A missionary from Portugal named Luís Fróis who came to Japan to spread the teachings of Deus visits the imperial palace. He asks Nobunaga for permission to spread the teachings of Deus throughout Japan, and Nobunaga asks him why he risked his life to come to Japan.
Fróis-dono, I'm just putting this out 
there, but Chidori-dono is a shinobi.
فرويس-دونو، أذكر هذا فحسب، لكنّ تشيدوري-دونو هو شينوبي
Fróis-dono, ich sag’s mal frei heraus:
Chidori-dono ist ein Shinobi.
Fróis, ella es una shinobi auténtica.
Fróis, ella es una shinobi auténtica.
Fróis, Chidori est une ninja,
savez-vous ?
Fróis-dono, guardate un po' qui!
Questa ragazza, Chidori-dono, è una shinobi.
Fróis, só pra você saber,
a Chidori aqui é uma ninja!