The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Yes! Before you joined up, it was
a hardcore anime cover band
Genau! Bevor du beigetreten bist,
war das ’ne hardcore Anime-Cover-Band,
¡Exacto!
¡Exacto!
Eh oui !
Proprio così! Prima che ti unissi, 
erano una cover band otaku di anime,
Sim! Antes de você entrar, era uma
banda otaku de covers de anime