Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
I am the very person who led
...أنا الشخص الذي قام بقيادة
Ich war es, der die Imagawa-Armee 
gegen Oda-donos Burg zu Felde führte.
Yo soy quien dirigió
 el ejército de Imagawa
Lors de la bataille,
Eu sou a pessoa que levou