While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Maybe it's demanding
 the return of Zero's song.
ربما هناك مطالب بعودة أغنية زيرو
Ein Aufruf, Zeros Song zurückzuholen?
O puede que pidan el regreso
de la canción original.
O puede que pidan el regreso
de la canción original.
Ça veut dire rendre la chanson à Zéro,
c’est ça ?
Nel senso di restituire la canzone di Zero?
Será um pedido para
devolver a música do Zero?
Наверное, это требование
вернуть песню Зеро.