Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Here's yours, Captain.
.ها هو قناعك أيّها القائد
Du auch, Captain.
Esta es la tuya.
Esta es la tuya.
Toi aussi, mets-en un !
Ed ecco la tua, presidente.
E este é o seu, capitão!
А вот и твоя, президент.