The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
And I ended up dragging them all down...
...وانتهى المطاف بتوريطهن معي جميعاً
Dabei waren alle voll dabei.
Solo me las llevé conmigo…
Al final las he arrastrado a todas…
J’ai entraîné les autres
là-dedans…
E alla fine ci sono andate di mezzo
 anche le altre ragazze...
E acabei arrastando elas comigo...
Я утянула всех за собой...