Scorpio Miro finally faces off against one of the God Warriors, Surt. However, standing in his way is none other than Gold Saint Aquarius Camus! Meanwhile in town, Aiolia and Lyfia run into Cancer Deathmask on their quest for Yggdrasil.
mafuyu no houkago kakushiteta yume
mafuyu no houkago kakushiteta yume
En un día en pleno invierno 
después de clases,
En un día en pleno invierno 
después de clases,
Un giorno di gelido inverno, dopo la scuola,
i nostri sogni segreti
O sonho secreto de um dia
de inverno após a aula