Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
We're having a serious discussion here.
نحن نجري نقاشاً جادّاً هنا
Wir führen gerade
ein ernstes Gespräch.
Estamos hablando en serio.
Estamos hablando de algo serio.
Je ne plaisante pas.
Ora sto facendo un discorso serio!
Estamos tendo uma discussão séria aqui.
У нас тут серьёзный разговор.