The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
Inukai-kun! Listen!
!إينوكاي-كن! اسمع
Inukai! Hör zu!
Inukai-kun, escúchanos, por favor.
Inukai-kun, escúchanos, por favor.
Écoute-nous quand on te parle !
Inukai-kun! Escute!
Инукай, я тебе говорю!