The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
My legs are so heavy. 
But they're still moving!
!رجلاي ثقيلتان، لكنها لا تزال تتحرّك
Meine Beine sind so schwer!
Aber sie bewegen sich noch.
Las piernas me pesan,
¡pero aún puedo moverlas!
Las piernas me pesan,
pero ¡aún puedo moverlas!
Mes jambes sont lourdes,
mais je peux encore courir !
Le gambe sono pesanti. Ma si muovono ancora!
Minhas pernas estão pesadas...
mas ainda se mexem!
Ноги такие тяжёлые. 
Но всё равно двигаются!