The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
They better not all make it
merrily holding hands!
Wie verdammt öde ist denn bitte,
dass jetzt alle händchenhaltend
¡Será mejor que no salgan todos
alegremente y tomados de la mano!
¡Más les vale no acabar 
todos cogidos de la mano!
Vous n’allez pas nous livrer
un final minable
Spero solo che non vogliate far finire tutto
tenendovi allegramente per mano!
É melhor que nem todos cheguem
alegremente de mãos dadas!