Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Do we need them to investigate a crash?
Ist das nötig? Wir
untersuchen nur einen Unfall.
¿Los necesitamos para
investigar una caída?
¿Los necesitamos
para investigar el accidente?
On a besoin d’eux pour enquêter
sur l’accident ?
Dobbiamo fargli investigare uno schianto?
Precisamos delas
para investigar uma queda?