As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
I'll keep Tomoko-sama safe, 
if it's the last thing I do!
!سأحمي توموكو-ساما بحياتي
Ich schütze Tomoko-sama
unter Einsatz meines Lebens.
La protegeré con mi vida.
Mantendré a salvo a la señorita Tomoko.
Je la protégerai
au péril de ma vie.
Proteggerò la nobile Tomoko a rischio della vita!
Mesmo que me custe a vida,
manterei a Tomoko-sama a salvo!
Жизнь отдам, а принцессу сберегу!