As graduation approaches, Miyamura reflects on the past year, an uncertain future, and the new life he's found.
Even if the "fate" you
mentioned doesn't really exist,
،حتى لو لم يكن "للقدر" الذي ذكرتيه وجودًا
Angenommen es war keine Fügung
des Schicksals, wie du es nanntest …
Incluso si el "destino" del que hablas
no existe realmente,
Aunque el destino
del que hablas no exista,
Même si le destin dont tu parles
n’existe pas réellement,
E anche se il "destino" di cui parli 
non fosse mai esistito,
Mesmo que o destino do
qual falou não exista,
Пусть даже… этой твоей «судьбы»
и вовсе бы не существовало…