While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
It's something that has 
nothing to do with me.
.إنّه شيء لا علاقة لي به
Das geht mich doch alles gar nichts an.
No tiene nada que ver conmigo.
No tiene nada que ver conmigo.
En tout cas, ça ne me regarde pas.
Non sono affari che mi riguardano.
Essa história não tem
nada a ver comigo.
Меня это совершенно не касается.