Shin asked his father to let him attend the school his brother finances so that he could take revenge on his brother and Hyo, who murdered his mother with a drug overdose. At the school, having earned Hyo's trust, Hibiki becomes the new student council president, and gets the abused students on his side. Soon after, reporters who have learned about the school from Internet news postings come there to ask questions. It turns out Akane, who escaped from the school with Moku, Hoku, and Shiori, managed to upload the truth about the school...
In order to get these addicted 
youngsters back on the right track
ومن أجل إعادة هؤلاء الشباب المدمنين
إلى الطّريق الصّحيح
Um diese süchtigen Jugendlichen
wieder auf den rechten Weg zu bringen
Para guiar a esos jóvenes adictos
de regreso al buen camino
Para guiar a esos jóvenes adictos
de vuelta al buen camino
Afin de remettre ces jeunes victimes
dans le droit chemin
E poi...
Para colocar esses jovens na linha
Чтобы наставить подростков 
с зависимостью на путь истинный