Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Rather than go down without a fight,
he wanted to be beaten fair and square.
،بدل الانسحاب دون قتال
.أراد أن يُهزم بعدل وإنصاف
Er wollte nicht kampflos aufgeben,
sondern ordentlich verlieren.
Más que rendirse sin pelear,
quería tener la oportunidad de luchar.
Il préférait perdre en combattant
plutôt que par défaut
Ao invés de se render,
ele preferia ser derrotado de forma justa.