The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Although... I'm not sure if you'll like it.
.مع أنّي... لستُ واثقًا إن كان سيُعجبك
Ich bin mir nur nicht sicher,
ob es dir gefällt.
Pero no sé si te gustará.
Pero no sé si te gustará.
Je ne sais pas si ça te plaira.
Ma non so se ti piacerà...
Mas não sei se vai gostar.
Но... я не уверен, что тебе понравится.