Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
You are the head of the Heike.
‫فأنت كبير الـ"هيكيه".
Du bist schließlich
das Oberhaupt deines Clans!
Eres el líder del Heike.
Tu es le chef des Heike,
tout de même !
Você é o líder dos Heike.