Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Well, we'll take you up on your offer, then!
!حسنًا، سنقبل عرضكنّ
Dann sind wir mal so frei …
Entonces aceptamos su oferta.
Entonces aceptamos vuestra oferta.
Dans ce cas, on va rentrer.
Beh, allora accettiamo
con piacere la vostra offerta!
Então vou aceitar a oferta!
Ну, раз так, мы ваше предложение примем!