Yukichi reminisces about his past as he continues to spend his days with his worthless human. Though he has new worries every day, he manages to get by with is masterful skills. After all, he is the most masterful of cats.
But it seems like she's 
getting weaker by the day.
Trotzdem wirkt es eher so, als hätte sie
jeden Tag weniger Energie …
Eso sí: parece que cada día
está más débil…
Eso sí: parece que cada día
está más débil…
Pourtant, chaque jour qui passe,
elle paraît un peu plus épuisée.
Ciononostante,
Mesmo assim, ela está
ficando cada vez mais fraca.
Но она как будто с каждым днём
всё слабее и слабее.