It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
It was an easy line. I really 
wanted to get it on the first try.
.كانت جملة سهلة. أردت إتقانها من أول محاولة فعلا
Das war so eine einfache Zeile.
Era una línea fácil.
Quería hacerlo bien a la primera.
Era una línea fácil.
Quería hacerlo bien a la primera.
C’était une réplique facile,
et je voulais la réussir en une prise.
Era una battuta semplice,
volevo farla giusta al primo colpo.
É que era uma fala tão simples,
eu queria muito acertar de primeira...
Это же была простая реплика.
Я хотела справиться за один дубль.