Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Well, we did what you said
and followed you here...
Ich bin mitgekommen,
weil ihr es so wolltet, aber …
Bueno, te hicimos caso
y te seguimos hasta aquí.
Pues nada, te hemos hecho caso
y hemos venido.
Je t’ai suivi gentiment sans rien dire,
Allora, abbiamo fatto come hai detto
e ti abbiamo seguito fin qui...
Bem, fizemos o que pediu
e te seguimos até aqui...
Ну вот мы и в лесу, доволен?