Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I'm s-sure I could get a loan 
using my guitar as collateral,
أنا مـ-متأكّدة بأنّني أستطيع الحصول
،على قرض باستخدام قيثارتي كضمان
Me darán un préstamo
si dejo la guitarra como fianza.
Me darán un préstamo
si dejo la guitarra como fianza.
Avec ma guitare comme caution,
je pourrais obtenir un prêt !
I-Impegnando la chitarra dovrei riuscire
 ad ottenere un prestito.
V-Vou conseguir um empréstimo
empenhando a g-guitarra,
Если отдам гитару в залог,
мне точно дадут кредит!