Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
but I'm starting to see what they meant.
aber ich verstehe jetzt,
was sie meinen.
pero empiezo a entender lo que significaba.
pero empiezo a entender lo que significaba.
Mais je pense
comprendre un peu mieux.
ma ora inizio a capire cosa volevano dire.
mas acho que estou entendendo
 o que eles querem dizer.