Cagalli’s damaged Sky Grasper shoots down the transport plane that was carrying Aegis Gundam and crash-land on a small deserted island. She encounters Athrun, who was on the transport plane, on the beach.
Unless you let me do something,
how can I pay back all your favors?
كيف لي أن أرد لك معروفك إن لم تدعني أفعل شيئًا؟
Wie kann ich mich sonst für
alles revanchieren?
¡Si esto sigue así,
no pararé de deberte favores!
¡Si esto sigue así,
no pararé de deberte favores!
J’ai maintenant
plus d’une dette envers toi.
Se você não me deixar fazer nada, 
como vou retribuir todos os seus favores?