Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
This is an event of Prince 
Thane's from the game.
Das ist eine Szene von
der Thane-Route des Games.
Es uno de los eventos de Thane
en el juego.
Es uno de los eventos de Thane
en el juego.
C’était aussi un événement du jeu,
dans le scénario de Thane.
Succedeva anche nel gioco.
Esse é um evento do jogo
com o Príncipe Thane.
Это событие с принцем Тейном,
прямо как и в игре!