Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
Indeed. They say a lion
does not hold back when killing a hare.
بالفعل. يُقال أنّ الأسد لا يتردّد
عند قتله أرنباً
Genau. Ein Löwe hält sich auch
bei der Hasenjagd nicht zurück.
Ciertamente. Un león no se contiene
al matar a una liebre.
Eso es. Un león no se contiene
al matar a una liebre.
Le lion ne lésine pas sur les moyens,
même pour tuer un lièvre.
Già. Si dice che un leone non si trattiene
nemmeno quando deve uccidere una lepre.
Sim. Dizem que leões não se seguram,
nem para matar coelhos.
Верно. Говорят, лев даже
в охоте на зайца не сдерживается.