Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
I'm glad. In that case, just forget 
all about the dungeon for today, okay?
‫أنا سعيدة لسماع ذلك، في هذه
‫الحالة، انسَ أمر الديماس اليوم، اتفقنا؟
Wie schön! Dann vergiss
den Dungeon heute mal, okay?
Me alegro. En ese caso, olvídate
de la mazmorra por hoy, ¿sí?
Me alegro. En ese caso, olvídate
de la mazmorra por hoy, ¿vale?
Ça me rassure.
Oublie un peu les donjons, d’accord ?
Meno male!
Estou feliz! Nesse caso, esqueça
sobre a masmorra por hoje, tá?
Рада слышать. В таком случае забудь
сегодня про подземелья, хорошо?