In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
But I've been thinkin'...
...لكن كنت أفكّر
Aber ich denke das schon lange.
Pero llevo un tiempo pensando…
Pero llevo un tiempo pensando…
Sauf qu’un truc m’a marqué.
Però, è da un po' che penso una cosa.
Mas eu já tinha pensado...
Но я давно кое-что заметил…