Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
My Gekko teammates and my family 
are all so happy for me...
...زملائي في غيكّو وعائلتي جميعهم سعداء لأجلي
Meine Kameraden bei Gekko und
meine Familie freuen sich für mich.
Mis compañeros y mi familia
se alegraron mucho por mí…
Mis compañeros y mi familia
se han alegrado mucho por mí…
Mes collègues et toute ma famille
sont contents pour moi.
I miei compagni alla Gekko e
la mia famiglia sono tutti felici per me...
O pessoal da Gekko e minha
família estão tão felizes...
Коллеги и семья так за меня радуются.