The one manipulating Ocoho was Mordred, but Mordred claims that Queen Boudica herself is a traitor with connections to a shady organization called the Faithful of the Hermit. Ocoho is left unsure what she should believe, but Seth's advice helps her make a decision. On the day of the ordination ceremony, Ocoho exposes the truth and questions Queen Boudica in front of everyone, declaring that some of the knights are traitors.
it will be a simple matter 
for your Inquisition to intervene.
فسيصبح من السّهل جدًّا عليكم
.يا وحدة التّفتيش أن تتدخّلوا
hätte die Inquisition
leichtes Spiel mit ihnen.
será sencillo
que la Inquisición intervenga.
sería muy fácil
que la Inquisición interviniera.
les interventions de l’Inquisition
per l'Inquisizione intervenire 
sarà un gioco da ragazzi.
será simples para a
Inquisição intervir.
вмешательство инквизиции
должно пройти как по маслу.