When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
It's just between us adults.
هذه أمور للكبار فقط
Das ist eine Sache
zwischen Erwachsenen.
Cosas de adultos.
Cosas de adultos.
Cose da adulti.
Isso fica entre nós adultos.