The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Since it's come to this...
...بما أنّ الأمر آل لهذا
Wenn das so ist …
-Llegadas a esto…
-¡A esto…!
-Llegadas a esto…
-¡A esto…!
– Y a qu’une solution !
– Une seule !
Visto che siamo arrivate a questo punto...
Já que chegou a esse ponto...
— Остаётся только...