When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
If we file a formal application,
then there might be a chance.
.قد تكون هناك فرصة إن قدمنا طلب رسمي
Wenn wir einen Antrag stellen,
kriegen wir vielleicht etwas.
Tal vez pueda solicitar un poco,
Tal vez pueda solicitar un poco,
On peut avoir quelque chose
en demandant, mais ce sera dérisoire.
Se facciamo richiesta ufficiale 
potremmo avere qualche speranza,
Se fizermos um pedido formal,
talvez haja uma chance.
Можем заполнить форму и попытаться...