As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
the Shogunate will learn of your feelings.
el shogunato
se enterará de lo que sentía.
el shogunato
se enterará de lo que sentía.
Le shogunat va tout apprendre !
il bakufu verrà a sapere di cosa pensate!
o xogunato saberá dos
seus pensamentos.
то сёгунат узнает о ваших помыслах!