The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
I'll handle all the waiting 
and serving for Ard!
!سأتولّى خدمة واحتياجات آرد كلّها
Ich kümmere mich um Ards
Erholung und Service.
Yo me ocuparé del servicio de Ard.
Yo me ocuparé del servicio de Ard.
Je m’occuperai personnellement
d’Ard,
Mi occuperò io di servire e riverire Ard!
Eu cuidarei de tudo que for
servido e de serviços para o Ard!
Я и одна смогу обслужить Арда
наилучшим образом.