Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Now that you mention it, the snowy village
has a snowstorm barrier
بذكرك للأمر، للقرية الثلجية عاصفة ثلجية تشكل حاجزاً
Jetzt, wo du es sagst,
gab es um das Dorf herum
Ahora que lo dices,
hay una ventisca que protege el pueblo
C’est vrai qu’il était protégé
Если подумать,