The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Their alliance was called the most 
devastating rivalry in history.
.أُطلقَ على تحالفهما بالتنافس الأكثر فتكًا بالتاريخ
„Doppelschwarz“,
der schrecklichste Zusammenschluss.
Se les llegó a conocer como 
la pareja del doble negro.
Se les llegó a conocer como
la pareja del doble negro.
fut décimée en une nuit par
le pire duo de la pègre, Double noir,
La loro alleanza fu definita
la rivalità più devastante della storia.
A combinação deles foi a 
mais devastadora rivalidade.
Их союз назвали «самые
разрушительные соперники в истории».