Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
so I could check for any dangerous items.
habe ich gebeten, sie für einen
Check herbringen zu lassen.
pour vérifier qu’il n’y ait pas
d’objets dangereux…
per controllare che 
non ci sia nulla di pericoloso.
assim eu poderia analisar se 
tinham coisas perigosas...