Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
You aren't implying that a tubby 
like that could rival me, are you?
لا يمكن أن يكون ذلك السمين
ندًّا لي، أليس كذلك؟
No irás a decirme que ese
puede ser mi rival, ¿no?
No irás a decirme que ese
puede ser mi rival, ¿no?
Non stai seriamente dicendo
che potrei avere un rivale, vero?
Você acha mesmo que aquele 
balofo ali poderia ser meu rival?
Разве такой пузатик мне соперник?