Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Just like you are going to
the school in the royal capital,
كما ستذهبين أنت إلى  
،العاصمة الملكية
So wie du für die Schule wegziehst,
Así como tú te vas a ir
a estudiar a la capital real…
Al igual que tú irás
a la escuela a la capital,
Tu comptes étudier à la capitale,
Così come tu andrai a scuola nella capitale reale,
Assim como você irá à
escola na capital real,