Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
it can't use its monstrous force 
in mid-air where there's no footing.
لا يستطيع استخدام قوّته الهائلة في
الهواء حيث لا يوجد موطئ قدم
no puede usar su fuerza mientras cae.
no puede usar su fuerza mientras cae.
il ne peut pas contrer
un déséquilibre en pleine chute.
In aria non ci sono appigli, 
non potrai resistere all'incremento della mia forza!
não dá pra usar essa força
monstruosa no ar e sem apoio.