Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
You said it was a rare sight,
seeing Ai-chan so worried.
Du meintest, es sei echt selten,
Ai-chan so aufgeregt zu sehen.
El director mencionó
que era raro verte preocupada.
El director mencionó
que era raro verte preocupada.
Tu disais l’avoir
rarement vue comme ça.
È raro che veda Ai così, vero?
Você disse que era uma coisa
incomum, ver a Ai tão preocupada.
Вы говорили, что Ай редко
так волнуется, режиссёр.