Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
She said she wants to fight fair and 
square when the next full moon comes.
قالت أنّها تريد القتال بعدل
.حين يكتمل القمر في المرة القادمة
Beim nächsten Vollmond
will sie ganz fair kämpfen.
Dijo que quiere pelear limpiamente
la próxima luna llena.
Dijo que quiere pelear limpiamente
la próxima luna llena.
Elle veut les affronter à la loyale
à la prochaine pleine lune.
Ha detto che vuole combattere lealmente,
quando ci sarà la prossima luna piena.
Ela disse que, na próxima lua cheia,
ela quer lutar de maneira justa.
В следующее полнолуние она хочет 
сражаться честно и открыто.