Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I'll bring you some warm 
zenzai soup. Rest a little.
سأحضر لكِ حساء زينزاي دافئاً. استريحي قليلاً
Ich werde dir warme Rote-Bohnen-Suppe
einfüllen. Setz dich hin, ja?
Te daré un poco de sopa zenzai.
Descansa un poco.
Te daré un poco de sopa zenzai.
Descansa un poco.
Prends donc une pause.
Je vais chercher du zenzai chaud.
Riposati un po', 
ché vado a scaldarti del buon zenzai!
Vou trazer uma sopa zenzai
quentinha pra você. Descansa um pouco.
Заходи отдохнуть,
а я тебе тёплого дзэндзая налью.