Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
You mean you didn't tie that yourself?
أتقصد أنك لم تربطها بنفسك؟
Die haben Sie sich
also nicht selbst gebunden?
¿No te hiciste el nudo tú mismo o qué?
¿No te has hecho el nudo tú mismo o qué?
Sérieux ?
C’est toi qui as fait ce nœud ?
Aspetta, mi stai dicendo 
che non te la sei fatta da solo?
Quer dizer que não foi você que amarrou?
То есть ты не сам его завязал?