Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
If you're not feeling well, you and
 Boxxo can ride on the cart.
إذا لم تشعري بخير، فيمكنكِ
وهاكّون أن تصعدا العربة
Wenn es dir nicht gut geht,
dann steig mit Boxxo auf.
Si te sientes mal,
sube a la carroza junto con Cajón.
Si te sientes mal,
sube a la carroza con Caja.
Si tu te sens mal,
grimpe dans la chariotte avec Hakkon.
यदि तुम्हारी तबीयत ठीक नहीं है,
तो तुम और बॉक्सो गाड़ी पर आ जाओ।
Se non stai bene, tu e Scatolotto 
potete salire sulla carrozza con me.
Se não tá se sentindo bem, você e
o Caixeta podem vir pra carroça.
Если плохо себя чувствуешь,
садись с Боксо в повозку.