Takumi has no idea how to interact with Aoi after her outburst, and the Wakabayashi family have a falling-out.
Maybe it's time for me to go out 
and see the world beyond Astro Lodge.
‫ربما حان الوقت لأخرج وأرى العالم خارج نُزل أسترو.
Ich sollte auch langsam mal die Welt
außerhalb des Quartier Astro erkunden.
Tal vez sea hora de que conozca
el mundo fuera de la Residencia Astro.
Tal vez sea hora de que vea más mundo
fuera de la Residencia Astro.
Il est peut-être temps pour moi
de partir à la découverte du monde.
Forse è ora che vada a esplorare
il mondo al di fuori della Residenza Astro.
Talvez eu devesse sair e experimentar ver o
mundo que existe fora da Pensão Astro também.
Пора мне выбраться отсюда
и посмотреть на мир.