The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
You Tokyoites grow fat on the blood 
you suck from the countryside!
أنتم يا سكّان طوكيو صرتم سمانًا 
!بامتصاصكم لدماء سكّان الأرياف
Ihr Tokioter werdet fett, weil ihr
uns vom Land das Blut aussaugt.
Los de Tokio engordan
chupándonos la sangre.
Los de Tokio engordan
chupándonos la sangre.
Votre ville s’est bâtie sur le sang
et la sueur de nos terres !
Voi di Tokyo ingrassate,
 nutrendovi del sangue di noi contadini!
Vocês de Tóquio crescem do
sangue que sugam dos caipiras!
Вы, токийские, отожрались 
за счёт деревень!