Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
I am under no obligation 
whatsoever to advise you,
.لستُ ملزمًا البتة بنصحك
Ich habe nicht das geringste Bedürfnis,
dich zu beraten,
No tengo la obligación de aconsejarte,
No tengo la obligación de aconsejarte,
Te conseiller ne fait pas partie
de mes fonctions,
Non ho l'obbligo di consigliarti cosa fare,
Não tenho a menor obrigação
de lhe aconselhar,
У меня нет ни малейшей обязанности
давать тебе советы,