Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I won't waste any time killing you!
!لن أهدر لحظةً واحدةً بهدف قتلكِ
Ich werde nicht zögern, dich zu töten.
¡No perderé el tiempo para matarte!
¡No perderé el tiempo para matarte!
Tu ne vivras pas
une seconde de plus.
Não vou esperar nem mais 
um segundo. Vou te matar.