Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
All sparkly and all fluffy, we get closer
Alles strahlt …
Con chispas en los ojos, nos acercamos
brillamos y nos acercamos.
Il scintille…
Tutto morbido e luccicante, ci avviciniamo
Brilhante e fofo, nós nos aproximamos
В ярких лучах, в мягких красках…