Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
When I was your age, I'd spend 
my days off just lazing around.
عندما كنتُ في سنّكِ، كنتُ أقضي
أيّام عطلتي مُتكاسلاً
Als ich in deinem Alter war, hab ich
an schulfreien Tagen nur gefaulenzt.
A su edad yo me pasaba
los días libres holgazaneando.
A tu edad yo me tiraba los días
sin dar un palo al agua.
Quand j’avais votre âge,
Quando avevo la sua età, passavo i giorni di vacanza
 a non fare nulla tutto il giorno.
Na sua idade, eu ficava vadiando
o dia todo quando não tinha aula!
А я в ваши годы все выходные
бока пролёживал и ничего не делал…