The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
I've seen many people ruin 
their lives because of women.
Yo mismo he visto a muchos hombres 
perderse por culpa de las mujeres.
Eu já vi muitas pessoas destruírem
 a vida por causa de uma mulher.