Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I hated it, and that's why...
Das ging mir gegen den Strich und …
Lo odiaba, por eso...
C’est de là que vient
mon aversion ?
È una cosa che odio e quindi...
Eu odiava aquilo, por isso...
Мне это не нравилось...