Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
From now on, the world will
fade into the one true color.
من الآن فصاعدًا، سيتلاشى العالم
.لينبعث اللون الحقيقي الوحيد
Von nun an wird die Welt in
eine einzige Farbe getaucht.
A partir de aquí,
el mundo será de un solo color.
A partir de aquí,
el mundo será de un solo color.
Le monde s’apprête à se teindre
de sa seule véritable couleur.
Da oggi in poi, il mondo
sfumerà tutto nell'unico vero colore.
De agora em diante, o mundo será
tingido da única cor verdadeira.
Вскоре весь мир окрасится 
в единственный настоящий цвет.