Winter has arrived. Yuki has lost many of those important to her, but she continues to press onward. As the war reaches its final stages, Yuki defiantly claims she will retake Hariant...
Elisa is holding off, because I 
said I would tell her myself...
إليسا تتحفّظ لأنّني قلتُ لها أنّني
...سأخبرها بنفسي
Elisa verschweigt es ihr,
weil ich es ihr selbst sagen wollte.
Elisa no lo ha hecho
porque dije que lo haría yo…
Elisa no lo ha hecho
porque dije que lo haría yo…
Et puis, j’ai demandé à Elisa
d’attendre que je lui dise.
Elisa non gliene sta parlando
perché ho detto che l'avrei fatto io...
A Elisa está esperando,
pois eu disse que ia contar...
Элиза молчит, потому что 
я пообещала сама сказать правду...