During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
What? I didn't think there was
anyone you knew here, besides us.
¿Qué? Creí que no conocías a nadie
además de nosotros.
Ah bon ? Tu connais donc
d’autres personnes.
Come? Non immaginavo
conoscessi altre persone oltre a noi.
Achei que você só
conhecesse a gente.