Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
Is she a fan of me?
Is that why she's my destined opponent?
هل هي أحد المُعجبين بي؟ ألهذا
السّبب هي خصمي المصيريّ؟
Ist sie ein Fan von mir? Ist sie deshalb
meine auserkorene Gegnerin?
¿Será fan mía? ¿Será por eso que
es mi oponente predestinada?
¿Será fan mía? ¿Será por eso que
es mi oponente predestinada?
C’est une de mes fans ?
C’est ça qui rend le combat épique ?
È una mia fan? Sarà per questo
che è la mia avversaria prescelta?
Será que ela é minha fã? É por isso
que ela é minha adversária destinada?
Она что, моя фанатка? 
Потому судьба нас и столкнула?