Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
A little bit of praise and you get like this?
...تتصرفان هكذا بقليل من المديح
Ein kleines Lob
und dann so was …
Un par de elogios y se ponen así…
Un par de elogios y os ponéis así…
C’était juste un petit compliment…
fai loro un complimento e si montano la testa.
Foi só elogiar um pouco
 e você ficou assim...
Стоило похвалить, а вы за своё?