Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
and made the woman even angrier! 
It's a question of legendary difficulty!
!وجعلوا شريكتهم أكثر غضبًا
 !إنه سؤال ذو درجة صعوبة أسطوريّة
Es macht die Frau nur noch wütender.
Die Frage ist von legendärer Schwierigkeit!
al responder a esa
pregunta trampa legendaria!
cuando responden a
esa legendaria pregunta trampa.
qui en a laissé plus d’un
sur le carreau !
e hanno fatto arrabbiare ancora di più la donna!
È una domanda di difficoltà leggendaria!
e a mulher só fica mais brava!
É uma pergunta de dificuldade lendária!
женщин ещё больше! 
Вопрос максимальной сложности!