Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I meant to take the first day's mountain 
result by riding ahead of the others.
Dabei wollte ich die Bergstrecke
am ersten Tag für mich entscheiden.
Quería ganar la montaña del primer
día adelantándome a los demás.
Quería ganar la montaña del primer día
adelantándome a los demás.
Je voulais remporter l’étape
en montagne du premier jour…
Avevo intenzione di conquistare il risultato 
delle montagne distanziando tutti gli altri.
Eu saí antes de todo mundo
para conquistar a montanha do primeiro dia...