Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
They almost had us. 
Just a tenth of a point below!
!كادوا ينالون منا. عُشر نقطة تحتنا فقط
Das war übel! 0,1 Punkte Abstand!
¡Casi nos vencen,
les faltó una décima!
Casi nos ganan,
les faltó una décima.
C’était chaud !
On avait 0,1 point d’écart.
Ah, come ti capisco!
Quase nos pegaram.
Ficaram só 0,1 ponto atrás!
Почти переплюнули. 
Отрыв был в одну десятую!