Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
He said it was so that he could dedicate 
more time to the prosperity of demons,
قال أنّه فعل ذلك كي يتمكّن من تكريس المزيد
من الوقت لازدهار الشّياطين
Laut ihm habe er so mehr Zeit
für die Entwicklung von Dämonen,
Y así centrarse en los demonios
durante un siglo.
Y así centrarse en los demonios
durante un siglo.
Il a dit qu’il ferait ainsi
prospérer les démons,
Ha detto che così avrebbe potuto dedicare
più tempo alla prosperità dei demoni,
Ele disse que assim teria mais tempo pra
se dedicar à prosperidade dos demônios,
Сказал, так ему будет проще работать
во благо демонов,