Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
First Lieutenant Degurechaff, 
this may be rude to ask,
الملازم الأول ديغريتشاف، قد يكون هذا سؤالًا فظًا
Oberleutnant Degretschow.
Das ist vielleicht etwas unhöflich …
Teniente Degurechaff, 
si no le importa que pregunte,
Teniente Degurechaff, 
si no le importa que pregunte,
Lieutenant Degurechaff,
c’est déplacé de ma part,
Tenente Degurechaff, 
perdoni la mia scortesia,
1º tenente Degurechaff, 
perdoe a indelicadeza.
Прости за личный вопрос, Дегуршаф,