Nobunaga attacking the Asakura Clan puts the Azai Clan in a weird position, as they are supposed to be allies to both clans. The head of the clan, Nagamasa, who is also Nobunaga’s brother-in-law, says that they cannot attack Nobunaga. However, his father and former head of the clan, Hisamasa, begins preparations to attack Nobunaga’s forces, and tries to get rid of Chidori, who had come to see Oichi.
Nobunaga is clearly at fault!
نوبوناغا هو المخطئ بكلّ وضوح
Nobunaga ist hier der Schuldige!
¡Él tiene la culpa!
¡Él tiene la culpa!
Il est en tort !
È lui nel torto!
A culpa é do Nobunaga!