In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
As an aside, I've known
Tatsutagawa-kun since college
،لقد عرفت تاتسوتاغاوا-كن منذ الجامعة
Und Kamiyo hier kenne ich seit der Uni.
Sie ist unsere beste Modelliererin.
Conozco a Tatsutagawa
Conozco a Tatsutagawa
Mlle Tatsuta est une créatrice
géniale de figurines
Inoltre, conosco Tatsutagawa fin dall'università
ed è una scultrice di straordinario talento.
Além disso, conheço a Tatsutagawa
desde a universidade
К слову, мы с Тацугавой 
знакомы с колледжа.