Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
There were times I helped Gauche 
take care of his Marie doll.
كانت هناك مرات ساعدت فيها غوش
.على الاعتناء بدمية ماري خاصته
Manchmal habe ich Gauche
bei der Pflege seiner Marie-Puppe geholfen.
Ayudaba a Gauche a cuidar
la muñeca de Marie.
Ayudaba a Gauche
a cuidar la muñeca de Marie.
Et puis j’ai aidé Gosh à entretenir
les poupées de sa sœur.
Altre volte aiutavo Gauche a curare 
e sistemare la sua bambola di Marie.
Houve momentos em que ajudei o
Gauche a cuidar de sua boneca da Marie.
Как-то даже Гошу помогал
куколку сестры чистить…