Come on a journey as Snack Basue dives into the world of fantasy and games. New but recognizable customers join the gang as the night heats up in debate and apologies are given to publishing companies. Fishing and reunions also to come!
Morita-kun, remember how awkward you felt? 
You quit the brass band after a week.
هل تتذكر كم كنتَ محرجًا يا موريتا-كن
فغادرت الفرقة النحاسية بعد أسبوع؟
Du hast doch auch die Blaskapelle nach
einer Woche verlassen, weil es unangenehm war.
Morita, ¿recuerdas lo raro que estabas
que dejaste la banda en una semana?
Morita, ¿recuerdas lo raro que estabas
que dejaste la banda en una semana?
C’est d’ailleurs pour ça
que tu as tenu qu’une semaine. 
Morita, ti ricordi di come hai lasciato la banda
dopo una settimana perché non eri a tuo agio?
Morita-kun, lembra como se sentiu ficou desconfortável?
Você saiu da banda depois de uma semana.
Морита, помнишь, как тебе было неуютно
в оркестре? Ты сбежал через неделю.