The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
so it wasn't able to absorb magions 
from the air anymore.
فلم يعد قادراً على امتصاص
أيونات السحر من الهواء بعد الآن
Darum konnte er keine
magische Kraft aus der Luft aufnehmen.
por lo que ya no podía
absorber magiones del aire.
por lo que ya no podía
absorber magiones del aire.
l’empêchant d’aspirer du mana.
per questo non poteva 
assorbire magia dall'ambiente.
então não foi mais capaz 
de absorver magículas do ar.
он не мог поглощать магию из воздуха.