The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I know it's too late...
‫أعلم أن الوقت متأخر جدا...
Ich weiß, es kommt spät, aber …
Sé que es muy tarde.
Sé que es muy tarde.
J’aurais dû le dire avant…
So che sono un po' in ritardo...
Sei que é tarde demais...
Надо было раньше сказать…