D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
But seriously, how did we pass?
Aber ich würde gerne wissen, …
De verdad, ¿cómo pudimos pasar?
En serio, ¿cómo pudimos pasar?
Je me demande comment
on a fait pour gagner.
Però sul serio non capisco
come mai ci abbiano fatto passare.
Mas, sério, como passamos?