Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
You tell me where Rin-chan is.
Sag mir, wo Rin-chan ist.
Y luego me informas dónde 
se encuentra Rin-chan.
Entonces, me dirás dónde está.
Et après, dis-moi où est Rin.
E ogni volta dimmi dove si trova Rin-chan.
E então você me diz onde ele está.
Будешь мне говорить, где Ринчик.