Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I don't think we would be as one
if she wasn't here with us.
لا أعتقد أننا سنكون جسداً واحداً 
إن لم تكن هي معنا
Dank dir
No creo que podamos
estar completas sin ella.
No creo que podamos
estar completas sin ella.
C’est grâce à Makiko
qu’on est parvenues à devenir unies.
Dobbiamo ringraziare Makiko-san,
se adesso siamo così unite.
Não acho que ainda estaríamos
unidas se ela não estivesse conosco.
Думаю, не будь с нами Макико,
мы бы никогда не стали командой.