Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
To spotlight one guy's weapon, the rest 
of us will create a formation around him,
،لتسليط الضّوء على سلاح شخص واحد
،سينشئ بقيّتنا تشكيلاً حوله
Um eine Waffe hervorstechen zu lassen,
Para que brillen las armas de los demás,
haremos una formación en base a él
Para que brillen las armas de los demás,
haremos una formación en base a él
Pour que chacun utilise son arme
de la façon dont il le désire,
Per far risaltare l'arma di ciascuno,
Vamos formar um grupo em volta do 
centroavante do momento para destacar a arma dele
Вся команда будет играть на одного,
чтобы его оружие разило острее!