Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Even though this is Kawasaki High's 
Nationals debut, they have done well so far,
Auf der anderen Seite ist die Kawako
mit ihrem Turnierdebüt,
Por otro lado, es la primera vez
que Kawasaki juega en el nacional.
Por otro lado, es la primera vez
del Kawasaki en el nacional.
En face, nous retrouvons Kawako,
qui participe pour la première fois.
Embora esta seja a estreia do Colégio Kawasaki
no Nacional, a equipe tem se saído bem,
На другом конце поля
старшая школа Кавасаки.