The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
They pay no attention to something 
I poured my heart and soul into,
،لا يعيرون أي اهتمام لشيء كرّستُ قلبي وروحي إليه
Irgendwie freu ich mich nicht,
dass sie an meinem Bild,
Tratan con ligereza algo que pinté
con mucho esfuerzo,
No se fijan en algo
en lo que me he dejado el alma
J’ai bossé super dur dessus,
et en fin de compte,
Io mi sono impegnata tanto,
ma loro non lo prendono sul serio.
Eles não prestam atenção em algo
que eu me dediquei de corpo e alma,
Я очень старалась,
а они — ноль внимания.