When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
Too bad this mysterious light is 
making everything blurry, though!
لكن لسوء الحظّ أنّ هذا النّور الغامض 
!يجعل كلّ شيء ضبابيًّا
Zu schade, dass dieses Licht
alles so überdeckt!
¡Pero esa luz misteriosa
no permite verlo bien!
¡Pero esa luz misteriosa lo emborrona!
Dommage
que cette lumière étrange gêne !
Però c'è quella luce misteriosa
che rende tutto sfocato!
É uma pena essa luz
misteriosa borrar tudo!
Жаль только, что из-за
мистического сияния плохо видно!