Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
I-I'm sorry. You're right. 
That might have been a little crazy.
.آ-آسف. معك حق. ربما كان ذلك جنونًا بعض الشيء
A-Ach, sorry. Das war wohl
etwas übertrieben.
Lo siento. Tienen razón,
creo que me excedí.
Lo siento. Tenéis razón,
creo que ha sido una locura.
Pardon. Vous avez raison,
j’ai peut-être abusé.
स-सॉरी। तुम सही कह रहे हो। 
 वह थोड़ी पागलपन वाली हरकत थी।
Ah, s-scusate.
D-Desculpa. Vocês têm razão.
Isso pode ter sido imprudente.
Простите. Вы правы. 
Это было немного слишком.