The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
I'm sorry your last big day at 
Binan Land was such a waste.
Obwohl heute der letzte Tag
vom Binan-Land war …
Lamento que tu último día
en Binan Land se desperdiciara.
Lamento que tu último día
en Binan Land se echara a perder.
C’était le dernier jour de Binan Land,
c’est dommage.
Mi spiace che il tuo perfetto ultimo giorno
a Binan Land sia andato così.
Que pena seu último dia na 
 Binan Land ter sido assim.