If I'm empathizing with my subject,
إذا كنت أتعاطف مع الموضوع
،الذي أتحدث عنه
Wenn ich mit meinem Filmsubjekt mitfühle,
Si empatizo con mi objetivo,
Si empatizo con mi objetivo,
Ressentir de l’empathie
pour son sujet…
Se ancora empatizzo con l'oggetto delle mie riprese,
Se eu estou sentindo empatia
com meu objeto de estudo,
Если я сочувствую объекту фильма,