A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
But then, my lady, what of the 
doll that was in the room?
ماذا إذًا عن الدمية التي كانت في الغرفة يا سيدتي؟
Aber sagt, meine Herrin, was war
das für eine Figur in dem Zimmer?
Pero ¿qué hay del muñeco
que había en el cuarto?
Pero ¿qué hay del muñeco
que había en el suelo?
Mais Majesté…
et la poupée sinistre ?
Ma allora, maestade,
Mas então, minha deusa, o que
era o boneco que estava na sala?
Позвольте, принцесса,
но что же тогда кукла?