As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Whether you're punished or not, 
no sense in worrying about it.
kann es dir doch egal sein,
ob du bestraft werden wirst oder nicht.
ya sea que te castiguen o no,
no tiene caso preocuparse.
te castiguen o no,
no tiene sentido preocuparse.
a che ti serve preoccuparti
 se verrai punito o no?
Sendo punido ou não, não faz
sentido se preocupar com isso.
Не стоит переживать,
что будешь за это наказан.