Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
But because of my moment's hesitation,
،لكن بسبب تردّدي للحظة
Aber einen Moment lang
war ich verunsichert.
Aunque me desconcertó por un momento,
así que no cuenta como victoria.
Aunque me desconcertó por un momento,
así que no cuenta como victoria.
Cela dit, j’ai été troublé
l’espace d’un instant,
Mas por causa da minha hesitação,
Но из-за своего секундного колебания