Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
I still can't imagine a future with Keiya,
،ما زلتُ لا أستطيع تخيُّل مستقبل رفقة كيا
Como siempre,
no puedo imaginar un futuro con Keiya,
Aún no puedo ver con claridad
un futuro a su lado,
Continuo sem conseguir ver
um futuro com o Keiya...
Я всё ещё считаю,
что эта любовь — путь в никуда.