Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Oh, w-wow... Now that makes me
nervous all of a sudden.
W-Was ist denn jetzt los?
Cielos. Ya me puse nerviosa de tan
solo imaginar que se acaloren las cosas.
Me he puesto nerviosa al imaginarme
que la cosa pueda avanzar.
Mince alors…
Je commence à stresser.
A-Aspetta... perché all'improvviso
 mi sento così nervosa?
E agora? Agora que vai rolar,
tô ficando nervosa.