Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Oh, Li-chan, I see you went 
right for the loot boxes.
لاي-تشان، اشتريتِ صناديق غنائم بالفعل
Oh, Li hat sich schon
Lootboxkram gekrallt.
Ah, Li-chan,
veo que compraste la invocación.
Ah, Li-chan,
veo que has comprado la invocación.
Oh, Lilac, vedo che ti sei data da fare con i premi.
Ah! Li-chan, comprou as caixas de itens!
О! Вижу Лайлак уже сыграла в лотерею!