Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Hm? Is he talking about Matsuba-sama?
Was I wrong to serve him food?
Er meint Matsuba-sama?
Hätte ich ihm nichts geben dürfen?
¿Se refiere al Señor Matsuba?
¿Estuvo mal que le sirviera comida?
Il parle de maître Matsuba ?
Ele está falando do Sr. Matsuba?
Será que foi errado servi-lo?