Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
You're so strong, but you won't 
participate in any battles.
أنتِ قويّة جدّاً لكن لا تشاركين في أي معركة
Trotz deiner immensen Macht beteiligst
du dich nicht am Krieg.
Nunca peleas
a pesar de lo fuerte que eres.
Nunca peleas
a pesar de lo fuerte que eres.
Alors que tu es forte,
tu refuses de t’engager.
Hai così tanta forza in te, ma eviti lo scontro.
Alguém forte como você,
se recusando a guerrear?
Сильная — а от всех битв бежишь.