Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Then that means you aren't
just a random party anymore!
إذاً هذا يعني أنّكم لم تعودوا
!مجرّد مجموعة عشوائية
Dann seid ihr ja keine
Zufallsgruppe mehr.
Entonces, ya no son cuatro desconocidos.
Entonces, ya no sois cuatro desconocidos.
Ils ne te sont donc plus inconnus !
Allora non pensi che significhi che 
non siete più un party di persone creato a caso?
Então quer dizer que não são
mais um grupo de aleatórios.
Значит, вы теперь не случайная команда.