Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
The ones I killed up close 
enough to see, anyway.
على الأقل الذين قتلتهم على
.مقربة كافية لأرى وجوههم
Zumindest nicht von denen,
die ich aus der Nähe getötet habe.
de aquellos que maté desde cerca.
de aquellos que maté desde cerca.
je me souviens
même de leur visage.
I volti di quelli 
che ho ucciso da vicino, almeno...
Ao menos dos que matei de perto.
Особенно тех, кого вблизи убивал.