After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
We will settle this matter once and for all!
!سنحسم هذه المسألة مرّة واحدة وإلى الأبد
Wir werden das ein für alle mal klären.
¡Decidiremos esto de una vez!
¡Decidiremos esto de una vez!
On va régler la question
une bonne fois pour toutes !
Oggi risolveremo la questione
 una volta per tutte con una battaglia!
Vamos decidir isso de uma vez por todas!
Давай решим всё раз и навсегда!