With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
and class-wide point changes 
will be announced.
وتغيير النقاط الخاص بالفصول لا أكثر
und jeweils die Summe der in den Klassen
verteilten Punkte verkündet.
et les variations des points de classe
seront dévoilés.
così come i punteggi di classe e personali.
e as mudanças gerais de class
points serão anunciadas.
результаты каждой группы
и рейтинг классов по очкам.