Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
I got all worked up for nothing...
...تحمّست من أجل لا شيء
Da ist mir umsonst
das Herz in die Hose gerutscht …
Fui una tonta por emocionarme.
Fui una tonta por emocionarme.
Et moi qui me suis fait des films…
Che stupida, mi ero già fatta chissà che film!
Fiquei animada por nada.
Я только зря завелась...