Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Do you think it will be that easy?
Denkst du, das lasse ich so einfach zu?
¿Acaso creen que será tan fácil?
Ce ne sera pas si facile.
Acha que será assim, tão fácil?