Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
There might be one copy left if 
you're really lucky, at best.
ربّما تكون ما تزال هنالك نسخة 
.واحدة إن حالفك الحظّ
Mit etwas Glück findest du vielleicht
gerade noch eins der letzten Exemplare …
Tal vez quede una copia
si tienes mucha suerte.
Tal vez quede una copia
si tienes mucha suerte.
Au mieux, on pourra trouver
un exemplaire, mais pas plus.
Se hai fortuna,
 ne sarà rimasta al massimo una copia.
Pode sobrar uma cópia se você
 tiver muita sorte, no máximo.
Даже один диск будет непросто достать.