Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Are you listening?
Let's pair up just like before.
هل تسمعُني؟ دعنا نتعاونُ كما في السّابق
Genau so machen wir das.
Wir beide, wie früher.
¿Me estás escuchando? Formemos 
equipo como antes.
¿Me estás escuchando? 
Formemos equipo de una vez.
Alors, ça te dit ? On fera équipe,
comme au bon vieux temps !
Está ouvindo? Vamos 
nos unir como antes.