una cara bonita.
Comme quoi,
t’es plus qu’une gueule d’ange !
Quindi non hai solo un bel faccino!
Afinal, você não é apenas
um rostinho bonito!
Ты не только на лицо хорош!