The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night.
There's no competition 
between guilds this time,
،لا توجد منافسة بين النقابات هذه المرة
Diesmal kämpfen wir nicht
gegen andere Gilden.
Esta vez los gremios
no compiten entre ellos,
Esta vez los gremios
no compiten entre ellos,
Cette fois, le PvP ne sert à rien,
on peut se concentrer sur les médailles.
Stavolta niente scontri tra gilde,
bisogna solo concentrarsi sulle medaglie.
Não há competição
entre guildas desta vez,
С гильдиями теперь биться не надо,
можно сосредоточиться на сборе медалей.