The first game of the knockout stages has begun. Their opponents are tournament favorites Urawa Hosei. From the start, though Soshizaki uses her quick wits to create opportunities despite being closely guarded, she finds herself blocked by Urawa Hosei's impregnable defense. Urawa Hosei gradually forces the Warabis into a corner with their ever-changing formation. Meanwhile, Kirishima recalls last year's game against Kunogi Academy.
Nobody who stands on the 
field remains unscathed.
.لا أحد يبقى سليمًا بعد أن يقف على الملعب
Auf dem Platz erleidet
jeder Wunden.
Nadie que entra a la cancha sale ileso.
Nadie que entra al campo sale ileso.
Personne ne se tient sur le terrain
sans être blessé.
Nessuno può stare in campo senza rischiare di farsi male.
Ninguém sai ileso de campo.
Происходящее касается всех,
 кто на поле.