It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Would you punch me as hard as you can?
Würdest du mir eine reinhauen,
so fest du kannst?
¿Podrías golpearme
tan fuerte como puedas?
¿Podrías golpearme
tan fuerte como puedas?
Peux-tu me frapper
de toutes tes forces ?
Mi tireresti un pugno più forte che puoi?
Pode me dar um soco
com toda a sua força?
Можешь ударить меня со всей силы?