Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Hey! Your pace is slacking.
أنتم! إنّ إيقاعكم في تباطؤ
Hey! Euer Tempo lässt nach.
¡Vamos! ¡Van arrastrando los pies!
¡Eh! ¡Vais arrastrando los pies!
Et alors ? Bande d’escargots !
Plus vite, les petits nouveaux !
Ehi! State battendo la fiacca!
Ei! Nada de moleza!