During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
I think if she really didn't like him, 
she'd reject him more clearly.
Wäre sie echt dagegen,
Creo que si no le gustara,
Mari lo rechazaría de forma clara.
Creo que si no le gustara,
Mari lo rechazaría de forma clara.
Moi, si je le détestais vraiment,
je le rejetterais sans ménagement.
Se davvero non le piacesse,
l'avrebbe respinto in un modo più deciso.
Acho que, se ela realmente não gostasse, 
não faria rodeios para rejeitá-lo.
Если бы он ей совсем не нравился, 
она бы сразу ему отказала.