Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Other Worlders are assigned to accompany 
parties that lack confidence in their skills,
يُعيّن القادمون من عوالم أخرى لمصاحبة
،مجموعات تفتقر للثقة في قدراتها
Ich vermittle Weltenwechsler
an schwachbrüstige Gruppen,
Los forasteros acompañan
a grupos débiles
Los forasteros acompañan
a grupos débiles
Un transféré rejoint un groupe
qui manque un peu de punch
Un Oltremondiaolo viene assegnato
a un gruppo che non è certo delle proprie capacità
Eles são designados para acompanhar
grupos com pouca autoconfiança
Я помогаю неуверенным в себе путникам
найти надёжных героев,