As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
The children's small adventure
came to an end.
.وانتهت مغامرة الفتيان الصغيرة
Das kleine Abenteuer
der Kinder fand so sein Ende.
La pequeña aventura de los niños
llegó a su fin.
La pequeña aventura de los niños
llegó a su fin.
La courte aventure de ces enfants
s’est alors achevée.
La breve avventura dei bambini finisce qui.
A pequena aventura das 
crianças chegou a um fim.
Маленькое приключение
детей подошло к концу.