Odin's declaration of war forces humanity into one last, great battle. But before it begins, Miyako rallies Tateyama to hold a special event.
Any other year,
we'd be preparing for the festival.
Normalerweise hätten wir
das Fest um diese Zeit vorbereitet.
Cualquier otro año, estaríamos
preparándonos para el festival.
Normalement,
on prépare la fête de l’été.
Em outra Tateyama, estaríamos
nos preparando para o festival.