Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
We lost the medley at the tournament,
،خسِرنا في السّباحة المتنوّعة في الطولة
Wir haben die Staffel
beim Turnier verloren,
Perdimos el combinado en el torneo,
Perdimos el combinado en el torneo,
On a perdu le relais du tournoi,
Abbiamo perso alla staffetta del torneo,
Perdemos o revezamento no torneio,
Мы проиграли эстафету на турнире,