After breaking off the engagement, Prince Cedric seizes all of Aileen's businesses. Aileen is in danger of being disowned and becoming a commoner if she doesn't recover the financial losses of the Dautriche family before the ball in two months...
I don't remember raising a ruined 
daughter who just wallows about.
.لا أذكر أني ربيت ابنة فاسدة تتخبط فحسب
Seit wann habe ich denn eine faule,
nichtsnutzige Tochter?
No recuerdo haber criado a ninguna vaga.
No he criado a una hija
para que sea una vaga.
Je sais que tu ne recules jamais
devant un défi.
Non mi sembra di averti cresciuta 
come una figlia ingrata che è brava solo a oziare.
Não me lembro de ter criado uma
filha arruinada que só fica parada.
Не помню, чтоб растил дочь,
 которая стала бы сейчас бездельничать.