"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
You're full of excuses. That other girl 
was way more motivated than you.
لا تعرفين سوى الأعذار. كانت
.الفتاة الأخرى متحفّزة أكثر منك
All die Ausreden. Das Mädchen eben
war viel motivierter als du.
Puras excusas. Esa chica estaba
más motivada que tú.
Todo excusas. Esa chica estaba
más motivada que tú.
Au moins,
l’autre se serait pas trouvé des excuses.
Accampi sempre scuse. L'altra ragazza
era molto più motivata di te.
Você fica só dando desculpas. Aquela outra
garota estava bem mais motivada do que você.
Одни отговорки,
у той девушки явно больше рвения.