Kirishima gets ready to set things right, but Yaeka has her own ideas on how he can make up for his actions.
You sure did gush about her a lot back then.
 Went on and on about how cute she was.
.كنتَ تتحدّث عنها كثيراً آنذاك
وتشير بشكل دائم إلى مدى ظرافتها
Und du, Aoi, warst ihr völlig verfallen,
weil du sie so süß fandest.
Je me rappelle encore l’époque
où tu fondais devant elle.
E tu non facevi che ripetere
 quanto fosse carina, Aoi-san.
Помнится, вы тогда всё умилялись,
какая она миленькая кроха.