When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
I hear Edo's prospering,
سمعتُ أنّ إيدو تزدهر
Ich habe gehört, Edo floriert
Escuché que Edo está prosperando.
Escuché que Edo está prosperando.
J’ai entendu qu’Edo prospérait,
Ho sentito dire che Edo sta prosperando
Ouço dizer que Edo está prosperando