Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Meanwhile, I speak of it knowing full well
how long and arduous a road it is.
بينما أتحدّث عن ذلك وأنا على دراية تامّة
.تامة بمدى طول وصعوبة هذا الطريق
und mein „Yokozuna“,
den ich als großer Ringer anstrebe …
Dices que tienes una meta como la mía,
llegar a ser yokozuna,
Dices que tienes una meta como la mía,
llegar a ser yokozuna,
et ma détermination, à moi qui sais
pertinemment ce que ça implique,
Cosa ti fa pensare che il tipo di yokozuna
che voglio diventare
Mas eu falo com a propriedade de quem tem
o corpo para ser um, e conhece bem o desafio.
Только как ты можешь после
первого поединка считать, будто для нас