After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
Wait, we might be able to see the pool.
Wartet, wir können den Pool 
vielleicht doch sehen.
Esperen, puede que podamos ver la piscina.
Esperad, puede que 
sí podamos verla.
Non, il y a peut-être un moyen.
No, forse possiamo vederla.
Bom, talvez consigamos dar uma olhada nela.
Нет, мы можем посмотреть на бассейн.