The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I'm sure I looked like that 
when I was little, too.
أنا واثقة أنّني بدوت مثلك 
.عندما كنت صغيرة أيضًا
Den hatte ich als Kind bestimmt auch.
Estoy segura de que yo también
me vi así durante mi infancia.
Estoy segura de que yo también
tenía ese aspecto durante mi infancia.
Moi aussi, j’ai dû avoir
cette expression, toute petite.
Anch'io...
Tenho certeza que eu também
fui assim, quando criança.
В детстве и я выглядела так же.