The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
It was this town's odd nostalgic 
feel that was bothering me.
شعور الحنّية الغريب هو
.ما كان يزعجني
Mir war nicht geheuer, dass uns hier
alles so seltsam vertraut vorkam …
Lo extraño era lo nostálgica
que es esta ciudad.
Lo extraño era lo nostálgica
que es esta ciudad.
Ce qui m’a frappé,
c’est cette étrange nostalgie ambiante.
Era la sensazione strana di nostalgia
di questo paese a darmi fastidio.
Esse saudosismo desta
cidade que me incomoda.
Меня тревожило до странного
ностальгическое чувство города.