New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
Ugh, unpopular guys are 
such a pain in the ass.
.يا لإزعاج الفتيان غير المحبوبين
Mann, unbeliebte Typen
wie du sind echt nervig.
Los impopulares son tan fastidiosos.
Los impopulares son un fastidio.
Les mecs qui ne plaisent pas
sont d’un ennui…
Lá vem... Como caras que não fazem 
sucesso com garotas são complicados...
Фу, непопулярные парни - это настоящее наказание...