Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Oh? My phone was broken 
and I didn't notice.
كان هاتفي مُعطّلاً ولم ألحظ
Ach? Mein Handy war halt kaputt
und ich hab’s nicht bemerkt.
Lo tenía estropeado
y no me di cuenta.
Lo tenía estropeado
y no me di cuenta.
Ah bon ?
Je savais pas, mon tél est HS.
Ah, quello? Mi si è rotto e non me ne sono accorta.
Ah, isso. Meu telefone 
estragou e eu não percebi.
А, звонки…