It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
I'm Takayanagi, the captain.
Ich bin Takayanagi, der Kapitän.
Soy Takayanagi, el capitán.
Soy Takayanagi, el capitán.
Je suis Takayanagi, le capitaine.
Sou o capitão do time, Takayanagi.
Я капитан Такаянаги.