Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You're not serious about having Yamato-kun 
expose the Chiba Salon, are you?
لست جادّاً بشأن جعل ياماتو-كن
يفضح صالون تشيبا، صحيح؟
No pensarás hacer que Yamato
exponga lo del Chiba Salon, ¿o sí?
No pensarás hacer que Yamato
exponga lo del Chiba Salon, ¿verdad?
Você não está falando sério sobre ter
o Yamato-kun expondo o Chiba Salon, está?
Ты ведь не используешь Ямато
ради раскрытия Салона Тибы?