After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
I'll go by myself.
سأذهب بمفردي
Muss ich halt allein gehen.
Iré sola.
Iré sola.
Je vais y aller seule.
Andrò da sola.
Vou sozinha.
Пойду одна.