It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Remember what the instructor said?
Die Lehrer haben’s doch auch gesagt.
¿Recuerdas lo que nos dijeron?
¿Recuerdas lo que nos dijeron?
La prof nous a dit qu’elles étaient
plus dangereuses, cette année.
L'istruttrice ti ha avvisata, no?
Nossa instrutora te disse isso, não foi?