As the standoff against Michelle continues, Makoto makes a last-ditch effort to salvage the situation by using his sleight-of-hand skills. A message from the village dictates that one more Artifact must be recovered before Maeve can return.
--So, Dina, why do you dress like a boy?
--Huh?
Warum verkleidest du dich
wie ein Junge?
Y bien, Dina. ¿Por qué te vistes
como un chico?
Pourquoi tu te travestis, Dina ?
— O quê?
— Dina, por que se veste como garoto?