As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Well, ratings are decent, so that's a relief.
Los ratings son buenos,
así que es un alivio.
La audiencia es buena,
así que es un alivio.
Enfin, les taux d’audience
sont plutôt bons, je suis rassuré.
Beh, gli ascolti sono buoni, è confortante.
Bem, a audiência está boa, ainda bem.