For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Taking a woman's lips without asking...
...تقبيل شفاه امرأة دون إذن
Die Lippen einer Frau ohne ihr Einverständnis …
Tomar los labios
de una mujer sin preguntar
Hacerse con los labios
de una mujer sin preguntar
Je lui ai volé un baiser
sans rien demander !
Rubare le labbra di una donna senza permesso...
Roubar um beijo de uma
mulher sem perguntar...
Поцеловать женщину без разрешения...