Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
It'd be tough for you if things
 got awkward at work, right?
ستعانين إن صارت الأمور شائكة في عملك، أليس كذلك؟
Wäre doch schade, wenn du es dir
mit einer Kollegin verdirbst.
No quieres que las cosas
se pongan raras en el trabajo, ¿verdad?
No quieres que las cosas
se pongan raras en el trabajo, ¿no?
Sinon, ça va te mettre mal à l’aise
dans ton travail.
Sarebbe difficile per te se le cose
al lavoro si facessero imbarazzanti, no?
Será complicado se as coisas ficarem
desagradáveis no trabalho, né?
Ты же не хочешь
портить отношения на работе, да?