Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
My fingers are sweaty. 
He's gonna know I'm nervous.
Me sudan los dedos.
Verá que estoy nervioso.
Me sudan los dedos.
Verá que estoy nervioso.
Mi sudano le dita.
Capirà che sono agitato.
Meus dedos estão suados.
Vai saber que estou nervoso.
У меня руки потные! Он же заметит!