Already gripped in a life-and-death struggle against Gold Knight Leo Aiolia, Seiya is forced into even more danger when an archenemy returns.
Aiolia's been brainwashed by
the Grand Master's Phantom Demon Attack.
غسلت هجمة الشيطان السرابيّة
للسيّد العظيم دماغ آيوليا
Die Phantom Demon Attack des Großmeisters
hat Aiolia einer Gehirnwäsche unterzogen.
El Patriarca le lavó el cerebro
con su Puño Demoníaco Fantasmal.
El Patriarca le ha lavado el cerebro
con su Puño Demoníaco Fantasmal.
Aiolia est sous le contrôle
de l’Illusion diabolique.
La mente di Ioria è sotto l'influsso
 del Fantasma dell'Oscurità del Grande Sacerdote.
O Aiolia sofreu lavagem cerebral com
o Satã Imperial do Grande Mestre.
Папа промыл мозги Айолии с помощью
Атаки дьявольского призрака.