For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
You're a dummy, Yoshiharu-san.
Du bist ein Trottel, Yoshiharu-san.
Yoshiharu-san, eres tonto.
Yoshiharu-san, eres muy tonto.
Tu es un imbécile, Yoshiharu.
Você é um idiota, Yoshiharu.