Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Aw, man. Even if we win and 
get that 100 billion yen,
تباً. حتى لو ربحنا وحصلنا على المئة
،مليار ين تلك
Och Mann! Selbst wenn wir gewinnen
und die 100 Milliarden bekommen,
Ah, cara. Mesmo que a gente vença 
e consiga 100 bilhões de ienes,
Блин... Даже если мы выиграем
и получим деньги,