Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
"But we are destined to never be together."
"لكن قُدِّرَ لنا ألّا نكون معاً أبداً"
Aber wir … sind dazu bestimmt,
nicht zueinander finden zu dürfen.
« Hélas, le destin qui est nôtre
nous empêche d’être ensemble. »
"Però, noi due...
"Mas estamos destinados
a nunca ficarmos juntos."
«Но сама судьба противится…
и не дозволяет нам быть вместе».