The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I think other agencies are likely 
to make their moves quickly.
.أظن أن بقية الوكالات ستتقدم بسرعة
Andere Agenturen werden
sicher sofort handeln.
Las demás agencias se moverán rápido.
Las demás agencias se moverán rápido.
मुझे लगता है दूसरी एजेंसियाँ भी 
जल्द ही अपना कदम उठा सकती हैं।
Anche le altre agenzie
 si muoveranno immediatamente.
Acho que outras agências
vão agir rapidamente.
Другие агентства попытаются его завербовать.