Tsumura presents his work for the preliminary round as Geika students Kaoru Kizaki and Ryunosuke Eda volunteer themselves to be the judges. Chiyuki plans to go to Paris but struggles to find work and save up for the trip.
Or else, why would we be here as judges?
‫وإلا، ما الغرض منا إن لم نحّكم بينها؟
Sonst hätten wir ja gar nichts
zu tun gehabt!
O si no, ¿por qué estaríamos
aquí como jueces?
Notre présence
n’aurait servi à rien, sinon.
वरना, हम जज ही क्यों बने?