Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
If you happen to deal into a yakuman hand,
Wenn man in eine Yakuman-Hand gibt,
Si jugaras en un yakuman,
Si jugaras en un yakuman,
Si tu te retrouves
face à un yakuman,
Se dovessi avere una mano yakuman,
Caso seu descarte seja
 usado num yakuman,