Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
I have no excuses for this failure—
—ليس لديّ أي عذر لهذا الفشل
Für diesen Fehlschlag
gibt es keine Entschul…
No tengo excusa para mi fracaso…
No tengo excusa para mi fracaso…
Je n’ai pas de mots
pour expliquer cette bévue…
Non ci sono davvero scuse per questo fallimento.
Não tenho desculpas pela nossa falha...
У меня нет оправданий этой неудаче...