On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
When someone who's never done anything wrong 
in their life suddenly does something bad,
عندما يُقدم شخص لم يسبق واقترف 
خطأً في حياته على أمر سيّئ فجأةً
wo jemand, der sich nie was zuschulden
kommen lassen hat, einen Fehltritt begeht
Cuando alguien que nunca hizo
nada malo lo hace de repente,
Cuando alguien que nunca hizo
nada malo lo hace de repente,
sur des criminels qui n’avaient
jamais fait un seul faux pas
Di qualcuno che non ha mai fatto niente di sbagliato
in vita sua che all'improvviso fa qualcosa di male
De alguém que nunca fez nada de errado
na vida até fazer uma coisa ruim,
когда тот, кто ещё ни разу
не поступал плохо, вдруг оступается,