When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Can you not touch it
with your dirty feet?
هلّا امتنعت عن لمسِها بقدمِك القذرة؟
Würdet ihr ihn wohl nicht mit euren
dreckigen Füßen berühren?
¿Podrían no tocarlo con sus sucios pies?
¿Podríais no tocarlo con vuestros sucios pies?
Não ponha os seus
pés sujos nele.