Despite the loss of Lockon, the Ptolemaios crew are united in their determination to keep fighting the United Nations forces. The enemy begins another assault, this time spearheaded by the Alvatore, a giant mobile armor operated by the traitor Alejandro Corner.
shizuka ni itamu yoru mo
Even the nights when we suffer silently...
ما زلتُ أفعل ذلك
Das ändert nichts.
o las noches que sufrimos en silencio,
o las noches que sufrimos en silencio,
J’irai quand même.
Mesmo nas noites 
em que sofremos em silêncio