Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
Listen, Sugao-kun. Ashibe-kun moved away.
اسمع يا سوغاو-كن، انتقلَ أشيبي-كن إلى مكان بعيد
Hör mal, Sugao-kun.
Ashibe-kun ist umgezogen.
Escucha, Sugao-kun.
Escucha, Sugao-kun.
Écoute, Sugao.
Ascolta, Sugao-kun.
Ashibe-kun si è trasferito.
Ouça, Sugao-kun... 
O Ashibe-kun se mudou.