A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
She will see through any insolent 
fool who tries anything,
،ستكشف أيّ متغطرس أحمق يحاول فعل أيّ شيء
Die Narren, die finstre Absichten gegen
sie hegen, durchschaut sie sofort,
Cala de inmediato
a todo necio malintencionado
Cala de inmediato
a cualquier necio malintencionado
Qualunque cosa tentino di fare 
gl'indisciplinati, lei la scopre,
Ainda que os insolentes
tentem alguma coisa,