Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
According to the Gears,
scouting doesn't even turn any up.
.وفقا للتروس، لم يجد المستطلعون أيا منها
Die Gears wollen offenbar
nicht mal weiter nach ihnen suchen!
Según los gears,
no apareció ninguno en la exploración.
D’après les Gears,
y a plus besoin de les chercher.
Por causa das Engrenagens,
eles não aparecerão.