When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
By the way, why did Maki and Toma leave early?
Warum sind Maki und Toma
eigentlich so früh gegangen?
Por cierto, ¿por qué Maki y Toma
se fueron temprano?
Au fait, pourquoi Maki et Tôma
sont rentrés tôt ?
Aliás, por que o Maki
e o Toma saíram cedo?