Towa and Setsuna set off to slay Homura, an evil mountain god who has abducted a beautiful maiden named Tamano. However, Homura is shocked at the sight of the twins; it turns out that he was involved in the forest fire that separated them ten years ago.
Did Miss Tamano 
risk her life just to come here?
هل خاطرت تامانو-سان بحياتها للمجيء إلى هنا؟
Kann es sein, dass Tamano-san bereit ist,
hier ihr Leben zu riskieren?
¿La señorita Tamano
arriesgó la vida para venir acá?
¿Tamano se ha jugado la vida
viniendo hasta aquí
Tamano est venue ici
Forse Tamano-san
A Srta. Tamano
arriscou a vida para vir até aqui?
Неужели Тамано