Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
So long as that wound weighs you down, 
your path will never escape the seabed.
،طالما أن ذلك الندب يثقلك
.فلن ينأى مسارك عن قاع البحر
Solange diese Narbe eine Last ist, …
Mientras esa herida te lastre,
jamás podrás salir del pozo.
Mientras esa herida te lastre,
jamás podrás salir del pozo.
Tant que tu garderas
cette blessure,
Finché quella ferita peserà su di te,
Enquanto isso for um peso para você,
seu caminho jamais sairá de perto do fundo do poço.
И пока эта рана не затянется,