About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
In honor of Sumire and Kiyo’s departure.
بشرف مغادرة سوميري وكيو
Zu Ehren von Su-chans und Kiyos Abreise.
Es porque esta noche
Suu y Kiyo se van de viaje.
Es porque esta noche
Suu y Kiyo se van de viaje.
C’est pour le dîner
avant le départ de Sû et de Kiyo.
Per festeggiare la partenza di Sumire e Kiyo.
Hoje é a noite de despedida
da Kiyo e da Su-chan.
Чтобы отметить отъезд Сумирэ и Киё.