Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
So I lied to myself.
لذا كذبتُ على نفسي
Deshalb habe ich mich
selbst belogen.
Así que me mentí.
Así que me mentí.
Alors, je me suis menti à moi-même.
Per cui mentii a me stessa.
Então eu menti para mim mesma.
Поэтому... я врала самой себе.