Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
One seriously wounded 
passenger in the back seat!
Ein schwer verwundeter
Mitfahrer auf dem Rücksitz!
Hay un pasajero atrás muy herido.
Atrás hay un pasajero malherido.
Le passager arrière est 
gravement blessé !
Quello sul sedile di dietro
è gravemente ferito!
Um passageiro gravemente 
 ferido no banco de trás.