The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
Osu specialty 
Hardtack from
 Iwase Bread 
500 yen for a 10-pack
 (tax included)
تخصّص أوسو
البسكويت السميك
من خبز إيواسي
خمس مئة ينّ مقابل حزمة10
(الضريبة متضمّنة)
Osu-Spezialität 
Hartbrot der
 Iwase-Bäckerei
10 Stück 500 Yen
 (inkl. Steuer)
-Sirve de martillo.
-¡¿Y lo llaman pan?!
-Sirve de martillo.
-¡¿Y lo llaman pan?!
– Ça enfonce les clous.
– Du pain ?
Specialità di Osu
Gallette
della Iwase Pan
il pacchetto
da 10 pezzi
costa 500 yen
(tasse incluse)
Especialidade de Osu
Pão duro de Iwase
500 ienes por 10 unid.
(com impostos)
Фишка Осу. 
Сухарь от
«Булочной Ивасэ». 
500 иен за пачку
(в 1 пачке
 10 штук) (с НДС)