Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
This is my mission, and we're Toji. 
Toji are meant to fight together.
.هذه مهمتي، ونحن توجي
.على التوجي مقاتلة بعضهن
Dies ist meine Mission und wir sind Toji.
Toji, die zusammen kämpfen sollten.
Es mi misión y somos Toji,
las Toji tienen que luchar.
Es mi misión y somos Toji,
las Toji tienen que luchar.
C’est une mission, on est des Lames,
et les Lames doivent combattre ensemble !
Questa è la mia missione e noi siamo Toji, 
le Toji sono fatte per combattere.
É minha missão e somos Tojis.
Tojis devem lutar juntas!
Это моё задание, а мы жрицы.
Жрицы должны сражаться!