Amid the wreckage from the buildings destroyed by the destructive attacks of Daki's Belt, Tanjiro awakens. Zenitsu is trapped under the rubble and Inosuke has been impaled by Gyutaro's scythe, while Uzui has lost an arm and his heart has stopped. As Gyutaro taunts Tanjiro by calling him a disgrace, all seems hopeless until...
That little sister you rely on
has all but used up her strength!
Y a tu querida hermanita
casi no le quedan fuerzas para ayudarte.
Y a tu querida hermanita
casi no le quedan fuerzas para ayudarte.
जिस छोटी बहन पर तू भरोसा करता है
वो अपनी शक्तियाँ इस्तेमाल कर चुकी है।
Sua última chance, sua irmã mais 
nova, já usou quase toda a sua força.