Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
...who was denied
financing and desperate.
باتَتْ حالته بائسة بعدما رُفِضَ تمويله
der keinen Kredit bekam
und verzweifelt ist.
a algún empresario desesperado al 
que le hayan negado financiamiento.
a algún empresario desesperado al 
que le hayan negado financiación.
et a demandé l’aide d’un pauvre
entrepreneur au bord de la faillite.
que teve o crédito negado
 e estava desesperado.