After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
My body felt so heavy,
but now I'm fine!
!لا أصدّق كم بدا جسدي ثقيلاً
Dabei hab ich mich
doch so schwer gefühlt!
Y eso que antes
me pesaba todo el cuerpo.
Y eso que antes
me pesaba todo el cuerpo.
Dire que je me sentais si tendue !
Non riesco a credere a quanto mi sentissi pesante!
É difícil de acreditar como 
meu corpo estava pesado.
В теле столько энергии прибавилось.