The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Large cards with the unique syllables on them are set up on display boards to make it easier for the audience to follow what's happening in the match. 
They're added, removed, and relocated as the match plays out. Friends or younger members of the competitors' karuta societies are usually asked to do it.
توضع بطاقات كبيرة بمقاطع فريدة عليها على ألواح عرض لتيسير فهم ما يجري 
.في المباراة للمشاهدين، إنّها تضاف وتُنزع ويُعاد نقلها مع مجرى المباراة
يُطلب من الأصدقاء أو الأعضاء الأصغر في مجتمعات الكاروتا التنافسية فعل ذلك عادةً
Damit die Zuschauer besser folgen können, werden auf den Tafeln große Karten mit einzigartigen Silben hingehängt. Je nach Spielverlauf werden sie hinzugefügt, verschoben und entfernt. In der Regel sind Freunde oder Leute aus den Karuta-Vereinen dafür zuständig.
Se ponen cartas grandes
con sílabas únicas en una pared
Se ponen cartas grandes
con sílabas únicas en una pared
Per rendere più facile seguire il gioco agli spettatori, vengono usate delle grosse carte con sopra scritte le sillabe determinanti. Vengono aggiunte, tolte e spostate durante l'incontro. Spesso viene chiesto di farlo ad amici o membri della stessa associazione di karuta dei partecipanti.
Cartas grandes com suas sílabas iniciais marcadas são colocadas no painel para que o público possa ver com facilidade e entender o que está acontecendo na partida. 
Elas são adicionadas, removidas e realocadas conforme a partida segue. Amigos ou membros da mesma sociedade de karuta costumam ser chamados pra essa função.
Большие карты с уникальными слогами вешаются на доску, чтобы зрители могли следить за развитием игры.  
Карты добавляют, убирают и перемещают согласно действиям игроков. Обычно такое задание поручают друзьям или младшим членам сообществ каруты.