Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Hey! We're not done yet.
مهلك، لم ننتهِ بعد
Hey, wir sind noch nicht fertig.
Das passt noch gar nicht!
¡Aún no hemos acabado!
¡Aún no hemos acabado!
Hé, minute ! On a pas fini !
Ehi, non abbiamo ancora finito.
Ei! Ainda não acabou!
Постой, репетиция не закончена!