Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
I'm the mayor of Takasaki, Tomioka Kenji.
أنا عمدة تاكاساكي، توميوكا كينجي
Ich bin der Bürgermeister von Takasaki, Tomioka.
Soy el alcalde de Tasaki, Kenji Tomioka.
Je suis Kenji Tomioka,
maire de Takasaki.
Sono il sindaco di Takasaki, Kenji Tomioka.
Sou o prefeito de Tasaki, Tomioka Kenji.
Я мэр Тасаки, Кендзи Томиока.