When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Wow! What amazing intensity!
I won't let anyone show me up!
Unglaublich, diese Angriffskraft!
Da mische ich doch gerne mit!
¡Cielos! ¡Qué increíble intensidad!
¡No dejaré que me vean!
Uau! Que intensidade surpreendente!
Não permitirei que ninguém me envergonhe!