Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
To tell the truth, I actually 
sprained my finger
Ehrlich gesagt
habe ich beim Halbfinale
Yo me lastimé el dedo
Yo me lastimé el dedo
En vérité, lors de la demi-finale,
A dire il vero, nelle semifinali
Sendo sincero, durante a semifinal,