When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
but everyone's stronger than I expected.
aber alle sind stärker, als ich erwartet habe.
pero todas son más fuertes 
de lo que pensaba.
pero todas son más fuertes 
de lo que pensaba.
mais j’ai sous-estimé
les habitants…
ma l'hanno presa meglio di quanto mi aspettassi.
mas são todas mais fortes do que eu esperava.