Turnabout Goodbyes reaches to its shocking conclusion!
The elevators had ceased functioning 
due to the blackout.
.توقّف المصعد عن العمل بسبب انقطاع الكهرباء
Durch den Stromausfall
hielt der Fahrstuhl an.
El ascensor se detuvo debido al apagón.
El ascensor se detuvo debido al apagón.
Quand le courant a sauté,
L'ascensore era fermo per via del black-out.
Durante o blecaute,
os elevadores pararam de funcionar.