A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
Now we just need to raise our levels 
to get ready for the battle with the Phoenix.
والآن علينا فقط رفع مستوياتنا استعداداً
للمعركة مع العنقاء
Jetzt müssen sie nur den Level
für den Kampf gegen den Phönix steigern.
Ahora les toca subir de nivel.
Ahora les toca subir de nivel.
Ils doivent prendre des niveaux
avant la lutte.
Ora non resta che salire di livello
 in vista dello scontro con la Fenice.
Agora só precisamos subir de
nível para a luta com a Fênix.
До боя с Фениксом
им главное — уровни поднять.