Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Whenever you're putting yourself 
down, you look almost relieved.
تبدو مرتاحًا بعض الشّيء
.في كلّ مرّة تقلّل فيها من نفسك
Cuando te menosprecias,
pareces hasta aliviado.
Quand tu te dévalorises tout seul,
Quando ti sminuisci
Sempre que você se rebaixa,
parece quase aliviado.
Когда ты принижаешь сам себя,
на твоём лице появляется облегчение.