In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
I wanted to "marry a rich guy 
and ride the gravy train."
".أنا أردت "الزواج برجلٍ غني وأحصل على المال بسهولة
Ich wollte einen reichen Mann
heiraten, also reich einheiraten.
"Me casaré con un hombre rico".
"Me casaré con un ricachón".
« J’épouserai un riche 
et ferai fortune. »
Io "Sposarmi con un uomo ricco
e vivere nel lusso".
Eu escrevi "me casar com um homem
 rico para ficar com a herança".
Хотела выйти за богатея
 и стать машинистом.