Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
You just beat Himeji. 
Whether you like it or not.
هزمتِ هيميجي للتو. شئتِ أم أبيتِ
Le ganaste a Himeji.
Le has ganado a Himeji.
Tu as gagné contre Himeji,
malheureusement pour toi.
तुमने अभी अभी हिमेजि को हराया।
फिर अब तुम्हें यह पसंद हो या ना हो।
Hai appena battuto Himeji.
 Che ti piaccia o meno.
Você ganhou da Himeji, querendo ou não.
Ты победила Химэдзи.
Нравится тебе это или нет.