Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
It was like the weight on my chest 
had never even existed.
.وكأنّ الحمل الذي كنت أشعر به لم يكن موجودًا أصلًا
Mein Herz fühlte sich plötzlich
so unglaublich leicht an.
Mi corazón se siente más ligero.
Siento el corazón más ligero.
J’ai du mal à y croire, 
mais je me sens soulagée.
Il peso sul mio cuore sembra svanito.
E de repente, comecei a 
me sentir mais leve.
Камня на душе как будто и не было.