Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
I'm sure you think you've beaten Taikobo,
،واثق أنّك تظنّ أنّك هزمت تايكوبو
Du glaubtest wohl,
du hättest Taikōbō geschlagen,
Aunque crees que venciste a Taikobo,
Aunque crees que venciste a Taikobo,
Tu pensais avoir gagné contre lui,
Le tue intenzioni
erano quelle di sconfiggere Taikobo,
Você achava que tinha
derrotado o Taikoubou,
Ты наверняка решил, что победил Тайкобо,