Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
It makes me wonder if I'm needed
in that person's life.
Braucht so ein Mann mich
wirklich in seinem Leben?
Me hace preguntarme si soy necesaria
en la vida de esa persona.
J’aurais l’impression
qu’il a pas besoin de moi dans sa vie…
उससे मुझे आश्चर्य होता है कि क्या इनके
जीवन में मेरी ज़रूरत है भी या नहीं।
Me faz pensar se eu sou necessária
na vida daquela pessoa.