Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
Hell must be frozen over! Completely frozen over!
And now I know why it's raining!
¡El infierno ya debió haberse congelado!
Eso es señal de que llega el fin
del mundo y por eso está lloviendo.
Starà nevicando all'inferno! Anzi, dev'essersi
congelato! Anche la pioggia dev'essere opera tua!
Só pode ser fim dos tempos!
O fim dos tempos!