Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
This "real world" that
you all talk about...
...هذا "العالم الحقيقي" الذي تتحدّثون عنه جميعاً
Ich habe nie verstanden,
was diese „echte Welt“ ist, …
El mundo real del que hablan…
El mundo real del que habláis…
Quand vous parliez
de ce fameux monde réel,
Questo "mondo reale" di cui tutti voi parlavate...
Este mundo "real" que
todos vocês falam...
Вы постоянно говорили
о реальном мире, а я...