Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
Now that I think about it, that was probably
the catalyst for him liking Hello Kitty.
وعلى ذكرِ هذا، كان ذلك على الأرجح
الحافز الذي شجّعه لحبِّ مرحباً كيتي
Kann sein, dass das der Grund ist,
warum er Kitty mag.
Ahora que lo pienso,
Ahora que lo dices,
Ora che ci penso, dev'essere
per questo che gli piace Hello Kitty.
Pensando bem, deve ser esse 
o motivo que o fez gostar de Hello Kitty.
Знаешь, я думаю, что именно из-за
своего характера он и полюбил Китти.