Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Maybe because Inukai senpai is
always watching how Ninomiya-san fights.
ربّما لأنّ إينوكاي-سينباي يراقب دوماً
قِتال نينوميا-سان
Inukai a dû deviner car il a l’habitude
de voir Ninomiya tirer des projectiles.
Direi che dipende dal fatto che il senpai Inukai 
è abituato a veder combattere Ninomiya-san.
Talvez o Inukai-senpai tenha percebido
por observar as lutas do Ninomiya-san.
Может, потому что Инукай
всегда смотрит на бои Ниномии.