Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
There's only one way to travel quickly 
in this chaos, and it's...
الطريقة الوحيدة للتنقّل السريع
...داخل هذه الفوضى هي
Es gibt nur eine Möglichkeit, sich in diesem
Chaos ungehindert zu bewegen, und zwar …
La única forma de desplazarse
rápidamente en este caos…
La única forma de desplazarse
rápidamente en este caos…
Le seul moyen de se déplacer
rapidement malgré le chaos,
Un modo che rende possibili spostamenti ad alta velocità in mezzo a questo caos.
O único modo de se mover
rapidamente no meio desse caos é...
Есть только один способ
быстро перемещаться в таком хаосе.