At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
The more fun I have, 
the more it'll hurt when we part ways.
.كلّما استمعت أكثر، كان الرّحيل أصعب عليّ
Je mehr Freude ich habe, desto
schwerer wird das Loslassen.
Cuanto más te diviertes,
más difícil es separarse.
Cuanto más te diviertes,
más difícil es separarse.
Plus on s’amuse,
Per quanto sia stato tanto bello,
Quanto mais diversão eu 
tenho, pior é dar adeus a isso.
Чем веселее сейчас,
тем больнее будет расставание.