There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
Huh? Could it be that you were 
coming to get me because of this?
Warte, bist du mir deshalb
entgegengekommen?
¿Eh? ¿No me digas
que saliste a buscarme por esto?
¿Eh? ¿No me digas
que viniste a buscarme por esto?
È per questa storia che sei venuto a prendermi?
Ué? Você estava indo
me buscar por causa disso?
Ой, неужели ты из-за этих новостей
пошёл встречать меня с работы?