Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Your physical abilities,
your latent powers, your thoughts...
...قدراتكما الجسديّة، قوتكما الكامنة، أفكاركما
Eure physischen Fähigkeiten,
verborgenen Kräfte und eure Gedanken.
Sus habilidades físicas, sus poderes
latentes y sus pensamientos.
Vuestras habilidades físicas, poderes
latentes y pensamientos.
Vos capacités physiques,
vos pouvoirs latents, vos pensées…
Le vostre capacità fisiche, i vostri poteri latenti, 
i vostri pensieri.
Suas habilidades físicas, seus poderes
adormecidos, seus pensamentos.
Ваши физические возможности,
скрытые силы, ваши мысли...