Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Who would've thought Agent Amatori
had a secret attack like that?
من كان يتصوّر أن تمتلك العميلة أماتوري
!هجمة سرّية كهذه؟
Schon unerwartet, dass Agent Amatori
neben Egret noch so eine Geheimwaffe hatte.
¿Quién iba a pensar que Amatori
ocultaba un ataque secreto como ese?
¿Quién iba a pensar que Amatori
ocultaba un ataque secreto como ese?
On ne s’attendait pas à ce qu’Amatori
utilise une autre arme que l’Egret !
Chi si aspettava che l'agente Amatori avrebbe 
rinunciato all'Eaglet in favore di un'arma segreta?
Quem diria que a Agente
Amatori teria essa arma secreta?
Кто бы мог подумать, что у Аматори
в запасе такая секретная техника.