The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
She liked me when I was still a dork. 
She was the only girl who did.
.أحبتني عندما كنتُ أحمقًا. كانت الفتاة الوحيدة التي أحبتني
Es gab nur ein Mädchen, das sich
in einen Loser wie mich verliebt hat.
Le gusté cuando era un perdedor.
Fue la única que se fijó en mí.
Le gustaba cuando era un idiota.
Solo le gusté a ella.
C’est la seule à être tombée amoureuse
du gars banal que j’étais.
Le piacevo quando ero ancora uno sfigato.
Ela foi a única que gostava de mim
quando eu ainda era um cara sem graça.
Я ей понравился, когда ещё был болваном.
Только она меня и разглядела.