When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
The moment you learned that she was 
about to have quintuplets, you vanished.
Als Sie erfahren haben, dass sie Fünflinge
zur Welt bringen wird, sind Sie verschwunden!
Cuando supo que tendría quintillizas,
desapareció del mapa.
Cuando supo que tendría quintillizas,
desapareció del mapa.
Dès que vous avez appris
que nous étions cinq,
Quando ha saputo che aspettava
cinque gemelle è svanito nel nulla.
No momento em que você soube que ela
estava prestes a ter quíntuplas, você desapareceu.
Стоило вам узнать, что она ждёт
пятерняшек, как вы испарились.