Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
What will they think once
 they learn it was your fault?
ماذا سيكون ردّ فعلهم عندما يعرفون أنّها غلطتك؟
Was sie wohl sagen,
wenn sie erfahren, dass du schuld bist?
¿Qué pensarán cuando sepan
que fue por tu culpa?
¿Qué pensarán cuando sepan
que fue por tu culpa?
Comment ils réagiraient s’ils savaient
que c’était ta faute ?
जब उन्हें पता चलेगा कि
यह तुम्हारी ग़लती थी तो वे क्या सोचेंगे?
Cosa credi che penserebbero
O que eles pensariam se
soubessem que a culpa é sua?
Интересно, а что они скажут,
если узнают правду?