The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
Well, it ain't good to try
to tame them with food.
حسنا، ليس من الجيد محاولة 
.ترويضهم بالطعام
Ist auch nicht gut, wenn sie sich zu sehr
an Futter von Menschen gewöhnen.
No es bueno tratar de domesticarlos
con comida.
Faut éviter de l’habituer
à se faire nourrir par les gens.
Bem, não é bom tentar
domesticá-las com comida.