After Kiten is successfully protected Yami introduces Asta to a recovery mage named Owen that works directly under the Wizard King so he can get his arms healed. Owen is known as the most powerful recovery mage in the Clover Kingdom, but Asta's arms were in a horrific condition. Finral happens to walk by the room when Owen tells Asta something about his injury, and then he tells the rest of the Black Bulls, who are shocked. The Black Bulls go to check on Asta and see that he's still not discouraged at the bad news, and they all come to a decision...
...a new threat from the Diamond Kingdom 
was planning its next move.
كان تهديد جديد من مملكة 
...داياموند يخطّط للتّحرّك
Im Königreich Diamond begann eine neue Fraktion,
in das Geschehen einzugreifen.
En el Reino del Diamante,
En el Reino del Diamante,
Mais au royaume de Diamond,
Nel frattempo, nel Regno di Diamond,
...conforme uma nova ameaça de
Diamond planeja sua próxima ação.
…А в Бубнах готовилась сделать
свой первый ход новая сила.