Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
If you're just going to use me as 
a dress-up doll, I'm leaving.
إن كنتِ ستستخدمينني كدمية
.ارتداء ملابس فسأغادر
Wenn ich nur euer Anziehpüppchen
spielen soll, geh ich jetzt heim.
si solo vas a usarme de muñeca, me iré.
si solo vas a usarme de muñeca, me iré.
si tu m’as fait venir
pour jouer à la poupée, je rentre.
Se mi volete usare solo
come bambola da vestire, io me ne vado.
Se você vai me usar só como
uma boneca, eu vou embora.
Если ты хочешь наряжать меня как куклу, 
то я пошла.