Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Yep, they've been friends 
since they were kids.
Jap. Sie sind beste Freunde 
seit ihrer Kindheit.
Sí, son amigos desde pequeños.
Sí, son amigos desde pequeños.
Oui, ils sont amis d’enfance.
Sì, sono amici da quando erano piccoli.
Sim, são amigos desde crianças.