With help from Takeo and Yamato, Yukika finally manages to tell Sunakawa her feelings. Yukika takes it even a step further by inviting Suna to go on a date with her to a zoo! Yet despite having had a great time there, Yukika looks unhappy...
You don't have to disappear from 
all of our lives, Yukika—
—لا داعيَ لتختفي من حياتنا جميعًا يا يوكيكا
Du musst nicht einfach aus
unserem Leben verschwinden, Yukika…
No tienes que desaparecer 
de nuestras vidas...
No tienes que desaparecer 
de nuestras vidas...
Tu ne vas pas simplement 
disparaître de nos vies !
Non devi scomparire così
dalle nostre vite, Yukika...
Também não precisa sumir das nossas vidas!