Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
Weren't you actually planning on questing 
through the inside of the maze?
ألم تكن تنوي خوض المتاهة
بالأصل يا ميشول-كن؟
Wolltest du nicht eigentlich
das Innere des Labyrinths erkunden?
Tu plan original era explorar
el interior del laberinto, ¿no, Mishuel?
Tu plan original era explorar
el interior del laberinto, ¿no, Mishuel?
Michel, t’es venu jusqu’ici
pour explorer le labyrinthe ?
तुम्हारी असल में भूलभुलैया के अंदर
खोज करने की योजना नहीं थी?
Mishuel, il tuo piano inizialmente
Mishuel, seu plano original era caçar
dentro do labirinto, não?
Кажется, изначально ты планировал
отправиться вглубь Лабиринта.