Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.
How could I let this happen!
كيف أمكنَني السّماح بحدوث هذا؟
Wie konnte ich das nur zulassen?
¿Cómo pude permitir esto?
¿Cómo he podido permitir esto?
Et je n’ai pas pu les protéger !
Come ho potuto abbassare la guardia?!
Como eu pude deixar isso acontecer...
Как я мог это допустить?