Kitauji High School Concert Band is preparing their parts for the ensemble, but some students are fooling around when they should be practicing.
We all face the same direction, 
and we all work hard.
جميعنا نواجه الاتجاه نفسه ونعمل بجد
Wir haben alle dasselbe Ziel vor Augen
und arbeiten hart.
Si no nos esforzamos ni vamos 
en la misma dirección, no tiene sentido.
Si no nos esforzamos ni vamos 
en la misma dirección, no tiene sentido.
Si on ne s’accorde pas,
Andiamo tutti nella stessa direzione,
quindi dobbiamo impegnarci tutti,
Todos nós estamos no mesmo caminho
e todos nós precisamos nos esforçar.