Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
To say we're short-handed right 
now is an understatement.
من الاستخفاف أن نقول أنّه ينقصنا العدد الآن
Zu sagen, dass wir zu wenig
Feuerkraft haben, wäre untertrieben.
No tenemos la fuerza suficiente.
No tenemos la fuerza suficiente.
Pour le moment,
nos effectifs sont trop réduits.
Ora come ora, non siamo decisamente
al massimo delle nostre potenzialità.
Falar que estamos com falta
de pessoal é até elogio.
Откровенно говоря,
нам недостаёт боевого потенциала.