The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
But the odds that the damage I suffer 
will affect future missions are 100%.
لكنّ فرص تأثير الضّرر الّذي سأتلقّاه
.على المهامّ المستقبليّة هي 100 بالمائة
Aber die Wunden, die ich erleiden könnte, würden
meine künftigen Missionen zu 100 % beeinträchtigen.
Pero todo esto afectará
a mis futuras misiones 100 %.
Pero hay un 100 % de probabilidades
de que afecte a mi futuro.
Seulement…
Ma la probabilità che subisca danni in grado
di influenzare le mie missioni future è del 100%.
Mas as chances de afetar minhas missões
futuras com o dano que eu sofrer são de 100%.
Но вероятный ущерб повлияет на будущие
миссии с вероятностью в 100 процентов.