Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
And after that, I started 
going to school even less.
وبعد ذلك، بدأ يقلّ حضوري في المدرسة
Das führte dazu, dass wir immer
seltener zur Schule gingen.
Eso hizo que fuera aún menos a clase.
Eso hizo que fuera aún menos a clase.
J’ai séché les cours
à partir de là.
E così andai a scuola sempre più di rado.
Depois disso, eu fui menos ainda à escola.