The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
I'll make you regret putting all your 
one-syllable cards in your lower right!
سأجعلك تندم على وضع كلّ بطاقات المقطع
!الواحد في جانبك الأيمن السفلي
Du wirst noch bereuen, die ganzen Einsilbigen
unten rechts hingelegt zu haben!
¡Lamentarás el haber puesto ahí
todas las de una sílaba!
Lamentarás haber puesto ahí
todas las de una sílaba.
Il regrettera d’avoir regroupé
ces cartes en bas à droite !
Ti farò pentire di aver messo
 tutte le carte da una sillaba in basso a destra!
Eu farei se arrepender de ter colocado 
essas cartas de sílabas únicas ali!
Ты ещё пожалеешь, что поместил
все односложные карты туда!