Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
I could stick up for you,
even though you slow me down--
--سأدافع عنك رغم أنك تعيقني
aber wenn du drauf bestehst, lass ich d…
podría defenderte, aunque me detengas…
– je t’aiderai, même si t’es un boulet.
– Non merci, ça ira.