During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
Y-You've at least seen Terminator, right?
شاهدت فيلم تيرمينايتر على الأقل، صحيح؟
A-Aber Terminator
hast du doch gesehen, oder?
Pero Terminator sí la habrás visto, ¿no?
Pero Terminator sí la habrás visto, ¿no?
Mais rassure-moi,
t’as quand même vu Terminator ?
M-Ma almeno Terminator l'avrai visto, no?
M-Mas já assistiu pelo menos o 
Exterminador do Futuro, certo?
Н-но ты ведь смотрел хотя бы «Терминатора»?