Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
He's completely changed styles, 
and he's using brute force now!
Er hat seinen Stil geändert
und macht jetzt alles mit ganzer Kraft.
¡Cambió de estilo por completo
 y usó fuerza bruta!
¡Cambió de estilo por 
completo y usó fuerza bruta!
Contrairement à la 1re manche,
il lance des droites en force.
Ha cambiato completamente stile, 
ora sta andando di forza bruta!
Ele mudou totalmente de estilo 
e está usando força bruta agora!