Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
It looks like he still holds my teachings
يبدو بأنه لا يزالُ يحفظُ دروسي
Es scheint, als hält er meine Lehren über
Sí, parece que recuerda bien
 el arte de la guerra que le enseñé.
Sí, parece que recuerda bien
 el arte de la guerra que le enseñé.
Oui.
Sembra che si ricordi ancora a memoria
Parece que ele ainda carrega 
consigo os ensinamentos