Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
Can't we do anything, Headmaster?!
Können wir nichts tun, Direktor?!
¡¿No puedes hacer algo, director?!
¡¿No puedes hacer algo, director?!
N’y a-t-il rien à faire,
monsieur le directeur ?
Non possiamo fare nulla, rettore?!
Não podemos fazer nada, diretor?!