Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Am I a fool for longing for these things?
هل أنا غبيّ لضحكي على هذه الأشياء؟
¿Soy un tonto por anhelar estas cosas?
¿Soy tonto por querer eso?
ये चीज़ें चाहने वाला क्या मैं बेवकूफ़ हूँ?
Sou idiota por viver imaginando isso?