A strange masked youkai is attacking groups of young people who then go missing. Kitaro begins to investigate the string of incidents. Just then, Mana gets caught up in the masked youkai's attack. Kitaro races in and manages to save Mana, but the other young people are kidnapped. Upon investigating the cell phones left behind at the scene, Cat-girl discovers that each of the victims has a picture of a certain camphor tree. Kitaro and the others head to the tree, but it's already been cut down. They hear a story from an old man named Kawaji. He says that the youkai is the guardian spirit of the camphor tree and the young people are getting what they deserve. Who is the masked youkai and what is he after...?!
Now get out of here! Don't come back!
!غادروا الآن! لا تعودوا ثانية
Und nun haut ab und lasst
euch hier nie wieder blicken!
Márchense de aquí. Y no vuelvan.
Fuera de aquí. Y no volváis.
Maintenant, du vent !
Ne remettez plus les pieds ici !
Andatevene alla svelta! 
E non tornate più!
Agora saiam daqui!
Não voltem mais!
А теперь уходите... 
и не возвращайтесь!