After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
we should get
the abandoned zone's cooperation.
sollten die Leute kooperieren.
podremos obtener la cooperación
de la zona abandonada.
deberíamos hacer
que las zonas abandonadas colaboren.
la zone abandonnée devrait coopérer.
dovremo guadagnarci
l'appoggio della zona abbandonata.
devemos conseguir a cooperação
das áreas abandonadas.