Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
I acted on my own and arranged 
for the necessary medical care
Ich habe eigenständig agiert und
die nötige medizinische Versorgung arrangiert,
Actué por mi cuenta
y permití el acceso médico
Actué por mi cuenta
y permití el acceso médico.
J’ai pris la liberté
de leur procurer les soins demandés.
Eu agi por conta própria e 
providenciei os cuidados médicos.