Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
The captain's kind, but Yuma 
won't take advantage of him.
.القائد لطيف، لكنّ يوما لن يستغلّه
Er ist freundlich.
El capitán es amable,
pero Yuma no se aprovecha de eso.
El capitán es un pedazo de pan,
pero Yuma no se aprovecha de eso.
Il est vraiment gentil.
È davvero una persona buona
 e Yuma non è uno che se ne approfitta.
O capitão é bondoso, mas o Yuma não
sabe aproveitar esse lado dele.
Он очень добрый. Правда,
Юма этим плюсом не воспользовался.