"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
I wept at my own powerlessness many times.
بكيت على عجزي مرات عديدة
dass ich oft aufgrund von
eigener Kraftlosigkeit weinte.
y lamenté mi propia impotencia muchas veces.
y lamenté mi propia impotencia muchas veces.
À bout de force, j’ai eu les larmes
aux yeux à plusieurs reprises.
Spesso ho pianto, per la mia impotenza
di fronte a problemi più grandi di me.
que chorei pela minha própria
 impotência incontáveis vezes.