Asta, Noelle, and Magna manage to catch up to the Devil Believers who had taken Nero. But they find that the Devil Believers have now grown in numbers. Magna goes back to tell Yami of the situation. Asta and Noelle are left behind and try to do what they can to save Nero. But it appears that the Devil Believers have made up their minds on achieving their goal, even if it costs them their lives.
The ones in the shadows are the ones 
we should be protecting the most!
!الناس الذين في الخفاء هم أكثر من علينا حمايتهم
Diejenigen, die im Schatten leben,
sind die, die den meisten Schutz benötigen!
¡Tenemos que proteger
a los que viven en las sombras!
¡Tenemos que proteger
a los que viven en las sombras!
Parce qu’ils vivent dans l’ombre,
on doit les protéger !
Nessuno ha bisogno della nostra protezione
più di coloro che vivono nell'ombra!
Os que estão nas sombras são aqueles
que mais deveríamos proteger!
Те, кто живёт в тени,
больше всего достойны защиты!