Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
We've lost access to the system.
فقدنا الاتّصال بالنّظام
Wir haben den Zugriff
zum System verloren.
Perdimos el control del sistema.
Perdimos el control del sistema.
Nous sommes en train de perdre 
le système.
Abbiamo perso l'accesso al sistema.
Perdemos acesso ao sistema.