Riku now realizes the scale difference between himself and Kyoya Kujo, who says he wants to protect the GBN world. As he wonders what he should do to get even a little closer to the champion, Magee offers to introduce him to a fellow Diver. Riku dives into the China-inspired world of the Estania Area to learn which path he should follow, accompanied by Yukki and Momoka, who now has an official account.
When I was told to memorize the names
of all our products, I felt dizzy.
،عندما طُلِب منّي حفظ أسماء كلّ منتجاتنا
شعرتُ بدُوار
Als man mich anwies, mir die Namen
aller Produkte hier zu merken,
Cuando me dijeron que memorizara
todos los nombres, me sentí mareada.
Cuando me dijeron que memorizara
todos los nombres, me mareé y todo.
J’ai failli tomber dans les pommes
quand on m’a dit d’apprendre tout ça.
Quando mi hanno detto che avrei dovuto ricordarmi
 i nomi di tutto l'assortimento che abbiamo,
Quando me disseram para memorizar os nomes
de todos os nossos produtos, fiquei tonta.
Когда мне нужно было выучить 
все названия, я чуть с ума не сошла.