Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
There's no way we could send a suit
من المستحيل أن نرسل بذلة مليئة
.بالعدة الإلكترونية للمشاركة في يوم رياضي
Wir hätten doch kein Kostüm 
voller Elektronik ...
¡Nadie enviaría un traje lleno de 
aparatos electrónicos a una competencia!
¡Nadie enviaría un traje lleno de 
aparatos electrónicos a una competición!
On n’allait pas te faire participer
Não tem como mandarmos uma roupa