Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I took him to the supermarket once.
war ich mal mit ihm im Supermarkt.
quise llevarlo al supermercado una vez.
quise llevarlo al supermercado una vez.
j’ai essayé de l’amener 
au supermarché avec moi.
un giorno portai Ren al supermercato.
eu o levei ao supermercado um dia.