Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I've changed my name many times,
but right now, I go by Shokan.
‫غيرت اسمي عدة مرات،
‫لكنني الآن، أُدعى شوكان.
Ich habe viele Namen.
He cambiado mucho de nombre,
He cambiado mucho de nombre,
J’en ai changé à maintes reprises.
Di nomi ne ho cambiati parecchi,
Meu nome já mudou várias vezes.
Много имён было у меня…