Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
You went adventuring with a
cute rich girl like you were on vacation.
ذهبت في مغامرة مع فتاة جميلة وغنية
كما لو كنت في إجازة
Aber Hauptsache, du führst ein lustiges
Abenteurerleben mit deiner Kleinen!
Saliste a una aventura con una chica linda
como si se tratara de unas vacaciones.
Te fuiste de aventuras con una ricachona
como si estuvieras de vacaciones.
Monsieur jouait aux aventuriers
avec sa petite princesse.
Te ne sei andato con la tua bella damigella
 a passeggiare in giro, tutto qua.