Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Okay, darling, take the controller.
.حسنًا يا عزيزي، خذ يد التحكّم
Okay, Schatz, dann nimm dir
mal den Controller.
A ver, cariño, toma el control.
A ver, cariño, coge el mando.
Bon, chéri, tu prends la manette ?
Ok, tesoro, prendi il controller.
Certo, querido.
Pegue o controle.
Ладно, милый, бери контроллер.