The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
Of course! Never know when 
I'll come across a big scoop!
بالطّبع! فلا أحد يعلم متى سأحظى
!بفُرصة سبَق صحفيّ
Natürlich! Man weiß ja nie,
wann man auf eine Sensation stößt.
Claro. Nunca sé cuándo tendré
una buena primicia.
Claro. Nunca sé cuándo tendré
una buena primicia.
Évidemment !
Je voudrais pas rater le moindre scoop.
Certo!
Tô, claro! Nunca se sabe quando
vou ter um grande achado!
Само собой! Никогда не знаешь,
когда наткнёшься на сенсацию!