The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Hey, is there any chance 
I could join in still?!
!هل من احتمال لأشارك في السباق الآن؟
Hey, gibt’s ’ne Möglichkeit,
dass ich noch teilnehmen kann?
¡Oh! ¿Y si me inscribo a último minuto?
¡Oh! ¿Y si me inscribo
en el último minuto?
Ehi, c'è qualche possibilità
che io possa unirmi alla gara?!
Ei, ainda dá pra eu participar desta aí?!
Эй, а меня могут взять?!