Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
Well, if I become a pop idol or a model, 
I won't have time for school.
،حسنًا، إن أصبحت نجمة بوب أو عارضة
.فلن يكون لديّ وقت للمدرسة
Na ja, wenn ich Idol oder Model werde,
kann ich auf Bildung pfeifen.
Bueno, si me hago idol o modelo,
no tendré tiempo para la escuela.
Bueno, si me hago idol o modelo,
no tendré tiempo para estudiar.
Ben si je deviens star ou top-modèle,
j’aurai plus le temps pour ça.
Beh, scusa, se divento una idol o una modella
non avrò modo di andare a scuola, no?
Se eu quiser virar uma modelo ou
idol, não terei tempo para estudar.
Если я стану известной певицей или
 моделью, то времени на учёбу не будет.