Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Fine. In that case, come return my 
memories to me first thing tomorrow.
Na gut, dann komm morgen sofort zu mir
und gib mir meine Erinnerungen zurück.
Está bien. Solo tienes que devolverme 
la memoria mañana a primera hora.
Vale. Solo tienes que devolverme 
la memoria mañana a primera hora.
Très bien.
Bene. In tal caso, come prima cosa, 
domani restituiscimi i ricordi.
Certo. Nesse caso, venha devolver a 
minha memória bem cedinho amanhã.
Ладно. Тогда завтра я в первую
же очередь верну себе их.