Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
No way. Mine's better than
 your kelp flavor, Sanae-chan.
أبدًا. خاصّتي أفضل من نكهة عشب
.البحر خاصّتك يا ساناي-تشان
Niemals. Meins ist besser
als dein Seetang-Eis, Sanae-chan.
Sigue siendo mejor que el tuyo de algas.
Sigue siendo mejor que el tuyo de algas.
Non, je suis sûre que c’est meilleur
que ta glace à l’algue.
Ma figurati. E di sicuro è meglio
del tuo alle alghe kelp, Sanae.
Nada disso, acho que é melhor que
esse de sabor alga seca, Sanae-chan.
Как по мне, так точно
лучше твоей морской капусты…