At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
you make your fans call you 
"Onii-chan" and blush about it?
lässt du dich von deinen Fans „Onii-chan“
nennen und errötest dabei?
obligas a tus fans a llamarte
"hermano" y te sonrojas.
obligas a tus fans a llamarte
"hermano" y te sonrojas.
você ficava todo animadinho sendo
chamado de "onii-chan" pelas fãs.
ты ещё и своих поклонниц
превращаешь в сестрёнок?