City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together?
I'll play nice with her when
the cameras are on.
سأنسجم معها أمام عدسة الكاميرا
Vor der Kamera werde ich mich vertragen.
Seré amable con ella
cuando estén las cámaras.
Seré amable con ella ante las cámaras.
Davanti alle telecamere farò finta
 di andare d'accordo con te.
Serei amigável com ela
diante das câmeras.
Перед камерой я буду
делать вид, что мы друзья.