Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Right away again, huh?
فوراً من جديد؟
Schon wieder „heute“?
¿Otra vez de inmediato?
¿Otra vez de inmediato?
Encore à la dernière minute.
Già oggi?
De novo na correria, hein?
Опять всё сходу?