In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Remind me who was screaming bloody
murder during the Sky Build.
Wer hat während dem Sky Build
noch mal so rumgeschrien?
¿Quién estaba gritando como loco
durante el ensamblaje aéreo?
Rappelle-moi qui criait comme un goret
pendant la Construction céleste ?
Chi è che urlava come se 
o stessero ammazzando durante la Sky Build?