As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Just because you made your debut as idols
تحقيقكم لظهوركم الأوّل كنجوم جماهير فقط
Nur weil ihr euer Debüt
als Idols gemacht habt, …
Solo por debutar como idols
Solo por debutar como idols
Même si vous faites vos débuts,
Non basta debuttare
Só por que vocês fizeram 
 sua estreia como idols...