Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Kousetsu, school life 
might be pretty fun here!
!كوسيتسو، قد تكون الحياة المدرسية ممتعة هنا
Kousetsu, das Schulleben könnte
hier ziemlich lustig sein!
Kosetsu, creo que me voy
a divertir mucho en mi vida escolar.
Kosetsu, creo que me voy
a divertir mucho en mi vida escolar.
Je vais peut-être me faire
à la vie ici, Kôsetsu !
Kousetsu, forse la vita da liceale
si rivelerà divertente!
Kousetsu, a vida escolar
pode ser bem divertida!
Косэцу, наверное, в школе
будет очень здорово!