First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
but everyone's carrying
different hopes into their fights.
.لكن الجميع يحمل آمالا مختلفة في قتالاتهم
aber jeder geht mit anderen
Gefühlen in seine Fights.
pero cada cual juega
portando sus propios sentimientos.
pero cada cual juega
portando sus propios sentimientos.
mais aucun joueur ne se bat
avec les mêmes convictions.
ma ognuno porta
delle speranze diverse nei suoi fight.
mas todos carregavam diferentes
expectativas em suas batalhas.
но каждый несёт свои
надежды во время поединка.