Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
That's why you told me it "wasn't so great"
 when I was desperate to get on TV.
لهذا قلتَ لي أنّ الأمر لم يكن جيّداً عندما
كنتُ مستميتاً على الظهور في التلفزيون
Deshalb meintest du also zu mir, …
C’est pour ça que tu m’avais dit
É por isso que me disse
que "não era tão bom",
Поэтому ты сказал, что телевидение
не так уж и хорошо, когда я туда рвался?