The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
The first is that I now know
that you respect Kasumigaoka-senpai.
Zuerst, dass ich nun weiß, dass du
Kasumigaoka-senpai respektierst.
Una es que comprendí que respetas 
el trabajo de Kasumigaoka-senpai.
Una es que comprendí que respetas 
el trabajo de Kasumigaoka-senpai.
D’abord,
La prima è che adesso so
 che stimi Kasumigaoka-senpai.
A primeira é agora eu saber que
você respeita a Kasumigaoka.