After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Dr. Irie, do you have
Dr. Nishigaki’s permission?
Dr. Irie, haben Sie
Dr. Nishigakis Einwilligung?
Dr. Irie, você tem 
permissão do Dr. Nishigaki?