WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
But Shiraki-san has always 
been particular about her.
Aber Shiraki-san hatte
immer was für sie übrig.
Pero Shiraki-san
siempre le dio mucha atención.
Pero Shiraki-san
siempre le prestó mucha atención.
Mais M. Shiraki
fait une fixation sur elle.
Però il signor Shiraki ha sempre avuto
una predilezione per lei.
Mas o Shiraki sempre teve um
interesse especial nela.