Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
She can get out of her slump on her own.
Eine Schaffenskrise überwindet sie ganz alleine!
Puede salir del atasco por sí sola.
Ela pode sair de uma recaída 
por conta própria.