Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Oh, my. Where did you get all this meat?
Oh Gott! Wer soll das
ganze Fleisch denn essen?
¿De dónde sacaron todo esto?
J’y crois pas ! 
D’où vient toute cette viande ?
Caspita! Ma dove l'avete presa
tutta questa carne?
Ah, nossa. 
 Onde arrumaram toda essa carne?