Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
Don't be shy about it. You should be
proud of your battle scars!
Das muss dir doch nicht peinlich sein!
Narben sind die Trophäen eines Mannes.
No seas tímido. ¡Deberías estar orgulloso
de tus cicatrices de batalla!
Sois pas gêné !
Toute blessure est une médaille !
Não seja tímido. Deveria se orgulhar
das suas cicatrizes de guerra!