A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
The raging gods across across 
the land were asked to submit...
...طُلب من الآلهة الغاضبة عبر الأرض أن تخضع
Er überzeugte die,
die er überzeugen konnte …
desafiantes y violentos.
desafiantes y violentos.
Certaines divinités
refusèrent de se soumettre.
Venne chiesto a tutti gli dei
che stavano infuriando sul paese di sottomettersi...
Os deuses em fúria por toda a área
foram pedidos para se submeterem...
Бушевавших богов со всех земель
попросили покориться...