Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
And Mumei joined the 
enemy and attacked me...
...كما أنّ مومي انضمّت للعدوّ وقامت بمهاجمتي
Und Mumei hat sich dem Feind
angeschlossen und mich angegriffen …
Mumei me atacó.
Mumei me atacó.
Mumei s’est retournée contre nous.
E Mumei si è unita al nemico
 e mi ha attaccato...
E a Sem-nome se juntou
ao inimigo e me atacou...
И Безымянная на меня напала…