The battle with Brewers has cost many lives on both sides. The survivors hold a funeral service to pray for the rebirth of their fallen comrades.
Takaki, it doesn't hurt anymore?
تاكاكي، ألم تعد تتألم؟
Takaki, tut es nicht mehr weh?
Takaki, ¿ya no te duele?
Takaki, ¿ya no te duele?
Takaki, tu n’as plus mal ?
Takaki, non ti fa più male?
Takaki, parou de doer?