During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
I was hoping for a peaceful school life,
 but I've already been treated like a thief.
،أملتُ أن أعيش حياة مدرسيّة مسالمة
.لكن تمّت معاملتي كلصّة بالفعل
Ich wollte ein schönes,
ruhiges Schülerleben führen.
Quería pasar mi vida escolar en paz,
Quería pasar mi vida escolar en paz,
À cause de lui,
E io che speravo di trascorrere
una serena vita scolastica, alle superiori...
Eu esperava passar minha vida escolar
em paz, mas já fui tratada como ladra.