Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I asked everyone in sight.
Um... Please! Please!
!سألت كل شخص أراه... من فضلكم! رجاءً
Ich hab jeden angesprochen,
den ich gesehen hab,
-Invitaba a todo el mundo.
-¡Por favor! ¡Por favor!
Se lo pregunté a todo el mundo.
Mais à force
d’en parler à tout le monde,
- Chamei todo mundo.
- Por favor!