The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
No, I had thought of her as a girl, but...
...لا، ظننت أنها طفلة، ولكن
Nein,
No, la veía como a una niña,
No, la veía como a una niña,
Enfin, c’est ce que je pensais.
No, pensavo che lo fosse.
Ou melhor... Eu acreditava que
 ela era apenas uma criança.