The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
I said I'd set the mood at the 
fireworks festival and kiss him there!
قلت أنني سأخلق الأجواء في
!مهرجان الألعاب النارية وأقبّله هناك
Ich dachte, ich soll’s während der
romantischen Stimmung beim Feuerwerk tun!
Dije que buscaría un buen momento
en los fuegos artificiales.
Dije que buscaría un buen momento
en los fuegos artificiales.
Je devais attendre
le feu d’artifice !
Ho detto che avrei creato 
l'atmosfera al festival e l'avrei baciato lì!
Eu disse que criaria um clima
durante o festival e o beijaria lá!