Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
Of course I can't, and wouldn't want, to go.
Natürlich kann und
will ich gar nicht gehen.
Claro que no puedo, y tampoco querría.
Es obvio que no puedo, y no querría.
Ce n’est pas comme si je pouvais…
Naturalmente non posso farlo, né ci tengo.
Claro que não vou, nem poderia ir.