Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
But I’m also not one
to tolerate repeated failure.
Aber wiederholtes Versagen
toleriere ich ebenso nicht.
Pero tampoco tolero
la repetición de fracasos.
Pero tampoco tolero
la repetición de fracasos.
mais pas non plus du genre
à excuser les échecs répétitifs.
mas também não tolero
 fracassos repetidos.