Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
It looks like the humans here
have a greater sense of purpose.
يبدو أنَّ البشر هنا لديهم إحساس
أكبر بالمسؤوليّة
Offenbar besitzen die Menschen hier
ein weit größeres Zielbewusstsein.
Clairement, les humains ici présents
ont un meilleur sens du devoir.
Invece sembra che questi umani...
Parece que as pessoas aqui presentes
tinham um senso de dever maior.
У людей, что здесь собрались,
и то больше целеустремлённости.