Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
that Ryu created to devour himself.
durch den Ryu sich selbst
zerfleischen soll.
es como una maldición que Ryu creó
para devorarse a sí mismo.
était comme une malédiction pour lui,
créée pour le dévorer.
проклятье, что Рюноскэ создал
в надежде сгубить себя.