The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
I think you should make a dish 
that really lets that fat shine.
أعتقد أنّ عليك إعداد طبق
.يُظهر تلك الدّهون جيّدًا
Ich würde sagen, ein Gericht, das dieses Fett
zum Vorschein bringt, wäre gut.
En mi opinión, deberías cocinar algo
que aproveche esa grasa.
En mi opinión, deberías cocinar algo
que aproveche esa grasa.
Ton plat devrait tirer parti
de cette spécificité.
Secondo me, l'ideale sarebbe un piatto
che sfrutti al meglio quel grasso.
Acho que um bom prato é o
que se aproveita dessa gordura.
Думаю, из этого жира
получится отличное блюдо.