Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
However, by not giving up and
telling them of my dream,
Aber da ich nicht aufgab
und ihnen von dem Traum erzählte,
Sin embargo, mientras
 lo recitaba sin rendirme,
Sin embargo, mientras
 lo recitaba sin rendirme,
Je n’ai pas laissé tomber,
Tuttavia, non mi sono arreso,
ho raccontato loro del mio sogno,
Mas, não desistindo e continuando
a contar para eles meu sonho,