Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I apologize for the trouble.
أعتذر على الإزعاج
Verzeiht bitte den Aufruhr.
Me disculpo por las molestias.
Me disculpo por las molestias.
Navré pour le dérangement.
Mi dispiace per il trambusto.
Me desculpem pela confusão.
Простите за неприятности.