To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Yeah! One of my boyfriend's friends is single,
 so let's all go drinking together soon.
هذا صحيح! أحد أصدقاء حبيبي
.عازب، لذا لنذهب للشرب معًا قريبًا
Genau! Einer der Freunde meines Freundes
ist Single. Wir können ja mal was trinken gehen.
Exacto. Mi novio tiene un amigo soltero.
Vayamos a beber un día.
Exacto. Mi novio tiene un amigo soltero.
Vayamos a tomar algo un día.
Elle a raison.
Giusto! Uno degli amici del mio ragazzo è single, 
potremmo uscire tutti insieme, una volta.
Sim! Um dos amigos do meu namorado é
solteiro. Vamos marcar de sair para beber.
Поддерживаю! У моего парня как раз
есть свободный друг, давай с ним выпьем!