Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
I'll teach that elf bitch to—
—سألقّن تلك الساقطة العفريتة
Ich werde es dieser Elfe zeigen!
-¡Me encargaré de la maldita elfa!
-¿Que lo arreglarás?
-¡Me encargaré de la maldita elfa!
-¿Que lo arreglarás?
Je vais faire payer cette elfe !
Insegnerò a quella puttanella elfica...
Vou dar um jeito naquela bruxa elfa—