Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I... wouldn't want to be Ekoda-chan, though.
Ich … Ich wär gar nicht gerne Ekoda-chan.
No creo que quisiera serlo.
Je ne veux pas être Ekoda.
Ma... io non vorrei esserlo, però.
Eu não gostaria de ser a Ekoda.
— Я бы не хотела ею быть.