Sunraku continues his way through the Prismatic Forest Grotto where he encounters the area boss Clown Spider. He tells Emul to stay back as he wants to solo it first try with a no-hit run.
He might even be the first 
to dispatch a unique monster!
!حتّى أنّه قد يكون أوّل شخص يقهر وحشًا فريدًا
Igual es el primero
que se carga a un monstruo único.
Cette histoire de monstre unique
lui a retourné le cerveau.
perciò magari si sta esaltando 
per abbattere i Mostri Unici.
Ele pode até ser o primeiro a
derrotar um monstro único.
Может, станет первым, 
кто уникального монстра одолеет.