Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Because otherwise Dazai
won't need me anymore.
.وإلا لن يكون دازاي بحاجتي بعد الآن
Weil ich sonst wieder
für Dazai unbrauchbar werde!
Porque si no,
Dazai volverá a dejar de necesitarme.
Porque si no,
Dazai volverá a dejar de necesitarme.
Je refuse de paraître inutile
aux yeux de M. Dazai !
Altrimenti tornerei a essere inutile per Dazai-san.
Senão o Dazai não vai mais
precisar de mim!
Потому что иначе Дадзай снова
вышвырнет меня как ненужную вещь!