"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
But, we sisters should 
have talked about it, first.
ولكن‏،‏ يجب أن نتكلّم نحن الأخواتُ بشأن هذا الأمر أولاً‏‏
Wir hätten das unter uns
absprechen müssen.
Pero primero debimos hablarlo.
Pero primero debimos hablarlo.
Mais on aurait dû 
en discuter entre sœurs.
Però noi sorelle avremmo dovuto parlarne, prima.
Mas como irmãs, devíamos
ter discutido antes.