Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
If something doesn't sit right with you,
and you have the means to look into it,
،إذا كان هناك ما تريانه غير سليم
،ولديكما الوسيلة للتحرّي عنه
Wenn etwas verdächtig ist und du
die Mittel dazu hast, dann forsche besser nach.
Si ven que algo no encaja
y tienen medios para investigarlo,
Si veis que algo no encaja
y tenéis medios para investigarlo,
Si quelque chose t’intrigue,
Se qualcosa vi turba
Se há algo que o incomoda e tem
como investigar, é melhor fazê-lo.
Если тебя что-то смущает
и есть возможность это проверить,