Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I wouldn't come in if you told 
me to. We're not friends.
لن أدخل ولو دعوتني، فلسنا صديقين
Würde eh nicht bei dir reinwollen.
Sind ja keine Freunde.
No pasaría ni aunque quisieras.
No somos amigos.
No pasaría ni aunque quisieras.
No somos amigos.
Si t’avais proposé, j’aurais dit non.
On n’est pas amis.
Non entrerei nemmeno se me lo chiedessi.
Mica siamo amici.
Não entraria nem
que me convidasse.
Пригласи ты, я бы не пошёл.