The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
I don't want to turn ten.
لا أريد بلوغ العاشرة
Ich will nicht … zehn werden …
No quiero cumplir los diez.
No quiero cumplir los diez.
Si seulement je pouvais
n’avoir jamais 10 ans…
Il mio decimo compleanno
non sarà per niente bello...
Não quero fazer dez anos...
Не хочу, чтобы мне
исполнилось десять.