The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
The terror and loneliness of being 
apart from mankind will never heal.
الرّعب والشّعور بالوحدة نتيجة الانعزال
عن البشريّة لن يُشفَيا أبداً
Die Furcht und Einsamkeit, von der Menschheit
getrennt zu sein, wird also nie heilen.
El terror y soledad de alejarse
de la humanidad nunca sanará.
El terror y soledad de alejarse
de la humanidad nunca sanará.
La peur et la solitude
dues à l’aliénation des humains
Il terrore e la solitudine nati
dall'essere tenuti in disparte dagli uomini
O terror e a solidão por estar à parte
da humanidade nunca serão curados.
Отчуждение от мира оставило на сердце
раны, которые никогда не затянутся.