Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Well, only because you
and Night lent me a hand.
.لا، هذا فقط لأنك وليل ساعدتماني
Ach, das kann ich nur
dank eurer Hilfe.
No. Pude hacerlo
porque ustedes me ayudaron.
No. Ha sido gracias
a que me habéis ayudado.
Je n’y suis parvenue
que grâce à vous deux.
ख़ैर, वह सिर्फ इसलिए क्योंकि 
तुमने और नाइट ने मेरा साथ दिया।
No, è stato solo grazie al vostro aiuto.
Não, foi pela ajuda de vocês dois.
Это только благодаря вашей с Ночью помощи.