Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
You're so little, but you 
sound like a grown-up!
أنتِ صغيرة جدّاً، لكن تبدين كناضجة
Obwohl du so klein bist,
klingst du so erwachsen, Raphtalia.
Tú eres muy madura
para ser tan pequeña, Raphtalia.
Tú eres muy madura
para ser tan pequeña, Raphtalia.
Petite mais mature,
notre chère Raphtalia.
Sei così piccola, 
eppure parli come un'adulta, Raphtalia cara!
Você é pequenininha,
mas diz coisas tão maduras!
Вроде малышка,
а говоришь как взрослая, Рафталия.