After Bossun drinks another one of Chuu-sensei's concoctions, his feelings and expressions become mismatched! And then, Bossun becomes an origami master, but can he overcome nervous jitters to win a major contest?
So let's go back to the drawing board 
and investigate the correlations one at a time.
Así que, pensemos nuevamente 
y analicemos detalladamente.
Así que volvamos a la pizarra e
 investiguemos las relaciones una a una.
Então vamos voltar a desenhar para
 descobrir uma relação por vez.