Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
When I go, I'll take you, 
Jezby, and Lanan with me.
عندما أذهب، سآخذك مع جيزبي ولانان
Wenn es so weit kommt, müssen du,
Jezzbe und Ranun auch mitkommen.
Cuando ocurra,
me iré contigo Jezby y Lanan.
Cuando ocurra,
me iré contigo, Jezby y Lanan.
Le moment venu, je vous emmènerai,
toi, Jisbie et Ranan !
Quando ci andrò...
Quando eu for, vou levar você,
Jezby e Lanan comigo.
Буду уходить — возьму тебя,
Джезби и Ланана с собой.