Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
he spoke of Dai the Future Hero
and Brass the Venerable.
تحدّث عن بطلِ المُستقبل داي
وبراس المُبجّل
von Dai, dem zukünftigen Lichtbringer,
und dem ehrenwerten Brass erzählt.
nos habló de Dai el futuro Héroe
y el venerable Brass.
nos habló de Dai el futuro Héroe
y el venerable Brass.
et nous a parlé du héros en devenir,
Daï, et du vénérable Brass.
ci ha parlato di Dai il futuro Eroe 
e Brass il venerabile.
ele falou de Dai, o Herói Futuro,
e Brass, o Venerável.
он рассказал о герое будущего Дае
 и почтенном Брассе.