Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Makoto-niisama, I'll give you a hand.
Makoto-niisama, yo te ayudaré.
Je t’aiderai aussi, Makoto.
Makoto, vou te dar uma mãozinha.