Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
I've had girlfriends, too. Like, three 
of them, just like any other average guy.
.كانت لديّ صديقات حميمة أنا أيضًا
 .ثلاثة في الحقيقة، مثل أيّ شخصٍ عاديّ
J’ai déjà eu deux, trois copines,
comme tout le monde, quoi.
Anche io ho avuto delle ragazze! 
Più o meno tre, come tutti!
até eu já tive namoradas também. Tipo, umas três.
у меня были девушки. 
Три так точно, как у обычного парня.