After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Although she is aware that Yamada has feelings for someone else, she tries to tell him all the feelings she had been carrying for him through her student life. Upon hearing her feelings, Yamada says…
All the while, Akane was eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. Although she knew Yamada was going to join them afterwards, she ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness. By the time Yamada arrived, she was completely wasted, but without a complaint, Yamada stays by her side. Then, after Akane has sobered up, what Yamada does is--.
When I'm drunk, I hardly
remember anything afterwards.
.بالكاد أتذكر أي شيء عندما أكون ثملة
Aber wenn ich so betrunken bin,
kann ich mir nichts merken …
Pero cuando bebo,
no me acuerdo de mucho.
Pero cuando bebo,
no me acuerdo de mucho.
J’ai tendance à tout oublier
quand je suis bourrée.
जब मैं नशे में होती हूँ तो उसके
बाद मुझे कुछ भी याद नहीं रहता।
Quando mi ubriaco,
mi dimentico sempre cosa succede!
Quando eu fico bêbada,
mal lembro do que aconteceu depois!
Но после попоек я всё забываю...