As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
We'll have to make a few more stops.
Wir müssen noch bei zwei oder
drei Läden vorbeischauen.
Tendremos que ir a uno o dos sitios más.
Il va falloir faire
encore quelques boutiques.
Dovremo fermarci anche in altri negozi.
Temos que ir em mais um ou dois lugares.