Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Huh? I put that on hold.
.ماذا؟ يمكن لذلك أن ينتظر
Hm? Das hab ich sausen lassen,
das hier ist doch wichtiger als ein Game.
¿Eh? Eso puede esperar.
¿Eh? Eso puede esperar.
Hein ? Bah, j’ai arrêté
de chercher, enfin.
Eh? Ho deciso di farlo dopo.
Hã? Eu deixei isso pra lá.
Ну, куплю в другой раз.