Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Because I trust you, Dr. Irie.
Weil ich Dr. Irie vertraue.
Confío en ti, doctor Irie.
Confío en ti, doctor Irie.
Je vous fais confiance.
Porque eu confio no senhor, Dr. Irie.