Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
It will only stop being peaceful if we lose.
.لن يعود مطمْئنًا إذا خسرنا
Wenn es hier nicht mehr
friedlich ist, haben wir verloren.
La paz desaparecerá solo si perdemos.
La paz solo desaparecerá si perdemos.
Cette tranquillité ne cessera
que si nous échouons.
Smetterà di essere pacifico solo se perdiamo.
As coisas só vão mudar
se nós perdermos.
Если проиграем, всё будет 
совсем по-другому.