Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
But rumor has it she's from 
Noel Village, up north.
.لكن هناك إشاعة تفيد بأنّها من قرية نويل الشمالية
Se rumorea que es del norte,
del pueblo de Noel.
Se rumorea que es del norte,
del pueblo de Noel.
Paraît qu’elle vient de Noel,
dans le nord.
Credo sia originaria 
del villaggio di Noel, nel nord...
só que dizem que ela é
da vila Noel, lá no norte.
Но ходят слухи, что родом она
из деревни Ноэль на севере!