Kisaragi has defeated the heroes back on Earth, and it's time for some R&R. But things don't go as planned when Lilith starts livestreaming…
Come on, Belial, don't just stand there.
Go get number one--that is, me--a coke!
بربك يا بيليال، لا تقفي في مكانكِ هكذا. اذهبي 
!وأحضري مشروب الكوكا للرقم واحد-- يعني أنا
Jetzt träum hier nicht rum, Belial,
und hol mir eine Gewinnercola.
Vamos, Belial, no te quedes ahí parada,
trae una Coca a la ganadora, o sea, a mí.
Ne reste pas plantée là, Bélial.
Va chercher un soda pour ta supérieure.
Ande, Belial. Não fique aí parada.
Vá pegar uma bebida para a vencedora.
Внимание, Белиал! Хватит столбом стоять!
Метнулась ради моего величия за колой!