Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
What is this? She's really 
pestering me a lot today.
.ما الأمر؟ إنها تضايقني كثيرًا اليوم
¿Qué le pasa?
Hoy no deja de molestar.
¿De qué va?
Hoy me está chinchando un montón.
O que é isso? Hoje ela
não para de me provocar.
Сегодня она дразнит
больше обычного.