One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Dating college students is improper!
Der Student ist sicher ein Lüstling!
¡Los universitarios son unos indecentes!
¡Los universitarios son unos indecentes!
Sortir avec un étudiant,
c’est indécent !
È sconveniente uscire 
con i ragazzi dell'università!
Namorar universitários é inadequado!
Нельзя встречаться со студентами!