Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Tokuko, when is "next time?"
‫"توكوكو"، متى تحين "المرة المقبلة"؟
Tokuko, wo ist Gio?
Kann ich sie bald sehen?
Tokuko, ¿cuándo será "la próxima vez"?
¿Cuándo veré de nuevo a Gio?
Tokuko ! Pour quand est-ce ?
Tokuko, e o "outro dia"?
Quando será o "outro dia" com a Gio?