Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Oh, that won't do, Mii-chan.
هذا لن ينفع يا مي-تشان
Ah … Nicht so, Miilein.
Así no se hace, Mii.
Así no se hace, Mii.
Non, pas comme ça, Mimi.
No, Mii-chan, non va bene.
Ah, assim não, Mii-chan.
Ой! Ну нельзя же так, Ми.