The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
We must be a perfect match because
 we keep running into each other.
لا بدّ أنّ هناك تطابقاً مثاليّاً بيننا لأنّنا
نظلّ نُصادف بعضنا الآخر
Dass wir uns hier treffen, heißt wohl,
dass wir perfekt zusammenpassen!
Qué casualidad que nos veamos.
Creo que tenemos química.
Qué casualidad que nos veamos.
Creo que tenemos química.
C’est drôle qu’on se croise ici.
Le destin ne cesse de nous réunir.
Dobbiamo proprio essere destinati a stare insieme,
visto che ci incontriamo sempre.
A gente realmente tem uma ligação,
já que nos encontramos aqui.
Мы с тобой постоянно сталкиваемся.
Наверное, это судьба!