You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
Just hang in there for a few more 
days and don't cause any trouble.
Warte noch ein paar Tage mehr
und sorg für keinen Ärger.
Resiste unos cuantos días
y procura no dar problemas.
Resiste unos cuantos días
y procura no dar problemas.
Patiente quelques jours.
Sois sage !
Resisti ancora per qualche giorno
e non fare casini in giro.
Aguente firme mais alguns
dias e não cause problemas.