Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
And then, one day, we'd spend all 
night in a guitar jam session...
ثمّ يوماً ما، سنقضي كلّ اللّيل
...في حفل موسيقي بالقيثارة
Und vielleicht könnten wir abends
gemeinsam Gitarre spielen!
Y un día, nos pasaremos
toda la noche tocando la guitarra.
Y un día, nos pasaremos
toda la noche tocando la guitarra.
Et pour finir,
E poi... il giorno dopo aver suonato
la chitarra per tutta la notte...
E também, passaríamos um dia
juntos só treinando violão e depois...
А потом, после того, как мы всю ночь
вместе поиграем на гитаре...