Despite it being a precious day off, Takayuki has agreed to watch his older sister's daughter Ririka. When Ririka badgers him into going to the park to have their bento lunch, Shun spots them and desperately tries to remember what he meant to say to Takayuki.
Oh, no, there was just a 
lag in me getting that...
لا، كلّ ما في الأمر أنّني واجهتُ
...صعوبة في فهم ذلك
Ach, nichts, nur …
Die Scham hat mich eingeholt.
-Solo me sorprendí algo tarde.
-Oye, tío,
-Es que me sorprendo con retraso.
-Oye, tío,
– Je suis décalé…
– Tonton ! Tonton !
Ah, minha lerdeza pra
entender a situação...
Просто до меня долго доходило.