This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Now that you know our secrets, 
I can't leave you here.
الآن بعد أن عرفتن أسرارنا، لا أستطيع
ترككن هنا
Da ihr so viele Geheimnisse kennt,
kann ich euch nicht entkommen lassen.
Ahora que conocen nuestros secretos,
no puedo dejarlas ir.
Ahora que conocéis nuestros secretos,
no puedo dejaros marchar.
Maintenant que vous connaissez
nos secrets,
Ora che avete scoperto i nostri segreti,
non posso certo permettervi di rimanere qui.
Agora que vocês descobriram nossos
segredos, não posso deixá-las aqui!
Раз вы раскрыли наш секрет,
то пути назад для вас нет!