Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
That's how much negative emotions
 spread deep darkness within one's heart.
تلك هي كمية المشاعر السلبية التي تنشر الظلام الحالك بقلب الشخص
So sehr füllen negative Empfindungen
 das Herz mit tiefer Finsternis.
De esa forma, las emociones negativas
 dejan una gran oscuridad en un corazón.
De esa forma, las emociones negativas
 dejan una gran oscuridad en un corazón.
qui se développent
telles des ténèbres au fond du cœur.
É assim que emoções negativas 
preenchem corações com escuridão.