Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
But if he does have some reason, 
why doesn't he just tell me?
،لكن إذا كان لديه سبب ما
فلماذا لا يُخبرني فحسب؟
Wenn er seine Gründe hat,
kann er es mir doch sagen.
Pero si tiene alguna explicación,
¿por qué no me dice nada?
Pero si tiene alguna explicación,
¿por qué no me dice nada?
Il doit avoir une raison,
mais il ne m’en parle pas.
Anche se potrebbe dirmi
per quale motivo rifiuta...
Mas se ele tem motivo pra recusar,
por que ele não me conta logo?
Мог бы хоть сказать,
в чём же проблема…