Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
However, if it means oppressing others
and trying to crush life-giving swords...
ولكن، إن عنى ذلك اضطهاد الآخرين
...وسحق أساليب السّيف المانحة للحياة
Mas se você tentar destruir a
arte da espada de outras pessoas,
Ежели ты вздумал
сокрушить школы, созданные спасать людей…