The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I don't like blood. Bleeding just hurts!
لا أحُبّ الدم، النزيف مؤلم
¡No me gusta sangrar, es doloroso!
¡No me gusta sangrar, es doloroso!
Je n’aime pas le sang,
ça fait souffrir !
Non mi piace il sangue. 
Sanguinare fa solo male!
Eu não gosto de sangue.
 Sangrar dói demais!