Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
I know, but...
...أعلم، لكن
Das mag sein, aber trotzdem …!
Lo sé, pero…
Lo sé, pero…
Peut-être, mais bon…
Lo so, ma...
Eu sei, mas...
А что поделаешь?