Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You make so many friends of the 
same gender, unlike me...
يمكنك مصادقة العديد من الأشخاص من نفس جنسك
 ...كيفما تريد على عكسي
und hast mehr männliche Freunde als ich
Sabes hacer amigos de tu mismo género
porque tú sí tienes un buen carácter.
Sabes hacer amigos de tu mismo género
porque tú sí tienes un buen carácter.
Contrairement à moi,
t’as beaucoup d’amis,
Riesci a fare amicizia con tutti i maschi che vuoi,
mentre per me è impossibile...
Você faz tantos amigos homens,
coisa que não consigo...
В отличие от меня,
у тебя море друзей-парней…