Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
For the worlds to merge back together,
Damit die Welten wieder
eins werden können,
Para que los mundos se fusionen de nuevo,
Se os mundos se fundirem de novo,