To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
It seems there are strange rumors 
spreading among the people.
يبدو أنّ هناك شائعات غريبة
تنتشر بين الناس
Unter dem Volk soll sich
ein seltsames Gerücht verbreiten.
Al parecer, se están extendiendo
ciertos rumores.
Por lo visto, se están extendiendo
ciertos rumores.
Il semblerait
qu’une rumeur étrange circule.
Sembra si stiano diffondendo strane voci
fra i civili.
Parece que há rumores estranhos
se espalhando entre as pessoas.
Среди граждан распространяются
странные слухи.