Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
I'm free starting at eight tonight
and would love to entertain here.
أنا متفرّغة ابتداء من الثّامنة ليلاً وحبّذا
لو أقدّم التّرفيه هنا
Ab acht Uhr bin ich heute frei
und würde gerne hier arbeiten.
Esta noche estoy libre
a partir de las ocho.
Esta noche estoy libre
a partir de las ocho.
Je suis libre à 20 heures, ce soir.
Sono libera dalle otto di questa sera
e mi piacerebbe fare uno spettacolo qui.
Estarei livre a partir das 20h hoje,
caso queiram, posso vir aqui.
Я свободна сегодня с восьми вечера
и хотела бы поработать у вас.