After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
I embedded that dragon zombie core
 in your chest plate
رصّعتُ لوحة صدريّتك بنواةِ زومبي التنّين ذاك
Ich habe in die Brustplatte
den Kern des Dragon Zombie eingearbeitet
Incrusté el núcleo del dragón zombi
en la pechera
Incrusté el núcleo del dragón zombi
en la pechera
J’ai inséré le noyau du dragon zombie
dans le plastron,
Ho incorporato il nucleo del drago zombi
nella piastra pettorale
Coloquei aquele núcleo de dragão
zumbi na placa do peitoral
Я инкрустировал в нагрудник
ядро дракона-зомби,