Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I'm worried about Emile and the others.
Ich mache mir um Emil und
die anderen Sorgen. Gehen wir zurück.
Me preocupan Emile y los demás.
Me preocupan Emile y los demás.
Je m’inquiète pour Emile
et les autres, rentrons vite !
Sono preoccupato per Emil e gli altri.
Estou preocupado com
 o Emile e as outras.