Panda has convinced Polar Bear and Penguin to visit him at the zoo.  Being their first time, Polar Bear seems to want to go places he is strictly forbidden.  Back at the Café, the zoo workers discuss the pains of stereotypes.
but everyone who sees me is unimpressed.
las personas que me ven 
dicen que no tengo sueños.
pero cuando me ven se 
quedan decepcionados.
mas quando me veem, 
as pessoas nem falam que têm sonhos.