Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
If it weren't for Fukuda, 
I know I'd still be part-timing.
.لولا فوكودا، لكنتُ الآن لا أزال أعمل بدوام جزئيّ
Ohne Fukuda wäre ich
vermutlich immer noch dort.
Si no fuera por Fukuda,
seguiría trabajando a medio tiempo.
Si no fuera por Fukuda,
seguiría trabajando a tiempo parcial.
Sans Fukuda, j’y serais toujours,
c’est évident.
Se non fosse stato per Fukuda, 
avrei ancora un lavoro part-time.
Se não fosse pelo Fukuda,
eu estaria nessa até hoje.
Так бы и работал там,
если бы не Фукуда.