With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
It's taking too much time checking
the cameras at all key intersections.
مراجعة كاميرات المراقبة في كلّ 
.التّقاطعات الكبيرة يأخذ وقتًا طويلة
Comprobar todas las cámaras
me está tomando mucho tiempo.
Comprobar todas las cámaras
me está llevando mucho tiempo.
Ça me prend trop de temps
de vérifier toutes les caméras.
Toma muito tempo conferir
as câmeras em cada ponto.
На проверку всех камер
уйдёт слишком много времени.