Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
Gotcha. Okay, let me explain it
clearer from the beginning.
Alles klar. Dann muss ich dir alles
von Anfang an genau erklären.
De acuerdo. Bien, déjame explicarte
desde el principio.
Vale. Te lo explicaré
de forma más clara desde cero.
D’accord !
Je vais tout t’expliquer depuis le début !
Certo. Explicarei mais claramente
desde o início.