Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
To accomplish that, I must have
a close adviser. Do you understand?
Und dafür brauche ich jemanden
an meiner Seite.
Il me faut donc
un homme de confiance.
Per riuscirci, devo avere 
un consigliere stretto. Capisci?
Для её исполнения мне нужны соратники.