Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Then I guess we don't know if your father...
Dann wissen wir wohl nicht,
was mit deinem Vater ist …
¿Y no sabes qué fue de tu padre?
¿Y no sabes qué ha sido de tu padre?
Alors, on ignore
ce qu’est devenu ton père ?
Então acho que seu pai é uma incógnita...
Значит, насчёт твоего отца неизвестно...