Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Why don't you listen to me?
لمَ لا تنصتين إليّ؟
Warum hörst du nicht auf mich?
¿Por qué no me haces caso?
¿Por qué no me haces caso?
Pourquoi tu n’écoutes pas 
ce que je dis ?
Perché non mi ascolti mai?
Por que você não ouve o que eu digo?