After returning from Nara, Tsukasa and Nasa find themselves without a home thanks to a freak lightning strike. Nasa's prepper habits keep the damage to a minimum, but they still find themselves temporarily homeless, until someone offers to let them stay in a spare room. And so, the newlyweds begin their stay at the Arisugawa house.
A girl can't maintain her girliness 
without buying some new clothes.
.لا يمكن للفتاة أن تحافظ على أنوثتها دون اقتناء بعض الملابس الجديدة
Ohne Nachschub an Klamotten
hören Mädchen auf, Mädchen zu sein!
Si no les compras ropa,
las chicas dejan de ser chicas.
Si no les compras ropa,
las chicas dejan de ser chicas.
Une fille n’est plus une fille
si elle n’achète pas de vêtements !
Una ragazza non può mantenere la sua femminilità
 senza comprare vestiti nuovi.
Uma garota não consegue manter sua
feminilidade sem comprar roupas novas.
Девушка не будет девушкой
без периодической покупки новых вещей.