Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
But what did you hope to accomplish
by coming here at the 11th hour?!
!لكن ماذا كنت تأمل تحقيقه بمجيئك في آخر لحظة؟
Aber was denken Sie,
was sie hier grade machen sollen?!
Pero ¿a qué viene a estas alturas?
Pero ¿a qué viene a estas alturas?
Mais que vient-il faire, au juste ?
Et surtout, maintenant !
Però, insomma...
Então por que decidiu aparecer
numa hora tão crítica dessas?!
Но на что вы надеялись, 
прилетев в одиннадцать часов ночи?!