The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
It rises up from within the flames!
!إنّه يرتقي من داخل اللّهب
Er steigt aus der Flamme auf!
¡Elevándose de entre las llamas!
¡Elevándose de entre las llamas!
et surgir brûlant
d’entre les flammes !
Brucia forte all'interno delle fiamme stesse!
Eleve-se de dentro das chamas!