Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Now why would not being able to 
draw my bow mean you win, Kurokawa?
وهل عدم قدرتي على سحب قوسي 
يعني بالضرورة فوزك يا كوروكاوا؟
Warum solltest du gewinnen,
¿Qué te hace pensar que ganarás
porque no pueda disparar el arco?
¿Qué te hace pensar que ganarás
porque no pueda disparar el arco?
Tu crois vraiment que tu as gagné
Perché mai dovresti vincere tu
solo perché non riesco a tirare con l'arco,
Só porque eu não posso usar o arco,
é vitória sua? Como assim, Kurokawa?
Может, я и не могу стрелять,