Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
If you cut it, they'll all think I'm weird.
إن قصصتموه، سأبدو غريبة للجميع
Wenn das abgeschnitten wird,
finden mich alle komisch …
Si me lo corto,
pensarán que me veo extraña.
Si me lo corto,
pensarán que soy rara.
Si je coupe les miens,
on va me trouver bizarre.
Se li taglio penseranno che sono strana.
Se eu cortar, vão achar que sou estranha.