Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
to bring in even more customers 
than it had when she ran it.
لجذب المزيد من الزبائن أكثر ممّا
كان عندما أدارته هي
damit noch mehr Gäste kommen
als damals bei deiner Großmutter.
para atraer incluso más clientes
que cuando lo dirigía ella.
para atraer incluso más clientes
que cuando lo regentaba ella.
pour le rendre plus populaire
qu’à l’époque de mamie.
per attirare più clienti di quando c'era la nonna.
pra trazer muito, mas muito mais clientes
do que quando ela estava aqui.
чтобы посетителей было даже больше,
чем при её жизни.