The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Now, this is a nice, quiet place, isn't it?
حسناً، أليس هذا المكان هادئاً وجميلاً؟
Hier ist es schön ruhig, nicht?
Este es un lugar
bastante tranquilo, ¿no?
Este es un lugar
bastante tranquilo, ¿no?
Ici, c’est plutôt calme,
n’est-ce pas ?
Bene, bene, il prossimo 
è un posto silenziosissimo.
Certo, esse é um lugar
incrível e tranquilo, não é?
А вот здесь —
тихое и спокойное местечко!