The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
I want to put everything 
I've learned to use.
أريد أن أطبّق كلّ شيء تعلّمتُه عمليّاً
Ich will das, was ich gelernt habe,
in die Tat umsetzen.
Quiero poner en práctica
todo lo que aprendí.
Quiero poner en práctica
todo lo que aprendí.
Je voudrais mettre en application
ce que j’ai étudié.
Voglio sfruttare al meglio
tutto ciò che ho studiato finora.
Quero pôr em prática tudo que aprendi.
Хочется воплотить 
всю теорию на практике.