It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
so I'm going to start my 
fire with a feather stick.
لذا سأشعل ناري بعود ريشة
Also nehme ich zum Entfachen
einen Federstab.
Tendré que hacer palos de yesca.
Tendré que hacer palos de yesca.
Ce sera avec un hérisson.
Quindi accenderò il fuoco con un legno sfilacciato.
Então vou começar o fogo
com um graveto em farpas.
так что сделаю
зажигательную палочку.