Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
"Seigaku's Strongest Man (Part I)"
Echizen, you think you can beat me...?
Kannst du mich besiegen, Echizen?
Echizen, ¿crees que puedes vencerme?
Echizen, ¿crees que puedes vencerme?
Peux-tu me vaincre, Echizen ?