The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We can't win if we don't 
make an impression.
Wir können nicht gewinnen, wenn 
wir keinen Eindruck machen.
No podemos ganar si no 
causamos una impresión.
No podemos ganar si no 
causamos una impresión.
Il faut faire forte impression
pour avoir une chance.
Senza un buon impatto scenico, non riusciremo a vincere.
Não temos como vencer se não
deixarmos nossa marca.