Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Getting jealous of the 
kid who saved your life?
تغار من الفتى الذي أنقذ حياتك؟
Eifersucht auf ein Kind,
das einem das Leben gerettet hat …
¿Estás celoso del niño
que te salvó la vida?
¿Estás celoso del niño
que te salvó la vida?
Tu es jaloux du garçon
qui a permis de te sauver la vie ?
Sei geloso di un bambino 
che ti ha salvato la vita?
Ficou com ciúmes do
garoto que salvou sua vida?
Ревнуешь к мальчишке,
который только что тебя спас?