Vanitas reunites with Dr. Moreau, who speaks of his work and a powerful backer. Will their reunion be tearful or violent? Vanitas has a flashback to his time with the Vampire of the Blue Moon. Vanitas and Noé try to save a curse-bearer with Roland's help.
Until then, it can't harm anyone
else if we can lock it up in here.
إلى ذلك الحين، لا يمكنه أن يضرّ أحداً
آخر إذا حبسناه هنا
Wenn wir ihn so lange
im Labor einsperren,
Hasta entonces, no podrá lastimar
a nadie si podemos encerrarlo aquí.
Il nous suffit donc
de l’enfermer dans ce labo
Basterà tenerlo rinchiuso in questo laboratorio 
fino a quel momento e tutto finirà.
Até lá, não pode machucar mais ninguém
se pudermos trancá-la aqui dentro.
Значит, до этого момента
нужно запечатать лабораторию.