Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
At the time, Saga was treated as a problem 
prefecture by the Meiji government.
في ذلك الوقت، كانت ساغا تُعدّ كمُحافظة
سيّئة بواسطة حكومة ميجي
Zu jener Zeit galt Saga als
Problempräfektur für die Meiji-Regierung.
En esta época, Saga era vista como
un problema por el gobierno Meiji.
En esta época, Saga era considerada
un problema por el Gobierno Meiji.
À l’époque, le gouvernement de Meiji
In quest'epoca, Saga
Nessa época, Saga era uma província
В то время правительство Мэйдзи
считало Сагу проблемной префектурой.