Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
I'll collect my New Year's
cash present from relatives...
... سأجمعُ عيديّات رأس السّنة من أقاربي
Du bekommst es zurück, wenn ich Neujahr
Geld von der Verwandtschaft bekomme.
Usaré el dinero de año nuevo
Usaré el dinero de año nuevo
Je te les rendrai avec mes étrennes.
Vou pagar o dinheiro que
 receber no Ano Novo.