Reigen sets up an official homepage for his Spirits and Such Consultation Office and he immediately starts to get jobs left and right, including a middle-aged man asking Reigen to curse someone and a woman who's being haunted by a ghost. As he was listening to their problems, Mob realizes something. Why do people treat humans and spirits so differently? Meanwhile, Reigen gets another request from a group of college students that want to take a photo at a haunted location, but...
What happened to getting there in
20 minutes? It's already been 30.
هل أنتم متأكّدون أنّ الطريق يستغرق 20
دقيقة إلى هناك؟ مضى 30 بالفعل
Wirklich nur 20 Minuten?
30 sind schon rum.
¿Seguro que llegaremos
en 20 minutos? Ya van 30.
On y est vraiment en 20 minutes ?
Ça en fait déjà 30.
Sicuri che ci si arrivi in venti minuti? 
Chiedo perché stiamo viaggiando da mezz'ora.
Tem certeza que só leva 20 
minutos? Já estamos indo há 30.
Правда приедем за двадцать
минут? Прошло-то уже полчаса.