The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
Sakata-kun promised to 
have lunch with me!
¡Sakata-kun y yo tenemos 
acordado comer juntos!
O Sakata já prometeu almoçar comigo.