Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party.
I'm an adventurer, 
but I'm working at a bar now!
،أنا مغامرة
!لكنّي أعمل في حانةٍ الآن
Eigentlich bin ich eine Reisende,
aber gerade helfe ich in einer Kneipe aus!
Soy una aventurera,
pero ahora trabajo en un bar.
Soy aventurera,
pero ahora trabajo en un bar.
Avant, je voyageais, mais maintenant,
je bosse dans une taverne.
In realtà sono una viaggiatrice,
ma al momento lavoro in una taverna!
Na verdade sou uma viajante,
mas agora trabalho em um bar!
Я люблю приключения, 
но сейчас работаю в баре!