After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
I wore a yukata because
Minami-kun was coming.
.ارتديت يوكاتا لأن مينامي-كن كان آتيًا
Ich trage den Yukata,
weil Minami mitkommen sollte …
Como Minami iba a venir,
me puse yukata.
Como Minami iba a venir,
me puse yukata.
J’ai mis un yukata pour Minami,
Ho indossato lo yukata
 perché sapevo sarebbe venuto Minami.
O Minami-kun ia vir,
então vesti um yukata.
Я надела юкату для Минами,