At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
It looks like it's going to last a while yet.
يبدو أنّها ستدوم لبعض الوقت
Sieht so aus, als würde
das Feuer noch ’ne Weile brennen.
Parece que durará un rato.
Parece que durará un rato.
Il a pas l’air près de s’éteindre.
Sembra che durerà ancora un po'.
Parece que ainda vai durar um tempinho.
Похоже, ещё не хотят гаснуть.