After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
And what's a few seconds of suffering?
.والمعاناة بها ليست بالأمر الجلل
Das bisschen Elend in dieser Zeit …
¿Y qué son unos segundos de sufrimiento?
¿Y qué son unos segundos de sufrimiento?
On peut en baver, ce n’est rien.
E pochi secondi di sofferenza non sono nulla.
E tanto faz se sofremos nesses segundos...
А страшна ли пара трудных мгновений?