Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I knew you came because you were 
worried about the two of us.
.أعلم أنك أتيت لأنك كنت قلقة على كلينا
Du hast dir also doch
um uns Sorgen gemacht.
Lo sabía, viniste porque estabas
preocupada por nosotras.
Lo sabía, has venido porque estabas
preocupada por nosotras.
Avoue que tu t’inquiétais
pour nous.
Lo sapevo che in realtà sei venuta
perché eri in pensiero per noi.
Sabia que vocês viriam por
estarem preocupadas com a gente.
Я знала, что вы пришли, 
потому что волновались за нас.