Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I'm the next club president, 
and I'm still in Class B...
أنا رئيس النادي التالي، ولا أزال في المرتبة ب
Ich werde Vorsitzender
und bin noch in Gruppe B …
Soy el próximo presidente
y sigo en Clase B…
Soy el próximo presidente
y sigo en Clase B…
Votre capitaine reste en rang B…
Avrete un presidente ancora al Livello B...
Sou o presidente do clube, mas 
ainda estou na classe B...
Я будущий глава кружка,
но ранга Б...