The Kaminoki High School cheerleading club is fully prepared for their first tournament after they get new uniforms and train at their training camp. But right before their turn, the usually cheerful and energetic Kohane seems rather nervous...
between our own abilities 
and our ideals and fail...
...بين قدراتنا ومُثلنا وفشلنا
von unseren Idealen zu unterscheiden,
und deshalb versagen …
parce que
tu te mets la barre trop haut…
perché non sappiamo distinguere
le nostre capacità dai nostri ideali...
nossas habilidades de
nossos ideais, e fracassarmos...
свои возможности и цели,
а потом провалимся...