Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
I think I'll hold on to this feeling 
and try not to forget it.
أظن أني سأحتفظ بهذا الإحساس وأحاول ألاّ أنساه
Dieses Gefühl möchte ich bewahren
und niemals vergessen.
Me aferraré a este sentimiento 
y no lo olvidaré.
Me aferraré a este sentimiento 
y no lo olvidaré.
Je n’oublierai jamais 
ce que je ressens en ce moment,
Penso che farò tesoro di queste sensazioni
e non le dimenticherò mai.
Vou guardar esta sensação
 para nunca mais me esquecer.