Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
If you know that, then arrest the culprit.
Wenn Sie das wissen,
dann fangen Sie den Täter!
Si lo sabe, arresta al culpable.
Si lo sabe, detenga al responsable.
Si vous le savez,
alors arrêtez le coupable.
Allora perché non arresta i responsabili?
Se sabe disso, prenda o culpado.