The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I'm all fired up and in the best condition!
!أنا أشتعل حماساً وبأفضل حالاتي
Ich bin in Topform
und sogar das Wetter spielt mit!
¡Estoy bastante animado
y en las mejores condiciones!
¡Estoy muy animado
y en las mejores condiciones!
Je pète le feu
et suis prêt à en découdre !
Anche io mi sento bello carico!
Sono in forma perfetta!
Estou empolgado e nas
melhores condições!
Я в лучшей форме и готов кататься!