Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
After that, I stayed away from my grandma.
بعد ذلك، ابتعدتُ عن جدّتي
Danach blieb ich meiner Oma fern.
Tras eso, me alejé de mi abuela.
Tras eso, me alejé de mi abuela.
À partir de ce jour,
j’ai tourné le dos à ma mamie.
Da quel momento, stetti lontano da lei.
Depois disso, acabei me
distanciando da minha avó.
После этого я отдалился от своей бабушки.