The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
If you can't play every 
game as one team,
Wenn ihr nicht jedes Spiel
als Team angehen könnt,
¡Si no pueden jugar cada 
partido como un equipo,
¡Si no podéis jugar cada 
partido como un equipo,
Une équipe dont les joueurs
ne se concentrent pas sur le match suivant
Se non siete in grado di affrontare ogni partita 
come una squadra,
Se não jogarem todos os jogos 
como um time,