Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
You really are the second-in-command, huh?
أنت نائبة القائد حقّاً، صحيح؟
aber bist du wirklich
der stellvertretende Anführer?
Así que sí eres
la segunda al mando, ¿eh?
Pero sí eres la segunda al mando, ¿eh?
mais t’es vraiment
le vice-commandant…
Sei davvero la seconda in comando, eh?
Você realmente é a segunda
 no comando, não é?
Но ты действительно 
заместитель командира?