Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Disperse and cease this villainy!
!تفرّقوا وتوقفوا عن هذه الأعمال الدنيئة
Lasst euren Frevel sein und löst euch auf!
¡Dispérsense y dejen de hacer maldades!
¡Dispersaos y dejad de hacer maldades!
Séparez-vous et repentez-vous !
Cessate le vostre azioni malvagie
e tornate sulla retta via!
Parem de cometer crimes
e desmontem esta quadrilha!
Сейчас же прекратите творить злодеяния!