Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
Compared to the PG-13
gorefests we always watch,
،مقارنة بالأفلام الدموية ذات تصنيف 13 عامًا التي نشاهدها دومًا
Sonst schaust du doch immer
die übelsten Splatterfilme mit FSK 16.
Comparada con las películas sangrientas
para mayores de 13 que miramos siempre,
Comparadas con las que siempre vemos,
C’est toi qui mates des trucs gore
interdits aux moins de 16.
हम जो देखते हैं पिजी-13 गोरेफेस्ट
की तुलना में,
Di solito guardiamo gli splatter 
della peggior specie classificati come PG-13.
Comparado com os filmes de
terror que sempre assistimos,
Ты же обычно жуткий трэшак врубаешь,
с кишками и литрами крови.