Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
We're fine, Kabane. You go ahead.
نحن بخير يا كاباني. اذهب
Mach dir keine Sorgen, Kabane. Geh schon.
No pasa nada, Kabane. Puedes irte.
No pasa nada, Kabane. Adelante.
Ne t’en fais pas pour nous, vas-y.
Estamos bem, Kabane. Vá em frente.
Не боись, Кабанэ. Можешь идти.