The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
It wasn't luck that Sohoku High School won.
Dass Sōhoku gewonnen hat,
war kein Glück.
Sohoku no ganó de suerte.
Sohoku no ganó de chiripa.
Sôhoku a pas gagné par chance.
Retire ce que t’as dit, le Porc.
La Sohoku non ha vinto per pura fortuna.
O Sohoku não venceu por sorte.