It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Heads together. Both hands on your belt.
.رأسانا معًا. وكلتا يداي على حزامك
Mit dem Kopf reinstemmen
und nach vorn werfen …
Cabezas juntas,
las manos en el cinturón.
Cabezas juntas,
las manos en el cinturón.
Une prise avec ma tête
contre ton torse.
Testa a testa, entrambe le mani 
che stringono il mawashi.
Cabeças juntas, as duas mãos no mawashi...
Головы рядом, руки на маваси.