Thirsting for and beguiled by water, the boy continues to live his life, as though lost or responding to a distant memory from the womb...
Is he always thirsty, 
perhaps unusually so?
أينتابه العطش باستمرار على نحو غريب؟
Ist er vielleicht auch unüblich durstig?
¿Suele estar sediento constantemente?
¿Suele estar sediento constantemente?
Ne se plaindrait-il pas 
d’avoir tout le temps soif ?
Ha stranamente sempre la gola secca?
Ele está sempre com sede?