Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
So why not just date the guy already?
Warum datest du ihn dann nicht einfach?
¿Y por qué no sales con él?
– Bon, tu sais ce qu’il te reste à faire.
– Ne soyez pas aussi froid !
Por que não sai com ele logo?