Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Because if you love someone,
you want to give back!
!لأنّك إذا أحببت شخصاً، عليك أن تردّ له
Wenn man doch jemanden
lieb hat, erwidert man alles!
¡Si amas a alguien, quieres compensarle!
¡Si quieres a alguien,
quieres compensarle!
Ben oui, c’est normal,
quand on aime quelqu’un !
Ti viene naturale ricambiare
 quando vuoi bene a qualcuno, no?
Porque se você ama alguém, você 
retribui todo o amor de volta.
Ну так ведь когда
любишь кого-то, то ждёшь отдачи!