Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
As thanks, I'll give you a lecture on how 
to plan for things of that other type.
.كعربون شكر، سأعضك بشأن كيف تخططين للأشياء من النوع الآخر
Als Dank werd ich mir einen Plan
für dein Problemchen überlegen.
Como agradecimiento,
te enseñaré a prepararte para lo otro.
Como agradecimiento,
te enseñaré a prepararte para lo otro.
Pour te remercier,
je t’ai préparé un plan d’attaque.
Per ringraziarti,
Como agradecimento, vou dar aulas de
como planejar aquele tipo de coisa.
В благодарность я дам тебе пару советов
в другой сфере.