Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Some even light up when you clap them.
و هناك التي تضيء عندما تطرق
Und manche leuchten, 
wenn man mit ihnen klappert.
Hay otros que brillan cuando los haces sonar.
Y hasta hay otros que 
brillan cuando se hacen sonar.
Il y a des naruko qui claquent
et des naruko lumineux.
Tem alguns que até acendem durante o uso.