The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
The day of the Tohoku Regional 
Preliminaries has finally arrived.
Der Tag der Tohoku Regional 
Vorrunde ist schließlich gekommen.
Por fin ha llegado el día de las 
preliminares regionales de Tohoku.
Por fin ha llegado el día de las 
preliminares regionales de Tohoku.
Voici enfin les qualifications
du groupe du nord du Japon.
Il giorno delle selezioni regionali 
di Tohoku è finalmente arrivato.
O dia das eliminatórias de 
Tohoku finalmente chegou.