Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
What a relief. I didn't get
the book or the floor wet.
Das war knapp. Fast wären das Buch
und der Boden nassgeworden.
Qué alivio.
No se mojaron el libro ni el piso.
Por poco. He evitado
que se mojara el libro y el suelo.
Ouf, alors !
Ni le livre ni le sol ne sont mouillés !
Per fortuna sono riuscita a non bagnare
né il libro né il pavimento.
Que alívio. Não molhei
o livro nem o chão.