The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Tenkubashi-san, who are all these people 
who followed us from the station?
تينكوباشي-سان، من كلّ أولئك الأشخاص
الذين تبعونا من المحطّة؟
Wer sind all diese Leute, die uns
seit dem Bahnhof verfolgen, Tenkubashi-san?
Tenkûbashi, qui sont tous ces gens
qui te suivent depuis la gare ?
Tenkubashi-san, chi sono le persone 
che hanno iniziato a seguirci dalla stazione?
Tenkubashi-san, quem são as muitas pessoas que
estão te acompanhando desde a estação?
Тэнкубаси, что за толпа идёт
за тобой со станции?