A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
Damn that Tanmoku Ki! Defiling my 
family name to protect a stranger!
!اللعنة على تانموكو كي! يدنّس اسم عائلتي ليحمي غريبًا؟
Du törichter Tanmoku Ki!
¡Maldito Ki Tanmoku! ¿Deshonrarás
mi familia para proteger a un extraño?
¡Maldito Ki Tanmoku! ¿Deshonrarás a
los míos para proteger a un extraño?
Tu es prêt à salir ton nom
pour un inconnu, petit crétin ?
Dannato Ki Tanmoku! Macchiare il nome
della mia famiglia per proteggere uno sconosciuto!
Maldito Ki Tanmoku! Desonrando o nome da
 minha família para proteger um estranho!