Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Without Crusty, Princess Lenessia,
Ohne Krusty, Prinzessin Rayneshia
Sin Crusty-dono, ni la princesa Rayneshia
Sans Krusty, Raynesia et Shiroe,
Senza Crusty, la principessa Lenessia
Sem Crusty-dono, a Princesa
Lenessia e o Shiroe-dono,
Без Красти, принцессы Лейнессии и Сироэ
мы всё равно ничего не решим.