The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Thank you, Kaori-sensei.
شكراً جزيلاً لك يا كاوري-سينسي
Kümmer dich gut um uns, Kaori-sensei.
Gracias, profe Kaori.
Gracias, profe Kaori.
Je compte sur toi,
professeure Kaori !
Non vedo l'ora di fare lezione 
con te, maestra Kaori!
Contamos com você, Kaori-sensei!
Рада у вас учиться, Каори.