Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I didn't know he could 
 be a playmaker, too.
لم أعلم بأنّه قد يكون صانع لعِب أيضاً
Ich wusste nicht, dass er
ein Spielmacher sein kann.
No sabía que también
podía armar jugadas.
No sabía que también
podía armar jugadas.
J’étais pas au courant
qu’il était aussi meneur de jeu.
Nessuno mi aveva detto
che era in grado di fare il regista.
Não sabia que ele conseguia 
servir de distração também?
Никто не предупреждал, что он сам…
умеет строить игру.