The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
If that happens, your precious 
little Yoka-sama won't be safe.
إن حدث ذلك، لن تكون يوكا-ساما
.الغالية عليك في أمان
Dann wird auch deine geliebte Yōka
nicht mehr sicher sein.
En tal caso, tu querida Yoka
no estará a salvo.
En tal caso, tu querida Yoka
no estará a salvo.
Tu peux être sûr que ta petite Yôka
n’en ressortira pas indemne.
Se dovesse succedere,
Se isso acontecer, a sua preciosa
Yoka-sama não estará a salvo.
И тогда твоя дорогая Ёка
будет в опасности.