A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
I had thought you 
weren't interested in women,
،ظننتُك غير مهتمّ بالنساء
Ich dachte schon,
Ihr hättet gar kein Interesse an Frauen,
Creí que no le interesaban
las mujeres, Excelencia,
Creí que no le interesaban
las mujeres, Excelencia,
Je pensais que les femmes
n’intéressaient pas Sa Grâce,
Credevo non vi interessassero le donne,
Achei que você não tivesse
interesse em mulheres,
Я уж было начала думать,
что вы и вовсе не по женщинам…