The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
The Red World, Terra Rubiri Aurora.
فلَق تيرا روبيري: العالم الأحمر
Die rote Welt:
Terra Rubli Aurora.
Terra Ribiri Aurora, el Mundo Rojo.
Terra Ribiri Aurora, el Mundo Rojo.
Le monde rouge,
Terra Rubli Aurora.
Il Reame Rosso, Terra Rubiri Aurora.
Terra Rubiri Aurora: o Mundo Vermelho.