Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Wh-What's gotten into you?
ما-ما الّذي دهاك؟
W-Was sollte das denn auf einmal?
¿Qué pasó?
¿Qué pasa?
M-Ma che ti è preso?
O-O que deu em você?
Чего ты так кричишь?