After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I must atone for what I did.
يجبُ أن أعوّض له
Ich muss es wiedergutmachen.
Debo arreglar
los errores que cometí con él.
Debo arreglar
los errores que cometí con él.
Je dois me racheter
pour ce que j’ai fait.
Ho il dovere di fare ammenda
 nei suoi confronti.
Eu tenho assuntos a reparar.
Я должен загладить вину перед ним.