Just when it seems that the battle against the Empire has been won, Mitsuha is faced with her most fearsome foe yet: a powerful ancient dragon who has been the mastermind behind the invasion all along!
Without even a single one of them, 
it might not have ended in victory.
.ما كنّا لنظفر بالنّصر بدون حتّى واحد منهم
Ohne auch nur einen von ihnen hätten
wir vielleicht nicht gewonnen.
De no ser por todos ellos,
no habríamos vencido.
De no ser por todos ellos,
no habríamos vencido.
Si un seul d’entre eux avait manqué,
la victoire aurait pu nous échapper.
Senza anche uno solo di loro,
Se não fosse por cada um deles,
talvez não saíssemos vitoriosos.
Если бы кто-то один не помог,
всё могло сложиться иначе.