It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Stop indiscriminately 
empathizing with everybody.
.كفّ عن التّعاطف عشوائيًّا مع الجميع
Egal wer es ist, du sollst nicht
zu viel Empathie zeigen!
Deja de empatizar sin reparo.
Deja de empatizar sin reparo.
Qui que ce soit,
ne t’implique pas trop !
Se non riesci a farlo, allora chiudi subito
 il tuo studio medico sulle malattie misteriose.
Pare de ter empatia
excessiva com todos.
Хватит всем подряд сопереживать.