At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
After a full-power Winning Beam,
I don't have many particles left...
...بعد استخدامي لشعاع وينينغ بأقصى طاقة، لم تتبقّ لديّ الكثير من الجزيئات
Nach einem voll aufgeladenen Winning Beam
hab ich kaum noch Partikel übrig.
Después de un Winning Beam al máximo,
no tengo más partículas,
Utiliser le Winning Beam à fond
a vidé mes particules…
Depois de um full power Winning Beam,
eu não tenho mais partículas.