In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Oh, my. So that means she's our relative!
!هذا يعني أنها من أقاربنا
Oha! Dann ist sie ja mit uns verwandt.
Cielos. Eso significa
que es pariente nuestra.
Vaya. Entonces eso
nos convierte en parientes.
Donc ta nièce,
si je comprends bien ?
Oh, quindi
Minha nossa. Quer dizer
que pode ser nossa parente.
Надо же! Значит, она наша родственница.