Grizzly and Penguin work double duty while camping, and Rin Rin breaks a girl’s heart.
alone and secluded on the cold, hard ground.
en pleine montagne
 et à même le sol glacé.
completamente sozinho 
dormindo no chão gelado.