Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
Could it be that you want to fly, Goma-chan?
هل يُعقَل أنّك... تريد أن تحلّق يا غوما-تشان؟
Ist es möglich,
dass du fliegen möchtest, Goma-chan?
¿Acaso quieres volar por el cielo?
¿Acaso quieres volar por el cielo?
En fait, Goma,
tu ne voudrais pas voler ?
Goma-chan, per caso vuoi volare nel cielo?