Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
The Kiyomizu house is
a happy place! Cheer up!
!منزل كيوميزو مكان سعيد! ابتهجوا
Die Kiyomizus kriegt
so schnell nichts klein!
¡La casa Kiyomizu es un lugar alegre!
¡Anímate!
¡La casa Kiyomizu es un sitio feliz!
¡Arriba ese ánimo!
On est pas comme ça, dans la famille !
Restons positifs !
A casa dos Kiyomizu é um
lugar feliz! Anime-se!