The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
We know you were trying to hide it, but...
...نعرف أنّك تحاولين إخفاء الأمر، ولكن
Wir wissen, dass du es
nicht sagen wolltest, aber …
Sabemos que querías ocultarlo, pero…
Sabemos que querías ocultarlo, pero…
Tu voulais sûrement
nous le cacher…
Capiamo perché ce l'hai tenuto nascosto, ma...
Talvez você tenha
tentado esconder, mas...