Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
If we ever get a chance to see 
women's swimsuits this close again,
،إن حصلنا على فرصة أخرى لرؤية النساء يرتدين ملابس السباحة
¡Muy pronto ver a chicas
en bikini desde tan cerca
¡Poder ver a las tías
en bañador desde tan cerca
Ti rendi conto che possiamo guardare
 le ragazze in costume da vicino?
Uma chance de contemplarmos
os biquínis de tão perto