When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Receive orders from your team and
ride to win the mountain stage, right?
Befehle vom Team erhalten
Te ordenarán que ganes
la fase de la montaña, ¿cierto?
Te ordenarán que ganes
la fase de la montaña, ¿cierto?
Tu recevras tes directives pour tenter
de finir premier au sommet ?
Ascolteresti gli ordini della tua squadra 
per vincere nel tratto in montagna, vero?
Seu time vai te enviar pra disputar
a etapa de montanha, certo?