Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
We're going to Cape Ohmama Campsite,
the only place you can stay on the cape.
نحن ذاهبات إلى موقع تخييم رأس أوماما، المكان
الوحيد الذي يمكن الإقامة فيه عند الرأس البحري
Doch auf nur einem kann man
auf einer Landzunge übernachten:
Pero el campamento de Ohmama
te permite estar justo en el cabo.
Pero el campamento de Ohmama
te permite estar justo en el cabo.
mais j’ai déniché sur la pointe
l’unique camping du coin !
Noi andremo al campeggio di capo Omama,
che è l'unico che ti permette di stare sul promontorio.
Nós vamos ao camping do Cabo Ohmama,
o único em que dá para ficar no cabo.
и поставить палатку на мысе можно
только здесь, в кемпинге Оомамамисаки!