After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Well, I don't eat at home anyway, right?
لأني لا آكل في المنزل عادة، أتذكر؟
Weil ich sowieso fast nie zu Hause esse!
¡Yo nunca como en casa!
¡Yo nunca como en casa!
Je mange pas chez moi,
d’habitude !
Tanto non mangio a casa, no?
O que posso fazer?
Eu nem como em casa, carambolas!
Потому что я дома
вообще почти не ем!