Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
This kid fell for my beauty! 
He took sneak pictures of me!
Dieser Junge war von
meiner Schönheit so verzaubert,
¡Se dejó cautivar por mi belleza
y me fotografió a escondidas!
¡Se dejó cautivar por mi belleza
y me fotografió de extranjis!
Ce garçon, subjugué par ma beauté,
a osé me prendre en photo !
Questo ragazzino è rimasto ammaliato dalla mia bellezza
e mi ha scattato una foto di nascosto!
Este aqui tirou uma foto escondida,
atraído pela minha beleza!
Мальчик проникся моей красотой
и тайно фотографировал.