Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
If they've done anything to 
upset you, don't hold back!
.لا داعي للتراجع إن فعلوا شيئًا يزعجك
Sollten diese Affen sich irgendwie respektlos
verhalten, halten Sie sich nicht zurück.
Si hay algo que le moleste,
no se contenga.
Si l’un d’eux se montre impoli,
n’hésitez pas une seconde.
Se l'hanno fatta arrabbiare in qualche modo,
non si faccia problemi!
Se eles importunarem o senhor,
não faça cerimônias!
Если они вас разозлили,
не сдерживайтесь!