TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
We have a request for you tonight.
لدينا طلب منكم اللّيلة
Heute haben wir eine Bitte an euch.
Hoy queremos pedirles un favor.
Tenemos un anuncio.
Hoy queremos pediros un favor.
Vamos a anunciar algo.
Ce soir, j’ai un service à vous demander.
Mais avant, une annonce.
Oggi vorremmo chiedervi un favore!
Temos um pedido para vocês esta noite.
У нас есть к вам просьба!