Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action.
I see you, Prince Gaius! I will not allow
you to come any closer to His Majesty!
Ich habe Fürst Gaius erblickt!
¡Lo veo, Príncipe Gaius!
Estou vendo você, Príncipe Gaius!
Não vai se aproximar do rei!