Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
They must have it really rough.
لا بدّ أنّهم يمرون بوقتٍ عصيب
Die haben viel zu tun.
Pobres, qué agotador.
Pobres, ha de ser agotador.
Les pauvres…
Non c'è mai pace, eh?
Todos levam uma vida difícil.
Должно быть, им там непросто.