Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
Don't lose, Evil Corps!
!لا تخسروا يا قوّات الشرّ
Nicht aufgeben, Truppen des Bösen.
No se rindan, Cuerpos del Mal.
No perdáis, Equipo del Mal.
N’abandonne pas !
L’Armée du Mal !
Non arrendetevi, forze del male!
Não Perca, Tropa do Mal!
Не проиграйте, отряд сил зла!