Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
You're interested in bands, right?
أنت مهتمّ بالفرق الموسيقيّة، صحيح؟
Und du hast Interesse an der Band, oder?
Te interesa la banda, ¿no?
Te interesa la banda, ¿no?
Et jouer dans un groupe,
ça te branche ?
E ti interessano le band, no?
Você tem interesse em bandas, não é?
Тебя интересует группа?