"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Just because you made your debut as idols
...تحقيقكم لظهوركم الأوّل كنجوم جماهير فقط
Nur weil ihr euer Debüt
als Idols gemacht habt,
Solo por debutar como idols
Solo por debutar como idols
« Même si vous faites vos débuts,
Non basta debuttare
Só por que vocês fizeram 
 sua estreia como idols...