While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
He sacrificed his life to save
 the village, huh…?
Er hat sein Leben geopfert,
um das Dorf zu retten.
Salvó el pueblo dando su vida.
Salvó el pueblo dando su vida.
Si è sacrificato per salvare il villaggio, eh?