Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
It's coming soon, right?
إنّه يقترب، أليس كذلك؟
Es ist doch auch schon bald!
No falta nada.
Va a ser ya mismo.
Tu sais, c’est bientôt.
Manca poco, no?
Está chegando, certo?
Праздник уже скоро.