Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
I just wanted to do what 
I like as much as I want.
أردتُ فقط أن أفعل ما أحب
قدر ما يحلو لي
Es wäre schön, wenn ich nach
Belieben das tun könnte, was ich mag.
Solo quería hacer muchas cosas
que me gustaran.
Solo quería hacer muchas cosas
que me gustasen.
Que des choses que j’aime…
Io volevo solo fare
ciò che mi piaceva, finché lo volevo.
Só queria fazer o que quisesse,
sempre que eu quisesse.
Я лишь хотела заниматься тем,
что мне нравится.