Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
He was injured protecting you.
جُرِح وهو يحاول حمايتك
Er hat sich verletzt,
um dich zu beschützen.
Acabó malherido al protegerte.
Acabó malherido al protegerte.
Il a été blessé en te protégeant.
È rimasto ferito per proteggerti.
Ele se feriu, protegendo você.
Ранили, когда он тебя защищал.