While Shāng attempts to divert the attention of the murderous monk Lóu Zhèn Jiè, Cán Yún seeks help from some familiar faces.
That pipa wouldn't be willingly 
carried by anyone else, otherwise.
Wenn das nicht so wäre,
wäre dieses Instrument
Autrement ce luth ne laisserait pas
un étranger le porter sans rien dire.