Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Azuma-senpai seems to be having 
trouble climbing the hill.
.يبدو أنّ أزوما-سينباي تعاني وهي تصعد التّلّة
Azuma-senpai scheint der
Anstieg Probleme zu machen.
Azuma-senpai
tiene problemas con la colina.
Azuma-senpai
tiene problemas con la colina.
Azuma a du mal à rouler…
Azuma-senpai sembra
un po' in difficoltà con la salita.
A Azuma-senpai parece estar
 tendo dificuldades para andar.