The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
Sorry. What a useless captain I am.
.آسف. يبدو أنني قائد بدون فائدة
Tut mir leid, dass ich als Kapitän
nicht hilfreicher bin …
Lo siento.
Qué inútil que soy como capitán.
Perdón. Soy un capitán inepto.
Désolé de pas savoir
donner d’instructions…
Desculpa. Sou um capitão inútil.