Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Why aren't you calling me "Elel-chan"?!
!لماذا لا تنادينني "إليل-تشان"؟
Wieso bist du so ’ne
verkorkste Prinzessin?!
¡¿Por qué no me llamas "Elel-chan"?!
¡¿Por qué no me llamas "Elel-chan"?!
Pourquoi t’es la seule
à avoir un surnom ?
Perché mi chiami in quel modo?!
Por que não está me 
chamando de Elel-chan?!