Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Hey, you! What do you think
you're doing to my Hatena?!
Hey, was fällt dir ein,
so mit meiner Hatena umzugehen?
¡Oye, tú!
¿Qué crees que le haces a mi Hatena?
Hé, gamin !
Qu’est-ce que tu fais à ma Hatena ?
Ei você! O que você anda
fazendo para a minha Hatena?