Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
I've never gone sightseeing in Osaka before.
لم أمارس السياحة في أوساكا من قبل
Ich hatte noch nie die Gelegenheit,
mir Osaka anzuschauen.
Nunca he paseado por Osaka.
Nunca he paseado por Osaka.
Je n’ai jamais fait de tourisme
à Osaka.
Non ho mai potuto visitare Osaka.
Nunca visitei Osaka a turismo.