The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
have you not sacrificed much
to set a crown upon his head?
Vous avez tant sacrifié
Non sei stato tu, con immani sacrifici, 
a fare in modo che la corona cingesse il suo capo?
você não sacrificou muito para colocar
uma coroa na cabeça dele?
Разве же не ты преподнёс ему корону,
заплатив ради этого невообразимыми жертвами?