Ritsuka Uenoyama (Jin Suzuki) is an excellent guitarist and high school student. One day as he's heading up the stairs to go to the roof, he discovers a mysterious student sitting on the stairs holding a Gibson with broken strings named Mafuyu Sato (Sanari). Mafuyu persistently asks Ritsuka to teach him guitar and Ritsuka ends up bringing him to the band practice of his band, "the seasons." Ritsuka performs for Mafuyu along with his bandmates, the drummer Akihiko Kaji (Kai Inowaki) and bassist Haruki Nakayama (Shuntaro Yanagi). Ritsuka's face is beaming as he performs...
Why the hell am I walking 
you to the station?
Warum bring ich dich
eigentlich bis zum Bahnhof?
¿Por qué tengo
que acompañarte a la estación?
¿Por qué tengo
que acompañarte a la estación?
Pourquoi faut que je te raccompagne
jusqu’à la gare ?
Perché mi tocca accompagnarti alla stazione?!
Por que raios eu tô te
acompanhando até a estação?
Почему я должен ещё и до станции 
провожать тебя?