Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I'm going to make different 
cookies with Hana-chan!
Ich mache mit Hana einfach andere Kekse!
¡Haré otra tanda de galletas con Hana!
¡Haré otra tanda de galletas con Hana!
Je vais refaire des biscuits
avec Hana !
Farò un altro tipo di biscotti con Hana!
Vou fazer outros cookies
junto com a Hana-chan!
Я сделаю печенье без вас! С Ханой!