Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Why do you have to say sad things like that?
لمَ عليك أن تقول كلامًا محزنا كهذا؟
Warum sagst du so etwas Trauriges?
¿Por qué dices eso?
Me da mucha pena.
¿Por qué dices eso?
Me da mucha pena.
Pourquoi tu dis
un truc aussi déprimant ?
Perché devi dire queste cose così tristi?
Por que você diz essas coisas
que me fazem sentir tão sozinha?
Зачем ты говоришь такие грустные слова?