The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
I hear Takeda-san always 
covers for me at work.
.سمعت أنّ تاكيدا-سان يغطّي نوباتي دائما في العمل
Takeda-schan hält auf der Arbeit
schtändig den Kopf für mich hin.
He oído que Takeda
siempre me cubre en el trabajo.
He oído que Takeda
siempre me cubre en el trabajo.
Il paraît
que tu m’as bien soutenu au boulot,
Ho sentito che Takeda mi copre sempre le spalle al lavoro.
Ouvi dizer que o Takeda
sempre me salva no trabalho.
Слышал, Такэда постоянно
прикрывает меня на работе.