There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
I do fantasize about how it'd be fun for us 
to go to the zoo together and stuff,
أتخيل بالفعل كيف سيكون من الممتع 
،الذهاب إلى حديقة الحيوانات وما إلى ذلك
Ich hatte ja die Illusion,
dass es schön wäre, wenn wir
No puedo evitar fantasear
que sería divertido si fuéramos juntos.
Aunque fantaseo con la idea
de ir juntos al zoo y eso,
Ce serait sympa
d’aller au zoo avec lui…
Sarebbe divertente andare noi due allo zoo,
anche se è solo una ridicola fantasia...
Eu até imagino como seria divertido
ir com ele até o zoológico,
Было бы здорово сходить
в зоопарк только вдвоём,