With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
I'll never forget you, 
or our endless dreams
Jamás podré olvidarte,
ni a nuestros sueños sin fin.
Jamás podré olvidarte,
ni a nuestros sueños sin fin.
Nunca vou te esquecer,
e nem nossos sonhos infinitos