After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
It's not like Akari has to give up 
on him because of Sakurazaka-san.
.ليس وكأن على أكاري أن تتخلى عنه بسبب ساكورازاكا-سان
Elle abandonnera pas
même si elle a une rivale.
Mica si arrenderà 
soltanto perché c'è Sakurazaka.
Ela não precisa desistir porque
a Sakurazaka-san está no meio.
Это не значит, что она обязана
уступить Сакурадзаке.