Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
Operating as a group is ineffective 
for gathering information.
In der Gruppe zu agieren, ist nicht gerade die
effektivste Art, an Informationen zu kommen.
Para reunir información
no sirve andar en grupo.
Para reunir información
no sirve de nada ir en grupo.
Enquêter en grand groupe
est contre-productif.
Muoversi in gruppo è controproducente
per raccogliere informazioni.
Agir em grupo pra conseguir
informações é bem ineficiente.
Для сбора информации работать
в группе неэффективно.