The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
Your inner voice is leaking out.
Your inner voice is leaking out.
صوتك الباطنيّ يتسرّب
صوتك الباطنيّ يتسرّب
Man sieht dir deine Gedanken an …
Tu voz interna se está saliendo.
Se te ven las intenciones en la cara.
Tu penses à voix haute…
Dá para ver claramente no
que você está pensando.