Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
When all's said and done, she's 
been there for us in so many ways.
Apesar de tudo que já fizemos para ela,
ela sempre cuidou muito bem de nós.