Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
without a chance to check out 
the rest of the festival.
.دون فرصة لتفقد بقية المهرجان
haben wir zwei Tage durchgearbeitet.
y no pudimos ver
ninguna de las actividades.
y no pudimos ver
ninguna de las actividades.
pour bosser non-stop
durant deux jours.
senza un attimo libero
per vedere il resto del festival...
sem termos tempo de
olhar o resto do festival...
даже некогда было прогуляться.