After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
At the Okinawa research camp, 
there was a boy who presented...
...خلال مخيم أوكيناوا للبحث، كان هنالك شاب قام بالتقديم
Im Trainingscamp auf Okinawa präsentierte
doch ein junger Mann von Ihnen.
sobre el chico que expuso
en el campamento de Okinawa,
sobre el chico que expuso
en el campamento de Okinawa…
ce garçon
du camp d’été d’Okinawa…
Al ritiro di ricerca di Okinawa c'era
un ragazzo che ha tenuto una presentazione...
Aquele garoto que apresentou a pesquisa
na convenção de Okinawa...
В учебном лагере на Окинаве
с докладом выступал студент...