Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Isokichi and Hammer have 
something good going,
،يبدو أنّ إيسوكيتشي وهامر على وفاق
Isokichi und Hammer verstehen sich super …
Isokichi y Hammer se llevan muy bien,
así que los acompaña a sus citas.
Isokichi y Hammer se llevan muy bien,
así que los acompaña a sus citas.
Apparemment, ça se passe bien
entre Isokichi et Hamer.
Pare che tra tra Isokichi e Hammer ci sia del tenero,
così hanno organizzato un appuntamento.
Isokichi e Hammer se deram bem,
Исокити с Хаммер
приглянулись друг другу,