Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
Wait, girls!
Wartet doch alle mal!
¡Todas esperen!
Esperem, meninas!