With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Before we've had a chance to think
about it, we've been made into soldiers.
.أصبحنا جنودًا قبل أن نحظى بفرصة للتفكير بالأمر
Jetzt haben sie uns einfach
so zu Soldaten gemacht …
Nous voilà devenus des soldats
à part entière…
Antes de termos tido a chance de pensar,
nos transformaram em soldados.