The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
You hear that? Their fates are
in your cheers, lovely viewers!
Ihr Zuschauer seid es, die das Schicksal
der Mädels in der Hand habt!
¿Lo oyeron? Sus destinos
están en sus manos, ¡querido público!
C’est vous, chers supporters,
qui déciderez de leur sort !
Ouviram isso? O destino delas está
em seus aplausos, lindos espectadores.