Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Two lord tails...
...ذيلان ظلّيان
Zwei Lord-Schwänze …
Las colas de dos líderes.
Las colas de dos líderes.
Deux queues de seigneur…
Le code di due lord...
Há duas caudas de lordes...
Хвосты двух вожаков тенехвостов...