While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I-Isn't this an intervention 
where you tear into me
أ-أليست هذه اللّحظة حيث يجب أن توبّخينني بشدّة
Prometí acabar la letra
y no lo hice
Prometí acabar la letra
y no lo he hecho
Q-Questo non è un intervento
 per rinfacciarmi il mio fallimento
N-Não é aqui que me xingam
por eu não ter escrito
Вы же вызвали меня, чтобы пристыдить