Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
I know we're in a game, 
but I can't do that.
¡Por más que sea dentro de 
un juego, no podría hacer eso!
¡Por mucho que sea dentro de un juego, no puedo!
Não posso fazer isso, nem mesmo num jogo.