Kashou is worried about something, which worries the cats. Chocola and Vanilla decide to take matters into their own hands and help. Cacao sees the elder cats spring into action, and decides to help in her own way, too.
No more! Chocola will never do it again!
Ich werd’s nicht mehr machen!
Versprochen!
¡Ya no más! ¡Chocola no volverá a hacerlo!
¡Para! ¡No volveré a hacerlo!
Je ne le ferai plus !
S’il te plaît, je serai gentille !
Pare! Chocola nunca
mais vai fazer isso!