We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Because when I think,
"Ugh," it applies universally.
Wenn ich „Urgh“ denke,
ist das schon universell.
Creo que es algo que aplica a todos.
Creo que es algo que
le pasa a todo el mundo.
Je peux être dégoûtée de tout,
Secondo me, il disprezzo è disprezzo e basta.
Porque para mim isso se aplica para todos.
Про любого можно сказать: «Фу!»