Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
Look at you, letting a teensy-weensy 
bit of attention get to your head.
.انظري إلى نفسك، تدعين بعض الاهتمام يمنحك كلّ تلك الثقة
Nur, weil du dich ein bisschen
ins Rampenlicht gefuscht hast,
Les dan un poco de atención
y se les sube a la cabeza.
Os dan un poco de atención
y se os sube a la cabeza.
Le peu d’attention que t’as reçu
t’est déjà monté à la tête ?
Esaltarti troppo solo perché
Olha só você, se deixando levar por
receber um pouquinho de atenção.
На вас только обратили внимание,
а вы уже зазнались!