The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
"Don't complain about how it's done. 
Look at the finished product first."
لا تشتكوا بشأن الطريقة التي تمّ فيها ذلك"
".قبل أن تروا المُنتج النهائي
Que veamos su producto
antes de quejarnos.
Que veamos su producto
antes de quejarnos.
"Não reclamem de como foi feito.
Primeiro, analisem o resultado final."
Не ругайте методы,
пока не увидите результат.