Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
I never thought I'd see you 
looking like that, Yuto.
لم يخطر لي أن أراك تبدو بتلك الأشكال يا يوتو
Ich hätte niemals gedacht,
dich so zu sehen, Yuto.
No pensé que te vería así, Yuto.
No pensé que te vería así, Yuto.
Je ne m’attendais pas
à voir Yûto comme ça.
Non avrei mai pensato di vederti
fare certe cose, Yuto.
Nunca achei que fosse te ver 
 em roupas como aquelas, Yuto.