The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
But it's my duty to make my opinions
clear to you in these situations.
Aber es ist meine Pflicht, in diesen Situationen
meine Meinung klar zum Ausdruck zu bringen.
Pero es mi deber aclararte
mis opiniones durante estas situaciones.
Pero es mi deber aclararte
mis opiniones durante estas situaciones.
Tu sais bien qu’il est de mon devoir
d’exprimer mon point de vue.
É meu dever deixar minhas 
opiniões claras nessas situações.