With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
to make him head of the family just
 because he's qualified.
weil er hervorragend ist.
porque fuera alguien cualificado,
como líder
porque fuera alguien cualificado,
ce n’est pas seulement
pour son talent…
non solo perché Tanmoku era molto competente...
de chefe da família apenas
 por ele ser qualificado.