Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Yeah. Even if you won, I wouldn't be happy.
.أجل. لن أفرح حتى وإن فزتِ
Ja. Dann wäre ich auch nicht glücklich,
wenn du gewinnst.
No podría alegrarme aunque ganaras.
No podría alegrarme aunque ganaras.
Oui !
Sim, mesmo se você vencesse,
eu não ficaria feliz assim.