Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
I want you to live in the present. Here and now.
.وتعيش ها هنا في الحاضر
Und ich möchte, dass du im Jetzt lebst.
Y que vivas en el presente,
aquí y ahora.
Y que vivas en el presente,
aquí y ahora.
Et puis, j’aimerais
que tu profites du présent.
E vorrei anche che tu vivessi nel presente.
E viva no presente. No agora.
Чтобы жил в настоящем. Здесь и сейчас.