Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
--Wow, a Shisa.
--The ocean was really beautiful!
I wish you could've seen it, too!
!إنها شيسا--
كان المحيط جميلا جدا، تمنيت لو أنك-- 
!كنت معنا لرؤيته أيضاً
Uwah, ein Shisa!
-¡Un amuleto protector!
-¡El mar era hermoso!