Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
As always, a monster extermination is being 
planned for this year's Amour Ceremony.
Wie jedes Jahr vor Amors Zeremonie
werden wir zur Monsterjagd ausrücken.
Está prevista la caza de monstruos
Está prevista la caza de monstruos
Une fois de plus,
en vue des rites d’Amor,
Anche quest'anno,
in previsione della Cerimonia di Amour
Como sempre, um extermínio de monstros está
planejado para a Cerimônia do Amour deste ano.
По традиции перед церемонией Амур