Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
He had gone to swim in a river that 
was supposed to be off-limits.
ذهب للسباحة في نهرٍ يُفترض أنّه محظور
Wir badeten in einem Fluss,
der tabu war.
Fue a nadar a un río
cuyo acceso estaba prohibido
Fue a nadar a un río
cuyo acceso estaba prohibido
Nous sommes allés nous rafraîchir
à la rivière interdite.
Era andato a nuotare in un fiume proibito.
Ele foi nadar em um rio que
supostamente era proibido.
Он пошёл купаться в реке, 
заходить в которую было запрещено.