Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
The small ones are ginnan, 
the big ones are quail eggs.
الصّغيرة هي غينّان، والكبيرة هي بيض طائر السّلوى
Die kleinen sind Ginkgonüsse
und die großen sind Wachteleier.
Los pequeños son ginnan
y los grandes huevos de codorniz.
Los pequeños son ginnan
y los grandes huevos de codorniz.
Les petits sont des noix de ginkgo,
et les gros, des œufs de caille.
Quelli piccoli sono ginnan, 
quelli grandi uova di quaglia.
O menor é ginnan e o maior
são ovos de codorna.
Маленькие — орехи гинкго, 
а большие — перепелиные яйца.