A strange phenomenon has been occurring recently in which the moon is full every single night. Ren and the others encounter the monster Suihanjar, who's on patrol to protect all the town's dinner tables, and learn that the moon goddess Tsukuyomi is probably behind the moon incident. What has happened to Tsukuyomi?
Yes, the effect the energy 
points are having on the moon is—
Der Effekt des Energiepunktes
auf dem Mond …
El campo magnético
de los puntos de energía influye…
El campo magnético
de los puntos de energía influye…
Oui, leur magnétisme
affecte celui de la Lune.
Sì, infatti l'effetto che hanno sulla luna...
Sim, o efeito que os pontos de energia
estão tendo sobre a lua é—