The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
but Sawamura-kun took the 
mound in the seventh inning.
لكن وقف ساوامورا-كن على التلّةِ في الشوط السّابع
aber im siebten Inning
kam Sawamura zum ersten Mal ran.
pero en la séptima entrada,
Sawamura lanzó por primera vez.
pero en la séptima entrada,
Sawamura lanzó por primera vez.
quand Sawamura a fait son entrée
à la 7e manche.
ma nel settimo inning, Sawamura-kun è salito in pedana.
mas o Sawamura assumiu o
monte na sétima entrada.
но в седьмом иннинге 
горку занял Савамура.