The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
But there's a strange atmosphere 
spreading throughout the team.
Aber in diesem Team herrscht
eine komische Atmosphäre.
Pero hay un ambiente extraño
en el equipo.
Pero hay una atmósfera rara
en el equipo.
Mais l’ambiance est bizarre,
dans le club…
Ma sto sentendo una strana atmosfera
che permea la squadra.
Mas tem um clima estranho
 se espalhando pelo time.
Но в команде стоит довольно странная атмосфера.