The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
I seem to be linked by fate
to that village…
...يبدو أنّ القدر يربطني بتلك القرية
Das Schicksal scheint mich
mit diesem Dorf zu verbinden.
Parece que el destino
me une a esa aldea.
Parece que el destino
me une a esa aldea.
Sembra proprio che sia molto legato...
Parece que meu destino
me liga àquela vila.
Похоже, нас накрепко связывает судьба…
с этой деревней.