With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Determination can overcome strength.
Entschlossenheit ist
die größte Stärke von allen.
Hay voluntades por encima de la fuerza.
La détermination est
la plus grande des forces.
La determinazione è
 la forza più grande di tutte.