Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
The Lady Goddess combines 
our powers and regulates the flow.
السيّدة الإلاهة تدمج قوانا وتحرّك المجرى
Die Hauptgöttin bündelt unsere Kräfte
und lässt sie auf die richtige Weise fließen.
La Diosa reúne nuestro poder
y regula su flujo.
La Diosa reúne nuestro poder
y regula su flujo.
La déesse connecte nos pouvoirs
La nobile Dea fa confluire i nostri poteri
e infine ne regola il flusso.
A Deusa Princesa combina
nossos poderes e regula o fluxo.
Верховная же богиня
объединяет наши силы и направляет их!