During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
I'm happy you feel that way, but...
...أنا سعيد لأنّك تشعرين هكذا، لكن
Das kann ich mir sogar
ganz gut vorstellen,
Qué bueno que te sientas así, pero…
Qué bien que te sientas así, pero…
Je te remercie,
mais ça ne te gêne pas ?
Sono felice che la pensi così...
Que bom para você...
Хорошо, что ты так думаешь, но...