After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
If you're going to eat something,
،إن كنت تريد أكل شيءٍ ما
Wenn du auch was essen magst,
Si tienes ganas de comer, ¿quieres 
que prepare el desayuno?
Si tienes ganas de comer, ¿quieres 
que prepare el desayuno?
Si vous avez faim,
Se vuole, posso preparare la colazione...
Se você estiver com
 fome, Yamane-san,