The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
So, did you score with a girl from the city?
إذًا، هل فعلتَها مع إحدى فتيات المدينة؟
Haste dir ein Mädel
aus der Stadt angelacht?
¿Y ya lo hiciste con las 
mujeres de la ciudad?
¿Y ya lo has hecho 
con las mujeres de la ciudad?
T’as pu te faire des filles,
à la capitale ?
E a ragazze? Ti diverti in città, eh?
E então, conseguiu arrumar 
 uma namorada na capital?
Рассказывай, девчонка-то уже есть?