The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
It won't be easy to tear down
their solid stronghold.
لن يكون من السهل هدم 
.معقلهم الصلب
Man muss schon was draufhaben,
um diese uneinnehmbare Festung zu stürmen!
No será fácil derribar
su sólida fortaleza.
Il ne sera pas facile de renverser
cette citadelle imprenable.
Não será fácil desbancar
essa sólida fortaleza.