Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Several days ago in my jurisdiction of 
Donnerstag, the Holy Land of Forests and Wind,
،قبل بضعة أيّام، في نطاق سلطتي، دونرشتاغ
،الأرض المقدسة للغابات والرياح
In meinem Gebiet, Donnerstag,
dem heiligen Land der Wälder und Winde,
Hace unos días, en mi jurisdicción,
Hace unos días, en mi jurisdicción,
Je veille sur Donnerstag,
terre du dieu des forêts et du vent.
Giorni fa, nella mia giurisdizione di Donnerstag,
Terra Sacra delle Foreste e dei Venti,
Há alguns dias, na minha jurisdição de Donnerstag,
a Terra Santa das Florestas e do Vento,
В подчинённом мне Доннерстаге,
на святой земле ветров и леса,