Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
Want to try and climb the cliff? 
Looks like we could go up from over there.
هل نحاول تسلق الجرف؟ يبدو بإمكاننا الصعود من هناك
Wollen wir die Klippe hochklettern?
¿Subimos por el precipicio?
No luce tan difícil.
¿Subimos por el precipicio?
No parece muy complicado.
Escaladons la falaise !
Ça doit être faisable, par là.
Proviamo a scalare la rupe? 
Sembra che ci si possa riuscire da laggiù.
Quer tentar subir a montanha?
Acho que conseguimos subir por lá.