Natsuki's life experiences a big shift after becoming a teacher and starting a salvaging service. Rumors of a school lit with electricity attracts new students, and activities around the school regain a sense of liveliness. 
I am told that you are not supposed 
to look at a girl's diary!
!قيل لي بأنّه لا يُفترَض أن تقرأ مفكِّرة فتاة
Laut meinen Erkenntnissen ist es verboten,
das Tagebuch eines Mädchens zu lesen!
Tengo entendido que no se miran
los diarios de las chicas.
Tengo entendido que no se miran
los diarios de las chicas.
Le journal intime d’une fille
représente son jardin secret.
Dovresti sapere che non è bello
 sbirciare nel diario di una ragazza!
Tenho plena ciência de que o diário de
uma garota nunca deve ser lido por ninguém!
Подглядывать в дневник девушки
совершенно непозволительно!