In order for parents to attend one of the social gatherings at Eden College, their children need to be Imperial Scholars, but Anya hating to study makes this rather difficult. Loid then comes up with a plan to get Anya to get Stella Stars by doing community service rather than with her academics. But when she ends up volunteering at a hospital, she continuously messes up. Later, she hears a child drowning in a pool with her telepathy and...
I totally see you in a new light, 
Miss Anya! Be my friend!
تغيّرت نظرتي لك تمامًا الآن 
!يا آنسة آنيا! كوني صديقتي
Ich habe mich in dir getäuscht, Anya!
Sei meine Freundin!
Ahora veo que eres genial, Anya.
Seamos amigos.
Ahora veo que eres genial, Anya.
Vamos a ser amigos.
Je t’avais mal jugée, Anya.
Tu veux être mon amie ?
Ti ho rivalutata, signorina Anya!
 Diventiamo amici!
Mudei minha impressão de você,
Srta. Anya! Seja minha amiga!
Ты меня очень впечатлила, Аня!
Давай будем дружить.