Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Are you gonna take advantage of your form 
to get changed with the girls?
Oder willst du dich stinkfrech mit uns umziehen
und dabei die Mädchen beglotzen?
¿Te importará un comino porque te ves
como mujer y te cambiarás con todas?
¿Es que piensas aprovecharte de tu
cuerpo de chica para ponerte las botas?
Tu veux profiter d’être une fille
pour te changer tranquille avec nous ?
Non dirmi che
visto che hai l'aspetto di una ragazza
Vai se aproveitar da sua forma
e se trocar com as garotas?
Хочешь воспользоваться тем, что очутился
в теле девушки, чтобы подглядывать?