Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
Is this a surprise from Snapper? 
You should've told me.
Wolltest du Snapper überraschen?
¿Es una sorpresa de Snapper?
Deberías habérmelo dicho.
¿Es una sorpresa de Snapper?
Deberías habérmelo dicho.
C’est une surprise de ta part,
Caméra ?
Cos'è, volevi farmi una sorpresa, Scatto?
Ma dai, dovevi avvisarmi!
O Snapper que arranjou a
surpresa? Você devia ter dito.
Это Камераман сюрприз подготовил?
Чего тогда сразу не сказал?