Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
If you still feel lost without 
a sword in your hand...
...إن كنتِ ما زلت تشعرين بالضّياع بلا سيف
Aber wenn du dir ohne ein Schwert
in der Hand trotzdem Sorgen machst …
Si te sientes perdida
sin una katana en la mano,
Si te sientes perdida
sin una katana en la mano,
Mais si tu es anxieuse
sans un sabre à tenir en main…
Se ti senti comunque persa
senza una spada in mano...
E se você ainda se sente perdida
sem uma espada em mãos...
Ну а если без ощущения меча 
в руке тебе непривычно...