Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Yum! You're so attentive to detail, Yu-yu!
!لذيذ! تنتبه للتّفاصيل دائمًا يا يو-يو
Voll lecker! Du bist immer
so aufmerksam, Yuyu.
¡Espléndido! Yu-yu, eres un artista.
¡Genial! Yu-yu, eres un artista.
C’est super bon !
Tu es si attentif aux détails, Yûyu !
Tá bom demais! Você tem tanto
cuidado nos detalhes, Yuyu!
Вкусно! Ты так внимателен
к деталям, Юю!