Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
Perfect timing, too. It won't seem weird 
if I say I didn't see the message on her nails.
‫توقيت مثالي أيضًا، فلن يبدو غريباً
‫إن ذكرت أنني لم أشاهد الرسالة على أظافرها.
Dann kommt es auch nicht komisch,
wenn ich die Maniküre übersehen habe.
Aún puedo decir que no había visto
el mensaje de las uñas.
Aún puedo decir que no había visto
el mensaje de las uñas.
Je peux continuer à faire semblant
d’avoir rien vu.
Ottimo tempismo, non sembrerà strano se fingerò
 di non aver letto il messaggio sulle sue unghie.
Também não vai parecer estranho se
ninguém viu a mensagem em suas unhas.
Как раз вовремя. Если никто не увидел
надписи, это не покажется странным.