The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
as long as you are tightly 
locked up on the other side.
محبوسين في الجانب الآخر
solange ihr auf der anderen Seite
weggesperrt seid.
siempre que estén encerrados
en el otro lado.
siempre que estéis encerrados
en el otro lado.
mais de l’autre côté des barreaux.
a patto che rimaniate chiusi dall'altra parte.
desde que fique
trancadinha do outro lado.
Но только по ту сторону
крепко запертой тюрьмы.