The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Haruto, sometimes I can hardly 
believe you're only nine years old.
.هاروتو، أحيانًا يصعب أن أصدق أنّك في التاسعة فقط
Haruto, manchmal wirkst du älter als neun.
A veces me cuesta creer
que solo tienes nueve años.
A veces me cuesta creer
que solo tienes nueve años.
Haruto, parfois,
tu ne fais pas tes 9 ans.
हारुतो, कभी-कभी मुझे यकीन ही नहीं होता कि 
तुम सिर्फ नौ साल के हो।
Haruto, a volte stento a credere
 che tu abbia soltanto nove anni.
Haruto, às vezes você não
parece ter apenas nove anos.
Харуто, иногда мне кажется, 
что ты намного старше.