Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Apologize to Ranjou, to Satsuki.
Entschuldige dich bei Ranjō Satsuki.
Discúlpate con Ranjou... con Satsuki.
Discúlpate con Ranjou... con Satsuki.
Je veux que tu t’excuses
auprès de Satsuki.
Scusati con Ranjou... Con Satsuki.
Peça desculpas à Ranjou... Para a Satsuki.