To top off their summer sweets tour around the city, Osanai treats Kobato to a Tropical Parfait as thanks for rescuing her. Along with this delicious treat, Kobato is also served the whole truth about Osanai's kidnapping.
But when we found the car at Nanbu 
Gymnasium, I knew something was wrong.
لكن عندما وجدنا السّيّارة في صالة نانبو
.الرّياضيّة، عرفتُ أنّ هنالك خطبًا ما
Aber als wir den Wagen an der Sporthalle
entdeckt haben, hab ich mich gewundert.
Pero cuando encontramos la furgoneta en
el gimnasio, sabía que algo andaba mal.
Pero cuando encontramos la furgo en el
gimnasio, sabía que algo no iba bien.
Un truc m’a paru bizarre
quand j’ai trouvé le van au gymnase.
Quando abbiamo trovato il furgone alla palestra
di Nanbu, ho notato qualcosa di strano.
Mas quando encontramos o carro no Ginásio
Nanbu, eu sabia que algo estava errado.
А потом мы с Кэнго
нашли машину у «Намбу».