Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
I've been trying to contact my father,
but the people in the castle won't let me.
كنت أحاول التواصل مع عائلتي ولكن
المقيمين في القصر لم يسمحوا ليّ بهذا
Ich versuche schon länger,
meinen Vater zu kontaktieren,
He estado intentando contactar a mi padre,
pero la gente del castillo no me deja.
Però è da un po' che cerco di contattare papà,
 ma gli uomini nel castello non me lo fanno fare...
Правда, я уже долго пытаюсь
с папенькой как-нибудь связаться,