Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Her beauty was like a snow white canvas.
.كان جمالها أشبه بقماش لوحة ناصع البياض
Sie war so schön
wie eine weiße Leinwand.
Su belleza era como un lienzo en blanco.
Su belleza era como un lienzo en blanco.
Elle est vraiment
d’une beauté éblouissante.
Era uno splendore, candida come una tela bianca.
A beleza dela parecia como uma
tela limpa, puramente branca.
Её красота подобна
белоснежному холсту.