Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
This is your chance to confirm 
how open she is to the idea!
!الآن فرصتك السانحة للتحقّق من تقبّلها للفكرة
Das ist die Chance, rauszukriegen,
was sie für dich empfindet und so!
Es tu oportunidad de confirmar
si está dispuesta.
Es tu oportunidad de confirmar
si está dispuesta.
C’est l’occasion ou jamais
de voir ce qu’elle pense de toi !
È la tua chance per verificare
É a sua chance de confirmar
se ela está aberta à ideia!
Сейчас лучший момент,
чтобы прощупать почву!