The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
I'll do the best I can.
سأبذل قصارى جهدي
Ich werde mein Bestes geben,
im Rahmen der Möglichkeiten.
Lo haré lo mejor que pueda.
Lo haré lo mejor que pueda.
Je vais faire du mieux que je peux.
Farò del mio meglio.
Farei o que for possível.
Я выложусь на полную.