Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
That is the "mother ship" that suddenly appeared
in Tokyo three years ago on August 31st.
Hier sehen Sie das Mutterschiff,
das vor dreieinhalb Jahren
Voici le vaisseau mère
qui est apparu le 31 août,
Quella è la nave madre,
 comparsa improvvisamente sopra Tokyo
Aqui, podem ver a nave-mãe
que, há três anos e meio,
Перед вами корабль-носитель,
который вдруг появился над Токио