Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Suppressing my presence and waiting quietly 
is really hard labor, you know?
إنَّ قمع وجودي والانتظار بهدوء مُرهِق حقّاً
Ist ganz schön anstrengend,
so lange zu warten,
Ocultarme y esperar
es bastante difícil.
Ocultarme y esperar
es bastante difícil, ¿sabéis?
Effacer sa présence
et attendre sans bouger,
Stare ferma cercando
di cancellare la mia presenza
Esconder minha presença e esperar
em silêncio dá um trabalhão, sabia?
Скрывать своё присутствие и тихо
выжидать — это тяжкий труд.