Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
I'm sorry you always had
to be the one who supported me.
Lamento que siempre hayas tenido
que ser la que me apoyaba.
Lamento que siempre hayas tenido
que ser la que me apoyaba.
Lamento que você sempre teve
que ser aquela que me apoiou.
Прости... Тебе вечно приходилось
меня поддерживать...