The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
The B-Rank Wars Round 5
has finally begun.
بدأت الجولة 5 من حروب الرّتبة ب أخيراً
Endlich gehen die Rangkämpfe
der Gruppe B in die 5. Runde!
Al fin comienza la quinta ronda
del Torneo de Clase B.
Al fin empieza la quinta ronda
del Torneo de Clase B.
C’est enfin l’heure du 5e round
des matchs de classe B !
Il 5° Round degli Scontri di Avanzamento
 di Grado B è iniziato.
O round 5 das Guerras Ranqueadas
de Rank B finalmente começou!
Наконец-то начался
пятый раунд поединков ранга В.