After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Yes, yes. "You are as lovely 
as ever today," right?
أجل أجل "أنت جميلة كعادتك هذا اليوم"، صحيح؟
Ja, ich weiß schon. „Ihr seid heute
wahrlich wieder wunderschön“.
Lo sé, lo sé. Me vas a decir
que siempre luzco bien.
Lo sé, lo sé. Me vas a decir
que siempre estoy guapa.
Je sais. Tu vas me dire
que je suis resplendissante ?
Sì, sì. "Siete incantevole anche oggi", giusto?
Certo, certo. Vai me dizer que
estou bela como sempre, não é?
Знаю, знаю… хочешь сказать,
что я всё так же прекрасна?