Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
Only if you can, okay?
لا تجهد نفسك، حسناً؟
Nur, wenn du kannst, ja?
No te esfuerces demasiado.
No te esfuerces demasiado.
Tu n’es pas obligé !
Sì, ma non esagerare, ok?
Desde que não te cause 
problema, está bem?