After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
I'm so glad you returned safely!
!كم أنا مسرور لعودتك سالمًا
Zu meiner Freude seid Ihr
unversehrt zurückgekehrt.
¡Estoy muy feliz
de que haya regresado sano y salvo!
¡Me alegra que haya vuelto sano y salvo!
Permettez-moi d’exprimer la joie
que m’offre votre retour !
Que bom que voltou são e salvo!