Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
Are you lowering the difficulty 
to accommodate me?
هل تحاول أن تبسّط الأمور لتجعلها مناسبة لي؟
Heißt das, ich ziehe
das Niveau runter?
¿Le bajarás el nivel por mí?
¿Le bajarás el nivel por mí?
Qu’elle soit à ma portée ?
Vuoi semplificare la coreografia 
per adattarla alle mie capacità?
Está diminuindo a dificuldade
para que eu consiga acompanhar?
Снижаешь планку
под мои способности?