Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.
But I will not give up!
لكنني لن أستسلم
Doch ich werde nicht aufgeben!
¡Pero no me daré por vencida!
¡Pero no me daré por vencida!
Mais je n’abandonne pas !
Ma non mi arrenderò!