The day arrives for Accelerator's bandages to come off after he is shot in the head, and Last Order is eager to celebrate. A secret weapon is stolen from an atmospheric research facility, and the culprits seem to be targeting Accelerator with it.
"Is the bandage-removal-celebration
party coming along okay?"
هل احتفال إزالة الضّمادات"
"يسير على ما يرام؟
Die Vorbereitungen für die Party zur Feier,
dass sein Verband wegkommt, kommen voran?
¿Cómo va la celebración
de que le quiten las vendas?
¿Cómo va la celebración
de que le quiten las vendas?
La fête pour le retrait
de son bandage est prête ?
"Come proseguono i preparativi
 della festa per la rimozione delle bende?",
Os preparativos para a festa de comemoração
por tirar as faixas dele estão em dia?
«Как идёт подготовка
к празднику снятия бинтов?» —