The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
I took you there during 
the Fertility Festival.
أخذتُكِ إلى هناك أثناء مهرجان الخصوبة
Das weißt du aber, weil wir gemeinsam
zum Erntedankfest dort waren.
Te llevé en el Festival de la Fertilidad.
Te llevé en el Festival de la Fertilidad.
On y est allées
pour la fête de la récolte.
Ti ci ho portata durante la festa della fertilità.
Eu levei você lá durante
o Festival da Fertilidade.
Помнишь, мы ходили туда
на праздник урожая?