Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Now, we just have to tell her the results.
Ahora solo debemos decírselo.
Ahora solo debemos decírselo.
Il ne reste plus qu’à 
transmettre les résultats.
Agora, nós só precisamos falar
 os resultados pra ela.