Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
I can't believe you slipped off for a little 
tryst with Himuro-san while I slept.
Schleichst dich einfach für ein
Stelldichein mit Himuro-san davon …
No puedo creer fueras a hablar
con Himuro-san mientras dormía.
No puedo creer que fueras a hablar
con Himuro-san mientras dormía.
Tu vas voir Himuro en secret
pendant que je dors.
Non posso credere che tu sia sgattaiolato
mentre dormivo per incontrare Himuro-san!
Não acredito que escapou pra ver
Подумать только, ты сбежал
к Химуро, пока я спала.