A salaryman has missed the last train after working overtime. He tries to hail a taxi some distance from the train station, but is unable to catch one. As he's wondering what he should do, he spots a vacant taxi racing along an empty street at high speed and finally manages to catch a ride, but then...

He pushed his exhausted body 
to run for the station,
،لقد دفع بجسده المنهك ليركض نحو المحطة
Er zwang seinen bereits müden Körper
zum Bahnhof zu rennen, …
Pese al cansancio, se armó de ánimo
y corrió hasta la estación.
Pese al cansancio, se armó de ánimo
y corrió hasta la estación.
L’homme se précipite vers la gare,
traînant son corps lourd de fatigue.
Nonostante fosse esausto, si sforzò di correre in stazione,
Ele forçou o corpo exausto 
para correr até a estação.