Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Erica-sama, I am leaving for a moment.
Erica-sama, me retiro por el momento.
Erica-sama, me retiro por el momento.
Signorina Erika, mi assento un attimo.
Erica-sama, eu vou ter que
 sair por alguns instantes.