While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Why? I gave it to you to use.
لماذا؟ أعطيتك إياه لتستخدمه
Das war ein Geschenk,
du kannst sie ruhig benutzen.
¿Qué? Te la di para que la usaras.
¿Qué? Te la he dado
para que la uses.
Quoi ? C’est un cadeau.
Ma dai, ti ho fatto un regalo...
Por quê? Te dei para te ajudar.
В смысле? Я тебе её подарил.