Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
I asked to have it as a memento
 after the last battle.
طلبتُ الحصول عليه عندما كانوا يوزّعون
.تذكاراته بعد المعركة الأخيرة
Ich habe darum gebeten, als wir nach dem
letzten Kampf Habseligkeiten geteilt hatten.
Pedí conservarla cuando recuperaban
todo tras la última batalla.
Pedí quedármela cuando recuperaban
todo tras la última batalla.
On me l’a léguée
après la dernière guerre.
Ho chiesto di averla, quando abbiamo diviso
le reliquie dei nostri caduti dopo l'ultimo scontro.
Eu pedi para ficar com ela ao dividirem os
pertences dele depois da última batalha.
Я попросила его, когда мы делили
вещи после последней битвы.