As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
Do your best with your
buddy-buddy practicing...
...ابذل جهدك في تدريبك الحميمي
Seid wohl unzertrennlich, was?
Dann übt mal schön.
Buena suerte con
 su práctica de amiguitos,
Tâchez de vous entraîner gentiment.
Allenatevi bene a fare gli amichetti...
Continuem com o seu
treino de amiguinhos,
Как насчёт дружеского поединка?