Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I had no idea, and I made you come 
along with me to visit Hitaki.
.لم أعلم وجعلتك ترافقني لزيارة هيتاكي
Ich hatte keine Ahnung und habe dich dann
noch ins Krankenhaus zu Hitaki mitgeschleppt.
No tenía ni idea
y te hice venir a visitar a Hitaki.
No tenía ni idea
y te hice venir a visitar a Hitaki.
J’ignorais tout ça
et je t’ai emmené voir mon frère…
Non sapevo niente
e ti ho costretto a venire anche da Hitaki...
Eu não sabia e te fiz visitar o Hitaki.
Я не знала и повела тебя
с собой в больницу к Хитаки.