Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I understand. Nonetheless, 
there is always value in life.
Verstehe. Trotzdem hat
das Leben immer einen Wert.
Ya. Aun así, merece la pena estar viva.
Je comprends.
Capisco...