Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
I'm sure that Yuuya-sama wants 
to look around town, too. Don't you?
وأنا واثقة أن يويا-ساما يريد أخذ جولة جول البلدة أيضًا. أليس كذلك؟
Seguro que Yuya quiere ver
la ciudad, ¿verdad?
Seguro que Yuya quiere ver
la ciudad, ¿verdad?
Sire Yûya,
vous voulez voir la ville, non ?
और मुझे यक़ीन है कि यूया भी शहर
देखना चाहता है। है ना?
E tenho certeza que Yuuya-sama também
quer dar uma olhada na cidade, não é?
Уверена, Юя хочет пройтись по городу. Так?