With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
I had a habit of playing one 
like this after a battle was over,
كانَتْ لديّ عادة العزف عليه هكذا
،بعد انتهاء معركة
Nach dem Kampf habe
ich immer auf einer gespielt.
Solía tocar uno
al final de cada batalla
Solía tocar uno
al final de cada batalla
Après les batailles,
j’ai pris l’habitude de jouer
Avevo l'abitudine di suonarne
uno come questo dopo le battaglie
Eu tinha o hábito de tocar assim
depois de alguma batalha,
Я всегда играл на нём
после окончания битвы