Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
actually has quite the 
storm raging within him.
.إلّا أنّ هنالك عاصفة مستعرة تفيض بداخله
war im Inneren außerordentlich aufgewühlt.
había todo un alboroto en su interior.
había todo un alboroto en su interior.
Ritsuka Uenoyama
abritait une cohue indescriptible.
ma in realtà, dentro di lui,
na verdade estava agitado dentro dele.
но вот в душе у него
бушевала настоящая буря.