Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Now that we're through 
with our short stories,
Ahora que terminamos con 
las historias cortas,
Ahora que hemos terminado 
con las historias cortas,
Maintenant que cette 
pause est terminée,
Agora que já estamos com nossos contos,