While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
it creates a spiritual imbalance 
that causes malison disturbances.
يُحدث ذلك خللًا في التوازن الروحيّ
 والذي يؤدّي إلى اضطرابات في ظهور اللعنات
entsteht eine Unruhe, die Probleme
mit dem Ursprungsfluch erzeugt.
se forma un desequilibrio espiritual
que propicia las anomalías de Maleficio.
se forma un desequilibrio espiritual
que propicia las anomalías de Maleficio.
cela cause un dérèglement
de l’énergie spirituelle et du Fléau.
si crea uno squilibrio spirituale
che causa disturbi della maledizione.
isso causa um desbalanço espiritual
e cria distúrbios nas obstinações.
нарушит баланс духовной энергии,