Ran, Yuuko, and Azumi are doing stretches in the schoolyard. Ran, a girl who never slacks off in any competition, couldn't be more fired up. Today is marathon day, and Ran was leading the pack, but then...
She tried her
hardest and
managed to
finish.
بذلت قصارى جهدها 
وتمكنت من إنهائه
Sie hat alles gegeben
und konnte
den Marathon beenden.
¡Me olvidé del maratón!
¡Me había olvidado de la maratón!
J’avais oublié la course !
Ha cercato 
di fare del suo meglio 
per arrivare fino in fondo.
Ela está dando o
 melhor para terminar.