Students from Inaho Academy and St. Pan High School are disappearing one after another, and now the gang can't even get in touch with Oidemai or Rinx Kobayashi. Then the concerned members of Love Rice are confronted by Sho, who's acting very strange. As Sho launches his attack, the next to appear before them is...
Don't! If you fight him now, 
the same will happen to you!
!إيّاك! إن قاتلته الآن، سيحدث لك نفس الشّيء
Nicht! Wenn du jetzt gegen ihn kämpfst,
ergeht es dir genauso!
Detente.
No.
Ne l’attaque pas ! Tu risques
de toucher Chinkobôzu et les autres.
Fermo! Se lo attacchi ora, finirai allo stesso modo!
Não! Se você lutar com ele agora, 
vai acontecer o mesmo com você!
Не надо! Если сразишься
с ним, тебя ждёт та же участь!