Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Even though you were 
always so busy with work,
An-chan, du warst immer
mit Arbeit beschäftigt.
Aunque estaba ocupado con su trabajo,
Aunque siempre estaba ocupado con su trabajo,
Tu avais toujours
beaucoup de travail,
Anche se eri sempre impegnato col lavoro,
Mesmo você sempre estando
 ocupado com o trabalho,