When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
No pins are standing,
so it's a strike.
لا توجدُ أوتاد واقفة، لِذا فهي إصابة
Es stehen keine Kegel mehr,
also ist das ein Strike!
No quedan bolos en pie, 
así que es un strike.
No quedan bolos en pie, 
así que es un strike.
Elles sont toutes tombées,
c’est un strike.
Não tem nenhum de
 pé, então é strike.