Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Sheesh, why do you have to ruin everything?
تباً، لمَ عليك أن تفسدي كل شيء؟
Wie konntest du nur?
Cielos, ¿por qué tuviste
que arruinarlo todo?
Cielos, ¿por qué has tenido
que fastidiarla?
Sérieux, t’en rates pas une !
Insomma, perché rovini sempre tutto?
Caramba! Por que você arruína tudo?
Боже, вечно ты всё портишь.