Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
I expended so much energy after 
only a single use of Rankintaku.
استنفدت طاقة كبيرة بعد استعمالٍ
.واحدٍ لرانكينتاكو فقط
Was für eine ungeheure Energie
bei nur einem Einsatz von Rankintaku.
Gasté tanta energía
solo por un ataque.
Gasté mucha energía en un solo ataque.
Je suis déjà épuisé,
juste en utilisant le tronc chaotique…
Ho consumato così tanta energia,
e dopo aver usato il Rankintaku solo una volta...
Eu gastei muita energia
com um único rankintaku.
Лишь один ранкинтаку,
а уже так устал…