The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
First-year Kominato, 
get off the field.
Kominato aus dem ersten Jahr, 
geh runter vom Feld.
Kominato de primero, fuera del campo.
Kominato, de primero, fuera del campo.
Kominato, le seconde,
sors du terrain.
Calouro Kominato, saia do campo.