ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
I'm always a goddess.
Ich bin immer wie eine Göttin!
Du kriegst das nur nie mit!
Yo siempre soy una diosa.
Je le suis toujours, t’es juste
jamais venue me serrer la main !
Eu sempre sou uma deusa.
Você que nunca paga para falar comigo.