As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
I-1's rivals, the six groups 
from across the nation that made it
Rivalen von I-1, werden die sechs Gruppen 
aus der ganzen Nation, die es
competirán en esta "I-1 Arena" 
para ser reconocidos oficialmente
competirán en el I-1 Arena 
para ser reconocidos oficialmente
et qui viennent briguer la place
de rivales officielles du I-1 Club.
vincitori delle regionali, 
si sfideranno per conquistare
que passaram pelas eliminatórias
regionais vão competir