Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I thought I'd never get 
to see those two again.
اعتقدت أنّي لن أراهما مُجدّداً
Ich dachte, mir wäre es gleich,
sie nie wieder zu sehen.
Creí que no las volvería a ver.
Ya creía que no las volvería a ver.
J’étais persuadé
que je ne les reverrais jamais.
Pensavo che non le avrei mai più riviste.
Achei que nunca mais veria as duas.
Я думал, что мне
уже не суждено их увидеть.