There is a way to save the witch, Rahvella, from her curse, but will Kisurugi truly be willing to pay the price? And when the method of Saitou’s arrival in this world is discovered, will it change things between him and the others?
On the upper floors, it's easier 
without the geezer, isn't it?
الأمر أسهل دون العجوز في الطوابق العليا، أليس كذلك؟
In den oberen Ebenen geht es
ohne den alten Kauz schneller voran.
Aquí arriba es más fácil
sin el anciano, ¿no?
Aquí arriba es más fácil
sin el viejales, ¿no?
Près de la surface,
on s’en sort mieux sans le vioc.
Esplorare i piani bassi senza il vecchio
 non è poi così difficile, eh?
Nos pisos superiores fica mais 
fácil sem o velhote, não é?
На верхних уровнях
без старика проще.