A mistaken diagnoses spirals out of control and Kotoko can't handle it.
Kotoko, you may not like 
what I’m going to say.
Kotoko, du wirst nicht mögen,
was ich dir sage.
Kotoko, tal vez no te guste pero lo diré.
Kotoko, tal vez no te guste, pero lo diré.
Kotoko, ça va peut-être
te déplaire.
Kotoko, você pode não 
gostar do que eu vou dizer...