When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Correct. I simply made
a fork in the road.
So ist es. Ich habe nur
den Scheidepunkt geschaffen.
Eso es. Solo la pongo a prueba.
Exact. J’ai juste créé une fourche
sur la route.
Esatto. Ho soltanto creato un bivio.
Isso. Só criei uma bifurcação no caminho.