Upon hearing Irie tell his story, Tsuna becomes fully aware of just how important their battle was. They lost the battle that was their only hope of defeating Byakuran. While Tsuna is in despair, Byakuran comes to steal their Vongola Rings as if to hit him while he’s down. Will the 7³ Policy fall into Byakuran’s hands? Irie brings up a promise from the past, and he asks to play another game of Choice. Byakuran claims they never made such a promise, but just then, an unexpected visitor appears before them.
Byakuran-san's been acting differently
ever since the pacifiers glowed.
Byakuran ist wie ausgewechselt,
seit die Schnuller geleuchtet haben.
Byakuran está cambiado
desde que brillaron los chupetes.
Byakuran está cambiado
desde que han brillado los chupetes.
Desde que as chupetas brilharam,
a atitude do Byakuran mudou.