Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
She's currently in one of the Terran 
shelters. How would you like to proceed?
Sie ist im Moment in einem
Zufluchtsort der Terraner.
Está en un refugio terráneos. ¿Cómo le gustaría proceder?
Elle se trouve actuellement
dans l’un des refuges Terriens.
Al momento si trova 
in uno dei rifugi dei Terran.