"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
An ample imagination is 
indispensable to use this power!
Für diese Fähigkeit braucht
man eine Menge Fantasie!
¡Una buena imaginación es 
indispensable para utilizar mi poder!
¡Una buena imaginación es 
indispensable para utilizar mi poder!
Pour utiliser ce pouvoir,
Una fervida immaginazione 
 è indispensabile per usare questo potere!
Uma ampla imaginação é 
indispensável para o uso desse poder!
Для использования этой силы
нужно правильно представить!