Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Victory is never decided
by mobile suit performance alone.
لا يُحسم النصر بأداء البذلة المُتنقّلة فحسب
Allein die … Stärke des Mobile Suits …
entscheidet niemals … ein Duell.
La victoria no se decide
solo gracias al Mobile Suit.
La victoria no se decide
solo gracias al Mobile Suit.
La victoire ne se résumera pas
aux capacités du Mobile Suit.
जीत कभी भी सिर्फ मोबाइल सूट के
प्रदर्शन पर निर्भर नहीं होती।
La vittoria
A vitória nunca é decidida apenas
pela performance do mobile suit.
Победа-а-а-а…