The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
I always wished this time 
we have could last forever.
لطالما تمنّيتُ لو يدوم هذا
.الوقت الّذي لدينا معًا للأبد
Die ganze Zeit dachte ich,
dass es so bleiben würde.
Siempre he deseado que
estos momentos duraran para siempre.
Siempre he deseado que
estos momentos durasen para siempre.
je rêvais que ces instants ensemble
durent pour toujours.
Sai, io... desideravo che questi istanti
durassero per sempre.
Sabe, eu sempre desejei que esse tempo
que temos juntos durasse pra sempre.
Я всегда мечтала,
чтобы мы вечно могли вот так общаться.