Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Oh, that's right. That mask is
a common one in the southern land.
Ach ja, die Maske soll ja
im Süden verbreitet sein.
Ah, c’est vrai.
Oh, é verdade.
Aquela máscara é comum na região sul.