As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
There could even be a world for every 
different possibility you can imagine.
.قد يكون هنالك عالم لكلّ احتمال يمكن توقّعه
Es könnte sogar eine Welt für jede erdenkliche
Möglichkeit geben, die man sich vorstellen kann.
Podría existir uno por cada posibilidad
que se pueda imaginar.
Podría existir uno por cada posibilidad
que se pueda imaginar.
Il existe peut-être un monde
qui englobe toutes les possibilités.
Potrebbe esserci un mondo diverso per ogni versione
di te stesso che riesci a immaginare.
Pode até haver um mundo para cada
possibilidade diferente que se possa imaginar.
Возможно, все эти миры прошли
 любой вероятный путь.