Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
Because you shampoo your hair 
on rainy days, of course.
لأنّك تغسلُ شعرك بالشامبو في الأيام الماطرة بالطبع
Weil man an Regentagen
doch sein Haar wäscht.
Nos pusimos champú porque estaba lloviendo.
Nos pusimos champú porque estaba lloviendo.
C’est toujours shampoing,
les jours de pluie.
Perché quando piove 
ci si fa lo shampoo, ovviamente.
Porque você bota shampoo no 
cabelo em dias chuvosos, claro.