Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
There aren't as many as there 
used to be, but there are still
لم يعد هناك مثل المعتاد
في الماضي، ولكن ما زال هناك
Es sind zwar nicht mehr so viele wie damals,
aber es existieren noch Schreine
No hay tanto como solía haber,
pero todavía quedan santuarios
No hay tanto como solía haber,
pero todavía quedan santuarios
Non sono più numerosi come un tempo, 
ma esistono ancora
Diminuiu bastante em número,
mas ainda há santuários neste país
Их немного осталось,
но в стране пока ещё есть