One of Sakura’s regulars visits Konohanatei, followed by two gods of entertainment. Things get really busy at Konohanatei.
It's sunburnt, and the paint's chipped off.
إنّه ملتدع بالشّمس وطلائي مجذّذ
Verblasst von der Sonne
und die Farbe ist abgeblättert.
Tostado por el sol
y con la pintura desprendiéndose.
Tostado por el sol
y con la pintura en mal estado.
je suis décolorée par le soleil,
et ma peinture s’écaille…
Il sole l'ha bruciacchiato 
e il colore non è uniforme.
Está queimado pelo sol,
e a tinta descascou.
На мне ожоги и краска отвалилась.