The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Eh? It is true that Amae definitely awakened to great things last year,
هل صحيح أنَّ آماي تعلّمَتْ
 أشياءً عظيمة في العام الماضي
¿Eh? Es cierto que Amae consiguió 
grandes cosas el año pasado,
Vraiment ?
Eh? Certo è vero che Amae 
ha fatto grandi cose l'anno scorso,
Hein? É verdade que ela se
saiu bem no ano passado,