Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
Maybe it isn't something
that you can help me with. Forget I asked.
أظنّك ما كنت لتخبرني على كل حال. سؤال غبي
Sie haben wohl auf diese
Frage doch keine Antwort.
Yo sé que es algo difícil.
Sabía que esto era difícil.
Désolée…
Scusi se le ho fatto una domanda strana, 
è normale che non sappia come rispondermi.
Acho que você não poderia me ajudar
 com isso mesmo, foi pergunta besta.
Простите, спрашиваю какие-то глупости.