Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
I believe Gyokutei is heading 
toward the Juttenkun.
أعتقد أنّ غيوكتي متّجه صوب الجوتينكون
Ich glaube, dass sich Gyokutei
den zehn Tenkun stellen muss.
Creo que Gyokutei
fue hacia los Juttenkun.
Creo que Gyokutei
ha ido hacia los Juttenkun.
Yuding doit être proche
de là où résident les dix célestes.
Penso che Gyokutei
Eu acredito que o Gyokutei esteja
indo em direção aos Juttenkun.
Гёкутей сейчас направляется 
к Дзюттенкунам.