During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
I'll change the future!
Ich werde die Zukunft verändern!
Cambiaré cueste lo que cueste.
Cambiaré cueste lo que cueste.
Je suis sûre qu’on peut le faire…
Cambierò il futuro!
Eu vou mudar o futuro!