Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
I think Ako really does purely
like you for who you are.
Creo que Ako
realmente te ama por ser quien eres.
Ako a l’air de véritablement
t’aimer pour qui tu es.
Credo che Ako ti ami puramente per come sei.
Acho que a Ako gosta de
você por quem você é.