Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
But dear brother, I need her to 
tell me stories about your school.
لكن يا أخي العزيز، أريدها أن تروي
لي قصصاً عن مدرستك
Aber Bruderherz! Ich muss mir ein paar
Auszüge aus deinem Schulalltag anhören!
Pero tiene que contarme
anécdotas tuyas de la escuela.
Pero tiene que contarme
anécdotas tuyas del instituto.
Mais, grand frère, il faut aussi
qu’elle me raconte ta vie de lycéen !
Ma insomma, fratello mio! Vorrei che mi parlasse
di qualche aneddoto avvenuto a scuola!
Mas, mas... Eu queria ouvir
histórias suas na escola, onii-sama!
Я так не могу! Хочется ведь ещё узнать,
что у вас в школе было!