A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
but he's definitely a human you 
can't let your guard down around.
لكنّه حتماً بشريّ لا يجوز أن تبقى غافلاً عنه
Aber er ist ohne Frage ein Mensch,
den man nicht unterschätzen darf.
pero no podríamos bajar la guardia.
pero no podríamos bajar la guardia.
mais ça reste un adversaire
dont il faut se méfier.
ma indubbiamente con lui non devi mai abbassare la guardia.
mas é um humano com quem
não pode baixar a guarda.
но зевать в битве с таким
точно не следует.