After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
We've got the championship game to determine 
the ultimate idol high school today!
لدينا مباراة البطولة لتحديد نجمة الجماهير
!العظمى في المدرسة الثانوية اليوم
Auch heute geht’s wieder ab!
¡Este es el campeonato para elegir
a la preparatoria más fregona!
¡Este es el campeonato para elegir
al instituto más molón!
Le tournoi national
des meilleures idoles commence !
Anche oggi ha avuto inizio
Hoje, teremos um campeonato para
determinar o melhor colégio de idols!
Сегодня решающий матч определит
лучшего идола старшей школы!