With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
And back then, I was so afraid 
of being looked down on
‫وفي ذلك الوقت، كنت خائفة جدًا من أن يُنظر إليّ بازدراء
Außerdem habe ich damals maßlos übertrieben,
was meine Fähigkeiten anging,
Por aquel entonces, tenía tanto miedo
de que me menospreciaran
Por aquel entonces, tenía tanto miedo
de que me menospreciaran
Et à l’époque,
pour ne pas être sous-estimée,
Inoltre,
E, naquela época, eu tinha
tanto medo de ser subestimada
Более того… я в те годы любила
преувеличивать свою силу…