Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
It's almost time for the City Summit, 
my moment to shine.
،اقترب موعد اجتماع قمّة المدينة
.وهي لحظتي لأتألّق فيها
In Kürze beginnt mein großer Auftritt,
das Stadt-Gipfeltreffen.
Casi es hora de la Cumbre de Tokio,
mi momento de gloria.
Casi es hora de la Cumbre de Tokio,
mi momento de gloria.
Mon heure de gloire approche,
Sta per cominciare il summit della città,
il momento in cui splenderò.
Está quase chegando o Encontro da
 Cidade, a minha hora de brilhar.