Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
You don't think those people
were just under extreme stress?
ألا تعتقد أنّ أولئك النّاس كانوا
يتعرّضون لضغط وتوتّر شديدين؟
Vielleicht ist Stress die Wurzel
allen Übels gewesen?
Es posible que eso
se debiera al estrés.
Es posible que eso se debiera al estrés.
Ces réactions peuvent être dues
au stress des victimes.
Non può trattarsi di conseguenze dello stress?
Não acha que essas pessoas estavam
 apenas em estado de choque?