Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Being offered a husk of you after your 
wish was realized would mean nothing.
أن تقدّم نفسك كقشرة فارغة بعد أن تتحقّق
أمنيتك لن تعني شيئاً
Ihre leere Hülle, nachdem sich Ihr Wunsch
erfüllt hat, hat für mich keine Bedeutung.
Pero no me interesa
Pero no me interesa
Voir votre coquille vide devant moi
ne me ferait aucun bien.
Un guscio vuoto, offerto dopo che il vostro desiderio
si è realizzato, per me non ha valore.
Não faz sentido você se oferecer vazio
depois de realizar seu desejo.
Что толку в клятве, если я получу
не вас, а лишь пустую оболочку?