A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
Once upon a time, 
there was a woodcutter
Érase una vez hace mucho tiempo, en 
una cabaña a faldas de una montana
Hace mucho, mucho tiempo, en una 
cabaña a los pies de la montaña,
Era uma vez
 um lenhador que