Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I don't think it's okay for any 
life to be lost, even in war.
.لا أظنّ أنّ لا بأس لحياةٍ أن تُسلب، ولو في الحرب
Nur weil Krieg ist, sollte man Leben
nicht einfach verdorren lassen.
No creo que ninguna vida
deba marchitarse.
No creo que ninguna vida
deba marchitarse.
anche se si tratta di una guerra,
non penso sia giusto che vengano sacrificate delle vite.
Eu não acho certo vidas serem
perdidas nem em guerras.
Мне не нравится, что в войне
хоть кому-то придётся погибнуть.