Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Another summons? 
I have a bad feeling about this.
.استدعاء آخر؟ يراودني شعور سيّئ حيال هذا
Sie wollen mich schon wieder sprechen?
Otra vez piden que los contacte.
Esto no me gusta nada.
Otra vez piden que les contacte.
Esto me huele mal.
WISE veut me contacter ?
Ça ne dit rien qui vaille…
Un'altra richiesta di contatto?
Ho un brutto presentimento...
Outro chamado? Estou com
um mau pressentimento.
Опять запрос на контакт?
У меня дурное предчувствие…