Langa, winning the beef against Shadow, turns out to be experienced in snowboarding. As he gains attention in the "S" community as the mysterious rookie, Langa wants to feel the tingling sensations felt during the beef again and decides to learn skating from Reki. Langa is bewildered with the differences from snowboarding, but thanks to Reki, he learns of the fun of skating and its infinite possibilities.
If you've been doing it that long,
no doubt you can't shake off its sensations.
.إن كنت تمارسه لهذه المدة الطويلة، فلا عجب في عجزك عن نسيان إحساسه
Bei so vielen Jahren ist es kein Wunder,
dass du das Gefühl nicht loswerden kannst.
Si lo hiciste durante tanto tiempo,
Je comprends que ce soit pas facile
de changer tes habitudes…
अगर तुम ये इतने लंबे समय से कर रहे हो, तो
यकीनन तुम इस एहसास को भुला नहीं सकते।
Se l'hai fatto per così tanto
capisco perché fai tanta fatica.
Se pratica há tanto tempo,
Даже не знаю, сможешь ли ты переучиться.