Betrayed and left for dead, Lawrence waits for Holo's return. Holo is no weak wolf to run off with her tail between her legs, and Lawrence the merchant won't lose his profit either. But will a wolf be willing to save a shepherd?
I was so worried! You unfilial son!
!كنتُ قلِقاً للغاية! أيُّها الابن العاقّ
Ich habe mir solche Sorgen gemacht!
Du ungezogener Sohnemann!
¡Me tenías muy preocupado,
hijo pródigo!
¡Me tenías muy preocupado,
hijo despegado!
Je me suis fait un sang d’encre,
espèce de fils indigne !
Mi hai fatto stare in pensiero!
Eu estava tão preocupado!
 Você é um filho que dá trabalho!
Ты хоть представляешь, как я переживал?!