Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Just gotta survive until the elevator comes.
.علينا النّجاة فقط حتّى يصل المصعد
Sobrevive hasta que llegue el ascensor.
Sobrevive hasta que llegue el ascensor.
बस लिफ्ट के आने तक ज़िंदा बचना होगा।
Aspettiamo che arrivi l'ascensore.
Precisamos sobreviver
até o elevador chegar...
Продержись до того,
как приедет лифт.