Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Wow, a confession already!
Huch? Ein Geständnis?
¡Vaya, ya tenemos una confesión!
Ça alors ! Il avoue déjà ?
Puxa, já temos uma confissão!