One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
What are you doing, after I just paid your bill?
Was wird das? Ich hab dir doch
grad sogar was vorgeschossen …
Ya pagué tu cuenta. ¿Qué te pasa?
Ya he pagado tu cuenta. ¿Qué te pasa?
J’ai payé à ta place,
et tu me remercies comme ça ?
Perché vi comportate così
dopo che vi ho offerto il pranzo?
O que você está fazendo, agora
 que já paguei a sua conta?