Maro and the gang are in shock over Sara’s words.
To Morina, who learned from Kirihide how food ought to be, Sara’s sentiments sadden and wound her. And then, her anger at the young lady explodes. Will Morina’s words reach Sara?
In this age of plenty, gourmands and 
picky eaters can say whatever they want,
في عصر الوفرة، يستطيع الذّوّاقة والأكلة
،الّذين يصعب إرضاؤهم قول ما يحلو لهم
In der heutigen Zeit sagen Gourmets
und wählerische Esser etwas anderes,
Hoy en día, la comida abunda,
Hoy en día, la comida abunda,
Nous vivons dans une époque
où l’on mange à satiété,
In quest'epoca di abbondanza, gourmet
e piantagrane dicono di tutto e di più,
Na época de abundância, gourmands e degustadores
 escolhidos podem dizer o que quiserem,