Would you be so kind as 
to lay down your arms now?
هلا تفضلت بسحب أسلحتك الآن؟
Wären Sie so freundlich
und würden die Waffen niederlegen?
¿Sería tan amable de deponer las armas?
¿Sería tan amable de deponer las armas?
Serait-il possible
de mettre fin aux hostilités ?
Potremmo chiuderla qui, per oggi?
Posso pedir que encerre o conflito?
Прошу вас проявить снисхождение 
и отпустить нас.