Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
We're uploading videos of our concerts, 
but we're not hosting a talk show.
نحن نرفع فيديوهات لحفلاتنا، لكنّنا
لا نستضيف برنامجاً حواريّاً
Wir laden die Konzertvideos ja hoch,
aber wir machen keine Talkshows.
Subimos los videos de los shows,
Subimos los videos de los shows,
On diffuse des vidéos de nos concerts,
mais on ne peut pas faire de talk-show,
Abbiamo messo online le registrazioni dei live, 
ma non facciamo talk show.
Enviamos vídeos de nossos shows,
mas não estamos apresentando um talk show.
Мы заливаем видео с концертов,
но не проводим ток-шоу.