Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
I'm the one who drove him to it.
أنا من قاده لذلك
Ich bin derjenige,
der ihn dazu getrieben hat.
Lo llevé a intentar quitarse la vida.
Lo forcé a intentar quitarse la vida.
Par ma passivité,
je l’ai poussé à s’ôter la vie.
Sono stato io...
Eu que o levei a fazer isso.
Всё из-за меня!