An inspired Madoka barges into Komaki Motors HQ and declares he wants to sponsor their F4 outfit, but it quickly becomes apparent that he has no idea how much it actually costs to go racing.
I wish I could, but the 
business isn't doing so well.
.يا ليتني أستطيع، لكن العمل لا يبلي حسنًا
Das würde ich gerne, aber auch
unserem Laden geht es nicht so gut.
Ojalá pudiera,
pero el negocio no va muy bien.
Ojalá pudiera,
pero el negocio no va muy bien.
Ça me dirait bien,
mais nos finances sont serrées…
Mi piacerebbe, ma gli affari
non vanno troppo bene ultimamente...
Eu bem que gostaria, mas não estamos
numa boa situação financeira.
Я бы хотел, наверное…
но у нас тоже дела идут не очень.