Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Warden, I'm here about Number 15...
.أيّتها المأمور، أنا هنا بشأن الرّقم 15
Direktorin, wegen Nummer 15 …
Alcaidesa, vine por lo del número 15…
Alcaidesa, vine por lo del número 15…
Madame,
concernant le cas de nº 15…
Direttore, sono qui per Numero 15.
Diretora, vim falar a respeito do nº 15...
Начальник, вот на пятнадцатого...