Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
She said her concept was
"Mini, fluttery, 2D-y."
Sie sagte, ihr Konzept wäre
„knapp, flattrig, 2D-isch“.
El concepto es: "más mini, con más 
movimiento y más parecido al 2D".
El concepto es: "más mini, con más 
movimiento y más parecido al 2D".
Le concept, c’est « plus mini,
plus de froufrous, plus 2D » !
Ha detto che il concetto era: 
"Molto mini, molto leggero, molto 2D".
Ela disse que o conceito era "curto, 
com movimento e estilo 2D".