In today's episode, the Hero returns with very normal stories about swords and strength. Will he be able to find the answer he needs? Join Basue and Akemi as they assist their patrons with self preservation and self discovery.
Now that I'm looking... 
does your fur look nicer?
بعد أن أمعنتُ النظر... هل يبدو فراؤك أفضل؟
Jetzt, wo ich genauer hinsehe …
Sieht dein Fell schöner aus?
Ahora que me fijo…
¿Tienes el pelaje más hermoso?
Ahora que me fijo…
¿Tienes el pelaje más hermoso?
À bien y regarder…
tes cheveux sont plus beaux ?
A guardarti bene,
forse il tuo pelo è più lucente?
Olhando bem... o seu pelo
parece estar mais bonito?
Ну, если приглядеться... 
шерсть стала получше?