Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
If that key makes it into the hands of
the Earth Forces, the war will end.
.إن وصل ذلك المفتاح إلى أيادي قوات الأرض ستنتهي الحرب
Wenn es dieser Schlüssel in die Hände der
Erdallianz schafft, wird der Krieg enden.
Si la llave llega a manos de la
Alianza Terrestre, la guerra acabará.
Si la llave llega a manos de la
Alianza Terrestre, la guerra acabará.
Donne-le à l’Alliance
et la guerre finira.
Se essa chave acabar nas mãos das 
Forças da Terra, a guerra acaba.