Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
It's fine as long as they don't know.
‫لا بأس طالما لا يصلهم الأمر.
Die hört es doch eh nicht.
No importa mientras no se enteren.
On s’en fiche,
tant qu’ils entendent pas.