Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
He did it again!
!لقد فعلها مجددًا
Schon wieder?!
¡Otra vez!
¡Otra vez!
Il l’a encore eu !
Di nuovo?!
Ele aparou de novo!
Опять!