Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Why are you all so cold toward me?!
Ihr alle zeigt eurem Vater
die kalte Schulter!
¡Qué malos son todos con papá!
¡Qué malos sois todos con papá!
Vous êtes trop froids avec moi !
Perché siete tutti così freddi con me?!
Vocês são frios demais com o pai, não?
Как вы холодны к папе!