After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
Where do you sleep anyway, Hosomichi-kun?
‫أين تنام أصلًا يا "هوسوميتشي"؟
Ach, wo schläfst du überhaupt immer?
A todo esto, Hosomichi,
¿tú dónde duermes?
D’ailleurs, où est-ce que tu dors,
Hosomichi ?