The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I was hoping we could—
—كنتُ آمل لو نستطيع
Das wollte ich mit euch machen!
Quería ir con todos.
Quería ir con todos.
Je veux y aller avec vous !
Ci tenevo a farlo tutti assieme!
Eu queria pescar com vocês!
Я давно хотела с вами!