Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
It doesn't matter.
He probably lied anyway.
Ach was, egal.
Das war doch eh nur eine Lüge.
Descuida, de seguro era mentira.
Tranqui, seguro que era mentira.
Tu parles,
je suis sûr qu’il mentait.
Non importa, tranquillo.
Probabile fosse una bugia.
Ah, tanto faz.
А, забудь об этом.
 Думаю, он это придумал.