Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
But for today, let's just keep dancing.
لكن لنستمرّ في الرقص اليوم
In diesem Sinne …
Tanzt heute, wie ihr lustig seid!
Así que por hoy
nos dedicaremos a bailar.
Así que por hoy
nos dedicaremos a bailar.
Pour aujourd’hui…
on danse à fond !
Però per oggi continuiamo a ballare.
Mas vamos continuar dançando hoje.
А сейчас продолжим танцевать!