"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
We should be announcing soon what we 
were filming, so keep your ears open.
ينبغي أن نُعلِن قريباً ما كنّا
نصوِّره، لذا أبقوا آذانكم صاغية
Pronto anunciaremos
lo que grabamos, estén atentos.
Pronto anunciaremos
lo que grabamos, estad atentos.
A breve annunceremo cos'abbiamo registrato,
quindi tenete le orecchie bene aperte.
Anunciaremos em breve o que estamos
 gravando, então fiquem ligados.
И скоро мы расскажем, что именно снимали,
поэтому слушайте внимательно.