Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Minato-kun,
I've got no business trips this month. 

 Got it! -Minato
،ميناتو-كن
.ليس عِندي أي رحلات بداعي العمل هذا الشَّهر 

 عُلِم! -ميناتو
Minato, ich bin diesen
Monat beruflich unterwegs

Alles klar. – Minato
Minato, este mes no viajo.

¡Bien! -Minato.
Minato, este mes no viajo.

¡Vale! -Minato.
PAS DE VOYAGE D’AFFAIRES
CE MOIS-CI.
Minato,
Minato-kun,
Não tenho viagens de trabalho neste mês. 

 Entendido! -Minato
Минато,
этот месяц у меня без командировок. 

(Понял! -Минато)