Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
Don't be shy!
!لا تكن خجولًا
Keine falsche Zurückhaltung!
Wir sind doch Digital Natives!
Que no le dé pena. Somos la generación
digital. Sabemos Excel y Power Point.
No pasa nada,
somos de la generación digital.
Mais si !
Non faccia complimenti!
Deixa de manha!
Да вы не стесняйтесь!
Мы ж выросли в цифровую эпоху!