Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
So you came all the way out here?
لهذا السبب أتيت إلى هنا؟
Deshalb sind Sie extra hergekommen?
¿Por eso has venido en persona?
¿Por eso has venido en persona?
Vous êtes venu
juste pour le savoir ?
Quindi è venuto fin qui?
E foi por isso que veio
especialmente para cá?
И вы проделали с этим весь путь сюда?