Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?
When I broke my promise to the demon,
was there something that changed?
عندما نكثتُ بوعدي مع الشّيطان، هل
كان هناك شيء قد تغيّر؟
Ich brach mein Versprechen mit dem Dämon.
Cuando rompí mi promesa con el demonio,
¿cambió algo?
¿Ha cambiado algo tras romper
mi promesa con el demonio?
Quelque chose a changé quand j’ai brisé
ma promesse avec le génie ?
जब मैंने दानव से किया वादा तोड़ा।
Quando ho infranto la promessa fatta al demonio...
Algo mudou quando quebrei
a minha promessa ao demônio?
Может, когда я нарушила обещание джинну,