Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
But his sandals aren't here, 
so maybe he's out shopping.
لكن صندله هنا لذا ربّما يكون
قد خرج للتسوّق
Aber da seine Sandalen
weg sind, ist er wohl aus.
Pero no están sus sandalias.
Debió haber salido.
Pero no están sus sandalias.
Habrá salido.
Pas de sandales,
il doit faire des courses.
Però i suoi sandali non ci sono,
sarà andato a fare compere.
Mas a sandália dele não está aqui,
ele deve ter ido comprar coisas.
Обуви нет. В магазин, может, пошёл.