The Kansei University track team runs into Tokyo Sport University at Lake Shirakaba, where they're holding their training camp.
Sakaki insistently provokes Kakeru over his past actions.
Pushes to his limit, Kakeru grabs ahold of him, but his friends come between them before anything can happen.
Later they begin their grueling practice, but Kakeru can't stop recalling heavy memories from his high school days: 
a cruel past that pushed a group of elite runners to their breaking point.
Recalling how he chose his own destruction, Kakeru agonizes over his past.
That night, the sky is full of stars. Haiji appears next to Kakeru as he's hanging around by himself...
My special crunchy liver and leek
stir fry contains tons of vegetables!
يحتوي طبق الكُرّاث والكبد المقلي خاصتي
الكثير من الخضروات
Mein Spezialgericht, knusprige Leber
mit Schnittknoblauch und massig Pfannengemüse.
¡Es mi hígado salteado
con muchas verduras!
¡Es mi hígado salteado
con muchas verduras!
Foie et légumes à l’ail
à ma façon.
Il mio piatto speciale, fegato e aglio croccanti, saltati in padella con tante verdure!
Este fígado com alho-poró crocante
tem um monte de vegetais!
Вас ещё ждёт моё особое
блюдо с печенью и овощами!