Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
If they learn what happened, 
they'll definitely hate me.
،إن عرفوا ما حدث
سيكرهونني حتمًا
Wenn sie herausfinden,
was passiert ist,
Si llegan a saber lo que pasó,
Si llegan a saber lo que pasó,
S’il l’apprend,
je suis sûre qu’il me haïra…
Se conoscessero quei fatti...
Se elas souberem o que acontece,
elas com certeza me odiarão.
Если они узнают, что тогда случилось, 
они наверняка меня возненавидят.