Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
I didn't say you had to go 
with just one of them...
.لم أقل أنّ عليك الذهاب لوحدك معه
Ich habe nie behauptet,
dass es nur ein Mann sein muss.
No dije que fueran los dos solos.
No dije que fueras a solas con nadie.
Je n’ai jamais parlé
d’y aller en couple…
Non ho mai detto 
che avreste dovuto essere solo in due.
Eu não disse que tinha que
ir sozinha com um garoto.
Я не говорила, что надо
идти с одним парнем.