Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
When I see cute girls like her,
عندما أرى فتيات ظريفات مثلها
Wenn ich süße Dinger wie sie sehe,
Cuando veo chicas lindas como ella, 
siento la necesidad de protegerlas.
Cuando veo chicas monas como ella, 
siento la necesidad de protegerlas.
Quand on voit 
une fille aussi mignonne,
Quando vedo ragazze carine come lei
Quando vejo jovens bonitas feito ela,