The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
It's because you refused that 
I ended up having to do it.
رفضك للمنصب هو ما جعلني أقوم بالأمر
Nur weil du abgelehnt hast,
muss ich das jetzt machen!
Solo soy presidenta porque tú 
no quisiste aceptar el cargo.
Solo soy presidenta porque tú 
no quisiste aceptar el cargo.
Si tu n’avais pas refusé,
je n’y aurais pas été forcée !
È toccato farlo a me perché tu hai rifiutato.
Foi porque você se negou que
eu tive que me oferecer.