Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
You're so cute, you work hard on your videos, 
you're successful, you're nice to me...
أنت ظريفة جدًا وتعملين بجد على
...فيديوهاتك وناجحة وتعاملينني بلطف
Du bist so süß, schuftest hart für deine Videos,
bist erfolgreich und so lieb zu mir …!
¡Eres bonita, te esfuerzas en tus videos,
tienes éxito, eres amable conmigo…!
¡Eres guapa, te esfuerzas en tus vídeos,
tienes éxito, eres amable conmigo…!
T’es mignonne,
Sei così carina, ti impegni tanto nei tuoi video,
 hai successo, sei gentile con me...
Você é linda, trabalha duro em seus vídeos,
faz sucesso, é legal comigo...
Ты же лапочка!
Трудишься над роликами как пчёлка!