Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
But she was too busy with
a report or something for college.
Aber sie hatte mit der Uni so viel
am Hals, dass sie keine Zeit hatte.
Pero estaba ocupada con trabajos
para la universidad y no pudo.
Pero estaba ocupada con trabajos
para la universidad y no pudo.
Mais elle était trop occupée
avec l’université.
Ma era troppo impegnata a scrivere
una tesina per l'università.
Ela tava ocupada com relatórios
da faculdade, aí não deu.
Но она не смогла,
занята была с докладами для универа.