The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Crimson Dragon... what?
التنّين القرمزيّ.... ماذا؟
Kōryū …
Onda Dragónica…
¡Onda Dracónica…! ¿Qué?
Prends ça !
Prendi questo!
Onda do Dragão… O quê?
Багровая!..