Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Reporting, my lord! Our army has been routed!
Meldung, mein Herr!
Unsere Armee wurde vollständig geschlagen!
¡Reportando, mi señor!
¡Nuestro ejército ha sido derrotado!
खबर लाया हूँ मालिक! हमारी फौज
कमज़ोर पड़ गई है!
Relatando, meu lorde!
Nosso exército foi derrotado.