Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
At this rate, our existence will continue 
to cause trouble for Yaotome Productions.
على هذا المُعدّل، سيستمرّ وجودنا في التسبّب
بالمتاعب لياوتومي للإنتاج
Wenn es so weitergeht,
sind wir der Agentur nur ein Klotz am Bein.
A este paso solo seremos un problema
para Yaotome Productions
A este paso solo seremos un problema
para Yaotome Productions
Si ça continue, notre existence
mettra en péril l’agence Yaotome.
Attualmente, la nostra stessa esistenza
Desse jeito nossa presença continuará
causando problemas para a Agência Yaotome.
Если ничего не изменится, одно наше
существование будет мешать «Яотомэ».