Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
The winner gets to have Yuuya-sama 
all to herself for a whole day.
.يمكن للفائزة أن تحظى بيويا-ساما لنفسها طوال اليوم
Wer gewinnt, darf Yuuya-sama
einen Tag lang für sich haben.
La ganadora pasará
un día a solas con Yuya.
La ganadora pasará
un día a solas con Yuya.
La gagnante l’aura une journée
pour elle seule.
विजेता को यूया के साथ पूरा 
एक दिन अकेले बिताने को मिलेगा।
Chi vince avrà ser Yuya tutto per sé per un giorno!
A vencedora terá o Yuuya-sama
só para ela por um dia inteiro.
Победительница на целый день 
может забрать себе Юю.