Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--And with such dark humor, too.
--Just gotta slide in up to the ol' shoulders.
-Y con un humor tan negro.
-Hay que ganarse a los ancianos.
-Também, com um humor tão sombrio.
-Tem de deslizar até os velhos ombros.