Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
I... thought of what our deceased
father would have done!
Ich … dachte daran, was unser
verstorbener Vater getan hätte!
Yo… ¡pensé en lo que hubiese hecho
nuestro difunto padre!
मैंने... बस ये सोचा कि
अगर पापा होते तो क्या करते!
Eu... Pensei no que nosso falecido pai
teria feito!