When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Whoa, there he goes. 
He said the same thing to the last one.
Uff, er hat’s gesagt …
Wie bei seinen Ex-Freundinnen.
Cielos, ya salió con eso. Al anterior
le dijo lo mismo, ¿no?
Allá va otra vez.
Le dijo lo mismo al último.
Et c’est reparti.
Il avait aussi dit ça, la dernière fois.
Eccolo che ricomincia.
Uau, lá vem ele. Disse a
mesma coisa para o último.
Твою налево, опять!
Он и прошлому то же самое сказал.