The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I'm sorry. Bad habit.
Tut mir leid. Gewohnheit.
Lo siento, lo hice sin querer...
Lo siento, ha sido sin querer...
J’ai pas pu me retenir.
Desculpe, força do hábito.