As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
There's a quote by Napoleon.
Es gibt ein Zitat von Napoleon.
Hay un dicho de Napoleón que dice:
Según dijo Napoleón una vez:
Il y a une phrase de Napoléon 
à ce sujet :
C'è anche questa citazione di Napoleone.
Existe uma citação de Napoleão.
Это слова Наполеона.