Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Even if it means going up against you,
،حتّى ولو عنى ذلك مُواجهتك
Selbst, wenn ich gegen dich antreten muss.
Aunque tenga que enfrentarme a ti,
Aunque tenga que enfrentarme a ti,
Peu importe
que tu sois mon adversaire,
Anche se avrò te come avversario.
Mesmo que isso signifique enfrentar você,
Даже если придётся
соперничать с тобой,