After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
You came tumbling out 
when I opened the door,
Ich dachte, du musst irgend so ein Freak sein,
Cuando caíste mientras abría la puerta,
Cuando caíste mientras abría la puerta,
Vous êtes tombé quand j’ai ouvert
la porte, alors j’ai cru à un maniaque.
Appena ho aperto la porta d'ingresso,
 l'ho vista lì per terra e così...
Você caiu bem quando abri a porta,
Открываю дверь, и тут вываливаетесь вы.