Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
When something happens, and it's quiet...
...عندما يحدث أمر ما، وتكون هادئة
Wenn es ruhig ist und etwas passiert,
weiß ich nicht, deprimiert mich das.
Si ocurre algo en el silencio…
Si ocurre algo en el silencio…
Je n’irais peut-être pas jusqu’à dire
que ça me déprime,
Se accadesse qualcosa in un momento quieto,
Quando algo acontece
onde está tudo parado...
Если что-то происходит, но в тишине...