Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Yaya-chan wanted to borrow it for something.
يايا)-تشان ترغب في استعارته لسبب ما)
Yaya-chan wollte es für irgendwas benutzen.
Yaya-chan dijo que la necesitaba para algo.
Yaya-chan me dijo que lo necesita para algo.
Yaya en avait besoin,
Yaya-chan queria ele emprestado ou algo assim.