Episode 12
Samatoki! Ichiro Yamada!
Now's not the time to be at each other's throats!
Samatoki! Yamada Ichiro!
Jetzt ist nicht der Zeitpunkt dafür!
¡Samatoki! Ichiro Yamada!
Ahora no es momento de sus conflictos.
Samatoki ! Yamada Ichirô !
C’est pas l’heure de lancer une revanche.
Samatoki! Ichiro Yamada!
Não é hora de se atacarem.