Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
The simplicity of the bowl really 
makes the pickled plums shine.
بساطة الوعاء تظهر لمعان الخوخ المخلل
Die Schlichtheit der Schale bringen
die Pflaumen mehr zur Geltung.
La sencillez del cuenco
hace destacar la ciruela.
La sencillez del cuenco
hace destacar la ciruela.
La simplicité du bol
fait bien ressortir la prune salée.
La semplicità della ciotola
mette in risalto le prugne salate.
A simplicidade da tigela
deixa o ume muito bonito.
Благодаря простоте тарелки
маринованные сливы прямо сияют.