The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Man, is that all? I got
all worried for nothing.
.أهكذا إذَن؟ قلقتُ بلا داع
Ach so, darum ging es.
Da hab ich mich ja in was reingeritten …
¿Eso es todo?
¿Nada más? Me he preocupado 
por una tontería.
Ah, c’était que ça…
Je me suis inquiété pour rien.
Santa pazienza, tutto qui? 
Mi sono preoccupato per niente.
Ah, foi só isso?
А-а… так вот про что он говорил.
Зря переживал.