The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
It's an overused phrase,
but it suits the occasion, doesn't it?
،إنها عبارة مستخدمة بكثرة
ولكنها ملائمة للموقف تمامًا، أليست كذلك؟
Eine abgedroschene Phrase,
aber sie passt perfekt auf die Lage.
Es algo que se repite a menudo, 
pero esta vez viene perfecto.
Es algo que se repite a menudo,
pero esta vez viene perfecto.
Cette phrase est un lieu commun,
mais ne semble-t-elle pas appropriée ?
È un modo di dire abusato, 
ma si adatta perfettamente a questa occasione.
É uma frase usada em excesso,
mas combina com a situação, não?
Заезженная фраза, 
но подходит как нельзя лучше.