The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Even if you're just an unknown Locodol.
.حتى لو كنتِ لوكودول غير معروفة
Jedoch bist du nur ein niedriges Locodol.
Aunque eres una simple Locodol, claro.
Aunque eres una simple Locodol, claro.
Même si ce n’est
qu’un groupe local.
Mas você é só uma Locodolzinha...