Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Huh? What are the Eto-shin doing here?
هاه؟ ماذا تفعلُ الإيتو-شين هنا؟
Huh? Was machen die Eto-shin denn hier?
¿Eh? ¿Qué hacen las Eto-shin aquí?
¿Eh? ¿Qué hacen las Eto-shin aquí?
Que font toutes les divinités ici ?
Eh? Cosa ci fanno qui le Eto-shin?
Hã? O que as Eto-shin estão fazendo aqui?