Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
You aren't even much 
of a train nerd, Yacchan.
لا تتكلّمي وكأنّكِ مهووسة قطارات يا ياتشان
Eisenbahnfreaks würde
ich uns jetzt nicht nennen.
Y eso que tú ni siquiera eres fan.
Y eso que a ti te dan bastante igual.
T’es loin d’en être une,
aux dernières nouvelles.
Ma tu non sei una fan dei treni, Yacchan.
Você nem é tão obcecada
por trens assim, Yacchan.
Яттян, зайка,
давно ты в их ряды записалась?