While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
It's not over yet! 
I'll still have plenty of chances!
!لم ينتهِ الأمر بعد! لا تزال أمامي فرص عديدة
¡No te rindas!
¡Tendrás muchas oportunidades!
¡No te rindas!
¡Tendrás muchas oportunidades!
Pas encore !
J’ai encore toutes mes chances !
Ancora non è finita! Ho ancora tantissime possibilità!
Calma! Ainda terei muitas chances!