Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Ah... Do you have a boyfriend, Shima?
¿Eh? ¿Tienes novio, Shima?
Ah... Shima ti sei trovata un ragazzo?
Você tem um namorado, Shima?