Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
Really, I was thinking about how nice 
those days without any fighting were.
حقًّا، فكّرتُ كم أنّ تلك الأيّام
كانت جميلة دون قتال
Ja, das war eine gute Zeit ohne Kämpfe.
Pensaba en lo buenos que eran
esos días libres de conflicto.
Pensaba en lo buenos que eran
esos días libres de conflicto.
Il n’y avait pas de combats,
tout était paisible, à l’époque…
E pensando em como era divertido
naquela época, sem nenhuma guerra.
Я думал о тех славных днях без сражений.