Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
The prince has come to save
the damsel in distress.
Verpass dem Prinzen, der die
gefangene Prinzessin retten will,
El príncipe ha venido a rescatar
a la doncella en apuros.
El príncipe ha venido a rescatar
a la doncella en apuros.
Tu fais une bien piètre princesse
pour attaquer
O príncipe veio para salvar
a donzela em perigo.
Не надо бросаться с кулаками на принца,