Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
It will take some time to find my swimsuit.
Es dürfte eine Weile dauern,
bis ich einen Bikini finde.
Me tomaría mucho tiempo 
encontrar un traje de baño.
Tardaría mucho en encontrar un bañador.
Retrouver mon maillot de bain
prendra un certain temps.
Mi ci vorrà un po' a trovare un costume.
Achar um biquíni iria levar um tempo.