Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I only became your girl friend 
to stay on the lookout for ayakashi.
Ich hab mich nur deinem Freundeskreis
angeschlossen, um dich vor Ayakashi zu schützen.
Si je suis devenue ton amie,
c’est pour mieux te protéger.
Sono diventato una tua amica femmina
per difenderti dagli ayakashi,
Só aceitei ser sua amiga para
ficar de olho nos ayakashi.
Я играю роль твоей подруги,
только чтобы защищать от аякаси.