Souma and his entourage confront Vargas in his castle before hurrying off to Randel to regroup with the Forbidden Army. A stunning truth about Georg is revealed by Glaive, leading to a dramatic turn of events with Gaius and his forces at Altomura.
He sent us letters time and again
urging us to offer our allegiance,
Ihr habt in Euren Briefen
wiederholt um Gehorsam gebeten,
Nos mandó cartas repetidamente,
pidiéndonos alianzas
Ele pediu várias vezes a nossa lealdade.
Mas fomos nós que o rejeitamos.