The second game of the Bibage Battle is a real show between Shinzou and Tsubaki, coming to a truly cinematic finish! Then the curtain rises on a sharp-shooting (or is it, sharp-tongued) battle between Switch and Daisey!
When the sensors on your head 
are hit by the infrared rays...
Cuando los sensores en tu cabeza 
reciben el rayo infrarrojo...
Cuando los sensores en tu cabeza 
reciben el rayo infrarrojo...
Quando os sensores na sua cabeça são 
atingidos pelos raios infra-vermelhos...