Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
I can finally climb the Tower again, huh?
‫يمكنني أخيرًا تسلق البرج مرة أخرى إذًا؟
Wann werde ich endlich
weiter den Turm erklimmen?
Aunque por fin volveremos a subir.
Aunque por fin volveremos a subir.
Finalmente posso salire
di nuovo sulla torre, eh?
Mas eu finalmente vou poder 
subir a torre de novo?
Ну, зато снова продолжим подъём!