Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
♬ Let my song, let my voice ring out
far across the distance ♬
Dieses Lied, diese Stimme
kommt hoffentlich auch
Deja que mi canción, deja que mi voz
Se oiga bien lejos en la distancia
Deixe minha música e minha voz ecoarem
Longe, à distância