Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
The Photon Revolver is en 
route to the rendezvous point.
Photon Revolver
auf dem Weg!
Revólver Fotónico en camino
al punto de encuentro.
Le Revolver à photons est en route.
Il Revolver Fotonico
 è in viaggio verso il punto d'incontro.