It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
Itsuki-sama cast me aside! 
I should just die!
!نبذني إتسكي-ساما! ينبغي أن أموت فحسب
Herr Itsuki hat mich verstoßen!
Ich sollte mich wirklich umbringen!
El señor Itsuki me abandonó.
¡Solo puedo morir!
El señor Itsuki me ha abandonado.
¡Solo puedo morir!
Le seigneur Itsuki m’a abandonnée,
je ne mérite pas de vivre !
Il nobile Itsuki mi ha abbandonata!
Non ho altra scelta che morire!
Fui abandonada pelo Itsuki-sama!
É melhor eu morrer mesmo!
Лорд Ицуки меня бросил!
Пойду я лучше утоплюсь!