Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Young man, how are you 
so spry after being shot?
أيّها الشّابّ، كيف لا تزال قيد الحياة
مع أنّك تلقّيت طلقًا ناريًّا؟
Und wieso geht es dir gut,
obwohl auf dich geschossen wurde?
Jeune homme,
comment parviens-tu à te tenir debout ?
Giovane, sei stato colpito, 
com'è possibile che tu sia così in forma?
Como está tão bem
depois de levar um tiro?
Юноша, а как ты выжил
после выстрела в сердце?