Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
There was a microchip
in the watch face.
In das Zifferblatt der Uhren
ist ein Mikrochip integriert.
En la esfera del reloj había un microchip.
La esfera del reloj
llevaba un microchip.
Il y avait une micro-puce dedans.
C'era un microchip nell'orologio.
Havia um microchip no relógio.