From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
I'm thinking of letting her compete
based on her glossy picture...
... أفكِّرُ بجعلِها تنافِس استناداً إلى صورتها اللّامعة
Mein Plan ist, sie mit ihrem
Glossy Picture punkten zu lassen,
Como es una competencia para 
la Revista Gravure Princess,
Como es una competición para 
la revista Gravure Princess,
c’est qu’elle gagne
le titre de Princesse
Estou pensando em deixar que ela 
compita com uma imagem brilhante