Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
but not this time!
لكن ليس هذه المرّة
Aber nicht diesmal …!
pero ahora es distinto.
pero ahora es distinto.
Cette fois, c’est différent.
ma stavolta non lo farò!
mas desta vez não será assim!
но не в этот раз.