An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Oh! Different versions! Double or nothing!
Ah, es gibt verschiedene Versionen.
Da brauch ich noch mehr.
¡Diferentes versiones!
¡Doble o nada!
Anda, más versiones. ¡Doble o nada!
Oh, y a aussi une autre version.
Je double la mise.
Oh! Ci sono delle versioni differenti!
 Lascia o raddoppia!
Versões diferentes. O dobro ou nada.
Ещё есть другие версии! Беру всё!