As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
Even if it was to help the village, 
I took her from her father,
رغم أنّه كان لصالح القرية، سلبت أبيها منّها
Auch wenn es für das Dorf war,
habe ich sie von ihrem Vater getrennt.
Aunque fuera por el bien de la aldea,
la alejé de su padre.
Aunque fuera por el bien de la aldea,
la alejé de su padre.
Même si c’était pour le village,
je l’ai éloignée de son père.
Anche se era per il bene del villaggio, 
l'ho separata dal padre,
Embora tenha sido para ajudar a vila,
eu a afastei de seu pai,
Я разделил её с отцом,
хоть и на благо деревни.