The Harvest Festival is here, and Main finds the library ransacked. She is outraged at first, but this may be a welcome opportunity for her...
While they're there, they collect taxes 
and produce as tribute to the gods.
أثناء وجودهم هناك، يجمعون الضّرائب
.ويقدّمونها كثناء للآلهة
Zugleich nehmen sie sowohl Steuern als auch Ernteerträge
als Opfergabe für die Götter entgegen.
Una vez allí, recaudan impuestos
y cosechas como tributo a los Dioses.
Una vez allí, recaudan impuestos
y cosechas como tributo a los dioses.
Par la même occasion,
ils collectent la dîme
Allo stesso tempo si ricevono le tasse
e parte del raccolto come offerta agli dei.
No caminho, eles coletam impostos e oferendas
como tributos para os deuses.
Одновременно с этим собирать
налоги и подношения для богов.