It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
but I can't bring back
Himeno ware soon enough.
Aber ich will die Himenoyaki-Töpferei
schnellstens wieder aufbauen.
mais je dois relancer
le style himeno-yaki.
ma ora voglio pensare 
a rimettere in piedi le Ceramiche Himeno.
mas quero reabrir a olaria
o quanto antes.
но хочу как можно скорее
возродить химэ-но-яки.