This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
One diamond, two monsters, 
and one phantom thief, eh?
ألماسة واحدة ووحشين ولصّ شبح واحد؟
Ein Diamant, zwei Monster
und ein Phantomdieb?
Un diamante, dos monstruos
y un ladrón fantasma, ¿verdad?
Un diamante, dos monstruos
y un ladrón fantasma, ¿verdad?
Le diamant,
deux monstres et un voleur.
Un diamante, due esseri sovrannaturali e un ladro.
Um diamante, dois monstros
e um ladrão fantasma?
Бриллиант — один, чудовищ — двое,
а с ними и один вор.