While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
If they've got two up front,
 we need three...
...إذا وضعوا اثنين في المُقدّمة، نحتاج ثلاثة
Wenn sie mit zwei Mann anrücken,
brauchen wir drei …
Si tienen dos delante,
nosotros con tres…
Si tienen dos delante,
nosotros con tres…
Se eles têm dois na frente,
precisamos de três...
Если у них спереди двое, 
то нам нужны трое...