Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
A crow's quick bath is a 
crow taking a quick bath!
حمّام الغراب السريع هو
!غراب يأخذ حمّامًا
Das Rabenbad ist das Rabenbad.
¡Un baño rápido es cuando
no te quedas mucho tiempo!
¡Un baño rápido es
cuando no te quedas mucho tiempo!
Tu sais bien, faire trempette !
"Bagno del corvo" vuol dire "bagno del corvo"!
Banho de gato é tipo um
gato tomando banho!
Ванна по-вороньи — это так купается ворона!