At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
And by pressing down on the floor, 
the same amount of force will be returned.
.وعن طريق الضغط على الأرض، نفس مقدار القوة سيردّ
Durch das Anhaften an der Oberfläche wird
die gleiche Menge Kraft zurückgegeben.
Y si empuja el suelo,
se devuelve la misma fuerza.
Y si empuja el suelo,
se devuelve la misma fuerza.
Et la force qu’il exerce au sol
lui est aussi retransmise.
E, premendo verso il basso,
verrà esercitata una forza uguale e contraria.
E fazendo força contra o chão,
a mesma quantia retorna.
При давлении на поверхность
в ответ действует равнозначная сила.