Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
I had no idea she had a boyfriend.
No tenía idea de que tuviera novio.
No sabía que tuviera novio.
Je n’aurais jamais pensé qu’elle avait un petit ami…
Não tinha ideia de que ela tinha namorado.