Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
Okay, okay. I crossed the line
with the Space Millennial comment.
Schon gut. Da bin ich wohl
übers Ziel rausgeschossen.
Bien. Bien. Me pasé
llamándote Milenario del Espacio.
Bon, d’accord, j’y suis allé un peu fort.