Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
Thank you. Sorry for staying so long.
Danke. Tut mir leid, dass ich so viel
von deiner Zeit gestohlen habe.
Gracias. Perdón por quedarme tanto rato.
Merci. Et désolée
d’être restée si longtemps.
Grazie. E scusami 
per essermi trattenuta così a lungo.
Obrigada. Desculpa ficar por tanto tempo.
Спасибо. Прости, что отняла
так много времени.