
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
that Lady Toyohana and Lord 
Takeribi actually lived here.
‫أن تويوهانا-ساما وتاكيريبي-ساما كان يعيشان هنا حقا.
Sie merkt, dass Toyohana-sama und
Takeribi-sama wirklich an diesem Ort waren.
de que la señora Toyohana
y el señor Takeribi vivieron aquí.
de que la señora Toyohana
y el señor Takeribi vivieron aquí.
que dame Toyohana
et maître Takeribi
che l'illustre Toyohana e l'illustre Takeribi
hanno davvero vissuto qui.
A Deusa Toyohana e o Deus Takeribi
realmente viveram aqui.
что тут и правда жили 
госпожа Тоёхана и господин Такэриби.