For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Ooh, are we talking about relationships? 
I'd love to know myself!
!هل سنتحدّث عن العلاقات؟ أخبرنني رجاءً
Geschichten der Liebe?
Ich möchte auch zuhören!
¿Hablaremos de relaciones?
¡Yo también quiero saberlo!
¿Vamos a hablar de relaciones?
¡Yo también quiero saberlo!
Une romance, c’est ça ?
Racontez-nous tout !
Stiamo parlando di relazioni?
 Oh, sono curiosissima anch'io!
Ah, estamos falando de relacionamentos?
Eu também adoraria saber!
О-о, разговоры о любви?
Расскажите, интересно!