The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
Many of me have attempted it
and made the same mistakes.
So viele von mir haben es schon versucht
und dieselben Fehler wiederholt.
Muchos de nosotros lo han intentado 
y hemos cometido los mismos errores.
Muchos de nosotros lo hemos intentado 
y hemos cometido los mismos errores.
De nombreux autres moi
ont essayé
Finora ho lanciato la stessa sfida a vari me,
ma tutti hanno ripetuto gli stessi errori.
Muitos de mim tentaram
 e cometeram os mesmos erros.