On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
You oughta know me by now.
يُفترَض أن تكون قد ألِفتَني الآن
Könntest du dir nicht wenigstens
mal mein Gesicht merken?
Vamos, ya deberías reconocerme.
Deberías reconocerme ya.
Tu vas grogner à chaque fois
que je te croise ?
Ma insomma, ormai dovresti conoscermi!
Desgraçado! 
Já era para reconhecer meu rosto...
Пёсель, да запомни ты уже
хотя бы меня!