Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
Hey, when I get back to the village,
I'm gonna work hard!
!عندما أعود إلى القرية، سأعمل بجد
Es wird wieder in die Hände gespuckt,
wenn wir im Dorf zurück sind!
Torniamo al Villaggio e prepariamoci 
a lavorare di nuovo come muli!
Quando eu voltar à Vila da Folha,
vou me esforçar muito!
Как вернусь в деревню —
по уши уйду в работу!