It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I'll do some more research myself.
Ich werde selbst noch ein paar
Nachforschungen betreiben.
Investigaré un poco más.
Investigaré un poco más.
Je vais faire quelques recherches
de mon côté.
Farò qualche ricerca io stessa.
Eu vou pesquisar mais algumas coisas.
Я попробую разузнать побольше.