As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

As long as there's life in my body,
I'll crawl there on my own...
Solange in meinem Körper noch ein Funken
Leben steckt, krieche ich selbst dorthin.
Finché avrò vita in corpo, 
verrò lì anche strisciando.
Você precisa ir salvá-lo... Eu vou atrás...
Пока во мне есть хоть искра жизни,
 я буду сражаться.