This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Which means... Nora was in the water somewhere,
مما يعني... أنّ نورا-سان كانت تستحمّ
...في مكانٍ ما، وخرجت وارتدت ثيابها
Das bedeutet,
Nora war irgendwo im Wasser,
Ce qui veut dire
Quindi, Nora si era immersa nell'acqua
da qualche parte,
Significa que... Nora se banhou em 
algum lugar, saiu, vestiu a roupa...
А раз так…
Нора где-то окунулась в воду,