Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
We're so lucky you came, Shield Hero!
!نحن محظوظون جدّاً لأنّك أتيت يا بطل التّرس
Wir sind so froh, dass Ihr,
der Held des Schildes, gekommen seid.
Nos alegramos muchísimo
de que viniera, héroe del escudo.
Nos alegramos muchísimo
de que viniera, héroe del escudo.
Ça alors ! On a de la chance
de vous avoir, héros au bouclier !
Grazie!
Tivemos muita sorte de você
ter vindo, Herói de Escudo!
Да уж!