The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
Dr. Harada went so far as to memorize 
Wataya-kun's preferred layout.
حفظ هارادا سينسي ترتيب واتايا-كن المفضل
Dr. Harada hat extra Wataya-kuns
Anordnung auswendig gelernt.
El doctor Harada memorizó
el esquema preferido de Wataya-kun.
El doctor Harada memorizó
el esquema preferido de Wataya-kun.
Le docteur a mémorisé
la disposition habituelle de Wataya,
Harada-sensei è arrivato perfino a memorizzare
 la disposizione preferita di Wataya-kun,
O Harada-sensei chegou ao ponto de 
decorar o layout preferido do Wataya-kun.
Учитель Харада так старался
запомнить любимую раскладку Ватаи.