The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Hm? So you've put your faith in the Prince?
وضعتَ ثقتك بالأمير إذًا؟
Du bist dem Wakamiya
also treu ergeben?
Vaya, veo que tiene tu devoción.
Ah, ¿sí? Ya veo
que tienes fe ciega en el príncipe.
Ma dai, sei davvero
un suo devoto sostenitore, eh?
Oh? Então deposita
sua confiança no Príncipe?
О, уверовал в своего господина?