TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
The women who swooned over you will 
scream with rage when they learn
النّساء المفتونات بك سيصرخن
غضباً عندما يعلمن
All die Frauen, die dir zu Füßen lagen,
werden vor Wut aufschreien,
Todas las mujeres que suspiraban
por ti, se pondrán furiosas
Les femmes qui ne rêvaient que de toi
vont hurler de colère en l’apprenant.
Sei pronto a sentire le grida infuriate
As mulheres que desmaiaram por você
gritarão de raiva quando souberem
Женщины, что вились вокруг тебя,
станут вопить от ярости, прознав,