Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
I guess that's all he amounted to.
.فأعتقد أن هذا أقصى ما يستطيع فعله
steckte eben nicht mehr in ihm.
significa que no era la gran cosa.
Supongo que eso es todo lo que vale.
c’est qu’il était pas à la hauteur.
allora vuol dire che non era poi granché.
Então esse era o limite dele.
значит, на большее не способен.