ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
You wanted to talk to Makoto 
about something, right?
أردت أن تتحدث مع ماكوتو بشأن شيء ما، صحيح؟
Du wolltest doch mit Makoto
über etwas reden, oder?
Querías hablar con Makoto 
sobre algo, ¿cierto?
Querías hablar con Makoto 
sobre algo, ¿verdad?
Tu voulais parler à Makoto.
Volevi parlare di qualcosa con Makoto, no?
Queria falar de alguma 
coisa com o Makoto, não?