After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
Ever since that time, Master Theodore 
stopped waiting for Mr. Ban here,
Ab diesem Zeitpunkt
Tras su pelea, el señor Theodore
dejó de esperar a don Ban aquí.
Da quella volta,
Desde então, o Mestre Theodore
deixou de esperar o Sr. Ban aqui,
С тех пор господин Теодор перестал
ждать здесь господина Бана.