A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Hey, why do we have to do 
what a little rich girl says?
اسمع، لمَ علينا أن نفعل ما تقوله فتاة صغيرة ثرية؟
Sag, warum müssen wir tun,
was so ein Adeligenfräulein will?
¿Por qué hemos de hacer
lo que dice esa niña rica?
¿Por qué tenemos que hacer
lo que dice esa niña rica?
Pourquoi on accompagne
cette noble dans son caprice ?
Ehi, si può sapere perché dobbiamo stare
ai capricci di una signorina viziata?
Ei, por que temos que obedecer
o que aquela princesinha manda?
Эй, почему мы должны выполнять
приказы какой-то богатой девицы?