Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
All eyes will be locked 
on the Spring Tennoushou!
!ستقع كافة الأنظار على تينّوشو الربيع
Wir sind alle wie gefesselt
vom Frühlings-Tennosho!
¡La Tennoushou de primavera
nos tiene expectantes!
¡La Tennoushou de primavera
nos tiene emocionados!
Ce Tennô Shô de printemps
s’annonce palpitant !
Tutti avranno gli occhi puntati sul Tennoshou primaverile!
Ninguém tirará os olhos da
Tennoushou de primavera!
Все мы очень ждём весенней Тэнносё!