Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Where has everyone gone?
Wo sind die anderen denn?
¿Dónde estarán todas?
¿Dónde estarán todas?
Où sont-elles passées ?
Ma dove sono finite le altre?
Para onde todas elas foram?
Куда все ушли?