The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Don't you think killing someone's the 
most trouble you can cause for them?
ألا ترى أنّ قتل أحدهم
هو أكبر ضيقٍ قد تتسبّب به؟
Meinst du nicht, dass man mit Mord
anderen am meisten zur Last fällt?
Pues no hay nada más molesto
que matar a otra persona.
Pues no hay nada más molesto
que matar a otra persona.
Il n’y a rien de pire
que de tuer quelqu’un, tu ne crois pas ?
Non credi che uccidere una persona sia il fastidio
più grande che potresti causare a qualcun altro?
Nesse caso, não acho que tem algo que causaria
mais problema para as pessoas do que matar elas.
Нет более тяжёлой проблемы,
 чем убийство человека!