The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
I didn't think it would 
be that painful, though.
.لكن لم أعتقد أنّه سيكون مؤلمًا لذلك الحدّ
Ich hätte niemals gedacht,
dass das so wehtun würde.
Pero no pensé que sería tan doloroso.
Pero no pensé que sería tan doloroso.
Je pensais juste pas
que je dégusterais autant…
Anche se non immaginavo
 che fosse così doloroso...
Mas não imaginei que doía tanto...