The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
We can't do that!
!بل لا يمكننا
Nichts da! Wir müssen Yōka treffen!
Ça suffit, maintenant !
On doit retrouver Yôka !
Non se ne parla!
Não podemos fazer isso!
Precisamos encontrar a Yoka-chan!
Нет, нельзя!