With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
I'm helping on my days off, 
but there's not a lot of progress.
أساهم في أيّام عطلتي، لكن لا يوجد
كثير من التقدُّم
Ich helfe in meiner freien Zeit aus,
aber er hat noch einen langen Weg vor sich.
Lo ayudo en mis días libres,
pero no avanza mucho.
Lo ayudo en mis días libres,
pero no avanza mucho.
Il vient m’aider
pendant ses jours de congé,
Lo aiuto nei miei giorni liberi, 
ma non ci sono molti progressi.
Estou ajudando nos dias de folga,
mas não há muito progresso.
Не очень, хоть я
 и помогаю ему по выходным.