Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
I've been hurt enough as it is!
Ich wurde viel zu sehr verletzt!
¡Ya me han herido lo suficiente!
¡Ya me han herido lo suficiente!
Je refuse de souffrir
à nouveau !
Já me feri o bastante!