It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
You keep slackin' off, 
we're gonna lose daylight!
!لا تنفكّون تتكاسلون، سوف تغرب الشّمس
Wenn ihr da rumlungert,
ist der Tag bald schon vorbei!
Si no se espabilan, se pondrá el sol.
Como no espabiléis, se va a poner el sol.
À force de lambiner,
vous y serez encore demain !
Piantatela di perdere tempo, o arriverà sera
e non avrete ancora combinato niente!
Se ficarem nessa moleza,
daqui a pouco o dia vai acabar!
Будете дальше мять бока,
мы до заката тут закопаемся!