Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
becoming the perfect soldier
Aus ihr ist ein Mustersoldat geworden,
Y se convirtió en el soldado ideal que
lucha a muerte cuando se le ordena.
Y se convirtió en el soldado ideal que 
lucha a muerte cuando se le ordena.
Elle combat aveuglément 
et mourrait si on lui ordonnait.
e trasformarla in un soldato ideale
tornando-se o soldado perfeito