Mayu has come up with ideas for new products at Pretty Holic, but can’t decide which one to use. Watching Komugi and Iroha she remembers when she first met Yuki.
Even if I can't touch you,
even if you snub me.
.حتى إن كنت لا أستطيع لمسك، حتى إن تجاهلتني
Auch wenn du dich nicht
berühren lässt und mir ausweichst, …
Aunque no pueda tocarte,
aunque me bufes.
Aunque no pueda tocarte,
aunque me bufes.
Même sans le caresser,
même s’il me snobe…
Anche se non posso toccarti 
e anche se mi ignori.
Mesmo que eu não possa te tocar,
mesmo que você me desdenhe.
Пускай тебя нельзя трогать...
И ты меня презираешь...