I think Dazai can put his 
past behind him again. 
.أظنّ أنّ دازاي يستطيع أن ينسى ماضيه مجدّدًا
kann er sicher noch mal
seine Vergangenheit hinter sich lassen.
creo que puedes volver
a dejar tu pasado atrás.
creo que puedes volver
a dejar tu pasado atrás.
je pourrais peut-être remettre
un voile sur ce passé.
penso che sarà di nuovo in grado
di gettarsi il passato alle spalle.
penso que o Dazai pode
deixar isto para trás.
Так что всё хорошо.