When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Man, now I'm just taking it out on him 
because nothing's going my way.
Ich lass grad nur meinen Frust an ihm aus.
Diablos, solo me estoy
desquitando con él.
Joder, me estoy desahogando con él
porque no tengo a nadie más.
Et moi, je me défoule sur lui.
J’en ai marre de tout foirer.
Ah, accidenti, mi sto sfogando su di lui
perché nulla va per il verso giusto.
Cara, agora estou descontando nele
porque nada está saindo do meu jeito.
Вот блин. Я просто сорвался на него,
потому что всё идет наперекосяк.