The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
but it's still not the sound we need.
لكن ليس الصوت الذي نريده بعد
aber noch nicht der Sound,
den wir erzielen wollen.
pero no es el sonido que necesitamos.
ma ancora non è il suono che ci serve.
mas ainda não é o som que precisamos.