Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
I'll keep trying as many times as I need to.
.سأواصل المحاولة مهما تطلّب الأمر
Wie oft ich es auch versuchen muss …!
Y no dejaré de intentarlo.
Y no pienso rendirme.
même si j’échoue plusieurs fois !
Proverò tutte le volte che sarà necessario.
Tentarei quantas vezes for necessário.
И неважно, сколько раз ошибусь!