Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Complacency! Negligence! That is sloth!
!لا مُبالاة! إهمال! هذا هو الكسل
Unachtsam, nachlässig!
Kurz gesagt: faul!
¡Complacencia! ¡Negligencia!
¡Eso es pereza!
¡Complacencia! ¡Negligencia!
¡Eso es pereza!
Imprudence et négligence
sont égales à paresse !
Noncuranza! Negligenza! 
Questa sì che è accidia!
Complacência! Negligência!
 Isso é preguiça!
Самодовольство! Беспечность!
Вот что такое лень!