Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
"When the sun has died five times,
عندما تهمد الشمس خمس مرّات"
„Wenn die Sonne
fünfmal gestorben ist,
"Cuando el sol muera cinco veces,
"Cuando el sol muera cinco veces,
« Quand le soleil mourra
pour la cinquième fois,
"Quando il sole sarà morto per la quinta volta,
"Quando o sol morrer cinco vezes,