Satou seems to be stuck in the parallel world that looks like an amalgamation of the game projects he's worked on. And while his insider knowledge of the world's systems gives him an advantage, he still needs to find his bearings before he can start planning what to do next. To that end, he heads to the nearest city to establish a base of operations.
I'll get something on the weaker 
side that goes down easy.
سآخذ شرابًا من الفئة الضعيفة
الذي يمكن احتساءه بسهولة
Dann nehme ich ein
leicht bekömmliches alkoholisches Getränk.
Quisiera algo suave
que pasara fácilmente.
Quiero algo suave
que pase fácilmente.
Dans ce cas, un alcool pas fort
et qui se descend bien.
Allora portami qualcosa di leggero
 che va giù facilmente.
Aceito um que seja suave.
Тогда мне что-нибудь слабоалкогольное.