The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
Then why not run away? 
I don't mind looking away for a sec.
لمَ لا تهرب إذاً؟ لا أمانع أن أشيح بنظري قليلاً
Warum rennst du dann nicht weg?
¿Y por qué no huyes? Puedo mirar
hacia otro lado un segundo.
¿Y por qué no huyes? Puedo mirar
hacia otro lado un segundo.
Tu n’as qu’à t’enfuir, alors.
E allora perché non scappi? 
Non mi dispiace guardare altrove per un secondo.
Então, que tal fugir? Não me importo
de desviar o olhar só um pouquinho.
Так почему не сбежишь? 
Могу даже отвернуться.