Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
Young Masayuki's mother 
insisted he be given this.
أصرّت أمّ الصغير ماسايوكي على أن يُعطى هذه
Die Mutter des Jungen Masayuki
wollte, dass er das bekommt.
La madre de Masayuki insistió
en que se la hiciéramos llegar.
La madre de Masayuki insistió
en que se la hiciéramos llegar.
La mère de Masayuki tenait à tout prix
à ce qu’il l’emporte.
La madre del piccolo Masayuki
A mãe do jovem Masayuki
insistiu que ele recebesse.
Мать Масаюки очень просила 
передать ему эту фотографию.