Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Have you heard anything, Ai-chan?
Hast du etwas davon gehört, Ai-chan?
¿No sabes nada, Ai-chan?
¿Tú no sabes nada, Ai-chan?
Airi, tu ne lui as
jamais demandé ?
A te ha detto niente, Ai?
Você soube de alguma coisa, Ai?