Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
We could send pictures of us wearing 
new clothes we've bought!
!يمكننا إرسال صور لنا مرتديين ملابس جديدة اشتريناها
Kann ich Ihnen Fotos von mir schicken,
wenn ich neue Kleider kaufe?
¿Y enviarte fotos con la ropa nueva
que compre?
¡Podemos enviarnos fotos
con ropa recién comprada!
Et des photos
de mes nouvelles tenues ?
Posso mandarti le foto
di quando indosso dei vestiti nuovi?
Poderíamos enviar fotos nossas
usando roupas novas que compramos!
Можем обмениваться фотками
в новой одежде!