Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
You're the only one he'd open up to.
أنت الوحيد الّذي سيتكلّم معه بأريحيّة
Du bist der einzige,
der ihn zum Singen bringen kann.
Tú eras el único
que lo podía hacer hablar.
Tú eras el único que podía sacarle algo.
Face à toi, sa langue se délie.
Tu eri l'unico con cui avrebbe vuotato il sacco.
Você é o único que o faria abrir a boca.
Никто другой ему бы язык не развязал.