Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
We came to this festival when 
we were little and got lost.
Als wir klein waren, kamen wir zu
diesem Fest und haben uns verlaufen.
De pequeños vinimos a este festival
y nos perdimos.
De pequeños vinimos a este festival
y nos perdimos.
On s’est perdus ici
quand on était petits.
Quand'eravamo piccoli,
ci siamo persi nel mezzo di questa sagra.
Viemos para este festival quando
éramos pequenos e nos perdemos.
Мы в детстве как-то пришли
на фестиваль и потерялись.