The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I'm racing as allies with people
 who were my opponents.
Ich fahre zusammen mit meinen
Ex-Gegnern im gleichen Rennen!
Corro al lado de mis rivales
como si fueran aliados.
Corro al lado de mis rivales
como si fueran aliados.
On était adversaires,
et maintenant, on roule ensemble.
Sto correndo fianco a fianco 
con quelli che un secondo fa erano miei avversari.
Estou correndo com aliados
que eram meus oponentes!
Из соперников они
 превратились в союзников.