BB, the mysterious man who suddenly appeared before Justice, takes him to a tattoo research lab run by the Kingdom in Japan. His goal is to ruin the facility and set the innocent people in it free. Upon seeing BB's overwhelming power, Justice finds himself thinking that this man is a true "hero of justice." Meanwhile, Arya has arrived in Japan and pays a visit to the tattoo ruins there in order to proceed with her plan.
Th-Th-There's no man I have feelings for...
...لـ-لـ-لا يوجد رجل أكنّ له مشاعرًا
E-E-Einen Herren, für den ich
derartige Gefühle habe, …
No tengo sentimientos
por ningún hombre.
No tengo sentimientos
por ningún hombre.
Mon cœur ne se consume 
pour aucun homme.
Al momento non c'è nessun uomo nei miei pensieri.
N-Não tem nenhum homem que
 eu tenha algum sentimento...