Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
So the idea I came up with 
to save my reputation was...
...لذا الفكرة التي ابتكرتُها لإنقاذ سمعتي كانت
Así que, para limpiar mi reputación,
empecé a hacer dulces.
Así que, para limpiar mi reputación,
empecé a hacer dulces.
J’ai donc décidé de me rattraper
en préparant des pâtisseries.
Così per salvare la mia reputazione, 
ho pensato di preparare dei dolci!
Então, a solução que pensei pra
salvar a minha reputação foi...