The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
A lot of times, I don't know what 
other people are thinking...
لا أعرف ما الّذي يدور في بال 
...الآخرين في معظم الأوقات
Man weiß schließlich oft nicht,
was im anderen vorgeht.
Muchas veces, 
no sé en lo que piensa la gente…
Muchas veces,
no sé en lo que piensa la gente…
Souvent, on comprend pas trop
ce à quoi l’autre pense…
Molto spesso è difficile capire ciò che pensa
chi ci sta di fronte...
Muitas vezes, não sei o
que os outros pensam.
Бывает, ты не понимаешь, что думают другие...