Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
Yeah, Shizuka-chan's staying quiet.
أجل، تبقى شيزوكا-تشان هادئة
Shizuka-chan hält sich echt sehr zurück.
Je m’en doutais,
elle reste en retrait.
Shizuka se ne sta in disparte...
É, a Shizuka-chan parece
estar muito na dela.
А Сидзука так ни слова и не сказала…