Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
'Kay. That'd be floor 100, 
the Guardian Knight's Chamber.
،حسنًا، الطّابق 100
غرفة الفارس الحارس
Okay! Das wäre dann Etage 100,
das Zimmer des wachenden Ritters.
Sí. Eso sería el piso 100,
la Sala del Caballero Guardián.
Sí. Eso sería el piso 100,
la Sala del Caballero Guardián.
OK, ce sera au 100e étage,
à la salle des chevaliers gardiens.
Va bene. Al livello cento allora, 
nella "Stanza del Cavaliere Guardiano".
Certo. Seria o 100º andar,
na câmara do Cavaleiro Guardião.
Хорошо. Отправлю на сотый этаж,
 зал рыцарей-стражей.