Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
Don't tell me this was
all calculated from the get-go!
War das etwa alles Kalkül?
No me digas que tenía todo
calculado desde un principio.
No me digas que lo tenía todo
planeado desde el principio.
Me dis quand même pas
qu’elle avait tout calculé ?
Non dirmi che anche questo rientrava nei suoi piani!
Não é possível que isso foi
calculado desde o início!
Только не говорите, что она
на это и рассчитывала.