As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
The tape ran out. I can't record any more.
Das Band ist voll.
Ich kann nichts mehr aufnehmen.
De la cinta. No puedo grabar más.
De la cinta. No puedo grabar más.
Je veux dire, la cassette est finie.
A fita acabou. Não dá
para gravar mais nada.
Кассета, в смысле.
Больше ничего не заснять.