Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Avenge us? Wait, what are you
gonna do, hit on some girls?
تنتقم؟ ماذا ستفعل ، هل ستكلّم بعض الفتيات؟
Rächen? Moment, hast du wirklich vor,
 Mädchen anzumachen?
¿Que nos vas a vengar? 
¿Piensas ir a ligar con una chica?
¿Que nos vas a vengar? 
¿Piensas ir a ligar con una chica?
Laver notre honneur ?
Nos vingar? O que você vai fazer?
Vai xavecar alguém, é?