When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
I can understand if it was just you, Cho-san,
but why did I get banished with you?
،سان-أستطيع تفهم الوضع في حالتك  شو
لكن لماذا تم نفيي معك أيضا؟
Podría entender si solo fueras tú, Cho,
¿pero por qué me desterraron contigo?
Capirei se fossi solo tu, Cho,
ma perché hanno esiliato anche me?
Eu poderia entender se fosse só você,
Cho, mas por que fui banido também?