Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
This is important, so you 
shouldn't lie to your little sister.
Das ist wichtig, also solltest du
deine kleine Schwester nicht anlügen!
No deberías mentirle a tu hermanita.
No deberías mentirle a tu hermanita.
Ne mens pas à ta sœur
sur un sujet si important.
È una cosa importante,
non dovresti mentire alla tua sorellina.
Isso é importante, você não
deveria mentir pra sua irmãzinha.
О таких вещах ни в коем 
случае нельзя врать.