Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Leave it all to me! 
I will become number one!
!دعوا الأمر لي! سأصبح الرقم واحد
Überlasst das mir!
Ich werde zur Number One!
¡Déjenlo en mis manos!
Yo seré el número uno.
¡Dejadlo en mis manos!
Yo seré el número uno.
Comptez sur moi,
je vais finir premier !
Lasciate fare a me!
Sarò io il vostro numero uno!
Não se preocupe, eu serei o número 1!
Доверьтесь мне! 
Я быстро стану номером один!