Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Weren't you a captain
of the karate team?
ألم تكن قائد فريق الكاراتيه؟
Sie waren doch Leiter
eines Karate-Teams, oder?
¿No eras capitán del equipo de karate?
¿No eras capitán del equipo de karate?
Vous étiez capitaine
du club de karaté, non ?
Você não era capitão
 do time de caratê?