A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
I'm sure Seido's waiting 
for an easy pitch,
Seido wartet sicher auf einen
einfachen Pitch,
Seidou espera a un lanzamiento sencillo,
Seidou está esperando 
un lanzamiento sencillo,
Seido doit attendre
les balles bonnes à frapper,
Quelli della Seido stanno aspettando
un lancio facile,
Aposto que o Seidou está 
esperando um arremesso fácil,