“I fulfilled my promise, Diva.” It has been five years since Vivy has returned and Diva has disappeared. Vivy is being exhibited at the AI museum, and is faced with her defect of being unable to sing. When Matsumoto appears before her again, she finds hope in taking part in the Singularity Project, but he informs her that the project has been completed.
Um... so did you retire because
you couldn't sing anymore?
هل تقاعدت لأنك لم تعودي قادرة على الغناء؟
Sag mal, bist du wirklich zurückgetreten,
weil du nicht mehr singen kannst?
Este… ¿te retiraste porque
ya no puedes cantar?
Vous avez pris votre retraite
car vous ne pouviez plus chanter ?
É mesmo verdade que se aposentou
por não conseguir cantar?