Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
It merely speaks
of your superior quality as a Mage.
هذه دلالة على جودتك الكبيرة كساحر ليس إلّا
Dies zeugt sicherlich
von deinen Fähigkeiten als Magier.
Imagino que eso demuestra
que eres un mago hábil.
Imagino que eso demuestra
que eres un mago hábil.
J’imagine que ça en dit long
sur tes qualités de mage.
यह दिखाता है कि आप श्रेष्ठ दर्जे के मेज हैं।
Significa che sei un mago di eccellente foggia.
Isso apenas mostra o quão
excelente como mago você é.
Это скорее знак,
что как маг ты очень способен.