Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
She displayed firm command 
of her emotions,
،استعرضت عواطفها بمهارة عالية
Ich fand es wahrhaftig furchteinflößend, wie sie sich
menschlicher Emotionen bemächtigt hat.
Su manera de manipular a otros
es aterradora.
Su manera de manipular a otros
es aterradora.
T’es vraiment terrifiante,
quand tu manipules les gens.
Ha controllato le loro emozioni in maniera perfetta,
onestamente, era terrificante.
Ela demonstrou pleno
controle de suas emoções.
Так ты овладеваешь сердцами?!
Не зря считала тебя страшным драконом!