The life form time accelerator device exploded and Shimoda and the others are blasted to Galapagos.
To make it worse, the entire team got turned into children!
Being attacked by the animals being tested is just one danger there,
but Shimoda, Saturn, Mars, and one member of the Insect department
use the "insect that can smell an SOS signal" to search for the designers.
Even in Hell, they try to
 avoid customer complaints.
يحاولون تفادي شكاوي الزبائن حتّى في الجحيم
Sogar in der Hölle beugt man
Kundenbeschwerden lieber vor.
Incluso el infierno
piensa en las quejas.
Hasta el infierno piensa en las quejas.
Même en enfer,
on prévient les réclamations.
Anche all'Inferno devono preoccuparsi 
delle lamentele dei clienti.
Até no Inferno pensam em não
receber reclamações dos clientes.
Даже в Аду стараются
избежать жалоб от клиентов.