To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
If you want it to sound real,
it'd be better if it were a recording.
Wenn es sich live anfühlen soll,
wären Aufnahmen gut.
Si quieres que suene real,
sería mejor si fuera una grabación.
Un enregistrement
donnera plus de réalisme.
अगर तुम चाहते हो कि यह वास्तविक लगे,
तब बेहतर होगा अगर यह रिकॉर्डिंग होगी।
Se você quer que pareça real,
seria melhor se fosse gravado.