Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I can't believe she followed up with that.
لا أصدِّق بأنّها فعلَتْ ذلك
solche Witze reißen würde,
No puedo creer que haya dicho eso.
y ahora va y le sigue el juego.
Não acredito que ela
conseguiu mandar essa.
А тут не спасовала.