College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Will you, now? Well,
 as long as we have your word.
حقّاً؟ حسناً، سنعتبر كلامك محلّاً للثِقة
Oha? Wenn ihr das versprecht,
dann wird das wohl so sein.
Si lo prometen,
supongo que puedo hacerlo.
Si eso es una promesa,
supongo que puedo hacerlo.
Vraiment ? Tant que vous nous donnez
votre parole, ça me va.
Bom, se vão manter suas
palavras, tudo bem.
Ну-у... Впрочем,
раз обещаете, то ладно.