At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
We can cancel the contract 
today, if you want.
يمكننا إلغاء العقد اليوم لو أردتِ
Den Vertrag können wir
direkt heute auflösen.
Puedes cancelar el contrato hoy mismo.
Puedes cancelar el contrato hoy mismo.
Tu peux résilier le contrat
tout de suite.
Possiamo annullare il contratto anche oggi, se vuoi.
Podemos cancelar o contrato 
 hoje, se você quiser.
Если хочешь, можем и сегодня договор закрыть.