Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
We've been abandoned... 
that is to say, we're stranded!
!تخلّيا عنّا... هذا يعني أنّه قد تقطّعت بنا السّبل
Wir wurden im Stich gelassen …
Das heißt, wir sind gestrandet!
Nos abandonaron.
Nos dejaron solos.
Nos han abandonado.
 Nos han dejado tirados.
Ça veut dire
qu’on est perdus dans la nature !
Ci hanno abbandonati?! 
Ma allora siamo persi nel nulla!
Fomos abandonados...
Ou seja, perdidos!