In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
Day after day, we make
puppets move around,
،يوماً بعد يوم، نحرِّك الدُّمى
Tag für Tag schleppen wir Puppen
Ir de ciudad en ciudad un día
tras otro, actuando con los títeres…
Ir de ciudad en ciudad un día
tras otro, actuando con las marionetas…
On agite des poupées,
un jour ici, le lendemain là…
Far muovere marionette giorno dopo giorno,
Dia após dia, manipulamos marionetes
Каждый день мы управляем марионетками,