Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
Even if we continue to haphazardly
toss out Zoanoids as we've been doing,
حتى لو واصلنا إرسال الزونويد 
،بشكل عشوائي كما نفعل الآن
Incluso si seguimos mandando zoanoides
al azar como hemos estado haciendo,
Mesmo se continuarmos descartando
os zoanóides como temos feito,