All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
B-B-But it'd be kind of embarrassing 
if Akagami found out we're dieting.
لـ-لكن سيكون من المحرج إن عرف
.أكاغامي أنّنا نخضع لحمية
A-Aber hör mal …!
Pero me da vergüenza que Akagami
sepa que estamos haciendo dieta.
Pero me da vergüenza que Akagami
sepa que estamos haciendo dieta.
Objection !
लेकिन यह बहुत शर्मनाक होगा अगर अकागामि को
पता चले कि हम डायटिंग कर रहीं हैं।
P-Però...
M-M-Mas dá vergonha de ter que falar para
o Akagami que estamos fazendo dieta...
Но подумай сама…