Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Even monkeys fall from 
trees, Monkey-senpai.
Sogar Affen fallen mal vom Baum, Affe-senpai.
Hasta los monos se caen de 
los árboles, Mono senpai.
Hasta los monos se caen a veces de los árboles, Mono.
Même les singes
 tombent des arbres, Singe.
Até os macacos caem de árvores, Macaco.