The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
We're witnessing the birth 
of climbing's new star...
...نحن نشهد ميلاد نجمة متسلّقة جديدة
Ein neuer Stern am Kletterhimmel.
Es el nacimiento
de una estrella de la escalada…
Es el nacimiento
de una estrella de la escalada…
Une étoile venue briller
sur le monde de l’escalade…
Una nuova stella è apparsa all'improvviso 
nel mondo dell'arrampicata...
Estamos vendo o nascimento
de uma nova estrela da escalada...
Ты восходящая звезда в мире скалолазания.