The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Consider it our thanks for helping 
us with an urgent journey.
اعتبر هذا امتناناً على مُساعدتِنا في رحلةٍ طارئة
Betrachte es als Dank für deine Hilfe
bei unserer dringlichen Reise.
Nous sommes pressés.
Voyez ça comme un remerciement.
No, andiamo di fretta, e poi vorrei che
le accettaste in segno di gratitudine.
Considere como um agradecimento por ter nos
ajudado, afinal foi uma jornada de urgência.
Мы очень спешим. Это вам от нас
в знак благодарности.