Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
We may argue vigorously in the morning, 
but reconcile in the afternoon,
قد نتجادل في الصّباح، لكن
،نتصالح بعد الظّهر
Morgens fliegen zwischen uns die Fetzen,
aber am Mittag haben wir uns vertragen.
Podemos discutir acaloradamente por la
mañana y reconciliarnos por la tarde.
Podemos discutir acaloradamente por la
mañana y reconciliarnos por la tarde.
Je peux me chamailler
avec lui à l’aube,
Anche se di mattina si accende un litigio,
Podemos discutir vigorosamente pela manhã,
mas nos reconciliamos à tarde.
С первыми лучами солнца
мы можем разругаться,