Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
This is like one of those
wall-pound things, huh? Ha ha...
Das ist wie in so einer
Fernseh-Romanze! Irgendwie …
Es una situación de mucha cercanía.
Parece esas escenas en las que el chico
acorrala a la chica contra una pared.
C’est comme si tu me plaquais
contre un mur… hé hé.
Sembra proprio una di quelle scene in cui
 si viene spinti contro il muro, eh? He he...
Parece que dando em
cima de mim. Não?
Ты как будто делаешь кабэ-дон! Шучу.