After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
To the hopeful future! Ready, go!
!إلى المستقبل المبشّر! استعداد، انطلاق
Auf in die hoffnungsvolle Zukunft!
Ready, go!
¡Hacia el futuro! ¡Listos, ya!
¡Hacia el futuro! ¡Listos, ya!
Vers un avenir d’espérances…
Prêts… partez !
Abbiate speranza nel futuro! Pronti, via!
Por um futuro esperançoso. Vamos lá!
К счастливому будущему! Внимание, марш!