Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
So you're gonna be the one to guide 
Asirpa-chan to the right path?
ستكون إذًا الشخص الذي يرشد أسيربا-تشان إلى الطريق الصحيح؟
¿Y tú llevarás a Asirpa
por el buen camino?
¿Y tú vas a llevar a Asirpa
por el buen camino?
Tu crois vraiment pouvoir
servir de guide à Ashirpa ?
Quindi sarai tu a guidare Asirpa-chan sulla retta via?
E você vai guiar a Asirpa-chan
para o caminho certo?!
Так ты у нас решил Асьрипу
 на путь истинный наставить?!