Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
I believe that even the death penalty 
would be understandable.
أعتقدُ أنّ حتى عقوبة الإعدام ستكونُ مقبولة لديّ
Ich glaube, dass selbst die
Todesstrafe verständlich wäre.
¡La pena de muerte es inevitable!
¡La pena de muerte es inevitable!
ne vois d’autre châtiment
que la mort.
Io credo che persino la pena di morte 
sarebbe comprensibile.
Eu respeitaria sua decisão 
de executá-lo, senhor.