Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
It's not like it's going to 
kill her or anything.
ليس وكأنّ ذلك سيقتلها
Sie wird schon nicht daran sterben.
Comer no la va a matar.
Comer no la va a matar.
Ça n’allait pas la tuer.
Non muore mica.
Não é como se fosse
matá-la de verdade.
Как будто умрёт, если поест.