Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
That's right! I'm so glad you came back.
هذا صحيح! أنا مسرورٌ لأنّك عدت
Genau! Ich bin ja so froh,
dass du zurück bist!
Esatto!
Isso mesmo! Fico realmente
feliz que tenha voltado!