With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
Pitching two games in a row
has really tired her out,
،الرمي لمباراتين متتاليتين أتعبها كثيرًا
Sie hat zwei Spiele gepitcht,
daher setzen wir morgen zwei ein.
Estaba cansada por jugar dos partidos,
Estaba cansada tras jugar dos partidos,
Elle était crevée
après deux matchs,
Lanciare per due partite di fila l'ha sfinita,
Arremessar dois jogos
seguidos a desgastou demais,
Две игры подряд её измотали, и я