Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Hey, don't get excited over that!
!مهلاً، لا تتحمّس لهذه الدّرجة
Hé ! Ne t’emporte pas trop !
Ehi, ehi! Non esaltarti tanto!
Ei, não fica empolgado!
Ой, чего ты так реагируешь-то?!