The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
It's a temporary reallocation
of the unit's resources.
إنّها إعادة تخصيص مؤقتة 
.لموارد الوِحدة
Wir haben bloß kurzfristig
das Analystenteam umgestellt.
Es una redistribución temporal
de los recursos de la unidad.
Es una reasignación temporal
de los recursos de la unidad.
J’ai temporairement changé
les attributions,
É uma realocação temporária
dos recursos da unidade.