Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
Without those memories,
I wouldn't have talked to her.
.ما كنتُ لأتحدّث إليها لولا تلك الذّكريات
Ohne diese Erinnerungen hätte
ich nie mit ihr gesprochen.
Sin esos recuerdos,
no habría hablado con ella.
Sin esos recuerdos,
no habría hablado con ella.
Sans ces souvenirs,
je lui aurais jamais adressé la parole.
Senza quei ricordi, 
non le avrei mai rivolto la parola.
Sem essas lembranças, não 
teria ido conversar com ela.
Не будь этих воспоминаний, я бы 
и разговаривать с ней не стал.