There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
What's with that Noise?!
!ما ذلك النويز؟
Was sind das für Noise?
¿Qué es ese ruido?
C’est quoi, ces Échos ?
Qual o problema desse Noise?