With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
That's what the producer
said yesterday, didn't he?
Das hat der Producer gestern
doch gesagt, erinnert ihr euch?
Es lo que dijo el productor, ¿no?
Es lo que dijo el productor, ¿no?
C’est ce qu’a dit
M. le producteur hier, non ?
L'ha detto anche il produttore ieri, o sbaglio?
Foi o que o Producer-san disse ontem, certo?