Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
Then you'll just have to talk to her again.
Dann versuch es einfach
wann anders noch mal!
Entonces tendrás
que volver a hablar con ella.
Alors tu devrais réessayer plus tard.
Então você só terá que
falar com ela novamente.