Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
Look how late it is!
Schaut, wie spät es ist!
¡Miren qué tarde es!
¡Mirad qué tarde es!
Vous avez vu l’heure !
Olhem a hora!