Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
Not even the greatest 
regenerative powers can save you
ولا حتى القوى التجديدية الأعظم يمكنها إنقاذك
Auch wenn du die Fähigkeit
zur Regeneration besitzt,
Ningún poder regenerador
podrá salvarte
Ningún poder regenerador podrá salvarte
Peu importent tes talents
en magie régénérative,
Non importa quanto sia straordinaria la tua capacità di rigenerazione.
Nem mesmo os maiores poderes
regenerativos podem salvá-la
И никакая регенерация не спасёт тебя
от разрушения, которое несёт это проклятие.