Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
personal infighting among the daimyos.
que prohíbe las peleas personales 
entre señores feudales,
que prohíbe las peleas personales 
entre señores feudales,
interdisant les conflits personnels
 entre seigneurs locaux,
que senhores feudais guerreassem entre si.