Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
You don't get a say in this, Little Miss Narc.
Du musst dich nicht einmischen, Rei.
Usted no tiene voz en este caso.
Tu n’as pas ton mot à dire,
ma petite stup.
तुम्हें इस पर बोलने का हक़ नहीं है,
लिटिल मिस नार्क।
Você não tem voz aqui dentro, narco-moça.