Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Koshi-san, of all people?!
Ausgerechnet Koshi-san?!
-¿En serio Koshi es…?
-Seguro escuchamos mal.
– C’est pas possible !
– On a dû mal entendre !
Não acredito! A Koshi?!