Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
And give him about ten really painful shots.
وأعطيه حوالي عشر حقنات مُؤلمات
Und ramm ihm noch so zehn Spritzen rein,
die alle schön wehtun, okay?
Y, ya de paso,
ponle unas diez inyecciones dolorosas.
Y, ya de paso, ponle
unas diez inyecciones de las que duelan.
Et fais-lui une dizaine de piqûres
qui font bien mal !
E già che ci sei, fagli dieci iniezioni dolorose!
E enfia umas 10 injeções
bem doloridas nele.
И с десяток больных укольчиков сделай!