Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
I'll show them I deserve my place.
I'll be a starter within the month!
!سأثبت لهم أنّني أستحقّ مركزي. سأكون أساسيًّا هذا الشّهر
Sie werden bald mein Können
anerkennen müssen.
Demostraré que puedo hacerlo.
Seré titular este mes.
Demostraré que puedo hacerlo.
Seré titular este mes.
Je vais montrer
ce dont je suis capable !
Mostrerò subito a tutti quanto valgo!
Vou mostrar pra eles do que sou capaz. 
Vou ser titular em menos de um mês!
Я с ходу заставлю их признать свою силу!
Месяц — и буду выходить в стартовом!