The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
but maybe I'll take life a little 
more seriously this time.
لكن لعلّي سأتّخذ الحياة بجدّية أكبر هذه المرّة
aber dieses Mal werde ich das Leben
vielleicht mal was ernster nehmen.
pero pienso tomarme
esta vida más en serio…
pero pienso tomarme
esta vida más en serio…
mais je veux faire mieux
dans cette vie-ci.
ma stavolta vorrei comportarmi
in modo più responsabile.
mas pensei que deveria viver
seriamente desta vez...
но на сей раз я решила жить всерьёз...