After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Hey, hey.
.مهلاً، مهلاً
Hey, hey! Woran denkt denn eine Frau,
wenn sie nach draußen starrt?
¿En qué piensa una mujer
cuando tiene esa mirada perdida?
¿En qué piensa una mujer
cuando tiene esa mirada perdida?
Dites !
Senti, senti. A che pensa una donna
 che fissa il vuoto fuori dalla finestra?
Ei, ei. O que uma mulher fica pensando 
 enquanto fica olhando pela janela?
Слушайте, слушайте... О чём обычно думают
женщины, когда смотрят в одну точку?