I've been interested in it for a while, 
but I thought I'd give it a shot
Ich hatte schon länger Interesse
und nun kam die Motivation.
Siempre me interesó,
pero quise intentarlo
Siempre me interesó,
pero quise intentarlo
Ça m’a toujours intéressée,
alors je me suis lancée.
Mi interessava da un po', 
ma ho deciso di provarci
Já tinha interesse nisso há tempos,
mas agora pensei em tentar
Я давно этим интересовалась
и вот решила попытаться.