Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
kanjiru michi e no material
spüre ich etwas Unbekanntes.
Algo me arrastra a lo desconocido
kanjiru michi e no material
Et tu trouveras
Le chemin de l’inconnu
Eu sinto uma matéria que 
me leva ao desconhecido
ощущаю нечто неведомое.