Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
But then the ass said that if Bird 
were working with Inagi-san,
وبعدها قال ذلك الوغد أنّه إن كان 
،بيرد يعمل مع إيناغي-سان
Er behauptet, es würde Sinn ergeben, wenn
Bird mit Inagi-san zusammenarbeiten würde.
Pero el idiota dijo que si Bird
trabajaba con Inagi-san,
Pero el idiota dijo que si Bird
trabajaba con Inagi-san,
Mais si Bird a travaillé avec Inagi,
Ma poi quello scemo ha aggiunto
 che tutto avrebbe avuto senso,
Mas disse que se o Bird estivesse
 trabalhando com Inagi-san,