At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
But for Aoi-kun's sake, too,
we should do what we need to do.
Aber auch um ihretwillen sollten wir
jetzt alle das tun, was wichtig ist.
Pero también tenemos que hacer lo
que nos corresponda, en su nombre.
C’est pour elle que nous devons
nous acquitter de nos tâches.
mas pelo bem dela,
temos que fazer nosso trabalho.