While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
What's the matter, Drott?
ما الخطب يا دروت؟
Was hast du, Drodd?
¿Qué pasa, Drott?
¿Qué pasa, Drott?
Bah alors, tu fous quoi, Drott ?
Il parle encore dans son sommeil !
Ehi, che succede, Drott?
O que foi, Drott?
Эй, как это понимать, Дротт?