Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
You must be slow if you're 
still hanging around here.
Du musst ja langsam sein,
Deben ser lentos si siguen aquí.
Debéis de ser lentos si seguís aquí.
Vous êtes bien lents,
pour traîner à un tel endroit.
Dovete essere parecchio lenti,
visto che ve ne state ancora qui.
Ainda estão por aqui?
Mas que lentos!
Должно быть, ты тормоз,
 раз до сих пор здесь.