Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Why are you in Osaka, Kikuko?
لماذا أتيتِ إلى أوساكا يا كيكوكو؟
Warum bist du in Osaka, Kikuko?
¿Qué haces en Osaka, Kikuko?
¿Qué haces en Osaka, Kikuko?
Que viens-tu faire à Osaka,
Kikuko ?
Come mai sei venuta ad Osaka, Kikuko?
Por que você está em Osaka, Kikuko?