Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
it has become an army of a hundred-thousand
demons to send him crashing to the ground!
!وصل مئة ألف شيطان لإسقاطه على الأرض
Eine Trumpfkarte, die Gegner mit der Kraft
von hunderttausend Dämonen fällt.
ahora hay cien mil demonios
yendo a derribarlo.
ahora hay cien mil demonios
yendo a derribarlo.
tes cent démons forment aujourd’hui
une vraie machine de guerre !
ci sono centomila demoni diversi
 pronti ad atterrare l'avversario!
cem mil diabos chegaram
para derrubar o seu oponente!
что тысячи демонов прибыли,
чтобы бросить его наземь.