After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Run! Run! Run through the
moonless night like a blazing fire!
Lauf! Lauf! Lauf durch die finstere Nacht
wie ein loderndes Feuer!
Corre, corre
Corre a través de la noche sin luna
Corra! Corra! Corra através
Da noite sem lua como um incêndio