Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
We can mask our presence with magic,
Wir können unsere Präsenz
mit Magie verbergen,
Puedo camuflar tu presencia con magia, 
y además es por el bien de Mio-sama.
Puedo camuflar tu presencia con magia, 
y además es por el bien de Mio-sama.
Nasconderemo la nostra presenza
 con un incantesimo,
Podemos esconder nossa presença com mágica,
Скроемся с помощью магии. 
Как-никак это всё ради госпожи Мио!