Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
May fortune be with you.
Möge das Glück mit euch sein.
Que la fortuna esté con ustedes.
Que la fortuna esté con vosotros.
Je prie pour votre bonheur.
Che la fortuna sia con voi.
Que a boa sorte esteja com você.