Sasuke’s defeat to Gaara, and later Itachi, forces him to realize that he is not strong enough to get revenge against his older brother.
I have no interest
in you right now.
ليس لي اهتمامٌ بك الآن
Du interessierst mich im
Moment nicht im Geringsten!
No tengo ningún interés 
en ti en estos momentos.
No tengo ningún interés 
en ti en estos momentos.
Al momento, 
non ho alcun interesse nei tuoi riguardi.
Não tenho interesse em você neste momento.
Сейчас ты не представляешь
для меня интерес.