After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
As the dealer, Akagi would 
pay 4,000 points, or 400 cc.
Als Geber würde Akagi 4.000
Punkte zahlen, bzw. 400 cm³.
Como dealer, Akagi pagará 
4,000 puntos o 400 cc.
Como dealer, Akagi 
pagará 4.000 puntos o 400 cc.
Akagi, en tant que donneur,
perdra 4 000 points,
Akagi, che è il banco, dovrebbe pagare 4.000 punti,
 cioè 400 cc di sangue.
Como mão, Akagi terá que 
pagar 4 mil pontos, ou 400 mL.