While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
that taught me the intolerable 
corruption of this world.
.هي ما علّمني الفساد الذي لا يطاق في هذا العالم
gelangte ich zur Einsicht, dass diese Welt
unwiderruflich verkommen ist.
la que me enseñó la intolerable
corrupción de este mundo.
la que me abrió los ojos a la
intolerable corrupción de este mundo.
J’ai vu de mes yeux
l’irrécupérable corruption de ce monde.
a rivelarmi l'intollerabile corruzione di questo mondo.
e pude perceber a intolerável
corrupção deste mundo.
мне понять, что этот мир прогнил 
целиком и полностью.