After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
spread like wildfire across media platforms
like a game of telephone.
وانتشرت أخباره كانتشار النّار في الهشيم
كما تشتهر لعبة هاتف
Ese título no tardó en extenderse
por varios medios
Ese título no tardó en extenderse
por varios medios
continuèrent de se propager
avec une touche d’exagération.
e passò di piattaforma in piattaforma, 
guadagnando dettagli ad ogni passaggio.
e enfeitou diversas plataformas 
e se espalhou ainda mais.