When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
really someone who's needed by others?
شخصٌ يحتاجه الآخرون حقّاً؟
jemand, den man nicht braucht?
sono davvero una persona 
di cui gli altri hanno bisogno?
não sou mesmo alguém que
todos preferem rejeitar?
я на самом деле нужна другим людям?