Shy returns to school only to find herself faced with Iko Koishikawa, a girl whose injuries she blames herself for. As if that wasn't stressful enough, a mysterious young boy sows discord and forces the girls to face the darkness in their hearts.
I just had a feeling that if 
I put it close to my heart...
...شعرت فقط أني إن وضعتها بالقرب من قلبي
ich dachte, dass es gut enden würde, …
Solo pensé que acercarme a su corazón
Solo he pensado
que acercarme a su corazón
J’ai pensé qu’en m’approchant
de son cœur, j’aurais une chance.
Speravo che avvicinandomi
al profondo del suo cuore...
Só tive a sensação de que, se aproximasse
do fundo do meu coração...
Просто подумала, что если 
моё сердце будет ближе, то…