Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
Odani Castle will soon fall to the Oda army!
!ستسقط قلعة أوداني بين يديّ جيش أودا قريباً
Schloss Odani wird bald
an die Oda-Armee gehen.
Los Oda se apoderarán
del castillo Odani. No muera en vano.
Los Oda se quedarán el castillo Odani.
No vaya a morir en vano.
Le château d’Ôdani est à nous !
Presto il castello di Odani
cadrà per mano dell'armata di Oda!
O exército Oda vai tomar o Castelo Odani!
Замок Одани скоро падет перед армией Оды!