With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
I've tried so many times...
...حاولت مرات كثيرة
Deswegen habe ich geübt
und noch mehr geübt.
Practiqué una y otra vez…
Lo he intentado muchas veces,
Je me suis entraînée
autant que possible,
Mi sono esercitata
Já tentei tantas vezes...
Я… столько раз пыталась,