Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
so you can't bear even a 
moment away from them—
und dass du’s keine Minute ohne
deine kleine Schwester aushäl…
así que no puedes aguantar
separado de tu…
así que no puedes estar
mucho tiempo separado de…
– t’en passer une seconde…
– Je vous laisse !
quindi comprendo che non riesca a stare
nemmeno un secondo lontano dal—
и в особенности без своей...