After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
Hey, you should be having this conversation 
at a parent-teacher conference.
عليك إجراء هذه المحادثة في
اجتماع أولياء الأمور والمعلّمين
Und überhaupt wäre das eher
ein Thema für ein Elterngespräch.
Deberías dejar esos temas para
las reuniones de padres y maestros.
Deberías dejar esos temas para
las reuniones de padres y maestros.
Et puis, garde ce genre d’histoires
pour les rencontres parents-profs.
Dovresti dire queste cose
all'incontro genitori-insegnante.
Você deveria deixar essa conversa
pra reunião de pais e professores.
Слушай, тебе бы поговорить
об этом на встрече с учителем.