Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
There's no guarantee Beta will hold
up his end of the deal if we do as he says.
لا ضمان لوفاء بيتا بوعده ولو أطعناه
Wir haben keine Garantie, dass er sein Wort hält,
auch wenn wir tun, was Beta verlangt.
Aunque obedezcamos a Beta,
puede que no cumpla su palabra.
Aunque obedezcamos a Beta,
puede que no cumpla su palabra.
Rien ne nous assure
que Bêta tiendra sa parole.
Anche se siamo alla mercé di Beta,
Não é garantido que Beta cumprirá
sua palavra se fizermos o que ele diz.
Совершенно не факт,
что Бета сдержит своё слово.