Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
So, is there anyone who wants to try 
riding with a different partner?
حسناً، هل هناك أحد يريد تجربة
الرّكوب مع شريك آخر؟
Na dann, wer möchte einen Versuch
mit einem anderen Partner wagen?
Bueno, ¿hay alguien que quiera
probar montar con otro compañero?
Bueno, ¿hay alguien que quiera
probar con otro compañero?
Bien, qui veut faire un essai
avec un autre partenaire ?
Dunque...
Então... Tem alguém que gostaria de
tentar pilotar com outro parceiro?
Кто хочет попробовать
 себя с другим партнёром?