Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I like it when you touch me, Amane-kun.
أشعر بالرّاحة عندما تلمسني يا أماني-كن
Ich … liebe es, von dir berührt zu werden.
J’aime bien
quand tu me touches, Amane.
A me... piace molto
quando mi accarezzi, Amane-kun.
Eu gosto quando você
me toca, Amane-kun.
Мне нравятся твои прикосновения.