Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
The girl nodded, and the two 
made a pinkie promise.
‫فأومأت الفتاة،
‫وقطعت الفتاتان وعدًا بالإصبع الصغير.
Das Mädchen willigte ein und sie …
La bambina annuì e le due sigillarono
 la promessa con il mignolino.
A garota assentiu e as duas fizeram
uma promessa de dedo mindinho.
Девочка кивнула,
они дали друг другу слово.