The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
Someone put a suggestion 
spell on the flower's scent.
Im Geruch der Blume war
also eine suggestive Verhexung.
Pusieron una sugestión
en el olor de las flores.
Pusieron una sugestión
en el olor de las flores.
Son parfum était imprégné
de l’illusion.
Alguém criou uma sugestão
 usando o cheiro da flor.
Кто-то увязал заклятие
с ароматом цветка.