With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
It's hard enough
just singing one song,
Einen Song zu singen,
ist schon hart genug,
Ya era difícil cantar una canción,
Ya era difícil cantar una canción
Déjà que c’est galère
de chanter une chanson,
È già abbastanza dura cantare una canzone,
Já é difícil cantar apenas uma música.