New Years is here, and everybody's ready for a whole new year of insanity!
Gestöber, are you going 
to a shrine after Christmas? 



Will you buy the Hamaya 
or the Kumade? 

-The Hamaya slays evil. 

-The Kumade rakes in blessings. 



(Menukoro Trivia)
غيستيبر، هل ستذهب 
إلى مزار بعد عيد الميلاد المجيد؟ 



هل ستشتري الهامايا أم الكومادي؟ 

الهامايا يقتل الشرّ- 

الكومادي مليء بالبركات-



(معلومات مينوكورو عامّة)
Gestöber, gehst du nach Weihnachten zum Schrein?


Kaufst du dir den Hamaya oder den Kumade?

- Der Hamaya streckt das Böse nieder.

- Der Kumade ist gesegnet.



(Unnützes Menukoro-Wissen)
Gestöber, ¿irás al templo
después de Navidad?
Gestöber, ¿irás al templo?
Gestöber, dopo Natale
vai al santuario?



Comprerai gli Hamaya
o i Kumade?

- Gli Hamaya combattono il male.

- I Kumade attirano benedizioni.



(Curiosità di Menukoro)
Gestöber, vai ao santuário
depois do Natal?



Vai comprar o Hamaya
ou o Kumade?

-O Hamaya destrói o mal.

-O Kumade atrai sorte.



(Informações do Menukoro)
Гестобер, ты пойдёшь
в храм после Рождества? 



Купишь хамаюми 
или кумадэ? 

-Хамаюми можно сражать зло. 

-Кумадэ загребают счастье. 



(Информация от Мэнюкоро)