The Hitotose Troupe was finally formed, with the goal of someday performing in the famous theater Suzuran. Then the school term begins, and Hinako tries to introduce herself to her class, but as usual her nerves take over and she freezes up like a scarecrow again. As Hinako is feeling down, Chiaki shows up and hands her a flyer that the school's new theater society is handing out to recruit new members. Hinako is excited that theater has returned to the school, but then a classmate, Nakajima Yua, appears and demands to know Hinako's connection to Chiaki...
Oh, Mayu-chan, do you have any tips 
for serving customers?
مايو-تشان، هل لديك أي لمحة حول خدمة الزبائن؟
Ach so, Mayu-chan. Hast du noch
Hinweise für das Bedienen von Gästen?
¿Tienes algún consejo 
para servir a clientes?
¿Tienes algún consejo
para servir a los clientes?
Au fait, Mayu, tu as des astuces
pour faire face aux clients ?
Ah, giusto, Mayu-chan!
Ah, Mayu-chan, você tem 
dicas para servir ou clientes?
Маю, можешь дать пару советов
по обслуживанию?