The Hyuuga twins won't stop arguing with each other, even when it disrupts their classes. It's gotten so bad that they're at risk of having to repeat their first year of high school. Fortunately, the principal has a solution—join the boys choir!
If you don't polish rough gems,
they're just rocks.
إذا لم تصقل الجواهر الخامة، فتكون محض حجار
Selbst dann sehen sie
immer noch aus wie Kies …
Si no los pules,
serán piedras sin valor.
Si no los pules,
serán piedras sin valor.
Un joyau pas poli,
ça reste un caillou.
Anche quelle, se non lavorate,
rimangono semplici sassi.
No estado bruto, diamante
também é só uma pedra.
Алмаз без огранки — это просто камень.