Sara gets to enjoy her winter break, including (way too many) Christmas parties, a special gift from Livia, and a big trip to the aquarium. Meanwhile, Livia meets up with an old friend, and Brenda prepares for Valentine's Day.
Haruka-chan, why don't you 
dupe a famous pâtissier?
‫هاروكا-تشان، لِمَ لا تخدعين حلوانيًا مشهورًا؟
Haruka, könntest du nicht den Patissier
einer berühmten Ladenkette verführen?
Haruka, ¿por qué no engañas
a un pastelero famoso?
Haruka, ¿por qué no engañas
a un pastelero famoso?
Haruka, tu ne voudrais pas aller charmer
un pâtissier de renom ?
Haruka-chan, perché non rimorchi
un pasticcere famoso?
Haruka-chan, por que você não
engana um confeiteiro famoso?
Слушай, Харука. Может,
охмуришь крутого кондитера?