With his evolved Stand powers, Jotaro is able to defeat Kakyoin, an assassin sent by DIO. He takes the wounded Kakyoin back to his house, hoping to get some information about DIO from him and Joseph notices a flesh bud on his head. A flesh bud is something that DIO uses to control his followers.
The feelings that make true
 believers follow cult leaders!
المشاعِر التي تجعلُ المؤمنين الحقيقيين يتبعون زعماء الطّوائف
Das Gefühl, das Anhänger einem
Kult folgen lässt!
¡Los sentimientos que llevan a un creyente 
a seguir al líder de un culto!
¡Los sentimientos que llevan a un creyente 
a seguir al líder de un culto!
d’être adulés
par leurs troupes,
È il sentimento che permette ai fedeli
 di seguire il loro profeta!
É a sensação que leva alguém 
a entrar num culto pagão!