Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
But it's just a pamphlet, you know.
لكن لعلمك، إنّه مجرّد كتيّب
Das ist allerdings nur eine Attrappe.
Pero solo es un folleto.
Pero solo es un folleto.
Mais c’est juste un modèle factice.
Però questo non è proprio niente di che,
è un mero falso da esposizione, sai!
Mas bem, é só um panfleto.
Но это всего лишь муляж, если что.