With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Shokuho Misaki's objective in getting
the data from the villas was definitely...
هدف شوكوهو ميساكي والذي هو الحصول
...على البيانات من قصورنا كان بالتأكيد
Shokuhou Misaki hatte es garantiert auf
die Infos in den Ferienhäusern abgesehen, weil …
Misaki Shokuhou debió conseguir
esa información para…
Misaki Shokuhou habrá conseguido
esa información para…
Le but de Shokuhô, en dérobant
des infos à la villa, est évident.
Se Shokuhou Misaki ha preso
 quelle informazioni dalla "villa", vuol dire che...
O possível objetivo de Shokuhou Misaki para
obter a informação na "casa de férias" deve ser...
Ведь Мисаки Сёкухо украла информацию
наверняка с целью...