Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
99.9% of the human population was 
lost to the Draktor invaders.
99,9 % der menschlichen Bevölkerung
wurde von den Draktor ausgelöscht.
se perdió el 99,9 %
de la población humana
99,9 % de la population humaine
Il 99,9% della popolazione umana
è morta per mano degli invasori Draktor.