The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Amushi, can you see the Mongols 
movements from up there?
أموشي، هل يمكنك رؤية تحرّكات
المغول من مكانك في الأعلى؟
Amushi, kannst du die Truppenbewegungen
der Mongolen von dort erkennen?
Amushi, ¿ves a los mongoles desde ahí?
Amushi, ¿ves a los mongoles desde ahí?
Amushi, tu peux voir
les Mongols, de là où tu es ?
Amushi, riesci a vedere
i movimenti dei mongoli da lassù?
Amushi, você consegue ver 
os movimentos dos mongóis daí?
Амуси, оттуда видно
передвижение монголов?