While struggling to make friends after his parents’ divorce, Koyomi Takasaki meets Kazune Takigawa, but apparently, they already have. Kazune reveals that she’s from World Line 85, an alternate universe in which she and Koyomi are lovers. But in a reality where moving between dimensions is natural, could Koyomi be the one from another world?
Koyomi wouldn't say a word about
 what happened between them.
Koyomi hat mir nichts davon erzählt,
was zwischen den beiden passiert ist.
Koyomi no me explicó
que pasó entre ellos.
Koyomi no me ha explicado
que pasó entre ellos.
Koyomi ne veut rien me dire
Koyomi non mi disse mai
O Koyomi não me conta o que
aconteceu entre eles dois.
Коёми мне так и не рассказал,
что было между ним и привидением.