It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
We lost good men because of that.
Deshalb haben wir viele
gute Männer verloren.
Perdimos muchos hombres por eso.
Perdimos muchos hombres por eso.
J’ai perdu de nombreux hommes.
Abbiamo perso
molti uomini valorosi per questo motivo.
Perdemos muitos homens
bons por conta disso.
Из-за этого мы потеряли хороших солдат.