Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
You wouldn't accept others buying 
things to give to you, would you?
لن تقبلي شراء الآخرين شيئاً لكِ، صحيح؟
Du möchtest doch nicht,
dass andere dir Geschenke kaufen, oder?
No aceptarías que otros
te compraran cosas, ¿o sí?
No aceptarías que otros
te compraran cosas, ¿no?
Tu n’es pas du genre
à accepter ce qu’on t’offre.
Non accetteresti 
che qualcun altro ti comprasse qualcosa, vero?
Não aceitaria receber algo que
outra pessoa comprou para você, certo?
Не в твоей природе позволять
другим покупать тебе вещи.