Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Senpai, your romantic pursuits...
...سينباي، مساعيك الرّومانسيّة
Senpai, auf deinem Weg der Liebe …
Hachioji está enamorado.
Hachioji está enamorado.
Je protégerai…
Senpai, ci penserò io a proteggere...
O romance puro do Senpai...
depende de mim!
Не бойся, твои отношения…