Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
He said he wanted to race me 
in freestyle the next summer.
قال أنه أراد أن يسابقني في الأسلوب
الحرّ الصيف المقبل
Er sagte, er wollte im nächsten Sommer
im Freistil gegen mich antreten.
Dijo que quería competir
en estilo libre conmigo.
Dijo que quería competir
en estilo libre conmigo.
Je lui avais promis
de l’affronter au crawl,
Mi aveva chiesto una sfida in free 
per l'anno successivo.
Ele disse que queria me enfrentar
em nado livre no verão seguinte.
Он сказал, что через год хочет соревноваться со мной в вольном.