Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
There, there. Don't be shy.
حسنٌ حسنٌ، لا تخجلي
Aber, aber … Nicht so schüchtern.
Vamos, no seas tímida.
Vamos, no seas tímida.
Pas la peine de rougir !
Su, su. Non essere timida.
Certo, certo, não 
precisa ter vergonha.