Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
going fishing on a whim and catching a 
hisan iwo doesn't make you a fisherman!
فإنَّ الذهاب لصيدِ السّمك بشكلٍ نزَويّ و اصطيادك هيسان إيو لا يعني أنَّك صيَّاد سمك
macht es dich nicht zu einem Fischer, wenn du
 ab und zu angelst und einen Hisan Iwo fängst!
irte a pescar por las risas y pescar un 
hisan iwo no te convierte en pescador!
ne fait pas de nous
un pêcheur pour autant.