The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Ryuto, you know, Maria might be 
a better match for you than I am.
.ريوتو، قد تكون ماريا شريكة أفضل لك منّي
dass du viel besser
zu Maria als zu mir passt.
Ryuto, creo que encajarías más
con Maria que conmigo.
Ryuto, creo que encajarías más
con Maria que conmigo.
Tu sais, Ryûto. Toi et Maria,
vous iriez sans doute mieux ensemble.
Sai, Ryuto,
Ryuto, talvez a Maria combine
mais com você do que eu.
Рюто, может, тебе лучше было бы
встречаться с Марией, а не со мной.