After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
but they're also hitting softer 
pitches to center and right field.
لكنّهم يضربون أيضاً رميات أضعف
نحو الوسط والجهة اليمنى
aber sie schlagen auch weichere Pitches
ins Center- und Right-Field.
pero también batean
débiles al centro y derecha.
pero también batean
débiles al centro y derecha.
mais ils en frappent des lentes
du centre à droite.
ma si preparano anche su lanci meno potenti 
verso gli esterni destro e centrale.
mas também há rebatidas mais suaves
para o campo central e direito.
но даже лёгкие улетают
к центру или вправо.