Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
from someone whose weakness 
cost them everything they had.
كلّفه ضعفُه كلّ ما كان لديه
die wegen der eigenen Naivität
allem beraubt wurde,
alguien cuya debilidad
le costó todo lo que tenía.
alguien cuya debilidad
les costó todo lo que tenían.
de alguém que a fraqueza
custou tudo o que tinha.