Rudeus arrives home, frantic that something may have gone wrong in his absence. But the conversations waiting for him may become disasters in their own right. How can he introduce a new wife to a family still reeling from Paul's death?
Indeed. We've done nothing 
to deserve your thanks.
‫بالفعل. لم نفعل شيئًا لنستحق شُكرك.
Genau! Du musst dich
bei uns nicht bedanken.
Eso. No hemos hecho nada
que merezca que nos lo agradezcas.
Eso. No hemos hecho nada
que merezca que nos lo agradezcas.
Oui, tu n’as nul besoin
de nous remercier.
Giusto, e comunque tu non devi ringraziarci.
Sim, não fizemos nada para
merecer seu agradecimento.
Вот-вот!
Нам твои благодарности ни к чему.