While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
Why would you go that far to keep us alive?
لِمَ تفعلون المستحيل لإبقائنا أحياء؟
Warum seid ihr so weit gegangen,
um sie am Leben zu erhalten?
¿Por qué llegarían a tales extremos
para mantenernos vivos?
¿Por qué llegaríais a esos extremos
para mantenernos vivos?
en jouant ainsi avec la vie d’autrui ?
Perché mai arrivare a tanto...
solo per farci sopravvivere?!
Por que você chegaria a esse 
ponto para nos manter vivos?
Разве же стоит
наше выживание подобной цены?!