Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
But Asuka's still...
...لكن لا تزال أسوكا
Aber Asuka ist dennoch …
Pero incluso ella…
Pero incluso ella…
Et pourtant…
Ma anche lei...
Mas a Asuka ainda é...