Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
It's not like I'm lacking
in any alternate plans.
.ليس كأنني أفتقر للخطط البديلة
Es ist ja nicht so,
als hätte ich nicht noch andere Ideen.
No es que no tenga otras ideas.
No es que no tenga otras ideas.
En cherchant,
il y a sûrement d’autres solutions.
Non è che sia rimasta
completamente a corto di idee.
Não é como se eu não 
tivesse outras alternativas...
В конце концов,
у меня есть и другой вариант.