Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Do they have any idea how much you and I got 
dragged around by the pair of them, Monika-san?
هل لديهما أدنى فكرة كم جُررنا أنا وأنت
بواسطتهما يا مونيكا-سان؟
Ob ihnen bewusst ist, wie sehr sie uns
in der Gegend herumgescheucht haben …
¿No se dieron cuenta de todos
los aprietos en los que nos metieron?
¿No se dan cuenta de todos
los aprietos en los que nos metieron?
Combien de fois toi et moi
avons été utilisées par ces deux-là ?
Non si rendono conto di averci trascinate
in un sacco di avventure, Monika?
Elas nem tem ideia do quanto já fui
arrastada por essas duas, Monika-san.
Они даже не представляют, 
сколько нам приходится для них делать.