Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Classes will continue even if I'm not there,
without a hitch.
Der Unterricht geht auch ohne mich weiter.
Las clases van a continuar,
incluso si yo no voy.
Aunque falte,
las clases continuarán sin inmutarse.
Les cours auront lieu avec ou sans moi,
Le lezioni continuano come previsto,
anche se non ci sono.
As aulas vão continuar sem parar
mesmo se eu não estiver lá.
Уроки спокойно пройдут и без меня.