Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Your Majesty!
We await your order to attack Japan!
!سموك! ننتظر أوامرك لمهاجمة اليابان
Eure Exzellenz! Wir erwarten
Ihren Angriffsbefehl auf Japan!
Dé la orden de atacar Japón.
Dé la orden de atacar Japón.
M. le président,
vous validez l’assaut ?
Eccellenza! 
Dia l'ordine di attacco al Giappone!
Majestade! Esperamos suas
ordens para atacar o Japão!
Ваше величество, мы ждём 
приказа напасть на Японию!