It's student council election season! Many students are running for president, which is rumored to be a position that grants godlike powers for some reason.
Yuri, let's go test-fire the new weapon
that Cha-san developed!!
لنذهب لتجربة السلاح الجديد
!الذي طوّره تشا-سان يا يوريبي
Yuri! Willst du die neue Waffe von
Chaa-san kurz mal ausprobieren?
Yuri, ¿quieres ir a probar
la nueva arma que hizo Chaa?
Yuri, ¿quieres ir a probar
la nueva arma que ha creado Chaa?
Yuri, tu veux tirer avec
la nouvelle invention de M. Chaa ?
Yuri, andiamo a provare 
la nuova arma di Chaa-san?
Yuri, não quer atirar na
nova invenção do Chaa?
Юри! Пойдём посмотрим,
какое новое оружие я у себя собрал!