With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
What— If Nickel got beat that easily,
 I won't win, either!
!ماذا— إذا هُزم نيكل بتلك السّهولة، فلن أربح أيضاً
Was? Wenn Nickel so leicht besiegt wurde,
werde ich kaum siegen können.
Eh?! Se Nickel è stata sconfitta così facilmente,
neanch'io posso vincere!
Quê?! Se a Nickel morreu
rapidinho, nem eu consigo ganhar!
Чего? Если Никель легко убили,
то и у меня ни шанса!