Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Commoner...
Bürgerliche, treib es nicht zu weit,
sonst rutscht mir die Hand aus.
Plebeya, compórtate
o te daré una cachetada.
Plebeya, compórtate
o te daré una bofetada.
Roturière, tu vas vite te calmer,
ou la gifle va partir !
Plebea.
Plebeia...
Простолюдинка, если не прекратишь,
влеплю затрещину!