Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
If you don't wake up, 
this'll hurt a little—no, a lot!
!إن لم تستيقظ، فسيؤلمنا هذا قليلًا... لا بل كثيرًا
Wenn du nicht aufwachst,
tut es etwas …
Si sigues medio dormido,
te dolerá un poco… ¡No, mucho!
Como no espabiles,
te dolerá un poco… ¡No, mucho!
Si tu dors, ça risque de faire un peu…
de faire très mal !
Se non ti svegli, ce la vedremo piuttosto...
no, che dico, estremamente male!
Se você não acordar, vai 
doer um pouco... Não, muito!
Если ничего не сделаешь, будет
чуть-чуть больно... или не чуть-чуть!