On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
Spirits of wind, inhabit this song...
...أرواح الريح، عيشي بداخل هذه الأغنية
O ihr Geister des Windes,
Espíritus del viento,
vengan y residan en esta canción
Espíritus del viento,
venid y residid en esta canción
Esprit du vent, que cette chanson
Spiriti del vento,
ravvivate questa canzone...
Espíritos do vento que
residem nesta canção...
Духи ветра, наполните песнь мою...