The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
For us, it's going to be at the 
same time as Bloom Ball, as well.
.بالنسبة لنا، سيكون في نفس توقيت بلوم بال أيضا
Für uns wird es zeitgleich
mit Bloom Ball laufen.
También será paralelo
a las grabaciones de Bloom Ball.
También será paralelo
a las grabaciones de Bloom Ball.
Pour nous aussi,
ça va se superposer avec Bloomball.
Anche per noi sarà in contemporanea con Bloom Ball.
Estamos no mesmo barco, já que
também estaremos no Bloom Ball.
А у нас одновременно с подготовкой
к концерту будет «Цветущий мяч».