It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
If you, our lieutenant,
didn't sell us out, they'd still be alive!
Wenn du als mein Vize uns nicht verraten
hättest, würden sie noch leben!
No habrían muerto
de no ser por tu traición, vicecapitán.
No habrían muerto
de no ser por tu traición, subcapitán.
Ta trahison a causé leur mort,
vice-commandant !
Sarebbero ancora vivi
 se non ci avessi traditi tu, vice-capitano!
Eles morreram porque você,
o vice-capitão, nos traiu!
Если бы ты не предал моего зама,