Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I'd honestly feel much better if 
you sold the ink, Mister Benno.
سأشعر براحة أكبر إذا بعتَ الحبر
أنت يا سيّد بينّو
Mich für meinen Teil würde es beruhigen,
wenn es Ihrer Obhut unterliegen würde.
A decir verdad, me sentiría mejor
con usted a cargo, señor Benno.
A decir verdad, me sentiría mejor
con usted a cargo, señor Benno.
Pourtant, ça me rassurerait
que vous repreniez le flambeau.
Io sarei più tranquilla se fosse lei a occuparsene.
Eu também me sentiria melhor
se o senhor vendesse as tintas, sr. Benno.
А как по мне…