Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Well, not that anybody from the Elite Ten
will have any trouble getting customers,
حسنًا، لن يواجه أيّ مشاكل في الحصول 
على زبائن بما أنّه من النّخبة العشرة
Tja, ist auch egal,
wo er sich aufstellt.
Área Elevada
Área Elevada
Mais bon, sa place au conseil
lui assure des clients à foison.
Beh, penso che gli basti il fatto di essere
uno dei Dieci Eletti per attirare clienti.
Bem, não importa onde seja,
basta ser da Elite dos Dez
Ну, повар из совета десяти 
может поставить павильон где угодно