While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
So I figured it'd be okay now, and told her—
Wäre es wohl okay,
wenn ich von dir erzähle?
¿No estaría bien que le hablara de ti?
¿No estaría bien que le hablara de ti?
Je me suis dit que je pouvais 
peut-être lui parler de toi…
Così ho pensato che ormai
andasse bene dirle—
Pensei que já estaria tudo bem se eu
falasse com ela sobre você—