A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
I need to look nice if I want a boyfriend.
Tengo que verme bien si quiero un novio.
Tengo que tener buen aspecto
 si quiero echarme novio.
Preciso estar bonita 
se quero um namorado.