The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
I'll make her first purikura memory 
a memory of blood.
سأجعل أوّل ذكرى لها لأكشاك
.الصّور ذكرى دمويّة
Ihr erstes Purikura wird eine
traumatische Erfahrung werden!
Haré que su primer recuerdo aquí
sea sangriento.
Haré que su primer recuerdo aquí
sea sangriento.
Je vais lui pourrir
sa première expérience !
La sua prima esperienza alle cabine fotografiche
sarà dannatamente indimenticabile.
Vou fazer com que a primeira memória
de purikura seja sangrenta!
На её первом фотоколлаже прольётся кровь!