Chobe brings new abilities to bear as he faces the Tensen's servants. A secret of Mei's is revealed to Gabimaru, hardening his resolve to fight and opening him up to a new perception of the world.
Those butterflies 
are dangerous, Shortymaru.
.تلك الفراشات خطيرة يا قصيرمارو
Die Schmetterlinge sind gefährlich,
Minimaru!
¡Esa mariposota es peligrosa, Enanomaru!
Esas mariposas son peligrosas,
Pequemaru.
Fais gaffe aux papillons, Petit-Maru !
Quella farfalla è pericolosa, Gabinano!
As borboletas são perigosas, Nanicomaru!
Бабочки эти опасны, Коротышкамару!