Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
and show that impertinent Demon Lord Milim!
!وأري سيّدة الشيطان الوقِحة ميليم تلك
Und dann werde ich diesem frechen
Dämonengör Milim eine Lektion erteilen.
y pondré en su lugar
al Rey Demonio Milim.
y pondré en su lugar
al Rey Demonio Milim.
Quant à cette petite peste
de roi-démon Millim…
e allora quell'impertinente 
del Re demone Milim...
e mostrar àquela Lorde
Demônio Milim impertinente!
И заставлю пожалеть нахальную Княжну…