Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
That day, we were only 
going to play one song.
ذاك اليوم، كنّا سنغنّي أغنية واحدة
Eigentlich sollten wir
nur ein Lied spielen …
Solo íbamos a tocar una canción.
Solo íbamos a tocar una canción.
On devait juste
faire l’autre chanson…
Avevamo deciso
Naquele dia, o previsto era
só tocarmos uma música...
Планы были только на одну песню.
Вторую я сама играть не хотела!