Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
The One-Eyed Dragon isn't
a man who ends like this!
التنين ذو العين الواحدة ليس 
!رجلاً ينتهي بهذه الطريقة
Der Einäugige Drache ist kein Mann,
der so verendet.
Le dragon borgne
ne renonce pas comme ça.