Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
I don't want to hear the doorbell 
ringing in the middle of the night!
!لا أريد سماع صوت الجرس يرنّ منتصف الليل
Ich kann ihr Klingeln nicht mehr
mitten in der Nacht ertragen!
No quiero que toque el timbre
a mitad de la noche.
No quiero que toque el timbre
a mitad de la noche.
Je veux pas entendre
la sonnette en pleine nuit…
Non voglio più sentire 
il campanello che suona a notte fonda!
Não quero ouvir a campainha no meio da noite!
Мне надоели эти
ночные звонки в дверь!