Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
I mean what the hell's your goddamn plan for
how we're gonna bust into Atlas, goddamnit?!
Ich rede von dem Plan,
wie wir in Atlas reinkommen!