Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
Would this be a chance for me 
to visit the Twenty-Eights' home?
هل ستكون هذه فرصتي لأزور 
منزل فرقة "ثمانية وعشرون"؟
Oh! Sag bloß, das ist die Chance,
bei Twenty Eights zu Hause vorbeizuschauen!
Podría ser mi oportunidad de ir
a la casa de los Twenty-Eights.
Podría ser mi oportunidad
de ir a casa de los Twenty-Eights.
C’est peut-être ma chance
de me rendre chez les 2ne8 ?
Seria uma chance de visitar
a casa dos Twenty-Eights?
Может, это мой шанс побывать дома у «Твенти Эйт»?