Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You're the one who pulls that 
"maybe I'll run, maybe not" scheme!
!"أنت من تقوم بمخطّط "ربما سأشارك وربما لا
Und du machst doch immer einen auf
„vielleicht laufe ich, vielleicht auch nicht“!
Sei stata tu a inventare la strategia
del "forse gareggio, forse no"!
É você que fica nessa indecisão!
Ты сама: «Может, побегу,
может нет»!