The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
The Nightmare is taking advantage 
of the resistance from Weiss's heart.
يستغلّ الكابوس مقاومة قلب وايس-كن
Der Nightmare macht sich
den Widerstand ihres Herzens zunutze.
El Nightmare se aprovecha
de esa resistencia del corazón de Weiss.
El Nightmare se aprovecha
de esa resistencia del corazón de Weiss.
Le Nightmare se sert
de celle dont fait preuve Weiss.
L'Incubo sta approfittando 
della resistenza opposta dall'animo di Weiss.
O Nightmare está se aproveitando
da resistência da mente da Weiss.
И кошмар использует
сопротивление разума Вайсс.