The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Hey! I never heard of 
an ogre complaining!
¡Oye, es la primera vez que 
escucho a un demonio quejarse!
¡Oye, es la primera vez que 
oigo a un demonio quejarse!
Hé !
Ei, nunca ouvi falar que
 o demônio reclamava!