Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
What if we try to shut down
Togetsu's control computer, BABE?
Was haltet ihr davon, wenn wir Togetsus
Steuercomputer BABE lahmlegen?
¿Y si intentamos apagar a BABE,
el computador de control de Togetsu?
¿Y si intentamos apagar a BABE,
el computador de control de Togetsu?
Pourquoi ne pas casser BÉBÉ,
le terminal de contrôle de Togetsu ?
E se tentarmos desligar o computador
de controle da Togetsu, BABY?
Остановить БЭБИ,
основной компьютер Тогэцу...