Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Damn, isn't there any
other way to move us?
Mist. Gibt es sonst keine
Transportmöglichkeit?
Maldición, ¿no hay otro modo de movernos?
Droga, não há outra
maneira de nos mover?