The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
You can even tell what a foal's thinking.
.يمكنك معرفة حتّى ما تفكّر به المهرة
Du verstehst sogar,
was kleine Fohlen denken.
Tu devines même
ce que pensent les poulains.
Anche se è solo un puledro, 
capisci quello che pensa, vero?
Consegue saber até
o que os potros pensam.
Даже мысли жеребят слышишь.