When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
A word on how fulfilling the summer break
of our second year of high school has been.
كلمة عن كم كانت عطلتنا الصّيفيّة
.لسنتنا الثّانية من الثّانويّة مُرضية
Hablemos de lo pleno
que ha sido el verano de este año.
Hablemos de lo pleno
que ha sido el verano de este año.
Ti parlerò di quanto sia stata soddisfacente
 l'estate del nostro secondo anno di liceo.
Falarei um pouco sobre como foi importante
o verão do nosso 2º ano do ensino médio.