Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
and it was dark. It was too late 
for him to dodge or guard his face.
.وكان المكان مظلمًا. كان الأوان قد فات للتفادي أو حماية وجهه
Zudem war es dunkel. Er hatte keine Zeit,
um noch auszuweichen oder seine Hände zu erheben.
y en la oscuridad, así que fue tarde
para esquivarlo o cubrirse.
y a oscuras, fue tarde
para esquivarlo o cubrirse.
e estava escuro. Era tarde demais
para desviar ou proteger o rosto.
Вдобавок там темно.
Уклоняться и защищаться было поздно.