Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
If at all possible, I'd like to avoid a war.
Wenn es denn möglich ist,
möchte ich einen Krieg verhindern.
De ser posible, quiero evitar la guerra.
De ser posible, quiero evitar la guerra.
Je souhaite vraiment
éviter la guerre,
Se possível, quero evitar a guerra.