In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
She is an excellent bath caretaker.
Her abilities are genuine.
Sie ist eine hervorragende Bademeisterin.
Ihre Fähigkeiten sind unbestreitbar.
Es una excelente encargada
de los baños.