The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
The Golden Chevalier, 
shining in greater radiance!
Der goldene Chevalier,
erstrahlend in größerem Glanz!
¡El Caballero Dorado, 
brillando más radiantemente!
¡El Caballero Dorado, 
brillando más radiantemente!
Le chevalier oolithe
scintillant davantage d’or !
Il Cavaliere d'Oro, 
che risplende maggiormente di luce!
O Cavaleiro Dourado, 
brilhando em mais esplendor!