Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Nobody asked for that weird thing.
‫لم يطلب أحد هذا الشيء الغريب.
Niemand hat nach diesem
seltsamen Ding gefragt.
Nunca me habían pedido algo tan raro.
Nadie me ha pedido nunca nada tan raro.
Personne ne voudrait
d’une tenue aussi étrange.
Ma chi vorrebbe mai qualcosa di così strano?
Ninguém pediria aquela
coisa esquisita.
Да нет, ещё никто
о таком чу́дном наряде меня не просил!