As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
I don't want Mie-san to be a mere memory.
لا أريد أن تكون مي-سان مجرّد ذكرى
Ich will nicht, dass Mie-san
nur noch eine Erinnerung ist.
No quiero que Mie
sea un simple recuerdo.
No quiero que Mie
sea un simple recuerdo.
Je veux pas parler d’elle au passé.
E non voglio che resti solo un ricordo.
Não quero que a Mie-san
seja uma mera lembrança.
Не хочу, чтобы Миэ
 осталась одним воспоминанием!