Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
It's not your fault, Chiyo-san.
Dich trifft keine Schuld.
No es culpa tuya, Chiyo.
No es culpa tuya, Chiyo.
Non, tu n’y es pour rien, Chiyo.
Non è colpa tua, Chiyo.
A culpa não é sua, Chiyo-san.
Ты не виновата, Тиё.