Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
You're not bad with directions
in games, are you, Emmy?
لست سيئة في الاتجاهات في 
الألعاب يا إيمي أليس كذلك؟
Bei Spielen fehlt dir nicht
der Orientierungssinn.
No eres mala con las direcciones
en los juegos, ¿verdad, Emmy?
En jeu, en tout cas, tu sais te repérer.
तुम खेलों में दिशाओं के साथ
बुरी नहीं हो, है न, एमी?
Você não tem senso de direção ruim
nos jogos, não é mesmo?