Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
Father.
Do you really mean what you said...
...أبي. هل تقصد حقًّا ما قلته
Vater. Meinst du wirklich,
was du da gesagt hast …
Padre, ¿estás diciendo en serio
Padre, ¿estás diciendo en serio
Père… vous n’êtes pas sérieux
quand vous parlez
Pai, está falando sério