Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
No wonder... I thought
you two looked alike.
لا عجب في ذلك... اعتقدتُ دائمًا 
.أنّكما تشبهان بعضكما
Das erklärt die Ähnlichkeit …
Con razón me recordó a ti.
Con razón me recordó a ti.
Je me disais bien
qu’il te ressemblait.
Ecco perché mi sembrava
 che vi assomigliaste.
Não é surpresa... Eu sempre 
achei que vocês eram parecidos.
То-то мне показалось, что вы похожи.