Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
I don't need your help!
!لستُ بحاجة مساعدتك
Ich brauche deine Hilfe nicht,
Je n’ai pas besoin de ton aide,
sale monstre !
Non mi serve il tuo aiuto!
Eu não preciso da sua ajuda!
Не нужна мне твоя помощь!