The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
It's true that Emilia failed the trial once.
صحيح أنّ إيميليا فشلت في المِحنة مرّة
Ja, Emilia hat einmal bei der Prüfung versagt.
Es verdad que Emilia
falló la prueba una vez.
Es verdad que Emilia
ha fallado la prueba una vez.
Personne nie
qu’Émilia a échoué à l’épreuve.
Emilia ha fallito la prova una volta, è vero.
A Emilia falhou no teste
uma vez, isso é um fato.
Кто бы спорил, Эмилия 
однажды провалила Испытание.