Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
In the initial fight for the lead, number 
four, Kitasan Black, is making her play.
،في الصراع المبدئيّ على الصدارة
تقدم رقم 4 كيتاسان بلاك على حركتها
Im Anfangskampf um die Spitze kann sich
Nummer 4, Kitasan Black, absetzen.
Empieza la lucha por ir a la cabeza.
Kitasan Black, la número 4, avanza.
La número cuatro, Kitasan Black,
avanza en la lucha inicial.
En tête de peloton,
on retrouve Kitasan Black, la nº 4.
Nella lotta iniziale per il primo posto
la numero 4, Kitasan Black, fa la sua mossa.
E logo no início já parte para disputar
a liderança, a nº 4, Kitasan Black!
В первые же секунды номер четыре, 
Китасан, делает свой ход.