The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
Actually, it's been, what, three months?
Drei Monate ist’s nun her?
Ya pasaron tres meses.
Ya han pasado tres meses.
Ça fait bien trois mois, non ?
Anzi, dopo circa tre mesi ci risiamo...
Pelo contrário, já faz três meses...