The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Oh no, the time!
‫لا، الوقت!
Oha! So spät schon!
Ay, pero qué tarde es.
Ay, pero qué tarde es.
Oh, il est déjà tard !
Accidenti, com'è tardi!
Essa não! Tá tarde!
Ой! Засиделась с тобой!