Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
This first victory is mine.
Der Sieg ist schon in meiner Hand.
La primera victoria ya es mía.
La primera victoria ya es mía.
Je vais rafler la première place !
Questa prima vittoria sarà mia.
A primeira vitória será minha!