A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
The whole village heard 
about Odote-sama,
El rumor de Odote-sama circuló 
por el pueblo entero por lo que
Pronto, todo el mundo hablaba 
de Odote-sama en el pueblo
O vilarejo inteiro sabia de Odote