"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Ashigara-san's upset, isn't she?
أشيغارا‏-‏سان مستاءة‏،‏ أليست كذلك؟
Ashigara ist aber
richtig mies gelaunt.
Ashigara-san está molesta, ¿verdad?
Ashigara-san parece enfadada, ¿verdad?
Madame Ashigara 
est de mauvaise humeur.
Ashigara-san è di cattivo umore, eh?
A Srta. Ashigara está
bem irritada, não acha?