As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
All that's left for us to do is spend 
our final days having a blast in Furano!
müssen wir unsere letzten
Tage hier in Furano
profitons à fond
de nos derniers instants !
Non ci rimane altro che passare i nostri ultimi giorni 
a divertirci come pazze a Furano!
Vamos aproveitar os nossos últimos 
dias fazendo de tudo em Furano!
Осталось провести последние
деньки, оторвавшись в Фурано!