Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I heard that there was a female helping you
سمعت أنّ هنالك أنثى تساعدك
Ich hörte, dass Ihnen ein Mädchen
 bei Ihrer Ermittlung hilft.
Me dijeron que una chica te estaba 
ayudando en la investigación.
Me dijeron que una chica te estaba 
ayudando en la investigación.
On m’a dit qu’une jeune fille
enquêtait avec vous.
Soube que tinha uma
 garota te ajudando