The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Sorry, I don't know much
about belts and stuff.
آسفة، لا أعلم الكثير عن  
.الأحزمة وهذه الأشياء
Bei Gürteln kenn ich mich nicht aus.
Lo siento, no sé nada de cintas.
Je ne sais même pas
ce que ça veut dire.
Desculpe, não entendo nada
sobre lutas e faixas.