The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
What?! Then why did he 
refuse to meet my niece?
Was? Warum war er dann gegen die
Heiratsverkupplung mit meiner Nichte?
¿Qué? Entonces,
¿por qué no quiso ver a mi sobrina?
¿Qué? Entonces,
¿por qué no quiso ver a mi sobrina?
Alors, pourquoi il a refusé
de rencontrer ma nièce ?
Eh? Allora perché ha rifiutato
di incontrare mia nipote?
O quê? Então por que ele não 
 quis conhecer minha sobrinha?