Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
I'm not here for fun or just because.
لستُ هنا للتسلية أو لنزوة ما
Ich bin nicht zufällig dabei,
sondern hab eine Kleinigkeit zu erledigen.
No vine por mero capricho.
No es algo repentino.
J’avais prévu d’en profiter
pour faire un truc dans le coin.
Non la definirei una deviazione,
Não estou aqui a lazer.
Раз уж мы сюда приехали…