Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I'm just not interested in them 
because they're so childish.
Ich finde Horrorfilme nur kindisch,
weswegen sie mich nicht interessieren.
Son infantiles. No me interesan.
Son infantiles. No me interesan.
Ça ne m’intéresse pas,
c’est pour les gamins.
I film horror sono infantili, 
quindi non mi interessano.
Filmes de terror são coisas
infantis, só não me interessam.
Ужастики только детям нравятся,
а мне не интересно.