Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Just forget about that.
انسَ ذلك الأمر فحسب
Vergiss das einfach.
Olvídate de eso.
Olvídate de eso.
C’est du passé,
plus la peine d’en parler.
Non c'è bisogno di parlare ancora di questa storia.
Esqueça isso.
Забудь уже об этом.