The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
If I don't give it my all now, then all
my hard work will have been in vain!
،إذا لم أبذل كلّ ما لديّ الآن
!فستتبخّر كلّ جهودي السابقة
Wenn ich mich jetzt nicht reinhänge,
war alles umsonst!
Si no lo doy todo ahora,
Si no lo doy todo ahora,
Si je décroche maintenant,
tous mes efforts auront été vains !
Devo metterci tutto me stesso, 
altrimenti tutti i miei sforzi saranno stati vani!
Se eu não der tudo de mim agora,
Если сейчас отступлюсь,
все мои труды пойдут насмарку!