Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Stop! Why does Zansetsu-san 
have to go to Hell?!
توقف! لمَ على زانسيتسو-سان
!الذهاب للجحيم؟
Hör auf damit!
¡Detente! ¿Por qué Zansetsu-san
tiene que ir al infierno?
¡Basta! ¿Por qué Zansetsu-san
tiene que ir al infierno?
Arrête !
Pourquoi tu l’envoies en enfer ?
No! Perché Zansetsu deve andare all'Inferno?!
Pare! Por que o Sr. Zansetsu
tem que ir para o inferno?
Не смей!
Почему Дзансэцу должен попасть в Ад?!