The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I guess I can make it for you again, 
when you're feeling better...
‫أظنّني أستطيع صنعه لك مرة أخرى، عندما تشعر بتحسن...
D-Das …
Imagino que podré hacértelo
otra vez cuando te recuperes.
Imagino que podré hacértelo
otra vez cuando te recuperes.
Eh bien…
Beh...
Bem... Acho que posso fazer de
novo quando se sentir melhor...
Могу ещё раз приготовить,
когда тебе лучше станет.