The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
There's no doubt that one of Kanryu's men
contacted and threatened her!
!لا بدّ أنّ أحد رجال كانريو قد تواصل معها وهدّدها
Kanryūs Männer müssen sich bei ihr
gemeldet und sie bedroht haben.
No hay duda de que Kanryu
se le acercó para amenazarla.
Estoy seguro de que Kanryu
la ha amenazado.
Kanryû l’a sûrement rencontrée
et menacée.
बेशक कानऱ्यु के किसी आदमी ने
उसे डराया-धमकाया है!
Gli uomini di Kanryu l'hanno minacciata,
ne sono certo.
Não há dúvidas de que Kanryu a ameaçou.
Значит, люди Канрю
подстерегли Мэгуми и принудили уйти!