Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Alright, Muteki.
Let's start making a new tune.
حسنا يا موتيكي، لنبدأ 
.بكتابة أغنية جديدة
Okay, Muteki.
Stürzen wir uns aufs Liederschreiben!
Bueno, Muteki.
Empecemos a hacer esa nueva canción.
Allons-y, Muteki !
चलो, मुतेकी। नई धुन बनाना शुरु करते हैं।
Certo, Muteki.
Vamos começar a compor uma nova música.