Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
Tanaka! What was that for?
Tanaka! Warum hast du das gemacht?
¡Tanaka, ¿por qué hiciste eso?!
¡Tanaka, ¿por qué has hecho eso?!
Tanaka! Por que fez isso?