Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Would you mind telling me why?
هلا تخبرني لماذا؟
Könntest du … den Grund dafür
trotzdem aussprechen?
¿Podrías decirme por qué?
¿Podrías decirme por qué?
Est-ce que je peux te demander
pourquoi c’est non ?
Ti spiace... dirmi perché?
Pode, ao menos, me dizer o motivo?
А можно поинтересоваться почему?