Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
This was something we discussed earlier,
because of how the episode opens.
Wir sprachen schon vorhin davon,
wie die Folge beginnt.
Es algo que discutimos antes,
por cómo empieza el episodio.
On en parlait tout à l’heure,
Ne abbiamo parlato anche prima,
per via di come inizia l'episodio...
Foi uma coisa que discutimos mais cedo,
por causa de como começa o episódio...
Мы об этом говорили
в связи с началом серии...