Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
However, the flow of time...
...لكن تدفق الوقت
Der Fluss der Zeit jedoch …
Sin embargo, el paso del tiempo fuerza
inmediatamente a considerar el pasado.
Sin embargo, el paso del tiempo fuerza
inmediatamente a considerar el pasado.
Mais le temps transforme le passé,
même le présent,
No entanto, o tempo segue