Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
Do you think we'll get paid 
more once we get more guests?
Glaubst du, wir bekommen eine Gehaltserhöhung,
wenn wir mehr Besucher anlocken?
¿Crees que nos pagarán más 
si atraemos más invitados?
¿Crees que nos pagarán más 
si atraemos a más visitantes?
Tu crois qu’on sera augmentées
si on amène plus de visiteurs ?
Será que receberemos mais quando
conseguirmos mais visitantes?