The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Huh? Bro, I thought you said Ikuyoshi 
and Kiyoka were coming, too.
Hä? Wollten Ikuyoshi
und Kyōka nicht auch kommen?
Haru, creí que dijiste
que Ikuyoshi y Kiyoka vendrían.
Haru, pensé que dijiste
que Ikuyoshi y Kiyoka vendrían.
Ah... Haru, non avevi detto
che sarebbero venuti anche Ikuyoshi e Kiyoka?
Hã? Mano, eu achei que você disse 
 que Ikuyoshi e Kiyoka viriam também.