On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
But are you sure you want to rely on
one of my connections?
لكن هل أنت متأكّد بأنّك تريد الاعتماد
على أحد معارفي؟
Aber wollt ihr euch wirklich
auf einen meiner Kontakte verlassen?
¿Estás seguro de querer confiar
en uno de mis contactos?
¿Estás seguro de querer confiar
en uno de mis contactos?
Vous êtes vraiment sûrs
de vouloir mon appui ?
Ma siete sicuri di voler dipendere
 da uno dei miei contatti?
Mas por que você confiaria
em alguém como eu?
И вы уверены, что хотите положиться 
на меня и мои связи?