Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Unit 8 is to withdraw immediately.
.ستنسحب الوحدة 8 في الحال
La Unidad 8 debe retirarse.
La Unidad 8 debe retirarse.
L'Ottava Unità deve ritirarsi immediatamente.
A Unidade 8 deve se retirar imediatamente!