In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
No. There's no doubt that she will.
.كلا. لا شكّ أنها ستهزمها
Nein, die Elfe hat keine Chance.
No. Te aseguro que ella es mejor.
No. Te aseguro que ella es mejor.
Détrompez-vous,
mon amie gagnera.
No. Lei ce la farà di sicuro.
Não. Tenho certeza que ela vai perder.
Да нет… Она сто процентов уступит.