Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
You're gettin' a bit too cocky lately.
.بدأت تغترّ بنفسك أكثر من اللازم مؤخّرًا
Nimmst du dir in letzter Zeit
nicht etwas zu viel raus?
últimamente te has puesto muy engreído.
últimamente vas muy subidito.
Tu te la joues pas un peu trop,
en ce moment ?
Ultimamente sei un po' troppo presuntuoso.
Você tá se achando
demais ultimamente...
Что-то ты обнаглел, малой.