Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Kiritanpo is like something in between 
fried rice balls and fried rice cakes, huh?
كيريتانبو هو خليط ما بين كرات أرزّ
مقليّة وكعك أرزّ مقليّ، صحيح؟
Kiritanpo liegt so in der Mitte zwischen
gebratenen Onigiri und gebratenen Mochi.
El kiritanpo es un punto medio
entre el mochi y los onigiris fritos.
El kiritanpo es un punto medio
entre el mochi y los onigiris fritos.
Le goût est entre la boulette
et la pâte de riz grillée.
Il kiritanpo è una via di mezzo tra
gli onigiri alla piastra e i mochi alla piastra, eh?
Kiritanpo fica entre onigiri
frito e mochi frito, né?
Киритампо — это же что-то среднее 
между жареными онигири и моти.