The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Hang on, something's weird.
مهلاً، ثمّة أمر غريب
Warte mal, irgendwas ist da komisch.
Espera, algo falla.
Espera, algo no encaja.
C’est moi ou elle agit
bizarrement ?
Ma che ha?
Espera, tem algo de estranho.
Погоди-ка! Что-то тут не то…