The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
You can't be too careful around here.
عليك أن تتوخى حذراً شديداً هنا
Hier kann man nicht vorsichtig genug sein.
Debes tener cuidado por aquí.
Deberías tener cuidado por aquí.
Décidément,
on peut pas baisser sa garde.
Non si può mai abbassare la guardia, qui.
Você não pode poupar esforços 
pra se proteger aqui.
Да уж, тут глаз да глаз нужен.