The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
I gave you a heavy responsibility, 
and put you through a lot.
.حمّلتك مسؤوليّات صعبة، وأثقلت كاهلك كثيرًا
Ich habe dir eine Last auferlegt,
Ti ho caricato di pesanti responsabilità,
Eu te dei uma grande responsabilidade,
e te fiz passar por coisas difíceis.
Я через многое заставила тебя пройти…
Возложила непосильную ответственность.