Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I'd heard rumors, but... I didn't think...
...كنت قد سمعت إشاعات، لكني... لم أظنّ
Ich hatte ja Gerüchte gehört,
aber dass sie sich das trauen …
Había oído los rumores,
pero nunca me esperé esto.
J’avais entendu des rumeurs.
Apparemment, c’est du concret.
मैंने अफवाहें सुनी थीं, लेकिन...
मैंने सोचा नहीं था...
Avevo sentito delle voci,
Ouvi rumores, mas não esperava que...
До меня доходили слухи…
Но кто же знал…