Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
My brother's trying to 
act all sensitive.
Mi hermano está fingiendo ser delicado.
Mi hermano está 
intentando ir de considerado.
Comme si ça le dérangeait
 vraiment…
Meu irmão é tão delicado.