During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Now I can do so many 
things I couldn't do before,
الآن يمكنني أن أقوم بالكثير من 
،الأشياء الّتي لم أستطع فعلها من قبل
Ich kann jetzt viele neue Dinge,
Ahora puedo hacer cosas
que antes no hacía,
Ahora puedo hacer cosas
que antes no hacía,
J’apprends à faire
des tas de choses inimaginables avant.
Ora riesco a fare cose che 
non ero mai riuscito a fare prima,
Agora eu posso fazer tantas 
coisas que não conseguia antes,
Футбол с каждым днём всё интереснее.