The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Whether he can get inside
 and grasp something
قدرته على دخولها وإمساك شيء من عدمهما
Ob er ihn betreten kann oder ob er etwas lernt,
hängt komplett von Hinomarus Willen ab.
Si puede entrar y tomar algo,
Si puede entrar y aprender algo
dependerá de su determinación.
S’il veut y entrer
et apprendre quelque chose,
Il fatto che riesca a entrarci e impari qualcosa
Se ele vai entrar no
ringue e conquistar algo,
Когда он окажется внутри и схватит кого-то,