Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
but when I'm at home studying
alone, I get distracted a lot.
،لكن عندما أدرس بمفردي في المنزل
يتشتّت انتباهي كثيراً
aber wenn ich allein daheim lerne,
denk ich immer an was anderes.
pero cuando estudio sola en casa
me distraigo con otras cosas...
pero al estudiar sola en casa
me distraigo enseguida.
quand j’étudie seule chez moi,
un rien me distrait…
ma quando sono a casa da sola a studiare,
mi distraggo un sacco.
mas quando estudo sozinha em casa, acabo
sempre me distraindo com outra coisa.