Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Go ride with Rice Boy for three minutes.
Fahr mit dem Reisjungen
für drei Minuten.
Corre con Almuerzo-kun
unos tres minutos.
Corre con Almuerzo unos tres minutos.
Vai a correre insieme al nostro 
Mangiariso per tre minuti.
Vá pedalar com o garoto
do arroz por três minutos.