Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
You're currently less than 
10% as strong as I'd like!
!أنتم حاليًّا أقلّ قوّة بنسبة 10% ممّا أودّ
Gerade seid ihr
¡Su poder actual no llega ni al 10 %
del que requerimos de ustedes!
¡Este poder no llega ni al 10 %
del que requerimos de vosotros!
À cet instant précis,
vous n’atteignez pas 10 %
La vostra forza attuale non raggiunge nemmeno il 10% 
di quello che mi aspetterei da voi|
No momento, vocês não alcançam 10%
da força que minha pessoa esperava!
Да в вас нет даже десятой доли той силы,
которую я от вас жду!