The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
No! Don't let them
meet that pretentious building snob!
!لا! لا تدعهم يلتقون بمختال البناء المغرور ذاك
Bloß nicht!
¡No, no!
¡No dejes que vean a ese presumido!
¡No, no!
¡No dejes que vean a ese presumido!
Je refuse qu’ils soient embrigadés
par ce snob accro au montage !
Non va bene, non va affatto bene!
Não! Não deixe eles se encontrarem
com aquele builder esnobe!
Только не это! Не дай им встретиться
с этим напыщенным снобом!