Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I cut my hair because you 
said it looked like a pain.
Ich hab mir die Haare schneiden lassen.
Mi sono tagliata i capelli!
Cortei o meu cabelo porque você
disse que parecia atrapalhar.
Я подстригла волосы.
Ты боялся, что они мне мешают.