Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I'll be living with Mukai-kun and 
the others during summer break.
.سأعيش مع موكاي-كن والبقية أثناء العطلة الصيفية
In diesen Sommerferien, in denen ich
bei Mukai-kun und den anderen wohne,
Viviré con Mukai y el resto
durante el verano.
En verano viviré con Mukai y el resto.
Je dois absolument
profiter des vacances
Per queste vacanze estive 
abiterò con Mukai e le altre.
Eu vou morar com o Mukai-kun
e as meninas durante as férias de verão.
За каникулы, которые
мы проведём с Наоей и девчонками,