Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Don't say Ninja Kamikaze is just a celebrity!
!لا تقل أنّ نينجا كاميكازي هو مجرّد نجم مشهور
Wehe, du behauptest,
Ninja Kamikaze sei nur so ein Promi!
¡El Ninja Kamikaze
es más que una celebridad!
¡El Ninja Kamikaze es 
más que una celebridad!
C’est pas une vedette
comme les autres !
Ninja Kamikaze non è solo una celebrità!
Não diga que o Ninja Kamikaze
 é apenas uma celebridade!
«Ниндзя Камикадзе» это тебе 
не простая знаменитость!