Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
but you actually got worried and 
went after her, didn't you?
لكنك قلقتَ في الواقع وذهبت
خلفها، أليس كذلك؟
sondern hast dir Sorgen um
sie gemacht und bist ihr nach, richtig?
En fait, tu t’inquiétais
et tu l’as suivie, pas vrai ?
ma in realtà eri preoccupato per lei
e l'hai seguita, vero?
mas na real, você ficou
preocupado e a seguiu, não foi?
но на деле волновался
и поехал за ней, верно?