IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I'll stand in the center and 
pull them along with me!
!سأقف في الوسط وأقودهم
Ich stehe in der Mitte
und führe sie zum Sieg!
¡Estaré en el centro y los llevaré!
¡Los guiaré como su centro!
Je les tirerai vers le haut !
Mi staglierò al centro e li porterò con me!
Eu vou estar lá no meio,
puxando eles junto comigo!
Я буду в центре и поведу их за собой!