For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
The girl at Kura is probably 
waiting to see him.
.لا بدّ أنّ الفتاة في كورا تنتظر رؤيته أيضًا
Das Mädchen im Kura
wartet sicher schon auf ihn.
La muñeca de Kura lo estará esperando.
La muñeca de Kura lo estará esperando.
La fillette de Kura
attend son copain.
La bambola al Kura lo starà aspettando.
A menina da Kura
provavelmente quer vê-lo.
Вторая кукла, наверное, уже заждалась.