Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
It's a tactic worth using as 
long as there's no penalty.
إنّها تقنيّة تستحقّ الاستخدام
.ما دام لا يوجد جزاء
Die Taktik ist risikofrei,
wenn es keine Strafen gibt.
Es una táctica común
cuando no hay penalización.
Es una táctica común
cuando no hay penalización.
il a appuyé avant
le point de bascule.
È una tattica che vale la pena usare,
finché non ci sono penalità.
É uma tática que não perde
 nada se não há punição.
Хорошая тактика, 
если в игре нет штрафа.