UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
According to current observation, 
there hasn't been any change.
وفقاً لما رصدناه حالياً، لم يطرأ أي تغيير
Derzeit kann keine Veränderung
festgestellt werden.
Nuestras observaciones indican
que no hay cambios.
Nuestras observaciones indican
que no hay cambios.
D’après nos informations,
aucune activité n’a été enregistrée.
Stando alle informazioni attuali, 
non ci sono stati cambiamenti.
De acordo com nossas observações
 atuais, não houve mudanças.