Ayumi and the gang are powerless to stop Michiru, who has absorbed all of Haruo's powers. Luckily, Haruo - the Demon Lord - awakens and takes care of the situation himself!
Lady Ayumi, please try
not to hit your allies with that.
Pass auf, dass du
die anderen nicht triffst.
Ayumi, assure-toi de ne pas
toucher nos camarades.