The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
You would never have said
something like that to me before.
.ما كنت لتقولي شيئًا كهذا لي في السابق
So hast du doch früher nicht geredet.
Antes no me habrías dicho una cosa así.
Antes no me habrías dicho una cosa así.
Tu as changé.
Qu’est-ce qui te prend ?
Você nunca teria dito isso,
antigamente.