Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
We'll show you the true demon world.
سنريك عالم الشيطان الحقيقي
Gleich kriegst du einen Geschmack
von der wahren Dämonenwelt!
Te mostraremos el verdadero infierno.
Te mostraremos el verdadero infierno.
Tu vas découvrir
le vrai monde des ténèbres.
Ti mostreremo il vero mondo dei demoni!
Nós vamos te mostrar o 
 verdadeiro mundo dos demônios.
Мы покажем тебе истинный мир демонов.