Ruka goes to look for Hiori since she ran off after finding out what happened in the past with her sister. Hiori finds herself not knowing what to do anymore.
There isn't much time...
But you will succeed next time.
...لا يوجد الكثير من الوقت
.لكنكما ستنجحان المرة القادمة
Uns bleibt keine Zeit. Doch ihr werdet
nächstes Mal erfolgreich sein.
No hay mucho tiempo,
pero tendrás éxito la próxima vez.
Nous n’avons plus le temps.
Nos espoirs reposent sur toi.
उसमे ज़्यादा वक्त नहीं है…
पर अगली बार तुम सफ़ल होगी।
Não há muito tempo,
mas você terá sucesso na próxima vez.