The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Meyrin! Bring Shinn and the others back!
Meyrin! Ruf Shinn und die anderen zurück!
¡Meyrin! ¡Que Shinn y los demás vuelvan!
¡Meyrin! ¡Que Shinn y los demás vuelvan!
Meyrin, rappelle Shinn.
Meyrin, chame Shinn 
e Lunamaria de volta!