Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
And Shizuka-chan accepted what Karane said 
and bravely revealed how she felt!
وقَبِلَتْ شيزوكا-تشان ما قالَتْه كاراني
!وكشفَتْ عن مشاعرها ببسالة
Und Shizuka-chan hat sich
Karanes Gefühlen gestellt
¡Y Shizuka aceptó lo que le dijo Karane
y les contó lo que sentía!
¡Y Shizuka aceptó lo que le dijo Karane
y les contó lo que sentía!
Shizuka a accepté ce que Karane a dit
et a eu le courage de s’exprimer.
E poi, Shizuka ha capito i sentimenti di Karane
E a Shizuka-chan aceitou o que a Karane
disse e juntou coragem para dizer a verdade!
Сидзука прониклась словами Каранэ…