Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
And that vision you showed us...
...وتلك الرّؤية الّتي أريتنا إيّاها
Die Vision, die du uns vorhin gezeigt hast …
me pregunto por qué los dioses
me pregunto por qué los dioses
Dans la vision
que tu nous as montrée,
E la visione che ci hai mostrato poco fa...
E a ilusão que você nos mostrou...
Да и это твоё видение!..