At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
But it turned out her accident was planned.
.لكن اتّضح أنّ حادثتها كانت مدبّرة
Doch ihr Unfall war kein Unfall!
No obstante,
¡ese accidente había sido planeado!
No obstante,
¡ese accidente había sido planeado!
En vérité,
cet accident n’était pas fortuit.
Ma si scopre che quell'incidente 
era stato pianificato.
Mas esse acidente foi algo planejado.
Но выясняется,
что авария была подстроена.