Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Now that you have the power,
you can no longer leave Akiba.
Und seit ich dir diese Kraft geschenkt habe,
kannst auch du Akiba nicht mehr verlassen …
Ahora que tienes ese poder,
no puedes abandonar Akiba.
Maintenant que ce pouvoir t’a été accordé,
tu ne peux plus quitter ce quartier.
Agora que você tem o poder,
não pode mais sair de Akiba.