Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
I honestly started wondering, 
"Should we really be doing so many takes?"
Ich fragte mich schon, ob wir wirklich
so viele Versionen machen wollen.
Me preguntaba si debíamos
hacer tantas tomas.
Me preguntaba si debíamos
hacer tantas tomas.
… c’est dur de se décider sur une prise,
alors on finit par en faire plein.
Non sapevo se fosse il caso di ripetere
le registrazioni tante volte...
Eu sinceramente comecei a pensar
se você deveria fazer tantas tomadas.
Даже задумался, стоит
ли записывать столько дублей.