Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
"But there are lots of 
different kinds of helmets."
".لكن هنالك الكثير من الأنواع المختلفة من الخوذ"
„Aber hier gibt’s so viele
verschiedene Helme.“
Pero hay muchos cascos diferentes.
Pero hay muchos cascos diferentes.
Il y a toutes sortes de casques !
"Ma ci sono un sacco di tipi di caschi."
"Mas há vários tipos 
diferentes de capacetes!"