Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Am I here at the wrong time?
هل أتيت في وقت خاطئ؟
Hab ich mich in der Zeit vertan?
¿Será que me equivoqué de hora?
¿Me he equivocado de hora?
Je me suis trompé d’heure ?
Será que cheguei no horário errado?