After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
He says whatever sounds good 
whenever he opens his mouth.
يقول أيّ شيءٍ قد يبدو جيّدًا
.كلّما فتح فمَه
Dem kann man nichts glauben,
sobald er den Mund aufmacht!
Intenta quedar bien
cada vez que abre la boca.
Dice lo que suena bien
cada vez que abre la boca.
Il dit toujours
tout ce qui lui chante…
Apre la bocca solo per dire frasi
troppo belle per essere credibili.
Ele fala qualquer coisa bonita
 quando abre a boca e só.
Он только и делает,
что льёт красивые речи.