"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
We'll hold another 
strategy meeting tomorrow.
سنقيم اجتماع تخطيط آخر 
في الغد إذاً
Morgen halten wir
die nächste Strategiebesprechung ab.
Mañana empezaremos a planearlo todo.
Mañana empezaremos a planearlo todo.
On se fait une réunion stratégique
demain !
Bene, domani faremo un'altra riunione strategica.
Então, até amanhã,
na nossa reunião estratégica.
Ну, до завтра! Продолжим планировать.