Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
So... I won't force you 
to be friends with her,
،لذلك... لن أجبركنّ على أن تصرن صديقات لها
No las vamos a obligar
a ser su amiga,
No os vamos a obligar
a ser sus amigas,
Alors, je vous demanderai pas
de faire amie-amie avec elle,
Per cui... non voglio obbligarvi a essere sue amiche,
Eu não vou pedir pra vocês
serem amigas, nem nada,
Так что... в общем, не прошу 
с ней прям дружить,