Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
Kenshin, you look all serious.
What's wrong?
هل من خطب يا كنشين؟
.تعلو وجهك نظرة جادّة
Kenshin, warum machst du
so ein ernstes Gesicht?
Kenshin, ¿por qué tienes
esa cara tan seria? ¿Pasa algo?
Kenshin, ¿por qué tienes
esa cara tan seria? ¿Pasa algo?
Kenshin,
pourquoi as-tu l’air si grave ?
Kenshin, perché sei così serio? 
Qualcosa non va?
Kenshin.
Por que está com essa cara séria?
Кэнсин… ты чего такой серьёзный?
Что-то случилось?