As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
The prefectural prelims 
are coming up, after all.
فالمرحلة التمهيديّة للمُحافظات قد اقتربت
Die Präfekturquali steht auch bald an.
Las preliminares del torneo se acercan.
Las preliminares del torneo se acercan.
Le tournoi se rapproche.
Le qualifiche
per il torneo prefetturale si avvicinano.
Afinal, as preliminares
regionais estão chegando.
Скоро префектурный отбор.