Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
I'm just happy to be able to practice 
with Touma-kun. I'm learning a lot.
أنا سعيد لحصولي على فرصة للتّدرّب 
.رفقة توما-كن. لقد تعلّمت الكثير
Ich bin einfach nur froh, dass ich mit Touma-kun
üben kann. Ich lerne so viel dabei.
Me alegra poder practicar
con Toma-kun. Aprendo mucho.
Me alegra poder ensayar
con Toma-kun. Aprendo mucho.
Je suis déjà heureux
de pouvoir danser avec Tôma !
Sono felicissimo anche solo 
di avere Touma-kun ad allenarsi con noi!
Eu só estou feliz de poder treinar com 
o Touma-kun. Estou aprendendo muito!
Главное, что я могу работать
с Томой, он нам сильно помогает.