Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
Forget about rules and games.
Hierbei handelt es sich
um keine Regeln oder ein Spiel.
Esto no es un juego y no hay reglas.
No hay reglas ni es un juego.
Il y a pas de règles ou de jeu
qui comptent, tu comprends ?
Questo non è un gioco, qui non ci sono regole.
Aqui, não tem mais regras.
Não é só jogo.
Это не правила и даже не игра.