Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
I didn't mean anything bad!
Das wollte ich nicht!
C’était sans mauvaise
intention !
Eu não quis fazer nada de mal!