An older acquaintance of Jinshi's dies while drinking at a party. A servant's body turns up in a moat. Both deaths are written off as self-inflicted, but Maomao's keen observations tell her that there's more to both stories.
Foot binding is a custom where 
small feet are considered beautiful.
إنّ تقييد القدم هي عادة حيث أنَّ القدَم
الصّغيرة تُعدّ جميلة
Das Füßebinden entspringt der Idee,
dass kleine Füße besonders schön seien.
En algunos lugares,
los pies pequeños se consideran bonitos.
En algunos lugares,
los pies pequeños se consideran bonitos.
Les petits pieds bandés sont vus
comme un symbole de beauté.
La fasciatura dei piedi è una pratica basata
sulla convinzione che i piedi minuti siano più belli.
Pé de lótus é um costume em lugares onde
pés pequenos são considerados bonitos.
Бинтованием уменьшают размер стоп,
чтобы они отвечали стандартам красоты.