"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Oh, we're Supernatural Studies 
Club members. It's only natural.
Hm? Ist doch unsere Pflicht
als Clubmitglieder.
Somos del Club de Estudios 
Sobrenaturales, es lo más lógico.
Somos del Club de Estudios 
Sobrenaturales, es lo más lógico.
C’est normal,
on est membres du même club.
Ovvio, perché siamo del club di Studi Sovrannaturali.
Ah, somos do Clube de Estudos 
Sobrenaturais, normal nós virmos.
Мы же один кружок, как же ещё?