The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
What? His Highness, a horse? I never—
...ماذا؟ سموّه حصان؟ لم أكن
Nicht doch, Seine kaiserliche Hoheit
ist doch kein Pferd …
¿Cómo que el príncipe es un caballo?
Yo jamás…
¿Qué decís? ¿Cómo podría ser
Su Alteza un caballo? Yo jamás…
Mais… Comment peut-on dire que
Son Altesse est un…
Non è possibile! Non sapevo che intendesse dire
 che il Principe è un cavallo...
O quê? Sua Alteza é um cavalo? Eu nunca—
Что вы говорите? Наследник — конь?
Да я бы в жизни…