After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
I'll offer you a special 
price of five gold pieces.
سأقدّم لك سعراً خاصّاً وهو خمس ذهبيّات
überlasse ich Sie Ihnen zum
Sonderpreis von fünf Goldstücken.
te las dejo por cinco monedas de oro.
te las dejo por cinco monedas de oro.
de te les faire à 5 pièces d’argent.
te li venderò al prezzo speciale di 5 monete d'oro.
será uma oferta especial
de cinco moedas de ouro.
вам я продам их всего за пять золотых!