Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
it was all too sudden and we 
didn't have time to publicize.
Da alles so schnell ging, hatten wir
keine Zeit für irgendeine Ankündigung.
Sí…
tout s’est fait très vite
et on n’a presque pas pu faire de pub.