"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
At this rate, they'll probably 
have to forfeit. Forget winning.
.سيضطران للانسحاب على هذا الحال. انسوا بشأن فوزهما
Als würden sie so gewinnen.
Sie sollten wohl eher aufgeben …
A este paso
sería mejor que se retiraran.
A este paso
sería mejor que se retiraran.
À ce rythme, ils feraient mieux
d’abandonner, ils n’ont aucune chance.
Di questo passo dovranno arrendersi, 
altro che vincere.
Desse jeito é melhor eles nem competirem.
Боюсь, что им не победа светит,
а ранний сход с дистанции.