Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
His "revenge" might have something 
to do with those 10,000 arrows.
لعلَّ "انتقامه" له علاقة بتِلك السِّهام
الـ10.000
Vielleicht hat das etwas
mit seiner Rache zu tun.
Su venganza podría tener que ver
con esas 10,000 flechas.
Su venganza podría tener que ver
con esas 10.000 flechas.
Peut-être que ces 10 000 flèches
ont un lien avec sa vengeance.
Questa sua "ripicca" potrebbe
avere a che fare con quelle 10.000 frecce.
Essa "vingança" pode ter algo a
ver com essas 10.000 flechas.
Его «месть»... может быть как-то связана
с этими многочисленными выстрелами.