Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
The bastard... He turned a corner!
!هذا الرجل... انعطف
Der Dreckskerl ist abgebogen!
¡Ese idiota, giró de repente!
¡El muy desgraciado
ha girado de repente!
Le salaud, il a changé de route !
Quel bastardo... ha cambiato direzione!
Esse desgraçado fez
uma curva sem avisar!
Этот негодяй! Свернул!