The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
To Core City, where treasure awaits!
!إلى مدينة كور، حيث ينتظرنا الكنز
Un trésor nous attend
à la Cité-noyau !
A Core City, dove ci aspettano i tesori!
Para Cidade Core, onde o tesouro nos aguarda!
Нас ждут сокровища Центрального города!