Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
You can't do that when someone's sick.
Das macht man aber nicht
mit ’ner Kranken.
Pero si estaba enferma.
¡¿Sonoa?!
– Sonoa ?
– Et le repos, alors ?
Non si fanno certe cose con i malati!
Não se pode fazer isso
quando alguém está doente.