Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
I'm joining! And this guy's joining with me!
!سأنضمّ! وسينضمّ هذا الشّخص معي
Ich werde beitreten.
Zusammen mit dem Kerl da. Alles klar?
¡Me uniré! ¡Y lo haré junto a este!
J’intègre le club
et j’amène ce type en prime !
Mi iscriverò! Insieme a questo qui, capito?!
Eu vou entrar junto com esse cara!
Вступлю! Вместе с этим парнем!