Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Machi-san's a sunflower, 
and Naru's a cherry blossom.
ماتشي)-سان عباد الشمس و(نارو) زهرة الكرز)
Machi-san eine Sonnenblume,
und Naru eine Kirschblüte.
Machi-san es un girasol y 
Naru es una flor de cerezo.
Machi-san es un girasol y 
Naru es una flor de cerezo.
Machi, un tournesol
Machi-san é um girassol e Naru
é uma flor de cerejeira.