The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Oh, like her mom?
صحيح، مثل أمّها؟
Ah, wie ihre Mutter?
Su madre, lo sé.
Su madre, lo sé.
Comme quoi je suis sa mère ?
Lo so, lo so, sembro sua mamma, vero?
Ah, a mãe dela?
Ах, прямо как мама?