Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
They keep trying to reveal your true colors
يستمرّون في محاولة الكشف
عن طبعكِ الحقيقيّ
Und um dich dazu zu bringen,
dein wahres Gesicht zu zeigen,
Intentan que muestres tu verdadera cara
Intentan que muestres tu verdadera cara
Et, dans le seul but
de vous démasquer,
Per giunta, per fare in modo di smascherarti,
Eles continuam tentando revelar
suas verdadeiras identidades,
Хуже того,
они жаждут вывести вас на чистую воду!