Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
For a guy who looks like he doesn't
brush his hair, he sure is harsh.
إنه قاس قليلا بالنسبة لرجل يبدو 
.أنه لا يمشط شعره
Para ser un tipo que parece
que ni se peina, es bastante duro.
Sa touffe de cheveux lui donne
un air sympa, mais il cache bien son jeu.
Ele pegou bem pesado para um
cara que nem escova o cabelo.