The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
It's in your best interests
to not oppose Mr. Shishio as well.
لا أنصحك أنت أيضًا بالوقوف
.في وجه شيشيو-سان
Es wäre besser für dich, wenn du nicht gegen
Shishio-san zu den Waffen greifen würdest.
Le sugiero por su bien
que no se oponga al señor Shishio.
Te sugiero por tu bien
que no te opongas al señor Shishio.
Toi non plus, tu n’as pas intérêt
à défier M. Shishio.
Se vuoi rimanere vivo, 
è meglio non opporti a Shishio.
É melhor não se opor
ao Shishio-san também.
Друг мой, советую и тебе
не выступать против Сисио.