Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
Even if I appealed with the truth, 
no one would acknowledge it.
.حتى وإن ناشدت بالحقيقة، فلن يعترف بها أحد
Selbst wenn ich die Wahrheit erzähle,
werden die mir bestimmt nicht glauben.
Aunque me defendiera con la verdad,
nadie la reconocería.
Aunque me defendiera con la verdad,
nadie la reconocería.
Même si je clamais la vérité,
Se anche facessi appello e rivelassi la verità, 
nessuno la riconoscerebbe come tale.
Mesmo que eu venha com a
verdade, ninguém iria aceitar.
Даже если я расскажу всю правду, 
слушать меня не станут.