Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
You're as restless as ever, I see.
.أنت لا تهدئين كالعادة كما أرى
Du bist so rastlos wie eh und je.
Veo que sigues
tan incansable como siempre.
Veo que sigues
tan incansable como siempre.
T’es toujours aussi agitée,
ça ne change pas.
Sei irrequieta come sempre.
Você está inquieta como sempre.
А ты всё так же неутомима.