Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Oh, sorry! Is it still a secret?
أوه، آسف! أما زال الأمر سرًا؟
Ah, das war ein Geheimnis?
Entschuldige, das tut mir echt leid.
¡Lo lamento! ¿Es un secreto?
Realmente lo siento.
Lo siento, ¿es un secreto?
C’était un secret ?
Je sais plus où me mettre !
माफ़ करना! क्या यह अब भी सीक्रेट है?
मैं सच में माफ़ी चाहता हूँ।
Ah, scusami! Quindi è un segreto?
Desculpe, isso é segredo?
Sinto muito.
Ой, прости! Это секрет?
 Прости, пожалуйста!