All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
If DA was the weaker side,
I'd be helping you guys out.
لو كان الـ "دي إيه" في الجانب الضعيف، لساعدتكم
Si la DA fuera lo inferior,
las ayudaría a ustedes.
Si la DA fuera lo inferior,
os ayudaría a vosotras.
Je ferais front avec l’AD,
si elle était dans le besoin.
Se il D.A. fosse in svantaggio, collaborerei con voi.
Se a AD estivesse numa posição
inferior, eu ajudaria vocês.
Если «ДиЭй» потеряет власть,
я стану вашим союзником.