Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
In its time of weakness after the king's death,
هوجمت العاصمة ويندام في أضعف فتراتها
Die Hauptstadt Windham wurde angegriffen
und besetzt, als der König verstorben ist.
Atacaron y ocuparon la capital de Windam
en su peor momento, cuando el rey murió.
Atacaron y ocuparon la capital de Windam
en su peor momento, cuando el rey murió.
Le royaume semble s’être écroulé, 
et Windham, sa capitale, paraît occupée.
Windham, la capitale del regno, è stata attaccata
nel momento peggiore, subito dopo la morte del re.
Windam, a capital real, foi
atacada em um momento de fraqueza