Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I thought it would be a 
shame without a dress.
tenía que acompañarlos
con el vestido.
he pensado que sería una pena
no ir con vestido.
sarebbe stato un peccato
non fargli mettere il mio vestito.
achei que seria melhor
que usasse o vestido.
но как же без платья-то?