Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
At the present moment, there are two 
very curious things happening on campus.
في الوقت الحاضر، هناك شيئان غريبان
جدّاً يحدثان في الحرم الدّراسي
Gerade gehen zwei seltsame Dinge
hier an der Schule vor.
Han ocurrido dos fenómenos extraños
en esta academia.
Han ocurrido dos fenómenos extraños
en esta academia.
Actuellement,
इस समय, कैंपस में
दो बहुत ही अनोखी बातें हो रही हैं।
In questo momento, ci sono due fatti curiosi
che si stanno svolgendo nel campus.
Neste momento, estão acontecendo
duas coisas curiosas nesta academia.
В данный момент в школе
происходят странные вещи.