Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
But since you're in Gunma and I'm in Kanagawa,
we're not exactly gonna see each other.
.لكن بما أنّك في غونما وأنا في كاناغاوا، فلن نرى بعضنا
Aber Gunma und Kanagawa …
Da treffen wir kaum aufeinander.
Pero si estamos en Gunma y Kanagawa,
no nos veremos mucho.
Pero si estamos en Gunma y Kanagawa,
no nos veremos mucho.
Mais entre Gunma et Kanagawa,
on se reverra pas souvent.
Però, visto che tu sei a Gunma e io a Kanagawa,
non sarà così facile riuscire a incontrarci.
Mas como você é de
Gunma, e eu de Kanagawa,
Хотя теперь мы в Гумме и Канагаве.
Видеться будет трудней.