The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
That's what you wanted people to think, 
but there was actually a false bottom.
،ذلك ما أردت إيهام الناس به
لكن كان يحوي قاعاً زائفاً
Das willst du die Leute zumindest glauben
lassen. Aber es hat einen versteckten Boden!
Querías que la gente pensara eso,
pero, en realidad, había un falso fondo.
Querías que la gente pensara eso,
pero, en realidad, había un falso fondo.
Du moins, en apparence !
En fait, il y avait un double fond.
Ma l'hai fatto apposta, 
così che non si notasse il doppio fondo.
Isso é o que queria que as pessoas 
pensassem, mas na verdade havia um fundo falso.
Но на самом деле там было
двойное дно!