Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Let's cut loose
Until we reach our limit
لنُطلِق العنان حتّى التَّعب
Wir jagen den Horizont
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Fonce aussi vite que tu peux
Como se desse para alcançar o horizonte,