It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
Has Fujisaki-san noticed 
his feelings for me?
Merkt Fujisaki-san etwa,
was er von mir hält?
¿Fujisaki se dio cuenta
de lo que siente él por mí?
¿Fujisaki se dio cuenta
de lo que él siente por mí?
Attends, Fujisaki…
Fujisaki-san si è accorta di cosa prova per me?
A Fujisaki-san percebeu os
sentimentos dele por mim?
Значит, Фудзисаки заметила
его чувства ко мне?