Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
As Ieyasu's messenger, 
Nobuyuki visited Osaka Castle,
بصفتِه مبعوث إياسو، زارَ نوبويوكي قلعةَ أوساكا
Als Ieyasus Bote besuchte
Nobuyuki Burg Osaka,
Nobuyuki visitó el castillo Osaka
 como mensajero de Ieyasu.
Nobuyuki visitó el castillo Osaka
 como mensajero de Ieyasu.
Ieyasu envoya Nobuyuki
au château d’Ôsaka,
In quanto messaggero di Ieyasu, 
Nobuyuki visitò il castello di Osaka,
Como mensageiro de Ieyasu, Nobuyuki 
visitou o castelo de Osaka,