Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
But still, just your right arm
is strangely...
...ولكن مع ذلك، شكلُ ذِراعك اليُمنى غريب
Aber irgendwie ist nur
Ihr rechter Arm …
Pero aun así, solo es tu brazo 
derecho. Es extraño...
Pero aun así, solo es tu brazo 
derecho. Es extraño...
C’est votre bras droit
qui m’inquiète.
Mesmo assim, seu braço 
direito está meio estranho...