Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
What kind of tests are you running?
ما نوع الفحوص التي تجرونها؟
Und zu was für Testzwecken überhaupt?
¿Qué clase de pruebas hacen?
¿Qué clase de pruebas hacéis?
Je me demande
sur quoi porte le test…
Che razza di esperimento
sta portando avanti?
Que tipo de exames vocês estão fazendo?
В чём же суть этого эксперимента?