Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
From now on, I'll try hard to get 
used to not wearing the mask.
من الآن فصاعداً، سأحاول جاهدة أن
أتأقلم مع عدم ارتداء القناع
Ich werd mich anstrengen,
mir das Maskentragen abzugewöhnen.
A partir de ahora,
procuraré no llevar la máscara.
A partir de ahora,
procuraré no llevar la máscara.
Je vais faire de mon mieux
pour m’habituer à découvrir mon visage.
D'ora in poi, mi impegnerò al massimo 
per abituarmi a non usare la maschera.
De hoje em diante, eu vou me esforçar
para ficar sem a máscara.
Теперь я буду стараться
привыкать ходить без маски.