An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Of course, that research was shut 
down before it was completed,
،تمّ إيقاف البحث  قبل أن يكتمل بالطّبع
Die Forschungen daran wurden
jedenfalls vorzeitig eingestellt.
Claro que la investigación
se canceló antes de completarse,
Claro que la investigación
se canceló antes de completarse,
Cependant, ces études 
n’ont pas été menées à terme,
Ovviamente, quella ricerca fu interrotta
prima che fosse completata
Claro que essa pesquisa foi 
desativada antes de terminar.