Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
But I guess even a first-timer
can catch this slow-ass pitch.
.لكن أظن أن حتى هو يستطيع الإمساك بتلك الرمية الضعيفة
Na ja, selbst ein blutiger Anfänger
kann diese lahmen Pitches fangen.
Hasta un novato puede atrapar
un lanzamiento tan horrible.
Hasta un novato puede atrapar
un lanzamiento tan mierdoso.
Enfin, vu la lenteur de ces balles,
même un bleu peut les rattraper.
Ma suppongo che anche un novellino
possa ricevere certi tiri mosci.
Bem, até um novato consegue
pegar uma bola lenta daquelas.
Впрочем, с такими сопливыми мячами
кто угодно справится.