After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Acting all diligent while deceiving
 Yuzu-chan... Mei-san, you're so slutty.
Tust auf gewissenhaft, während du
Yuzu-chan hinters Licht führst …
Te haces la seria delante de Yuzu-chan,
cuando eres una zorra.
Te haces la seria delante de Yuzu-chan,
pero eres una zorra.
On joue les saintes au lycée,
mais on me la fait pas, à moi,
Indossi la maschera di persona seria,
Se fingindo de séria enquanto enrola
a Yuzu-chan... Mei-chan, você é uma piranha.
Похотливая Мей, которая притворяется
порядочной и охмуряет Юзу...