Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
If you're an adult, 
that'd make us old geezers!
!إن كنتِ راشدة، فذلك يعنا أنّنا عجوزان
Wenn du erwachsen bist,
sind wir ja Greise.
Si tú eres adulta,
nosotros somos ancianos.
Si eres una adulta,
nosotros somos unos viejos.
Ça fait de nous des vieux croulants,
si tu dis ça.
Signorinella, se sei un'adulta
 allora noi siamo già dei nonnetti.
Se você é adulta, então nós
seríamos considerados velhos!
Если ты взрослая, то мы уже старики.