The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
As long as we're together, 
we can work things out.
ما دمنا معاً، يمكننا إيجاد الحلّ
Dass wir es gemeinsam schon
irgendwie packen werden.
Si estamos juntos,
podemos arreglárnoslas.
Si estamos juntos,
podremos arreglárnoslas.
Tant qu’on reste groupés,
on s’en sortira toujours.
Finché stiamo insieme
in qualche modo possiamo cavarcela.
Juntos, podemos dar um jeito no que for.
вместе мы как-нибудь справимся.