Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
And it might be bad
to ignore this, so I'll ask.
Aber das da sticht mir
schon dauernd ins Auge.
En realidad, intenté no mirar pero…
Por cierto, he intentado no mirar, pero…
Cela dit,
j’ai beau faire style j’ai rien vu,
Ho cercato di ignorarlo, ma non ci riesco...
Bom, eu estava tentando 
ignorar, mas me digam...
Неудобно, конечно, но
я спрошу. Чё он творит?