Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
His mind will recover while we're riding.
Und wenn er dann fährt,
erholt sich auch sein Herz!
Tu mente se recuperará en la bicicleta.
Tu mente se recuperará en la bici.
Il reprendra ses esprits en pédalant !
Bref, simple comme bonjour !
Minami
E no caminho, vou curar o coração dele!
Он передумает, пока будем ехать!