Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
We must take remedial measures right away--
...علينا اتخاد تدابير تصحيحية حالًا
Ich bereite sofort Gegenmaß…
Debemos tomar medidas…
– Je vais prendre des mesures…
– Tu porteras le blâme.
Dobbiamo correre ai ripari...
Já devemos tomar
medidas corretivas...
Я обязательно что-нибудь придумаю…