The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
You can call on Takechiyo anytime
to get business done.
.يمكنك الاتّصال بتاكيتشيو في أيّ وقت من أجل إتمام الأعمال
Eurer Anliegen wird sich angenommen,
sofern Ihr diese Takechiyo mitteilt.
Puede llamar a Takechiyo en cualquier
momento para hacer negocios.
Puede llamar a Takechiyo
para hacer negocios.
vous pouviez vous adresser
à Takechiyo.
Potete riferire a Takechiyo le vostre richieste, 
in qualunque momento.
pode chamar o Takechiyo
sempre que precisar.
могли бы просто передать
сообщение с Такэтиё.