Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Sensei, please make me 
your real little sister!
Sensei, mach mich bitte zu deiner
echten kleinen Schwester!
Chikai, conviérteme en tu hermana real.
Chikai, conviérteme
en tu hermana de verdad.
Fais de moi ta vraie petite sœur.
Maestro, fai diventare Sakura una vera sorellina!
Sensei, por favor, faça de mim
sua verdadeira irmãzinha!
Сделайте меня вашей настоящей
 младшей сестрой!