With the presence of the demons revealed to the surviving Idaten, Dr. Obami sends one of his strongest warriors to challenge the peace-softened deities.
It seems you and your so-called Demon Lord
 doesn't know a thing about us Idaten.
يبدو أنّك وسيّدكم الشّيطاني المزعوم
لا تعرفون شيئاً عنّا نحن الإيداتين
Mir scheint ja, euer selbsternannter
Dämonenkönig und du
Parece que ni tú ni ese Rey Demonio
Parece que ni tú ni ese Rey Demonio
Toi et ton prétendu Roi démon,
Pare proprio che tu e il tuo cosiddetto "grande signore
dei demoni" non sappiate niente su di noi Idaten.
Parece que você e o tal Rei
Demônio não sabem como somos.
Судя по всему, и ты, и этот твой владыка
тьмы почти ничего не знаете об идатэнах.