Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
Everyone's working hard.
Alle arbeiten sehr hart.
Todo el mundo se está esforzando mucho.
Todo el mundo se está esforzando mucho.
Vous êtes toutes
tellement appliquées,
Stanno tutti lavorando sodo.
Todos estão se esforçando tanto.