Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Hisashi joined the drama club 
instead of the film club.
Hisashi trat nicht der Film-AG,
sondern der Theater-AG bei.
Hisashi no se unió al club
de cine, sino al de teatro.
Hisashi se metió en el club de teatro
en lugar de en el de cine.
Hisashi n’a pas rejoint mon club,
mais celui de théâtre.
Hisashi scelse di unirsi al club di recitazione
e non a quello di cinema.
Hisashi ingressou no clube de
teatro em vez do clube de cinema.
Хисаси вместо нас… выбрал драмкружок.