Asta and Yuno spend six months training for the upcoming Magic Knights Entrance Exam. Everyone seems to think Yuno is sure to pass, but worries that Asta is just wasting his time.
I'm gonna keep climbing up,
even if I don't have any magical powers!
سأواصل التّقدّم للأمام حتّى
!وإن لم تكن لديّ قوى سحريّة
Auch wenn ich keine
magische Kraft besitze,
Aunque no tenga poder mágico,
escalaré posiciones.
Aunque no tenga poder mágico,
escalaré posiciones.
Même sans pouvoirs magiques,
j’atteindrai des sommets !
Continuerò ad andare avanti, sempre più in alto, 
anche se non ho poteri magici!
Eu vou continuar em frente,
mesmo sem poderes mágicos.
Пусть чар во мне нет,
но на верхушку я заберусь!