The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
If we miss our flight, 
we'll never make it in time!
!إن فوّتنا رحلتنا، فلن نصل في الوقت المناسب
Wenn wir den Flieger nicht kriegen,
kommen wir nie rechtzeitig an.
Si perdemos este vuelo,
no podremos llegar.
Si perdemos el vuelo, no llegaremos.
On risque de se mettre en retard !
Se perdiamo il volo non arriveremo mai in tempo!
Se perdermos o voo, nunca
chegaremos a tempo!
Если пропустим этот рейс, никуда не успеем!