2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
But that also makes it harder to strengthen 
the harmony of flavors between
لكنّ ذلك أيضًا يجعل من الصّعب
تقوية تناغم النّكهات
Um die Harmonie zwischen
Reis und Topping zu wahren,
Pero al usarlo es necesario cuidar más
el equilibrio con el pescado.
Pero al usarlo es necesario cuidar más
el equilibrio con el pescado.
Par contre, il nécessite plus
de précision dans les associations
In compenso,
Mas isso deixa mais difícil para
fortalecer a harmonia e sabor
Но из-за этого требуется особое внимание,
чтобы усилить гармонию между рисом и рыбой.