Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Still, man...
...لكن يا رجل
Aber …
Pero…
Pero…
Oui, mais bon…
Sì, però...
Mesmo assim...
И всё же...