As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
It would seem that Emilia-sama possesses 
the natural talent to be a spirit user.
يبدو أنّ إيميليا-ساما تمتلك الموهبة
الطبيعيّة لتكون مُستخدِمة أرواح
Es scheint, als hätte Fräulein Emilia
großes Talent als Geisterbeschwörerin.
Parece que la señorita Emilia tiene
un don como usuario espiritual.
Parece que la señorita Emilia tiene
un don como usuario espiritual.
Il semblerait que Mlle Émilia
Pare che damigella Emilia sia portata
per le arti dello spirito.
Parece que Emilia-sama tem talento nato
para ser uma usuária de espíritos.
Похоже, мы только что выяснили,