Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
Don't let even one of the Devil
Gundam's legs get close to Earth!
!لا تدعوا ولا أيّ ساق للغاندام الشرّيرة بالاقتراب من الأرض
Lass die Beine des Devil Gundams
nicht mal in die Nähe der Erde!
¡Que las piernas del Devil Gundam
ni se acerquen a la Tierra!
¡Que las piernas del Devil Gundam
ni se acerquen a la Tierra!
Le Devil Gundam ne doit pas poser
un seul pied sur Terre !
Não deixem nenhum dos tentáculos
do Devil Gundam chegarem à Terra!