The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
But warriors of your caliber are valuable.
لكنّ المُحاربين أمثالكما قيّمون
Aber Krieger eures Kalibers sind rar.
Aunque unos guerreros de su calibre
son muy valiosos.
Aunque unos guerreros de vuestro nivel
son realmente valiosos.
Dovete capire che guerrieri del vostro calibro 
hanno parecchio valore.
Mas guerreiros de seu calibre são valiosos.
Но воины вашего уровня
весьма ценны.