After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
That's just like the rumors said, too.
Das sagen auch alle über dich.
Esa forma que tienes también 
es justo como dicen.
Ya veo que tampoco me 
mentían sobre tu personalidad.
C’est aussi ce qu’on dit !
Anche questo è proprio come si dice in giro.
Eles me disseram isso também.
И тут слухи не соврали.