Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
Yeah, it's not like winning this fight
is going to resolve all of our problems.
أجل، ليس وكأنّ الفوز بهذه المعركة
سوف يحلّ كافّة مشاكلنا
Ja, es ist nicht so, dass der Sieg in diesem
Fight alle unsere Probleme lösen würde.
Sí, sé que ganar este duelo no
solucionará todos nuestros problemas.
Sí, sé que ganar este duelo no
solucionará todos nuestros problemas.
Je sais.
Sì. E anche se vincessi il nostro fight,
non sarebbe la soluzione dei nostri problemi.
Eu sei. Não é como se vencer esta luta
fosse resolver os nossos problemas.
Ты права, я должен с ней поговорить.
 Одной победой в матче проблем не решишь.