Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
I was with the 1st, but my enlistment 
term just ran out, and I left.
.كنت مع القسم الأوّل، لكني أنهيت خدمتي وغادرت
Ich war in der 1. Division, aber meine Dienstzeit
ist abgelaufen und ich bin ausgetreten.
Estaba en la primera, pero mi tiempo
de servicio acabó y me marché.
Estaba en la primera,
pero acabó mi servicio y me marché.
La 1re division.
On m’a libéré à la fin de mon service.
Facevo parte della prima divisione,
Estava com a 1ª, mas o meu prazo
de alistamento acabou, e eu saí.
Служил в Первой дивизии,
но недавно демобилизовался.