Is it the Christmas Party Episode? No! The Cosplay episode! Miniskirt Santa, a dream come true! And rather pecuilar costumes are on demand, too! But Umanohone's selling Moe-style games!
the person when the train's empty.
wenn der Zug leer ist.
je ne sais jamais
si je peux m’asseoir à côté d’elle…
das outras pessoas 
quando o trem está vazio.