Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
If you want to thank me, 
you've done more than enough already.
إذا أردت أن تشكرني، فقد فعلتَ
أكثر ممّا يلزم سلفاً
Du gibst mir schon genug zurück.
Tú también haces muchas cosas por mí.
Haces más por mí de lo que crees.
Tu m’apportes déjà beaucoup,
tu sais !
Se vuoi ringraziarmi, lo hai già fatto abbastanza.
Se queria me agradecer,
já fez mais que o suficiente.
И мне этого более чем достаточно.