Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
He's doing all this for me and you!
!إنه بفعل ما بوسعه لمصلحتك ومصلحتي
Er tut das doch alles nur unseretwegen!
¡Rudeus está haciendo
todo esto por nosotros!
¡Rudeus está haciendo 
todo por nosotros!
Il fait ça pour toi et moi,
je te signale !
Guarda che lui 
sta facendo tutto questo per noi due!
Ele está fazendo isso
tudo por você e por mim.
А головой своей не думал,
что он старается ради тебя и меня?!