Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
Compared to Dai,
you're nothing but a gutless worm!
!مقارنة بداي، لستَ سوى مجرّد دودة جبانة
Im Vergleich zu Dai bist du bloß
eine feige, kleine Made.
Comparado con Dai,
tú no eres más que un gusano cobarde.
Comparado con Dai,
tú no eres más que un gusano cobarde.
T’es qu’un dégonflé,
comparé à Daï !
Rispetto a Dai, sei solo un verme
 senza spina dorsale!
Você é um vermezinho que nem se compara ao Dai.
Ты, по сравнению с Даем, —
бесхребетный червяк.