As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
this was the treasure we spent 
so much effort to find...
هذا هو الكنز الّذي بذلنا مجهوداً
...كبيراً من أجل العثور عليه
und dann war in der Kiste …
que este fuera el tesoro
que tanto nos costó encontrar.
que este fuera el tesoro
que tanto nos ha costado encontrar.
alors je m’attendais pas…
कि जिस खजाने को ढूंढने के लिए
हमने इतनी कोशिश की...
Non mi aspettavo che dentro lo scrigno
Quem imaginaria que este seria
o tesouro que encontraríamos?
что на поиск вот этого
мы потратили столько сил.