The King's brother, Dortesheim has declared war on Elistain Magic Kingdom, and finally waged a formal battle on the plains of Marwalt. The Kingdom has dispatched its soldiers against them, accompanied by Taichi and the others. Rin, Muller, and Lemia all face their own battles against strong opponents, while Taichi storms the enemy's main camp and takes action to end the war. Yet during the intense battle, the Kingdom's Cardinal, Lodra, is meeting with a mysterious person in the cathedral...
Of course you'd be in a different league
than me, who's only lived a shady life.
أنت متفوّقة بخطوة على شخصٍ
.مختصّ في الأعمال السريّة مثلي
Du bist also doch jemandem
wie mir überlegen,
Estás a un nivel totalmente distinto al
de alguien que trabaja en las sombras.
Estás a un nivel totalmente distinto al
de alguien que trabaja en las sombras.
Sei un passo avanti rispetto a qualcuno
 specializzato in lavori loschi come me.
Você está um passo a frente de alguém
especializado em trabalhos ilegais como eu.
Всегда на шаг впереди мастеров
тайных операций вроде меня.