After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Move it aside. Get that 
machine out of my way!
!أبعدوها. أبعدوا هذه الآلة عنّي
Weg damit!
Weg mit dieser Maschine!
¡Apártenla! ¡Aparten esa máquina!
¡Apartadla! ¡Apartad esa máquina!
Enlevez ça.
Virez-moi cet ustensile !
Spostatela. Toglietemi dai piedi quella macchina!
Tirem ela daí.
Tirem essa máquina do caminho!
Уберите. Долой эту машину!