It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Besides, it's warm here.
Und weil es hier so schön warm ist …
Además, aquí está calentito.
Además, aquí se está calentito.
Et puis, il fait bon, ici.
E poi qui c'è proprio un bel calduccio...
Sem contar que está quentinho aqui!
Кроме того, тут очень тепло.