James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I definitely wouldn't want 
to end up on his bad side.
.ما كنت لأريد معاداته بالتّأكيد
Isaac möchte ich
wirklich nie zum Feind haben.
Tal como pensaba,
no me gustaría tenerlo como enemigo.
Tal y como pensaba,
no me gustaría tenerlo como enemigo.
Je suis bien contente
de ne pas être l’ennemie d’Isaac.
Ah, lo sapevo! 
Non vorrei proprio averlo come nemico!
Como sempre, esse é um homem que
nunca quero ter como inimigo!
Айзек как всегда!