Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
I hope Haru-chan will come back feeling better.
أتمنى أن يعود هارو-تشان وهو بحال أفضل
Hoffentlich wird diese Reise
Haru-chan wieder aufheitern.
Espero que el viaje anime 
a Haru-chan de nuevo.
Espero que recupere el ánimo con el viaje.
J’espère que Haru
rentrera revigoré.
Spero tanto che Haru-chan stia meglio,
 una volta tornato.
Seria bom se essa viagem fizesse o 
Haru-chan ficar animado de novo.
Надеюсь, Харусик вернётся
 повеселевшим.