The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
At first, I thought he was just being vain 
and figured he wouldn't keep it up for long.
.ظننت في البداية أنّ ما يفعله هباء وأنّه لن يواصل لوقت طويل
Primero pensé que era
en vano y lo dejaría pronto.
Primero pensé que era en vano
y lo dejaría pronto.
Il ne peut que blâmer
sa propre faiblesse.
All'inizio pensavo che i suoi
fossero solo sforzi inutili
No começo, achei que fosse só vaidade,
e que ele fosse desistir logo.
Поначалу я решил, что он занимался из гордости,
а потому должен был скоро всё бросить.