Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Maybe I'll throw this 
at her too, just for fun.
Weil es witzig ist,
werfe ich auch das hier.
También le tiraré esto
porque me hace gracia.
Le tiraré esto también,
solo por las risas.
Je vais lui balancer ça,
ce sera marrant.
Talvez eu devesse jogar
isso nela, só de zoeira.
Может, швырнуть вот это смеха ради?