Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I feel the need for an ally
who will cooperate with me.
أشعر أنّي بحاجة لحليف يتعاون معي
Ich brauche einen Verbündeten,
mit dem ich zusammenarbeiten kann.
Necesito un aliado que me ayude.
Necesito un aliado que me ayude.
J’ai besoin d’un allié
qui coopérerait avec moi.
Mi serve un alleato che collabori con me.
Preciso de um aliado que coopere comigo.