Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
Even if you deny it, I'll keep saying it.
Auch wenn du es abstreitest,
ich stehe zu diesen Worten.
Même si tu insistes,
je me répéterai autant qu’il le faut.
Mesmo que você negue,
vou continuar falando isso.