Sunraku encounters Arthur Pencilgon, whom he knows as Pencil Knight from another game called "Unite Rounds". She brings with her a message that he either publish what he knows about the unique scenario or wear a target on his back.
There was this shaman PK killer who 
would just not leave me alone...
...كان هناك شامان قاتل لاعبين لم يتركني وشأني
Ein PK-Schamane klebte mir mal
regelrecht an den Fersen.
Hubo un momento en el que un chamán
caza-PK me tenía en la mira.
Ya he formado equipo
con chamanes PK, ¿sabes?
Un Chaman dans ton genre
me lâchait pas la grappe, avant.
Un po' di tempo fa, ho avuto alle calcagna
uno sciamano che voleva la mia testa.
Tinha um xamã PK que
não me deixava em paz...
Да был один шаман, охотник 
на ПК-шеров, всё никак не отставал...