The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
B.A.B.E.L. intends to arrest 
P.A.N.D.R.A. all at once.
Nosotros, B.A.B.E.L., estamos planeando 
una redada contra P.A.N.D.R.A.
En BABEL estamos planeando 
una redada contra PANDRA.
Nós, da Babel, queremos prender toda
 a Pandora ao mesmo tempo.