So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
was about to be immediately solved by 
the overwhelming energy of the Wam.
كانت على وشك أن تُحل فوريًّا
 .بواسطة طاقة وام العظيمة
war kurz davor, auf einen Schlag durch
Wams enorme Energie gelöst zu werden.
gracias a la increíble
energía del Wam.
gracias a la increíble
energía del Wam.
La puissance époustouflante du Wam
Lo schiacciante potere calorifico posseduto dal wam
estava prestes a ser resolvido pelo wam,
 uma fonte absurda de energia.