After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I'm sure you'll be able to
hear its voice.
متأكدة أنك ستتمكّن من سماع صوته
Seguro que podrás escuchar su voz.
Seguro que podrás escuchar su voz.
Je suis sûre
que tu entendras sa voix.
Di sicuro sentirà la tua voce, Riku.
Sei que você vai
conseguir ouvir a voz dele.
Уверена, он сможет услышать твой голос.