To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
The Hoof Clan's chariots
 are the biggest threat to us.
Unsere größte Bedrohung
ist der Streitwagen des Hufs.
La mayor amenaza
son los carros de los Pezuña.
La mayor amenaza
son los carros de los Pezuña.
Leurs chariots
nous compliquent la tâche.
La minaccia maggiore
sono le bighe dello Zoccolo.
Nossa maior ameaça
são as bigas dos Cascos.
Самая большая угроза — колесницы Копыта.