Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
My grandmother kept the name 
"Natsume" her whole life.
Mi abuela se había quedado 
con el apellido Natsume,
Mi abuela arrastró durante toda su vida la carga del apellido "Natsume".
Minha avó manteve o sobrenome Natsume por toda a vida dela.