Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
I'll help you cool down, Eijun-kun.
Ich werde dir helfen, dich abzukühlen, Eijun-kun.
Te ayudaré a enfriarte, Eijun-kun.
Te ayudaré a enfriarte, Eijun-kun.
Je vais t’aider
à t’étirer, Eijun.
Vou ajudar você a esfriar a cabeça, Eijun.