Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
That's right. Why don't you
say you quit?
Genau! Du hättest jederzeit
aussteigen können!
Eso es. ¿Por qué no dijiste
que querías irte?
Eso es. ¿Por qué no dijiste
que querías irte?
C’est vrai.
Suffisait de dire que tu nous quittais.
Esatto.
Pois é.
Por que não pediu pra sair?
Вот именно. Сказал бы, что передумал.