It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
I heard later...
...سمعتُ لاحقاً
Hab’s erst nachträglich gehört.
Después, me contaron que…
Después, me contaron que…
Figure-toi que non.
Sì, ma l'ho saputo dopo.
Fiquei sabendo depois...
Я потом услышал...