Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
But if someone trampled on what
was most important to me,
،لكن إن داس شخصٌ على ما كان مهمّاً لي
Aber ich würde es auch nicht gutheißen,
wenn jemand …
pero si alguien pisoteara una de las cosas
que son importantes para mí,
pero si alguien pisoteara una de las cosas
que son importantes para mí,
Mais…
Ma se qualcuno calpestasse
qualcosa che amo,
mas se alguém pisasse em 
algo importante para mim,