The condemned criminals are gathered on the beach to prepare for the expedition to Shinsenkyo, but first, they must reduce their numbers.
My blade, heavy with fear, 
causes the condemned to suffer,
،سيفي الّذي أثقله الخوف، يتسبّب في معاناة المحكوم
Mein vor Angst schwer gewordenes Katana
quälte die Todeskandidaten,
El peso del terror sobre la espada
hace sufrir a los condenados,
Mi espada cargada de miedo
hace que sufran los condenados,
Mon sabre, alourdi par la peur,
fait souffrir ceux que je tue,
La mia spada, appesantita dal terrore,
fa soffrire i condannati
O peso do medo em minha espada
causa sofrimento aos condenados,
Мой клинок, переполненный страхом,
принёс осуждённому боль.