Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Hey, that shouldn't make you feel so bad!
!كلاّ، لا يجب أن يحبطك هذا
Na, du musst doch nicht gleich
so niedergeschlagen sein!
¡Pero no tienes que sentirte tan mal!
¡Tampoco es para que te dé la depre!
Non mais faut pas
déprimer comme ça !
Ehi, non mi sembra il caso di buttarsi giù così...
Ei, não precisa ficar tão triste assim!
Нет, не нужно так грустить!