As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--At around 3:32 AM, Hokkaido
experienced a strong level-6 earthquake.
--Please relocate to a safe place where
there is no risk of anything falling on you.
-3:32 am, terremoto nivel 6 en Hokkaido.
-de que le caiga algo encima.
- 3:32, Hokkaido sofreu um tremor nível 6.
- de algo cair sobre você.