Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
When you drink, humans 
and spirits are the same.
Wenn sie trinken, sind sich
Menschen und Geister gleich!
Cuando bebemos,
humanos y espíritus somos iguales.
Cuando bebemos, humanos
y espíritus somos iguales.
Avec l’alcool, au diable
les hommes et les esprits !
Grazie al vino,
ogni spirito è affino.
Quando você bebe, humanos
e espíritos são iguais.