After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
If you get drunk,
you might not get nervous anymore.
.قد لا تشعر بالتوتر إن ثملت
Wenn man blau ist,
verschwindet die Nervosität.
Ebrio ya no te pondrás nervioso, ¿no?
Estando borracho
no te pondrás nervioso, ¿no?
L’alcool dissipera ta nervosité.
Magari con un po' d'alcol in corpo
 potrai distendere i nervi.
Se você ficar bêbado,
talvez não fique mais nervoso.
Опьянеешь и перестанешь нервничать.