Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
But don't let it get you down.
.لكن لا تدعا ذلك يحبطكما
Aber macht euch nichts draus.
Pero no se depriman.
Pero no os deprimáis.
Mais bon,
y a pas de quoi être si abattus.
Be', comunque non c'è bisogno di essere così giù.
Mas não se deixem abalar.
Вы особливо не расстраивайтесь.