Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
"For the Sake of the World, 
We Will Defeat You!"
"!لأجل العالم، سوف نهزمكم"
„Um der Welt willen werde ich dich besiegen!“
"¡Te derrotaremos
por el bien del mundo!".
"¡Te derrotaremos
por el bien del mundo!".
On te battra pour sauver le monde !
Per il bene del mondo, ti sconfiggeremo!
"Pelo bem do mundo, eu vou derrotar você!"