Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
it's my duty as the inheritor 
of his playground.
ist das meine Pflicht als Erbe
seiner Spielwiese.
debo cumplir con ese deber como 
el heredero de su sala de juegos.
debo cumplir con ese deber 
como el heredero de su sala de juegos.
è diventato mio dovere, 
visto che ho ereditato i suoi giocattoli.
esse é o meu dever como o 
herdeiro de sua área de diversões.