Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
I'll show you what I can do!
!سأريك ما يمكنني فعله
Ich zeige dir die Kraft von Eagle!
¡Te enseñaré lo que puedo hacer!
¡Te enseñaré lo que puedo hacer!
Je vais te montrer
ce que je vaux !
Ti mostrerò cosa so fare!
Vou te mostrar do que sou capaz!
Увидишь, на что я способна!