To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
--S-Sorry...
--Please stop. I'm begging you.
Hör bitte damit auf!
-L-Lo siento...
-Para, por favor. Te lo ruego.
-माफ़ करना...
-प्लीज़ रुको। मैं निवेदन कर रही हूँ।
- Peço desculpas...
- Por favor, pare. Eu imploro.