The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Oh, but perhaps it's a little short?
Oh, aber vielleicht
ein bisschen zu kurz.
¿O tal vez sea muy corto?
¿O tal vez sea muy corto?
Par contre,
c’est un peu trop court…
Ah, però forse è troppo corto?
Ah, mas talvez seja muito curto?
Вот только не слишком ли оно короткое?