Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
Regarding the finding of metal fragments 
in our company's chocolate,
فيما يخصّ العثور على أجزاء معدنيّة 
،في شوكولاتة شركتنا
Wir möchten uns bei den Verbrauchern
und allen Beteiligten dafür entschuldigen,
En cuanto a las trazas metálicas
en el chocolate de nuestra empresa,
En cuanto a las trazas metálicas
en el chocolate de nuestra empresa,
Nous présentons nos excuses
à tous nos clients
In relazione al ritrovamento
di frammenti di metallo nel nostro cioccolato,
Sobre o descobrimento de fragmentos
metálicos no chocolate de nossa companhia,