A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
I sent them off in hopes that he'd get
back into a more positive mind frame,
Ich hatte gehofft, ihn damit
auf andere Gedanken zu bringen,
Los envié esperando que regresara
con un ánimo más positivo,
Je lui ai confié cette mission
pour qu’il aille de l’avant,
Eu os enviei torcendo para que volte
em um estado mental mais positivo,