Ha ha ha! Yuru Yuri's true protagonist Toshino Kyoko here! I know I'm a bit late, but did everyone wait like good girls and boys? The Amusement Club is off to defeat new enemies, so come along! What? That's not in the script? Too bad.
It's okay. 
Close your eyes, and it will be over soon.
Krieg dich ein. Augen zumachen,
dann ist es im Nu vorbei.
Descuida, cierra los ojos 
y pasará en un instante.
Descuida, cierra los ojos 
y pasará en un instante.
Allez, ferme les yeux,
qu’on plie ça rapidement.
Tranquilla. 
Chiudi gli occhi e farò in un baleno.
Está tudo bem.
Feche seus olhos, logo vai acabar.