It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
You're great at sports, so I'm sure 
you'll be a heroine of the day.
أنتِ رائعة في الرّياضة لذا أنا متأكّدة
أنّكِ ستكونين بطلة اليوم
Du Sportskanone wirst garantiert
zur Heldin der Stunde!
Eres buena en los deportes,
¡de seguro serás la protagonista!
Eres buena en los deportes,
¡seguro que serás la protagonista!
Tu vas être l’héroïne de la journée,
vu tes résultats en sport !
Tu sei bravissima negli sport,
Você é ótima nos esportes, então
 talvez seja a estrela do dia.
Ты спортивная, так что наверняка
 станешь героиней дня!