Thanks to Hikaru's shut-out, the Dolphins advance to the quarter finals.
Their next opponent is going to be the famous team, Touto Boys, where Urabe and Andy once played.
This powerhouse of a team's main pillars are the left-handed ace Mayumura Michiru and her twin brother Wataru as the catcher.
The Mayumura siblings' fahter Mayumura Ken is a famous pitcher who once fought against Daigo's dad Gorou in the World Series.
The Dolphins are visibly shaken by Michiru's and Wataru's oppressive presence.
Anyway, don't think "it's only
 Regionals" and take it easy.
.على أيّة حال، لا تعتبريها مجرّد بطولة جهوية وتتهاوني
Aun así, no te descuides
porque sea una preliminar regional.
Aun así, no te descuides
porque sea una preliminar regional.
Baisse pas ta garde
parce que c’est les préfectorales.
In ogni caso, non prenderla sotto gamba 
solo perché siamo ancora ai prefetturali.
Bom, não pense que são só
as regionais e pegue leve.
В общем, даже в этом чемпионате
нельзя расслабляться.