Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Who's going to make fun of me
in a peaceful village like this?
من قد يهزأ بي في قرية مسلمة كهذه؟
Hier ist es friedlich.
¿Quién se va a burlar de mí
¿Quién se va a reír de mí 
en una aldea tan pacífica?
Le village est si calme,
Chi è che mi prenderebbe in giro
 in un villaggio pacifico come questo?
Quem vai zombar de mim numa 
aldeia pacífica como esta?
Кто бы меня засмеял?