Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
Heroes who have seen
which way the wind is blowing
الأبطال الّذين كانوا يرون كلّ شيء يذهب أدراج الرّياح
Die Helden, die mitbekommen,
wie alles den Bach runtergeht,
Y, con el cambio
de la dirección del viento,
Y, al cambiar la dirección del viento,
Les héros sentent le vent tourner
Molti Heroes hanno intuito
 che le cose si stavano mettendo male
Осознавая серьёзность ситуации,
многие складывают полномочия.