Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
With this much money, 
the ladies will flock to me!
Mit der ganzen Knete werd ich mich vor Mädels nicht mehr retten können!
Tout cet argent !
Com todo esse dinheiro, as mulheres vão se curvar para mim!