It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
The intensity of the flame, the time
 for which you allow it to burn...
شدّة اللّهب والوقت الّذي تسمحون له
...فيه بأن يظلّ مشتعلاً
Die Stärke der Flamme
und ihre Brenndauer.
La intensidad y duración del fuego…
La intensidad y duración del fuego…
La flamme doit être vive
Intensità della fiamma.
A intensidade das chamas,
o tempo de queima...
Сила пламени, длительность горения…