Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
That handsome boy over there might, but...
...قد يكون ذلك الفتى الوسيم، لكن
Der Schönling da
drüben schon eher.
Puede que el chico apuesto
de por allá sí.
Puede que el chico guaperas
de por allá sí.
Pas comme le joli garçon là-bas.
Quel bel ragazzo laggiù, ecco, 
lui sì che ce l'ha, ma tu...
Aquele boa pinta ali
 não tem problema.
Особенно на фоне вон того красавчика.