Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
I can't talk to those souls
going to the next world,
لا أستطيعُ التحدُّث إلى تِلك الأرواح
،التي تنتقلُ إلى العالم الآخر
Ich kann nicht mit Seelen sprechen,
die in die nächste Welt ziehen,
No puedo hablar con las almas
que transitan al más allá,
No puedo hablar con las almas
que van al más allá,
Elles quittent ce monde
pour l’autre,
Non riesco a parlare con loro
perché raggiungono subito l'aldilà,
Não consigo falar com essas almas,