Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
But you lost.
Aber dennoch verloren.
Pero no lo consiguieron.
Pero no lo conseguisteis.
– Vous avez quand même perdu.
– Même pas vrai !
Ma avete perso.
Mas perderam.