Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
I'm here to retrieve the nullstone.
You'll help me, won't you?
أنا هنا لاستعادة حجر العدم. سوف تساعدني، أليس كذلك؟
Sicher wirst du mich bei der Bergung …
Vine a buscar la piedra nula.
Me ayudarás, ¿verdad?
He venido a por la piedra de vacío.
¿Me ayudas?
Tu veux bien m’aider
Vim recuperar a pedra nula.
Vai me ajudar, não vai?
Меня интересует камень пустоты.