The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
Ah... The last one was
Shiro-dono's pastime, though.
Lo último era el pasatiempo
predilecto del Señor Shiro.
Enfin, ça,
c’était le passe-temps de Shirô.
Ah... Essa última parte
era um passatempo do Shiro.