The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
That makes the afterlife over there!
!معنى هذا أن الحياة الآخرة هناك
Das Jenseits ist in die Richtung!
Pues ese es el más allá.
Pues ese es el más allá.
L’au-delà est là-bas !
Quello è l'altro mondo.
Ali é a vida após a morte!
Загробный мир там!