Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
Okay, now we'll visit the biggest 
pyramid in Japan, the pride of Hokuto!
حسناً، والآن سنزورُ الهرمَ الأكبر
في اليابان، فخر هوكتو
Gut! Jetzt besuchen wir die größte
Pyramide Japans, den Stolz von Hokuto!
Bueno, ahora visitaremos la pirámide 
más grande de Japón. El orgullo de Hokuto.
Bueno, ahora visitaremos la pirámide 
más grande de Japón. El orgullo de Hokuto.
Très bien,
Bene! Adesso visiteremo l'orgoglio di Hokuto:
 la più grande piramide del Giappone!
Agora, vamos visitar o orgulho de 
Hokuto: a maior pirâmide do Japão!