After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
You haven't taken many breaks 
here in a while, have you?
Du hast lange keine Pause
mehr eingelegt, richtig?
No has podido descansar 
últimamente, ¿verdad?
No has podido descansar 
últimamente, ¿verdad?
Tu n’as pas pris de repos 
ces derniers temps, n’est-ce pas ?
Ultimamente non ti sei preso 
neanche una pausa, vero?
Você não descansou direito 
desde que chegou aqui, não foi?
Небось, всё без перерывов работал?