The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
The tip of their tail is black,
as if it was dipped in ink.
مقدمة ذيله سوداء اللون، كما لو غُمس بالحبر
Ihre Schwanzspitze ist schwarz
wie mit Tinte gefärbt.
La punta de su cola es negra,
como teñida con tinta.
La punta de su cola es negra,
como teñida con tinta.
qu’on croirait trempée
dans de l’encre.
Ha la punta della coda nera,
come se fosse stata intinta nel colore.
A ponta da cauda deles é preta como
 se tivesse sido colocada em tinta.