Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
It's a reward for your 
hard work, you little brat.
.إنّها مكافأة على عملك الجاد أيتها الشقية
Das ist dein Lohn
für die harte Arbeit, dumme Kleine.
Es tu recompensa
por trabajar tan duro, mocosa.
Es tu recompensa
por trabajar tan duro, mocosa.
Ça récompensera tes efforts,
morveuse.
È la tua ricompensa per il duro lavoro, mocciosetta.
É uma recompensa por ter
trabalhado bem, pivetinha.
Это будет награда
за твою работу, малявка.