After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
he will lose all that he had
amassed up to that point,
wird er alles bis dahin Gewonnene verlieren
tout l’argent qu’il aura gagné
sera confisqué,
perderebbe quanto accumulato,
dando la vittoria a Washizu.
perderá tudo que conseguiu até então