Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
That bastard left the Chronicle black.
.لقد جعل ذلك الوغد السجلّ أسودًا
Dieses Schwein hat das
Chronicle eingeschwärzt.
Tiñó la Chronicle de negro.
Tiñó la Chronicle de negro.
Yuri a noirci l’intégralité
de la chronique.
Quel maledetto... ha tinto di nero
 le pagine del Chronicle!
Aquele maldito deixou o Chronicle preto.
Тот подонок окрасил Хроники в чёрный.