Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Looks like we won't be able 
to take our time anymore.
.يبدو أننا لن نستطيع التريّث أكثر
Parece que ya no nos hará
perder más tiempo.
Parece que ya no nos entretendrá más.
Ce n’est plus le moment de traîner.
A quanto pare
non è il caso di prendersela comoda.
Parece que não dá mais para
ficarmos andando despreocupados.
Похоже, времени на неспешную прогулку
у нас не осталось.