Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Wasn't relying on others
the right thing to do?
ألم يكن الاعتماد على الآخرين القرار الصحيح؟
War es nicht die richtige Entscheidung,
es jemand anderem anzuvertrauen?
Hiciste bien en pedir ayuda.
Hiciste bien en pedir ayuda.
C’était mieux d’appeler à l’aide,
non ?
Chiedere aiuto è stata
 la scelta giusta, non credi?
Viu como vale a pena confiar nos outros?
Не зря ведь обратились за помощью?