Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Damn it. They could've taken me along.
.سحقًا. كان بوسعهما أخذي برفقتهما
Echt mal …
Diablos, podrían haberme llevado.
Madre mía, podrían haberme llevado.
Vraiment…
Roba da matti...
Poxa, eles bem que podiam
me deixar ir junto...
Бесит... Могли бы взять меня с собой.