Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Oh, and newsflash,
Yuito and his platoon are here, too.
Keine Ahnung, was es hier zu holen gibt,
aber Yuito und seine Leute sind auch hier.
Ah, y noticias de última hora:
Yuito y su pelotón también están aquí.
Ah, y noticias de última hora:
Yuito y su pelotón también están aquí.
J’ignore pourquoi, mais Yuito
est aussi dans les parages.
Uma novidade, Yuito e seu
pelotão estão aqui também.
К тому же, не знаю зачем,