Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Yes. While we had to barter 
for our appearance,
أجل، فقد كان علينا المقايضة من أجل ظهورنا مع (أووغوكورو)-كن
Ja. Dass wir für unseren Auftritt 
tauschen mussten,
Sí. Aunque tuvimos que 
negociar nuestra aparición
Sí. Aunque tuvimos que 
negociar nuestra aparición
Oui, même si c’est juste parce
qu’on accompagne Uogokoro.
Sim. Mas tivemos que dar duro
pela nossa aparição,