Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
I'm sure you will have to face 
terrible things in the future.
.لا بدّ أنّك ستلقى المصاعب في المستقبل
Ich bin mir sicher, dass dir in der Zukunft
schreckliche Dinge widerfahren werden.
Seguramente más adelante 
pasarás malos momentos.
Seguramente, más adelante 
pasarás malos momentos.
Et tu auras encore
bien des soucis à l’avenir.
Sono sicuro che in futuro
dovrai affrontare delle terribili sciagure.
Tenho certeza que você enfrentará 
 coisas terríveis no futuro.
В будущем тебе предстоит нести тяжёлое бремя.