The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
So you're back to being Lazy Gorone again?
Bist du wieder zum
Faulenzer-Gorone geworden?
¿Volverás a ser el mismo flojo de antes?
¿Volverás a ser el mismo vago de antes?
Tu retombes dans tes vieux travers.
Cos'è, sei regredito di nuovo al Gorone-sama
 che non fa che dormire?
Voltou a ser o Gorone
preguiçoso de sempre?
Опять ты расхлябался, Гороне.