Ignoring the dangers to themselves, Chrom and the others to try to restore Cobalt's memory data but are stopped short when their systems overheat. Then, in an attempt to completely reconstruct Cobalt's memory data, Nobel links the memories of Chrom, Kei, Neon, and Bora together.
He needed scholarships because he was poor,
كان بحاجة للمنح الدراسيّة لفقره الماديّ
Aber weil er so arm war,
brauchte er dafür Stipendien.
Por su situación económica,
debió recurrir a becas.
Por su situación económica,
tuvo que recurrir a becas.
Étant dans une situation précaire,
il avait besoin d’une bourse.
Dal momento che necessitava 
di una borsa di studio per permettersi un'istruzione,
Ele precisava de bolsas porque era pobre,
и, чтобы помочь бедной семье
деньгами,