The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Who will be the first to race down 
this straight and through the goal gate?
من سيكون أوّل من يُسابق في هذا الطّريق
المستقيم ويتجاوز بوّابة الوصول؟
Wer wird auf der Zielgeraden bestehen
und die Ziellinie als Erstes überqueren?
¿Quién será la primera en atravesar
la recta y cruzar la meta?
¿Quién será la primera en atravesar
la recta y cruzar la meta?
et entame
la dernière ligne droite !
Chi riuscirà a tagliare il traguardo per primo
Quem vai atravessar a linha de chegada depois
dessa reta que passa pelo portão de entrada?