It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
I thought you said you weren't 
interested in new combat skills.
.ظننت أنك قلت أنك لست مهتمة بمهارات القتال الجديدة
Sagtest du nicht, du hättest kein Interesse
an neuen Attacken?
Creía que no estabas interesada
en técnicas de combate.
Creía que no estabas interesada
en técnicas de combate.
Tu disais pourtant
ne pas être intéressée.
Ma non avevi detto di non essere 
interessata alla nuove tecniche?
Você disse que não estava interessada
em novas habilidades de combate.
Ты же вроде сказала,
что боевые приёмы тебе неинтересны.