Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
and they wrote their wishes 
on pieces of paper.
Und schrieben diesen Wunsch auf ein Stück Papier.
e escreveram seus desejos em tanzakus.