After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Only Aoi Tsubaki can come up
with an idea like that.
Auf so eine Idee kann nur
Tsubaki Aoi kommen.
Solo a Aoi Tsubaki
se le ocurriría una idea como esa.
Seule Aoi Tsubaki aurait pu
y penser.
Só mesmo a Tsubaki Aoi
para ter uma ideia dessas.