The Grand Bout is on. The kingdom of science must defeat Magma and take the seat of the village chief in order to give Ruri the antibiotic and win over the village.
Now that we've lost our last stand in Kohaku,
،بعد أن خسرنا ملاذنا الأخير كوهاكو
Jetzt, ohne Kohaku, unsere größte Hoffnung,
Ahora que perdimos
a nuestra mejor opción,
Ahora que hemos perdido
a nuestra mejor opción,
Sans Kohaku,
notre dernier rempart,
Ora che abbiamo perso Kohaku,
la nostra ultima linea di difesa...
Agora que perdermos nossa
última chance na Kohaku,
Кохаку, наша последняя
линия обороны, выбыла.