Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
What? But there weren't any signs 
of your condition worsening!
ماذا؟ لكن لم تكن هناك 
!أيّ أعراض تنذر بسوء حالتك
Was? Aber es gab null Anzeichen,
dass sich deine Verfassung verschlechtert hat!
¿Qué? Pero nada indicaba
que estuvieras empeorando.
¿Qué? Pero nada indicaba
que estuvieras empeorando.
Mais rien n’indiquait
que tu allais mal !
Ma ti sei sentita male senza nessun preavviso!
O quê? Mas nem vi sinal
da sua saúde estar piorando!
А? Но ведь и не скажешь, 
что тебе становится хуже!