Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Must be hard to get by 
with one crappy healer,
Mein Beileid, dass ihr so
eine miese Heilerin dabeihabt!
¡Tiene que ser difícil arreglárselas 
con una Sanadora tan patética,
Il en a, du mal,
votre Guérisseur de pacotille !
Dev'essere dura cavarsela 
con un guaritore da strapazzo,
Deve ser difícil depender
de um curandeiro fraco,
Да уж, повезло тебе с лекарем!