End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
We must have just lost 85% of our viewership.
لا بدّ وأننا خسرنا للتو 85% من مشاهدينا
Wir haben schon 85%
unserer Zuschauer verloren.
Creo que perdimos el 85 % 
de nuestra audiencia.
Creo que hemos perdido 
el 85 % de nuestra audiencia.
On vient de perdre
85 % d’audience, avec ça.
Abbiamo appena perso l'85% degli spettatori.
Acho que perdemos uns 
85% da nossa audiência.