P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I'm looking forward to
working with you again from tomorrow.
Ich freue mich, ab morgen erneut
mit euch zu arbeiten.
Espero que volvamos a trabajar mañana.
Espero que volvamos a trabajar mañana.
À partir de demain,
je compte sur vous.
Non vedo l'ora di poter lavorare
di nuovo con voi, da domani.
Estou ansioso para trabalhar
 com vocês de novo amanhã.