Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
You can lift a rock, can't you?!
!ألا يمكنكم رفع حجر؟
Einen Felsen kriegt ihr wohl noch hoch, oder?!
¡Puedes alzar una roca, ¿no?! ¡Ve!
¡Puedes levantar una roca, ¿no?! ¡Ve!
Vous pouvez au moins
soulever une pierre !
Sarete in grado di muovere un masso, no?!
Pelo menos erguer uma pedra
vocês conseguem, não?!
Хоть камень поднять-то вы можете?!