Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Forgive me. I lost my mind for a moment.
.المعذرة. فقدت أعصابي للحظة
Tut mir leid, das hat mich
etwas aus der Bahn geworfen.
Perdón. Perdí el temple
por un momento.
Perdón. He perdido
el temple por un momento.
Excusez-moi,
j’ai eu une crise de panique.
Voglia perdonarmi, 
ho perso il controllo un istante.
Perdoe-me. Perdi a
cabeça por um momento.
Простите, пожалуйста…
я чуточку вышла из себя.