Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Apparently that item converts 
photographs into fighting power!
يبدو أن تلك الأداة تحوّل الصور
!إلى قوّة قتالية
Dieses Item wandelt Fotos
in Kampfkraft um!
¡Parece que ese objeto transforma
las fotos en poder de combate!
¡Parece que ese objeto transforma
las fotos en poder de combate!
A quanto pare, quell'oggetto trasforma
 le fotografie in colpi!
Aparentemente, aquilo
transforma fotos em ataque!
Кажется, этот предмет превращает 
фотографии в боевую силу!