Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
Kotone, I'm glad that lady liked the flowers.
كوتوني، يسرّني أنّ تلك السيّدة أحبّت الزهور
Kotone, das war voll toll, wie sich
diese Frau über die Blumen gefreut hat!
Kotone, qué bueno que
le gustaron las flores, ¿verdad?
Kotone, qué bien que
le gustaron las flores, ¿verdad?
Kotone, c’est chouette
que la dame ait apprécié les fleurs !
Kotone, sono felice che 
alla dama siamo piaciuti i fiori!
Kotone, que bom que aquela
senhora gostou das flores.
Котонэ, так здорово,
что тётеньке понравились цветы!