The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
It's every bit as good as Oak Diamond.
.إنّه جيّد بنفس قدر أوك دايموند
Das nächste Pferd soll
Oak Diamond in nichts nachstehen.
Es tan bueno como Orc Diamond.
Es tan bueno como Orc Diamond.
C’est un poulain aussi talentueux
qu’Oak Diamond.
Anche quello è un puledro 
che tiene testa a Oak Diamond!
Eles são tão bons quanto o Ooku Diamond.
Он так же хорош, как наш Оку Дайамонд.