Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
who the hell cares what anyone else thinks?!
!فمن يهتمّ لما يظنّه الغير؟
dann ist es doch scheißegal,
was die anderen denken!
¡¿qué importa lo que piensen los demás?!
¡¿qué importa lo que piensen los demás?!
on pouvait bien se tamponner
de ce que les autres pensent !
non me ne importa un bel niente
 di quello che possono pensare gli altri!
quem diabos se importa com
o que os outros pensam?!
пусть другие думают что хотят.
Нам-то какая разница?!