A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on them? Lawrence investigates further, and Holo identifies a miracle she'd like to perform.
There's a cave outside the village that Lord 
Truyeo once dug to hibernate in the winter.
هناك كهفٌ خارج القرية حفرَه الربّ ترويو
ذات مرّة للسُّبات في الشِّتاء
Außerhalb des Dorfs ist eine Höhle,
En las afueras hay una cueva en la que
el señor Truyeo hibernó una vez.
En las afueras hay una cueva en la que
el señor Truyeo hibernó una vez.
À l’écart du village,
Ai confini del villaggio c'è una caverna
che ai tempi scavò per andare in letargo.
Há um buraco fora do vilarejo que o
Truyeo-sama cavou para hibernar no inverno.
На окраине до сих пор есть пещера,
которую выкопали для него наши предки.