Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Come on. No one's gonna come out here.
Komm schon. Hier kommt
schon niemand vorbei.
Vamos. Nadie vendrá aquí.
Vamos. Nadie va a venir aquí.
T’inquiète, personne risque
de passer par ici.
Forza. Non verrà nessuno qui.
Pode olhar. 
Não vai aparecer ninguém.
Смелее. Здесь никого нет.