Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
That day when everything 
was covered in blood...
...اليوم الذي كان كلّ شيء فيه مغطّى بالدماء
Jenen blutüberströmten Tag …
Ese día, cuando todo estaba 
cubierto de sangre...
du sang…
Do dia em que tudo 
estava coberto de sangue.