As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
But whenever I rushed too far ahead,
لكن كلّما اندفعتُ كثيراً للأمام
Jedes Mal, wenn ich mal wieder
über die Stränge schlug,
Pero cada vez que me lanzaba a algo,
Pero cada vez que me lanzaba a algo,
Mais dès que je pars
au quart de tour,
Ma ogni volta che ho perso la retta via,
Mas sempre que eu exagerava um pouco,