Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
Wasn't helping each other like this 
the condition for living alone?
ألم يكن هذا شرط إقامتنا لوحدنا؟
Dass wir aufeinander achtgeben war doch
Bedingung, dass wir ausziehen dürfen.
Esa fue la condición
para vivir solos, ¿no?
Esa fue la condición
para vivir solos, ¿no?
C’était la condition pour vivre seuls,
alors où est le problème ?
E il compromesso per vivere da soli era questo,
badare gli uni agli altri, no?
Ajudar uns aos outros assim não
foi a condição para viver sozinho?
Разве взаимовыручка не была 
условием самостоятельной жизни?