The landlord leads an outing to pick up some used furniture and introduce the family to the local town. But when they arrive at the seller's house, they receive disheartening news...
Once they were back to normal, 
the landlord caught up with us in a panic.
بعدما عادتا إلى وضعهما الطبيعيّ، لحق بنا مالك البيت وهو مذعور
Als sie wieder zurück in ihrer alten Gestalt waren,
erreichte uns der Vermieter ganz aufgelöst.
Cuando volvieron a la normalidad,
el casero apareció asustado.
Cuando volvieron a la normalidad,
el casero apareció asustado.
Elles ont retrouvé leur apparence,
et le proprio s’est rué vers elles.
Proprio quando le due sono tornate normali,
è arrivato anche il proprietario, in panico.
Quando elas voltaram ao normal,
o senhorio nos encontrou em pânico.
Не успели они вернуться в прежний облик, 
как нагрянул обеспокоенный арендодатель.