The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
If they keep going, they'll hit the UN base,
إذا واصلوا، سيصلون قاعدة الأمم المتّحدة
Wenn sie ihren Kurs weiter verfolgen,
erreichen sie die UN-Basis,
Si sigue recto, llegará a la base
del ejército de la ONU.
Si sigue recto, llegará a la base
del ejército de la ONU.
La base de l’ONU
se trouve dans cette direction,
Se prosegue dritto così, 
troverà la base dei caschi blu dell'ONU,
Se avançarem, vão chegar
a uma base da ONU.
Если Морау пройдёт дальше,
попадёт на базу ООН.