The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
You're trying to sound cheerful about this, 
but the villagers are frightened!
تُحاول أن تبدو مبتهجاً حيال هذا الأمر، لكن القرويين خائفون
Du redest zwar gut gelaunt daher,
Herr Subaru, aber wir fürchten uns.
Tratas de sonar alegre,
pero estamos asustados.
Intentas parecer animado,
pero estamos asustados.
Votre expression est joyeuse,
mais on a tous peur !
Fai tanto l'allegro,
ma noi del villaggio siamo tutti spaventati!
Você está tentando esconder sua preocupação,
 mas os moradores estão assustados!
Вы пытаетесь скрасить краски, 
но жители напуганы!