The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I'm all healed, so don't worry.
Ich bin schon wieder geheilt.
Also alles in Ordnung.
Ya estoy curada, tranquilo.
Ya estoy curada, tranquilo.
Inutile, je suis déjà rétablie.
Sono già guarita, non preoccuparti.
Eu já estou bem, não se preocupe.
Не волнуйся, уже всё прошло.