When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
It's your own fault if you're let down 
because your hopes were too high.
No será mi culpa si se decepcionan 
cuando vean que esperaban demasiado.
No será mi culpa si os decepcionáis 
cuando veáis que esperabais demasiado.
À trop espérer,
vous risquez d’être déçues.
Não é minha culpa se você se desapontar porque
 suas expectativas eram muito altas.