Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
It's not just me. Everyone's suffering.
Ich bin nicht die Einzige,
No soy solo yo. A todas les cuesta.
सिर्फ़़ मुझे ही तकलीफ़ नहीं है,
मुझे देखकर सबको तकलीफ़ हो रही है।
Não sou só eu. Todas estão sofrendo.