Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
A boy like him will never get 
another girlfriend, after all!
شاب مثله لن يحصل على
!حبيبة أخرى قطعاً، لذا أنا مسرورة
Ein Kerl wie er würde nie
eine andere Freundin finden, was bin ich froh!
¡Mi niño no sería capaz
de conseguir novia de nuevo!
¡Mi niño no sería capaz
de encontrar otra novia!
Après tout, il n’a aucune chance
de retrouver quelqu’un d’autre !
Perché un uomo come lui non troverebbe un'altra fidanzata!
Um garoto como ele nunca
arrumaria outra namorada!
Ведь если он встретил одну девушку, 
второй в его жизни точно не будет!