Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
so if there were a way we could 
cool off with others...
لذلك إن كانت هنالك أيّ طريقة 
...للتّبريد مع الآخرين
Wir müssten uns also irgendwie
anders abkühlen können …
así que si hubiera algo para enfriarnos…
así que si hubiera algo para enfriarnos…
Qu’est-ce qu’on pourrait faire
pour se rafraîchir ?
quindi se ci fosse un modo
per rinfrescarsi insieme agli altri...
aí se tivesse como se 
refrescar com a turma...
поэтому как можно
охладиться в компании?