A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
And promise to find 
a brand new radiance together
ونقطع وعداً بإيجاد بريق جديد كلّياً معاً
Versprechen wir uns den Ausblick
auf eine glänzende Zukunft.
Prometamos ver juntos
un futuro brillante.
Prometamos ver juntos
un futuro brillante.
On découvrira
ce nouvel éclat ensemble
Vedremo un futuro luminoso insieme, 
è la nostra promessa
E prometer encontrar um novo brilho juntos