At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
The last game could've rolled either way,
Das letzte Spiel hätte auch
anders ausgehen können,
El último partido pudo ser para cualquiera
El último partido pudo ser para cualquiera
Ça s’est tout juste bien passé
dans le dernier match.
L'ultima partita sarebbe potuta finire
 in qualunque modo,
No último jogo, podia 
ter acontecido de tudo,