It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I used the war he wanted
to start against him
Um Vater in die Enge zu treiben,
Como tenía que acorralar a mi padre,
Como tenía que acorralar a mi padre,
Pour acculer mon père
et l’empêcher de fuir,
Ho usato contro di lui
 la guerra che voleva far scoppiare,
Para que eu pudesse cercá-lo
a ponto de ele não ter como fugir,
Чтобы загнать отца в
безвыходное положение,