Having won the Grand Bout fair and square, and having cured village priestess Ruri of her pneumonia, Senku has won the hearts and minds of the village. Ruri delivers Senku a message from someone dear.
If you were being serious, one more 
minute and I would have killed you.
.كنت لأقتلك إن استمر ذلك دقيقة أخرى لو كنت جادة
Wenn du’s ernst gemeint hättest,
hätte ich dich nach einer Minute umgebracht.
Si era en serio,
un minuto más y te habría matado.
Si era en serio,
un minuto más y te habría matado.
J’étais à deux doigts de te tuer,
si tu étais vraiment comme ça.
Se avessi detto sul serio, sarei stata
 a un passo dall'ucciderti, ragazzaccia!
Se estivesse falando sério, mais
um minuto e eu tinha matado você.
Будь всё взаправду,
я бы тебя уже убила.