When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
Open the eyes of your heart, and you'll see!
!افتحوا عيون قلوبكم وسترون
Öffnet Augen und Herzen
und ihr werdet sehen!
¡Abran su corazón y lo verán!
¡Abrid el corazón y lo veréis!
Ouvrez votre troisième œil !
Ça suffira !
Aprite gli occhi del cuore,
e vedrete chiaramente!
Abram os olhos do
coração se quiserem ver!
Открой своё сердце и всё увидишь!