It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
I'm sure your juniors on the Hakone Academy 
team will be glad to see you here.
Die Jungs aus Hakone freuen sich
bestimmt, dass du hier bist.
Seguro que tus compañeros de Hakone
se alegrarán de verte aquí.
Seguro que tus compañeros del Hakone
se alegrarán de verte aquí.
Ta présence va sûrement faire plaisir
aux élèves de Hakone.
Sono sicuro che i tuoi kouhai
dell'Accademia Hakone saranno felici di vederti.
Seus novatos da Hakone vão
ficar contentes de te ver.
Думаю, твои подопечные
из Хаконэ будут тебе рады.