To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
A mere hatchling like you won't even 
be able to set foot in that place.
ومجرّد غرّ مثلك لن يكون حتّى قادرًا
.على أن يخطو خطوة في ذلك المكان
Eine Rotznase wie du könnte nicht
mal einen Fuß auf diesen Ort setzen.
Un renacuajo como tú
no podría llegar a ese sitio.
Un renacuajo como tú
no podría llegar a ese sitio.
Un petit poussin tel que toi
ne pourra s’en approcher.
Un novellino come te non potrebbe 
nemmeno metterci piede.
Um mero novato como você não
conseguiria nem pisar naquele lugar.
Такому птенчику, как ты, путь туда заказан.