A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
There is something at its source.
هناك شيء ما عند مصدرها
Bei der Quelle dieses Geruchs... ist doch etwas...
Hay algo donde se origina el olor.
El olor proviene de algo.
Il y a une créature à la source 
de ces émanations.
C'è qualcosa alla sua fonte.
Há alguma coisa de diferente nisso.