Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Okay then, today we'll have 
special tail training!
حسنًا إذًا، سنقوم اليوم
!بتدريب ذيل خاص
Dann machen wir heute
Schwänzchensondertraining!
¡Entonces, tendremos
un entrenamiento de cola!
¡Entonces, tendremos
un entrenamiento de cola!
Alors, entraînement de queue !
Ok, allora, oggi faremo
un allenamento speciale per la codina!
Muito bem, então hoje vamos ter
um treino especial de cauda!
Тогда займёмся упражнениями для хвоста!