Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Not to mention our goal
to destroy OZ.
هذا دون أن نذكر هدف تدمير 
.أوز الّذي نتشاركه
Und unser Ziel, OZ zu zerstören.
Además de que nuestra meta
es destruir a OZ.
Además de que nuestra meta
es destruir a OZ.
Sans parler d’OZ,
notre objectif commun.
Sem mencionar o objetivo
 de querer destruir a OZ.