The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
My nation of Haikazuya will provide a 
dragon rider battalion to serve as a decoy.
ستوفّر دولتي هايكازويا كتيبة سائسي
التنّين لتؤدّي وظيفة الطّعم
El batallón de dragoneros
de Haikazuya hará de cebo.
El batallón de dragoneros
de Haikazuya hará de cebo.
Le bataillon des chevaucheurs de dragons
servira de leurre.
Noi di Haikazuya forniremo un battaglione 
di Cavalcadraghi che fungerà da diversivo.
Meu batalhão de montadores de Dragão
de Haikazuya ficará com o papel de isca.
Приманкой выступит драконья кавалерия
королевства Хайкадзуя.