Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Yes, it's far too quiet.
Stimmt, hier ist es viel zu ruhig.
Sí, está demasiado tranquilo.
Sí, está demasiado tranquilo.
Oui, c’est un peu trop calme par ici.
Sim, está muito quieto.
Действительно, тут как-то чересчур тихо.