While picking up the pieces from the costly battle, tensions rise when deciding which of the wounded Scouts to use the single syringe on.
That has to be why I survived like
a coward when everyone else died!
لا بدّ أنّ لهذا السّبب شاء القدر أن ينجو 
!جبان مثلي بينما لقي الجميع حتفهم
Darum bin ich so schändlich
am Leben geblieben!
¡Fue por eso que solo sobreviví yo!
¡Para hacer esto!
¡Por eso solo he sobrevivido yo!
¡Para hacer esto!
Voilà pourquoi
j’ai miraculeusement survécu.
Sono sopravvissuto nella vergogna
perché questo è il mio significato!
E foi por isso que eu sobrevivi intacto.
Вот почему все мои товарищи
погибли героями,