Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
All these people we know,
we want them to be happy.
كلّ هؤلاء الناس الذين نعرفهم، نريدهم أن يسعدوا
Wir wollen, dass sie alle glücklich sind.
e tutti quelli che conosciamo, possano sorridere.
Nós conhecemos todos eles e
queremos que eles sorriam.
Мы всех их знаем и желаем им счастья.