Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
I'll tell Gran and these guys that we broke up.
سأخبر جدّتي والجميع أنّنا انفصلنا
Ich sage meiner Oma und allen anderen,
dass wir uns getrennt haben.
Le contaré a mi abuela
y a los demás que rompimos.
Le contaré a mi abuela
y a los demás que hemos roto.
Je dirai à mémé et aux autres
que j’ai rompu avec toi.
Dirò che ci siamo lasciati,
sia a mia nonna che a tutti gli altri.
Eu vou dizer pra vovó e
pros caras que terminamos.
И бабушке, и друзьям, что мы расстались.