Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
Still, to see a synchronization with
humans lead to such evolutions!
رغم ذلك، أنا مُتعجّبة من أنّ تزامناً مع البشر
!أدّى إلى مثل هذه التّطورات
Sieh einer an, was so eine Synchronisation
mit Menschen alles bewirkt!
¡Y la sincronización con los humanos
llevó a nuevas evoluciones!
¡Y la sincronización con los humanos
llevó a nuevas evoluciones!
Quelle surprise, vos évolutions
à travers la synchronisation !
È stata una vera sorpresa vedere che la sincronizzazione
 con gli umani è capace di generare tali evoluzioni!
Mesmo assim, uma sincronização com 
humanos levou a digivoluções incríveis!
А синхронизация с людьми
привела к новым эволюциям.