The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
He earned everyone's respect 
as a design engineer...
كسب احترام الجميع كمهندس تصميم
Als Architekt erarbeitete er sich Respekt.
Il a obtenu le respect
en tant qu’architecte et…
Si è guadagnato il rispetto di tutti 
come progettista...
Conquistou respeito como
engenheiro de projetos...
Все уважали его как конструктора.