Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
I gave him that box to comfort him
Ich gab ihm
…cuando su corazón se debilitaba trás la muerte de Akira.
Je la lui ai donnée
Eu dei essa caixa para consolá-lo quando
estava devastado pela morte de Akira!
Эту шкатулку я дала Акито, чтобы как-то 
облегчить его страдания от утраты Акиры!