Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
Huh?! I am past that! I'm not little!
Bitte?! Ich bin über 160 cm groß!
Ich bin nicht klein!
¡Mido más que eso! ¡No soy un enano!
¡Mido más que eso! ¡No soy un enano!
Je fais plus ! Je suis pas petit !
Eh?! Guarda che sono ben oltre 
il metro e sessanta! Non sono basso!
O quê? Já passei dos 160cm! Não sou pequeno!
Что? Я уже выше! Я не мелкий!