Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Even I was taught it when I was little,
 so it's nothing special.
.حتى أنّا تعلّمته عندما كنت صغيرًا، لذا ليس بشيء استثنائيّ
Es ist nichts Besonderes.
Selbst mir wurde das früher beigebracht.
Aunque me lo enseñaron cuando era
pequeño, así que no es especial.
Aunque me lo enseñaron cuando era
pequeño, así que no es especial.
Un geste que, même moi,
È stata insegnata anche a me, 
quand'ero più piccolo.
É uma jogada qualquer, que foi 
ensinada pra mim quando criança.
Меня ведь тоже с детства этому учили…
Самое базовое движение!