Kamio is still under suspicion, but when Ryoma challenges Kirihara to a match, the real question on everyone's minds is whether the temperamental Rikkai player can curb his violent tendencies.
What's wrong, Chotaro? You look unhappy.
Was ist, Chōtarō?
Du wirkst unglücklich.
¿Qué te pasa, Chotaro? Tienes mala cara.
¿Qué te pasa, Chotaro? Tienes mala cara.
Ça ne va pas, Chotaro ?
Tu as l’air triste.