Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Why are you mad, pon?
لمَ أنت غاضبة، بون؟
¿Por qué te molestas, pon?
¿Por qué te enfadas, pon?
Pourquoi tu te fâches ?
Perché ti arrabbi, pon?
Por que você está 
tão zangada, pon?