Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
It's the first time anyone's done that to me.
.كانت تلك أوّل مرة فعل أحدهم ذلك لي
So etwas … habe ich noch nie erlebt …
Es la primera vez que me hacen eso.
Es la primera vez que me hacen eso.
C’est la première fois
qu’on me faisait ça…
Nessuno... aveva mai fatto una cosa del genere per me.
É a primeira vez que fizeram aquilo comigo.
Никто раньше со мной так не обращался.