Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
This place is crazier than prison.
Hier geht’s ja schlimmer zu wie im Kerker!
Parece que este lugar
es más peligroso que la prisión.
Parece que este lugar
es más peligroso que la prisión.
C’est pire que la prison, ici.
È un posto più pazzo della prigione!
Esse lugar é mais louco
que uma prisão.
А тут ещё сумасбродней, чем за решёткой.