The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
But this power... They're far 
stronger than before!
!لكن هذه القوّة... إنها أقوى بكثير من السّابق
Aber diese Kraft … Sie ist viel stärker als zuvor!
Pero este poder es más grande que antes.
Pero este poder es más grande que antes.
Mais ce pouvoir…
n’a rien à voir avec la dernière fois !
Tuttavia, questo potere...
Mas esse poder...
Estão bem mais fortes que antes!
Однако твоя сила... стала гораздо мощнее!