Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
I'd basically be saying,
"I love you, Shimamura."
básicamente diría: “Te quiero, Shimamura”.
sería como decir:
"Te quiero, Shimamura".
sarebbe come sussurrarti "Shimamura, ti amo".
estaria basicamente dizendo
"eu te amo, Shimamura".
что сказать «потому что я тебя люблю».