Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
So we should take this 
opportunity to talk.
Wir sollten diese Gelegenheit nutzen, um uns zu unterhalten.
¿Por qué no aprovechamos para conversar?
¿Por qué no aprovechamos para conversar?
Dis, puisqu’on est tous là, 
on pourrait discuter.
Per questo dovremmo sfruttare
questa occasione per parlare un po'.
Então vamos aproveitar e conversar.