Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Kaname-kun, this is probably
 way over your head.
‫كانامي-كن، ربما يكون هذا فوق مستوى فهمك.
Kaname-kun versteht das doch eh nicht.
Kaname, no lo entiendes.
Kaname, no lo entiendes.
Kaname, probabilmente
va oltre le tue possibilità.
Kaname! Isso deve estar subindo à cabeça.
Ну, тебе, Канамэ,
этого, наверное, не понять!