Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
After spending the day together 
and talking and stuff,
بعد إمضاء اليوم معكِ والكلام هكذا
Durch unseren heutigen Tag
und das Gespräch
Tras pasar el día juntos,
hablando y demás,
Tras pasar el día juntos,
hablando y eso,
Avoir passé du temps avec toi
aujourd’hui
Dopo tutto quello che ci siamo detti
in questa giornata insieme,
Depois de passar o dia
juntos, conversar e tal,
А после того, как мы провели вместе день,
захотелось узнать о тебе ещё больше.