Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
Ya just gotta try your hardest next time!
عليك أن تبذل ما بوسعك فقط
!في المرّة القادمة
Beim nächsten Mal moschste die alle weg!
¡Solo tienes que intentarlo
la próxima vez!
¡Solo tienes que intentarlo
la próxima vez!
Ça sera pour la prochaine,
te relâche pas !
La prossima volta devi darci dentro più che puoi!
Vocês têm que se esforçar na próxima!
Просто постарайся изо всех сил 
в другой раз!