With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Could it be Mio-sama's 
going weak with pleasure?
Gibt sich Mio-sama hier
ihrem Vergnügen hin?!
¿Ahora es cuando el placer 
debilita a Mio-sama?
¿Ahora es cuando el placer 
debilita a Mio-sama?
C’est ici que maîtresse Mio
est en proie au plaisir ?
Mio-sama è sotto l'effetto
 della maledizione?
É aqui que a Mio-sama mal
 pode conter o seu prazer?
Где госпожа Мио растекается в наслаждении?