The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
kimi to mitsumeru michi naru chiheisen
Ich beobachte mit dir
den unbekannten Horizont.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Quiero ver un horizonte
desconocido contigo.
Toi et moi, on regardera
L’horizon inconnu ensemble
Eu observo esse horizonte
desconhecido com você
Мы вместе будем смотреть
на неизвестный горизонт.