Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
Aki-chan, where should we go? 
Is there anywhere you want to go?
أكي-تشان، أين نذهب؟ هل هناك مكان تريدين الذهاب إليه؟
Aki-chan, wohin sollen wir gehen?
Hast du irgendwelche Wünsche?
¿Adónde vamos, Aki?
¿Tienes algo en mente?
¿Adónde vamos, Aki?
¿Tienes algo en mente?
Aki, on va où ?
Un endroit te donne envie ?
अकी, हम कहाँ चलें?
कोई ऐसी जगह है जहाँ तुम जाना चाहो?
Aki-chan, dove vuoi che andiamo? 
C'è qualche posto che ti interessa particolarmente?
Aki-chan, aonde vamos?
Tem algum lugar que você queira ir?
Аки, куда пойдём? Есть пожелания?