During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Yes, but we're only pairing up couples
who are already in love, like you said!
Oh, aber wir befolgen
deinen Hinweis
Sí, pero solo parejas que ya estén
enamoradas, como dijo Seiji-san.
Sí, pero solo parejas que ya estén
enamoradas, como dijo Seiji-san.
Mais, sur tes conseils, on ne met
ensemble que des gens amoureux.
Sì, ma mettiamo in coppia solo persone
che sono già innamorate, come ha detto Seiji-san!
Sim, mas só estamos juntando casais que já 
estejam apaixonados, como o Seiji mandou!