Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi.
Ougai-dono wishes all Agency 
operatives to be eradicated.
.أوغاي-دونو يريد التخلّص من كلّ عملاء الوكالة
Ōgai möchte, dass ich die
Detektei komplett auslösche.
Ougai-dono desea que acabemos
con todos los miembros de la agencia.
Ougai-dono desea que acabemos
con todos los miembros de la agencia.
M. Ôgai souhaite la mort
de tous les détectives de l’Agence.
Ougai-dono desidera che tutti i detective
dell'agenzia vengano eliminati.
Ougai anseia que os funcionários
 da agência sejam dizimados.
Господин Огай пожелал, чтобы
всех работников бюро устранили.