Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
She shouldn't be able to move,
thanks to the nanodevice injected into her!
ما كان عليها أن تستطيع التّحرّك
!بسبب الجهاز الدّقيق الذي حقنتها به
Wie kann die sich trotz
der Nanomaschinen rühren?!
Elle est pas censée être
en état de bouger !
Non dovrebbe essere in grado di muoversi, 
le ho iniettato il nano-dispositivo!