The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
You both lose points for not being 
honest with yourselves, but...
Punkteabzug, weil ihr nicht ehrlich zu euch selbst wart, aber...
Vous perdez des points à ne pas
 être honnêtes avec vous-mêmes, mais…
Vocês dois perdem pontos por não serem honestos, mas...