Ieyasu and Tokugawa have been summoned by Nobunaga to account for their failure to persuade the monks of Enryakuji to surrender.  But when they get there, they find that Nobunaga is uncomfortably close to his aide, Ranmaru.  Is that weird?
Why didn't you knock?
ولمَ لم تطرقا الباب؟
Beachtet doch mal die Balzzeit!
¡Toquen la puerta!
¡Llamad la puerta!
Por que não bateram?