At the arena concert of popular idol group Batteries, several thousand attendees have disappeared! Behind the incident is BiBiBi Productions, a talent company started by Ratman. Kitaro and Cat-girl race to the scene and find Mana has just arrived there too. Kitaro tries to make Mana keep her distance, saying, "humans should not meddle in the affairs of yokai." But Mana refuses to go home, saying, "my friend has disappeared." Kitaro and the others sneak into the arena where a youkai has sucked up all the audience and swelled to an enormous size...!
I just came to see who
the human child that saved you is.
أتيت لرؤية من تكون الطفلة
.البشريّة التي أنقذتك
Vine a ver la cara de la humana
que te salvó, eso es todo.
Vine a ver la cara de la humana
que te salvó, eso es todo.
Je suis juste venue voir à quoi
ressemble l’humaine qui t’a sauvé.
Sono solo venuta a vedere com'è fatto
Eu só vim ver quem é a
garota humana que o salvou.
Решила посмотреть, 
что за человек тебя спас.