On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Child who knows nothing of life,
أيّها الطفل الذي لا يعرف شيئاً عن الحياة
Oh Kind, noch unberührt vom Leben,
Niño que no sabes nada sobre la vida,
Niño que no sabe nada sobre la vida,
Petit être
qui ne connaît rien de la vie…
O bimbo che non sai ancora niente della vita,
Criança que ainda não sabe
nada sobre a vida,
Дитя, что ещё не знает жизни,