Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
But sorry to tell you.
We're gonna have to pass.
.لكن آسف على إخبارك بهذا
.لا أظنّنا سنقبل بذلك
Aber tut mir leid.
Wir werden darauf verzichten.
Pero nos vas a tener que disculpar
que no la aceptemos.
Pero vas a tener que perdonarnos
por no aceptarla.
Désolé,
mais on se permet de refuser.
Ma mi spiace,
Sinto muito, mas vamos ter que recusar.
Но, парень, извини…
мы будем вынуждены воздержаться.