The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
If they give you the middle,
let's put on the pressure.
إذا منحوك المساحة في 
.المنتصف، دعونا نزيد الضغط
Wenn du von der Mittellinie ein Tor
schießt, werden sie dich mehr beachten.
Si te dan el centro, hagamos presión.
Si te dejan algo de hueco,
vamos a presionarlos.
Comme ça,
ils vont vouloir te mettre la pression
Se você tiver espaço,
vamos botar pressão neles.