Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Even if we don't meet again, 
I'll still be your friend.
‫حتّى وإن لم نلتق مجدّدًا، فسأبقى صديقتك.
Wir können uns nicht treffen,
aber ich bleibe für immer deine Freundin.
Aunque esté lejos,
seguiré siendo tu amiga.
Aunque esté lejos,
seguiré siendo tu amiga.
Même loin de toi,
je reste ta meilleure amie.
Anche se non ci rivedremo più,
sarò comunque la tua migliore amica.
Mesmo que não nos encontremos de novo,
continuarei sendo sua melhor amiga.
Даже если мы больше не увидимся,
я останусь твоей подругой.