The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Give me a hug and kiss 
when I get back, Ms. Charmy.
امنحيني عِناقاً وقُبلة عندما أعود يا آنسة تشارمي
Begrüßt du mich mit Schmusi und Bussi,
sobald ich zurück bin, …
Dame un abrazo y un besito
cuando vuelva, querida Charmy.
Dame un abrazo y un besito
cuando vuelva, querida Charmy.
Aurais-je droit à un baiser
à mon retour…
Dammi un bell'abbraccio e un bacio,
 quando sarò tornato, signorina Charmy.
Dê-me um abraço e um beijo
quando eu voltar, Sra. Charmy.
Когда вернусь, обнимешь и поцелуешь меня,