Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
You left without a word,
so Makimaki was worried...
،غادرت دون إعلام أيّ أحد
...لهذا كانت ماكيماكي قلقة
Ich kann einfach nicht ruhig bleiben
und Makimaki macht sich Sorgen.
Como te fuiste sin decir nada,
Makimaki estaba preocupada.
Como te fuiste sin decir nada,
Makimaki estaba preocupada.
Comme tu es partie sans un mot,
Maki-Maki s’inquiétait…
Sei uscita senza dire niente,
Makimaki era in pensiero per te...
Você saiu sem dizer nada, então
a Makimaki ficou preocupada...
Ты никого не предупредила,
Макимаки беспокоилась...