Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
You might be talented, 
but what's wrong is wrong!
،قد تكون موهوبًا
!ولكن الخطأ خطأ
¡Tendrás talento, pero esto es excesivo!
Même si tu es doué
dans ton domaine,
Potrai anche avere talento,
ma ciò che è sbagliato è sbagliato!
Você pode ser talentoso,
mas regras são regras!
Может, ты и талантлив, но против правил не попишешь!