Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
I'll run, run, run, and keep running
 as far as I have to!
سأهرب وأهرب وأواصل الهرب 
!إلى أبعد ما أستطيع
Weiter, immer weiter und weiter!
¡Huiré, huiré y seguiré huyendo
hasta donde haga falta!
¡Huiré, huiré y seguiré huyendo
hasta donde haga falta!
Je fuirai sans relâche !
मैं भागूँगा, भागूँगा, और भागता रहूँगा
 जहाँ तक मुझे भागना पड़े!
Scapperò, scapperò, scapperò...
Vou fugir, fugir, fugir e continuar fugindo!
Я буду бежать! Бежать! Бежать!