While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
Polnareff, you keep talking about
بولناريف ، أنت تتكلم بشأن
Polnareff, du sprichst immer von
Polnareff, sigues diciendo cosas como 
"dentro del espejo" o "el mundo de los espejos",
Polnareff, sigues diciendo cosas como 
"dentro del espejo" o "el mundo de los espejos",
Tu ne cesses de parler
de « l’intérieur du miroir »
Polnareff finora non hai fatto che parlare
Polnareff... Você fala 
de "dentro do espelho",