Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Let's stand on the same stage Zero 
did and make tons of people happy!
لنقف على نفس المسرح الذي وقف
!عليه زيرو ونُسعد كثيراً من الناس
Lasst uns auf Zeros Bühne all den Leuten
eine unvergessliche Zeit bescheren!
¡Vayamos al mismo escenario de Zero
a hacer feliz a mucha gente!
¡Iremos al mismo escenario de Zero
a hacer feliz a mucha gente!
On va chanter sur la même scène
que Zéro et faire plaisir à nos fans !
Staremo sullo stesso palco di Zero 
e renderemo felici un sacco di persone!
Vamos ficar no mesmo palco que o
Zero e fazer muitas pessoas felizes!
Мы окажемся на сцене, где был Зеро,
и будем радовать кучу людей!