This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
I want you guys to tell me 
what you really thought about it.
.أريد منكم أن تخبروني عن رأيكم به حقًّا
Ich wollte von euch wissen,
was ihr ernsthaft denkt.
¿Por qué no comentan en serio?
¿Por qué no comentáis en serio?
Allez, les gars,
donnez-moi vos impressions.
Dai, su, ditemi cosa ne pensate davvero.
Eu quero que vocês me digam
o que realmente acharam.
Я хочу, чтобы вы поделились
своим мнением.