Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
No matter how I was treated, even if 
I was cast aside, that wouldn't change.
،كيفما تمّت معاملتي، حتّى لو نُبذت
ما كان ذلك ليتغيّر
Egal, wie ich dabei behandelt
oder zurückgelassen wurde.
No importa cómo me tratara,
eso no cambiará.
No importa cómo me tratara,
eso no cambiará.
Il peut bien m’utiliser comme appât,
peu m’importe.
Non importa se sia stata abbandonata,
comunque venga trattata, questo non cambierà.
Não importa como eu seja tratada ou
jogada pra escanteio, isso não mudará.
И готова к тому, что любая, самая 
печальная участь может постичь и меня.