With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
And I'm sure you already know how to do it.
وأنا متأكّدٌ أنّك تعرف كيفيّة ذلك سلفاً
Außerdem weißt du doch schon,
wie man das macht.
Además, estoy seguro
de que ya sabes cómo componerla.
Además, estoy seguro
de que ya sabes cómo componerla.
Et puis,
E poi... sai già come fare, no?
E tenho certeza que
você já sabe como fazer.
К тому же ты ведь должен знать,
как это делается.