Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Killer moves have to be shouted out loud!
!الحركات القاتلة يجب أن تُلفَظ بصوتٍ عال
Un buen ataque se grita a pleno pulmón.
Un buen ataque se grita a pleno pulmón.
Il faut toujours
crier ses techniques !
Gli attacchi finali sono fatti 
per essere urlati, c'è poco da fare!
A gente tem que gritar
os ataques mortais bem alto!
Да, названия ударов
надо выкрикивать вслух!