Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
I saw the way you fought at 
the tournament grounds.
.رأيتُ كيف قاتلتَ في حلبة المنافسات
Ich hab den Kampf
in der Arena gesehen!
Te vi pelear en el torneo.
Te vi pelear en el torneo.
J’ai vu ton combat dans l’arène.
Ho visto come hai combattuto
sul campo del torneo.
Vi o jeito que você lutou
na arena, no torneio.
Я видела твой поединок на арене.