Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
Here in Sapporo, where 
winter is blisteringly cold,
هُنا في سابورو حيثُ البرد القارس في الشتاء
Hier in Sapporo
ist der Winter eiskalt
Malgré le froid et la neige
caractéristiques de Sapporo,
In questa città, dove l'inverno
è tremendamente freddo
Aqui, em Sapporo, onde o 
inverno é de um frio congelante