Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
My mother's body was nearing 
the breaking point.
.كان جسد أمّي يقترب من الوضع الحرج
Der Körper meiner Mutter war
an seinem äußersten Limit angelangt.
Su cuerpo estaba al límite.
Su cuerpo estaba al límite.
Le corps de ma mère
atteignait ses limites.
Il corpo di mia madre aveva ormai raggiunto il limite.
O corpo de minha mãe estava
se aproximando do seu limite.
Её организм
 держался из последних сил.