As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Hey. This is too much work, 
so I'm just going to ask flat-out.
Hey. Das nervt, also frage ich dich direkt:
Oye, esto está tardando mucho,
así que iré al grano.
Oye, esto va para largo,
así que iré al grano.
Ça me soûle,
alors je vais être cash.
Ehi! Mi sono scocciato di girarci intorno,
per cui te lo chiederò senza mezzi termini.
Ei. Vou logo ser bem direto.
Эй, ходить вокруг да около времени 
нет, поэтому спрошу прямо.