Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I know I'm not one to talk!
Ich weiß, dass ich da kein
gutes Beispiel bin!
¡Sé que no soy el más 
adecuado para hablar!
¡Ya sé que no soy el 
más adecuado para hablar!
C’est vrai
que j’y suis pas arrivé non plus.
Sei que não tenho o direito de dizer!