Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Maybe you should quit being an ayakashi 
and just live on as a stray cat.
Leb doch einfach als Streuner
und lass das Ayakashi-Dasein sausen.
¿Por qué no dejas la vida de ayakashi
y te dedicas a ser gato callejero?
¿Y si pasas de ser un ayakashi
y vives como un gato callejero?
Laisse tomber la vie d’ayakashi,
deviens un simple chat errant.
È ora che la smetti di fare l'ayakashi
Talvez você devesse desistir de ser um
ayakashi e viver como um gato de rua.
Вот и живи как бродячий кот,
зачем тебе быть аякаси?