Two young women, Eriko and Shiho, are climbing a mountain. Shiho is having a great time hearing her own voice echo in the mountains, but Eriko just wants to enjoy the view in peace. Then a man's voice breaks through the still air, and the echoes Eriko and Shiho hear suddenly bring a sense of fear...
Why? You're the one who said no one 
who climbs mountains can be bad!
لماذا؟ أنت من قال أنّ من يتسلّق
!الجبال محال أن يكون شخصًا سيّئًا
Du meintest doch, dass niemand
schlecht sein kann, der Berge besteigt.
¿Qué? Dijiste que los que vienen
a la montaña no pueden ser malos.
¿Qué? Tú dices que los que vienen
a la montaña no pueden ser malos.
Et alors ? C’est toi qui dis que
les randonneurs sont des gens bien !
Perché? Sei stata tu a dire che
chi scala le montagne non può essere cattivo!
Por quê? Quem disse que ninguém que sobe montanhas pode ser ruim foi você, não foi?