The awakened mobile armor, along with a huge quantity of sub-units, heads for a densely populated area to begin its attack. Tekkadan attempts to hold back the onslaught, but is helpless against its overwhelming power and superior numbers.
No matter what kind of monster it is,
it's just another machine.
مهما كانت وحشًا، تبقى آلة
Egal, was für ein Monster das ist,
es ist nur eine Maschine.
No importa qué tipo de monstruo sea,
no deja de ser una máquina.
No importa qué tipo de monstruo sea,
no deja de ser una mera máquina.
Peu importe le genre de monstre,
c’est juste une autre machine.
Per quanto possa essere mostruoso,
alla fine resta sempre una macchina.
Não importa que tipo de monstro seja,
é apenas outra máquina.