Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I never defied what my parents said.
لم أخالف تعليمات والدايّ يوماً
Tat praktisch immer,
was meine Eltern verlangten.
Nunca desobedecí
 lo que decían mis padres.
Nunca desacaté lo que decían mis padres.
Sans jamais désobéir à mes parents.
Non mi sono mai opposta
 a quello che dicevano i miei genitori.
Nunca revidei o que meus pais diziam.
Я никогда не перечила родителям