Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
You haven't messed with my stuff, have you?
لكن لم تلخبطي أغراضنا، صحيح؟
Aber ihr habt noch nicht
alles geklärt, oder?
Espero que no lo pintarrajearan.
Espero que no lo hayáis pintarrajeado.
Vous n’avez pas fait n’importe quoi
avec nos affaires ?
spero che non li abbiate usati per farci qualche scherzo!
Não fizeram nenhuma
travessura com nossas coisas?
вы ведь с ними
 ничего такого не сделали?