Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
For the sake of world peace, 
you need to remain pure!
!من أجل سلام العالم، عليك البقاء نقيّة
Zum Wohle des Weltfriedens musst du unbedingt
weiter unschuldig bleiben, Pecora. Hörst du?!
Por la paz mundial,
Por la paz mundial,
Pour le bien de l’humanité,
Per il bene della pace nel mondo, devi restare pura!
Pelo bem da paz mundial,
você precisa permanecer pura!
Ты должна оставаться невинной
 ради мира во всём мире!