It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Shopping centers in the evening 
and familiar roads to school
مراكز التسوق في المساء وطرق مألوفة نحو المدرسة
Einkaufszentren am Abend 
und bekannte Straßen zur Schule ...
Tardes en el distrito comercial 
el típico camino a la escuela
Tardes en el centro comercial, 
el típico camino a la escuela
Le coucher de soleil
sur la rue commerçante
Shoppings de noite e o caminho
 de todo dia para a escola