Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
but now the Youmeishi offers up their own 
spiritual energy to the gods and purifies
Jetzt opfert der Yōmeishi seine
spirituelle Energie den Göttern
pero ahora, el Youmeishi
ofrece su energía a los dioses
pero ahora, el Youmeishi
ofrece su energía a los dioses
mais maintenant, l’exorciste offre
son énergie spirituelle aux dieux
ma al giorno d'oggi lo Youmeishi offre
 la sua energia spirituale agli dei
mas agora o Yomeishi oferece sua
energia espiritual aos deuses e purifica