Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
Oh, yes. Back when you were small
 and cute and had such soft skin.
.صحيح. كنتَ حينها صغيرًا وظريفًا وتملك بشرةً ناعمة
Ja. Da warst du noch ganz klein,
frisch und jung.
Es verdad. De pequeño eras muy lindo
y tenías la piel muy suave.
Es verdad. De pequeño eras muy mono
y tenías la piel muy suave.
Oui ! À l’époque, tu étais adorable,
et ta peau était toute douce.
ओह हाँ। जब तुम छोटे और प्यारे थे
और तुम्हारी त्वचा बहुत ही कोमल थी।
Già! Allora eri ancora un tenero fagottino 
con la pelle candida e soffice!
Oh, sim. Quando você era
pequeno, fofo e todo lisinho.
Да! Ты тогда был ещё маленьким,
милым, с нежной кожей...