Himeno still doesn't have a good idea what to make for the contest.
When she asks her father, Tokishirou, he gives her the following advice:
"I don't know what it is, but I just want to create something! That feeling is important."
After hearing that, Himeno gets an idea. What will it be?
A ceramic cushion? That sounds hard, though.
وسادة فخّارية؟ تبدو صلبة
Ein Keramik-Kissen? Klingt bockehart.
Un cojín de cerámica… Qué duro.
Un cojín de cerámica… Qué duro.
Un coussin en céramique ?
Un cuscino di ceramica?
Uma almofada de cerâmica?
Mas ficará duro.
Керамическая подушка?
 Она же твёрдая.