It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
And ultimately, after several hours, 
Endou's debtor lecture finally concluded.
،وفي النهاية، بعد عدّة ساعات
.انتهت محاضرة أيندو عن الدائنين
Einige Stunden später war Endōs
Schuldner-Vorlesung vorbei.
Y así, tras varias horas,
la conferencia de Endou por fin terminó.
Y así, tras varias horas,
la conferencia de Endou por fin acaba.
E alla fine, dopo varie ore,
si è conclusa la lezione di Endou sui debitori.
E enfim, após várias horas,
a palestra do Endou chega ao fim.
Спустя несколько часов лекция Эндо
о должниках наконец завершилась.