Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Life is a series of choices.
Das Leben besteht aus einer
 Reihe von Entscheidungen.
La vida es una serie de elecciones.
La vida se compone de 
una serie de elecciones.
Vous venez de voir que la vie
est une succession de choix.
A vida é uma série de escolhas.