Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
Everyone, the wait is over!
!انتهت فترة الانتظار يا جماعة
Leute, das Warten hat ein Ende!
¡La espera ha terminado!
¡La espera ha terminado!
Désolée
de vous avoir tous fait attendre !
Pessoal, a espera acabou!