Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You don't have to be so scared! 
I'm not gonna do anything.
.لا داعي للخوف! لن أفعل أيّ شيء
Erschreck dich doch nicht so!
Ich tu dir noch nichts!
No te asustes así, no te haré nada.
No te asustes así, no te haré nada.
Pas la peine d’avoir si peur !
Je vais rien te faire.
Non spaventarti così, non ti farò nulla.
Não precisa ficar com medo!
Não vou fazer nada.
Не бойся, я ничего тебе не сделаю!